SAN JUAN, PUERTO RICO Martes, 29 de agosto de 2017 metro.

pr @Metro_PR /MetroPR

HARVEY NO DA
TREGUA EN CIUDADES
DE TEXAS PGINA 06

AP

Junta detalla alza en factura

del agua desde 2018 a 2026
Al tiempo que la Junta de Supervisin Fiscal radic una demanda en el Tribunal Federal para obligar al Gobierno de Puerto Rico a reducir la jornada de trabajo
de ms de 130 empleados pblicos, el ente public el plan scal para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados en el que desglosan los aumentos escalona-
dos a la factura del agua empezando el ao que viene hasta el 2026. La deuda de la corporacin pblica asciende a $5 mil millones. PGINA 04

CASI TRES MIL QUERELLAS OPCIONES PARA ENCANTADA

DE MALTRATO EN SOBRE LUCHAR CON EL MARIS LVAREZ
300 HOGARES SUSTITUTOS
PGINA 05
DOLOR CRNICO
PGINAS 10 Y 11
AL HACER CINE
PGINA 12
 02
/MetroPR
NOTICIAS
Alega ilegalidad en
ferias de cannabis
La representante Mara Milagros
Charbonier Laureano alert sobre
unas supuestas ferias de salud en las
cuales se facilita el proceso de adquirir
licencias para los pacientes de cannabis
medicinal.
No se puede hacer una feria en
la que sientes a un mdico para
que en cinco minutos te traiga una
tarjeta para el uso del cannabis
medicinal. Eso est prohibido por
la ley, dijo Charbonier. CYBERNEWS
Anuncian esfuerzo anticorrupcin
El director del FBI en Puerto Rico afirm que el nivel de corrupcin que existe en la isla
es muy alto. SUMINISTRADA
@Metro_PR
Oscar Lpez vuelve a ser
tema de discusin en EE. UU.
El presidente Donald Trump
hizo mencin ayer de la
conmutacin de sentencia
que le dio su libertad al
puertorriqueo Oscar Lpez
Rivera, como un ejemplo de
indultos controvertibles de
sus predecesores, al tiempo
que defendi el indulto que
concedi hace unos das al
exalguacil Joe Arpaio, quien
estaba en espera de ser sen-
tenciado por desacato en un
caso de discriminacin racial.
El presidente Obama
conmut la sentencia de
Oscar Lpez Rivera, quien
cumpla por ser parte de un
grupo violento pro indepen-
dencia de Puerto Rico, res-
ponsables de poner bombas
en 28 lugares en Chicago y
de muchas muertes en los
setenta y en los ochenta. El
alguacil Joe es un patriota,
el alguacil Joe ama nuestro
pas, el alguacil Joe protege
nuestras fronteras y el
alguacil Joe fue maltrata-
do por la administracin
Obama, dijo Trump
ayer en una conferen-
Entre los trabajos que planifica un grupo de agencias
como iniciativas contra la corrupcin, se encuentra
un proyecto de ley para ampliar la poltica pblica del
Gobierno contra estas prcticas
LYANNE MELNDEZ
GARCA
lyanne.melendez@metro.pr
En busca de combatir los actos
de corrupcin en la isla, que se-
gn el jefe del Negociado Federal
de Investigaciones (FBI, siglas en
ingls), Douglas Leff, estn en
niveles muy altos, el gobernador
Ricardo Rossell Nevares antici-
p que realizan esfuerzos para
crear un cdigo anticorrupcin.
Mientras anunciaba varios
trabajos que coordina de manera
interagencial, como parte de los
esfuerzos contra la corrupcin,
Rossell Nevares indic que ges-
tionan crear un proyecto de ley
para adoptar un cdigo antico-
rrupcin y as ofrecer garras le-
gales contra estos actos.
Para nuestra administra-
cin, uno de los objetivos princi-
pales es erradicar la corrupcin
en Puerto Rico. Por eso lo hemos
incluido como parte principal
de la unin colaboradora de
tres aos con agencias federa-
les, expres el mandatario en
la conferencia de prensa. Expu-
so, adems: Queremos llevarlo
ms lejos. Estamos buscando,
de cara al futuro, establecer los
principios que van a llevar hacia
Presidente Trump toma a Lpez de ejemplo
para defender indulto de Joe Arpaio AP
cia de prensa al ser cuestio-
nado sobre el controvertible
indulto a Arpaio. Lpez
Rivera retom su libertad a
mediados de mayo pasado.
Arpaio fue alguacil del
condado de Maricopa (Arizo-
na) que incluye Phoenix
entre 1993 y 2017, 24 aos
en los que se hizo famoso en
todo el mundo por su mano
dura con los inmigrantes
indocumentados y por las se-
veras condiciones en la crcel
bajo su jurisdiccin. METRO
Estamos buscando,
de cara al futuro,
establecer los
principios que
van a llevar
hacia un cdigo
anticorrupcin.
Ricardo Rossell, gobernador
un cdigo anticorrupcin. Esto,
sera con el fin de atender lo que
Rossell Nevares llam lagunas
y desfases que existen ahora mis-
mo para combatir la corrupcin
y darle fortaleza de ley a una
comitiva para que pueda seguir
trabajando en combatir la co-
rrupcin.
Y es que, como parte de los
trabajos contra la corrupcin,
mantienen un grupo con varias
agencias, las cuales se reunieron
ayer y que ahora se unirn la
superintendente de la Polica y
al secretario de Hacienda. En la
reunin participaron la secreta-
ria de Justicia, Wanda Vzquez
NOTICIAS
Al abrirse el proceso, los vicepresidentes actuales pueden radicar. ARCHIVO
PNP abre candidaturas para vicepresidencias
El secretario general del Partido Nuevo
Progresista (PNP), Rafael June Rivera
Ortega, anunci que, segn dispuesto
en el reglamento de la colectividad,
se abri el proceso para la radicacin
de candidaturas a las vicepresidencias
Garced, la directora de la Oficina
de tica Gubernamental, Zulma
Rosario, la contralora Yesmn M.
Valdivieso e Ismael Coln Birriel,
miembro del Panel del Fiscal Es-
pecial Independiente.
Hemos identificado una
serie de limitaciones, pero que-
ramos traerlas al pleno de este
grupo interagencial para poder
discutirlas y ver cmo es que la
vamos a trabajar. Hoy [ayer] esta-
mos haciendo el anuncio de que
lo hemos identificado y que es-
tamos haciendo lo que sera una
estructura legal, pero queremos
el insumo de este grupo, expli-
c el primer ejecutivo mientras
anunciaba tambin la celebra-
cin de la Sptima Cumbre An-
ticorrupcin que se celebrar el
3 de noviembre en la Academia
de la Polica.
Alto nivel de corrupcin
El director del FBI en Puerto
Rico afirm que el nivel de co-
rrupcin que existe en la isla es
muy alto. Con el FBI no es po-
sible tener una lista de 1, 2, 3,
pero es justo decir que el nivel
de Puerto Rico de corrupcin es
muy alto, expres Leff en la con-
ferencia.
En cambio, la directora de ti-
ca opin que el modus operandi
de la corrupcin, tal cual lo he-
mos conocido durante dcadas,
creo que lo hemos estado achi-
cando para que esas cosas no pa-
sen inadvertidas.
WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017
del partido, el cual concluye el 25 de
septiembre del presente ao.
CYBERNEWS
Para ms detalles de esta noticia
www.metro.pr
Evala cierre tempo-
ral del zoolgico
El gobernador anunci que los
animales del Zoolgico de Mayagez
sern trasladados a santuarios.
Ante las denuncias que hicieran
diversos grupos, el mandatario
asign un grupo de trabajo que
recomend el traslado de los
animales. En una rueda de prensa,
Rossell sostuvo que hemos tomado
la determinacin de que ciertos
animales que estn en el zoolgico
se van a enviar a ciertos santuarios.
El anuncio surgi luego de que ayer
trascendiera que otro puma muri
en el lugar.
Explic que, adems, estn eva-
luando reestructurar el zoolgico con
un cierre temporal y luego abrir lo
que sera un zoolgico o santuario
en Mayagez. Tambin se proyecta
convertirlo en un parque temtico.
La recomendacin del cierre
es temporal, para que pueda abrir
finalmente, expres, mientras
anunciaba que solicit una
investigacin sobre las alegaciones
de manejo inapropiado con los
animales. El santuario Elephant
Refuge North America en Georgia
sera el que recibira la elefante
hembra Mundi. Para la relocali-
zacin de los 10 felinos, The Wild
Animal Sanctuary en Colorado y
The Wildcat Sanctuary en Min-
nesota expresaron su intencin de
colaborar en el proceso de traslado.
 04 ECONOMA Y NEGOCIOS WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017.

