Atlas Copco

Solutions Air Comprim de qualit

Etre, dans lair comprim, votre marque de rfrence

en termes de choix et de qualit, telle est lambition
dAtlas Copco.

Innover sans relche pour vous apporter des solutions

toujours plus performantes est au cur de notre dmarche.
En travaillant vos cts, nous nous engageons faire
progresser lair comprim pour quil contribue toujours
plus efficacement votre activit.

2935 2398 12 Imprim en Belgique Sujet modifications sans pravis.

Lair comprim ne doit jamais tre respir sans une purification
pralable conforme aux normes en vigueur.

www.atlascopco.com
La comptence globale en
air comprim

Pour rpondre vos impratifs de production, Atlas Copco

vous propose tout lair comprim, la qualit que vous
demandez. Du compresseur aux priphriques de traitement
de lair, vous trouverez dans notre gamme lensemble des
quipements ncessaires la conception dune installation
complte et homogne. Parce quils sont penss pour travailler
ensemble et parce quils sont tests dans les conditions relles
dutilisation, nos produits optimisent la fiabilit et le rendement
nergtique des rseaux dair. Dans plus de 150 pays, nous
sommes vos cts pour vous apporter le conseil et lassistance
que vous recherchez.

Depuis plus dun sicle, Atlas Copco est une rfrence en

matire dair comprim. Notre engagement offrir les meilleurs
produits et services porte aussi bien sur les solutions dair
comprim que sur les solutions de traitement de lair, conues
pour rpondre parfaitement vos besoins spcifiques. Dispo-
nibles dans le monde entier, et tout moment, les solutions de
traitement dair dAtlas Copco offrent des performances et une
fiabilit toute preuve pour un air sec et propre.

Atlas Copco: linnovation et linteraction au service de

votre productivit.
 Le meilleur de la technologie pour la protection des
rseaux dair comprim
Lair comprim propre et dshydrat est indispensable
votre production. Cest un atout essentiel pour la performance
de votre site. En effet, lair non trait peut causer des
dysfonctionnements, affecter votre productivit, endommager
votre rseau et vos quipements pneumatiques. Il peut aussi
affecter votre process et la qualit de vos produits. Compltes
et innovantes, les solutions Air de Qualit dAtlas Copco
apportent une rponse adapte toutes les exigences.

Eau pntrant le rseau dair en labsence de scheur

1000
Eau pntrant le rseau dair chaque jour

660
(en litres)

330

0
0
1 000 Conditions de rfrence moyennes:
2 120 2 000 Pression: 7bars(e)
Humidit relative: 60%
3 600 4 240 3 000 l/s Dbit Temprature ambiante: 25C
7 200 6 360 cfm
10 800 m3/h

EFFICACITE ENERGETIQUE OPTIMALE CHOIX ET PRATICITE

Les solutions Air de Qualit dAtlas Copco sont un atout
prcieux dans la matrise des cots de production. Grce leur
conception innovante, les filtres et scheurs ont un
fonctionnement conomique, en phase avec votre recherche
de lefficacit nergtique optimale.
De latelier aux units de production les plus exigeantes, les
gammes de traitement de lair dAtlas Copco conviennent
tous les sites. Offrant un choix complet dquipements
compacts et la pointe de la performance, elles trouvent
leur place dans toutes les installations soucieuses de qualit.

LEXPERTISE EN AIR COMPRIME

En choisissant les gammes traitement de lair dAtlas Copco,
vous tes en scurit. Fruit dune grande expertise et de
dveloppements constants, leur qualit et leur traabilit sont
valides par les normes internationales.
 La rponse vos exigences
Un air comprim de mauvaise qualit est un facteur de risque pour la
productivit et la disponibilit de loutil de production; il engendre une
usure prmature et un surcot de maintenance.

HAUT RENDEMENT ET FIABILITE

Scheurs par rfrigration
En offrant une dshydratation efficace, les scheurs par rfrigration
dAtlas Copco permettront dviter les dfaillances de votre rseau
pneumatique et les dysfonctionnements qui peuvent en dcouler.
Leur conception la pointe de la technologie limite les pertes de
charge et la consommation nergtique.

FD FD VSD
Performances la pointe Entranement vitesse
de la technologie. variable (VSD) pour
Economiseur de conomiser lnergie.
cycle brevet. Puissant et fiable.

