TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL

EN LA CIUDAD DE PUNO SIENDO LAS DOS DE LA TARDE

DEL DA VEINTIUNO DE AGOSTO DEL DOS MIL SEIS, SE

REUNIERON DE UNA PARTE DOA VIRGINA CAMPOS PAREDES,

IDENTIFICADO CON DNI No. 01335162, Y DE OTRA PARTE DON

HUGO CESAR QUISPE ZARATE, IDENTIFICADO CON DNI No.

01343108, AMBOS CON DOMICILIO REAL EN LA AVENIDA

CESQUICENTENARIO No. 369 DEL BARIO SAN JOSE DE ESTA

CIUDAD, DEJANDO AMBOS LOS SIGUIENTES ACUERDOS: = = =

PRIMERO: LOS SUSCRIBIENTES GUARDAN UNA RELACIN DE

CONVIVIENTES, HABIENDO PROCREADO DURANTE DICHA

RELACIN DOS HIJAS CLARA LUZ, Y DANIA KATHERINE QUISPE

CAMPOS; DE SIETE Y DOS AOS DE EDAD RESPECTIVAMENTE . =

SEGUNDO: LAS PARTES ACTUALMENTE SOSTIENEN UNA

INVESTIGACIN PRELIMINAR SOBRE ACTOS DE VIOLENCIA

FAMILIAR EN LA SEGUNDA FISCALA PROVINCIAL DE FAMILIA

DE PUNO SIGNADO CON EL EXPEDIENTE No. 430-2006, DONDE

DOA VIRGINIA CAMPOS PAREDES Y LA MENOR CLARA LUZ

QUISPE CAMPOS SON AGRAVIADAS Y DON HUGO CESAR QUISPE

ZARATE ES DENUNCIADO.

TERCERO: EN ESTE ACTO LAS PARTES DECIDEN DAR POR

CONCLUIDO LA DENUNCIA Y CONSECUENTEMENTE POR

SOLUCIONADO LOS HECHOS QUE ENCIERRAN VIOLENCIA

FAMILIAR TRANSIGIENDO EN LOS SIGUIENTES TRMINOS: = =

3.1.- DON HUGO CESAR QUISPE ZARATE, SE COMPROMETE A NO

AGREDIR A SU CONVIVIENTE NI A SU MENOR HIJA

ABSTENINDOSE A PARTIR DE LA FECHA DE COMETER

CUALQUIER ACTO DE VIOLENCIA FAMILIAR TANTO EN FORMA

FSICA Y PSICOLGICA EN AGRAVIO DE ESTOS.

3.2.- HABIENDO ARRIBADO AL ACUERDO ANTERIOR DOA

VIRGINIA CCERES CAMPOS PAREDES Y EN REPRESENTACIN

DE LA MENOR CLARA LUZ QUISPE CAMPOS, DESISTE DE LA

DENUNCIA ANTE EL MINISTERIO PBLICO.

CUARTO: AMBAS PARTES FIRMAN EL PRESENTE ACUERDO CON

EL OBJETO DE DAR POR SOLUCIONADO SUS PROBLEMAS DE

VIOLENCIA FAMILIAR ENTRE AMBOS, DEJANDO CONSTANCIA

QUE AL MOMENTO DE SU REDACCIN NO HA MEDIADO DOLO,

INTIMIDACIN NI COACCIN QUE VICIEN LA VOLUNTAD DE LAS

PARTES, LEGALIZANDO SUS FIRMAS ANTE NOTARIO PBLICO. = =

VIRGINIA CAMPOS PAREDES CESAR QUISPE ZARATE.

DNI No. 01335162 DNI No. 01343108
 Secretario :
Expediente : 430-2006 VF.
Escrito :
Sumilla : Solicito archivo.

SEORA FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALIA DE FAMILIA DE

PUNO

VIRGINIA CAMPOS PAREDES, en autos

sobre actos de Violencia Familiar en contra

de Hugo Cesar Quispe Zarate; a usted con

ponderacin digo:

Que, en el estado que se encuentra la

presente denuncia recurro a su Despacho con el objeto de solicitar el

archivamiento definitivo de la presente denuncia, en mrito del

documento original que contiene transaccin extrajudicial suscrito

entre la recurrente y el denunciado, desistindome a la vez de la

denuncia, por haber arribado a un buen acuerdo.

POR LO EXPUESTO:

Pido a usted acceder conforme solicito.

Puno, 21 de agosto del 2006.

 TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL

EN LA CIUDAD DE PUNO SIENDO LAS DOS DE LA TARDE

DEL DA VEINTIDS DE AGOSTO DEL DOS MIL SEIS, SE

REUNIERON DE UNA PARTE DOA VIRGINA CAMPOS PAREDES,

IDENTIFICADO CON DNI No. 01335162, Y DE OTRA PARTE DON

HUGO CESAR QUISPE ZARATE, IDENTIFICADO CON DNI No.

