You are on page 1of 36

N:

YPFB AVIACIN ZOF-SSMA- 004 -2011


Trabajo: HOJA:

1 de 2
ELABORACIN DE INFORMES DE MONITOREO FECHA: 01/06/2011

AMBIENTAL DE SEIS PLANTAS

1. OBJETO

El presente documento contiene los lineamientos mnimos y necesarios que el Oferente / Consultor deber
seguir para la realizacin de su Oferta para el trabajo: "Elaboracin de Informe de Monitoreo Ambiental
gestin 2010 de las plantas La Paz, Riberalta y Guayaramerin.

2. PRESTACION

El alcance de la prestacin del consultor para la ejecucin del trabajo ser completa y comprende la
provisin de:

Elaboracin de informe de los informes de monitoreo ambiental a la Autoridades Ambientales,


basndose en los PPM-PASA de las Aeroplantas y en las recomendaciones emitidas por la
Autoridad Ambiental Nacional y Departamental en el momento de otorgacin de la Licencia
Ambiental para cada planta, ambos documentos se adjuntan a este alcance para cada una de las
plantas.

3. NORMAS

Ley del Medio Ambiente 1333, del 27 de Abril de 1992


Reglamento General de Gestin Ambiental
Reglamento de Prevencin y Control Ambiental, del 8 de Diciembre de 1995
Normas de Seguridad de YPFB Aviacin S.A.

4. ALCANCE DE LOS TRABAJOS

4.1 CONTENIDO MNIMO DEL INFORME

Resumen ejecutivo (Descripcin de la empresa)


Objetivos
Criterios de evaluacin del anlisis de agua (no se hizo monitoreo de ruido):
Anlisis de muestreo
Metodologa
Resultados del monitoreo ambiental

5. CONTACTO EN YPFB AVIACIN:

Para todas las consultas tcnicas, por favor contactar a Pilar Nio.
Oficina Central: +(591) 3 3437100 Ext. 4700, Celular: +(591) 72152645
N:
YPFB AVIACIN ZOF-SSMA- 004 -2011
Trabajo: HOJA:

2 de 2
ELABORACIN DE INFORMES DE MONITOREO FECHA: 01/06/2011

AMBIENTAL DE SEIS PLANTAS

6. PLAZO

La recepcin de propuestas ser hasta el da lunes 6 de Junio de 2011 en las oficinas centrales de YPFB
Aviacin, ubicadas en la Av. Leigue Castedo N 1700, Edificio Centro Empresarial Equipetrol, Piso 8, en
sobre cerrado debiendo identificarse el remitente y dirigido a:
Seores:
Air BP Bolivia S.A. (Nacionalizada segn D.S. 0111/2009)
Atte. rea de Adquisiciones
Presente.-
Ref: Elaboracin de Informes de Monitoreo Ambiental de Seis Plantas

7. ANEXOS

PPM-PASA de Estacin de transferencia de combustible de El Alto


PPM-PASA de Estacin de transferencia de combustible de Guayaramerin
PPM-PASA de Estacin de transferencia de combustible de Riberalta

Nota de remisin de Licencia ambiental, con recomendaciones de la Autoridad Ambiental para ser
presentadas en el primer informe de monitoreo
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto El Alto, La Paz, Bolivia

TABLA DE CONTENIDO
1. PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL ........................................................................ 1
1.1. OBJETIVOS DEL PLAN .................................................................................................................................... 1
1.2. ASPECTOS SOBRE LOS CUALES SE REALIZAR EL SEGUIMIENTO AMBIENTAL .............................................. 2
1.3. INFORMACIN QUE RESPONDE A LOS OBJETIVOS .......................................................................................... 2
1.4. PLAN DE ADECUACIN AMBIENTAL (PAA) .................................................................................................. 2
1.5. CALIDAD AMBIENTAL ................................................................................................................................... 6
1.5.1. Ruido ......................................................................................................................................................................... 6
1.5.2. Agua .......................................................................................................................................................................... 6
1.5.3. Suelo.......................................................................................................................................................................... 6
1.6. PROGRAMA DE MONITOREO (SEGUIMIENTO AMBIENTAL) ............................................................................ 6
1.7. REGENERACIN DE INFORMES....................................................................................................................... 6

i
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto El Alto, La Paz, Bolivia

1. Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental

El presente Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental, PASA, ha sido desarrollado de


acuerdo a las especificaciones del Reglamento de Prevencin y Control Ambiental de la Ley del
Medio Ambiente en sus artculos 31 y 32.