Apuesta al Tribunal
para no bajar jornada
El gobernador asegur
que la seccin 205
de PROMESA le
permite rechazar la
recomendacin de la
Junta de Control Fiscal
MILADYS SOTO
RODRGUEZ
miladys.soto@metro.pr
El gobernador Ricardo Rosse-
ll asegur que confa que el
Tribunal Federal decida a fa-
vor de los trabajadores en la
demanda presentada ayer por
parte de la Junta de Control
Fiscal (JCF) en la que pide im-
plementar el recorte de la jor-
nada laboral de los empleados
pblicos.
Entendemos que la Junta
de Supervisin Fiscal y el Go-
bierno de Puerto Rico tienen
diferencias sobre este tema,
pero confo en que el foro ju-
dicial resolver esta controver-
sia conforme a derecho y en
beneficio del pueblo de Puerto
Rico. Mientras tanto, nuestra
administracin seguir traba-
jando en la implementacin
de medidas para facilitar la
recuperacin econmica de la
isla, adems de lograr las eco-
nomas necesarias y una ma-
yor eficiencia en la operacin
gubernamental, manifest el
primer ejecutivo en declara-
ciones escritas.
Asegura Gobierno incluy el
recorte en el plan fiscal
La demanda de la Junta se
enfoca en dos medidas reco-
mendadas por el ente creado
por la Ley PROMESA: la imple-
mentacin de un recorte en la
jornada laboral junto con un
Segn las recomendaciones de la Junta de Control Fiscal, el recorte de jornada se
implantara el 1.o de septiembre. DENNIS A. JONES
recorte o eliminacin del bono
de Navidad de los empleados
pblicos, as como una refor-
ma de pensiones.
En el documento de 30 p-
ginas, la Junta expone que du-
rante la certificacin del plan
fiscal enmendado el pasado 13
de marzo, el entonces repre-
sentante del gobernador ante
la Junta, Elas Snchez, no
sostuvo que las dos enmiendas
no fueran partes integrales del
plan fiscal por considerar que
el Gobierno lograra la reser-
va adicional de $200 millones
para no implementar las me-
didas antes mencionadas.
La reforma fiscal es un
proceso difcil pero necesario
para Puerto Rico, y la credi-
bilidad del plan radica en su
cumplimiento. Aunque hu-
biramos preferido evitar este
paso, creemos que es una me-
dida necesaria para mantener
a Puerto Rico en curso con
sus compromisos de reducir
el gasto y establecer una base
estable para su futuro econ-
mico, dijo Natalie Jaresko,
directora ejecutiva de la Junta.
La situacin financiera
de Puerto Rico no se deterio-
r de la noche a la maana y
arreglarla va a ser difcil, pero
tenemos las herramientas
para hacerlo. Continuaremos
Reaccionan a la demanda
La Junta de Su-
pervisin Fiscal
est para eso,
para supervisar,
no para imponer.
Carlos Johnny Mndez, presidente de la
Cmara de Representantes
Qu pena que
no tengamos
un brazo que
pueda exigirle al
Gobierno federal
que le d trato igual a los
puertorriqueos.
Thomas Rivera Schatz, presidente del
Senado
Era evidente
que quien man-
da es la Junta.
El gobernador
administra.
Carmen Yulin Cruz, alcaldesa de San Juan
trabajando con el Gobierno
de Puerto Rico para ejecutar
el plan fiscal certificado que
logre sustentabilidad financie-
ra y mejore el bienestar eco-
nmico del pueblo de Puerto
Rico, agreg Jaresko.
Finalmente, el abogado
John Mudd expuso en sus re-
des sociales que ahora el Tri-
bunal Federal deber deter-
minar si las recomendaciones
son parte del plan fiscal. El
experto expuso en su cuenta
de Twitter @muddlaw que, a
su juicio, forma parte de di-
cho plan y que si se decidiera
as, el Gobierno deber imple-
mentar el recorte de jornada.
Municipios se unen en
demanda contra BGF
La alcaldesa de San Juan,
Carmen Yuln Cruz Soto dio
detalles sobre las demandas
estatales y federales contra el
Banco Gubernamental Fomen-
to (BGF) y la Junta de Control
Nuestro llamado
al Banco Guberna-
mental de Fomento,
nuestra exigencia
Fiscal (JCF), por los fondos al Gobierno es que
de la llamada Contribucin
Adicional Especial (CAE). deje de acelerar
Sobre el caso federal, las cosas.
explic el exrepresentante
Hernndez, pretende que la Carmen Yuln Cruz, alcaldesa de
jueza Taylor Swain detenga San Juan
el recogido de firmas de los
acreedores del BGF sobre el
acuerdo bajo el Ttulo 6 de la
ley federal PROMESA, sin tan del Municipio de San Juan.
siquiera atender la demanda CYBERNEWS
BREVE BOLSA
DOW JONES
JCF pide limitar poder 21808.40 - 0.02 %
del gobernador en
juntas de gobierno
La Junta de Control Fiscal (JCF) pidi
en una carta dirigida al gobernador
Ricardo Rossell y a los lderes legis-
lativos Thomas Rivera Schatz y Carlos
Johnny Mndez que se enmiende
el Artculo 29 de la Ley 3-2017, con
el propsito de que el gobernador
no tenga poder sobre las juntas de
gobierno de las corporaciones. S&P
En la carta, firmada por 2444.24 + 0.05 %
el presidente del ente creado
por PROMESA, Jos Carrin, se
indica que la peticin se hace para NASDAQ
cumplir con los planes fiscales de 6283.02 +0.28 %
la Autoridad de Energa Elctrica
(AEE) y la Autoridad de Carreteras y
Transportacin (ACT). Este sostuvo POPULAR
que la capacidad del gobernador 39.81 - 0.68 %
de sustituir a los miembros de una
junta de gobierno atenta contra la
independencia que se expone en los CRUDO
46.81 - 2.21 %
planes fiscales. METRO
Detallan aumento de
tarifa de AAA para 2018

77,000
La Junta de Control Fiscal (JCF)
public en su pgina web el

DDEC busca impactar a miles de jvenes plan fiscal de la Autoridad de

Acueductos y Alcantarillados
(AAA), documento que incluye Las cuentas identificadas por la
con nuevas iniciativas econmicas los aumentos en las tarifas que
sern implementados para el
ao 2018.
AAA con robo de agua en los
pasados siete aos

El secretario del Departamen- croempresas y el Club Jovem asignados. En el documento de 94 p-

Se indic que la nueva convocatoria de
Juvempleo se har en octubre.
SUMINISTRADA
to de Desarrollo Econmico
y Comercio (DDEC), Manuel
Laboy, anunci que retomaron
las iniciativas para los jvenes
que anteriormente atenda la
desaparecida Oficina de Asun-
tos de la Juventud (OAJ).
Ahora ser el Programa
de Desarrollo de la Juventud
(PDJ) el encargado de varias
iniciativas, de la mano de su
director ejecutivo, Roberto
Pagn. Entre las iniciativas
que trabajar el PDJ estn el
programa de Juvempleo, Mi-
(Jvenes Emprendedores).
En entrevista con Metro,
Laboy expuso que el DDEC
se ha percibido como esta
entidad que se enfoca en traer
grandes empresas, empre-
sas externas, a la vez que
puntualiz que debemos
darle mucho enfoque, y darle
prioridad a lo que tiene que
ver con el empresarismo, a las
pequeas empresas, al escena-
rio educativo.
El PDJ estar encargado
de reactivar los programas
Mientras, el DDEC tiene
diversos programas especiales,
entre ellos: Young Entrepre-
neur Backpack, Collegue
Entrepreneur Tour, Consejo
Asesor Juvenil del Gobernador,
Creative Mobile Lab, Fondo de
Ayuda a Organizaciones Estu-
diantiles y Doing Business.
Finalmente, Pagn expuso
que con el programa Juvem-
pleo se espera impactar a 200
jvenes, con Microempresas,
75, y con Club Jovem, 50,000.
MILADYS SOTO RODRGUEZ
ginas expone que la reduccin
de instalaciones, la reduccin
de gastos de energa elctrica
y mejoras al servicio al cliente
son algunas de las medidas que
lleva a cabo actualmente la
corporacin pblica.
El plan fiscal tambin in-
cluye las medidas nuevas para
continuar sus operaciones,
as como pagar su deuda, que
asciende a $5,000 millones.
El plan fiscal incluye au-
mentos de forma escalonada
desde el ao fiscal 2018 hasta
Aumento de tarifas
Residencial: 2.5 %
Comercial: 2.8 %
Industrial: 3.5 %
Gobierno: 4,5 %
2026. Segn el documento, si
no se implementan iniciativas,
podra ser necesario un aumen-
to de una sola vez de la tasa de
alrededor del 35 % a partir del
ao fiscal 2018. MILADYS SOTO
 WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017
Reportan 2,883 querellas contra
hogares sustitutos de menores
Durante el cuatrienio anterior, inform el
Departamento de la Familia, no se public
informacin relacionada con este problema
RONALD VILA-CLAUDIO
ronald.avila@metro.pr
Esta semana la Comisin de
Revitalizacin Social y Econ-
mica, presidida por la senadora
Zo Laboy, inform que volver
a la carga en su misin de in-
vestigar los hogares sustitutos
e instituciones para menores
del Departamento de la Familia
(DF) que enfrentan querellas
por maltrato.
La legisladora, quien presen-
t la Resolucin 114 a dichos
fines, dijo la semana pasada
que estuvo trabajando sin datos
porque la agencia no tena al
da el nmero de querellas con-
tra los hogares sustitutos.
Ayer, personal del DF infor-
m a Metro que actualmente
hay 2,883 querellas por mal-
trato institucional, segn el in-
forme Estatal de la Administra-
cin de Familias y Nios para
el perodo de marzo de 2016 a
marzo de 2017. De dicho nme-
ro, la agencia aclar que 1,133
casos son arrastrados de aos
anteriores.
El Estado identific que 148
de dichas querellas tenan fun-
damentos, otras 868 se hallaron
sin causa y el resto se conside-
raron transferidos, falsas, y co-
rresponden a otro tipo de cali-
ficacin.
Al momento la agencia des-
conoce cuntas querellas corres-
ponden a los 305 hogares susti-
tutos o a las 77 instituciones que
reciben a los menores de edad
una vez son removidos de las re-
PENDIENTE A LO NUEVO DE
MIRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE, 11:00AM
PLAZA LAS AMRICAS
NOTICIAS
El pasado
cuatrienio
nunca se
hizo pblico
[el nmero
de querellas
contra hogares
sustitutos].
Frances Rodrguez, Oficina de
Prensa del Departamento de la
Familia
sidencias de sus encargados.
Las instituciones, segn ex-
plic la oficina de prensa de Fa-
milia a este medio, son aquellos
lugares que reciben una mayor
cantidad de menores. Los hoga-
res sustitutos, por el contrario,
tienen uno o dos nios, depen-
diendo la situacin.
La estadstica de maltrato
institucional, segn la oficial
de prensa del DF, Frances Rodr-
guez, se recopila por regin y se
supone que se rinda un infor-
me trimestral sobre el asunto.
Se supone que se rinda
un informe a nivel de Depar-
tamento. Se est intentando
estandarizar. El pasado cuatrie-
nio nunca se hizo pblico. Si
alguien las recopil, nunca las
De acuerdo con el Departamento de la Familia, en el pas hay 305 hogares sustitutos. DENNIS A JONES
inform, coment Rodrguez.
Un reto levantar la data
La secretaria de la Familia,
Glorimar Andjar, afirm ayer
a Metro que ha sido un reto
para la agencia levantar las es-
tadsticas sobre maltrato a me-
nores en los hogares sustitutos.
Sobre todo porque los nme-
ros estn llegando de manera
general y no por tipologa de
maltrato.Para ayudar mejor
a los nios, destac la funcio-
naria, es importante conocer
este dato.
Adems de los informes que
se pretenden publicar trimes-
tralmente, como inform la ofi-
cina de prensa del DF, Andjar
coment que para solucionar el
4 x 10.87
problema aceptarn la ayuda de
estudiantes de prctica.
Esto en trminos del perso-
nal para laborar, pues siempre
ha sido un reto en el Departa-
mento, sostuvo la abogada.
Cmo se atienden las querellas?
Cuando surgen querellas
institucionales, explic And-
jar, pueden tomar de 30 a 60
das en ser investigadas por los
trabajadores sociales del DF.
Empero, si son situaciones gra-
ves, Andjar dijo que se atien-
den con mayor rapidez.
Cuando son por la institu-
cin, el proceso es un poquito
ms complejo. El trabajador so-
cial tiene que moverse, entrevis-
tar a todas las personas que se
1,133
formacin sea la correcta.
Cantidad de querellas que la
administracin actual del Depar-
tamento de la Familia asegura
corresponde a aos anteriores
fines de lucro, se intenta resol-
relacionan con la situacin, y re-
mitir un informe. De llegar con
fundamentos, al ser un caso de
una institucin, se hacen planes
de acciones correctivas, senten-
ci Andjar.
Al tiempo, estableci que, si
fueran graves las acusaciones, y
son a instituciones licenciadas
por el DF, estas pueden llegar a
ser clausuradas.
05
De acuerdo con datos provistos
por el mismo DF, un hogar susti-
tuto puede recibir un promedio
de $400 mensuales por menor.
De otra parte, Andjar aclar
que esto puede variar segn sea
el estado del menor. Si fuera un
nio con alguna enfermedad o
un impedimento, la persona po-
dra recibir ms dinero.
Hemos visto desde $900 has-
ta $2,000, dependiendo. Inclusive
un poquitito menos, dependien-
do de la institucin, el cuidado
que le den y la afeccin del me-
nor, si alguna, acot la secreta-
ria, quien aclar que estas son ci-
fras preliminares y no en detalle.
Es un compromiso social
Para la trabajadora social Yajai-
ra Figueroa, es importante que el
problema del maltrato en los ho-
gares sustitutos se aborde desde
todos los frentes. Para la experta,
es importante orientar a todos los
actores del proceso, incluyendo a
los menores, para que al momen-
to de reportar los incidentes la in-
Aadi que el DF debe aban-
donar la burocracia y reclu-
tar ms trabajadores sociales
preparados para atender este
tipo de casos. Figueroa acept
que desde varias instituciones,
como el Colegio de Trabaja-
dores Sociales y entidades sin
ver este problema. No obstante,
destac que debe hacerse desde
una nueva perspectiva, pues
la visin de vida de la sociedad
de hoy ha cambiado.
El DF tiene que cambiar su
visin. Todos los das hay ms
casos de maltrato, pero son
nuevas modalidades. Igual los
nios, cada da con nuevas afec-
ciones, concluy.
06 NOTICIAS / MUNDO WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017

