SAN JUAN, PUERTO RICO Mircoles, 30 de agosto de 2017 metro.

pr @Metro_PR /MetroPR

SECTORES COMERCIALES ADVIERTEN DIRECTORA DE

.pr MNICA PUIG
CONSECUENCIAS DEL ALZA AL AGUA
PGINA 04
WONDER WOMAN BUSCA CMO
MARINA CONECTAR CABLE
DICE NO HUBO SALIR DE SU
SUBMARINO DE CUBA A PUERTO RICO AGENDA FEMINISTA
PGINA 19
MALA RACHA
PGINA 24
PGINA 06

HISTRICO RCORD DE INUNDACIONES EN EE. UU.

Hasta ayer, Harvey haba dejado unas 50 pulgadas de lluvia en Estados Unidos. Una boricua en Houston relat
a Metro el miedo que sinti durante el paso del sistema atmosfrico por la zona donde reside. PGINA 09

AP
 02 NOTICIAS WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017.

/MetroPR @Metro_PR

NOTICIAS

Zo Laboy presenta medidas

a favor de vctimas del crimen
La senadora Zo Laboy Alvarado radi-
c un paquete de medidas dirigidas
a proteger y resarcir a las vctimas
de delito en Puerto Rico, muchos
de las cuales afectan mayormente a
las mujeres.
Entre los proyectos que pre-
sent est una medida que
impondra $10,000 de multa
a los empleadores que in-
curran en hostigamiento
sexual. METRO
Preocupacin por fusin del
Departamento de la Familia
Ayer se llev a cabo la
tercera vista de la Comisin
de Gobierno de la Cmara y
el Senado, presidida por el
representante Jorge Nava-
rro Surez, que tiene como
objetivo la consolidacin del
Departamento de la Familia
bajo el proyecto 1124.
En su deposicin, Carmen
Snchez, procuradora de las
personas de edad avanzada,
se mostr preocupada por la
medida.
Esta consolidacin
pondra en alto riesgo los
fondos federales dirigidos
especficamente a nuestros
envejecientes. La aprobacin
Jorge Navarro, presidente de la Comi-
sin de Gobierno. SUMINISTRADA
del proyecto de la Cmara
1124 detendra inmedia-
tamente todo desembolso
de fondos federales, lo que
perjudicara directamente a
ms de 400,000 personas,
declar. METRO
El Senado celebr una Cumbre de Alcaldes para buscar una solucin al problema fiscal de los ayuntamientos, que han sufrido recortes de $175 millones. SUMINISTRADA
Cada vez ms sombro el
cuadro en los municipios
Ayer, en el marco de la Cumbre Municipal, el presidente del
Senado, Thomas Rivera Schatz, dijo que la Legislatura pondera
elevar la autonoma municipal a rango constitucional
RONALD VILA-CLAUDIO
ronald.avila@metro.pr
El panorama para los munici-
pios del pas, como se ha pro-
nosticado en reiteradas ocasio-
nes, seguir complicndose.
As lo dej saber a este medio
Rolando Ortiz, presidente
de la Asociacin de Alcaldes,
quien se sostiene en su premi-
sa de que unos 45 ayuntamien-
tos desaparecern el prximo
ao a causa de la crisis fiscal
que enfrentan.
De acuerdo con lo que dijo
el mandatario, el recorte de
$175 millones que llegar el
prximo ao, sumado a los
$175 millones que merm el
Gobierno central en el presu-
puesto de este ao, har que
los municipios medianos y
pequeos no puedan operar,
aunque no especific cules.
En este contexto, el Sena-
do de Puerto Rico celebr una
Cumbre Municipal, en la que
particip Ortiz, para buscar so-
luciones al problema de los 78
pueblos de la isla.
A la actividad asistieron
otros 52 alcaldes de ambos
partidos de mayora. Una vez
concluidos los trabajos del
grupo, una de las posturas
que reluci fue elevar a rango
constitucional la autonoma
municipal para que no estn
sometidos al vaivn de los po-
lticos de turno.
En la Cmara de Represen-
tantes y el Senado, hay el ni-
mo de aprobar [un proyecto]
para elevar a rango constitu-
cional la autonoma de los mu-
nicipios. Cuando hablamos de
autonoma municipal a nivel
de la Constitucin, nos refe-
rimos a que cuando cambia el
Gobierno de un partido u otro,
se legisla en materia fiscal,
presupuestaria o en asuntos
que son deberes ministeriales
del Estado, recayendo en los
Gobiernos municipales, por
accin u omisin, facultades
del Estado, o el Estado le quita
lo que le corresponde al mu-
nicipio, dijo Thomas Rivera
Schatz, presidente del Senado,
a la agencia de noticias Inter-
news.
Por su parte, Ortiz declar
que hemos tenido que hacer
ajustes por la reduccin del
mal llamado subsidio, por $175
millones menos que han pues-
to en condicin de precarie-
dad a un gran nmero de los
municipios, que si se concre-
Hay nimo
para aprobar un
proyecto para
elevar a rango
consitucional
la autonoma
municipal.
Thomas Rivera, presidente del
Senado
tiza la reduccin adicional del
prximo ao, definitivamente
tendrn que cerrar munici-
pios. Es una medida que hay
que evaluar. Es una accin que
hay que ver con detenimiento,
y sometemos una recomenda-
cin: que esta se pueda pospo-
ner por los prximos aos,
concluy.

Airoso Pichy en caso de hostigamiento

Cientos esperan por una vivienda pblica
Decenas de personas, segn report
Wapa Televisin, se dieron cita ayer
en el Coliseo Hiram Bithorm para
recibir boletos de Seccin 8. Los ciuda-
danos esperaron desde tempranas
horas de la maana del martes,
empero, hoy es que se repartirn los
espacios para las viviendas pblicas.
De acuerdo con lo que inform el
canal, el municipio repartira 600
espacios para el programa federal.
METRO | FOTO WAPA TELEVISIN
El representante Jos Pichy To-
rres Zamora, quien fue imputado
por una exempleada de su ofici-
na de un presunto patrn de hos-
tigamiento sexual, sali airoso en
el informe que realiz la licencia-
da Bianca Sez sobre el caso.
La abogada fue contratada
por la Cmara de Representantes
para tambin investigar la con-
ducta de un empleado de Torres
Zamora, quien supuestamente le
pidi favores sexuales a la fmi-
na a cambio de trabajo.
Ahora el documento se dirige
a la Comisin de tica del cuer-
po, que tendr la decisin final
sobre Pichy. No obstante, Sez
determin en el documento que
el empleado de Torres Zamora
debe ser evaluado por la Oficina
de Capital Humano. All se deter-
minar su futuro.
De acuerdo con Carlos Mn-
dez, presidente del cuerpo, el
trabajador de la oficina de Torres
Zamora pudo haber incurrido en
una conducta no deseada. Es
decir, haber cometido el hosti-
gamiento sexual contra la mujer
querellante, acept el funciona-
rio.
Mndez tambin inform que
por las acusaciones de endeuda-
miento y violencia contra el re-
presentante Samuel Pagn, ser
retirado de la Comisin de tica
mientras se estudie el informe de Jos Torres Zamora, representante
su homlogo. RONALD VILA-CLAUDIO SUMINISTRADA
 04 ECONOMA Y NEGOCIOS WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017.

Analizarn competencia
desleal de gas licuado
Como parte del anlisis de la
Resolucin de la Cmara 54,
para investigar las medidas que
est tomando el Departamento
de Asuntos del Consumidor
(DACO) para evitar la especula-
cin y el aumento en el precio
de la gasolina y el gas licuado,
la representante y presidenta
de la Comisin de Asuntos del
Consumidor, Banca y Seguros,
Yashira Lebrn Rodrguez,
$16.36
El precio promedio de un cilindro
de 15 libras. El de 17 cuesta
$15.84 y el de 20 cuesta $16.32,
aproximadamente.
En las vistas pblicas sobre
la medida, el dirigente de FEDI
Gas, Carlos Jurado, sostuvo que
Buscan atencin EE. UU.
a los problemas de P. R.
El tercer subgrupo creado por el gobernador se reuni
ayer en el Centro de Convenciones. Rossell resalt la
necesidad de que Estados Unidos incluya en la isla en
la discusin de salud y la reforma contributiva.

indic que buscar reunirse
a la mayor brevedad con el
secretario Michael Pierluisi,
para verificar las denuncias de
competencia desleal hechas en
vista pblica por parte de la
Federacin de Distribuidores
de Gas Licuado (FEDI Gas).
BREVE
Anuncian iniciativa
de prevencin para
mujeres trabajadoras
Una empresaria paciente de cncer
decidida a llevar un mensaje de
prevencin a mujeres trabajadoras
anunci el lanzamiento de una pla-
taforma digital dirigida a ofrecer
consejos prcticos para que este
sector de la poblacin invierta ms
tiempo y esfuerzos en protegerse,
tanto desde el punto de vista de
salud fsica como de herramientas
nancieras y bienestar emocional.
La plataforma denominada
Mujer, Invierte En Ti fue lanzada
en redes sociales como Facebook y
You Tube. Adems, se podr hallar
en un blog que lleva el mismo
nombre.
La cifra del empleo femenino
en 2016 en Puerto Rico fue de
434,000, y la mujer representa el
44 % del empleo total.
INTER NEWS SERVICE
una gran cantidad de distri-
buidores de gas licuado estn MILADYS SOTO
atados a compaas por el com- RODRGUEZ
promiso del financiamiento miladys.soto@metro.pr
que les ofrecen para adquirir
los cilindros y hasta los vehcu- Los miembros de los subgru-
los que utilizan para transpor- pos creados por el gobernador
tar el producto. CYBERNEWS Ricardo Rossell para el Frente
por Puerto Rico, se reunieron
ayer con el propsito de discu-
tir los temas de la reforma con-
BOLSA tributiva federal, salud y desa-
rrollo econmico.
DOW JONES Luego de tres horas de reu-
21865.37+- 0.26 %
niones, el gobernador mani-
fest en conferencia de prensa
que no hay mucha claridad en-
torno a la reforma contributiva
federal. Asimismo, expuso que
si Estados Unidos no incluyera
a la isla en dicha reforma, em-
peorara la situacin econmica
y tendran que ayudar a la isla.
Queremos exponer que en
la medida en que no se tome
S&P accin con una reforma estruc-
2446.30 + 0.08 % tural para Puerto Rico, que no
le cuesta un centavo a los con-
tribuyentes americanos, pues
NASDAQ entonces, a lo que se expone el
6301.89 +0.30 % Gobierno federal es que Puerto
Rico coja un impacto mucho
mayor a su economa y que fi-
POPULAR nalmente tenga que tirar un
39.39 - 0.42 %
salvavidas para Puerto Rico,
sentenci.
Cuando estamos hablando
CRUDO de $3.6 billones menos para el
46.23 - 0.45 %
prximo ao fiscal, eso es un
boquete enorme, expuso so-
37
Las personas de diversos sectores
participantes del comit de salud
del Frente por Puerto Rico
bre el rea de salud. Asimismo,
dijo que es importante que el
Gobierno federal entienda que
pueden verse afectados tambin
al tener que pagar un rescate
por no incluir a Puerto Rico.
El mandatario asegur
que la isla podra ser parte de
Childrens Health Insurance
Programs, que parea fondos
para cubiertas de salud.
Queremos una solucin jus-
ta y sostenible al problema de
salud, agreg en conferencia
de prensa.
Rossell tambin destac
que el propsito principal de
la iniciativa es que se ejecuten
las recomendaciones que hizo Los exgobernadores participan como miembros ex ocio de los comits, por lo que
el task force congresional en su pueden trabajar en el que deseen. SUMINISTRADA
informe sobre Puerto Rico.
El primer ejecutivo asegur de diversos sectores.
Para la prxima semana que los mencionados viajes se- Finalmente, Rossell agrade-
viajes a Washington rn costeados por los propios ci a los participantes del Fren-
Rossell coment que el pri- miembros del Frente Por Puerto te por Puerto Rico por formar
mer viaje de cabildeo a Wash- Rico. parte de la iniciativa. Tambin
ington se realizar del 4 al 8 El comit de reforma contri- coment que la invitacin est
de septiembre, mientras que el butiva federal est compuesto abierta a la Junta de Control Fis-
segundo viaje se realizar del 12 por 30 personas, y el de desarro- cal (JCF) para que participe del
al 15 de septiembre. llo econmico, por 28 personas grupo.