AIR TOTALEMENT DESHYDRATE

Scheurs par adsorption
Les scheurs par adsorption dAtlas Copco suppriment totalement
lhumidit de lair avant quelle ne provoque le moindre dommage.
La gamme complte se distingue par sa grande fiabilit qui
garantit le point de rose sous pression souhait mme dans des
conditions extrmes.

BD CD
Dshydratation optimale, Air sec pour les
un cot nergtique applications exigeantes.
minimal. Point de rose sous
Point de rose sous pression: -40C
pression: -40C (en option -70C).
(en option -70C).

ELIMINATION OPTIMALE DES PARTICULES NUISIBLES

Filtres
Les filtres Atlas Copco font un barrage efficace aux pollutions
habituellement associes lair comprim. Ils garantissent ainsi
un air de qualit, conforme aux dernires normes internationales
pour des cots dexploitation rduits.
Elimination de tout type de particules nuisibles.
Pertes de charge minimales.
Sappuyant sur sa grande expertise en matire de technologies de compression et sur
sa grande connaissance des utilisations de lair comprim, Atlas Copco a tout pour
rpondre vos spcifications. Complte, nergtiquement performante, sa gamme
vous offre la qualit dair dont vous avez besoin.

AIR DESHYDRATE DE QUALITE A UN COUT REDUIT

Scheurs utilisant la chaleur de compression
De par leur conception unique, utilisant la chaleur rsultant de la
compression, ces scheurs par adsorption cumulent les avantages:
ils fournissent de lair hautement dshydrat avec une efficacit
nergtique ingale.

MD XD
Air sec de qualit optimale Rgnration par la chaleur
pour un cot rduit. de compression.
Systme deux colonnes.

PERFORMANCES DANS DES CONDITIONS CRITIQUES

Scheurs membranes
Grce leur technologie de pointe, base sur la sparation par
fibres, les scheurs membranes dAtlas Copco limitent les
pertes de charge et la consommation dair de purge, pour une
efficacit maximale.

SD
Performances modulables.
Air propre dans des conditions extrmes.

COUT MINIMUM, EFFICACITE MAXIMUM

Sparateur huile/eau Epurateur de condensats
Aucune perte dair comprim.
Economies dnergie sensibles.
Fonctionnement fiable, sr et simple.
Installation et maintenance aises.

OSC EWD
Sparation des condensats Evacuation sre et conomique
de lair comprim. des condensats.
Performances exceptionnelles. Fiable et conomique.
 Le choix intelligent

POURQUOI INVESTIR DANS UN AIR DE QUALIT?

Lair comprim est utilis dans une grande diversit
dapplications. Sans un traitement adapt, il vhicule des Polluants de lair comprim
particules solides, liquides ou gazeuses qui affectent la
Particules de poussire
performance de votre rseau pneumatique et de votre
(provenant de lair ambiant et/ou du dessiccant)
chaine, son cot dexploitation et la qualit que vous
recherchez. Lair comprim charg en humidit provoque Eau, gouttelettes et vapeur
la corrosion des canalisations, entrainant des fuites dair
Huile sous forme liquide ou de vapeur
nergivores. Ainsi, un trou de 3 millimtres peut provoquer
(provenant de compresseurs injection dhuile)
un gaspillage nergtique annuel pouvant atteindre
27156kWh, soit 1358 lui tout seul. Vapeur dhydrocarbures
Particules de rouille
Dpts dans les canalisations
Condensats acides

Diamtre de lorifice (mm) 1 3 5 10

Fuite (l/s 6bars) 1 10 27 105

Perte de puissance dans

0,3 3,1 8,3 33
le compresseur (kW)
Perte dnergie
2 628 27 156 72 708 289 080
24/7kWh
Cots annuels* () 131 1 358 3 635 14 454
*Sur la base 1kWh = 0,05

POURQUOI CHOISIR LES SOLUTIONS AIR DE QUALITE DATLAS COPCO?

Composants de pointe. Gammes issues dannes de recherches et de
Solutions adaptes aux conditions les plus varies. dveloppement intensifs.
Contrle et rgulation suprieurs. Fabrication ralise sur les lignes utilisant les mthodes et
Conception bnficiant des technologies les plus performantes. contrles de qualit les plus avancs.

DERRIERE CHAQUE SOLUTION ATLAS COPCO

Avec chaque solution traitement de lair, vous bnficiez Choix complet de technologies de compression, de
de lexpertise globale dAtlas Copco. purification et de distribution de lair comprim, services
prs de chez vous et dans le monde entier.