ZOOM
Catstrofe en Houston
FOTOS AP Y GETTY
BREVES
Presidente de
Guatemala recibe
endoso de ministros
En el centro de las crticas de
dentro y fuera de Guatemala por
querer expulsar al comisionado
anticorrupcin de las Naciones Uni-
das, el presidente Jimmy Morales
recibi ayer el abrigo de miembros
de su gabinete mientras el pas
aguarda la resolucin de fallos
Sin tregua el judiciales que podran cambiar el
futuro del mandatario.
impacto de las Un da despus de pedir sin
inundaciones xito la salida del pas del comi-
sionado Ivn Velsquez, Morales se
El nivel del agua alcanz ayer la encontr con su gabinete, y su go-
altura de los techos en las casas bierno asegur que recibi el apoyo
de un solo piso. Desde el interior de sus ministros. Poco despus,
se podan escuchar gritos de ayu- varios de ellos salieron ante la pren-
da, mientras Harvey provocaba sa para respaldar al mandatario, a
lluvias en el rea de Houston por quien la comunidad internacional
cuarto da consecutivo despus tambin le ha pedido que permita
de un catico fin de semana de que contine su trabajo el titular de
inundaciones y rescates. la Comisin Internacional Contra la
La cuarta ciudad ms grande Impunidad de Guatemala (CICIG).
de Estados Unidos segua prcti- Respeto las decisiones que el
camente paralizada debido a una presidente de la repblica toma,
de las lluvias ms intensas en la y estas se enmarcan dentro de la
historia del pas. Y no se avistaba ley, dijo el ministro de Educacin,
que la tormenta que toc Texas Hugo Lpez Rivas. Un da antes, el
como un huracn de categora 4, presidente despidi a su canciller,
y posteriormente se estacion so- y la titular de Salud renunci en
bre la costa del Golfo, fuera a dar protesta por la orden de expulsar al
un respiro. Ante los pronsticos jefe de la CICIG. AP
de otros dos pies de lluvia, las
autoridades teman que lo peor Corea del Norte lanza
estuviera por venir. misil sobre Japn
A Harvey se le atribuyen
dos decesos confirmados. Pero Corea del Norte dispar un proyec-
una televisora de Houston til no identificado desde su capital
report ayer que se cree que Pyongyang que vol sobre Japn
seis miembros de una familia para luego caer sobre el Ocano
se ahogaron despus de que su Pacfico, informaron funcionarios.
vagoneta fuera arrastrada por El Estado Mayor Conjunto de
las inundaciones. Mientras tanto, Sel dijo que el misil vol unas
una mujer muri en el rea de 1,677 millas y alcanz una altura
Houston despus de que un gran mxima de 341 millas. Funcionarios
rbol cay sobre su casa rodante japoneses indicaron que el misil
a causa de las fuertes lluvias de vol por arriba de Hokkaido. No se
la tormenta Harvey, indicaron las registr ningn dao. AP
autoridades.
El capitn de la Polica del Bachelet presenta
condado Montgomery, Bryan proyecto matrimonio
Carlisle, dijo que la mujer falleci igualitario
alrededor del medioda de ayer
en Porter. La inundacin fue tan La presidenta Michelle Bachelet
generalizada que los niveles de present ayer un proyecto de
las vas fluviales de la ciudad ley de matrimonio igualitario,
ya alcanzaron o superaron los con derecho a la adopcin, una
registrados durante la tormenta semana despus de la aprobacin
tropical Allison, en 2001, y ningu- del aborto en tres causales, algo
na de las autopistas principales impensable hasta hace unos aos
se salv de desbordamientos. AP en un pas conservador como Chile.
En una ceremonia en la casa
de gobierno, Bachelet resumi
los objetivos del proyecto antes
de firmarlo y despacharlo en los
Dimensiones prximos das al Congreso. Es el
inicio del fin de la discriminacin
picas por la orientacin sexual en el
La zona metropolitana de acceso al matrimonio, dijo Luis
Houston es de alrededor de Larran, creador de la Fundacin
10,000 millas cuadradas, un Iguales. AP
rea apenas ms grande que el
estado de Nueva Jersey.
La ciudad es atravesada por
cerca de 1,700 millas de
canales, arroyos y vertientes
que desembocan en el golfo de
Mxico, localizado a unas 50
millas al sudeste. AP Michelle Bachelet AP
 WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017 VOCES 07
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO
RIVERA
SANIEL
PERIODISTA
SE HUNDE
TWITTER: @RIVERASANIEL

Me siento abandonada
porque el sistema de salud
de Puerto Rico no me puede
ayudar. Yo quiero terminar de
estudiar. Pido que me den la
mano, que me den la oportuni-
dad, que alguien me escuche.
Con esas palabras y su voz
entrecortada, Yahaira Vega
Cancel, de 31 aos, se siente
maniatada. Recientemente se
le ha diagnosticado una enfer-
medad cardaca que podra ter-
minar con su vida. Hace unos
aos habra podido encontrar
tratamiento en Puerto Rico,
pero ya no. Ya en la isla resulta
imposible conseguir el tipo
de especialista que podra tra-
tarla. As que no le queda ms
remedio que intentar buscar
suerte en los Estados Unidos.
La historia de Yahaira es
mucho ms comn de lo que
somos capaces de reconocer.
Aunque ha pasado desaperci-
bido, la doctora Marimerce To-
ledo, quien ha fungido como
directora del Centro de Stroke
del hospital Hima San Pablo,
tuvo que abandonar el pas. Y
sus colegas estn preocupados.
Toledo diriga el centro que
hasta hace unos meses era
el nico en Puerto Rico y el
Caribe con las certificaciones
requeridas para atender un
ataque cerebral, o stroke, con
la premura y el personal nece-
sario para evitar en muchos
casos secuelas importantes
en los pacientes. Qu pasar
ahora con su mudanza al
estado de la Florida? Esa es la
pregunta de muchos. Se trata
de un panorama que no hace
otra cosa si no asustar, sobre
todo porque los nmeros de
esa fuga de especialistas no
parecen detenerse.
Segn nmeros provistos
por el Colegio de Mdicos
Cirujanos, unos cinco mil m-
tos se comprometieron a aten-
Mientras las der el problema, tal y como he
aseguradoras abordado en columnas anterio-
res, las soluciones implemen-
siguen llenando tadas (como el establecimiento
sus bolsillos con de un crdito contributivo a
los galenos) pican fuera del
ganancias que hoyo. Es sencillo. Un crdito
llegan a los miles contributivo es excelente solo
para quien trabaja. Pero qu
de millones de hacemos con los que no han
dlares anuales, sido contratados por las asegu-
radoras y, como consecuencia,
nuestro sistema de no generan ingresos? En sus
casos, el 0 por ciento de cero tajada del dinero que se les
salud colapsa. es cero, o lo que es lo mismo,
no puede beneficiarse de un
crdito por ingresos quien no
genera ingresos. Pero, segn
dicos han dejado la isla en los los mdicos, qu ocasiona adems, de servicios que les
ltimos 10 aos. Solo en 2014 la fuga? La respuesta a esta
unos 365 mdicos se fueron pregunta es la misma que se
del pas. El panorama empeor repite casi invariablemente
de manera progresiva con 500 al intentar explicar cada uno
ms en 2015 y cerca de 700 al de los problemas de nuestro
finalizar 2017. Y aunque en la sistema de salud: los planes
campaa electoral los candida- mdicos.
Segn mdicos con los que de la Cmara de Represen-
he conversado, y tal y como tantes.
ha denunciado el propio
Colegio de Mdicos (CMCPR), Y mientras las asegurado-
las aseguradoras llevan a cabo ras siguen engordando sus
un esquema de contratacin bolsillos con ganancias que
en el que, segn la organiza- llegan a los miles de millones
cin que agrupa a los galenos, de dlares anuales, nuestro
condiciona la contratacin de
nuevos mdicos a que estos
sistema de salud colapsa, los
mdicos emigran y pacientes
acepten una baja dramtica como Yahaira ven sus vidas en
en sus tarifas. As, siempre peligro debido a las condicio-
segn el CMCPR, las asegura- nes creadas por esa misma cri-
doras se ahorran una buena sis. Lo ms dramtico del caso
es que a pesar de las denuncias
entrega para atender a los constantes, de las investigacio-
pacientes de la reforma de nes de organizaciones privadas
salud. Los ahorros de las o legislativas, los Gobiernos
aseguradoras parecen valerse, han fallado por ms de 20 aos
en acabar con el mal de raz.
son ofrecidos por hospitales Seguir observando en una
como el Centro Mdico, y que silenciosa complicidad mien-
luego no pagan hacindose tras la salud del pas se hace
valer de juegos de palabras y pedazos? A ver para cuando le
trucos contables, tal y como metemos mano. O es acaso
ha denunciado una investiga- que seguiremos mirando el
cin de la Comisin de Salud barco mientras se hunde?

LA GITANA
PATRICIA HORSCOPO
www.lagitanapatricia.com

Aries | marzo 21 - abril 20 (ele-
mento: fuego) No es buen momento
para hacer cambios de carro ni de
hogar. Realiza las cosas con pie firme
pero seguro. Las cosas saldrn bien si
las haces con calma.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (ele-
mento: tierra) Alguien muy querido
para ti te alentar para que busques
otro tipo de trabajo en el cual puedas
desempear tus ya innatas habilidades
de cocina. Sigue al pie de la letra sus
consejos.
Leo | julio 23 - agosto 22
(elemento: fuego) Alimntate
saludablemente y hazte un chequeo
mdico general. Entras en un ciclo
de crecimiento afectivo y vers las
cosas desde otro punto de vista que
cambiar tu vida.
Virgo | ago. 23 - sept. 22
(elemento: tierra) Las diferencias
por conflictos en las labores podran
traer algunos disgustos en el trabajo.
Trata de limar o minimizar la situacin
dialogando pacficamente.
Sagitario | nov. 22 - dic.
21 (elemento: fuego) Sentirs y no
permitirs que nada ni nadie afecte
tu paz espiritual ni mental. Te sientes
muy tranquilo y deseas seguir as por
tu bienestar.
Capricornio | dic. 22 - ene.
20 (elemento: tierra) Mejoran gra-
dualmente tus relaciones personales
por tu gran sentido de intuicin. Esto
te dar ms soporte personal. Cuidado
si vas en auto, o tal vez un pequeo
accidente te lastimar el cuello.