Asociacin Productos de Puerto Rico Diversos sectores truenan contra el

relanza campaa publicitaria en cines aumento en la tarifa del agua para 2018
El presidente del Centro Unido
de Detallistas (CUD), Nelson
Ramrez, expuso que sern los
consumidores quienes paguen
las consecuencias del aumento
en la tarifa del agua para 2018,
ya que los comercios tendrn
que aumentar sus precios.
Esto no es un pas sin
salida, aqu cualquiera compra
un boleto por $99 y se va de
Puerto Rico, y eso es lo que se
esta incentivando si se sigue
aumentando el costo para ha-
cer negocio, agreg Ramrez.
Por su parte, Pedro J. Nieves
Miranda, miembro del Comit
de Asesora Estratgica de la
Asociacin de Industriales,
La segunda fase de la campaa publicitaria #LoMejorParaTodos llegar a las salas de cine de Caribbean Cinemas. La Asociacin Pro- indic que esperan reunirse
ductos de Puerto Rico (APPR) inform que la campaa se transmitir desde este jueves en 50 salas de cine alrededor de la isla por un con el director de la AAA. Nos
perodo de ocho semanas. El esfuerzo publicitario tuvo una inversin de 60,000 dlares por parte de Caribbean Cinemas. INS
tom por sorpresa el aumento.
El aumento para los clientes comerciales de
la AAA ser de un 2.8 % y el de los clientes
industriales, de un 3.5 %. THINKSTOCK
Principalmente, con toda la
incertidumbre que ha habido
con las corporaciones pblicas
bajo PROMESA, cuando origi-
nalmente no se proyectaba un
aumento por la administracin
actual, agreg.
De igual forma, expuso
que an estn en el proceso
de contabilizar el efecto del
aumento, pero, sumado a otros
aumentos, cree que la competi-
tividad de la isla para estable-
cer nuevas operaciones se ver
afectada.
AAA se expresa sobre el
inminente aumento
Mientras, el presidente eje-
cutivo de la Autoridad de Acue-
ductos y Alcantarillados (AAA),
El Daz Atienza, expuso en
una comunicacin escrita que
es importante e imprescindi-
ble que adoptemos iniciativas
que logren la transformacin
de la agencia, mayor eficien-
cia, y que as garanticemos un
servicio de calidad para los ciu-
dadanos. MILADYS SOTO RODRGUEZ
 06
Cable fibra ptica en
Cuba llegar a P. R.
El Pentgono otorga
millonario contrato a firma
de Texas para mejorar
la infraestructura de
comunicacin de la Base
Naval estadounidense de
Guantnamo.
Un cable submarino de fibra
ptica de 750 millas llegar a
Puerto Rico desde la base naval
de Guantnamo, en Cuba.
Esto luego de que el Pent-
gono otorgara a una empresa
de Texas un contrato por $43
millones que saldrn del presu-
puesto del Ejrcito de Estados
Unidos para completar la tarea
del Departamento de Defensa.
El cable, segn public el
Miami Herald, servir de estmu-
lo a un cable de conexin que
une la base cubana con el sec-
tor de Dania Beach en el sur del
estado de Florida, que inici sus
funciones temprano en 2016.
Mientras, el Departamento
de Defensa revel en los contra-
tos de la agencia, que la empre-
sa que recibi el contrato para
los Sistemas de Informacin
es Xtera Communications Inc.,
con sede en Allen, Texas. Esta
recibi el contrato a un precio
fijo, no competitivo, para el sis-
tema del cable de fibra ptica.
Aunque segn el documen-
to, el valor nominal de esta ac-
cin es de $36,540,732 durante
el perodo base de dos aos y
est financiado por los fondos
de adquisiciones del ao fiscal
2016, se indic que el valor to-
tal acumulado del contrato es
de $43,139,763. Del acuerdo se
desprende que el cable llegar
a un lugar de aterrizaje opera-
do por el Gobierno en Puerto
Rico.
BREVES
A restringir cigarrillos
en lugares pblicos
La Comisin de Salud, presidida
por el representante Juan Oscar
Morales Rodrguez, analiz tres
medidas dirigidas a evitar que las
personas que no sean fumadoras
se expongan al humo de segunda
mano en espacios exteriores, el
cual se ha comprobado que puede
causar efectos similares a los que
sufren los fumadores.
Al finalizar, el presidente de la
Comisin seal en declaraciones
escritas que con estos tres proyec-
tos se busca minimizar el uso del
tabaco, de modo que tengamos
una sociedad ms sana y libre de
enfermedades. CYBERNEWS
El cable recorrer desde Guantnamo a Puerto Rico. ARCHIVO
El perodo de desempeo co-
menz el 22 de agosto y estar
vigente hasta el 21 de agosto de
2019. El portal Miami Herald dio
a conocer que el contrato surge
de fondos del Ejrcito.
La contratacin surge luego
de que la divisin de Sistemas
de Informacin de la Defensa
estadounidense recibiera pro-
puestas desde junio del ao
pasado para disear, instalar
y probar el cable submarino.
En aquel momento, la agen-
cia haba indicado que perse-
guan proporcionar una red
segura y de alto rendimiento
para las comunicaciones gu-
bernamentales que conectan
los sitios caribeos del Co-
mando Sur de Estados Unidos.
METRO
Causa para juicio contra
Alberto Tito Kayak
El Departamento de Justicia, a tra-
vs de la Fiscala de Ponce, inform
que ayer se determin causa para
juicio contra Alberto Tito Kayak
de Jess Mercado por hechos
ocurridos el 3 de agosto pasado en
Peuelas.
La jueza Zahira Torres Cruz, del
Tribunal de Primera
Instancia de Ponce,
encontr causa
para juicio por
el Artculo 182
del Cdigo
Penal, por
apropiacin
ilegal de
bienes del
Estado.
METRO
NOTICIAS
Datos del contrato
$36 millones: es el valor
nominal de esta accin
durante dos aos.
$43 millones: es el valor
nominal total del contrato.
El cable recorrer desde la
Base Naval de Guantnamo
hasta Puerto Rico, para
apoyar la conexin con
Miami.
El periodo del contrato ser
entre el 22 de agosto, pasado,
y el 21 de agosto de 2019.
El cable submarino tiene una
longitud de 750 millas.
Cerrar temporalmente
lugar en el Yunque
El centro de visitantes El Portal,
en el Bosque Nacional El Yunque,
cerrar temporalmente en septiem-
bre por su mantenimiento anual,
y comenzar la primera fase de
un proyecto de revitalizacin que
concluir en 2019 con un centro de
visitantes renovado.
El cierre temporal de El Portal
para su mantenimiento comenzar
el 5 de septiembre,
despus del Da del
Trabajo.
Este ao, un
cierre extendido per-
mitir los primeros
pasos en el proceso
de revitalizacin del
centro, dijo Sharon Wallace, super-
visora forestal del lugar. INS
WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017
En espera
de informe
de la UPR la
Middle States
La Middle States Commission on
Higher Education (MSCHE) est
en espera de que la Universidad
de Puerto Rico (UPR) le enve
el informe que certifique que
la institucin est en cumpli-
miento con varios estndares y
requerimientos del organismo
federal.
Un grupo de la comisin
visitar en septiembre los ocho
recintos que estn en probatoria
para evaluar que estn al da
con los sealamientos que se les
hicieron al momento de limitar
su acreditacin.
La acreditacin de toda la
universidad pblica depende
mucho de ese documento que
tendr que enviarse en o antes
de este viernes 1.o de septiem-
bre. En esa documentacin, soli-
citada mediante una comunica-
cin que fue suministrada a este
diario, se pide que se demuestre
que la UPR cumple con las
siguientes normas: que los cam-
pus estn operando, y que los
estudiantes estn asistiendo a
tomar sus cursos (requerimiento
#3); que la academia tenga fon-
dos para operar, que mantengan
informes de sus finanzas y que
haya planes para mantener el
flujo de dinero (requerimiento
#8); y, finalmente, que la insti-
tucin est fiscalmente estable
(estndar #3).
Segn constat Metro con Jo-
seph Martnez oficial de pren-
sa del presidente interino Darrel
Hillman Barrera, se desconoce
si se ha entregado el documento
o si an est en proceso.
Este medio se trat de comu-
nicar con varios rectores de los
recintos en probatoria, pero no
estuvieron disponibles, al igual
que Hillman Barrera y Walter
Alomar Jimnez, presidente de
la Junta de Gobierno (JG) de la
universidad. METRO
Las revisiones comenzarn el 10 de sep-
tiembre y se extendern hasta el 13 del
mismo mes. En foto, el presidente interino
de la UPR, Darrel Hillman. SUMINISTRADA
 08
Todo listo para marchar en contra de la JCF
El secretario del Departamento de Seguri-
dad Pblica, Hctor Pesquera. METRO
El lder de COPS asegura que la falta de policas es tal que mandan a buscar a policas
de otros cuarteles. METRO
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC Direccin: Calle Jos R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 Telfonos: (787) 705-0920 Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr Gerente General: Flix Caraballo Directora
Editorial: Aiola Virella Director Comercial: Francisco Ramis Directora de mercadeo: Haydil Rivera Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales Editor metro.pr: Sarah Vzquez Director de Distribucin e Impresin: Guann Fournier Ao: 04 Nme-
ro: 1,189 Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 Metro es un peridico de circulacin general que se publica de lunes a viernes. Es el peridico global de mayor alcance mundial en lectores. www.metro.pr
Diversas organizaciones se
unirn hoy a participar de
una protesta en contra de las
medidas de austeridad toma-
das por la Junta de Control
Fiscal.
Algunos sindicatos adelan-
taron ayer que hoy declara-
ran paros, para que as la
matrcula pueda asistir a lo
que sern varias marchas para
encontrarse en la Milla de
Oro. El portavoz de la Coordi-
nadora Sindical, Luis Pedraza
Leduc, dijo a Metro que la mo-
vilizacin ser en contra de
las medidas de austeridad de
la Junta de Control Fiscal. Sin
embargo, sostuvo: En estos
momentos resalto dos que nos
afectan a todos, el tema de
la reduccin de jornada que
razones por las cuales los agen-
tiene un efecto sobre el pas
y el tema de las pensiones.
Pedraza Leduc detall que la
convocatoria es general, tanto
para empleados pblicos
como privados. La marcha
partir desde el estadio Hiram
Bithorn, por la Chardn, hasta
la avenida Luis Muoz Rivera,
donde se encuentran los edifi-
cios de la Junta.
Sobre los preparativos de
cara a la marcha, el secretario
del Departamento de Seguri-
dad Pblica, Hctor Pesquera,
expres que el Departamen-
to de Seguridad Pblica ha
delineado un plan estratgico
de seguridad en coordinacin
e integracin con los siete
negociados que lo componen.
Por tratarse de un asunto de
Denuncian el impacto de
las renuncias en la Polica
Presidentes de los sindicatos que representan a los ms de 13 mil agentes de ley
y orden coinciden en que la Uniformada se est quedando sin policas
JUAN CARLOS
MELO
@melodicespr
Nos estamos quedando sin
Policas. As lo expres a Me-
tro Carlos Morales, presidente
de la Corporacin de Policas y
Seguridad (COPS), al denunciar
que los recortes de beneficios
que han experimentado los
uniformados en los ltimos
aos los estn empujando al
retiro y a buscar nuevas opor-
tunidades de trabajo, particu-
larmente fuera de Puerto Rico.
La prueba ms fehaciente de
la reduccin en el nmero de
policas se puede observar en los
cuarteles, especialmente en los
de la isla, seala Morales.
La gente, cuando tiene una
emergencia, se pasa llamando al
cuartel, pero nadie contesta por
que muchos cuarteles operan en
horas de la noche con un solo re-
tn. Incluso, ya t no ves rondas
preventivas como antes, sostie-
ne el lder de COPS.
Nelson Echevarra, presi-
dente de Federacin Puertorri-
quea de Policas (FPP), destaca
que la reduccin en el pago de
la jubilacin de los agentes del
orden pblico (de 75 % a 44.5 %
del salario que devengaron en
su carrera), as como la elimi-
nacin del pago de los das por
enfermedad, son algunas de las
Polica tambin revelan un au-
tes estn renunciando.
seguridad pblica, los detalles
de este no pueden revelarse.
No obstante, reiteramos que
lo principal es velar por la
seguridad de los ciudadanos
y, de igual manera, garantizar
el ejercicio de la libertad de
expresin. Todos los servicios
relacionados con la seguridad
y la asistencia en caso de
emergencias estarn disponi-
bles.
Por su parte, la Autoridad
de Energa Elctrica (AEE)
anunci que implant las me-
didas de contingencia necesa-
rias para continuar brindando
servicio al pueblo durante el
paro laboral que convoc la
Unin de Trabajadores de la
Industria Elctrica y Riego.
LYANNE MELNDEZ GARCA}
De acuerdo con las estadsticas
de la Polica, del primero de enero
de 2016 al 15 de agosto de 2017,
503 uniformados y 35 civiles han
salido de la agencia, ya sea me-
diante renuncia o a causa de reti-
ros obligatorios o voluntarios. No
se especific cuntas dimisiones
se encuentran en proceso.
La Polica indica que actual-
mente cuenta con 13,561 poli-
cas activos, incluidos los que
estn por licencia de vacaciones,
enfermedad o acogidos al Fondo
del Seguro del Estado.
En ese sentido, el lder de
COPS manifiesta que en la fuerza
solo hay 9,000 agentes en funcin
para cubrir tres turnos siete das
a la semana, una cantidad muy
reducida que, a su juicio, propicia
que los delincuentes estn por su
cuenta.
Hasta el 27 de agosto de este
ao, en ocho de las 13 regiones
policacas se report un incre-
mento en los delitos contra
la persona. La lista la encabe-
za Carolina con 573, 87 robos
ms que los reportados para la
misma fecha de 2016. Le sigue
Aguadilla, con una diferencia de
61 delitos ms que los ocurridos
el pasado ao. Bayamn con 57,
Humacao con 48, Caguas con
34, Guayama con 31, y Utuado y
Ponce con 27 cada uno.
En el rengln de agresin
agravada, las estadsticas de la
la reduccin en el nmero de
mento en nueve de sus 13 regio-
NOTICIAS
El padre encabeza el colectivo Todos Somos Pueblo. SUMINISTRADA
Padre Pedro llama a unirse al paro
El sacerdote catlico y militante de los
derechos humanos, el Padre Pedro Rafael
Ortiz S, solicit encarecidamente a las
personas y a las organizaciones civiles
para que asistan a la marcha de hoy y
Hay policas que
se estn cambian-
do de estatal a
municipal, por
que en la muni-
cipal les pagan
seguro social y les
dan bono de Navi-
dad, y algunos tie-
nen hasta mejores
equipos.
Diego Figueroa, lder de FUPO
nes. Mientras que en el delito de
violacin a la fuerza, que incluye
tambin actos lascivos y exposi-
ciones deshonestas, son 12 las
jurisdicciones que registran un
incremento en sus estadsticas.
Sin embargo, el jefe del De-
partamento de Seguridad Pblica
(DSP) de Puerto Rico, Hctor Pes-
quera, sostuvo el pasado viernes
que las estadsticas muestran una
reduccin en los Delitos Tipo I.
Diego Figueroa, presidente
del Frente Unido de Policas Or-
ganizados (FUPO), destaca que
Fraley, no estuvo disponible para
Uniformados se viene notando
WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017
denuncien los atropellos e injusticias que
a travs de un maridaje entre el gobierno
de Puerto Rico y la junta dictatorial se est
realizando como una gestin de desman-
telando a nuestra casa comn. METRO
desde los ltimos seis aos, des-
de la implementacin de la Ley
del Programa Incentivado de Re-
tiro y Adiestramiento, conocida
como Ley 70.
Ahora mismo los policas
ya no tienen beneficios. Ya no
tenemos garanta en trminos
de accidentes, ni para nuestras
viudas ni para nuestros hijos.
Ser polica siempre ha sido un
riesgo, pero ahora lo es mucho
ms, afirm el lder de FUPO,
organismo que representa a
unos 3,200 agentes.
Agrega que la falta de benefi-
cios en la Uniformada ha pues-
to a pensar a muchos policas
jvenes, muy preparados y con
estudios, a optar por otros em-
pleos o a trabajar como policas
en otros estados, cuando compa-
as de Estados Unidos vienen a
reclutarlos a la isla.
All fuera tienen mejores
sueldos y mejores beneficios, y
ya son muchos los que se han
ido y se seguirn yendo, afirma
Figueroa.
Expone que la situacin en la
que se encuentran los cuarteles
es otro factor que desmotiva a
los policas.
Las condiciones en las que es-
tn las plantas fsicas de los cuar-
teles lo que da es grima. Los poli-
cas se estn enfermando, no hay
papel de bao, los muebles estn
obsoletos, los carros se estn ca-
yendo. Cmo se puede trabajar
en esas condiciones?, cuestion
Figueroa. La superintendenta de
la Polica, Michelle Hernndez de
hablar con Metro sobre el tema.
 WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017 NOTICIAS / MUNDO 09

Trump ofrece garantas

Harvey establece rcord de recuperacin
de lluvia y sigue su paso Ansioso por demostrar que
est a cargo y trabajando, el
presidente Donald Trump
ofreci ayer garantas opti-
Esto es histrico.
Lo que sucedi es
mistas a los texanos afectados
por los estragos de Harvey, al
pico, pero sa-
Dos boricuas hablan prometerles que vamos a po- ben qu? Pas en
sobre su experiencia en El susto tambin nerlos de nuevo en operacin
Texas, y Texas
de inmediato.
medio del huracn, que de mucha gente y Al inicio de su visita a Texas puede con cual-
ha causado estragos sin mo eran los tor- en Corpus Christi, la caravana
de Trump pas frente a rboles quier cosa.
precedentes en Texas nados, se estaban cados, letreros derribados y Donald Trump
formando muchos cercas maltrechas rumbo a un
cuartel de bomberos para un
Presidente de Estados Unidos

DAVID CORDERO tornados. informe con las autoridades

MERCADO
david.cordero@metro.pr
Ya degradado a tormenta tro-
pical, Harvey continuaba ayer
causando estragos en el esta-
do de Texas. Los pronsticos
advertan sobre ms lluvia, en
momentos en que el Sistema
Nacional de Meteorologa de
Houston anunciaba un nuevo
rcord histrico de precipita-
cin de un solo huracn en los
Estados Unidos.
Hasta ayer, Harvey haba de-
jado al menos 50 pulgadas de
lluvia. El rcord anterior era de
48 pulgadas, establecido tam-
bin en Texas, durante la tor-
menta tropical Amelia en 1978.
El domingo me levant
bien asustada porque las calles
de mi urbanizacin estaban
inundadas, relat Legna Rive-
ra, puertorriquea residente al
norte de Houston, en entrevista
con Metro.
Afortunadamente, los nive-
les del agua no alcanzaron la
puerta de su casa y posterior-
mente disminuyeron. Sin em-
bargo, su esposo Pablo Flores,
no haba podido regresar de su
trabajo desde el da anterior.
Hasta ayer en la tarde, todas las
carreteras que conectaban con
la urbanizacin estaban inun-
dadas.
Segn Rivera, de 29 aos,
aunque ya la precipitacin ha-
ba disminuido, la lluvia ha sido
constante, cae y de momento
escampa un poco y de nuevo
llueve y llueve, es una lluvia
constante.
Flores, oficial de la polica
de Houston, describi en en-
trevista con Metro el panorama
Legna Rivera
Puertorriquea residente en
Houston, Texas
que ha vivido los pasados das.
Inundaciones por todos la-
dos, gente quedndose estan-
cada, casas destruidas, casas
en lugares que no se inunda-
ban, relat. El boricua de 30
aos explic que las llamadas
de emergencias que ha atendi-
do, responden principalmente
a personas que han quedado
atrapadas en sus vehculos,
luego de haber sido sorpren-
didas por un golpe de agua o
haberse arriesgado a retar las
crecidas.
Est toda la polica traba- sector donde reside fuera evacuado por las inundaciones. AP
jando ahora mismo. Yo llevo
24 horas trabajando, expres,
al tiempo que dijo que la ayu-
da recibida por parte de volun-
tarios ha sido significativa.
Mucha gente ha venido
a ayudar a todos los ciuda-
danos de Houston, gente de
otras ciudades como Dallas,
tambin de Nueva York, Ca-
lifornia, hasta de Mxico ha
venido gente a ayudar. Ha sido
muy grande la ayuda, apunt
el puertorriqueo.
De acuerdo con Flores, el
no saber cmo prepararse y
enfrentar un huracn es uno
de los elementos que ha pro-
vocado la situacin actual que
enfrenta el estado.
Mucha gente no sabe lo
que es un huracn aqu. Mucha
gente es la primera vez que ve
un huracn, explic, aadien- voluntarios, adems de policas
do que muchos pensaron que
Un rescatista carga en sus brazos a Paulina Tamirano, de 92 aos, luego de que el
no pasara nada, pero la ayuda
y los recursos se han manejado
sumamente rpido.
Harvey en cifras
Aunque an no es posible esta-
blecer el alcance de los daos,
FEMA inform que al menos
unas 30 mil personas necesita-
rn refugio temporal.
El Centro de Convenciones
George Brown en Houston, ya
resguardaba unos nueve mil re-
fugiados. Asimismo, la agencia
estim que unas 450 mil perso-
nas necesitaran algn tipo de
ayuda federal para desastres.
En las calles, unos 12 mil miem-
bros de la Guardia Nacional
continuaban realizando labores
de bsqueda y rescate, unidos
a ellos cientos, quizs miles de
Luisiana, luego de pasar por
y otros funcionarios de servi-
cios de emergencias.
El jefe de la Polica de Hous-
ton, Art Acevedo, inform que
el personal de emergencias ha
realizado al menos 3,500 ope-
raciones de rescate. Por otro
lado, el alcalde de Houston,
Sylvester Turner, confirm
que el sargento de la Polica,
Steve Prez, muri al quedar
atrapado en su patrulla mien-
tras conduca al trabajo duran-
te el paso del huracn. La cifra
de muertos alcanza las 16 vc-
timas, aunque las fatalidades
podran aumentar a medida
que bajen las aguas y se conoz-
ca el resultado de la tragedia.
Los meteorlogos pronos-
tican que la tormenta tropical
Harvey continuar su paso
hoy cerca del suroccidente de
Texas y regresar al golfo.
locales.
Esto fue de proporcin
pica, declar el mandatario
al prometer que proporciona-
r asistencia para un modelo
de recuperacin. Queremos
hacerlo mejor que nunca. Que-
remos que en cinco o 10 aos
nos vean como as es como se
BREVES
Osteen finalmente abre
iglesia a refugiados
El pastor y escritor Joel Osteen, quien es
muy reconocido por sus servicios, que
son televisados cada domingo, recibi
fuertes crticas por cerrar el templo en
momentos es que miles de personas
buscaban un lugar seguro ante las
inundaciones provo-
cadas por el paso de
Harvey en Texas.
Ante el revuelo,
Osteen dijo ayer
que su iglesia
estaba disponible
para recibir refugiados.
METRO
Joel Osteen /AP
Voluntarios hacen diferencia
hace. Las optimistas garantas
de Trump contrastan con las
evaluaciones ms mesuradas
que emiten las autoridades de
manejo de emergencias, que
advierten un largo y complica-
do camino por delante AP
Harvey provoca
inundaciones en
Luisiana
Exactamente 12 aos despus
del huracn Katrina, una nueva
tormenta en la costa del golfo de
Mxico oblig a rescatar a cientos
de personas de zonas inundadas
del suroeste de Luisiana. Nueva Or-
leans cerr escuelas e instituciones
por precaucin.
El agua trada
por la tormenta
tropical Harvey
llegaba hasta
el pecho de la
gente en Lake
Charles, cerca
del lmite con
Texas. AP

