Professional Documents
Culture Documents
FACULTAD DE DERECHO
DEPARTAMENTO DE DERECHO ECONMICO
PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LA
NUEVA LEY DEL CONSUMIDOR
______________________________________________________________________
2005
1
RESUMEN
Este trabajo busca principalmente hacer notar cul ha sido el avance producido
por esta reforma a nivel de mayor proteccin a los consumidores, sin dejar por
Tambin cada vez que resulta atingente hemos revisado y analizado materias
2
TABLA DE CONTENIDO.
Ttulo Pg.
Resumen 1
Tabla de Contenido 2
Introduccin. 5
Capitulo I
Ley de Proteccin del Consumidor 7
Capitulo II:
Procedimiento extrajudicial seguido
ante el Servicio Nacional del Consumidor. 39
2.- Procedimiento 42
2.1.- Ley 19.496. 42
2.2.- Ley 19.955 (Ley modificatoria de la Ley N 19.496). 43
3
3.- Fuerza vinculante del acuerdo adoptado ante el SERNAC 44
Capitulo III
Mecanismos Jurisdiccionales de Proteccin
de los derechos del consumidor. 48
4
2.7.2.3.- Normas especiales relativas a las
indemnizaciones 91
2.7.2.4.- Efectos de la presentacin de la demanda 93
2.7.2.5.- Examen de admisibilidad 95
2.7.2.6 .- Facultades especiales del juez que conoce
la causa 101
2.7.2.7.- Papel del SERNAC dentro del
procedimiento 106
2.7.2.8.- Declaracin de admisibilidad y
reserva de acciones 108
2.7.2.9.- Requisitos especiales de la sentencia 111
2.7.2.10.- Recurso de apelacin 114
2.7.2.11.- Efecto de la sentencia 115
2.7.2.12.- Ejercicio de los derechos 120
2.7.2.13.- Cumplimiento del proveedor 125
2.7.2.14.- Rechazo de la demanda 127
CONCLUSIN 129
BIBLIOGRAFA. 132
5
INTRODUCCIN
consumidor puesto que son stos sujetos de derecho los pilares fundamentales
tenga carcter tutelar, debe hacer posible la libre competencia entre los
la Ley N 19.955 que reforma la antigua Ley N 19.496 Sobre Proteccin de los
sistema tutelar, dando una mayor amplitud a los derechos de los consumidores.
Para lograr lo anterior hemos analizado por separado cada uno de los
6
adems de ser expositiva intenta hacer un aporte constructivo con la realizacin
7
CAPITULO I
8
1.- HISTORIA DE LA LEGISLACIN DE PROTECCIN AL
CONSUMIDOR EN CHILE
Dvila, fue dictado el Decreto Ley N 520 de 1932 que creaba el Comisariato
9
Adems a este nuevo organismo se le otorg personalidad jurdica y patrimonio
propio.
Decreto con Fuerza de Ley N 252 de 1960, el cual sustituy la SAP por la
que tipific una serie de ilcitos econmicos, pero cuyas sanciones fueron
a esta crtica su mrito fue reunir y sistematizar en un solo cuerpo legal las
10
referido cuerpo legal no era propiamente una Ley de Proteccin al
Consumidor1
radic en tomar los delitos econmicos del D.L. N 280 y transformar todas sus
consumidores y proveedores.
como el derecho a retracto, el fin de letra chica, mejoras respecto del contenido
1
SERNAC. Derecho del Consumo en Chile. [en lnea] http://www.sernac.cl [consulta: 13 de Noviembre
de 2004].
2
La Ley N 19.496 Sobre Proteccin de los Derechos de los Consumidores fue promulgada el 7 de
Febrero de 1997, se public en el Diario Oficial el 7 de Marzo del mismo ao y entr en vigencia el 5 de
Junio del mismo.
11
Uno de los cambios ms importantes que introdujo la Ley es la reforma
absoluta que hace de los procedimientos mediante los cuales pueden hacer
BSICOS
junto con ello tambin nos referiremos a los cambios que esto ha sufrido con la
ley tiene por objeto normar las relaciones entre proveedores y consumidores,
12
Con la reforma a la ley N 19.496 este nmero sufri cambios
consumidor seala:
los mismos requisitos para ser considerado consumidor, es decir, ste sigue
siendo parte de una relacin de consumo, al ser destinatario final de los bienes
y servicios.
2 establece:
13
2.- Proveedores : las personas naturales o jurdicas, de carcter pblico o
que resulta demasiado amplio, que es lo mismo que ocurre con la definicin de
3
CACHO Galmez, Manuel; MARTINEZ Jimnez, Andrs; MORAGA Carreo, Rodrigo. El sistema de
defensa del consumidor y anlisis crtico al proyecto de reforma de la Ley N 19.496. Memoria para optar
al grado de Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales. Santiago, Chile. Universidad de Chile, Facultad
de Derecho. 2002. p.30.
