Comenzar y concluir la lectura de la Biblia

orando
Diez sugerencias a los catlicos de Estados Unidos

WASHINGTON, lunes, 20 de julio de 2009 (ZENIT.org).- Para leer la Biblia deberamos comenzar
con una oracin para abrir nuestro corazn y nuestra mente a la Palabra de Dios y terminar "con una
oracin para que esta Palabra d fruto en nuestra vida, ayudndonos a ser personas mas santas y ms
fieles".
Comenzar y terminar de leer la Biblia orando es una de las diez sugerencias para hacer fructfera la
lectura de la Biblia para los catlicos ofrecidas por Mary Elizabeth Sperry, directora asociada para el
uso de la New American Bible en la Conferencia de Obispos Catlicos de Estados Unidos (USCCB).

Las sugerencias de Sperry, disponibles en el portal de Internet

http://www.usccb.org/mr/mediatalk/bible_catholics_sp.shtml incluyen el saber qu es la Biblia y qu
no es.
"La Biblia es el relato de la relacin de Dios con el pueblo que l ha llamado para s. No est escrita
para ser leda como un libro de historia, ni de ciencia, ni como un manifiesto poltico", escribe Sperry.
Tambin menciona la importancia del contexto, por ejemplo cmo se relacionan el Antiguo y el Nuevo
Testamento y cmo la Biblia se debe leer dentro de la tradicin de la Iglesia y en la comunidad de los
creyentes.

Las diez sugerencia de Sperry son:

1. Leer la Biblia s es para los catlicos. La Iglesia alienta a los catlicos a que hagan la lectura de la
Biblia parte de su vida diaria de oracin. Al leer estas palabras inspiradas, las personas profundizan en
su relacin con Dios y llegan a entender su lugar en la comunidad de aquellos que Dios ha llamado
para s.
2. Orar al principio y al final. Leer la Biblia no es como leer una novela o un libro de historia.
Deberamos comenzar con una oracin pidiendo al Espritu Santo que abra nuestro corazn y nuestra
mente a la Palabra de Dios. La lectura de la Sagrada Escritura debera terminar tambin con una
oracin para que esta Palabra d fruto en nuestra vida, ayudndonos a ser personas ms santas y ms
fieles.
3. Entrese de toda la historia! Al escoger una Biblia, busque una edicin catlica. La edicin catlica
incluye la lista completa de los libros que la Iglesia considera sagrados, as como introducciones y
notas para comprender el texto. Toda edicin catlica incluye una nota de imprimatur en el reverso de
la pgina del ttulo. El imprimatur indica que el libro est libre de errores doctrinales segn la
enseanza catlica.
4. La Biblia no es un libro; es una biblioteca. La Biblia es una coleccin de 73 libros escritos en el
curso de muchos siglos. Los libros incluyen historia de los reyes, profecas, poesa, cartas que retan a
nuevas comunidades de creyentes en dificultades, y relatos de la predicacin y la pasin de Jess
transmitida por parte de los creyentes. El conocimiento del gnero literario del libro que se est leyendo
le ayudar a entender las herramientas literarias que usa el autor y el significado que ste trata de
transmitir.
5. Sepa qu es la Biblia -y tambin lo que no es. La Biblia es el relato de la relacin de Dios con el
pueblo que l ha escogido para s. No est escrita para ser leda como un libro de historia, ni de ciencia,
ni como un manifiesto poltico. En la Biblia, Dios nos ensea aquellas verdades que necesitamos para
el bien de nuestra salvacin.
6. La suma es mayor que las partes. Lea la Biblia en su contexto. Lo que sucede antes y despus-
incluso en otros libros-nos ayuda a entender el verdadero significado del texto.
7. Lo antiguo tiene relacin con lo nuevo. El Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento se iluminan
el uno al otro. Aunque leamos el Antiguo Testamento a la luz de la muerte y resurreccin de Cristo,
ste tiene tambin su valor propio. Juntos, estos testamentos nos ayudan a entender el plan de Dios para
la humanidad.
8. No estn leyendo solos. Al leer y reflexionar sobre la Sagrada Escritura, los catlicos se unen a
aquellos hombres y mujeres fieles que han tomado en serio la Palabra de Dios y la han puesto en
prctica en su vida. Leemos la Biblia en la tradicin de la Iglesia para beneficiarnos de la santidad y
sabidura de todos los fieles.
9. Qu me est diciendo Dios? La Biblia no se dirige slo a gente que muri hace mucho tiempo en un
lugar lejano. Tambin se dirige a cada uno de nosotros en sus propias circunstancias. Cuando leemos,
debemos entender lo que dice el texto y cmo han entendido los fieles su significado en el pasado. A la
luz de este entendimiento, entonces nos preguntamos: qu me dice Dios a m?
10. Leer no es suficiente. Si la Sagrada Escritura se queda slo en palabras en una pgina, nuestra tarea
no ha terminado. Necesitamos meditar sobre el mensaje y ponerlo en prctica en nuestra vida. Slo
entonces puede la Palabra ser "viva y eficaz" (Hebreos 4:12).