Gminis | mayo 22 - junio Libra | sept. 23 - oct. 22 Acuario | ene. 21 - feb. 18

20 (elemento: aire) Debes ser ms
sensible con aquellos que desean tu
bienestar. No dejes que tu pasado te
siga sal presente. Armoniza y sensi-
biliza tu corazn y te sentirs mejor
contigo mismo.
(elemento: aire) Tal vez te sientas
mal fsicamente y necesites tomar
unos das de descanso. Toma algn
relajante, como valeriana, para que te
relajes. Te dar ventaja en el trabajo
tomar notas de todo.
(elemento: aire) Evita las situacio-
nes que te den estrs o ansiedad.
Neutraliza de forma positiva todas
las preocupaciones que lleguen a ti.
Te sientes muy cansado al levantarte;
debes dormir mucho ms.

Cncer | junio 21 - julio 22 Escorpio | oct. 23 - nov. 21 Piscis | feb. 19 - mar. 20 (ele-
(elemento: agua) Ser necesario un (elemento: agua) Una persona espe- mento: agua) Puede que te sientas
ajuste en tus finanzas si realmente cial traer cosas buenas a tu vida. No confundido porque tu situacin amo-
deseas salir adelante por tu familia. dejes que nadie lo arruine. T puedes rosa o de pareja no est nada bien,
Debes primero saldar las deudas lo salir adelante en lo que te propongas, pero si profundizas dentro de ti, sabrs
antes posible para que tu economa pero una ayudita nunca est dems. perfectamente la razn principal de tu
mejore. problema.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC Direccin: calle Jos R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 Telfonos: (787)
705-0920 Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr Gerente General: Flix Caraballo Directora Editorial:
Aiola Virella Director Comercial: Francisco Ramis Directora de Mercadeo: Haydil Rivera Editores: Juan Carlos Melo y Rafael
Morales Editor metro.pr: Sarah Vzquez Director de Distribucin e Impresin: Guann Fournier Ao: 04 Nmero: 1,188
Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 Metro es un peridico de circulacin general
que se publica de lunes a viernes. Es el peridico global de mayor alcance mundial en lectores. www.metro.pr
 08
La salud en Venezuela:
otra deuda de la revolucin
El Ministerio de Salud ha tenido 16 jefes en 18 aos
de la Revolucin Bolivariana. En los ltimos tres
aos y medio, la crisis econmica ha golpeado al
sistema que, a su vez, se convirti en un taln de
Aquiles para la revolucin. Mdicos, enfermeras,
tcnicos y pacientes conversan con Metro
ELIZABETH
OSTOS
especial desde Caracas
La crisis econmica que atravie-
sa Venezuela queda retratada
todos los das en su sistema de
salud pblico. Metro World News
logr acceso a uno de los hospi-
tales ms importantes del pas,
donde personal mdico y pa-
cientes relataron cmo pasan el
Nigara en bicicleta.
La Encuesta sobre Condicio-
nes de Vida en Venezuela (En-
covi) de 2016, realizada por tres
universidades Central de Ve-
nezuela, Simn Bolvar y Catli-
ca Andrs Bello retrata ndices
alarmantes de nutricin, salubri-
dad, pobreza, morbilidad y mor-
talidad. Un dato relevante del
sondeo seala que el 82 % de los
hogares venezolanos viven en
pobreza y que hay 9,6 millones
de ciudadanos que comen dos
comidas o menos al da con la
frecuente ausencia de protenas
en su dieta diaria. En relacin
con el sector salud, el Econvi
seala que en 2016 los venezola-
nos usaron ms los servicios pri-
vados de salud que los pblicos,
debido a la escasez de medicinas
y material mdico quirrgico en
entidades del Estado. Esto pese a
que el 63 % de la poblacin no
cuenta con seguros prepagados.
63 %
de la poblacin en Venezuela
no cuenta con seguros mdicos
prepagados.
Los ms pobres son los que
van a los hospitales que admi-
nistran el Instituto Venezolano
de los Seguros Sociales y el Mi-
nisterio de Salud. En Venezue-
la hay ms de 300 nosocomios
pblicos.
Metro Word News ingres en el
hospital Domingo Luciani, cons-
truido en 1987, y ubicado al este
de Caracas. Es tipo IV, lo cual lo
faculta para atender todo tipo de
patologas. Impresiona la cons-
truccin: diez pisos amplios,
pisos de granito, bases slidas.
Para los hospitalizados hay habi-
taciones de dos o tres personas,
con baos incluidos. Hay otras
salas con ms pacientes y servi-
cios sanitarios colectivos. Causa
buena impresin a simple vista.
Esto es un cascarn vaco.
Se va el agua con frecuencia,
y de 13 salas de operaciones,
funcionan unas cuatro o cinco
de forma intermitente. La so-
brepoblacin de pacientes nos
hace trabajar el doble porque
estamos mejor que en otros si-
tios. Muchos mdicos se han ido
del pas, principalmente a Chile,
Argentina, Espaa y a Estados
Unidos. Estn bien pagados y sal-
vando las vidas que no pudieron
ac por esta crisis sanitaria tan
grave, comenta un joven mdi-
co quien exigi el anonimato.
El director, el coronel Alexis
Parra, ha ordenado la colocacin
de cmaras de seguridad en to-
dos lados. Dice que es para evitar
que se roben los equipos e insu-
mos mdicos, pero tambin ha
colocado a milicianos y a colecti-
vos pro Gobierno para mantener
el control del hospital, asegur
el mdico.
El informante dice que la
falta de insumos es grave. El
que tiene la fortuna de ser ope-
rado debe traer casi todo el kit
mdico. Operaciones comple-
jas, como las de neurologa,
requieren material que debe
comprar el paciente. Con
unos dos millones de bolvares
(340 dlares al tipo de cambio
no oficial) se puede atender a
un enfermo en un quirfano
neurolgico. Esto no debera
permitirse, pero es cuestin de
vida o muerte. Los mdicos po-
nen su experticia y el hospital,
sus instalaciones, detall.
Dijo que un mdico residen-
te gana unos 60 mil bolvares
por mes, ms un bono por ali-
mentacin (10,3 dlares segn
el cambio no oficial). Es lgico
que los colegas se vayan del
pas, con estos salarios de ham-
bre, dijo la fuente.
En el servicio de emergencia,
un viernes de noche, la actividad
es intensa. La violencia generada
por el hampa y los accidentes
rebasan la capacidad de la sala
de urgencias. Ese da, la sutura
se termin temprano y as se le
advirti a los pacientes. Trata
de comprar algo en la calle y
Un paciente en una de las 560 camas activas del hospital Domingo Luciani. |MWN
Esto es un cascarn vaco. Se va el agua
con frecuencia, y de 13 salas de operacio-
nes, funcionan unas cuatro o cinco de
forma intermitente. La sobrepoblacin de
pacientes nos hace trabajar el doble por-
que estamos mejor que en otros sitios.
Mdico del hospital Domingo Luciani
lo traes, o espera a que llegue
un mdico con algo de sutura.
Siempre hay quien done algo,
dice una residente de trauma-
tologa a un joven herido en la
cabeza, en una ria callejera. El
hombre se march del hospital.
Hay que tener nervios de hie-
rro
Jos Ramos y su hijo Julio, de 9
aos, relataron a MWN cmo
batieron un rcord: el de la cons-
tancia. Estuvimos 23 horas ac
para que nos atendieran y le
pusieran un yeso. Se parti la
mueca al caerse de un primer
piso. No haba mquina de rayos
X funcionado y tuve que salir a
buscar dinero y un sitio donde
hacer la radiografa. Luego no
haba material para ponerle el
yeso al nio. Ah se me fueron
como seis horas. Lleg el mate-
rial junto con varios accidentes.
Hay que tener nervios de hierro
para estar en una emergencia
casi un da, dijo Ramos.
A unos pasos, estaba Ernesto.
Trabaja como mototaxista en Ca-
racas. Dijo que hace cuatro das
fue atropellado por un conduc-
tor borracho. Le parti una pier-
na. Desde que llegu he estado
en emergencia, en un pasillo. Ni
me operan ni me hospitalizan.
No hay mdicos para atenderme
y me estoy desesperando. No
tengo seguro privado, as que
me toca esperar, relat.
La sala de curas es pequea.
Hay lo estrictamente necesario;
gasas, algodn, vendas, adhe-
sivo. No hay antiinflamatorios
o calmantes del dolor en pasti-
llas. Solo hay un producto y es
inyectado. A veces pedimos al
paciente que traiga sus jeringui-
llasas, y ac se acaban rapidsi-
mo, advierte una enfermera.
Lamenta que los pacientes de-
ban permanecer hospitalizados
NOTICIAS / FOCUS
Vea un videoreportaje de esta
historia en Metro.pr
en los pasillos. Hacemos lo que
podemos. Somos pocos en un
hospital sobresaturado de pa-
cientes, sobre todo del interior
de Venezuela. Si en este que es
uno de los mejores hospitales
del pas hay problemas, no quie-
ro ni pensar cmo sobrevive la
gente en otros estados.
En la sala de yeso pas un
batalln de pacientes en el
da. Segn una enfermera, en
un viernes intenso, como lo
define, por ac pasan ms de plata para comprar lo que me
100 personas entre maana y
tarde, y ac hacemos de todo,
aunque la higiene no es la me-
jor. Hay lavamanos muy dete-
riorados, no hay papeleras, te-
nemos que armarlas con cajas
de desechos. Las camillas estn
viejas, y conseguir una silla de
ruedas es una aventura. El que
viene para ac sabe que hace-
mos muchos esfuerzos para sa-
car el trabajo, destac.
Una mujer joven grita. Exige
que operen a su hermana. Atra-
viesa un pasillo lleno de pacien-
tes y de milicianos bolivarianos.
Empuja una puerta de cristal y la dotacin de medicinas. El
habla con un mdico.
Oprala, slvala! grita. la aplicacin de las radioterapias
Qu le pas a ella?, trela. se ha daado un par de veces en
El mdico seala la camilla en
donde est una diminuta mujer
cuya cabeza sangra.
Le dispararon en la cabeza.
Estbamos en una fiesta en el
barrio
No hay tomgrafo Vere- con el director del hospital Do-
mos cul ser la conducta mdi-
ca por seguir.
WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017
Con los hospitalizados
Al da siguiente, temprano en la
maana, un grupo llega a la en-
trada de hospital con recipientes
hacia una toma de agua. El cen-
tro de salud no tena agua ni en
sus tanques.
Raymundo, padre de un hos-
pitalizado en gastroenterologa,
se queja. Con una simple llama-
da del director a Maduro se hu-
biese resuelto el problema del
agua. Ahora hay que cargar para
limpiar los baos. Tenemos va-
rias horas sin agua, menos mal
que hay bastantes ascensores
para subir, sostuvo.
Segn las informaciones del
seguro social venezolano, el hos-
pital Domingo Luciani tiene 700
camas, pero estn activas 560.
Muchos pacientes, como Carlos
Brito, esperan por una ciruga
traumatolgica.
Me ca y me part una pier-
na. Me trajeron ac porque era el
lugar donde estaban operando.
Todos los estudios los hice fuera
del hospital y he andado como
puedo porque aqu no hay una
ambulancia disponible, al me-
nos para este servicio. He paga-
do mucho dinero. No s cundo
me operan. Me dicen que la lista
de espera es larga. Unas enfer-
meras me ayudaron y con unos
alambres y unos ganchos me
pusieron el pie en alto, detall.
Interviene Jos Carlos, otro
mototaxista. En un accidente
se quebr la tibia y el peron
derechos. Oye varn, t tienes
aqu poquito, solo 21 das. Yo
llevo 72 ac metido. No tengo
hace falta para operarme. Mi
seguro mdico es sencillito; no
tiene mucha cobertura, por eso
aguanto esto. En una clnica
privada me estaban cobrando
4 millones y medio de bolvares
para operarme (750 dlares al
cambio no oficial). Imposible
de pagar porque yo trabajaba
por mi cuenta, cont.
Este hospital es de los pocos
pblicos que atiende con regu-
laridad a pacientes oncolgicos.
La batalla del personal mdico y
tcnico es constante por el man-
tenimiento de los equipos y por
acelerador lineal que se usa para
las ltimas semanas. Peleamos
bastante para que la empresa
que contrat el Gobierno cum-
pla con el contrato de manteni-
miento, dijo un tcnico.
MWN intent comunicarse
mingo Luciani. Las solicitudes de
entrevistas no fueron atendidas.
 WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017 NOTICIAS / FOCUS 09