14
que son proveedores cuando actan de manera agrupada y por el contrario
nmero 3 prescribe:
corresponda.
15
La informacin comercial bsica deber ser suministrada al pblico por
acceden.
o servicio.
d) Eliminase en el N 4 del inciso segundo el punto final (.) y sustituyese por una
16
entendindose incorporadas al contrato las condiciones objetivas contenidas
informacin que debe estar disponible para los consumidores. Dicha objetividad
19.496.
alterar su contenido.
17
7.- Promociones: las prcticas comerciales, cualquiera sea la forma que utilice
Por ltimo y para finalizar con esta revisin del mbito de aplicacin de
Sin embargo, les sern aplicables las normas de la presente ley a los
18
comercializacin de bienes o de prestacin de servicios reguladas por leyes
El inciso uno de este artculo dice que quedan sujetos a esta ley los
especiales no les ser aplicable esta Ley y lo que puede presentar la dificultad
de saber cules son esas actividades reguladas por leyes distintas a la del
consumidor.
19
c) Los actos o contratos en que el proveedor se obligue a
les confieren.
forma arbitraria, sin perjuicio de las obligaciones de dar fiel cumplimiento a los
20
con las normas sobre calidad contenidas en la Ley
N19.472; y
leyes especiales.
21
c) En lo relativo al derecho del consumidor o usuario para recurrir
aplicacin de sta, toda vez que no sujeta al cumplimiento de esta Ley slo a
Por lo tanto actualmente, se incluye cualquier tipo de acto jurdico siempre que
consumidores, las cuales modifican las reglas el juicio sumario aplicable para el
encuentra regulacin en ninguna otra ley y por otra parte implicar entregar una
22
3.- DERECHOS GARANTIZADOS LEGALMENTE A LOS
CONSUMIDORES
individual y social, debido a que se logra que las relaciones de mercado sean
ms equilibradas y transparentes.
23
3.- Adoptar las acciones legales pertinentes para obtener la
establecido.
4
ODECU. Deberes de los Consumidores. [en lnea] www.odecu.cl. [consultada: 11 de Enero de 2005]
24
CONDICIONES DE CONTRATACIN Y OTRAS
comparar entre los bienes y servicios que se ofrecen, para de ese modo
que puede existir discriminacin por parte de los proveedores pero sta
25
e) LA REPARACIN E INDEMNIZACIN ADECUADA Y OPORTUNA
FRANQUEA .
proporcional al dao causado y que por lo tanto debe existir una justa
COMERCIO ESTABLECIDO.
26
Como contrapartida esta norma establece el deber de los consumidores de
de otro o por la devolucin del precio que haya pagado en exceso, cuando la
envase o empaque.
Estas son:
27
- Reemplaza la letra a) por la siguiente:
que es muy importante ya que exige que la voluntad del consumidor sea
manifestada expresamente.
siguiente:
28
contractual, lo que constituye una innovacin respecto de las normas generales
Cabe mencionar por ltimo, que este artculo debe coordinarse con el
casos:
reunin.
29
cualquier otra forma de comunicacin a distancia, a menos que el proveedor
haya dispuesto expresamente lo contrario. Para ello podr utilizar los mismos
medios que emple para celebrar el contrato. En este caso, el plazo para
En aquellos casos en que el precio del bien o servicio haya sido cubierto
dicho crdito. En caso de haber costos involucrados, stos sern de cargo del
30
Artculo 3 ter : En el caso de prestaciones de servicios educacionales de
su representacin para que, dentro del plazo de diez das contados desde aqul
cobros, ste quedar revocado por el solo ministerio de la ley desde la fecha de
31
No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, la institucin de
los artculos).
32
La proteccin al consumidor no es exclusiva de nuestro pas, sino que
a) Unin Europea
legislacin creada por Estados singulares, sino que por un conjunto de pases.
La Unin Europea est regulada por los Tratados de Pars ( 1951 ), de Roma (
- Esto significa que los bienes y servicios a los que accedan los
33
c) Derecho a la Reparacin de los Daos y Perjuicios sufridos.
perjudicados podr ser asumida por las Asociaciones de Consumidores, las que
para que de este modo pueda efectuar una eleccin racional. Por otra parte, al
responsabilidades.
34
b) Espaa
las cuestiones que puedan afectar a aquellos, en los trminos que la ley
establezca.
especial para los consumidores, la 26/ 1984, que parte sealando que el objeto
5
As, Rodrigo Bercovitz y Javier Salas, en la completsima obra sobre la ley, indican que el sistema y la
redaccin de la ley son notablemente deficientes, hasta el punto de dar lugar a contradicciones y a
preceptos de difcil entendimiento. Ello produce un elevado grado de inseguridad jurdica, que, como es
lgico, repercute negativamente sobre la finalidad protectora perseguida.
