Professional Documents
Culture Documents
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/282598793
CITATIONS READS
0 673
4 authors, including:
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Manejo agresivo versus conservador de la presin arterial en la hemorragia intracerebral aguda para
reducir morbimortalidad. Revisin sistemtica y Meta-anlisis. View project
All content following this page was uploaded by Jorge Elicer Sar Ochoa on 27 November 2015.
Acta Colombiana de
Cuidado Intensivo
www.elsevier.es/acci
REPORTE DE CASO
PALABRAS CLAVE Resumen El mecanismo deglutorio es dirigido por 6 nervios craneales y ms de 30 pares de
Disfagia; msculos. Los trastornos deglutorios se presentan en el 40-85% de los pacientes ventilados
Trastornos de la mecnicamente y con traqueostoma. La dicultad deglutoria termina en deshidratacin, mal-
deglucin; nutricin y neumona. El fortalecimiento de la musculatura deglutoria es la va apropiada para
Unidad de cuidados restablecer la eciencia de este mecanismo.
intensivos; Presentacin de casos: Presentamos 17 pacientes con terapia de fortalecimiento de la muscu-
Ventilacin mecnica latura deglutoria, despus del diagnstico de disfagia; antecedentes de soporte ventilatorio,
y traqueostoma intubacin orotraqueal y traqueostoma; la edad media era de 63,4 anos, 9 mujeres, un pro-
medio de 15 das con soporte ventilatorio mecnico invasivo; una media de traqueostoma de
5,6 das hasta el inicio de la terapia; tiempo medio de terapia fonoaudiolgica de 25,4 das, y
Glasgow de 15 al momento de iniciar la terapia. Finalmente, un paciente falleci durante la
hospitalizacin (5,8%), sin tolerar decanulacin, ni va oral; 16 pacientes toleraron alimentacin
oral y 12 toleraron decanulacin despus del manejo (70,6%); la media de estancia en unidad
de cuidados intensivos fue de 39,4 das y en hospitalizacin general de 4,9 das.
Conclusin: Se obtuvo resultado satisfactorio en el restablecimiento del mecanismo de deglu-
cin en el 94,2% de los pacientes y decanulacin exitosa en el 70,6%; la terapia de
fortalecimiento de la musculatura deglutoria es el primer paso en el manejo de los pacientes
con trastornos de la deglucin en la unidad de cuidados intensivos; el manejo interdisciplina-
rio entre el personal mdico, de enfermera y fonoaudiologa, para restablecer la deglucin
siolgica, devuelve la buena calidad de vida al paciente.
2015 Asociacin Colombiana de Medicina Crtica y Cuidado lntensivo. Publicado por Elsevier
Espaa, S.L.U. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.acci.2015.06.004
0122-7262/ 2015 Asociacin Colombiana de Medicina Crtica y Cuidado lntensivo. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. Todos los derechos
reservados.
216 J.E. Sar Ochoa et al.
KEYWORDS Patients with swallowing problems after mechanical ventilation and tracheostomy,
Dysphagia; results of swallowing therapy in the ICU: case series
Swallowing disorder;
Intensive care unit; Abstract The swallowing mechanism is controlled by 6 cranial nerves and more than 30 pairs
Mechanical of muscles. Swallowing problems are seen in 40% to 85% of patients both with tracheostomy
ventilation and and mechanical ventilation. These problems lead to dehydration, malnutrition and pneumonia.
tracheostomy Strengthening the muscles involved in swallowing is necessary in order to restore the efciency
of the deglutition mechanism.
Cases: The cases are presented of 17 patients, who received swallowing muscles strengthening
therapy. The patients were diagnosed with dysphagia and had a history of ventilatory support
and tracheal intubation. The median age was 63.4 years, and 9 of the patients were women.
The patients had invasive mechanical ventilation for a mean of 15 days, a median of 5.6 days
of tracheostomy, a median of 25.4 days of speech and language therapy, and a Glasgow score of
15 by the time therapy started. One of the patients nally died during hospitalisation, rejecting
both decannulation and oral feeding. Oral feeding was tolerated by 16 patients, and 12 tolerated
decannulation (70.6%). The median stay in the intensive care unit was 39.4 days, and 4.9 days
on a ward.
Conclusion: The swallowing mechanism was successfully re-established in 94.2% of the patients,
and successful decannulation was achieved in 70.6%. Therapy to strengthen the swallowing
muscles is the rst step in treating patients with these problems in the intensive care unit.
Teamwork between the physicians, nursing staff, and speech-language pathologists is essential
in giving the patients a good quality of life
2015 Asociacin Colombiana de Medicina Crtica y Cuidado lntensivo. Published by Elsevier
Espaa, S.L.U. All rights reserved.
Tabla 1 Resumen de las maniobras utilizadas para restablecer una adecuada deglucin
Problemas Maniobras
Tcnicas compensatorias
Reejo deglutorio retardado Flexin anterior del cuello
Residuo vallecular
Dcit del cierre larngeo
Aspiraciones
Trnsito oral ineciente Cabeza hacia atrs
Disfuncin larngea unilateral Rotacin de la cabeza hacia el lado lesionado
Aspiraciones
Paresia farngea unilateral
Debilidad farngea Inclinar la cabeza hacia el lado ms fuerte
Residuo farngeo
Modicacin de la consistencia de la dieta
Disminucin de la movilidad lingual Dieta supragltica
Disminucin de la coordinacin lingual Dieta supragltica
Disminucin de la fuerza de la propulsin lingual Lquidos claros
Retraso del reejo deglutorio Dieta supragltica y slidos
Disminucin del cierre de la va area Blanda mecnica
Disminucin del ascenso larngeo Dieta supragltica
Disminucin de la contraccin de las paredes farngeas Dieta supragltica
Maniobras para facilitar deglucin
Disminucin del paso farngeo Introducir alimento en la boca
Presionar la frente
Deglutir
Disminucin de la elevacin larngea y descoordinacin de la Deglutir saliva varias veces
deglucin Palpar ascenso y descenso larngeo
Sostener elevacin larngea manualmente varios
segundos
Disminucin en el cierre de pliegues vocales Inclinar la cabeza
Retraso en el reejo deglutorio Apnea antes y durante la deglucin
Movimiento reducido de base lingual Apnea despus toser
Poco cierre gltico
Movimiento posterior reducido de la base de la lengua Al deglutir ejercer fuerza en musculatura lingual
Baja propulsin del bolo y del cuello
Disminucin en la contraccin de la pared farngea posterior Introducir alimento
Ubicar la lengua entre los dientes y deglutir
Responsabilidades ticas
Abseso heptico roto Edema pulmonar/bacteremia Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los
EPOC agudizado Falla cardiaca
autores declaran que en este artculo no aparecen datos de
HSA Mediastinitis
pacientes.
Neumona Pericarditis
Peritonitis Politrauma
TEP Valvulopatia cardiaca Conicto de intereses
Figura 1 Diagnstico de trabajo en UCI. Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses.
Pacientes con trastorno de la deglucin despus de ventilacin mecnica y traqueostoma 219