1.1. Objetivos del Plan


Son objetivos del presente Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental:

Controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de adecuacin, mitigacin,


proteccin y correccin proyectadas como parte del presente MA.

Facilitar a la Autoridad Competente, ACC la evaluacin de las medidas propuestas y


efectos sobre el medio ambiente que se derivan de la operacin de la Estacin.

Establecer los aspectos, factores y parmetros en base a los cuales se medir el


cumplimiento de las acciones descritas en el PAA (Anexo X) y monitorear la calidad
ambiental de la operacin.

Documentar y establecer una base de datos para la recopilacin de la informacin


referente a los resultados de la implementacin de las diferentes medidas de adecuacin,
mitigacin, proteccin y correccin proyectadas como parte del presente MA.

Establecer las funciones y responsabilidades del personal a cargo de la ejecucin del


Plan. As como, los puntos y la frecuencia de muestreo y monitoreo, obras y/o
materiales requeridos para la ejecucin del mismo.

Establecer un costo estimado de monitoreo en funcin a los factores a monitorear y de


acuerdo con la normativa ambiental vigente.

Establecer la informacin necesaria y el contenido mnimo de los informes tcnicos a ser


presentados anualmente a la AAC.

1
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto El Alto, La Paz, Bolivia

1.2. Aspectos Sobre los Cuales se Realizar el Seguimiento Ambiental


Los siguientes son los aspectos sobre los cuales se realizar el seguimiento ambiental:

Cumplimiento de las medidas de adecuacin proyectadas en el PAA (Anexo X).

Seguimiento de la Calidad Ambiental a las operaciones de la estacin para los factores


de ruido, agua y suelo.

Cumplimiento del Plan de Cierre y Abandono.

1.3. Informacin que Responde a los Objetivos


Los documentos de referencia (informacin que responde a los objetivos) identificados y que
servirn de referencia para la aplicacin del presente Plan, son:

Ley N 1333 del Medio Ambiente

Reglamentos a la Ley N 1333

Prevencin y Control Ambiental

En Materia de Contaminacin Atmosfrica

En Materia de Contaminacin Hdrica

Gestin de Residuos Slidos

Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos (RASH)

Plan de Adecuacin Ambiental (Anexo X).

Programa de Monitoreo (Anexo XI)

Auditoria Ambiental Fase II (ENSR 2003)

Anlisis de Laboratorio o reportes de especialistas durante las operaciones sobre los


diferentes factores ambientales involucrados.

1.4. Plan de Adecuacin Ambiental (PAA)


Se verificar el cumplimiento de las medidas de adecuacin propuesta en el PAA, as como los
plazos acordados de implementacin, tomando en cuenta la siguiente planilla de seguimiento:

2
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto El Alto, La Paz, Bolivia

Tabla 1: Planilla de Seguimiento a la Implementacin de Medidas de Adecuacin definidas en el PAA

tem o Actividad Desarrollo del Impacto

Observaciones
Responsable
seguimiento
Ambiental

Costo del
Nmero

Ubicacin del Punto


Cdigo

Factor

Frecuencia del Materiales


Medidas de Mitigacin de Muestreo o Parmetros de Verificacin Lmites Permisiblesi
Impacto Muestreo requeridos
Aspecto Ambiental Control
Ambiental

Descarga de aguas

Air BP Bolivia S.A.


$us.170/ Muestra
1. Cmaras de

Nacionalizada
residual en cmara 1. Llevar a cabo registros de 1. Planillas de registro de control de
acumulacin dentro GPS, Cmara
de acumulacin sin descarga de efluentes. descarga de efluentes realizadas
Agua

1. AG-05-01 Contaminacin de la Planta 1. No Aplica fotogrfica,


05 verificacin de 2. Realizar anlisis de la calidad durante la gestin. Anual
de aguas 2. Cmaras de 2. TPH - Anexo 7 del RASH Libreta de
calidad hacia el del agua residual a descargar. 2. Verifiacin de resultados de anlisis de
acumulacin dentro anotaciones
permetro exterior (TPH)1 laboratorio de descargas.
de la Planta
de la estacin.