En: IRARRAZAVAL Covarrubias, Arturo. Proteccin al Consumidor y Libre Competencia. En su:
Derecho del Consumo y Proteccin al Consumidor. Estudios sobre la ley n 19.496 y las principales
tendencias extranjeras. Cuadernos de Extensin. Santiago, Chile. Ediciones Universidad de Los
Andes.1999. p.36.
35
c) Argentina
especial que proclame los derechos del consumidor, pero en su ttulo II, captulo
ste.
d) Brasil
6
Ibid. P. 37
36
Los derechos consagrados en la Ley N 8.078 de 1990 son de orden
pblico, por lo tanto son irrenunciables e indisponibles y como tal, toda clusula
dentro de los que estn: atender las necesidades del consumidor, respetar su
(Artculo 6, III).
37
- La proteccin contra la publicidad engaosa y abusiva, contra los
7
AIMONE Gibson, Enrique. Derecho de Proteccin al Consumidor. Santiago, Chile. Editorial Jurdica
Conosur Limitada. 1998. p.7 y 8.
38
CAPITULO II
CONSUMIDOR
2.- Procedimiento
39
El Servicio Nacional del Consumidor, en adelante SERNAC, es el
patrimonio propios, que tiene por principal misin el resguardo de los derechos
difusin de los derechos de los consumidores. Para cumplir con este mandato
Pero adems, el SERNAC esta facultado por ley para realizar una labor
40
fin de que voluntariamente pueda concurrir y proponer las alternativas de
voluntario entre las partes. El documento en que dicho acuerdo se haga constar
tiene fuerza vinculante para las partes. En cuanto al procedimiento que debe
derechos al consumidor.
41
2.- PROCEDIMIENTO
reclamado, al cual le informa sobre la existencia del reclamo y los motivos del
42
este organismo en la primitiva ley 19.496, agregndose nuevas funciones como
por ejemplo llevar el registro de las sentencias dictadas por los Juzgados de
establece una nueva funcin para el SERNAC, la cual es, en nuestra opinin, la
43
3.- FUERZA VINCULANTE DEL ACUERDO ADOPTADO ANTE EL
SERNAC
mediacin la cual no tiene por si sola el mrito de vincular a las partes. Para
que el acuerdo logrado por las partes ante el SERNAC tenga efecto, el
que no se disputa.
mediacin ante el SERNAC, este tiene por finalidad precaver un litigio eventual.
logrado el entendimiento entre las partes, previa mediacin del SERNAC, este
44
solamente tendr efecto entre las partes que suscribieron el acuerdo, y slo
consumidor.
45
4.- PRINCIPALES MODIFICACIONES AL PAPEL DEL SERNAC
era bastante limitado, ya que solo podra actuar previo requerimiento del
hizo sino que mantener este procedimiento el cual segn los registros del
por la incorporacin de la nueva funcin del SERNAC que le permite ser parte
46
Capitulo III
47
1.- PROCEDIMIENTO JUDICIAL ESTABLECIDO EN LA LEY N
19.496
directamente con el juez durante las diversas etapas del procedimiento, siendo
19.496:
48
El principio de oralidad se explica por s mismo priorizando las
actuaciones orales por s mismas por sobre la constancia escrita de ellas. Este
(anteriormente ya citado)8
prescribe: el juez deber fallar la causa dentro de los cinco das siguientes a
aquel en que se haya notificado por el estado diario la resolucin que cite a las
partes a or sentencia.
8
No anula el principio de oralidad el que la demanda deba ser escrita (Art. 51 inciso 1 de la ley).
AIMONE Gibson, Enrique. Derecho de Proteccin al Consumidor. Santiago, Chile. Editorial Jurdica
Conosur limitada. 1998. p. 180.
9
Ibd.
49
normas de la Ley N 18.287 sobre Procedimientos ante los Juzgados de Polica
Local.
Juez de Polica Local en que se celebr el contrato, o bien, el del lugar en que
Cuando la ley hace mencin al lugar del contrato, se refiere al lugar del acto
que en esta ley slo es el proveedor quien puede cometer infracciones, el Juez
10
Ibd. p. 177
50
competente ser el de Polica Local del lugar en que se encuentre el local de
proveedor.
Una vez proveda la demanda, el juez debe decretar una audiencia oral
51
En caso de que las partes quieran rendir prueba testimonial pueden
preceda.
Artculo 51 inciso final: Cuando las partes deseen rendir prueba testimonial,
la preceda.