Muchos afectados no cuentan con seguro

En la foto, un sector de viviendas inun-
dado en Spring, Texas. AP
Muchos dueos de viviendas
daadas por las inundaciones
causadas por Harvey van a
tener que pagar de sus pro-
pios bolsillos por las prdidas,
un golpe potencialmente
demoledor para sus finanzas
y para los barrios a lo largo de
la costa del golfo de Mxico
en Estados Unidos.
Expertos en seguros dicen
que solamente una pequea
porcin de propietarios en el
sendero de destruccin dejado
por la tormenta tienen seguro
para inundaciones. Eso signi-
fica que familias con stanos
inundados, muebles anegados
y paredes daadas por el agua
van a tener que agotar sus
ahorros o endeudarse ms
para arreglar sus viviendas.
Algunas se vern obligadas a
vender, si es que pueden, y
dejar sus comunidades.
Todas esas personas
sacadas en botes tienen un
segundo problema: no tienen
seguro, dijo Robert Hunter,
director de seguros en la Con-
sumer Federation of America.
Hunter indic que los daos
por inundaciones podran
costar al menos $35 mil millo- Ante la tragedia, voluntarios separan y clasifican una enorme pila de ropa donada,
nes, con apenas dos de cada en el Centro de Convenciones George R. Brown en Houston. Estoy muy orgullosa de
10 viviendas con seguro. AP cmo todos se estn uniendo, dijo una mujer en su segundo da de voluntariado. AP
 10
Trump: Sobre la mesa
todas las opciones
El presidente asegur
que al lanzar otro
misil, Corea del Norte
demostr desdn por
sus vecinos
El presidente Donald Trump
dijo ayer que todas las opcio-
nes estn sobre la mesa luego
de que Corea de Norte lanzara
un misil balstico sobre Japn.
Trump dijo en una declara-
cin escrita que Pyonyang ha
demostrado desdn por sus ve-
cinos, por todos los miembros
de las Naciones Unidas y por los
criterios mnimos de conducta
internacional aceptable.
Las acciones amenazantes
y desestabilizadoras acrecien-
tan el aislamiento del rgimen
norcoreano en la regin y entre
todas las naciones del mundo,
dijo Trump. Todas las opciones
estn sobre la mesa.
Corea del Norte dispar por
primera vez un misil balstico
Donald Trump
AP
de alcance intermedio disea-
do para transportar una ojiva
nuclear que sobrevol el terri-
torio de Japn, un aliado de Es-
tados Unidos, y cay al ocano
Pacfico.
El lanzamiento fue un men-
saje claramente desafiante en
momentos en que fuerzas esta-
dounidenses y surcoreanas rea-
lizan maniobras militares en la
regin.
Trump y el primer ministro
japons Shinzo Abe conversa-
ron por telfono sobre el ensa-
yo y cmo responder.
La Casa Blanca dijo que los
gobernantes coincidieron en
que Corea del Norte plantea
una amenaza grave y crecien-
te a Estados Unidos, Japn,
Corea del Sur y otros pases al-
rededor del mundo.
El presidente Trump y el
primer ministro Abe se com-
prometieron a incrementar la
presin sobre Corea del Norte
y hacer los mximos esfuerzos
para convencer a la comunidad
internacional de que haga lo
mismo, dijo la Casa Blanca.
Abe dijo en un comunicado
que las posiciones de Japn y la regin para intentar reanudar las
Estados Unidos coinciden ple-
namente.AP
NOTICIAS / MUNDO WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017
Prioridad a combatir terrorismo
BREVES
Imputado de intentar
ayudar al EI
Un ciudadano estadounidense fue
acusado ayer en Nueva York de
intentar brindar material de apoyo
al grupo terrorista Estado Islmico
(EI), a cuyo ejrcito se quera unir,
inform la fiscala federal en el
distrito de Brooklyn.
Parveg Ahmed, de 22 aos, fue
detenido el lunes en la frontera
con Siria y extraditado ese mismo
da a EE. UU., donde fue arrestado
a su llegada al aeropuerto John
F. Kennedy. Ahmed, que resida
en el distrito de Queens, viaj a
Arabia Saudita en junio de este ao
presuntamente para celebrar un
da festivo del islam. A su llegada
intent viajar a Siria para entrar
en territorios controlados por el EI,
pero fue arrestado. EFE
Israel no eliminar
asentamientos
El primer ministro de Israel rechaz
tajantemente eliminar cualquier
asentamiento en Cisjordania,
apenas das despus de que un El presidente francs, Emmanuel Macron, dijo ayer que la lucha contra el terrorismo
enviado de la Casa Blanca visitara islamista, especialmente en Siria e Irak, es la prioridad de su poltica exterior.
En un discurso ante embajadores franceses en Pars, Macron propuso la creacin de un
conversaciones de paz. AP nuevo grupo de contacto con otros miembros permanentes del Consejo de Seguridad
de Naciones Unidas para ayudar a gestionar las negociaciones con Siria. AP
 WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017
Partidarios de Nicols Maduro protestan contra las sanciones de Estados Unidos. AP
Exigen a
Maduro que
admita culpa
El presidente de la
Asamblea Nacional
rechaza amenazas y
niega que la oposicin
sea responsable de
sanciones a Venezuela
El presidente de la Asamblea
Nacional desestim ayer las
amenazas de que pueda ser
enjuiciado por traicin a la pa-
tria, tal como exigieron algunas
figuras del Gobierno tras las
fuertes sanciones econmicas
que impuso Washington y que
acentuaron la tensin poltica
en Venezuela.
El diputado opositor Julio
Borges dijo en conferencia de
prensa que no ceder ante las
amenazas y exigi al mandata-
rio Nicols Maduro que asuma
su responsabilidad por llevar a
Venezuela a la peor crisis de la
historia.
Borges descart que la opo-
sicin tenga algo que ver con la
agudizacin de la crisis econ-
mica, y sostuvo que el nico
culpable es Maduro.
Que se vea en el espejo y
acepte que lo que ha hecho es
arruinar a Venezuela, agreg.
Tras el anuncio de las sancio-
nes econmicas estadouniden-
ses contra Venezuela, Maduro
acus a la oposicin de promo-
ver esas medidas y exigi al
Tribunal Supremo de Justicia y
a la oficialista Asamblea Cons-
tituyente que inicien procesos
por traicin a la patria contra
los que apoyaron esas acciones.
El mandatario mencion
a Borges como una de las fi-
guras que estaba detrs de las
medidas de la Casa Blanca. A
NOTICIAS / MUNDO
Que se vea en el
espejo y acepte que
lo que ha hecho
es arruinar a
Venezuela.
Julio Borges, presidente de la
Asamblea Nacional de Venezuela,
refirindose a Nicols Maduro
los cuestionamientos se sum
la presidenta de la Asamblea
Nacional, Delcy Rodrguez, que
asegur que sera determinada
la responsabilidad de Borges y
otras personas en ese caso.
Al ser preguntado sobre si
se consideraba un traidor a
la patria, el dirigente opositor
expres que lo que hacen los di-
putados es defender la libertad
en Venezuela, los derechos hu-
manos, la democracia.
Yo creo que traicin a la pa-
tria es robarse el dinero de los
venezolanos, acot.
Borges envi este ao ms de
una docena de misivas a bancos
internacionales advirtindoles
sobre el riesgo que enfrentara
su reputacin si ayudaban al
gobierno de Maduro con finan-
ciamientos y adquisiciones de
bonos.
Desde marzo, el presidente
del Congreso y otros dirigen-
tes opositores impulsaron una
serie de protestas antiguberna-
mentales que se extendieron
por cuatro meses y que deja-
ron al menos 123 muertos, casi
2,000 heridos y unos 1,000 de-
tenidos. AP
11
Secretario
ONU reitera
apoyo a
enviado en
Guatemala
El secretario general de la
ONU, Antonio Guterres, reiter
ayer su apoyo a su enviado
anticorrupcin en Guatemala,
luego de que el presidente de
la nacin centroamericana
intentara expulsarlo.
Guterres dijo que qued
asombrado cuando se enter
del intento del presidente
guatemalteco, Jimmy Morales,
de expulsar a Ivn Velsquez,
titular de la Comisin Interna-
cional Contra la Impunidad en
Guatemala (CICIG).
Quiero expresar mi apoyo
total al comisionado. Creo que
la CICIG ha estado realizando
una tarea sumamente impor-
tante en crear condiciones
para reforzar la gobernabili-
dad y para luchar contra la
corrupcin en Guatemala, dijo
Guterres.
El secretario general dijo
que pocos das antes se haba
reunido con Morales, y que si
bien el presidente guatemal-
teco le manifest sus inquie-
tudes, en ningn momento
abog por la destitucin de
Velsquez. Guterres alab la
labor que la comisin ha hecho
contra la corrupcin.
Aadi, He expresado que
me pareci escandalosa la
orden que se dio para su salida
del pas. Nunca hubo una
solicitud formal hacia m para
que yo lo destituya, si bien el
presidente expres inquietudes
,pero eso es irrelevante.
Dijo: Lo relevante es que
una orden es una orden, y
hemos estado en contacto con
distintas autoridades del pas a
fin de garantizar que su seguri-
dad no quede vulnerada. AP
Antonio Guterres, secretario general de
la ONU AP
 Aviso de dinero y otros bienes lquidos
no reclamados en poder de
FirstBank Puerto Rico
Las personas cuyos nombres y ltima direccin conocida aparecen publicadas en este aviso tienen derecho a reclamar el dinero y otros bienes lquidos en poder de FirstBank Puerto Rico. Las cuentas
que aparecen en este aviso son nicamente aquellas con balances mayores de cien (100) dlares. Se le ha enviado a la Ocina del Comisionado de Instituciones Financieras un informe conteniendo todas
las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyen, adems, cuentas con balances menores de cien (100) dlares no publicadas en este aviso. Dicho informe es
condencial por contener informacin personal. Copia de este informe est disponible para inspeccin pblica en todas las sucursales de FirstBank Puerto Rico, hasta el 30 de noviembre de 2017. Las
cuentas reclamadas sern pagaderas por FirstBank Puerto Rico, a esa fecha, a las personas que acrediten debidamente su derecho a cobrarlas. Los gastos que se incurran en la publicacin de este aviso
sern cargados proporcionalmente contra la cantidad reclamada. Desde el 1ero de diciembre de 2017, y no ms tarde del 10 de diciembre de 2017 las cantidades no reclamadas sern remitidas a la
Ocina del Comisionado de Instituciones Financieras y cesar toda clase de responsabilidad de FirstBank Puerto Rico con relacin a dichas cuentas. Estas cantidades podrn ser reclamadas a la Ocina
del Comisionado de Instituciones Financieras despus del 10 de diciembre de 2017. Usted puede acceder copia de este aviso a travs de nuestra pgina de Internet, www.1rstbank.com

Cuentas de Ahorro y Cuentas de Cheques

NOMBRE CIUDAD NOMBRE CIUDAD
ALONSO-SANTIAGO ORLANDO GUAYNABO PR GONZALEZ-GARCIA CATALINA Y/O JOSE G GONZALEZ-GONZAL SAN JUAN PR
ALONZO-RIVERA ERIC M SAN JUAN PR GONZALEZ-PENALOZA FRANCISCO D Y/O ERNESTINA ARROYO-DE-PE CANOVANAS PR
ALTAGRACIA-MEDINA JOSE Y/O EDELINDA VARGAS Y/O BR SAN JUAN PR GONZALEZ-PENALOZA MAYRIN Y Y/O ERNESTINA ARROYO-DE-PE CANOVANAS PR
ANDINO-MILLER JAIME M Y/O BIENVENIDA CABALLERO-S SAN JUAN PR GOTAY-SOTO DILTA SAN JUAN PR
APONTE-PIZARRO RAQUEL TOA BAJA PR GRANDE INVESTMENT LLC RIO C/O DPTO DE CONSTRUCCION SMYRNA GA
ARROYO GLADYS E Y/O LUZ S DE JESUS BAYAMON PR GUERRERO-BEATO AILANI M Y/O DAMARY M BEATO SAN JUAN PR
ARROYO-ORTIZ JOSE M FOR OLGA A ORTIZ-VEGA CAROLINA PR GUZMAN-RODRIGUEZ MYRNA SAN JUAN PR
ASENJO-BAYONA GABRIEL S Y/O MARTINE SERGILE Y/O MU SAN JUAN PR HERNANDEZ-HUERTAS CARLOS FOR AMELIA LEAL-HERNANDEZ SAN JUAN PR
ASOC DE RESIDENTES COND LA MONSERRATE SAN JUAN PR HERNANDEZ-VALLE LUIS F VEGA BAJA PR
ASOC RESIDENTES URB HACIENDA LAS LOMAS SAN JUAN PR HOGAR CREA INC DISTRITO BAYAMON PROYECTOS HIDROPONICOS BAYAMON PR
ASOCIACION CONDOMINIO VICK CENTER SAN JUAN PR HUI-HE LI RIO GRANDE PR
AVINO-MUNIZ JOSE A BRISTOL CT ISAAC-RODRIGUEZ MARGARITA Y/O ISIDRA ISAAC-RODRIGUEZ SAN JUAN PR
AWUDO FELIX K Y/O MARY-ANN E ALLEN-AWUDO MONTSERRAT JIMENEZ-COLON ANA SAN JUAN PR
AYALA-SERRANO MARGOT Y/O JULIO L MORALES-ROGER SAN JUAN PR LABOY-NIEVES MADELINE CAGUAS PR
BARBOSA-NIEVES JOSE TOA BAJA PR LAKES DREDGE AND DOCK CO GREAT OAK BROOK IL
BARTOLOMEI-FERRER ANA MOCA PR LLOMBART-CHIQUE GLORIA CAROLINA PR
BORGES-HERNANDEZ CARMEN L Y/O IDALIA BORGES-HERNANDE SAN JUAN PR LLOPIZ-VALDES MARTHA Y/O OLGA CHAVEZ SAN JUAN PR
CAMACHO-CAEZ EPIFANIA Y/O GLORIBEL CABALLERO-BERRIOS CAGUAS PR LOPEZ-LINARES LILIA MIAMI FL
CANALES MIGUEL A SAN JUAN PR LUCIANO-VIADER YOLANDA Y/O ROLANDO FALGUERAS-MEDE FAJARDO PR
CARLO-VEGA HERIBERTO FOR HECTOR A ORTIZ-VEGA ANASCO PR MANAGEMENT INC SSPR COTO LAUREL PR
CARRERO-FELICIANO ANGELITA Y/O ANTONIO CARRERO-MENDEZ SAN JUAN PR MARTINEZ-CRUZ LUZ Y/O FELIX CRUZ CAROLINA PR
CASTILLO-MORLA ELIAS Y/O MAGALYS SANCHEZ-JAVIER SAN JUAN PR MARTINEZ-RODRIGUEZ ANA CAROLINA PR
CEDENO-IRIZARRY FACUNDO GUAYANILLA PR MATOS-GARCIA MIGUEL A Y/O EUSTAQUIA SANCHEZ-GOTA SAN JUAN PR
CLASE 2011 OPUS PER VOLUNTAS SAN JUAN PR MATOS-RODRIGUEZ ANGEL L CAROLINA PR
COBALLES-MEJIAS ADAMARIS TRT ADALBERTO COBALLES-COTTO SAN LORENZO PR MEDIADORES CERTIFICADOS DASOC SAN JUAN PR
COCA-DE-MENDEZ PROVIDENCIA Y/O PROVIADELA MENDEZ-COCA SAN JUAN PR MEDINA-GONZALEZ EUFRACIO SAN JUAN PR
COND AMAPOLA CAROLINA PR MEDINA-ORTIZ MARCOS A Y/O LICELIA GONZALEZ-MUNOZ CAGUAS PR
CORTABARRIA ENTERPRISES IKUAN TOA BAJA PR MEDINA-TISCHLER MICHAEL CAGUAS PR
CRUZ-COTTO MILAGROS FOR JOSE D CRUZ-VAZQUEZ RIO GRANDE PR MELENCIANO-CASTILLO CARMEN SAN JUAN PR
CRUZ-GOMEZ LUIS A CAGUAS PR MENDEZ-HERRERA ADELA Y/O GLADYS T FELICIANO-DE- SAN JUAN PR
CRUZ-LAUREANO EDUARDO SAN JUAN PR MENDOZA-DIAZ JOSE AGUADA PR
CRUZ-RODRIGUEZ ROSA TOA BAJA PR MERCADO-RAMOS VICTORIA GUANICA PR
CRUZ-VAZQUEZ JOSE D SAN JUAN PR MIRANDA ELENA C Y/O REIMUNDO ROHENA-ANDRAD SAN JUAN PR
DAVILA-CABRERA ROBERTO SAN JUAN PR MOLINA-COLON HAYDEE M BAYAMON PR
DE-JESUS-REYES SANDRA SAN JUAN PR MONTES-GONZALEZ CARMEN Y/O EDWIN PAGAN-MONTES SAN JUAN PR
DE-VERSAILLES LUIS DBA JARDINES DE VERSAILLES INC SAN JUAN PR MORALES-FORTUNO ATHOS W Y/O LIZETTE D MORALES-CORD GUAYNABO PR
DEL-ROSARIO FAUSTINO SAN JUAN PR MORALES-SANTIAGO MARIA Y/O GABRIELA MORALES-SANTI CAGUAS PR
DEL-VALLE-MARQUEZ JUAN E SAN ANTONIO TX MORALES-SERRANO ADALBERTO CAGUAS PR
DELGADO-VELEZ REINALDO CAGUAS PR MORET-VELAZQUEZ ANDRES M Y/O ELBA M SANTOS-PAGAN SAN JUAN PR
DENIS-MORALES MATILDE BAYAMON PR NATALI Y/O OLGA I JULIA ANTONIO Y/O JOSE NATALI Y/O ENRIQUE NATALI AIBONITO PR
DIAZ HERMINIO CAROLINA PR NEVAREZ-FONTAN JOSE TRT JOSE NEVAREZ-AGUEDA TOA BAJA PR
DIAZ NORMA A Y-O CARLOS ORTIZ BAYAMON PR NIEVES-FLORES ESTEBAN CAROLINA PR
DIAZ-FIGUEROA LUIS Y/O CONSTANCE M JARRET-DE-DIAZ YABUCOA PR NIEVES-MORALES JUAN SAN JUAN PR
DIAZ-GONZALEZ EDNA CAROLINA PR NIEVES-RIVERA RICARDO R Y/O RAMONA RIVERA-CRUZ BAYAMON PR
DIAZ-LLAVONA JOSE Y/O JOSE A DIAZ-MARRERO GUAYNABO PR NUNEZ-PEREZ LIDIA A ITF ANGEL MELENDEZ-NATER SAN JAUN PR
DIAZ-PLANADEBALL IVONNE CAGUAS PR NUNEZ-PEREZ LYDIA ITF ANGEL MELENDEZ-NATER SAN JUAN PR
DOMENECH-WILLIAMS JUAN SAN JUAN PR O'NEILL GRACE Y/O DAISY H O'NEILL-NAZARI SAN JUAN PR
DOMINGUEZ-BENEJAM MANUEL /O OLGA M MORALES-DE-DOMINGUEZ SAN JUAN PR OCASIO-SANTIAGO CARMEN Y/O GUILLERMO COLLAZO SAN JUAN PR
ENCARNACION CARMEN L SAN JUAN PR OLMEDA CECILIA Y/O ERNESTO REYES-ARNALDI MIAMI FL
FIGUEROA-ALICEA CARMELO Y/O CARMEN R FIGUEROA WOODSIDE NY OLMO-ALVAREZ JAIME BAYAMON PR
FIGUEROA-GONZALEZ REYNALDO SAN JUAN PR ONGAY-SANTIAGO JOSE Y/O MICHAEL G ONGAY BAYAMON PR
FIGUEROA-MORGADE RAMON E SAN JUAN PR OQUENDO-ACEVEDO FRANCISCO ITF ANA D OQUENDO-ACAVEDO PUNTA SANTIAGO PR
FIGUEROA-NIEVES SONIA E FOR GLORIA NIEVES ANASCO PR OQUENDO-VELEZ JUANA PONCE PR
FIGUEROA-RODRIGUEZ VIRGINIA Y/O MARIA L DRUCE SAN JUAN PR ORTIZ-PAGAN MARIA DBA M & M QUALITY SERVICES GURABO PR
FLORES JOAQUIN Y/O MINERVA RAMOS-FLORES SAN JUAN PR ORTIZ-RIVERA MARTIN RIO GRANDE PR
FONSECA-ECHEVARRIA PEDRO SAN JUAN PR ORTIZ-TORRE TOMAS SAN LORENZO PR
FRAGUADA-ORTIZ ALEJANDRA SAN JUAN PR PACHECO-RODRIGUEZ LUIS SAN JUAN PR
GARCIA-DE-QUEVEDO LAURA Y/O TERESA PEREZ Y/O GERAR PONCE PR PADILLA-PADRO CARMEN A Y/O ROSA M PADRO-ROSARIO GUAYNABO PR
GOMEZ-RIVERA ZULEYKA CAROLINA PR PEREZ-RENTAS MARTA JUNCOS PR
GONZALEZ-ARROYO WANDA J SAN JUAN PR PEREZ-RODRIGUEZ IRMA GUAYAMA PR
GONZALEZ-CLAUDIO JUAN VEGA BAJA PR PEREZ-RODRIGUEZ IRMA L GUAYAMA PR
 Cuentas de Ahorro y Cuentas de Cheques
NOMBRE CIUDAD NOMBRE CIUDAD
POWER-PIETRANTONI JOSE R Y/O MARION P POWER SAN JUAN PR RUIZ-RODRIGUEZ JOSE A Y/O LILLIAM SANTIAGO-AGUIL SAN JUAN PR
QUINONES-RAMOS OLGA SAN JUAN PR SALGADO-MELENDEZ MANUEL Y/O LUZ E FERNANDEZ-DE-SAL SAN JUAN PR
RABELO-GUADALUPE ENELIDA JUNCOS PR SANTOS-RIVERA ROGELIO LUQUILLO PR
RAMOS-MARTINEZ HECTOR MAYAGUEZ PR SIFUENTES-ALVAREZ PAULA SAN JUAN PR
REAL ESTATE SE SMS SAN JUAN PR SKATCHKOV SERGUEI Y/O ARKADY SKATCHKOV SAN JUAN PR
REYES-GARCIA GILBERTO BAYAMON PR STAWINSKI-OLIVER PAUL Y/O ANGEL M RIVERA-SANCHEZ SAN JUAN PR
RIOS-BOISSON FRANCISCO SAN JUAN PR TIRADO-AVILES ASTRID SAN JUAN PR
RIOS-GOMEZ NILDA BAYAMON PR TORRES-ALIER OLGA Y/O DAISY TORRES-MORALES PONCE PR
RIVERA-ARROYO PROVIDENCIA FOR BENJAMIN ARROYO-MENDEZ CAROLINA PR TORRES-REPOLLET MERCEDES Y/O INES M TORRES REPOLLET SAN JUAN PR
RIVERA-CHARRIEZ JOSE A TOA ALTA PR TORRES-RODRIGUEZ JULIA M CAYEY PR
RIVERA-PEREZ ANGEL Y/O AWILDA RIVERA-LEBRON SAN JUAN PR TRINIDAD-PAGAN PEDRO MANATI PR
RIVERA-QUINONES ROBERTO CAYEY PR URBINA-ROSA RAMON Y/O CATALINA SANTIAGO-RIVE SAN JUAN PR
RIVERA-RODRIGUEZ ALBERTO SAN JUAN PR VALOIS-ATILES LOURDES E FOR LUIS R CARDONA-VALOIS SAN JUAN PR
RIVERA-VEGA ROSALINA MAYAGUEZ PR VARGAS-MORONTA ODALIA SAN JUAN PR
RIVERA-VIERA JOSE A SAN JUAN PR VARGAS-RUPERTO FELIX FOR JUAN VARGAS-RUPERTO SAN SEBASTIAN PR
RODRIGUEZ BRUNO SAN JUAN PR VAZQUEZ-FLORES FRANCES BROOKLYN NY
RODRIGUEZ-DE-JESUS BLANCA TOA BAJA PR VELAZQUEZ-VERA JUAN SAN JUAN PR
RODRIGUEZ-LOPEZ CARMEN L NARANJITO PR VELEZ-OLIVO Y/O ANSELMA ERASMO Y/O MARIA P VELEZ SAN JUAN PR
RODRIGUEZ-MARTY NANCY MAYAGUEZ PR VENTURE LLC CAROLINA SAN JUAN PR
RODRIGUEZ-NEGRON HARRY COTO LAUREL PR VERDEJO-RIVERA DOLORES Y/O ANA M BORIA-VERDEJO SAN JUAN PR
RODRIGUEZ-REXACH RAQUEL SAN JUAN PR VIDAL-FELICIANO FRANCISCO ARECIBO PR
ROMAIN ALEXANDRINE C Y/O HIROUTH G LEBARON SAN JUAN PR VILLAMIL-RODRIGUEZ MILTON CAROLINA PR
ROMAIN ALEXANDRINE C Y/O NATIVIDAD NUNEZ-DINERO SAN JUAN PR VILLAMIL-SUAREZ CARLOS SAN JUAN PR
ROSA-DE-GARCIA MARGARITA Y/O EVELYN GARCIA-ROSA TRUJILLO ALTO PR WC OWNER LLC OWNER'S ACCOUNT SAN JUAN PR
ROSADO-CRUZ MARIO SAN JUAN PR XIE-XIANG JIN LUQUILLO PR
ROSADO-MONTES NORMA Y/O CASTULA FEBUS-MONTES BRONX NY