01343108, AMBOS CON DOMICILIO REAL EN LA AVENIDA

SESQUICENTENARIO No. 369 DEL BARIO SAN JOS DE ESTA

CIUDAD, DEJANDO AMBOS LOS SIGUIENTES ACUERDOS: = = =

PRIMERO: LOS SUSCRIBIENTES GUARDAN UNA RELACIN DE

CONVIVIENTES, TENIENDO DURANTE DICHA RELACIN DOS

HIJAS CLARA LUZ, Y DANIA KATHERINE QUISPE CAMPOS; DE

SIETE Y DOS AOS DE EDAD RESPECTIVAMENTE . =

SEGUNDO: LAS PARTES ACTUALMENTE SOSTIENEN UNA

INVESTIGACIN PRELIMINAR SOBRE ACTOS DE VIOLENCIA

FAMILIAR EN LA SEGUNDA FISCALA PROVINCIAL DE FAMILIA

DE PUNO SIGNADO CON EL EXPEDIENTE No. 430-2006, DONDE

DOA VIRGINIA CAMPOS PAREDES Y LA MENOR CLARA LUZ

QUISPE CAMPOS SON AGRAVIADAS Y DON HUGO CESAR QUISPE

ZARATE ES DENUNCIADO, CUYA COPIA DEL ATESTADO POLICIAL

INGRES AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE PUNO PARA SU

RESPECTIVA APERTURA SOBRE FALTAS.

TERCERO: EN ESTE ACTO LAS PARTES DECIDEN DAR POR

CONCLUIDO DICHO PROCESO TRANSIGIENDO Y POR

SOLUCIONADO LOS HECHOS QUE ENCIERRAN FALTAS CONTRA

LA PERSONA EN LOS SIGUIENTES TRMINOS: = = = = = = = = = =

3.1.- DON HUGO CESAR QUISPE ZARATE, SE COMPROMETE A NO

AGREDIR A SU CONVIVIENTE NI A SU MENOR HIJA

ABSTENINDOSE A PARTIR DE LA FECHA DE COMETER

CUALQUIER ACTO QUE ENCIERRE FALTAS CONTRA LA PERSONA

EN AGRAVIO DE VIRGINIA CAMPOS PAREDES Y DE LA MENOR

CLARA LUZ QUISPE CAMPOS.

3.2.- ADEMS SE COMPROMETE A ACTUAR EN FORMA

RESPONSABLE ASUMIENDO SUS RESPONSABILIDADES DE

PADRE Y ESPOSO POR EL BIEN DE SU FAMILIA.

3.3.- HABIENDO ARRIBADO AL ACUERDO ANTERIOR DOA

VIRGINIA CAMPOS PAREDES Y EN REPRESENTACIN DE LA

MENOR CLARA LUZ QUISPE CAMPOS, DESISTE DE LA DENUNCIA

ANTE EL TERCER JUZGADO DE PAZ LETRADO.

CUARTO: AMBAS PARTES FIRMAN EL PRESENTE ACUERDO CON

EL OBJETO DE DAR POR SOLUCIONADO SUS PROBLEMAS DE

FALTAS CONTRA LA PERSONA ENTRE AMBOS, DEJANDO

CONSTANCIA QUE AL MOMENTO DE SU REDACCIN NO HA

MEDIADO DOLO, INTIMIDACIN NI COACCIN QUE VICIEN LA

VOLUNTAD DE LAS PARTES, LEGALIZANDO SUS FIRMAS ANTE

NOTARIO PBLICO. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

VIRGINIA CAMPOS PAREDES HUGO CESAR QUISPE ZARATE.

DNI No. 01335162 DNI No. 01343108
 Secretario : Dr. Ibez.
Expediente : 2006 - 992
Escrito :
Sumilla : Desistimiento.

SEOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE PAZ LETRADO DE

PUNO.

VIRGINIA CAMPOS PAREDES, en autos

sobre Faltas Contra la Persona en contra de

Hugo Cesar Quispe Zarate; a usted con

ponderacin digo:

Que, de conformidad con lo establecido por

el Art. 7 de la Ley 27939, recurro a su Despacho con el objeto de

desistirme del presente proceso por haber arribado a una

conciliacin materializada en una transaccin extrajudicial que

acompao a la presente.

POR LO EXPUESTO:

Pido a usted darme por desistida y por

concluido el proceso judicial.

OTROSI: Sealo mi domicilio procesal en el Jr. Cajamarca No. 461

Of. No. 04 de esta ciudad.

Puno, 22 de agosto del 2006.