Civil, dentro de las cuales se establece que cada parte deber presentar una
minuta de los puntos sobre los que quiera rendir prueba de testigos y la lista de
testigos de que piensa valerse, dentro de los cinco das siguientes a la ltima
Procedimiento Civil, resolucin que recibe la causa a prueba y fija los hechos
Artculo 320 C.P.C : Dentro de los cinco das siguientes a la ltima notificacin
52
los cinco das siguientes a la notificacin por el estado de la resolucin que se
una minuta de los puntos sobre los que piense rendir prueba de testigos,
indicacin del domicilio deber contener los datos necesarios a juicio del
establecer quin es el que tiene poder para representar al proveedor y por ende
establecimiento.
que representa al proveedor y que en tal carcter obliga a ste, la persona que
53
Respecto de las cuestiones incidentales que se puedan presentar en el
fijada por el juez para tal efecto, la cual no podr tener lugar ms all de cinco
19.496.
audiencia oral a que se refiere el artculo anterior o en una posterior que se fije
para estos efectos. En este ltimo caso, ella no podr tener lugar en un plazo
19.496 seala que una vez que se haya rendido la prueba o practicado las
medidas para mejor resolver decretadas por el juez, ste deber fallar la
sentencia.11
que se decreten, el juez deber fallar la causa dentro de los cinco das
11
FERNANDEZ Fredes, Francisco. Manual de Derecho de Proteccin al Consumidor. Santiago, Chile.
Editorial Lexis Nexis. 2003. p.72.
54
siguientes a aquel en que se haya notificado por el estado diario la resolucin
de inseguridad jurdica puesto que el artculo habla de que la resolucin que cite
de un senador que quiso hacer compatible este procedimiento especial con las
no prosper.12
1.3.- Ley 18.287 (Sobre Procedimiento ante los Juzgados de Polica Local)
12
Ibid.
55
Artculo 56 de la Ley N 19.496: En lo no previsto en este Ttulo, el
que d lugar la aplicacin de esta ley sern de competencia del Juez de Polica
o se dio inicio a su gestin. Pero de la lectura del artculo surge la duda acerca
contravencional.
nos remite a la Ley N 18.287 donde nos encontramos con el artculo 9 inciso 1
que prescribe: El juez ser competente para conocer de la accin civil, siempre
56
En lo pertinente a las pruebas que se pueden rendir en el juicio
testigos para acreditar la existencia o fecha de un acto que sea ttulo traslaticio
partes
Siguiendo con el tema de la prueba hay que hacer presente que la ley
N 19.496 no hace mencin al modo en que deber ser apreciada sta por el
57
Juez de Polica Local, por lo tanto de forma subsidiaria se hace aplicable el
al sentenciador.
sentencia, debemos hacer presente que la ley N 19.496 slo hace mencin en
su artculo 53 a la oportunidad y plazo en que debe ser dictada sta, sin hacer
58
consideraciones de hecho y de derecho que sirvan de fundamento al fallo y la
procedimiento sealado en el prrafo 1, del Ttulo XIX, del libro I del Cdigo de
prctica es una multa de hasta 50 UTM, que ser fijada por sentencia firme y
59
Artculo 55 de la Ley N 19.496: Declarada una denuncia judicial como
temeraria por sentencia firme, los responsables sern sancionados con una
responsabilidad civil solidaria de los autores por los daos que se hubieren
producido.9
este cuerpo legal y ello debido a los grandes vacos que posee en cuanto al
subsanados con la ley N 18.287 pero otros quedan sin poder ser integrados o
9 Este artculo de la Ley N 19.496 debe ser concordado con el artculo 10 letra c) de la misma ley:
No podrn ser integrantes del Consejo Directivo de una organizacin de consumidores:
c) El que hubiere sido sancionado como reincidente de denuncia temeraria o por denuncias
temerarias reiteradas, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 55
60
Esta es una de las razones por las que se hizo necesario llevar
son los defectos y vacos que se advierten por ejemplo en cuanto a los
con mayor flexibilidad y certidumbre que lo que se permita hasta hoy, el plazo
para dictar sentencia y otras adecuaciones, como ocurre por ejemplo con la
citacin para or sentencia que segn el artculo 53 debe ser notificado por el
CONSUMIDOR.
2.1.-CONSIDERACIONES PREVIAS.
61
Entre las grandes novedades contenidas en la nueva ley del consumidor,
62
1. Ampliar sustantivamente los espacios de proteccin de los
recurrir para que los oriente y defienda, porque los mecanismos para hacer
la ley los estmulos necesarios para que estos acten en el marco correcto,
63
proyecto ha cuidado de respetar espacios de regulacin sobre ciertas
espacios en que los mismos actores de mercado dan la mejor solucin a los
64
acciones cada uno de los miembros del grupo es titular de una accin que le
pertenece tambin al grupo.
3.- Acciones de Inters Difuso: Son aquellas cuyos titulares son un grupo de
hechos.