Cheques No Reclamados
NOMBRE NO. CHEQUE NOMBRE NO. CHEQUE NOMBRE NO. CHEQUE
AAA CREDIT SERVICE 296729 AQUINO BERMUDEZ, JOSE G 15302 CALDERON URENA, CAONABO 14742
ABDUL SANTIAGO, FREDDY 311877 AQUINO BERMUDEZ, JOSE G 17448 CALIFORNIA AGRIBUSINESS CREDIT 625187
ABREU MIRANDA, JULIO 535558 ASENCIO, ELSIE 612798 CAMPOS, JOSE 535228
ACEVEDO MORELL, LUIS 96433 ASENCIO, ELSIE 622222 CAPUTIS AUTO CORP AURILIS 106548
ACM PALMYRA CR LLC 306088 ASENCIO, ELSIE 630944 CARDONA COLLAZO, OSVALDO 35068
ACQUISITIONS CORO, VALENCIA 338561 ASENCIO, ELSIE 639932 CARICO 301374
ADA I PALERMO-MARTINEZ 95593 ASOCIACION COND. ISLETA MARINA 576557 CARICO INTL 295234
ADVANCE MORTGAGE 292223 ASOCIACION DE RESIDENTES THE CLUSTE 584224 CARICO INTL 312584
AIRCFRAT TITLE INSURANCE AGENCY 110331 ASOCIACION DE RESIDENTES THE CLUSTE 585021 CARLAS'S SWEET CORP 260053
AIXA GARCIA-MIRANDA 93831 ASOCIACION ENFERMERAS ANESTESIS 626902 CARLAS'S SWEETS CORP 260054
ALAIN TIPHAINE-GRAVES 105222 ASOCIACION GHN INC 315506 CARLOS A DANIELS-VIGO 108849
ALBERTO A RIOS-NEGRONI 92648 ASTOR CARPENTER, MANUEL E 622142 CARLOS G LABOY-DIAZ 108587
ALBERTO A RIOS-NEGRONI 93521 ATT SERVICES 306943 CARLOS I TORO-PEREZ 97275
Alberto Vela Insurance 293486 ATT SERVICES 313469 CARLOS J FREIRE-BORGES 108694
ALBINO GONZALEZ, MIGUEL E. 11756 ATT SERVICES 314108 CARLOS MATTA-CORTES 103596
ALCOVER MIRANDA, MARGARITA 633727 AUTO HERMANOS CORP. USED 295898 CARLOS O GIERBOLINI-SANTIAGO 105304
ALCOVER MIRANDA, MARGARITA 636438 AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO 349546 CARLOS R LOPEZ-GONZALEZ 92237
ALCOVER MIRANDA, MARGARITA 639235 AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO 207498 CARRASQUILLO QUINONEZ, ERNIE 16684
ALEX J APONTE-DELGADO 93782 AVILA LOZADA, WILLY A 541021 CASAS GUERNICA, RITA 16566
ALEXANDER RODRIGUEZ-RAMOS 104020 AWILDA ACEVEDO-PELLOT 109839 CAT TECH DIESEL, INC 581879
ALEXIS BRENS 107333 AXEL B BIERD-RIVERA 93041 CELESTINO DE-HOYOS-BALASQUIDS 101190
ALEXIS DUPREY-COLON 105399 AXM MEDICAL CONSULTANT 209558 CENTL COMM 317930
ALFREDO GOTAY-ZORRILLA 94046 AYMAT, HUGO M 561473 CESAR E QUINTERO 107604
ALONSO RODRIGUEZ, JUAN A 319973 BAHIA BEACH RESORT HOMEOWNERS ASSOC 305106 CHARIEZ DE QUINONEZ, LUZ M 258545
ALONSO RODRIGUEZ, JUAN A 320268 BANCO POPULAR DE PR 104531 CHICO, VIVIAN 15065
ALVARADO MORALES, MARIA J 535241 BANCO POPULAR DE PR 105102 CITIBANK 300409
ALVAREZ DE JESUS, CRISTINA I 536502 BARBARA TORRES-COLON 99535 CITIZENS BANK OF EFFINGHAM 606607
ALVAREZ NIEVES, OMAR 17174 BARONIEL BACALIAN, CARIDAD 403149 CITIZENS BANK OF EFFINGHAM 616632
ALVAREZ RUIZ, JOSE D 238490 BEATRIZ DEL BANUCHI-QUIJANO 102397 CITIZENS SERVICE CENTER 104429
AMARILYS BURGOS-SILVA 110349 BELLA AUTO GROUP 35433 CITY OF WOODSTOCK 626853
AMARILYS BURGOS-SILVA 110453 BENJAMIN ACEVEDO-VEGA 93936 CLARO 293898
AMBAR INFINITY 295930 BERNIE V RODRIGUEZ-GARCIA 91667 CLARO 294746
AMERICAN EXPRESS 23534 BERNIER RIVERA, LUIS DAVID 315091 CLARO 294747
AMEX 309624 BEST BUY 192441 CLARO 299371
ANA L MONTESINO-RODRIGUEZ 108509 BETTERROAD 339051 CLARO 302935
ANA M SANTIAGO-CAMACHO 93828 BETTY MALDONADO-RODRIGUEZ 92856 CLARO 306203
ANDINO MEDINA, LUCILA 639835 BIAGGI & BIAGGI, PSC 110063 CLARO 309626
ANDRES RAMOS-ESTREMERA 95057 BIGIO ORTEGA, GILBERTO 550677 CLARO 309627
ANGEL L PEREZ-ADORNO 108962 BLANK, GEORGE W. 297260 CLARO 309628
ANGEL L RIVERA-GUZMAN 107675 BONILLA TURTULL, CARLOS 568598 CLARO 311879
ANGEL R MELENDEZ-MELENDEZ 93525 BORGES RAMOS, LUIS F 13769 CLARO 313470
ANGEL R ORTIZ-MORALES 99247 BORRERO VALENTIN, LUIS F 14319 CLARO 314370
ANGEL RAMOS-RIVERA 90875 BORRERO VALENTIN, LUIS F 14478 CLARO 315682
ANITA M SANTIAGO-PASSAGE 93546 BORRERO VALENTIN, LUIS F 14704 CLARO 320050
ANITA M SANTIAGO-PASSAGE 94851 BRIGHTWAY INSURANCE 110591 COAMO AUTO SALES 290767
ANITA M SANTIAGO-PASSAGE 95250 BURGOS DE ATANCIO, LUZ M 537362 COAMO AUTO SALES 295991
ANITA M SANTIAGO-PASSAGE 102337 CAGUAS EXPRESSWAY MOTORS INC 290789 COAMO AUTO SALES 298056
ANNA SANCHEZ 93499 CAGUAS EXPRESSWAY MOTORS INC 295927 COAMO AUTO SALES 298181
ANTHONY INGRAO 92073 CAGUAS EXPRESSWAY MOTORS INC 298088 COAMO AUTO SALES, INC 295399
ANTONIO A RODRIGUEZ-VILLEGAS 106639 CALDERON NATAL, JOSE L 101669 COLLAZO BERRIOS, GEORGINA 10392
ANTONIO FUENTES-VAZQUEZ 100923 CALDERON URENA, CAOBABO 14564 COLLAZO TORRES, WILLIAM 13892
 Cheques No Reclamados
NOMBRE NO. CHEQUE NOMBRE NO. CHEQUE NOMBRE NO. CHEQUE
COLOMA M RIOS-RODRIGUEZ 92203 ELBERT BARTON BARKER JR 93894 GMAC 267132
COLON COLON, NOELIA 14398 ELIU OTERO-RODRIGUEZ 106662 GMAC 267301
COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. 581030 EMANUEL REYES-RUIZ 98103 GMAC 267699
COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. 581031 EMILIA NAZARIO-FERNANDEZ 108408 GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO CAROLINA 110209
COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. 581032 EMMAI JIMENEZ-VARGAS 96071 GONZALEZ, AMIN 105175
COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. 581033 EMMET COUNTY STATE BANK AS CUST 614775 GONZALEZ COLON, JOSE E 17866
COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. 581034 EMPLOYEES CREDIT UNION 626496 GONZALEZ RIOS, PATRICIA 17559
COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. 581035 ENHANCRCVRCO 303579 GONZALEZ ALMEIDA, TERRY 14762
COND FIRST FEDERAL DE RP, INC. 581036 ENRIQUE M ESPINOSA-NUNEZ 104004 GONZALEZ GONZALEZ, AUGUSTO 236593
CONGREGACION ANGELES CUSTODIOS 619875 EOS CCA 305364 GONZALEZ LUGO, ERNESTO 15149
CONGREGACION ANGELES CUSTODIOS 637712 EOS CCA 305666 GONZALEZ MELENDEZ, IVETTE 11661
CONNECTICUT COMMUNITY CREDIT UN 627849 ERIC R MEJIAS-MELENDEZ 100554 GONZALEZ PINEDA, ANDRES 100083
CONSEJO DE TITULARES COND PASEOMONT 578518 ERICK MUNOZ-BENGOCHEA 91591 GONZALEZ RIVERA, AXEL 11119
CONSEJO DE TITULARES COND VISTA ROC 302637 ERNESTO F RIVERA-PUIG 104413 GONZALEZ VALLE, JAIME 636374
CONSORCIO INVERSONISTA AUTOMOTRIZ 295633 ERNESTO PAGAN-ECHEVARRIA 93550 GRAU ESTEBAN, ENRIQUE 578832
CONSUELO REVUELTA, SEGUR 97989 ERNESTO RAMIREZ-MARTINEZ 106122 GUADALUPE NATIONAL BANK 628012
CORDERO TOLEDO, AWILDA 14514 ERVING FLORES-GONZALEZ 91630 GUERRERO PIMENTEL, JUAN M 533308
CORDERO TOLEDO, AWILDA 14914 ESCABI VELEZ, LUIS N 552534 GUILLERMO RIVERA-CARMONA 92253
CORDOVA COLON, CARLOS 101683 ESCUDERO MORALES, GLORIA I 97201 GUTIERRES SEGARRA, VICTOR A 964904
CORDOVA COLON, CARLOS 106558 ESQUILIN MARTINEZ, LUIS E 93027 HECTOR CARABALLO-SUAREZ 96065
CORDOVA SUARES, CRISTINA 200925 ESTRADA RIVERA, CARLOS 104439 HECTOR D FONSECA-COLON 106851
CORONA INSURANCE GROUP INC / 580260 EUGENIA HERENCIA-GARCIA 97444 HECTOR L OTERO-ORTIZ 109370
CORREA, SILVIA 15077 EULALIO RAMIREZ-ROSA 103719 HECTOR VALENTIN MATIAS 128776
CORREA ANGLERO, EDUARDO 15371 EURY ALMONTE Y SUN CONTRUCTIONS GRO 207172 HENRY AUTO, INC 295771
CORREA LUNA, LUIS D 15846 FALERO GONZALEZ, ALEXANDER 551885 HERIBERTO MELENDEZ-RIVERA 108740
CORREA ORTIZ, ISMAEL 34800 FALU SOTO, ALEX G 529707 HERITAGE CREDIT UNION 627871
CPG/GS PR NPL, LLC 302173 FAMILY DAIRIES USA 625882 HERMAN J WIRSHING-RODRIGUEZ 93783
CPG/GS PR NPL, LLC. 302186 FATHER AUTO SALES 295861 HERNANDEZ, ANGEL 25279
C-PLANT FEDERAL CU 635378 FEDERAL CREDIT UNION 625797 HERNANDEZ IRIS B VALENTIN 108554
CREDIT MGMT 309464 FEDERICO HERNANDEZ-DENTON 109837 HERNANDEZ OQUENDO, SUCESION ROSALIA 244946
CRIM 580140 FEDEX 576508 HERNANDEZ PEREZ, JULIAN 294054
CRIM 580141 FELICIANO CAQUIS, SILVIA 98050 HERNANDEZ RIVERA, MARIA 338529
CRIM 580142 FELIX LOPEZ, EDDIE 548418 HERNANDEZ VELEZ, WILFREDO 11739
CRIM 580143 FERNANDEZ PERELLO, JOSE L 17688 HIGHLAND PARK APARTMENTS / / OFICI 581021
CRIM 580144 FERNANDEZ PEREZ, CARMELO A 99098 HILDA FLORES-ABREU 106725
CRIM 580312 FERNANDO M MAGALLANES-CORTES 93277 HILDA M CALENZANI-MATTOS 108496
CRIM 580313 FIGUEROA, RAQUEL 15389 HILLCREST DAVIDSON & A 296732
CRIM 304792 FIGUEROA GONZALEZ, REYNALDO 551862 Cheques
HOBOKEN SCHOOLNo Reclamados
EMPLOYEES FCU 615208
CRIM 306589 FIGUEROA LOPEZ, FELICITA 637714 HOBOKEN SCHOOL EMPLOYEES FCU 615390
CRIM 114-073-283-01-045 294935 FIGUEROA PEREZ, LUIS M 15056 HOME DEPOT 574326
CRIM 114-073-283-01-045 294936 FIGUEROA PEREZ, LUIS M 16098 HOME DEPOT 692427
CRIM 114-073-283-01-045 294937 FINDLAY, SHEVONE A 51399 HOME DEPOT 14085
CRISTIAN BOUCAUD 101967 FIRST COMMUNITY STATE BANK 615523 HUD 295289
CRISTOPHER SCOTT-HACKERS 91584 FIRST FED CREDIT & COL 300737 HUD 309824
CRUZ GARCIA, JOSE H 11568 FLORENTINO SILVA-FUENTES 102017 HUGO ARAOS-ROSADO 98074
CWA LONG ISLAND FCU 615452 FLORES ABREU, HILDA M 96850 INCENTA FEDERAL CREDIT UNION 615844
DALE E POWERS 105173 FOOTHILLS CU 614392 INLAND VALLEY FEDERAL CREDIT UN 641487
DAMARIS ECHEVARRIA-SANTIAGO 96063 FOOTHILLS CU 620546 INTEGRAND ASSURANCE CO 319252
DANIELEE GONZALEZ-RUBERO 103702 FORMAN VALCARCEL, SALVADOR 529868 INTEGRAND ASSURANCE CO 319256
DAVID VELEZ-SOTO 110452 FORT KNOX FEDERAL CREDIT UNION 634913 INTEGRAND ASSURANCE CO 319267
DE JESUS, HERNAN 576469 FORTUNO GOBERNADOR 2012 237232 INTEGRAND ASSURANCE CO 319271
DE LA CRUZ SOLTERO, MARIA I 15356 FRANCHESKA SANTIAGO-REYES 91826 INTEGRAND ASSURANCE CO 319286
DE LAGE, LANDEN 964646 FRANCISCO DE LA HOZ, NERY 350348 INTEGRAND ASSURANCE CO 319294
DE LEON PHILIPS, JUANITA 245604 FRANK R FIGUEROA-VELAZQUEZ 91673 INTEGRAND ASSURANCE CO 319301
DE LOS A BAEZ CASADO, MARIA 403212 FRANKLIN R BASABE-NIEVES 101960 INTEGRAND ASSURANCE CO 319316
DEAN A MUNOZ-SOTO 97287 FUENTES FALCON, PEDRO L 552037 INTEREST SAVING SOLUTION OF PR INC 128364
DECORACIONES TROPICALES 580740 FULCRO INSURANCE 93138 IRIS N GORDONS-CRUZ 93185
DEL CRUZ NOLASCO ,WILVY J 534425 FULTON COUNTY FCU 621368 IRIZARRY MARTINEZ, NYDIA E 552711
DEL VALLE VELEZ ,IBIS 14156 FUNERARIA SAN SEBASTIAN MEMORIAL 692468 ISLAND FINANACE 397547
DELGADO DELGADO ,CARMEN 35179 GALARZA REYES, FRANCISCA 15845 ISMAEL GARCIA-APONTE 93522
DENNIS BAERGA-RIVERA 105315 GALDOS GONZALEZ, JOSE M 627147 IVELISSE LOPEZ-TRINIDAD 95540
DEPARTAMENTO DE ESTADO 14116 GALDOS GONZALEZ, JOSE M 629698 IZQUIERDO GONZALEZ, MOISES 551914
DEPARTAMENTO DE HACIENDA 395239 GALDOS GONZALEZ, JOSE M 632495 JACOB SAMUEL 92027
DFAS-IN 306409 GARAYUA, JOSE M 109122 JAIME E ACOSTA-ORTIZ 108307
DIANA DIAZ-CASTILLO 91062 GARCIA, EDGARDO 25292 JAVIER A ARROYO-MELENDEZ 98862
DIANA DURANT-RODRIGUEZ 91412 GARCIA GONZALEZ, MARIA L 14560 JAVIER E JOGLAR-RIOS 108338
DIAZ GONZALEZ, ANA D 554417 GARCIA VARGAS, JESSICA 529047 JAVIER ESPADA-SANTANA 101576
DIAZ LOPEZ, HECTOR M 552169 GARCIAS DIAZ, JAVIER 711465 JAVIER OLIVERAS-RIVERA 91814
DIAZ MASSO, LIZETTE L 15272 GE INTERNATIONAL OF PR 127750 JEAMS C PADUA-BONILLA 96566
DIAZ NIEVES, ANDRES 762835 GEIL DIAZ, ERICK J 200876 JENNIFER CANDELARIA-ALVARADO 97290
DIAZ SANTIAGO, MIGDALIA 533016 GEMB/ PEP BOYS 295256 JESSICA RODRIGUEZ-LOPEZ 98021
DIAZ VAZQUEZ, HECTOR D 528379 GERARDO MECHALY-ROBLES 91057 JESUS GONZALEZ-MORALES 91282
DOLANDE PEREZ, EDGARDO 14045 GERARDO RIVERA-HERNANDEZ 96305 JESUS M ALBALADEJO-ROSA 91058
DOMENECH WILLIAMS, JUAN 529997 GERMAN HEVIA-FERNANDEZ 93601 JESUS M ALBALADEJO-ROSA 93510
DONATIU HINDS, EDMUNDO 98046 GILBERTO SUCRE-RODRIGUEZ 103026 JESUS SALAS ,BRENDALYS DE 903273
DONNA GREEN 99419 GLORIMAR DE CUEVAS-PAOLI 100540 JESUS TOSSAS TORRES 967545
DORAL MORTGAGE 192762 GLORIMARI RIVERA-ORTIZ 98102 JIMENEZ, JUDITH 710948
EARNEST E DILLON-PIETRANTONI 102323 GM & ASOCIADOS 109755 JMM CONTRACTORS INC 239337
EDGARDO M MOJICA-VAZQUEZ 108684 GMAC 339309 JOANNE FUENTES-COLON 97542
EDUARDO ROSAS-GONZALEZ 91149 GMAC 266594 JORGE A MARCANO-LOPEZ 100477
EDWIN VELAZCO-GARCIA 105149 GMAC 266759 JORGE R CARRION 93056
EFRAIN GONZALEZ-CRUZ 91577 GMAC 266921 JORGE ROSELLO INTERIOR DESIGN 209854
 Cheques No Reclamados
NOMBRE NO. CHEQUE NOMBRE NO. CHEQUE NOMBRE NO. CHEQUE
JORGE ROSELLO INTERIOR DESIGN 209855 MARITZA RODRIGUEZ-CARRASQUIL 104845 NEGRON TORRES, IVELLISE 15264
JOSE A LLAVONA-OYOLA 98023 MARK E MINER 106773 NESTOR S MELENDEZ-RIVERA 109519
JOSE COLON-CLASSEN 95308 MAROON FINANCIAL CREDIT UNION 626587 NIEVES MARIA, RIVERA 51660
JOSE E RIVERA-ORTEGA 92179 MARTIN A MURPHY 99825 NITZA AYALA-VAZQUEZ 97849
JOSE FERNANDEZ-LOPATEGUI 103534 MARTINEZ, FERNANDO E 235756 NORMAN J TORRES-MAYSONET 93183
JOSE GARCIA-HERNANDEZ 100628 MARTINEZ & TORRES 108250 NORTH CENTRAL AREA CREDIT UNION 614772
JOSE H RODRIGUEZ-OLIVERAS 99396 MARTINEZ ALVAREZ ,MENENDEZ CORTADA 304562 NORTON BLUSTEIN, MICHAEL 96847
JOSE I GARCIA-MELENDEZ 108200 MARTINEZ PETTYCASH, SAMUEL 576475 NYDIA E MARTINEZ-CAMACHO 92224
JOSE L FERNANDEZ-CASTELLANOS 100476 MARTINEZ ROSARIO, JOSUE 17749 OCEAN TERRACE HOMEOWNERS ASSOCIATION 316884
JOSE L FUENTES-MILLAN 94650 MARTINEZ SANCHEZ, DOMINGO 532480 OCEAN TERRACE HOMEOWNERS ASSOCIATION 316896
JOSE L RODRIGUEZ-COLLAZO 93981 MARTINEZ SANCHEZ, INELDA 245083 OCEAN TERRACE HOMEOWNERS ASSOCIATION 318563
JOSE L VENTURA-SANCHEZ 103988 MARTINEZ VELEZ, DAVID E 16470 OFFICE DEPOT 388330
JOSE M ATILES-SOTO 99199 MARVIN CHICO-RODRIGUEZ 91596 OFFICE MAX 338355
JOSE M EMMANUELLI-LUGARO 106526 MATOS GARCIA, RICHARD 530369 OFTALMOLOGOS ASOCIAD DEL NORTE 106702
JOSE M PEREZ 97103 MATTHEW SHIPPEY 99824 OJEDA DIAZ, MIGUEL A 638466
JOSE M SALELLAS-JOVET 107666 MAXI BODY 998486 OLIVERA RIVERA, ALEJANDRO 576687