Contra la represin
|CORTESA MARP

CASCOS AZULES
En las universidades de Venezuela se organizaron grupos de
brigadistas para prestar primeros auxilios a los heridos en los
enfrentamientos en las calles. Metro convers con ellos.

Por cuatro meses corridos, dades de apoyo pues la violen-

miles de venezolanos se han cia en la calle aumentaba y no Es una enorme
lanzado a las calles en re- haba suficiente personal para
chazo a las iniciativas del atender emergencias. Me inte- satisfaccin servir
gobierno de Nicols Maduro. gr a la Cruz Azul y recib un
Marchas, bloqueo de vas, entrenamiento muy profesio-
a la ciudadana,
vigilias, y agrios enfrenta- nal de parte de los Bomberos de no importa en qu
mientos entre fuerzas de Caracas, mdicos especialistas bando est.
seguridad del Estado y mani- en trauma shock, entre otros,
festantes son la orden del da. declar Ivana, estudiante de Hctor Snchez,
Balas de goma, de plstico, de odontologa, de 24 aos. director de la Cruz Azul
vidrio o de metal y bombas Seala que en un pas que
lacrimgenas contra piedras, transita una crisis en su sector
palos, metales, escudos he- de salud, los que atendemos a
chos con cartn y madera, la gente en la calle s te-
bolsas de basura y fue- nemos insumos m-
gos artificiales. En dico-quirrgicos. Dice que las motos y autos
ms de 100 das de
protestas el saldo
es de 125 muertos
90
y ms de 13 mil personas forman la brigada
Todo el material
es donado por
gente que vive
dentro y fuera
que usan los brigadistas los ma-
nejan voluntarios.Tenemos
cascos, radios para comuni-
carnos, mscaras antigases,
heridos. Cruz Azul, parte de los de Venezuela. guantes, chalecos antibalas,
Ante la magni- cientos de voluntarios de Usamos motos y siempre estamos muy cerca
tud del conflicto, las universidades. y camionetas de sitios de conflicto; nos pre-
universidades nacio- (SUV) para trasla- sentamos a los dirigentes del
nales unieron esfuerzos dar y para atender grupo de los policas que van
y crearon grupos de briga- a heridos en el sitio. a dispersar manifestaciones e
distas cuya misin es prestar He visto casos graves, como el informamos que nuestra mi- Vea un videoreportaje de esta
primeros auxilios a los heridos. de un muchacho que recibi sin es apoyar a quien resulte historia en Metro.pr
MWN convers en Caracas nueve impactos de perdigones herido. A veces hay compren-
con integrantes de la Cruz Azul (balas de goma) en varias par- sin, en otras ocasiones nos
de la Universidad Santa Mara. tes del cuerpo, y lo tuve que su- han apuntado con escopetas. el personal mdico-asistencial redes sociales. Leo que hubo 35 personas.
Tres de sus lderes: Hctor Sn- turar de urgencia, pues estaba Hasta el presente, ningn inte- en diversos puntos de la ciudad. muertos y heridos en las zonas Ivana Moncada asegura que
chez, Ivana Moncada Rosal y desangrndose. A toda veloci- grante del grupo interuniver- Solo en nuestro equipo somos en donde estuve trabajando. no quiere irse del pas y que
Gabriel De Vita contaron sus dad pude parar la hemorragia; sitario ha sido herido o asesi- 90 personas quienes vamos a Eso me da terror. Pero son ms luego de su graduacin seguir
experiencias. todo era un mar de sangre. nado, detall el mdico. las manifestaciones. En volun- las ganas de ayudar a mis her- apoyando a quien ms lo nece-
Formamos parte de un La actuacin de Ivana fue Por motivos de seguridad tariados de otras universidades manos venezolanos, y todo se site. Despus de esta experien-
grupo interuniversitario de determinante en salvar esa guardan el material asistencial hay otros cientos, explic. me olvida. Regreso a la calle a cia, mi vida ha cambiado para
primeros auxilios que se fund vida. Es una enorme satisfac- en pocos sitios. Vamos rotan- Para Gabriel De Vita, es- apoyar a quien lo necesite. bien. He hecho amigos que son
en el marco de las protestas de cin servir a la ciudadana, no do los locales para evitar algn tudiante del segundo ao de Explica que su grupo atien- como mis hermanos y eso me
2014. En mayo de este ao, con importa en qu bando est, in- conflicto con autoridades. Y la medicina, de 21 aos, el mie- de un promedio de cinco a diez alimenta el alma. Luchar por
el reinicio de manifestaciones terviene Hctor Snchez, odon- noche antes de cualquier pro- do siempre est. Luego de una heridos por manifestacin. En Venezuela bien vale la pena,
contra el Gobierno, hubo un tlogo de 36 aos y director de testa, los directores y coordina- jornada de 10 horas en la calle, das de mucha represin, en un asegura.
llamado a integrar nuevas uni- la Cruz Azul. dores de los grupos distribuyen regreso a mi casa y reviso las solo auto se han asistido hasta ELIZABETH OSTOS
 10
/MetroPR
SALUD
Nueva plataforma para
prevencin de cncer
Emma Seplveda, una empresaria
paciente de cncer decidida a llevar
un mensaje de prevencin a mujeres
trabajadoras, anunci ayer el lan-
zamiento de una plataforma digital
dirigida a ofrecer consejos prcticos
para este sector.
La plataforma denominada Mu-
jer, Invierte en Ti, fue lanzada en
Facebook y YouTube, adems de
un blog. METRO
Nuevo medicamento contra
los ataques al corazn
Por primera vez, un frma-
co est ayudando a evitar
ataques al corazn al limitar
la inflamacin, una estrategia
muy diferente a la reduccin
del colesterol, que ha sido el
principal enfoque desde hace
muchos aos.
Adems, inesperadamente,
las personas que han tomado
el nuevo frmaco redujeron
la mortalidad por cncer,
especficamente del pulmn.
Un efecto antitumoral es una
idea emocionante, pero se ne-
cesitan muchos ms estudios
sobre ese tema debido a que
el ensayo no tena la inten-
cin de probar eso.
Los mdicos dicen que los
Cultivan rganos
para combatir
enfermedades
En distintas partes del mundo se estn
cultivando minirplicas de rganos
humanos para tratar de averiguar
qu tratamientos podran resultar
beneficiosos para las vctimas de
ciertas enfermedades. En Holanda,
grupos de expertos estn desarro-
llando intestinos en miniatura para
aplicarles tratamientos experimentales
contra la fibrosis cstica, en un intento
por aclarar cules seran beneficiosos y
cules seran nocivos.
Experimentos similares buscan
desarrollar rganos fuera del cuerpo
a fin de probar tratamientos con ellos,
o incluso facilitar la posibilidad de un
trasplante. AP
@Metro_PR
Emma Seplveda
/ SUMINISTRADA
AP
estudios sobre el medicamen-
to Canakinumab, de Novartis,
abre una nueva frontera.
Muchos infartos cardiacos
ocurren a personas cuyos
niveles de colesterol son nor-
males y cuyo principal riesgo
es la inflamacin crnica, que
puede tapar las arterias. AP
Ejrcito de los Estados Unidos,
Cultivo de rganos en Holanda AP
Opioides no son
la nica opcin
Para atender el dolor, el paciente tiene disponible otras opciones, como el cannabis medicinal, la meditacin, el ejercicio, los aceites esenciales, la microcorriente y el pulso electro-
magntico. THINKSTOCK
Ante la crisis epidmica de adiccin a opioides recetados y no recetados en Estados Unidos, es importante
que el paciente conozca que este tipo de medicamento no es la nica opcin disponible para atender
dolores agudos o crnicos provocados por distintas condiciones o enfermedades
Nota del editor: esta es la segunda de
una serie de dos entregas sobre la epi-
demia de adicin a opioides recetados
en Estados Unidos, el estatus de esta
crisis de salud pblica en Puerto Rico
y las opciones disponibles para los pa-
cientes.
DAVID CORDERO
MERCADO
david.cordero@metro.pr
Gualberto Gonzlez tiene 62
aos y es veterano de guerra del
cuerpo al que perteneci duran-
te 33 aos.
Durante ese periodo estuvo
en la guerra del Golfo Prsico,
en la guerra de Bosnia y en la de
Afganistn.
Tuve all unos accidentes,
ataques de mortero, sufr una se-
rie de heridas all, relat Gonz-
lez, paciente del Programa Inter-
disciplinario de Rehabilitacin
del Dolor (IPRP, por sus siglas en
ingls) del Hospital de Veteranos.
Con el tiempo van empeo-
rando las rodillas, los hombros,
la cervical, la espalda. El dolor
siempre est ah; es un dolor
constante, dijo el veterano.
Para tratar dicho dolor, a Gon-
zlez se le recet, en principio,
el medicamento Tramadol, un
analgsico de tipo opioide.
El Tramadol a m me ha cau-
sado adiccin, apunt el pacien-
te. Yo dej de tomar Tramadol.
Lo tom un tiempo y cuando lo
dej, me dio hasta diarrea, que es
lo que le llaman retirada, indic
Gonzlez, aadiendo que luego
de varios episodios dej de to-
mar el medicamento.
Por las maanas senta como
un tipo de ansiedad y me la to-
maba aunque no tuviera dolor,
relat.
Sin embargo, Gonzlez des-
cubri en el IPRP otra serie de
opciones para tratar y manejar el
dolor, que lo han ayudado a no
tener que consumir medicamen-
tos de tipo opioide.
El cambio es significativo.
Las tcnicas que te ensean aqu
puedes hacerlas en tu casa: la
respiracin, las posiciones, los
ejercicios, destac el veterano,
PLUS / SALUD
aunque no descart del todo el
uso de opioides. Los uso, pero
bien mnimo, expres, al tiem-
po que asegur estar conscien-
te de los efectos secundarios y
cmo manejarlos.
Como Gonzlez, cientos de
miles de pacientes estn pro-
pensos a desarrollar adiccin o
dependencia a opioides luego
de recibir el medicamento rece-
tado, muchos de los cuales no
tienen vuelta a atrs y terminan
siendo parte de las dramticas
cifras de muertes por sobredosis
cada ao.
La imagen del adicto a opioi-
de recetado, rompe con el ima-
ginario o estereotipo de una
persona adicta a sustancias con-
troladas que socialmente se ha
desarrollado.
33,091
la cantidad de muertes relaciona-
das con el uso de opioides,
prescritos e ilcitos, durante el
2015, segn los CDC
WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017
Tenemos una imagen de
la persona que est adicta a los
narcticos como si fuera alguien
que est sin casa, deambulante,
en la calle. Eso no es as, apunt
el doctor Vctor Marcial, radion-