5.- Acciones Resarcitorias: Son aquellas que tiene por objeto resarcir el dao
producido por la infraccin cometida. La Ley establece que este reparo puede
6.- Acciones de cesacin: Son aquellas que tiene por finalidad detener el
efecto daoso dela accin u omisin que la accin u omisin del proveedor
cause a los derechos del consumidor. Estas acciones tratan de evitar que se
65
En cuanto al plazo de prescripcin establecida en la ley para las
ejecutoriada.
ley N 19.955.
reglas que inspiran los tres procedimientos contemplados por la nueva ley y que
2.4.1.- Competencia.
Artculo 50 A: Los jueces de polica local conocern de todas las acciones que
66
Lo dispuesto en el inciso primero no se aplicar a las acciones
acciones que emanan de la misma a los Juzgados de Polica Local. Con esto
determina que tribunal ser el llamado a conocer de las infracciones a la ley del
consumidor.
tribunales especiales, se rigen por una ley especial, Ley 18.287, en cuanto a su
por cada una de las comunas en que est divido territorialmente Chile.
67
El artculo 50 A de la Ley N 19.955 establece normas que reflejan el
ser competente para conocer del asunto, cuando no sea posible determinar
algunos de los supuestos del inciso primero, el Juzgado del domicilio del actor.
del artculo 50 A de la Ley N 19.955, la cual ser analizada al tratar acerca del
68
se ha entendido por diversos autores que sta no es posible, opinin con la cual
prorrogar la competencia.
13
MATCOVICH Cortez Gonzalo. El Nuevo procedimiento regulado en la ley N 19.496 Sobre
proteccin de los derechos de los Consumidores. Santiago, Chile. Editorial Lexis Nexis. 2004. p. 39.
69
materia ante un Juzgado no competente ser este, quien de oficio, deber
declarar su incompetencia.
70
Por otro lado se establece que en cuanto a los requisitos de las distintas
Civil.
2.4.3.- Comparecencia
seala que las partes pueden por regla general comparecer personalmente, con
71
la sola exigencia de que la demanda, denuncia o querella sean presentadas por
por su naturaleza exige que las partes acten a travs de una abogado o
audiencia.
esto para los efectos del emplazamiento y las notificaciones del procedimiento.
notificar al representante legal de sta o bien al jefe del local donde se compr
72
el producto o se prest el servicio. Ser obligacin de todos los proveedores
su domicilio.
demandado.
defecto al jefe del local en que se compro el producto. Para facilitar esta misin
y evitar adems que el ejercicio del derecho de que se trata quede supeditado a
en un lugar visible del local los datos que permitan la identificacin completa de
completo y domicilio.
73
Artculo 50 E: Cuando la denuncia, querella o demanda interpuesta carezca
sancionados en la forma que seala el artculo 24 de esta ley, salvo que se trate
En este ltimo caso, la multa podr ascender hasta 200 unidades tributarias
Orgnico de Tribunales.
responsabilidades penal y civil solidaria de los autores por los daos que
hubieren producido.
el procedimiento.
74
plausibles, por lo que establecer esto ser una cuestin de hecho que variara
en cada caso.
consumidores.
75
Este procedimiento se tramita segn las reglas de juicio sumario, con las
esta materia.
de los consumidores.
presentada por escrito, sin necesidad de que sea patrocinada por un abogado,
76
del consumidor slo cuando la cuanta de lo demando no exceda las 4
consumidores.
Si bien la intencin del legislador es muy buena no hay que olvidar que
1.- Una vez presentada la denuncia, querella o demanda, el tribunal citar a las
3.- En la misma audiencia las partes aportan todas sus pruebas, incluyendo la
llevados ante los Juzgados de Polica local estas pruebas son tomadas por los
77
normalmente corresponde al funcionario encargado de la tramitacin de la
misma.
apelacin.
anteriormente.
78
juez en cuanto al monto de la multa que se puede aplicar por la infraccin
consumidores.
gran nmero de consumidores que se vean afectados por una misma situacin.
otras)14
14
SENADO. Tramitacin de ley. [en linea]. http://www.senado.cl. [consulta: 11 de Enero de 2005]
79
Las acciones de inters colectivo son a aquellas que se promueven
documentos.
Por otra parte existen los intereses difusos que son aquellos que
tanto los intereses difusos de los consumidores como los colectivos. La gran
diferencia entre la proteccin dada por la ley a uno y otro tipo de inters radica
del proveedor por su infraccin a los derechos del consumidor, sino que
80
se busca establecer la responsabilidad por la infraccin, sin que se puedan
perseguir por esta va los perjuicios ocasionados, los cuales debern ser
Polica Local, pero en su inciso final el artculo antes mencionado nos seala
justicia, es decir los juzgados con jurisdiccin civil, las acciones de proteccin
81
DENUNCIAS TEMERARIAS: Como se seal anteriormente, como una forma
como temeraria se trate del ejercicio de una accin de proteccin del inters
excepcin de los artculos 681, 684 y 685 del Cdigo de Procedimiento Civil y
crtica.