JOSE R CARABALLO-NIEVES 102332 MAXIMINA TORRES-COLON 103568 OLIVERA RIVERA, ALEJANDRO 579959
JOSE RAMIREZ-RIVERA 92145 MAYRA IRENE-GARCIA 108481 OPERATING PARTNERS COINC 96562
JOSE RIVERA RIVERA 387642 MDA 621641 ORAMARI DEVELOPMENT SE EDNA 91496
JUAN A MARTINEZ-LOPEZ 104351 MEDINA AUTO SALES 295472 OREGON TRAIL BANK 616854
JUAN A REYES-OCASIO 91811 MEDINA AUTO SALES 295857 ORLANDO, LOUIS R 529107
JUAN A ROLDAN-LUCCA 97174 MEDINA DAVILA, JEAN L. 11073 ORLANDO DIAZ-LOPEZ 100838
JUAN PABLO MENDOZA-GOMEZ 104103 MEJIAS CUADRADO, PELAYO 628215 ORONTE OLIVERAS SIFRE 11553
JULISSA MARRERO-RIVERA 92548 MELENDEZ, PAUL 109674 ORTIZ FONTANEZ, CARLOS 17490
KARELIE SUAZO-BURGOS 109739 MELENDEZ MANGUAL, DOMINGO 98641 ORTIZ COLLADO, CARLOS E 51640
KARIN TORRES-PARRA 107678 MELENDEZ ROMAN, MYRIAM 618671 ORTIZ GROUP ING Y 35639
KAUAI COMMUNITY FEDERAL CREDIT 622705 MELVIS GARCIA RAMOS/ZAIDA PEREZ 568476 ORTIZ MARRERO ,FRANCISCA 537203
KCF PROPERTY 109552 MENDEZ, LEYDA 16220 OSBORNE, TREVOR N 18086
KEIKO DELGADO-TSUJIKAWA 95583 MERCADO, SUCESION ALEXNADR 34096 OSCAR CANALES-FLORES 101923
KNIGHT ENTERPRISES INC 99094 MERCADO SANTANA, ALFONSO 17805 OTERO CRUZ, LYMARIS 101675
KOREA MOTORS, LLC 295864 MERCADO AVILES, JORGE R 530258 OVERSEAS INSURANCE AGENCY 291276
KWONG, KAMCHOW 14963 MERCADO IRIZARRY ,EDWIN 529684 PABLO MALDONADO-OLIVIERI 107660
KWONG, KAMCHOW 14964 MERCADO VELEZ, MERVIN 538257 PABLO SOTO-MALDONADO 102312
LABOY, TERESA 16221 MERCHANTS ASSOC COOL D 300738 PABON NEGRON, FRANCISCO 11057
LAKE AND COUNTRY GENERAL 101151 MERCK SHARP & DOHME CORP 583410 PACHECO SEDA, CESAR 12761
LAMBOY RAMIREZ, NORBERTO 17777 MERHEB BISTANI, SALIM M 532623 PALMAS DEL MAR HOMEOWNERS 580175
LANT, PSC 108279 MIDLAND CREDIT MGMT IN 303580 PAULA OCASIO-BERRIOS 107082
LATINER BIAGGI RACHID & GODREAU 201120 MIGUEL A MARRERO-GARCIA 99001 PEDRO AUTO SALES 298055
LAURA M SALAZAR-REYES 106469 MIGUEL A MARTINEZ-DEGRO 105319 PEDRO M WHATTS-SANTOS 97588
LAW OFFICE MELENDEZ 239737 MIGUEL A ORTEGA-OYOLA 97868 PEDRO VILLEGAS-AVILES 91150
LCDO WENDELL COLON 105856 MIGUEL CASANOVA AUTO 295599 PELOS DESIGNS 211994
LCDO.WENDELL COLON 109341 MIGUEL FLAQUER-MELO 103656 PERELES VARGAS, ANAMARI 316357
LEASEWAY OF PR 33320 MILAGROS CARTAGENA-HADDOCK 109827 PEREZ, MINNELLIE 14970
LEBRON LEBRON ,LUZ D 1140 MILAGROS LEZCANO 100569 PEREZ CABRERA, JUAN R 551963
LEOBADIS GONZALEZ-RODRIGUEZ 108314 MIRANDA AGUILAR, JENNIFER A 14616 PEREZ GARCIA, BLANCA I 537278
LETICIA VALLEJO-CARMONA 95474 MIRANDA NUNEZ, JOSE M 528741 PEREZ LOPEZ, ONIEL J 551488
LEWIS PIZARRO, FELICITA 614852 MIRANDA RIVERA-GIANCARLO 91806 PEREZ MERCADO, RAMON A 614978
LEWIS PIZARRO, FELICITA 621396 MIRNA MELENDEZ-FELICIANO 108534 PEREZ MESA, MIGUEL 549277
LIANO OTERO, MANUEL F 99099 MIRTA R REINOSO-PEREZ 92025 PETER ROSENBAUM 105202
LIANO OTERO, MANUEL F 100088 MISAEL GONZALEZ-CERVANTES 101964 PHILIPPE G ALLUARD 107656
LIBERTY FIRST CREDIT UNION 628063 MISSISSIPPI POSTAL EMPLOYEES FC 626828 PICON MONTALVO, JULIA 574458
LIXSANDRA FLORES-MORALES 107525 MISSISSIPPI POSTAL EMPLOYEES FC 629868 PISC 91713
LIZARDO MEJIA, LUIS F 531693 MONTAL, ADELINES 15040 PISC 91726
LOCKHEED, MARTIN 535182 MORALES BORRERO, JOSE J 389302 PISC 92297
LOPEZ CRUZ, CARMEN P 545412 MORALEZ VELEZ, MAGALI 387446 PISC 200849
LOPEZ MELENDEZ, HIPOLITO 237658 MULTI SERVICAR 997352 PLATT, JOHN 107117
LOPEZ MONTANEZ, SARIMAR M 50943 MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN 105146 PMI CAPITULO PR 579156
LOPEZ NIEVES, XAXAVI I 534474 MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN SEBASTIAN 623272 PONSS PSC, PEDRO A. 14989
LUGO CALZADA, MANUEL ENRIQUE 317840 MUNICIPIO AUTONOMO SAN SEBASTIAN 623273 POPULAR MORTGAGE INC 105630
LUIS A FONSECA-RODRIGUEZ 98579 MUNICIPIO DE BAYAMON 236709 PORRATA DORIA ,ISABEL 296999
LUIS A VELEZ-NARVAEZ 105300 MUNICIPIO DE GUAYNABO 24515 PORT OF HAMPTON ROADS ILA FED C 634583
LUIS ARROYO-VIVAS 108470 MUNICIPIO DE MAYAGUEZ 266494 PORT OF HAMPTON ROADS ILA FED C 637501
LUIS GONZALEZ HERNADEZ 14683 MUNICIPIO DE SAN JUAN 998552 PR ACQUISITION, LLC 576269
LUIS M LUGARO-FIGUEROA 93835 MUNICIPIO DE SAN JUAN 403308 PR TELEPHONE 292355
LUIS R DAVILA-VELEZ 92084 MURPHY, MARTIN A 201125 PR TELEPHONE 294750
LUIS R MARTINO-CALERO 104839 MYRIAM R CARRASQUILLO-CARRASO 99789 PREFERRED HOME SERVICES INC 580987
LUIS R ROSA-MAISONET 100498 MYRNALI GONZALEZ-FERRER 93548 PREMIUM AUTO 34251
LUIS R TALAVERA-ROSA 91055 NAHIR S MEDINA-PEREZ 96565 PRUDENCIO GAUD-GONZALEZ 106664
LUIS R TALAVERA-ROSA 93070 NAHIR S MEDINA-PEREZ 110339 PUERTO DEL REY INC 968193
LUIS R TALAVERA-ROSA 96008 NANCITA CARRASQUILLO-CEPEDA 110316 PUERTO DEL REY INC 968194
LYNETTE M BERRIOS-RINCON 91441 NANCY D SHEDRACK-PEREZ 91624 PUJOL MENESES, FRANCISCO 309157
MACHADO GONZALEZ, RICHARD 15000 NANCY P POLUCCI 101924 PUJOL MENESES, FRANCISCO 309158
MAGDA A VAZQUEZ-TORRES 95557 NATIONALWIDE RECOVERY SYSTEMS 294904 QUINONES ENCARNACION, JOSE R 246240
MAGNOLIA LORA-SEGURA 99412 NAVIA SANTIAGO, EFREN 11762 QUINONES MEJIAS, YUDELKIS 624007
MALAVE OTERO, GLORIA M 529977 NAYDA TACORONTE-LOPEZ 100836 QUINONEZ TORRES, JASON 98047
MALDONADO, NEYSHA G 23772 NCO-MEDCLR 291626 QUINTANA MARTINEZ, JOSE F 534412
MALOY DUFOUR, SHAWN M. 299279 NEGRON AUTO SALES 295396 RADAMES AYALA-CAMINERO 92542
MARIA ROBERT-GUINDIN 96664 NEGRON AUTO SALES 295621 RAFAEL ANTONETTY-RAMOS 94508
MARIA T ESCOBAR-ESCOBAR 98135 NEGRON AUTO SALES 295859 RAFAEL O ORTIZ-RODRIGUEZ 103044
MARIBEL CARTAGENA-FERNANDEZ 110074 NEGRON AUTO SALES 295941 RALLY FOR THE CURE 25040
MARIETTI DOMMINICCI, JUAN 11663 NEGRON AUTO SALES 298178 RAMIREZ COLLEGE OF BUSINESS AND TECHNOLOGY 967374
MARILYN PEREZ-CURBELO 95223 NEGRON TORRES, IVELISSE 15581 RAMIREZ GRAGIRENES, MARIA 31353
 Cheques No Reclamados
NOMBRE NO. CHEQUE NOMBRE NO. CHEQUE NOMBRE NO. CHEQUE
RAMIRO RIVERA-AGOSTO 95543 SANTIAGO AROCHO, OSVALDO 93535 SM HARDWARE 298223
RAMON L COLON-COLON 100276 SANTIAGO ORTIZ, ALEXANDRA 51735 SM HARDWARE 301065
RAMONA MENDOZA-ROSARIO 94636 SANTIAGO OTERO, JOHNY 34328 SMALL BUSINNES ADMINISTRATIVE 109482
RAMOS, AURORA 14487 SANTIAGO PASSAGE, ANITA M 100678 SOCIAL SECURITY ADMINISTRACION 106559
RAYDA LUGO-MARTINEZ 94517 SANTIAGO RODRIGUEZ, JAVIER 14808 SOLERO CORDERO, LUZ M 14933
REALTY SPOT, P.S.C. 585590 SANTIAGO VILLALBA, VICTOR A 14940 SOSA COTTO, SEBASTIAN 17769
RECEIVABLES PERFORMANC 293821 SAVINGS BANK, MCHENRY 631494 SOTO RIVERA, JOSEFINA 554351
REINALDO RIVERA-CALDERON 107217 SCOTIABANK DE PR 967020 SOTO RUIZ, MARITZA 15263
RENE PEREZ-JOGLAR 106783 SEARS/CBSD 291563 SOUTHERN FEDERAL CU 628019
RENE ROBERTO BURGOS DIAZ 92140 SECRETARIO DE HACIENDA 579334 SUARES RAMIRES, ABIMELES 94686
REVERON VAZQUEZ, HECTOR 547380 SECRETARIO DE HACIENDA 579335 SUARES RAMIRES, ABIMELEZ 94494
REYNALDO LOPEZ-SANCHEZ 92093 SECRETARIO DE HACIENDA 579744 SUARES RAMIRES, ABIMELEZ 94553
RICHARD MORALES-SANCHEZ 92190 SECRETARIO DE HACIENDA 579745 SUCESION MM 16222
RIOS NEGRONI, ALBERTO A 99096 SECRETARIO DE HACIENDA 579988 SUNILDA ROCHA, GLADYS 12556
RIOS RIVERA, JESUS 398969 SECRETARIO DE HACIENDA 580181 SUPER GARAJE FRANK INC 967073
RIVAS FIGUEROA, LILLIAN 17758 SECRETARIO DE HACIENDA 580185 SUPERMERCADOS SELECTOS GUAYAMA, INC 580673
RIVER CITIES BANK 629123 SECRETARIO DE HACIENDA 580186 TAHA MONTAVO, NASSER A 297302
RIVERA, SILKA M 192625 SECRETARIO DE HACIENDA 580187 TECHE FEDERAL BANK 627973
RIVERA GONZALEZ, JUANITA 16539 SECRETARIO DE HACIENDA 580188 TERESA ROSADO-VELEZ 108866
RIVERA ARANZAMENDI, JOSE M 641224 SECRETARIO DE HACIENDA 580189 THE HOME DEPOT 903544
RIVERA GONZALEZ, JUANITA 14116 SECRETARIO DE HACIENDA 580190 THE TITTLE SECURITY GROUP 109119
RIVERA HERNANDEZ, ELIAS 99107 SECRETARIO DE HACIENDA 580191 THE TITTLE SECURITY GROUP 110291
RIVERA HUERTAS, JOSE J 998392 SECRETARIO DE HACIENDA 31592 THE TITTLE SECURITY GROUP 111105
RIVERA MARTINEZ, GERARDO A 98044 SECRETARIO DE HACIENDA 93425 THIEL, BERNARD A 91129
RIVERA MASSA, JOSUE 98171 SECRETARIO DE HACIENDA 93578 THOMAS N BUTTERMORE 107663
RIVERA MOJICA, HAYDEE 619404 SECRETARIO DE HACIENDA 103883 TM EL OCHO INC 389128
RIVERA MOJICA, HAYDEE 623036 SECRETARIO DE HACIENDA 103884 TORO RODRIGUEZ, EMILY 544108
RIVERA MONTES NIESHMA Z 35321 SECRETARIO DE HACIENDA 103956 TORRES DEJESUS, ANA E 16725
RIVERA MUNICH ELIZA & HERNANDEZ LAW OFFICES 109153 SECRETARIO DE HACIENDA 109544 TORRES DIAZ, ANGEL L 17833
RIVERA MUNICH ELIZA & HERNANDEZ LAW OFFICES 109473 SECRETARIO DE HACIENDA 903547 TORRES RIOS, SANDRA 16577
RIVERA MUNICH ELIZA & HERNANDEZ LAW OFFICES 109896 SECRETARIO DE HACIENDA 127532 TORRES HUERTAS, ANGEL 10983
RIVERA RODRIGUEZ, AIDA L 528006 SECRETARIO DE HACIENDA 964903 TORRES IRIZARRY, RICARDO I 541475
RIVERA SANTIAGO, MARIA L. 11556 SECRETARIO DE HACIENDA 9799 TORRES IRIZARRY, RICARDO I 555432
RIVERA TORRES ,OLGA 96542 SECRETARIO DE HACIENDA 998037 TORRES NIN, LILLIAN 109446
ROBERT B WASHINGTON 95524 SECRETARIO DE HACIENDA 245048 TOUCHVISION REALTY CORP 337484
ROBERTO F UNDA-GOMEZ 98679 SECRETARIO DE HACIENDA 245049 TRIANGLE TOYOTA 295805
ROBERTO L RIGAU-LLORENS 98783 SECRETARIO DE HACIENDA 762308 TRIPLE S INS. AGENCY 95398
ROBERTO RODRIGUEZ-MALDONADO 95490 SECRETARIO DE HACIENDA 259114 UNITED STATES TREASURY 256953
ROCKY MOTORS 290769 SECRETARIO DE HACIENDA 967393 UNIVERSAL INSURANCE COMPANY 629740
ROCKY MOTORS 295464 SECRETARIO DE HACIENDA 790155 UNIVERSAL INSURANCE COMPANY 629741
RODNEY IRIZARRY-PETTY CASH 582647 SECRETARIO DE HACIENDA 791316 UNIVERSAL INSURANCE COMPANY 629742
RODNIE DIAZ-DE-LEON 94062 SECRETARIO DE HACIENDA 11683 URENA SANTAELLA, ESMERALDA 528343
RODRIGUEZ, ARTURO 238706 SECRETARIO DE HACIENDA 625478 US TREASURY 107273
RODRIGUEZ, HILDA I 267634 SECRETARIO DE HACIENDA 210986 V & C AUTO SALES 298066
RODRIGUEZ, IRIS Z 15487 SECRETARIO DE HACIENDA 129153 VALENTIN CORCHADO, STEPHANIE 544806
RODRIGUEZ APONTE, MARIA 15050 SECRETARIO DE HACIENDA 267016 VALEPAT INC 102189
RODRIGUEZ BERRIOS, CARMEN 12582 SECRETARIO DE HACIENDA 267017 VARGAS KUILAN, MICHELLE 548675
RODRIGUEZ BERRIOS, CARMEN M 968195 SECRETARIO DE HACIENDA 267019 VARGAS MOLINA, MIGUEL A 13868
RODRIGUEZ DE BERMERO, ANA D 101094 SECRETARIO DE HACIENDA 267020 VARGAS MOLINA, MIGUEL A 13992
RODRIGUEZ DIAZ, LYDIA 18143 SECRETARIO DE HACIENDA 267369 VAZQUEZ ABREU, NELLY A 547694
RODRIGUEZ LUGO, RAUL H 11136 SECRETARIO DE HACIENDA 107264 VAZQUEZ AIDIMARI, PENA 51272
RODRIGUEZ MARTINEZ, PEDRO R 534065 SECRETARIO DE HACIENDA 23019 VAZQUEZ ALMONTE, EMILIA 535622
RODRIGUEZ MORALEZ, JOSE V 15045 SECRETARIO DE HACIENDA 23099 VAZQUEZ MARQUEZ, DIONISIA 967118
RODRIGUEZ QUINONEZ, EVELYN 10689 SECRETARIO DE HACIENDA 24836 VEGA SUAREZ, FREDDIE 98045
RODRIGUEZ RODRIGUEZ, ALEJANDRO C 216273 SECRETARIO DE HACIENDA 25106 VELAZCO APONTE, JELITZA 35057
ROLANDO A MUNOZ-LORENZO 97841 SECRETARIO DE HACIENDA 237053 VELAZQUEZ, CARMEN A 623166
ROLANDO MELENDEZ-CRUZ 94500 SECRETARIO DE HACIENDA 294177 VELAZQUEZ DIAZ, ISIS L 50980
ROMAN, ALEX D 14915 SECRETARIO DE HACIENDA 295785 VELEZ ANGUEIRA, NOEL A 997657
ROMAN BATISTA, FELIX 17679 SECRETARIO DE HACIENDA 299908 VERIZON WIRELESS/GREAT 315803
ROMAN CONCEPCION, ILEANA 11755 SECRETARIO DE HACIENDA 301011 VESSCO ELEVATOR CONTRACTOR 13914
ROMAN HERNANDEZ, JOSE L 106488 SECRETARIO DE HACIENDA 304559 VESSCO ELEVATOR CONTRACTORS 15058
ROMAN OFARRIL, ESTEBAN R 13959 SECRETARIO DE HACIENDA 309244 VICENS VEGA, BEATRIZ E 35714
ROSA GARCIA, IRIS M 34821 SECRETARIO DE HACIENDA 309328 VICENTY RODRIGUEZ, EDMEE 200888
ROSA I FELICIANO-RODRIGUEZ 95628 SECRETARIO DE HACIENDA 309748 VICTOR F AROCHO-MATIAS 90918
ROSA M DIAZ-ALVAREZ 108473 SECRETARIO DE HACIENDA 320246 VICTOR M COLLAZO-DIAZ 108840
ROSADO ORTIZ, ALEXIS A 51932 SECRETARIO DE HACIENDA 15029 VICTOR MOLINA-PINNA 98846
ROSAURA LOPEZ-FONTANEZ 93802 SECRETARIO DE HACIENDA 040-050-191- 292484 VICTOR R RAMOS-SANES 110347
S & R HAIR STUDIO INC 238991 SECRETARIO DE TRIBUNAL SUPERIOR 338648 WASIF H KHAN-AHMED 106683
SACO VALLEY CU 639726 SECRETARIO DEL TRIBUNAL 237552 WEST SPRINGFIELD FEDERAL CU 627574
SAFEWAY FEDERAL CREDIT UNION 626879 SECURITY CREDIT SERVIC 308920 WILFREDO BARBOSA-RAMIREZ 91651
SALIM, LUCY 633675 SENERIZ ORTIZ, RAFAEL 129644 WILLIAM CLEMENTS-HERNANDEZ 98514
SALIM, LUCY 634966 SEPULVEDA BOU, MAYRA 104434 WILLIAM CONTRACTORS 903548
SAMUEL MATTA-BAEZ 95228 SERRA LOPEZ, DOMINGA 103150 WILLIAM CORTES-VELEZ 91820
SAN JUAN ABSTRACT 200237 SERRANO SERRANO, BESNARDA 17585 WILLIAM CORTES-VELEZ 91821
SAN JUAN CABLE 317941 SERRANO TORRES, OTILIO 15159 WILLIAM J BLANDIN-GONZALEZ 102891
SANCHEZ GARCIA, JULIO C 531347 SERV CORP 581992 WILSON J GARCIA Y TRIANGLE HONDA SU 34732
SANDRA AMANCIO-PEREZ 103609 SEVERINO ACEVEDO, MARIA 106562 WMD ENGINEERS SERVICES 15124
SANTA VEGA-DEL VALLE 98699 SEVILLA VIANA, BETSY 14529 WONG AGOSTO, JONATHAN 51647
SANTA VEGA-DEL-VALLE 98591 SIMONETTI JIMENEZ, HUMBERTO 17781 YASMINE M MENDEZ-CARDONA 94283
SANTANA ROSARIO, NORAIMA 94554 SING SING EMPLOYEES FEDERAL CRE 615239 YOLANDA GONZALEZ-VEGA 93257
SANTIAGO, HERIBERTA 903246 SKELTON, LUCILLE 102780 ZAMBRANA DIAZ, DORIS 544457
SANTIAGO, JAVIER 239811 SM HARDWARE 297133 ZULEYKA VARGAS-VEGA 98858
 WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017 VOCES 17

