Professional Documents
Culture Documents
GUSTAV RADBRUCH
Por Irma E. Aidar
Las crticas dirigidas contra Radbruch con motivo de los sucesivos cambios que
operan en su doctrina, soslayan, en mi criterio, su espritu acadmico abierto,
crtico, reflexivo y sensible a las realidades de su tiempo, quizs tales crticas no
ponen atencin en lo que naturalmente acontece en el trnsito vital de cada ser en
su propio devenir, en el que tambin a un estado anterior, un antes de
determinado acontecimiento personal, familiar o social que conmueve
profundamente el nimo, el cuerpo o el espritu, se suceden las casi inevitables
modificaciones del despus, tal como acierta el clebre escritor Pablo Neruda
en describir, con potica sencillez, cuando en sus versos, sin desconocer la
naturaleza que siempre se repite, se lee La misma noche que hace blanquear los
mismos rboles , Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
De manera semejante, las significativas transformaciones que exhibe la historia de
la humanidad, tejida como est su trama de acontecimientos naturales, humanos,
ordinarios y extraordinarios, plagada est de ejemplos, sistematizada incluso
sobre hitos que se indican con un antes y un despus, la propia cultura
cristiana de Occidente ordena e identifica eventos como acaecidos antes y
despus de Cristo.
Sin embargo, es del caso destacar la lucidez con que ensea Lyotard que la
divisin, en trminos de antes y despus que fragmenta la historia, resulta
vana, dado que la cultura se afirma en la no cuestionada posicin del ahora, del
presente, a partir del cual se presume legtima la visin que informa sobre una
sucesin cronolgica y aade que ya Aristteles en el Libro IV de la Fsica, hace
del tiempo una diferencia entre lo que tuvo lugar (lo proteron , lo anterior) y lo que
adviene (lo hysteron, lo ulterior), concluyendo que es imposible hacer tal distincin
sin situar el flujo de los acontecimientos en relacin con un ahora que, o bien
llega demasiado tarde, o demasiado temprano, pero que siempre impide una
correcta identificacin del objeto de estudio.
Siendo entonces claro que en el ahora resulta difcil reproducir con fidelidad la
evolucin que exhibe el pensamiento del autor y que incluso, posiblemente
caigamos en error al delimitar etapas en el desarrollo de su teora, he de ceirme
al propsito de estas lneas, que nos ubican en la primera mitad del siglo XX, dado
que Radbruch naci en Lbeck, Alemania, en 1878 y muri en el ao 1949,
perodo en el que con una celeridad que no encuentra parangn con otros de la
historia de la humanidad, se suceden, casi se atropellan, cambios radicales en
todos los rdenes: poltico, social, econmico, moral, tecnolgico, cientfico,
jurdico, etc
Por ende, no pueden sorprender las fluctuaciones que experimentan sus ideas en
torno al derecho, a tenor de la dimensin de tan aberrantes sucesos para la vida y
la dignidad de los hombres y que sin dudas, fueron decisivos para conmover las
bases que cimentaron su teora inicial, era lgico que operara una reaccin como
respuesta al intenso sufrimiento humano perpetrado en plena vigencia de las
normas positivas de la Alemania nazi y as, parafraseando el lmite que
Radbruch impusiera a su teora positivista de la primera hora, acentuara su
conviccin acerca de que en aras de la seguridad jurdica que se hace posible
mediante la existencia del orden jurdico positivo, no caba tolerar la perpetuacin
de un derecho notoriamente injusto.
II.- Cultura es todo lo que el hombre coloc entre el polvo y las estrellas
Desde esa hiptesis, los caminos del derecho son sometidos a permanente
anlisis y cuando pareca haber completado su esbozo, las modificaciones de su
teora se interpretan como giros fundamentales que han conducido a reconocer
diferentes perodos en su pensamiento.
Exhibe una realidad que asume la forma emprica de una ley o una
costumbre, es decir, debe ser positivo.
Se debe elevar valorativa e imperativamente sobre dicha realidad, esto es,
debe ser normativo.
Persigue la realizacin de la justicia en la regulacin de la convivencia
humana, con lo cual asume carcter social.