clogo y experto en medicina
convencional e integral.
De acuerdo con el galeno, la
adiccin a opioides recetados
afecta hoy da a cualquier perso-
na, de cualquier nivel socioeco-
nmico, especialmente a los
altos grupos socioeconmicos,
porque ellos pueden comprar
los narcticos y el doctor les da
una receta y la aseguradora no se
tiene ni que enterar de que estn
yendo a la farmacia. Ellos lo pa-
gan cash.
Adems, el incremento a par-
tir de 1999 del nmero de rece-
tas de opioides para manejar el
dolor agudo y crnico ha afecta-
do y contina afectando a perso-
nas de cualquier edad, la seora
que se hizo el reemplazo de ro-
dilla y le empezaron el narctico
para el dolor, un muchacho de
high school que juega en el equipo
de ftbol y se lesion una clav-
 WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017
Anan esfuerzos ante crisis de opioides
La administradora de la Admi-
nistracin de Servicios de Salud
Mental y Contra la Adiccin
(ASSMCA), Suzanne Roig Fuer-
tes, y la comisionada residente
de Puerto Rico en Washington,
Jenniffer Gonzlez, se reunieron
la pasada semana para dialo-
gar sobre la identificacin de
fondos federales adicionales
para implantar el Programa de
Monitoreo de Prescripcin de
Recetas Controladas (PDMD por
sus siglas en ingls) y un Siste-
ma de Vigilancia de Sobredosis
de Opiceos, as como atender
cula, le hicieron una operacin
o simplemente tuvo un dao de
un menisco o de un ligamento,
y los empiezan [a introducir] en
narcticos, dijo Marcial a modo
de ejemplo.
Medicina integral ante la crisis de
opioides
Mientras por un lado, el consu-
mo de opioides pone en peligro
de adiccin a cientos de miles
de personas cada ao, por otro,
la medicina ofrece otras opcio-
nes para manejar el dolor agudo
o crnico ms all de la forma
convencional, de una manera
integral.
La medicina integral es la
parte de la medicina que incluye,
no solamente lo que nos ense-
an usualmente en las escuelas
de Medicina, que es cmo usar
medicamentos, sino que tam-
bin reconoce la capacidad del
cuerpo de sanarse mediante nu-
tricin, desintoxicar el cuerpo,
y combinaciones de estas cosas
con el ejercicio y la reduccin
del estrs, explic Marcial al
tiempo que dijo que adems de
los opioides, hay muchas otras
opciones para el dolor.
El doctor seal que uno de
los mayores peligros de los opioi-
des es que quitan la ansiedad y
PLUS / SALUD
Gonzlez y Roig se reunieron la pasada
semana. SUMINISTRADA
la depresin momentneamen-
te. Entonces, el paciente se hace
adicto en busca de una sensa-
cin de bienestar que puede
durar unas tres o cuatro horas,
aunque luego la depresin y la
ansiedad estn de vuelta.
Para atender el dolor, el pa-
ciente tiene disponible otras
opciones, como el cannabis me-
dicinal, la meditacin, el ejer-
cicio, los aceites esenciales, la
microcorriente y el pulso elec-
tromagntico, que no solo redu-
ce la inflamacin, sino que tam-
bin regenera el tejido mediante
produccin de clulas madres,
y aumenta la circulacin de la
sangre.
Para determinar qu tipo de
tratamiento o modalidad de tra-
tamiento es el ms conveniente
para el paciente, primero hay
que tener claro qu tipo de dolor
es el que la persona est sufrien-
do. Las opciones pueden depen-
der de las situaciones especficas
del paciente.
De acuerdo con Marcial, el
60 % de la poblacin americana,
incluyendo a Puerto Rico, tiene
dolor crnico de espalda, una de
las clasificaciones de pacientes
que ms problemas de adiccin
a opioides est enfrentando.
A modo de ejemplo, para
la situacin de poblaciones
adictas a opioides y en riesgo de
sobredosis.
Ante la emergencia nacional
por el consumo de opioides
declarada por el presidente
Trump, estamos aunando
esfuerzos entre el Gobierno de
Puerto Rico con la ASSMCA, el
Gobierno federal y la DEA para
implantar los programas de con-
trol de sustancia, que combinen
las estrategias de ley y orden
con la visin salubrista, expre-
s la comisionada residente.
En la ASSMCA estamos
atender el dolor de espalda crni-
co, en lugar de utilizar opioides,
Marcial recomienda eliminar el
consumo de carne de la dieta de
la persona, pues disminuye la in-
flamacin del cuerpo.
Una dieta basada en plantas
disminuye la inflamacin, y si
disminuye la inflamacin, dismi-
nuye el dolor, explic el doctor
al tiempo que recomend cuida-
do quiroprctico, acupuntura,
masaje, reduccin de estrs, uso
de aceites esenciales, uso de su-
plementos nutricionales, pulsos
electromagnticos y microco-
rriente.
Asimismo, el doctor indic
que un 30 % de las mujeres em-
barazadas consumen narcticos
recetados hoy da, durante y des-
pus del embarazo, algo que no
ocurra en el pasado. Ese es un
grupo grande que est teniendo
problemas con la sobredosis de
narcticos, apunt.
En el caso de los pacientes de
cncer, el doctor Marcial indic
que en los ltimos cinco aos se
ha logrado reducir hasta un 95 %
de las recetas de narcticos para
atender el dolor provocado por
dicha enfermedad, sustituyndo-
lo con otra serie de tratamientos
no opioides, como el Marinol, un
compuesto del cannabis.
adoptando acciones proactivas
en la lucha contra el uso indis-
criminado de medicamentos
controlados. Ya 49 estados y un
territorio han incorporado en su
plataforma de trabajo el PDMP.
Recientemente, el gobernador
de Puerto Rico, Ricardo Rosse-
ll, firm la Ley 70, conocida
como la Ley de Vigilancia de Re-
ceta de Medicamentos Contro-
lados. Este es un proyecto clave
que nos ayudar a monitorear
cuntas recetas de opiceos se muerte en todo el mundo. Datos de la Organizacin Mundial de
expiden diariamente en Puerto
Rico. METRO
8. Huevos
Adems de los
opioides, hay mu-
chas otras opcio-
nes para el dolor.
Doctor Vctor Marcial
Radioonclogo
Hay mucho datos cientficos
para todas estas modalidades,
pero esto no se est usando en la
medicina, seal Marcial.
La educacin del paciente es
la mejor herramienta que tene-
mos nosotros como mdicos. Si
yo puedo educar un paciente y
darle toda esta informacin so-
bre las opciones, al paciente le
va a ir mejor, puntualiz.
11
LILLY RIVERA
LILLY RIVERA
PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIN
PARA LA SALUD PBLICA
WWW.GOHEALTHYPR.COM
ALIMENTA TU CORAZN
Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de
la Salud (OMS) estiman que 17.5 millones de personas murieron
por esta causa en 2012; lo cual representa el 31 % de todas las
muertes registradas en el mundo.
Esta cifra de muerte tan lamentable y alarmante podemos redu-
cirla. Cada uno de nosotros podemos decidir tomar accin para
proteger nuestro corazn. Est evidenciado que la mayora de las
enfermedades cardiovasculares se pueden evitar si dejamos el
abuso de alcohol, si aprendemos a alimentarnos bien (menos sal,
menos azcar aadida o ninguna, menos grasas trans, menos gra-
sas saturadas, ms frutas y ms vegetales), si dejamos de fumar
tabaco y si nos movemos ms.
Las personas obesas, en sobrepeso, con presin arterial alta o
diabetes tipo 2 estn en mayor riesgo de padecer del corazn. Por
eso, es fundamental la evaluacin mdica peridica para ayudar
a la deteccin temprana de enfermedades cardiovasculares, y
seguir al pie de la letra el tratamiento farmacolgico adecuado
para su padecimiento segn lo haya indicado el proveedor de sa-
lud. Consultar a un nutricionista dietista licenciado y hacer caso
a las recomendaciones sobre estilos de vida sanos que previenen
problemas de salud mayores, tambin puede ayudar a conservar
la salud.
Algunos alimentos recomendados por los Institutos Nacionales de
la Salud para mantener el corazn saludable:
1. Vegetales: espinaca, brcoli, repollo y zanahorias
2. Frutas: manzanas, guineos, uvas, chinas, peras y ciruelas pasas
3. Granos integrales: avena, arroz integral, pan integral, tortillas
de granos integrales
4. Productos lcteos bajos en grasa o sin grasa: leche, queso o
yogur
5. Alimentos proteicos: pescados ricos en cidos grasos omega-3
como el salmn, el atn o la trucha
6. Carnes magras: carne molida 95 % magra o lomo de cerdo.
7. Aves: pollo o pavo sin piel
9. Nueces y productos de soya
10. Legumbres: frijoles, lentejas, garbanzos, judas, guisantes o
habas
11. Aceites y alimentos con alto contenido de grasas monoinsa-
turadas y poliinsaturadas: como, por ejemplo, aceites de canola,
maz, oliva o girasol
12. Semillas: de ssamo, girasol o calabaza
13. Aguacate
ADIS AZCAR
HOLA SPLENDA Naturals
HECHO CON EXTRACTO DE STEVIA
SIN SABOR AMARGO
SIN LAS CALOR
CALORAS DEL AZCAR
NO CALO
RIE SWE
ETENER
SPLENDA Naturals est elaborado con dos ingredientes No-GMO: hoja de extracto de stevia y eritritol. Los hojas de stevia se empapan
en agua caliente para extraer las partes dulces de las hojas y luego se someten a un proceso para separar, ltrar y puricar el extracto.
El eritritol es sometido a un proceso de fermentacin. Para ms informacin sobre cmo la marca SPLENDA es natural, por favor visite
splenda.com/naturals. 2017 Heartland Consumer Products LLC.
 12
/MetroPR
ENTRETENER
Fuera de Hellboy
A menos de una semana de que se
anunciara que Ed Skrein interpre-
tara al personaje de Ben Daimio
en la nueva versin de Hellboy,
el actor anunci su salida del
proyecto, por una controversia
sobre su contratacin. Segn EW,
el personaje en la versin original
del cmic de Hellboy era de ascen-
dencia asitica, lo que dio paso
a crticas a la contratacin de
Skrein. METRO
Lamar triunfa en los VMAs
Kendrick Lamar fue el rey de
los Premios MTV a los Videos
Musicales (VMAs) al ganar seis
galardones en una ceremonia
llena de actuaciones emotivas,
momentos polticos y un lla-
mativo nuevo video de Taylor
Swift.
HUMBLE., de Lamar,
gan los premios al video del
ao, mejor video de hip hop,
direccin, cinematografa,
direccin de arte y efectos
visuales, el domingo en el Fo-
rum de Inglewood, California.
El artista ofreci una explo-
siva interpretacin de HUM-
BLE. y DNA, acompaado
por ninjas que bailaron cerca