MARILIANA
TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA
@MARILIANATORRES
Observando a cada hora la se pierde de perspectiva el dolor
transmisin maratnica que y la tragedia de la vida humana.
han llevado a cabo los canales Una periodista en Texas realiz
norteamericanos sobre el paso una buena labor al activar las
del huracn Harvey por Texas, unidades de rescate cuando
es meritorio recordarle a la observ a un hombre dentro de
audiencia que los periodistas su camin remolque. Luego, un
no son los protagonistas de la abrazo fue suficiente para sellar
noticia ni deberamos preten- el agradecimiento a la periodis-
der convertirnos en los hroes ta. Uno de los grandes valores
y heronas del rescate. S es del periodismo es hacer labor
una vala no enajenarnos de lo comunitaria y social. Se aplaude.
que pasa a nuestro alrededor y En otro canal vi a un periodista
ayudar al necesitado, pero ello es ayudando a cruzar a viejitos
una situacin muy diferente de con dificultad para sostenerse.
zambullirse y rescatar a decenas La escena se col en otro canal
de pies de profundidad, y sacar competidor y mostraron la labor
partido de la historia. ciudadana, mientras el periodista
Esos errores durante la que ayud decidi permanecer
transmisin de la noticia en en el anonimato. Muy bien por
desarrollo me abruman porque l, pues demostr su sensibilidad
HARVEY NOS ENSEA
ante el dolor de los dems. Hago
esta reflexin ante la impru-
dencia de comunicadores que
quieren apropiarse del sufri-
miento para hacer noticia. Ello
siempre lo he condenado. Pero
tambin considero injustas las
crticas que he ledo en las redes
sociales sobre la labor periodsti-
ca durante el paso de tormentas.
He cubierto muchos ciclones
desde Marilyn, Hortense, George
y todos aquellos que en los
ltimos aos, afortunadamente,
han pasado muy cerca, amena-
zantes, pero no han causado
estragos mayores. Hay que estar
all cubriendo para conocer que
la vida de cientos de personas
estn en peligro mientras se
informa y pasa la emergencia. A
ningn periodista lo he escucha-
do quejndose de las condiciones
de trabajo. En George estuvimos
sin una cama ni alimento por
das para poder llevar la noticia
responsablemente. Hubo das
en que no se pens el peligro
que representaba dormir en el
camin de transmisin ni en las
arriesgadas maniobras, como
sostener un satlite con las ma-
nos para que saliera la seal. S,
en ocasiones uno no se detiene
a pensar sobre el peligro. En
George, la puerta del estudio que
daba al estacionamiento se la
llev el viento huracanado, y aun
as se continu la labor. Muchos
de los padres periodistas llevaron
a sus familias al canal y dorman
en colchones en los pasillos.
No me gustan los huracanes y personales a su hogar. Ello es se-
mucho menos cubrirlos, por el cundario porque el trabajo es pri-
dolor que conlleva. Ver familias mero. As es la profesin. Duran-
que lo han perdido todo durante te la emergencia, los periodistas
la tragedia, incluidos parientes, deben informar con verticalidad
me hace sentir la impotencia del sin exagerar y sin protagonizar;
ser humano ante la naturaleza. sin propiciar el espectculo que
Luego de la cubierta maratnica, representa que te lleve el viento;
viene el trabajo ms arduo para contrastar la informacin que el
los periodistas: la evaluacin de Gobierno ofrece sobre vctimas,
daos y la constatacin de que daos e indemnizacin; ayudar
el Gobierno est ayudando al a comunicar quines necesitan
que lo necesite. Es tanto trabajo ayuda y llegar a lugares donde
que no damos abasto. Es duro y las vctimas estn atrapadas para
triste. Por eso, cuando observ a incitar al rescate; ofrecer datos
las personas rescatadas en botes estadsticos correctos; destacar
en Texas, record cun frgiles y la labor del voluntariado, pues
malagradecidos somos. Despus ellos son los verdaderos hroes y
de una semana de ocurrida la heronas, y nunca hacer de me-
tormenta, es que los periodistas teorlogo, mejor se lo dejamos al
pueden pensar sobre los daos que sabe.