82
contemplado en los artculos 680 y siguientes del Cdigo de Procedimiento
y eficaz.
instituciones que son propias del procedimiento sumario. Las reglas a las que
Art. 681 (839): En los casos del inciso 1 del artculo anterior, iniciado el
pedido en la demanda.
del trmino de cinco das, contados desde su notificacin; y una vez formulada,
83
anterior, pero sin que se suspenda el cumplimiento provisional de lo decretado
84
3.- Iniciado el juicio sealado, cualquier legitimado activo o consumidor que se
4.- Cuando se trate del Servicio Nacional del Consumidor o de una Asociacin
consumidores:
pueden iniciar los procedimientos en defensa del inters colectivo. Para que la
asociacin tenga esta facultad, la ley le exige haberse constituido con una
85
anterioridad de no menos de 6 meses a la presentacin de la accin, y que
estos grupos si bien todos los consumidores actan en pos de un fin comn,
cada uno acta como ente propio dentro del conjunto, de ah que la ley exija
15
Es importante tener presente que la ley prohbe que las empresas formen parte o financien asociaciones
de consumidores ya que de esta manera se evita la injerencia de empresarios en las asambleas de las
asociaciones de consumidores que pudieran frenar la actuacin de las mismas. Adems es bueno tener
presente que el mnimo de tiempo establecido por la la ley como requisito para poder interponer una
demanda en este tipo de juicios (6 meses) coincide con el plazo de prescripcin establecido para este tipo
de acciones, con esto se quiso evitar que se formaran asociaciones de consumidores para casos
especficos.
86
contemplados en el 18 del C. P. C16, y por lo tanto el grupo como tal carece de
capacidad procesal.
consumidor que se considere afectado por los hechos materia del juicio, podrn
el juicio.
tender ante todo a la economa procesal ya que con estos legitimados se evita
de los mismos
16
Art. 18 (19) C. P. C.- En un mismo juicio podrn intervenir como demandantes o demandados varias
personas siempre que se deduzca la misma accin, o acciones que emanen directa e inmediatamente de un
mismo hecho, o que se proceda conjuntamente por muchos o contra muchos en los casos que autoriza la
ley.
87
Artculo 51 N 2: Sin perjuicio de los requisitos generales de la demanda, en lo
proceso, la que deber ser la misma para todos los consumidores que se
habr lugar a la reserva prevista en el inciso segundo del artculo 173 del
17
Art. 254 (251) C. P. C : La demanda debe contener:
1 La designacin del tribunal ante quien se entabla;
2 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo
representen, y la naturaleza de la representacin;
3 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado;
4 La exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y
5 La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se
sometan al fallo del tribunal.
88
Por otro lado establece que la indemnizacin de perjuicios que fije el
tribunal para los afectados debe ser la misma para todos quienes se encuentren
demanda del dao moral, por lo que podemos concluir que es perfectamente
18
Art. 1556 C. Civil: La indemnizacin de perjuicios comprende el dao emergente y lucro
cesante, ya provengan de no haberse cumplido la obligacin, o de haberse cumplido
imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento.
Exceptanse los casos en que la ley la limita expresamente al dao emergente.
89
2.7.2.4.- Efectos de la presentacin de la demanda
mismos hechos.
90
patrocinante y a la no acumulacin de las causas en las cuales se hayan citado
inciso final:
Se establece adems que para aquellos que hayan hecho reserva de sus
91
Con la presentacin de la demanda por parte de uno de los legitimado
mismo.
1.- Que la demanda sea deducida por alguien legitimado para hacerlo.
92
Artculo 52: Corresponder al propio tribunal declarar la admisibilidad de la
procedimiento especial del presente Prrafo para que sus derechos sean
entender que esta circunstancia no concurre si se dan todas y cada una de las
93
Con el examen de admisibilidad se pretende evitar que este
dao a la imagen del proveedor que este procedimiento puede traer. Es uno de
proteccionismo.
verificacin de admisibilidad.
se inicia una especie de mini procedimiento ya que si el juez estima que existen
que se reciba la causa a prueba este plazo correr desde que venza el trmino
probatorio.
94
Este examen de admisibilidad se encontraba entregado en un primer
probatorio, en su caso.
efectos. Con esto se rompe uno de los fines de la reforma a la llamada Ley del
95
que la demanda se declare admisible, siendo este un mecanismo de fcil
apelacin de la resolucin se rige segn las reglas generales para este recurso
comentadas en su oportunidad.
declarada, cualquier legitimado activo podr iniciar ante el mismo tribunal una
nueva accin.
96
En la letra d) del artculo 52 se establece un caso en que la demanda
siguientes requisitos:
que esta circunstancia no concurre si se dan todas y cada una de las siguientes
sin costo para el consumidor, y las fallas o defectos no representan riesgo para
la salud.