de llamaradas de fuego. Pero
otro rapero tuvo el momento
ms memorable de la gala y la
actuacin ms conmovedora.
Rcord para Game of Thrones
El ltimo captulo de la sptima temporada de Game of Thrones atraj la mayor audien-
cia en la historia del drama de fantasa de HBO. Segn TVLine, el episodio del domingo
fue visto por 12.1 millones de televidentes en su emisin inicial de las 9:00 p. m. Al
aadirse los replays y streamings, la cifra aument a 16.5 millones. METRO
@Metro_PR
Ed Skrein
GETTY}
Kendrick Lamar AP
La noche tambin incluy
momentos polticos enfoca-
dos en la manifestacin del 12
de agosto en Charlottesville,
Virginia, que se torn violenta
luego de que nazis y naciona-
listas blancos opuestos al plan
de la ciudad de retirar una
estatua del general confedera-
do Robert E. Lee chocaran con
contramanifestantes. AP
sin esfuerzo, es porque han
Maris toma con seriedad
su primer rol protagnico
La miembro del colectivo Teatro Breve repasa la
importancia de la industria flmica puertorriquea
LYNET SANTIAGO TA
lynet.santiago@metro.pr
Para la actriz y comediante Mari-
s lvarez es trascendental asen-
tar el cine puertorriqueo como
documento histrico, no solo
para disfrutarlo, sino tambin
para estudiarlo.
En este contexto, la miem-
bro del colectivo Teatro Breve
toma con gran responsabilidad
su primer rol protagnico en la
pelcula Extra Terrestres, escrita
y dirigida por la puertorriquea
Carla Cavina, de Pulsar Films, en
colaboracin con C&E Produc-
ciones de Venezuela.
Me alegra que podamos se-
guir haciendo cine puertorrique-
o. Al final, el cine lo que hace
es reflejar las historias de un
pas. Para m es un documento
histrico de lo que est pasando
en determinado momento, se-
al en entrevista con Metro.
Sostuvo que si no tuvise-
mos esa referencia, como los
trabajos del cineasta puertorri-
queo Jacobo Morales, no ten-
dramos nada. No tendramos
historia ni cultura. Para m el
cine es parte de nuestra cultura
igual que la msica y el tea-
tro, no solo para disfrutarlo,
sino tambin para estudiarlo.
En el largometraje de drama
y comedia filmado en Coamo, y
algunas escenas en Tenerife (Is-
las Canarias), lvarez encarna a
LA HERRAMIENTA DE LILY
Me fascina observar a los
pelcanos volar con sus alas
majestuosamente extendidas
para zambullirse con increble
precisin en ese mar que los
alimenta. No parece haber estrs
alguno en su vuelo. Es como
cuando un bailarn ejecuta
una coreografa complicada, o
un msico, una pieza difcil, y
ambos lo hacen parecer como
la cosa ms sencilla del mundo.
Si nos parece que lo hacen
en agua dulce. Cuentan con un
invertido aos en perfeccionar
sus tcnicas, adems de meses
ensayando. La elegancia del
Extra Terrestres
Estrena el jueves 31 de
agosto en las salsas de
Caribbean Cinemas y los
cines independientes (Cine
Hollywood en Coamo / C3TEC
en Caguas / Cinema Bar en
Viejo San Juan).
la vegana Teresa.
Siento una gran responsa-
bilidad porque es una historia
pertinente, que me gusta que se
cuente en el cine porque hace
falta. Extra Terrestres no se refiere
a ovnis ni a seres de otra galaxia,
pero igual s somos seres de otra
galaxia porque todos somos dife-
rentes y cada uno tiene su secre-
to, coment.
Dijo que tanto Teresa como
los otros personajes van a deve-
lar un secreto en algn momen-
to de la historia.
Para ellos yo soy la extra
terrestre mayor porque me fui
de Puerto Rico a estudiar As-
trofsica. Despus de siete aos
fuera, Teresa regresa a Puerto
Rico para darles la noticia a su
padres de que se casa, pero cuan-
do llega, se da cuenta de que el
negocio familiar (una pollera de
la industria avcola) lo quieren
cerrar para traer a la isla pollos
importados de Estados Unidos,
como lo que realmente pas con
Pic, record.
LILY
GARCA
WWW.LILYGARCIA.NET
pelcano es producto de siglos
de evolucin.
El otro da, luego de observar
tantos pelcanos en mi querida
Playa Crcega en Rincn, decid
googlear estas aves para apren-
der un poquito ms sobre ellas.
Y entre los muchos datos intere-
santes que encontr, hubo uno
que me llam la atencin. Esta
ave, al igual que los pinginos y
otras pocas, poseen la habilidad
de transformar el agua salada
sistema de glndulas y ductos
que filtra el agua salada como si
fuera una planta desalinizadora,
ENTRETENER
Maris lvarez junto a Sunshine logroo en una escena de Extra Terrestres. SUMINISTRADA
Pero quizs no lleg en un
buen momento para decirle a su
familia los planes de boda.
Entonces me monto en la
misin de ayudar a mi familia
para salvar el negocio y en ese
proceso vamos descubriendo las
historias de cada uno, aadi.
Desde su perspectiva, la his-
toria provoca repensar que de-
bemos atrevernos a decir lo que
somos, lo que sentimos, y a no
pensar que somos tan diferen-
tes, porque al final todos tene-
mos secretos.
Como dato curioso, compar
el carcter fuerte de ella en la vida
real, heredado de su padre, con el
carcter fuerte de la vegana Tere-
sa, heredado tambin de su padre
Arcadio Daz, interpretado por
Emmanuel Sunshine Logroo.
A veces, esas personalidades
fuertes son buenas para lograr
lo que queremos, pero dentro
LECCIONES DE UN
PELCANO
y la transforma en agua potable.
Nosotros, al igual que la mayora
de los animales, nos deshidra-
taramos bebiendo agua salada.
Ellos se nutren de ella.
Ahora veo a los pelcanos
con otros ojos. Aqu tenemos un
animal que nos recuerda que
es posible que lo que a algunos
les hace dao, a otros los puede
fortalecer. Y cules pueden ser
esos txicos que nos salan y
en ocasiones hasta nos deshidra-
tan emocionalmente?
Puedo pensar en la ansiedad,
el miedo, el coraje y la envidia.
Todas son emociones que nos
WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017
del amor y del respeto. Debemos
entender que todos somos dife-
rentes. Todos somos extraterres-
tres y debemos ser tolerantes,
profundiz.
Al diferenciar la actuacin
para el cine con la del teatro,
admiti que le encantan las dos.
Me encanta la respuesta in-
mediata del pblico en el teatro.
Esa energa en vivo no se com-
para, pero tambin me gusta el
cine porque se crea una historia
para la pantalla que se queda
como un documento para siem-
pre. Lo que me encanta de am-
bos es el trabajo colectivo y esa
sensacin de que todos tenemos
que trabajar para que esa histo-
ria se cuente, seal.
Por otra parte, adelant que
prximamente el colectivo Tea-
tro Breve producir tambin una
pelcula. Los detalles se anuncia-
ran pronto.
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
pueden matar en vida si no las
reconocemos a tiempo. As que
los invito a que, como el pel-
cano, transformemos en dulce
esa sal que nos amarga, a travs
de las glndulas y ductos de
compasin en nuestros corazo-
nes. A la ansiedad la transfor-
mamos viviendo en el presente;
al miedo, agarrndonos de la fe;
al coraje, a travs del perdn; y
a la envidia, desarrollando admi-
racin por los logros de otros.
Que los pelcanos siempre
nos recuerden que la transfor-
macin es posible cuando se
utilizan los mtodos correctos.
 14
/MetroPR
DEPORTES
COPUR desafilia
la FECIPUR
El COPUR emiti una orden para
comenzar el proceso de desafilia-
cin permanente de la Federa-
cin de Ciclismo de Puerto Rico.
El castigo viene luego de que
la federacin no corrigiera su
funcionamiento interno segn la
orden del COPUR. INS
LAI reconoce la labor
de los Santos y Batista
El comisionado de la Liga At-
ltica Interuniversitaria (LAI),
Jos Arrars, destac a los
atletas de la Universidad In-
teramericana, los hermanos
Juander y Luguelin Santos, y
al director atltico de la Uni-
versidad de Puerto Rico (UPR)
de Bayamn, Gerardo Jerry
Batista, por sus logros obteni-
do en atletismo y baloncesto,
respectivamente.
Nos enorgullece que atle-
tas que han estado y estn en la
LAI puedan seguir cosechando
frutos como lo estn haciendo
los hermanos Santos. Ellos se
unen al logro significativo que
tuvo el director atltico de la
Dos pesistas chinas perdieron la apelacin de confiscacin de medallas. AP
Tribunal ratifica sancin a pesistas chinas
Dos pesistas chinas perdieron sus
apelaciones contra la devolucin por
dopaje de las medallas de oro que
haban ganado en Beijing 2008.
El Tribunal de Arbitraje Deportivo
inform que el COI hizo lo correcto al
descalificar a Cao Lei de la competencia
@Metro_PR
Jerry Batista. INS
UPR de Bayamn, Jerry Batista,
en llevar a la seleccin femeni-
na de baloncesto a clasificar a
su primer mundial. Estamos
muy contentos y orgullosos,
coment el lder federativo. INS
en la categora de los 75 kilogramos y
a Liu Chunhong en la de 69 kilos en los
Juegos Olmpicos realizados en su pas
por dar positivo a esteroides. AP
Para ms notas deportivas, entra en
www.metro.pr
Mnica Puig se elimin en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos en un partido luchado. AP
Cae Mnica en intenso
partido en Nueva York
En un duelo con sabor a partido final, la boricua evit una eliminacin
rpida y estuvo cerca de un improbable remonte
En lo que se puede considerar
como el partido ms intenso de
la temporada de Mnica Puig, la
puertorriquea cay en el prime-
ra ronda del Abierto de Estados
Unidos en tres batallados sets (4-
6, 7-6 (4) y 6-7 (4) ante Mirjana
Lucic-Baroni.
La Pica Power se mantuvo
en la contienda de todos los sets.
Tras perder el primero, 4-6, Puig
se vio en peligro de eliminarse
rpidamente en dos sets, al caer
atrs, 1-5, en el segundo set. En
ese momento, Puig se levant a
su mximo nivel y oblig el em-
pate de 5-5 al ganar cuatro juegos
La seleccin nacional impresion en
su primer torneo de la nueva poca
A pesar de eliminarse del
AmeriCup 2017, la seleccin
de Puerto Rico complaci a
muchos fanticos con su des-
empeo rumbo a la marca de
2017 en el Grupo A. Ellos sem-
braron la esperanza de que la
nueva era ya comenz.
Si lo fuera a poner por
nota, le doy una B-. El trabajo
fue excelente. Por ser un equi-
po joven, pues vimos los erro-
res y la falta de cohesin de
