Professional Documents
Culture Documents
Y si la
persona carece de los recursos para pagarlas? Susana Surez.
Se trata de dos conceptos claramente diferenciados en la norma y en la prctica. La
multa es una sancin penal, como lo es la privacin de la libertad. El principio es que al
condenado le corresponde pagar en efectivo al Estado el monto de la multa en el
plazo que dispone la sentencia. El problema surge si la persona carece de los
medios para hacer ese pago en efectivo en el plazo que corresponde.
El nuevo CPP le ha dado un carcter jurisdiccional al cobro de la multa, esto es, le
corresponde decidir al juez de Ejecucin Penal. Si el condenado no puede hacer el
pago, el Juez de la Ejecucin, a solicitud de aquel, conforme el artculo 446, puede
disponer: a) Otorgar un nuevo plazo para su pago; b) Aceptar su pago en
cuotas; c) sustituirla por trabajo comunitario; d) transformar la multa en prisin;
e) aceptar la entrega de bienes suficientes para cubrir el monto; f) ordenar el
embargo y venta en pblica subasta de sus bienes; g) ejecutar las fianzas.
Por su parte, cuando el juez penal dispone una indemnizacin a la vctima de la
infraccin, lo que busca es resarcirla en los daos fsicos y/o sicolgicos y/o
morales que ha padecido a causa del delito.
El cobro de los montos a que ascienda la indemnizacin dispuesta, si no se paga
amigablemente, debe hacerse en la jurisdiccin civil siguiendo el procedimiento
organizado a estos fines.