97
a) Formacin de grupos y subgrupos.
inclusive, el juez podr ordenar, de acuerdo a las caractersticas que les sean
b) Formas autocompositivas
98
Todo avenimiento, conciliacin o transaccin deber ser sometido a la
aprobacin del juez, quien puede rechazarlos si los estima contrarios a derecho
o arbitrariamente discriminatorios.
pblicas.
aprobacin del juez cualquier acuerdo al que lleguen las partes tendientes a la
lo que estime contrario a derecho. El juez deber vigilar que el acuerdo llegado,
c) Procurador Comn
99
Artculo 51 N 7: En el caso que el juez estime que las actuaciones de los
activos que son parte en l que nombren un procurador comn de entre sus
respectivos abogados, dentro del plazo de diez das. En subsidio, ste ser
Civil. Con todo, la resolucin que al efecto dicte el tribunal conforme al artculo
honorarios en la sentencia definitiva o bien una vez definidos los miembros del
grupo o subgrupo.
100
difuso no sea la adecuada para proteger eficazmente los intereses de los
solicitar a los legitimarios activos que son parte del juicio que nombren un
que existe segn las reglas generales. La resolucin que se dicte al respecto de
101
Adems este artculo faculta al juez para revocar el mandato judicial,
consumidores, que lo faculta incluso a decidir por las partes acerca del letrado
que llevar la causa, previo juicio de la forma en que el profesional cumple con
su encargo, siendo que lo mas ajustado a derecho sera hacer una propuesta a
uno de los entes con capacidad para presentar la demanda que da inicio a este
otras funciones dentro del procedimiento, funciones que son un reflejo del papel
102
efectos de la acumulacin de todas las demandas contra el mismo
su calidad de tal.
hacerse parte del juicio dentro de quinto da. Esta resolucin se notificar de
103
c) Entre las funciones entregadas por ley al SERNAC se encuentra la de
sentencias que los mismo Tribunales que las dictan deben remitir al
E de la misma ley.
siguientes funciones:
104
2.7.2.8.- Declaracin de admisibilidad y reserva de acciones
b) La fecha de la certificacin;
del grupo;
f) El llamado a los afectados por los mismos hechos a hacerse parte en el juicio,
ninguna persona podr iniciar otro juicio en contra del demandado fundado en
105
los mismos hechos, sin perjuicio de lo sealado en el inciso siguiente y de lo
demandante para que dentro de los 10 das posteriores a que la resolucin que
encuentren en la misma situacin fctica, se hayan hecho parte del proceso no,
106
teniendo de esta forma la sentencia del procedimiento un carcter erga omnes,
Por otro lado se establece el plazo para que los consumidores que
consumidor podr iniciar un juicio contra el proveedor por los mismos hechos.
107
d) Disponer la devolucin de lo pagado en exceso y la forma en que se har
efectuarse el pago.
ambos efectos.
19
Art. 170 (193): Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de segunda
que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn:
1. La designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u oficio;
2. La enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus
fundamentos;
3. Igual enunciacin de las excepciones o defensas alegadas por el demandado;
4. Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia;
108
procedimiento debe cumplir con requisitos especiales contemplados en el
artculo 53 C.
defectuosos.
N 19.955.
5. La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los
cuales se pronuncia el fallo; y
6. La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber comprender todas las acciones y
excepciones que se hayan hecho valer en el juicio; pero podr omitirse la resolucin de aquellas
que sean incompatibles con las aceptadas.
En igual forma debern dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que
confirmen sin modificacin las de primera cuando stas no renen todos o algunos de los
requisitos indicados en la enunciacin precedente.
Si la sentencia de primera instancia rene estos requisitos, la de segunda que
modifique o revoque no necesita consignar la exposicin de las circunstancias mencionadas en
los nmeros 1., 2., 3. del presente artculo y bastar referirse a ella.
109
Adems se establece una facultad judicial de ordenar el pago a alguno
componen, cuando los datos para ubicar a sus miembros sean de conocimiento
del proveedor.
generales del juicio sumario. Por lo tanto ser apelable la resolucin que recibe
definitiva.
siguiente hbil del da del ingreso a la Corte. Slo el recurso interpuesto contra
consideramos que existe un plazo para que el recurrente se haga parte del
110
Artculo 51 N 8: Todas las apelaciones que se concedan en este
nmero 2) del inciso final del artculo 53, y de los casos en que se efecte la
111
los Derechos del Consumidor, esto es el efecto erga omnes de la sentencia
que ella contiene acerca del fondo del asunto afectar no slo a las partes del
misma.