3. Desarrollo y documentacin de

Air BP Bolivia S.A. Nacionalizada


un sistema integral de manejo
de residuos slidos para la
Carencia de un
estacin

$us 800/monitoreo
sistema
4. Optimizar los procesos de
estandarizado de 3. No Aplica. 3. Aplicacin del Sistema de Gestin de GPS, Cmara
generacin, almacenamiento y
Suelo

2. RS-OX-01 manejo y Contaminacin 4. Planta de residuos slidos 3. No Aplica fotogrfica,


OX disposicin temporal, por medio Anual
disposicin de de Suelos abastecimiento de 4. Planillas de seguimiento a la gestin de 4. No Aplica Libreta de
de la separacin diferenciada,
residuos slidos combustibles. residuos slidos anotaciones.
mejoramiento de reas de
(domsticos e
almacenamiento temporal y
industriales)
disposicin final controlada (a
cargo de empresa
especializada).
5. Mejora de las condiciones de las
reas de almacenamiento de
residuos slidos (chatarra y

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


rea inadecuada de

Nacionalizada
residuos slidos industriales):
acopio y 5. Normas ambientales y de seguridad GPS, Cmara
mediante la implementacin de 5. Planta de
Suelo

almacenamiento Contaminacin relacionadas con la adecuacin de fotogrfica,


3. RS-OX-02 OX sealizacin del rea, abastecimiento de 5. No Aplica Anual
temporal de de Suelos predios para almacenamiento de Libreta de
construccin de drenaje combustibles.
chatarra, tanques y residuos slidos anotaciones.
perimetral, seleccin de material
vehculos en desuso
y redistribucin del mismo en
funcin a sus caractersticas y
espacio disponible
6. Desarrollo y documentacin de
Ausencia de un un sistema integral de manejo
6. No Aplica 6. Clasificacin, almacenamiento y

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


sistema de residuos lquidos para la

Nacionalizada
7. Planta de disposicin adecuada en funcin al
Suelo/Agua

estandarizado de estacin 6. No Aplica GPS, Cmara


Contaminacin abastecimiento de sistema de manejo desarrollado
manejo y 7. Transporte, manejo y 7. En caso de derrame (TPH fotogrfica,
4. SP-OX-01 OX de suelos y combustibles. 7. Planilla de registro de incidentes Anual
disposicin de almacenamiento adecuado de - Anexo 7 del RASH Libreta de
agua. 8. Planta de 8. Verificacin del estado de
residuos lquidos este tipo de sustancias 8. No Aplica anotaciones.
abastecimiento de impermeabilizacion de suelos en reas
(lubricantes y 8. Impermeabilizacin de suelos
combustibles. suceptibles a derrames
aceites usados) en rea susceptibles a goteos o
derrames
9. Construccin de un rea de 9. Planta de
acopio y almacenamiento abastecimiento de 9. Clasificacin, almacenamiento y

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Inadecuado manejo

Nacionalizada
temporal de residuos lquidos combustibles. disposicin adecuada en funcin al
Suelo/Agua

y almacenamiento 9. No Aplica GPS, Cmara


Contaminacin 10. Transporte, manejo y 10. Planta de sistema de manejo desarrollado
5. SP-OX-02 temporal de 10. En caso de derrame (TPH fotogrfica,
OX de suelos y almacenamiento adecuado de abastecimiento de 10. Planilla de registro de incidentes Anual
combustible - Anexo 7 del RASH Libreta de
agua. este tipo de sustancias combustibles. 11. Verificacin del estado de
degradado y aceites 11. No Aplica anotaciones.
11. Impermeabilizacin de suelos 11. Planta de impermeabilizacion de suelos en reas
usados
en rea susceptibles a goteos o abastecimiento de suceptibles a derrames
derrames combustibles.