Aviso de dinero y otros bienes lquidos no reclamados

en poder de FirstFederal Finance Corp.
DBA Money Express

Las personas cuyos nombres y ltima direccin conocida aparecen publicadas en este aviso tienen derecho
a reclamar el dinero y otros bienes lquidos en poder de FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express. Las Cheques No Reclamados
cuentas que aparecen en este aviso son nicamente aquellas con balances mayores de cien (100) dlares.
Se le ha enviado a la Ocina del Comisionado de Instituciones Financieras un informe conteniendo todas las NOMBRE CIUDAD
cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyen, adems, cuentas con CAQUET, EDITH AGUADILLA
balances menores de cien (100) dlares no publicadas en este aviso. Dicho informe es condencial por
contener informacin personal. Copia de este informe est disponible para inspeccin pblica en todas las CORREA NIEVES, CARMEN GURABO
sucursales de FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express, hasta el 30 de noviembre de 2017. Las GARCIA OTERO, ORLANDO SAN JUAN
cuentas reclamadas sern pagaderas por FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express, a esa fecha, a las
OTERO OCAA, GILBERTO SAN JUAN
personas que acrediten debidamente su derecho a cobrarlas. Los gastos que se incurran en la publicacin de
este aviso sern cargados proporcionalmente contra la cantidad reclamada. Desde el 1ero de diciembre de
2017, y no ms tarde del 10 de diciembre de 2017 las cantidades no reclamadas sern remitidas a la Ocina
del Comisionado de Instituciones Financieras y cesar toda clase de responsabilidad de FirstFederal Finance
Corp. DBA Money Express con relacin a dichas cuentas. Estas cantidades podrn ser reclamadas en la
Ocina del Comisionado de Instituciones Financieras despus del 10 de diciembre del 2017. Usted puede
acceder copia de este aviso a travs de nuestra pgina de Internet, www.1rstbank.com
 18
/MetroPR
ENTRETENER
Bnachy Serrano
|SUMINISTRADA
Banchy cuenta las horas para
su regreso a tocar en la isla
El lder de Grupo Mana, Banchy
Serrano, quien se presentar el
viernes en el Cierre de Verano
de Vivo Beach Club, asegur es-
tar emocionado de hacer una
pausa en su gira para volver a
tocar en su isla.
Vamos para all con un
gran performance con mscaras y
todo, que incluir un medley de
los xitos desde los comienzos,
expres entusiasmado.
Con su caracterstico sentido
del humor, inst a los seguido-
res a olvidarse de los problemas
y disfrutar del bailable.
Tenemos hora de llegada,
pero no tenemos hora de salida.
Ese da vamos hacer lo que Gru-
po Mana sabe hacer con mucho
amor para la gente, enfatiz.
De otra parte, explic que
se fue a vivir para Orlando para
brindarle un cambio de vida a su
familia y hacer cosas nuevas. Yo
soy platanero de corazn. Amo
a mi tierra y a mi gente dema-
siado. No me fui de Puerto Rico
@Metro_PR
porque las cosas me iban mal,
comparti quien se adentra a
una nueva gira, la cual titul
New Season Tour.
La gira los llevar a Europa,
Repblica Dominicana y a varias
ciudades de Estados Unidos, se-
gn adelant.
Pensaba que estara muchos
meses sin tocar en Puerto Rico,
pero se dio esta oportunidad y
aprovecho para visitar a mi fa-
milia, aadi.
Nueva temporada para Grupo
Mana
El New Season Tour es por-
que estamos disfrutando de un
nueva etapa desde que Grupo
Mana se reinvent para darles
oportunidad a nuevos talentos,
detall.
Los nuevos integrantes de
Grupo Mana son Daniel Serrano,
Rubiel Barroso y Johnny Vlz
El evento se llevar a cabo el 1.o
de septiembre desde las 6:00 p. m.
LYNET SANTIAGO TA
La colmena se presenta
tal y como se concibi
A cien aos de la vida
del escritor Camilo Jos
Cela, se presentarn los
fragmentos censurados
y autocensurados de
una de las obras ms
importantes del siglo XX
LYANNE MELNDEZ
GARCA
lyanne.melendez@metro.pr
Si bien la novela La colmena lle-
va aos cautivando a los aman-
tes de la literatura, no ser
hasta maana que los lectores
puertorriqueos podrn tener
en sus manos la versin ntegra
de la obra.
Y es que a cien aos del na-
talicio de su autor, Camilo Jos
Cela, la Academia Puertorri-
quea de la Lengua Espaola
presentar maana en la isla
una edicin conmemorativa
que incluye fragmentos indi-
tos, que haban sido censura-
dos, de una de las obras ms
destacadas escritor.
Con motivo de su lanza-
miento, Metro habl con la
escritora Magali Garca Ra-
mis, portavoz de la Academia,
quien expuso su perspectiva
como lectora e invit a los lec-
tores a deleitarse con una obra
que tiene mucho que aportar a
la literatura espaola.
Ms que un libro, es como
un lbum, porque incluye otras
cosas. Tiene ensayos acerca de
la obra. En este caso tiene las
pginas que fueron prohibidas
y que se le sacaron al libro ori-
ginal, y entonces se recobran
y se imprimen tal cual, no en
tipografa nueva, no insertadas
dentro del texto, sino aparte,
para que uno vea las mentali-
La portavoz de la Academia ofreci detalles sobre la presentacin de la nueva edicin.
METRO
dades de la poca, y lo que era
la censura y la represin de la
Espaa franquista, expres
Garca Ramis sobre la edicin
conmemorativa, al reconocer
que es un libro difcil de leer
para algunos, si no estn acos-
tumbrados a trabajos experi-
mentales.
Los fragmentos inditos de
la novela que muestra las
realidades que vivieron los
espaoles en la posguerra
sern incluidos luego de que
fueran censurados y autocen-
surados tras la poca de cen-
sura franquista en Espaa por
ENTRETENER
Vea el video de esta historia
www.metro.pr
el presunto contenido sexual y
anticlerical. Ellos (los editores
de la edicin) deciden Vamos a
ponerlas, pero vamos a drselas
a los lectores tal cual, miren us-
tedes y juzguen ustedes de qu
se trat este proceso, dijo la
novelista sobre los fragmentos
inditos incluidos.
Segn explic, cuando el
lector observa los aspectos cen-
surados, se da cuenta de que
la mayora no se consideran
actualmente ni antipolticos ni
antirreligiosos, pero que dan
cuenta del modo de pensar de
esa poca en la posguerra.
WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017
Datos de la edicin
conmemorativa
Fue preparada y avalada por la
Real Academia Espaola, con
motivo del centenario del autor.
Incluye captulos inditos
censurados y autocensurados.
Ser presentada maana en
la sede de la Academia en el
Cuartel de Ballaj, a las 7:00 p.
m.
Se dice que La colmena es una de
las mejores novelas del siglo XX.
Incluye un censo de las decenas
de personajes de la obra.
Camilo Jos Cela era un acon-
tecimiento
Garca Ramis asegur que
uno de los atributos del autor,
es que se pudo insertar en los
medios y en la vida pblica.
l supo integrarse a los me-
dios, para m, mucho ms que
otros escritores de su genera-
cin. Sala en programas. Sali
en la pelcula de La Colmena.
l era ms como un aconteci-
miento, ms que una persona,
formul.
El legado de Cela se man-
tiene vigente, tanto as que el
segundo libro ms traducido
de toda la literatura espaola
es la novela La familia de Pascual
Duarte, que ha sido traducida a
ms de 57 idiomas. Es un escri-
tor muy serio en cuanto al uso
del idioma y todo lo que quiso
resaltar de lo que era la Espaa
que l conoca, y a la vez tuvo
todo ese xito. Aun siendo limi-
tado por las autoridades, pudo
subsanar eso, detall la porta-
voz de la Academia.
 WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017 ENTRETENER 19
CORTESA WARNER HOME VIDEO

No tengo una agenda feminista

PATTY JENKINS
La pelcula ms taquillera dirigida por una mujer est a punto de llegar a plataformas digitales, as como en
formato Blu Ray y DVD. Patty Jenkins charla con Metro sobre la marca que ha dejado Wonder Woman.

la cinta que haya sido dirigida de superhroes, por qu S. Me mantuve inspirada en

LUDCA
HERNNDEZ
Metro World News
A qu crees que se debiera el
tremendo xito de La mujer
maravilla?
Honestamente creo que
nunca sabes a ciencia cierta a
qu se debi. Hubo un sinn-
mero de cosas que salieron bien
y que sumaron para el xito
de la cinta. Espero que una de
ellas sea porque es una buena
pelcula, y eso todava importa
ms que cualquier otra cosa.
Pero creo que tambin porque
dio en el blanco de algo que la
gente no haba visto. Algo que,
particularmente las mujeres,
necesitaban ver, y esto lleg en
el momento oportuno.
Crees que fuera crucial para
por una mujer?
Creo que, polticamente,
quiz s lo fue, y odiara ser una
persona que piensa que unos u
otros no podemos hacer ciertas
cosas. A m no me gustara
que me dijeran que no puedo
hacer cierta pelcula porque soy
mujer ni tampoco me gustara
que se aplicara a la inversa.
Sin embargo, creo que en este
caso, y sobre todo porque era
nuestra primera pelcula, ayud
en gran forma que se tratara
de un personaje con el que yo
me identifico tremendamente
y del cual amo su complejidad.
Lo cual podra ser un poco ms
difcil de propiciarse para un
hombre.
Luego de todo el furor que
caus ser la primera vez que
una mujer dirige una cinta
nos tom tanto tiempo que
sucediera?
Creo que es porque la gente personaje con el que el mundo
presume que el dinero proviene
de chicos adolescentes y adul-
tos, y mientras eso se mantuvo
como una verdad absoluta,
buscaron material que los atra-
jera; pero creo que los tiempos
han cambiado y, por lo tanto,
muchas de esas reglas tambin
han caducado. Y, aunque s,
debemos aceptar que todava
hay mucho sexismo involucra-
do, honestamente creo que las
razones son autnticamente
financieras, sobre lo que se
cree que conforma una pelcula
exitosa.
Haba alguna idea que hayas
considerado en cada deci-
sin que tomaste durante la
filmacin?
hacer una gran pelcula acerca
de un adorable y maravilloso
se enamorara. Mantuve mis
ojos en esa meta todo el tiempo
porque no quera que se convir-
tiera en otro tipo de pelcula.
Quera que fuera este increble
viaje hacia la guerra de un per-
sonaje estupendo. Y si bien era
una pelcula de un superhroe,
yo buscaba convertirla en algo es algo en comn con Diana menor para m. Las pelculas
ms grande que eso. Prince. Quera creer que es abso- hechas por hombres hablan
Pensaste en alguna agenda lutamente ridculo no ser equi- de ellos salvando al mundo.
feminista o pro equidad de tativo y proseguir como si ese Entonces, yo no quiero hacer
gnero? fuera el sentido comn, pero una cinta en la que salga una
No, para nada. Eso sale de mi agenda siempre es hacer mujer hablando de ser mujer.
forma natural para m, porque grandiosas y hermosas pelculas Yo lo que quiero es hacer una
ni siquiera se me ocurre no ser para todo mundo. Y el hecho de pelcula de una mujer que salva
equitativa. As que simplemen- que sea protagonizada y dirigi- al mundo. As que mi agenda
te me esforc en mantenerme da por una mujer es la victoria es hacer pelculas grandes, gi-
centrada en mi propia inocen- en s misma. Ponerse a hablar gantes, y si las protagoniza una
cia respecto a ese tema, lo cual de ser mujer es un objetivo mujer, esa es la victoria.

NO
CON LOS NENES

Fumar
!
Si fumas, no permitas que el humo de segunda mano afecte la salud de tus hijos u otros menores de edad.
Fumar mientras conduces un vehculo de motor con nios presentes es ilegal y conlleva una multa de $250 Ley 69 de 2017.
evi que la salud de tus nios, o los de otros que viajan en tu auto, se ponga en riesgo.
Recuerda, es tu responsabilidad evitar
Con los nenes NO FUMES! Financiado con fondos federales del Centro
de Control de Enfermedades - NU58DP005055

Ayuda telefnica para dejar de fumar 1.877.335.2567 GOBIERNO DE PUERTO RICO

Divisin de Control de Tabaco y Salud Oral Departamento de Salud
 20
Mami, has escrito alguna
vez una columna del ese carrito
del gas? No, hijo. Deberas,
mami. Ese carrito es bien gra-
cioso.
Eso me dijo mi hijo Manu la
semana pasada cuando llegu a
casa quitndome unos tacos de
tres pulgadas, a la vez que me
desprenda de las bolsas reutili-
zables de compra de supermer-
cado que me colgaban de ambos
brazos en competencia con la
cartera y el bulto de la laptop
(que la mayora de las veces es el
mismo).
No quiero generalizar, pero
muchas mams, paps o abuelas,
o llmese viabilizar de vidas, como
lo llamo yo, somos eso, carritos
de gas.
Hasta hace unas semanas yo
pensaba que era una expresin
bastante universal. En medio
de una cena en mi casa, sin
embargo, mi esposo argenti-
no un da me mir extrao
mientras se coma un bocado de
ensalada, y no era por la lechuga.
Qu es ese carrito del gas?,
me pregunt con ojos a medio
cerrar. Carrito del gas es un ser
humano que va de un lado para
el otro sin parar, tarea tras otra,
tarea tras otra. Generalmente,
a nadie le importa si el carrito
del gas par para almorzar, par
para tomar caf, par para echar
gasolina, o par para ir al bao
durante el proceso de hacer lo
que sea. Es el carrito del gas. A
nadie le importa. Se supone que
funcione, trat de explicarle en
medio de un suspiro y de una
DENNISE Y.
PREZ EL CARRITO
PERIODISTA
TWITTER: @DEPRENSAPR DEL GAS
volteada de ojos.
Mir, vos, me respondi mi
esposo, con los ojos espetados
en los mos, porque saba que
carrito del gas, adems de ser una
expresin popular, representaba
la ms reciente expresin de
desahogo de mi cansancio del
quehacer diario. Ese cansancio
que no es, sin embargo, apesta-
miento del tipo no puedo ms.
No debe confundirse con tal cosa,
pero est en una latitud muy
cercana. A ver. Me he encontrado
en muchsimas ocasiones recla-
mndole a mi hijo que me siento
como un carrito del gas todo el
da. Usualmente se lo expreso
cuando no recibo a cambio el
premio de la madre sacrificada.
Mi hijo me mira extrao cada vez
que le hablo del bendito carrito
del gas.
He aqu una letana muy
cercana al carrito del gas que mi
pobre hijo escucha casi todos
los das: Cmo es posible que es un literal carrito de gas con
no hayas trado las libretas del
colegio para que yo las chequee?
Es lo nico que yo te pido diaria-
mente. Yo, que soy el carrito del
gas desde que me levanto hasta
que me acuesto. Que no tengo
otra vida que no sea trabajar
y estar pendiente de ti, de que
ests bien, e que junto a tu pap
estemos todos bien, de que con
los perros estemos todos bien, a
soportar todas las barbaridades
de la calle, de sol a sol, todo el da
para arriba y para abajo. Cuando
no es Juan, es Pedro, pero siem-
pre es algo. Cuando me acuesto,
ya estoy hace rato pidiendo la luz
por seas. Me quedo sin ganas a
mitad del da como el carrito
del gas.
Imagnense semejante
longa para un nio de 11 aos
que recin se acostumbra a
una madre tan quejona y con
expresiones heredadas de su
madre/abuela, que l pocas veces
entiende.
Es obvio que para l la vida
diaria es eso, la vida diaria. Que el
trabajo que pasamos sus padres
es el trabajo que pasan todos los
padres. Y que la vida del carrito
del gas es la vida que nos toca a
todos los responsables de su vida.
A l le da mucha risa que yo
use la expresin, porque lo toma
literalmente. Piensa que cuando
digo el carrito del gas y llego al
colegio, estoy dejando un verda-
dero tanque de gas a la entrada
del colegio, con un letrero que
dice: Buen da, Porfirio. Y que
cuando lo recojo, su padre o yo,
cadenas amarradas en el exterior
y a la intemperie.
Bueno. No es taaaan pesado
como eso, hijo. No es literal-
mente una carga de gas en un
viejo vagn con letras marcadas
semiborradas. Pero s. La vida de
un padre, una madre o un encar-
gado responsable es una carrera
diaria de muchos kilmetros:
cansona, jodona, extenuante.
Al final del da, la posibilidad de
tener una medalla siempre es la
recompensa. A veces la obtene-
mos, a veces no. La carrera del
carrito del gas siempre vale la
pena.
BREVES
Del Castillo tendr serie
sobre El Chapo
No ha cumplido su sueo de
hacer una pelcula sobre Joaqun
El Chapo Guzmn, pero Kate
del Castillo ventilar en Netflix
detalles sobre su encuentro con el
narcotraficante.
El servicio de streaming anun-
cio ayer Cuando conoc al Chapo:
la historia de Kate del Castillo, una
serie en la cual la actriz mexicana
narrar cmo lleg a entrevistarse
personalmente con El Chapo
mientras estaba prfugo.
Como actriz he tenido la
gran oportunidad de interpretar
personajes ficticios de los cuales
me siento muy orgullosa. Ahora
vuelvo, pero en una historia real,
mi realidad, mi verdad, dijo Del
Castillo en un comunicado.
Este proyecto contar el inicio,
el porqu y las consecuencias de
aceptar contar los derechos de una
de las figuras ms controversiales
del narcotrfico, aadi la actriz, a
quien El Chapo cedi los derechos
para que contara su vida. Del Casti-
llo tambin funge como productora
ejecutiva. AP
que disfrutar y compartir con la pareja
Kate del Castillo AP
ENTRETENER WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017
LA
GITANA
PATRICIA
www.lagitanapatricia.com
HORSCOPO
Aries | marzo 21 - abril 20 mento: aire) Las cosas parecen ir a tu
(elemento: fuego) Existen remedios manera, pero no todo es cmo crees.
no solo para el cuerpo, sino tambin Tener el control de todo puede traerte
para el alma. No te dejes arrastrar por serios problemas. Debes aprender a
problemas. Sal a despejar tu mente que los dems tambin tienen puntos
para que te animes y puedas estar ms de vista diferentes.
relajado. Escorpio | oct. 23 - nov. 21
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: agua) No permitas que
(elemento: tierra) En el amor s ms gente negativa influya en tu vida o en
espontneo y no hagas las cosas tan tus metas futuras. Si deseas progresar
rutinarias. Vers que te sentirs mejor en otro trabajo, hazlo, y no te cohbas
y tu pareja tambin te lo agradecer. de buscar un mejor futuro tanto para
Vive y disfruta a plenitud la vida. ti como para tu familia.
Gminis | mayo 22 - junio Sagitario | nov. 22 - dic. 21
20 (elemento: aire) Deja las cosas (elemento: fuego) Lo material es ne-
personales para otro momento y cesario, pero no tan importante como
atiende los compromisos que tienes y tu familia, o ms tarde lo lamentars.
debes cumplir. Tu prioridad debe ser Qudate en casa o sal a disfrutar en fa-
la familia y/o pareja, luego lo dems. milia que tanta falta les hace a todos.
Recuerda: la vida se vive una vez. Capricornio | dic. 22 - ene.
Cncer | junio 21 - julio 22 20 (elemento: tierra) Crea realidades
(elemento: agua) No hay nada mejor positivas para tu vida y no vivas de
sueos imposibles. Estas te guiarn
o la familia, as que aprovecha el da o por el camino de la prosperidad y la
cada instante para compartir con ellos. felicidad, que te ayudarn con tu vida
Leo | julio 23 - agosto 22 familiar.
(elemento: fuego) La seguridad que Acuario | ene. 21 - feb. 18
desde hoy tengas en ti mismo te va (elemento: aire) Trata de crear un
a permitir salir adelante en las metas equilibrio en tu interior para que
que deseas obtener y realizar para tu exterior se vea mucho mejor. No
mejorar tu vida. No dudes de ti; t importa los problemas que enfrentes,
puedes lograrlo. siempre trata de dar tu mejor cara
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (ele- ante la adversidad.
mento: tierra) Necesitas organizarte Piscis | feb. 19 - mar. 20
y analizar las finanzas de tu hogar (elemento: agua) Existen muchas
para que puedas salir adelante. Debes presiones que no te dejan progresar
de terminar las tareas inconclusas de como quieres y deseas. Trata de cam-
tu hogar para que luego no sean tan biar todo y s ms positivo. Centraliza
costosas de arreglar. tus fuerzas y tu fe en el Todopoderoso
Libra | sept. 23 - oct. 22 (ele- para que salgas adelante.
 22 PLUS / GASTRONOMA WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017