consumidores no slo surtir efectos entre las partes del proceso sino que lo
este nuevo proceso verse sobre los mismo hechos que fueron materia del
tienen efecto relativo por lo que afectan slo a las partes el juicio en que se
que bien puede ser modificada por otra norma especial del mismo rango, como
112
El efecto erga omnes de la sentencia no dice relacin a que afectar a
todos y cada uno de loso habitantes de la Repblica, sino que a slo a aquellos
no es del todo vlido si consideramos que toda ley si bien puede ser aplicable a
principio dispositivo y son las partes las que llevan el gran peso de la marcha
del proceso, teniendo adems el juez que conoce de la causa facultades que
113
eventualmente podran verse alcanzados por los resultados del juicio, ya que
dentro del plazo de 30 das contados desde la publicacin de los avisos en los
procedimiento.
todos aquellos que hayan sido perjudicados por los mismos hechos puedan
que correspondan.
que se hayan visto afectados por los hechos que fundamentan la demanda para
114
que estos puedan hacer efectivos sus derechos, tanto en lo referente al cobro
correspondan. Para estos efectos se debe publicar un aviso con los datos del
proceso, el cual debe ser confeccionado por el Secretario del Tribunal. Este
N 19.955:
avisos, procurando que su texto sea claro y comprensible para los interesados.
20
Debemos recordar que en lo referente a las indemnizaciones de perjuicios que se pueden reclamar en
este tipo de procedimientos, estas estn limitadas al dao emergente y lucro cesante, sin que exista la
posibilidad de demandar el dao moral que nace del la infraccin. Por otro lado se establece que en la
demanda no es necesario demandar una determinada cuanta sino no que basta con hacer referencia a que
se demanda la respectiva indemnizacin solicitando que el monto de la misma sea determinada por el
tribunal segn el merito de los antecedentes (artculo 51 N 2, Ley N 19.955). Adems la indemnizacin
puede variar entre los grupos y subgrupos de afectados que forme el tribunal que conoce de la causa.
115
d) Las instituciones donde los afectados pueden obtener informacin y
entre otras.
Como se puede apreciar este aviso no slo contiene los datos necesarios
para la ubicacin de la causa, sino que adems debe sealar los hechos que
sentencia debe sealar adems las instituciones a las cuales pueden concurrir
que determina los intereses afectados se inicia una nueva etapa donde los
116
dan a conocer los derechos establecidos en la sentencia as como la forma en
que ellos debern ejerce segn los distintos grupos y subgrupos existentes.
para que los interesados concurran al tribunal. Los interesados para hacer valer
117
el juicio, dentro del plazo de noventa das corridos, contados desde el ltimo
aviso.
indemnizada por los perjuicios. En este nuevo proceso el demandado debe ser
derecho a iniciar una nueva accin basada en los mismo hechos , salvo que
118
Artculo 54 C inciso 2: Dentro del mismo plazo, los interesados podrn hacer
proveedor una instancia para que controvierta la calidad de miembro del grupo
miembro de grupo por 10 das, una vez que venza el plazo establecido para la
puede ampliarse por una sola vez, a peticin de parte y por motivos fundados.
diario.
119
Tribunal proceder a abrir un trmino probatorio que se regir segn las reglas
fijado el monto global de las indemnizaciones que debe pagar el proveedor o las
dentro del plazo de diez das corridos controvierta la calidad de miembro del
por el estado diario. Este plazo podr ampliarse, por una sola vez, a peticin de
controvertidos, abrir un trmino de prueba, que se regir por las reglas de los
incidentes.
120
2.7.2.13.- Cumplimiento del proveedor
situacin econmica del demandado, exigir una fianza u otra forma de caucin.
121
indemnizaciones o determinadas las reparaciones, consignar el monto de las
recurso alguno.
G Ley N 19.955).
122
Artculo 54 G.- Si la sentencia no es cumplida por el demandado, la ejecucin
monto global a que se refiere el inciso final del artculo 54 E, o por el saldo total
la sentencia definitiva
encuentren prescritas las acciones a ejercer), podr entablar una nueva accin
la accin.
123
Artculo 54 inciso final: Si se ha rechazado la demanda cualquier legitimado
en el artculo 52.
124
CONCLUSIN
sin importar el carcter civil y/o mercantil del acto, es decir se aplica a todo acto
125
consumidores, tanto difusos como colectivos, de conocimiento de los tribunales
procedimiento con los efectos que la ley contempla para el de proteccin de los
como afectado por los hechos, slo demostrando su calidad de miembro del
grupo.
126
demostrar si los procedimientos se acomodarn a las necesidades prcticas de
127
BIBLIOGRAFA
128
FERNNDEZ FREDES, FRANCISCO. Manual de Derecho Chileno de
Proteccin al Consumidor. Santiago , Chile. Editorial Lexis Nexis. 2003. 145 p
www.ceaccu.org/derechosbasicos.htm
129
www.chile.com
www.congreso.cl
www.cooperativa.cl
www.cuadernos.bioetica.org/doctrina16.htm
www.minecom.cl
www.senado.cl
www.sernac.cl
130