1 A fin de ahorrar costos de muestreo y anlisis de las descargas, se puede optar por el uso de equipos de deteccin de TPH in situ

3
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto El Alto, La Paz, Bolivia

tem o Actividad
Desarrollo del Impacto

Observaciones
Responsable
seguimiento
Ambiental

Costo del
Nmero

Ubicacin del Punto


Cdigo

Factor
Frecuencia del Materiales
Medidas de Mitigacin de Muestreo o Parmetros de Verificacin Lmites Permisiblesi
Impacto Muestreo requeridos
Aspecto Ambiental Control
Ambiental

Carencia de Plan de

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Socioeconmico

Nacionalizada
Seguridad, Higiene
12. Elaboracin del plan de GPS, Cmara
y Salud Ocupacional 12. Registro de capacitacin al personal
Riesgos de seguridad, higiene y salud fotogrfica,
6. SH-OX-01 OX aprobado y 12. No Aplica sobre el Plan Seguridad, Higiene y 12. 100 % del personal Anual
accidentes ocupacional ante las autoridades Libreta de
certificado por Salud ocupacional
competentes anotaciones.
Autoridad
Competente

Air BP Bolivia S.A. Air BP Bolivia S.A.


800/monitoreo

Nacionalizada
Suelo/Agua

GPS, Cmara
Desgaste interno de Contaminacin 13. Planta de
13. Mantenimiento de bermas de 13. Registro y control de mantenimiento de fotogrfica,

$us
7. RI-OX- 01 OX la berma de de suelos y abastecimiento de 13. No Aplica Anual
contencin bermas de contencin Libreta de
contencin (grietas) agua combustibles.
anotaciones.

$us 800/monitoreo
Carencia de bermas Riesgo de

Nacionalizada
Suelo/Agua

de seguridad y contaminacin GPS, Cmara


14. Planta de 14. Informe de entrega de obras por parte
cmara API en el de suelos y 14. Construccin de berma de fotogrfica,
8. RI-OX- 02 OX abastecimiento de de la contratista encargada/registro 14. No Aplica Anual
rea del tanque de agua en contencin y cmara API Libreta de
combustibles. fotogrfico
almacenamiento de inmediaciones anotaciones.
AV Gas de la estacin

Carencia de

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Riesgo de

Nacionalizada
barreras de
Suelo/Agua

contaminacin GPS, Cmara


proteccin y berma 15. Construccin de un sector para 15. Planta de 15. Informe de entrega de obras por parte
de suelos y fotogrfica,
9. RI-OX- 03 OX de seguridad en el el almacenamiento de residuos abastecimiento de de la contratista encargada/registro 15. No Aplica Anual
agua en Libreta de
rea de lquidos combustibles. fotogrfico
inmediaciones anotaciones.
almacenamiento de
de la estacin
residuos lquidos

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Socioeconmico

Nacionalizada
Carencia de una GPS, Cmara
16. Instalacin de un tanque de 16. Planta de 16. Informe de entrega de obras por parte
tanque para el Riesgos de fotogrfica,
10. RI-OX- 04 OX agua para sistema contra abastecimiento de de la contratista encargada/registro 16. No Aplica Anual
sistema de lucha accidentes Libreta de
incendios combustibles. fotogrfico
contra incendio anotaciones.

Riesgos de derrames

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


17. Transporte, manejo y 17. Planta de

Nacionalizada
de combustibles/
almacenamiento adecuado de abastecimiento de 17. Planilla de registro de incidentes GPS, Cmara
hidrocarburos al 17. En caso de derrame (TPH
Suelo

Contaminacin este tipo de sustancias combustibles. 18. Verificacin del estado de fotogrfica,
11. SU-OX- 01 OX suelo por - Anexo 7 del RASH Anual
de suelos 18. Impermeabilizacin de suelos 18. Planta de impermeabilizacion de suelos en reas Libreta de
inadecuada 18. No Aplica
en rea susceptibles a goteos o abastecimiento de suceptibles a derrames anotaciones.
manipulacin y
derrames combustibles.
transporte

19. Planta de
19. Monitoreo de Compuestos
Riesgos de derrames abastecimiento de 19. Verifiacin de resultados de los

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


orgnicos Voltiles

Nacionalizada
de combustibles/ combustibles. monitoreos de los compuestos
20. Excavacin de suelos 19. COVs - Anexo 7 cuadro GPS, Cmara
hidrocarburos al 20. Planta de orgnicos voltiles.
Suelo

12. SU-OX- 01 Contaminacin impactados 7.2 del RASH fotogrfica,


OX suelo por abastecimiento de 20. Informe de remediacin de suelos In Anual
de suelos 21. Remediacin In situ de suelos 20. Anexo 7 del RASH Libreta de
inadecuada combustibles. Situ/Registro fotogrfico.
contaminados, similares a las 21. Anexo 7 del RASH anotaciones.
manipulacin y 21. Planta de 21. Informe de remediacin de suelos In
acciones mencionadas en SU-
transporte abastecimiento de Situ/Registro fotogrfico.
OX-01
combustibles.