/MetroPR @Metro_PR

PLUS

La Casita de Rones ofrece al comensal una gran variedad de delicias culinarias en las que se han fusionado diversos tipos de ron. DENNIS A. JONES

La Casita de Rones: el sabor de

Puerto Rico en todo su esplendor
Este pintoresco establecimiento pone a disposicin
de los visitantes memorables experiencias
inspiradas en nuestros rones
LYNET SANTIAGO TA
lynet.santiago@metro.pr
Ya se sabe que la mejor forma
de adentrarse a un destino es a
travs de su cultura, costumbres,
gastronoma y su gente. Para
comprobarlo, basta con experi-
mentar alguno de estos en un
solo lugar.
En esta ocasin nos referimos
a la Casita de Rones, ubicada en
la Plaza Drsenas, en la zona tu-
rstica del Viejo San Juan.
La llamativa estructura, lite-
ralmente una casa colonial ha-
bilitada como restaurante y bar
con vista al mar frente al mue-
lle 1, es un atractivo imposible
de pasar por alto, pues promueve
los rones de Puerto Rico y ofrece
a los visitantes mltiples expe-
riencias sensoriales inspiradas
en las virtudes de nuestra indus-
tria ronera.
Destacan el sabor caribeo
Una de las bondades del ron
es su versatilidad, que permite
fusionarlo con diversos ingre-
dientes para confeccionar de-
liciosos platos, como el pollo
guisado del chef residente, Joel
Rodrguez, que lo elabora con
ron dorado, o las alitas glaseadas
confeccionadas con un espritu
de especias.
Algunas de las especialidades
con las que sorprenden a los co-
mensales son los sliders con lon-
ganiza del pas, pollo guisado,
jamn dulce y cerdo desmenu-
zado, servidos en pan de mayor-
ca con papitas homemade y una
salsa elaborada con una receta
especial de la casa; los tacos de
cerdo desmenuzado con sabor a
Guavate; el churrasco marinado
con ron aejo acompaado con
un exquisito mamposteado re-
lleno con amarillos; y el ceviche
de Mahi-mahi con pedacitos de
mang servido con mariquitas
de pltano y malanga.
Tambin se recomiendan los
bites de dorado en tempura de
bacalao y cerveza local, servidos
con un alioli de cilantro elabo-
rado con ron de limn; o las cro-
quetas de risotto de gandules con
salsa criolla.
Por si fuera poco, los sbados
y domingos sirven brunch. Los
ms populares del brunch son los
huevos benedictinos sobre un
majado de viandas coronado con
una raja de aguacate por encima
y tocineta; y el Ttem, una torre
que consta de un pancake, encima
una tortilla, le sigue longaniza,
otro pancake, otra tortilla, longa-
niza desmenuzada y otro pancake
coronado con frutas.
Lo bueno se comparte
Sabemos que Puerto Rico se
conoce mundialmente como la
Capital del Ron. Es el producto
de mayor exportacin de la isla
por su calidad y su proceso de
aejamiento, e histricamente
atado a la cultura puertorrique-
a.
Algunos de los que ms se co-
mercializan son el Don Q, de la
Destilera Serralls, rones Bacar-
d, Ron Barrilito, Club Caribe, Tri-
go, Caray y el Pitorro de la Des-
tilera Coqu. Toda esta gama de
rones se puede degustar y adqui-
rir en el establecimiento, donde
tambin se esmeran por atraer al
consumidor local. Limitada, el Don Q Gran Aejo y base sigue siendo ron, infusio-
Con ocho mixlogos en la Barrilito tres estrellas, por men- nado con romero, rosas, frutas y
casa, la variedad de cocteles es cionar algunos. especias, destac Ramn Daz,
infinita, desde una tradicional El ron de Puerto Rico es embajador de los rones de Puer-
pia colada en sus dos versiones muy verstil y es el mensaje que to Rico.
(la original como se haca antes, intentamos llevarles a los visi- Algo divertido de la Casita de
con hielo molido y ron oro, y una tantes. Mucha gente piensa en Rones es que relatan a los visitan-
ms moderna tipo smoothie, con ron y piensa en mezclarlo con tes curiosas ancdotas, como la
ron blanco), hasta los clsicos refresco. Nosotros le enseamos del creador de la receta original
como el Baquin, con una infu- que el ron se puede tomar a las de la pia colada, Ramn Mon-
sin de rosas, raspberry y Don Q rocas, solo o mezclndolo con chito Marrero, que era bartender
Aejo. distintos tipos de cocteles. Todo del Caribe Hilton (1954), y cos-
Tambin ofrecen clases de nuestro men de coctelera est tumbres del pitorro, el coquito
Mixologa y catados de rones diseado a base de ron, con otros navideo y el brindis con chi-
premium, como Bacard Reserva espritus modificadores, pero la chato.
Intentamos que los visitan-
tes conozcan nuestra cultura
Curiosidades y datos y que se lleven un pedacito de
Puerto Rico en su experiencia de
Catado y clases de Mixologa. En el catado se viaje. Los rones de Puerto Rico
explican las historias de las familias que elaboran los son parte de nuestra cultura. Es
rones y se ofrecen clases de coctelera en las que se nuestra herencia, enfatiz Daz,
explica cmo hacer los cocteles nacionales de Puerto al explicar que los turistas se ena-
Rico, como la pia colada y el coquito. moran de los cocos fros porque
muchos de ellos no saben lo que
Conozca algunas de las historias que relatan de
es el coco.
dnde proviene el pitorro y por qu era ilegal.
Adems del coco, quedan en-
En la tiendita de souvenirs se pueden adquirir cantados con la pia colada ser-
las botellas de ron y todo el equipo necesario para vida dentro de la fruta.
la creacin de cocteles, tambin libros de cocina Enseamos a hacer coquito,
puertorriqueos, caf premium, bizcocho de ron, y algo tradicional de Puerto Rico,
vasos artesanales, entre otros. y al final brindamos con un chi-
chato, como se haca antes, con
Ms informarcin en www.lacasitarums.com ans Paloma y Palo Viejo, seal.
 WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017
BREVE
Puerto Rico participar
en Panamericanos 2019
La seleccin de baloncesto de Puer-
to Rico asegur el pase a los Juegos
Panamericanos 2019, das despus
de culminar su participacin en el
AmeriCup 2017.
La clasificacin de Puerto Rico
se hizo oficial una vez Canad ven-
ci a Venezuela en la accin del
Grupo B. Hoy culmina la fase de
grupos en el Grupo C. Sin embar-
go, Puerto Rico terminara entre
los mejores siete en el torneo,
que es requisito para participar en
Lima 2019.
El conjunto boricua termin
2-1 en el Grupo A. Quedaron en el
segundo puesto, detrs de Mxico,
que termin con marca de 3-0 en
la ronda inicial. METRO
Seleccin de Puerto Rico
FIBA
DEPORTES
Al escenario el talento
de canasteras del BSNF
En la temporada 2017,
10 de las 12 integrantes
de la seleccin nacional
estarn activas
CHRISTIAN FUENTES
TORRES
@ChrisFuentes24
La temporada 2017 del Balon-
cesto Superior Nacional Feme-
nino (BSNF), que comenzar
el prximo 8 de septiembre,
ser dedicada a la seleccin
femenina que logr el pase a
la Copa Mundial Femenina de
FIBA en 2018.
Diez de las 12 Guerreras
estarn jugando en nuestra
liga. Este es el taller para que
las FBPUR pueda evaluar a las
jugadoras nativas con miras
a formar el mejor equipo
posible para que nos repre-
sente en el Mundial, expres
en declaraciones escritas el
23
/MetroPR @Metro_PR
presidente del BSNF, Gabriel
Miranda.
En esa primera fecha, las
DEPORTES
tricampeonas Gigantes de Ca-
rolina enfrentarn a las Pollitas
de Isabela (televisado por WIPR
a las 8:00 p. m.) y las Santeras
de Aguada jugarn contra las
Atenienses de Manat.
Este es el da en que el ba-
loncesto femenino de Puerto
Rico comienza una nueva era.
Tuvimos que esperar hasta
2017 para que alguien diera
un paso al frente y abriera
las puertas al BSNF. Ahora
todo Puerto Rico podr ver
finalmente el talento de estas
jvenes en todos los hogares
de la isla, expres Miranda.
Cada equipo participar
en 16 partidos durante la
temporada regular. Los mejo-
res cuatro clasificarn a una
ronda semifinal y despus se
celebrar una serie final de
campeonato. Ambas series
sern de siete partidos. La temporada 2017 del BSNF comenzar el prximo 8 de septiembre. MISAEL RODRGUEZ QUIJANO
 24
Tengo que volver
a ser la Mnica
del ao pasado
La puertorriquea
reflexion tras su
eliminacin en la primera
ronda del U. S. Open
Consumada su eliminacin del
Abierto de Estados Unidos tras
un infructuoso esfuerzo, M-
nica Puig se apur a buscar su
raqueta, y rauda se enfil hacia
el vestuario.
Puig, quien hace un ao con-
quist para Puerto Rico la pri-
mera medalla de oro en unos
Juegos Olmpicos, cay el lunes
a las primeras de cambio del
ltimo Grand Slam de tempo-
rada, superada 6-4, 6-7 (4), 7-6
(4) por la croata Mirjana Lucic-
Baroni.
Otra eliminacin prematu-
ra en un ao aciago para Puig
en las grandes citas, lo que ha
provocado su desplome en el
ranking.
Tengo que volver a ser la
Mnica del ao pasado, seal
Puig tras un partido en el que
en vano levant cinco match
points. Ahora mismo es un mo-
mento bastante difcil.
Cun complicado?
Su marca en la temporada
es de 15-18. No pas de la se-
gunda ronda en los Abiertos de
Australia y Francia, mientras
que en Wimbledon y ahora en
Flushing Meadows no super el
primer turno. No encadena vic-
torias desde el Abierto de Aca-
pulco a inicios de marzo.
La boricua de 23 aos inici
Nadal inicia con pie derecho el U. S.
Open; Kerber cae en primera ronda
Rafael Nadal avanz a la segunda ronda
en Nueva York. AP
DEPORTES
Mnica Puig lleva rcord de 15-18 este ao. AP
la semana en el puesto 70 del
ranking, distante del 27 el
tope de su carrera que alcan-
z en septiembre del ao pasa-
do, poco despus de su consa-
gracin en Ro de Janeiro.
Puig reconoce que no pudo
gestionar el envin tras su ines-
perada coronacin olmpica,
una campaa en la que derri-
b a tres campeonas de Grand
Slam.
Fue un ttulo que trajo mu-
cha presin, crea que todas las
cosas se me iban a hacer ms
fciles y no es as, dijo Puig.
Me dio un reality check (bao de
realidad)... No supe manejar el
momento. Es un tema de ma-
durez, de estar ms atenta de lo
que estoy haciendo y de todo lo
dems, porque en un instante
se te puede ir todo.
Puig sobrevivi a dos match
El espaol Rafael Nadal hizo
buena su condicin de cabeza
de serie nmero uno del Abierto
de Estados Unidos al vencer ayer
por 7-6, 6-2 y 6-2 al serbio Dusan
Lajovic y conseguir el pase a la
segunda ronda del cuarto y lti-
mo torneo de Grand Slam.
El partido, que dur dos ho-
ras y 16 minutos, dej a Nadal
con 33 golpes ganadores y 34
errores no forzados por 14 y 39,
respectivamente, de Lajovic.
Quedarse con el primer set,
que asegur con la segunda pe-
lota que tuvo para hacerlo, le
dio toda la confianza y la moral
a Nadal, quien expres al ini-
WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017
points en el segundo set y a tres
en el tercero ante una rival que
en enero alcanz las semifina-
les en Australia.
Luch todo el partido. Eso
es muy positivo. Lo que no es
positivo es que llevo una racha
muy mala, de muchas prdidas.
No s cmo salir del momento
ahora mismo, dijo Puig.
Su reto es recuperar la con-
fianza que ha perdido.
Como el ao pasado, gan
muchos partidos y eso me dio
la confianza de ir a jugar bien o
mal para ganar los partidos que
me ponan enfrente. Tengo que
parar y no ser tan fuerte conmi-
go misma, aadi.
Lo que le resta en el ao es
una gira de torneos en Asia. Ah
espera zafar el ao como sea...
y ganar un poco ms antes que
se acabe la temporada. AP
cio del segundo con dos breaks
consecutivos para el parcial de
3-0 que le hizo a Lajovic que
entendi, aunque le rompi
el saque al nmero uno en el
cuarto juego, que todo estaba
decidido.
Campeona Kerber cae en la pri-
mera ronda
La sorpresa se mantuvo en la
segunda jornada de la compe-
ticin femenina del Abierto de
Estados Unidos con la japonesa
Naomi Osaka, que derrot 6-3
y 6-1 a la alemana Angelique
Kerber, sexta cabeza de serie y
campeona defensora. EFE
 WWW.METRO.PR
MIRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2017
Messi y Surez vuelven
para juego clasificatorio
Las figuras mximas
de Argentina y
Uruguay esperan estar
presentes para la recta
final de la jornada
Justo cuando Argentina ms lo
necesita, Lionel Messi regresa
a la cancha para enfrentar a
Uruguay en la reanudacin y
recta final de las eliminatorias
sudamericanas rumbo al mun-
dial del prximo ao. Y del
otro lado de la cancha podra
reaparecer su compaero en el
Barcelona, Luis Surez.
El duelo del jueves en Mon-
tevideo entre Argentina y Uru-
guay es el plato fuerte de una
15.a fecha que arranca con
Brasil como el nico equipo ya
instalado en Rusia, y otras cin-
co selecciones separadas por
cuatro puntos.
Cuando restan cuatro fe-
chas, Brasil encabeza la tabla
con 33 puntos, seguido por
Colombia (24), Uruguay (23),
Chile (23), Argentina (22) y
DEPORTES
Lionel Messi y Luis Surez
GETTY IMAGES
Ecuador (20) entre el pelotn
de avanzada. Per (18) y Para-
guay (18) todava guardan leja-
nas esperanzas, mientras que
Bolivia (10) y Venezuela (6) ya
estn eliminados.
Messi retorna a la seleccin
argentina, y nada menos que
en el debut del tcnico Jorge
Sampaoli en un partido ofi-
cial, luego de cumplir con
una sancin de un partido por
insultar a un rbitro durante
la victoria 1-0 sobre Chile por
la 13.a fecha. Argentina no es
la misma sin el astro del Bar-
celona, lo que qued eviden-
ciado por el revs 2-0 frente
a Bolivia en el encuentro que
se perdi, y necesita de la me-
jor versin del delantero para
conseguir un triunfo que la
introduzca en los puestos de
clasificacin directa.
El dirigente de Uruguay,
Oscar Tabrez, dijo que Surez
ser evaluado por el cuerpo
mdico de la seleccin cuando
llegue a Uruguay, y a partir de
esos exmenes decidir si jue-
ga el jueves. Por ahora, el en-
trenador se limit a decir que
el artillero est en un buen
momento de recuperacin.
Lo que viene no es un par-
tido ms, porque es un clsico.
Sabemos lo que nos estamos
jugando, afirm Diego Godn United Way, una organizacin de
de Uruguay, central del Atlti-
co de Madrid. AP
BREVE
Dueo de Rockets dona
$10 millones a Houston
El dueo de los Rockets de
Houston, Leslie Alexander, elev a
$10 millones su donacin para las
tareas de ayuda tras el paso del
huracn Harvey.
Alexander haba prometido
el lunes aportar $4 millones al
fondo de ayuda humanitaria del
alcalde de Houston, Sylvester Tur-
ner, pero el martes anunci que
acabar donando $10 millones
en ayuda a los afectados por las
catastrficas inundaciones en la
ciudad.
Su donativo ha sido el ms
grande donado por los clubes
profesionales y deportistas de
Houston en das recientes. El due-
o de los Astros y la fundacin de
ese equipo de bisbol compro-
metieron cuatro millones para la
causa. La organizacin del bisbol
de Grandes Ligas y el gremio de
jugadores tambin contribuyeron
con un milln de dlares a la Cruz
Roja y a otras organizaciones de
asistencia seleccionadas por los
jugadores.
Los Texans de la NFL, con su
dueo Bob McNair, aportaron $1
milln a un fondo de ayuda de
con el NYCFC de la MLS esta-
asistencia. AP
25
Villa empieza desde
cero con Espaa
Tres aos despus de su ltimo
partido con Espaa, David Villa,
del New York City FC fue convo-
cado por el tcnico nacional Ju-
len Lopetegui para las dos prxi-
mas fechas de las eliminatorias
europeas para el Mundial de Ru-
sia, incluyendo un duelo crucial
el sbado contra Italia.
Villa, goleador histrico de
la seleccin espaola con la que
gan el Mundial de 2010, dijo
que siente que empieza de cero.
Llevo tres aos sin venir y
me lo tengo que ganar, no vale
de nada lo que ha pasado ante-
riormente, dijo el delantero de David Villa
35 aos. Ojal haga una buena GETTY IMAGES
semana de entrenamiento y oja-
l vea el entrenador que puedo fuera de campo.
hacerlo. Villa es el mximo goleador
El ltimo partido de Villa con de la MLS esta temporada, y fue
la seleccin fue en el Mundial de elegido como el jugador ms
2014 en Brasil, donde Espaa fue valioso de la liga la campaa
eliminada en la fase de grupos. pasada.
El rol es el de siempre. Ayu- El delantero dijo que nunca
dar, ser uno ms, dar todo lo se retir oficialmente de la se-
que tengo para intentar ganar a leccin despus del Mundial de
Italia, coment el Guaje, quien 2014, como muchos creyeron.
est en su tercera temporada En cambio, seal que lo ma-
linterpretaron cuando dijo que
dounidense. Quiero ayudar lo sera difcil volver a jugar por Es-
mximo que pueda dentro y paa tras irse a la MLS. AP