Radbruch insiste en indicar como la pauta axiolgica del derecho positivo y meta
del legislador a la justicia, a la par que niega que se trate de la justicia entendida
como virtud o cualidad personal, que es un modo subjetivo de la justicia, para
aclarar que alude a la justicia como propiedad de una relacin entre personas,
vale decir, la justicia objetiva, como forma primaria y aqulla, de ndole subjetiva,
como forma secundaria.
Pero no se contenta con dicha distincin, sino que concreta otra: la que configura
a la que se conforma con las exigencias del Derecho positivo como juricidad y a la
justicia entendida como idea que precede al Derecho , superior a la ley o justicia
en sentido estricto , esta ltima la que alberga en su seno la idea de igualdad.
La justicia da forma a la ley, prescribiendo que sea igual para los considerados
como iguales y por tanto, que sea general, valedera de idntico modo para todos
los comprendidos como iguales, pero la gran mayora de las normas jurdicas slo
recibe de la idea de justicia su forma; mientras que, en cambio, su contenido
requiere ser determinado por otro principio, que tambin forma parte de la idea del
Derecho: la adecuacin a fin.
Entiende as que bienes morales son los valores que conforman el contenido de
los deberes morales, de manera que el fin del derecho se relaciona tanto con
bienes morales como con deberes morales.
Ahora bien, la doctrina de los bienes morales se halla descripta en base al modo
de ser de sus titulares, clasificada en tres sistemas, que definen los valores
pertenecientes a cada uno de ellos:
Para concluir, al ser tema de este ciclo, la relacin entre cultura y derecho, me
parece pertinente cerrar el presente trabajo, siguiendo en apretada sntesis a
Radbruch, en la mencin de las grandes culturas jurdicas que formula en el texto
ya citado: el Derecho Romano, el Derecho Angloamericano, el Cdigo Civil
francs, el Cdigo civil alemn y el Codex Juris Canonici .
Agrega, por otro lado, el derecho angloamericano o common law, que amn de
compartir la formacin casustica propia del Derecho Romano y la coexistencia
junto al Common Law de un Derecho de equidad (equity) en aras de morigerar la
rigidez del primero y confluir a la justicia del caso concreto; afirma que su
relevancia radica en que su base consuetudinaria se concreta en el case-law,
como instrumento del que se valen los juristas ingleses y norteamericanos para
consagrar la seguridad jurdica como una realidad del derecho.
En tanto que el cdigo civil francs, conocido a partir de 1807 como el Cdigo
de Napolen, encuentra sus rasgos sobresalientes en la circunstancia de haber
influido considerablemente en la legislacin de otros pases, tanto como por su
lenguaje y su consagracin de las ideas polticas que animaron la Revolucin
Francesa, que plasmaron as el triunfo de la burguesa sobre la sociedad feudal.
En cuanto al cdigo civil alemn, surgido despus del ao 1878, le atribuye que
posibilit en el ordenamiento jurdico germano una poltica de proteccin
arancelaria, con preeminencia del lenguaje tcnico y del mtodo abstracto, ambos
alentados por la jurisprudencia conceptual, cuya ausencia de rasgos polticos o
de caractersticas nacionales definidas, extendieron su recepcin a comunidades
de condiciones culturales muy diferentes a las de Alemania, como Japn.
Por ltimo, el Codex iuris canonici que entrara en vigor en el ao 1917, bajo el
pontificado de Benedicto XV a partir de los trabajos iniciados por el papa Po X
en el ao 1904-, configur el derecho de la Iglesia como un derecho para el
mundo, regulando materias que en gran parte eran del dominio del Derecho
secular. Aparece dividido tambin conforme al sistema de las instituciones:
personas, cosas y acciones; de manera que la soberana de la Santa Sede que
descansa sobre el poder espiritual del pontificado, en lugar de ser considerada
una anomala del derecho internacional, es para Radbruch el punto de partida de
las relaciones internacionales del futuro, desde que permite que puedan
convertirse en prototipo de la soberana de Derecho internacional, otros poderes
espirituales que alcancen ese rango el da de maana.
Fuente de informacin:
KAUFMANN Arthur Filosofa del Derecho , traduccin de Luis Villar Borda y Ana
Mara Montoya, Universidad Externado de Colombia, impreso en Colombia,
segunda edicin, agosto 1999, pgs. 94 y sgtes.