grupo, dijo a Metro el analista
de baloncesto Javier Roln.
Muchos de los jugadores
debutaron, pero dos de ellos
consecutivos. Una vez las tenis-
tas empataron 6-6, el segundo set
se fue a tiebreaker. Ah Puig gan
7-4 para obligar el set decisivo.
Lucic-Baroni se estableci
con ventaja de 4-2, pero Puig
tena otro remonte listo. Obli-
g otro empate de 5-5 e igual
a 6-6 luego de que Lucic-Baroni
no aprovechara tres match points.
En el tiebreaker, Puig super una
desventaja temprana de 0-4 para
empatar 4-4. Sin embargo, Lucic-
Baroni logr tres puntos al hilo
para ganar el set y avanzar.
El resultado de este torneo
para Puig marc como la tercera
llamaron la atencin, particu-
larmente por llenar bien las
dos posiciones ms importan-
tes en la cancha.
Los dos que me llamaron
la atencin fueron ngel Ro-
drguez y Tyler Davis. Davis no
demostr nervios en ningn
momento. Rodrguez demos-
tr que tiene el talento y la fir-
meza de manejar el equipo,
coment Roln.
Puerto Rico est a pasos
de lograr la clasificacin a los
Panamericanos 2019 y a pesar
de todo, el grupo de jugadores
est hambriento, motivado y
DEPORTES WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017
salida de la primera ronda en los
1-3
el rcord de Mnica Puig en
cuatro grand slams. Puig lleg a la eventos grand slam de la tem-
segunda ronda en el Abierto de porada 2017. Su nica victoria
Francia. METRO vino en el Abierto de Francia
el pasado mes de mayo. En
Muguruza debuta dominante en Australia, Wimbledon y Estados
el Abierto EE. UU. Unidos, Puig se elimin en la
Al tocarle poner en marcha la primera ronda
actividad en el estadio Arthur
Ashe, Garbie Muguruza no
decepcion al arrollar 6-0, 6-3 a nutos y arras con los ltimos
la estadounidense Varvara Lep- ocho puntos del duelo ante
chenko. una oponente que se vio des-
La campeona del ltimo bordada en todos los sentidos.
Wimbledon y tercera cabeza Muguruza acumul 16 golpes
de serie en Flushing Meadows ganadores, doblando la cuenta
tramit el primer set en 21 mi- de su rival. AP
2-1
el rcord de Puerto Rico en el
AmeriCup 2017
enfocado.
Gracias a los que nos apo-
yan y los que nos critican.
Las crticas no nos molestan.
Nosotros vamos a estar aqu.
Somos el futuro. Confen en
el proceso, coment Gilber-
to Clavell a cmaras de FIBA. Jugadores regresaron a Puerto Rico tras
el AmeriCup. FBPUR
METRO
 WWW.METRO.PR
MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2017
Astros jugarn en parque de Tampa
El Tropicana Field ser la sede para la serie entre los Rangers de Texas y los Astros de Houston esta semana. GETTY IMAGES
Argentina da de baja
a Lanzini por lesin
Argentina dio de baja por lesin
a Manuel Lanzini ayer en el ini-
cio de las prcticas de cara al tras-
cendental partido ante Uruguay
por las eliminatorias mundialis-
tas a Rusia 2018.
El mediocampista del West
Ham de la Liga Premier inglesa
padece una dolencia en la ro-
dilla derecha que le impedir
jugar, no solo ante Uruguay el
jueves, sino tambin contra Ve-
nezuela el 5 de septiembre, con-
firm la Asociacin del Ftbol
Argentino (AFA).
No se inform si Sampaoli
convocar a un reemplazante.
Argentina marcha quinta en
las eliminatorias, fuera de los
cuatro primeros puestos que
clasifican directamente a Rusia.
Si se mantienen en ese lugar, los
albicelestes tendrn que dispu-
tar un repechaje contra el lder
de Oceana.
El partido ante Uruguay en
el estadio Centenario, de Mon-
tevideo, ser el primero de Sam-
paoli por las eliminatorias tras
debutar como timonel de Argen-
tina con dos victorias en juegos
amistosos ante Brasil y Singapur.
El extimonel del Sevilla y de la
seleccin de Chile reemplaz a
Edgardo Bauza.
Liderado por el astro Lionel
Messi, el equipo argentino co-
menz a entrenarse en el predio
de selecciones nacionales de la
DEPORTES
Manuel Lanzini
GETTY IMAGES
localidad bonaerense de Ezeiza.
A cuatro das del partido ante
Uruguay, el tcnico, al parecer,
duda sobre la inclusin de Javier
Mascherano en una defensa con
lnea de tres. En tanto que en el
mediocampo, Fabricio Bustos,
Lautaro Acosta o Emiliano Rigo-
ni pelean por derecha, y Lucas
Biglia, Guido Pizarro y Leandro
Paredes, por jugar en el centro.
Adems de Messi, tienen ase-
gurado un lugar el arquero Sergio
Romero, los defensores Gabriel
Mercado y Nicols Otamendi y,
en ofensiva, ngel Di Mara, Pau-
lo Dybala e Icardi. AP
BREVE
Suspenden a Burfict
por golpe ilegal
La NFL suspendi cinco juegos
al linebacker Vontaze Burfict, de
los Bengals de Cincinnati, por
propinar un golpe artero a un
running back de los Chiefs de
Kansas City durante un partido de
pretemporada, el impacto ilcito
ms reciente en su historial.
Burfict recibi a Anthony Sher-
man con un golpe en el pecho
durante una jugada de pase, en
la que el running back de los
Chiefs no era el receptor preten-
dido, y lo lanz al suelo. La NFL
se ha vuelto ms estricta ante
este tipo de golpes, como parte
de su nfasis en la seguridad de
los jugadores.
Burfict ya ha sido suspendido an-
teriormente por golpes arteros.
Su impacto a la cabeza del wide
receiver Antonio Brown en un
pase incompleto fue sancionado
como falta personal y permiti
que Pittsburgh conectara un gol
de campo de ltimo minuto para
ganar 18-16 el duelo de la prim-
era ronda de los playoffs de 2015
en el estadio Paul Brown. La liga
mencion el historial de golpes
ilcitos de Burfict al suspenderlo
por los primeros tres partidos de
la temporada 2016.
Los Bengals tuvieron el
da libre luego de regresar de una psima noticia: el wide re-
un juego de pretemporada en
Washington. El equipo emiti un
comunicado en que respald a
Burfict. AP
Los juegos se movieron
por los daos en
Houston a causa del
huracn Harvey
CHRISTIAN FUENTES
TORRES
@ChrisFuentes24
Los Astros de Houston anuncia-
ron que jugarn la serie con-
tra los Rangers de Texas en el
Tropicana Field de Tampa Bay,
Florida, debido a los daos cau-
sados por el huracn Harvey en
el rea de Houston. Los rivales
de la divisin oeste de la Liga
Americana comenzarn una
serie de tres juegos a partir de
hoy martes.
La seguridad de nuestros
fanticos, jugadores y cuerpo
tcnico es nuestra prioridad.
Estamos extremadamente agra-
decidos con la franquicia de los
Rays de Tampa Bay por dejar-
nos utilizar sus instalaciones.
Mientras tanto, nuestros pen-
samientos y oraciones estn
con todas las personas afecta-
Brady y los Patriots buscan
repetir la historia en 2017
Con una remontada indita en
febrero pasado, Tom Brady des-
pej prcticamente cualquier
duda sobre su lugar en los ana-
les del ftbol americano.
La misin de Brady para esta
nueva temporada es eliminar
a cualquier detractor sobre-
viviente. Cmo? De la nica
manera en que sabe hacerlo:
escribiendo otro captulo en la
historia de la NFL.
Brady, quien recin cumpli
los 40 aos, se convirti en el
primer quarterback en conseguir
cinco ttulos de Super Bowl
cuando en febrero pasado borr
una desventaja de 25 puntos en
la segunda mitad para desinflar
a los Falcons de Atlanta.
Esta temporada, Brady y
los Patriots buscan una sexta
corona que los empate con los
Steelers de Pittsburgh como el
equipo con la mayor cantidad
de ttulos en la era del Super
Bowl.
Despus del despliegue en
Houston durante el Super Bowl
pasado, Nueva Inglaterra se re-
forz con buenas adquisicio-
nes, aunque el sbado recibi
de la temporada pasada.
ceiver Julian Edelman, el blanco
favorito de los pases de Brady,
se perder toda la campaa ts sern el 22 de octubre en una
tras romperse el ligamento revancha del Super Bowl ante
cruzado anterior de la rodilla
15
das por el huracn, expres el sobre la serie de este fin de
presidente de los Astros, Reid semana contra los Mets en los
Ryan, por medio de una decla- prximos das, mientras este-
racin escrita. mos al tanto de las condiciones
Los juegos de hoy y maa- en Houston, coment Ryan.
na mircoles entre Houston y Muchos de los jugadores han
Texas comenzarn a las 7:00 expresado, tanto en las redes
de la noche. El jueves, el juego sociales como en entrevistas, su
ser a la 1:00 de la tarde. solidaridad ante los efectos del
Los Rays estarn de visitan- evento atmosfrico.
tes hasta el prximo domingo. Estoy orando por las per-
Jugarn series contra los Rea- sonas en Houston y Corpus
les en Kansas City y los Medias Christi. Habl con mi familia,
Blancas en Chicago. Por tanto, que vive cerca de un lago en
el Tropicana Field estaba dispo- Houston. Estn un poco preocu-
nible para el uso de los Astros. pados de que se desborde, as
Es posible que tambin se que me mantengo en contac-
mueva la serie de este fin de se- to con ellos. Seguimos orando
mana al Tropicana Field. Esa sera para que nadie salga afectado,
contra los Mets de Nueva York. indic Carlos Correa en una en-
Tomaremos una decisin trevista.
La seguridad de nuestros
fanticos, jugadores y cuerpo tcnico
es nuestra prioridad.
Reid Ryan, presidente de los Astros de Houston
Tom Brady y los Patriots tratarn de repetir como campeones del Super Bowl.
GETTY IMAGES
derecha en un partido de pre- de diciembre a Pittsburgh para
temporada. reeditar la final de la Conferen-
De todas formas, los Patrio- cia Americana.
ts han demostrado una y otra Pero lo ms importante para
vez que son expertos en sobre- Nueva Inglaterra es que conser-
ponerse a las ausencias de sus van a la dupla mgica de Brady
figuras, ya sea por las constan- y el coach Bill Belichick. Con
tes lesiones del tight end Rob Brady detrs del centro y Beli-
Gronkowski, o a causa de la chick en las laterales, las ex-
suspensin de cuatro partidos pectativas de los Patriots sern
que encar Brady al comienzo siempre las de jugar el ltimo
partido del calendario.
Los dos principales obstcu- En el papel, solo los mismos
los en el itinerario de los Patrio- Patriots podran frenar el cami-
no hacia la historia de Brady.
Pero el papel no importa, sino
los Falcons, y la visita del 17 la ejecucin en el campo. AP