4
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto El Alto, La Paz, Bolivia

tem o Actividad
Desarrollo del Impacto

Observaciones
Responsable
seguimiento
Ambiental

Costo del
Nmero

Ubicacin del Punto


Cdigo

Factor
Frecuencia del Materiales
Medidas de Mitigacin de Muestreo o Parmetros de Verificacin Lmites Permisiblesi
Impacto Muestreo requeridos
Aspecto Ambiental Control
Ambiental

Plan de Cierre y Abandono


Aire/Suelo/Agua/

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Ecologa/socioec.

Nacionalizada
GPS, Cmara
22. Cumplimiento de los 22. Planta de 22. Planillas de monitoreo del
fotogrfica,
13. PCA-01 OX-05 No Aplica No Aplica lineamientos establecidos en el abastecimiento de cumplimiento de las medidas de cierre 22. No Aplica Mensual
Libreta de
Plan de Cierre y Abandono combustibles. y abandono
anotaciones.

iSe recurrir al uso de Lmites Permisibles en caso de que los mismos se encuentren considerados dentro de la Legislacin Nacional vigente. En caso de no contar con Lmites Permisibles se utilizarn Indicadores
Ambientales para determinar el desempeo o Indicador de xito de las medidas de mitigacin a seguir

5
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto El Alto, La Paz, Bolivia
1.5. Calidad Ambiental
1.5.1. Ruido
Durante la operacin de la estacin los niveles sonoros no debern exceder los lmites
permisibles sealados por el Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica (Anexo 6,
inciso 1). Los puntos de monitoreo se localizarn en funcin con las colindancias del predio y los
ejes cardenales norte, sur, este y oeste.

1.5.2. Agua
La nica descarga de agua residual de la estacin se relaciona la cmara de acumulacin. En ese
sentido, antes de que la cmara llegue al lmite de su capacidad se proceder a la verificacin de
su nivel de TPH considerando lo establecido para TPH en el Anexo 7 (DS 26171 de 4 de mayo de
2001) de RASH.

1.5.3. Suelo
Ante la ausencia de parmetros de calidad de suelos, se estable como lmites permisibles (solo en
caso de derrames durante las operacin de la estacin) los parmetros establecido para TPH en el
Anexo 7 (DS 26171 de 4 de mayo de 2001) de RASH.

1.6. Programa de Monitoreo (Seguimiento Ambiental)


El seguimiento ambiental de los dos mbitos de accin se dar en funcin al alcance y
presupuesto establecido en el ANEXO C - Programa de Monitoreo del Manifiesto Ambiental
(Ver Anexo XI, Anexo C).

1.7. Regeneracin de Informes


La Gerencia de Seguridad, Medio Ambiente y Salud Ocupacional de AIR BP BOLIVIA S.A.
NACIONALIZADA ser la encargada del procesamiento de la informacin obtenida a travs de
los resultados de anlisis, inspecciones realizadas- e informacin proporcionada por el Jefe de
Planta en cada Estacin. Se presentarn informes de monitoreo anuales ante la Autoridad
Ambiental Competente, ACC como lo estipula el artculo 151 del Reglamento de Prevencin y
Control Ambiental.

6
ANEXO B PLAN DE ADECUACIN AMBIENTAL
MANIFIESTO AMBIENTAL ESTACION AEROPUERTO EL ALTO, LA PAZ, BOLIVIA

TIEMPO DE
TIEMPO DE FECHA DE
CDIGO PROCESO ACCIN Y/O MEDIDA DE ADECUACIN PRIORIDAD ADECUACIN
ADECUACIN INSPECCIN
(FECHA INICIO)
AGUA (AG)
Registro de descarga de aguas en cmara de acumulacin
1 AG-05-01 05 II 1 ao MAR 2010
Anlisis de calidad (TPH)1
RESIDUOS SLIDOS (RS)
Desarrollo y documentacin de un sistema integral de manejo
de residuos slidos basado en la reducir, reusar, reciclar y
recuperar los residuos slidos generados en la Estacin
2 RS-OX-01 OX Optimizar los procesos de generacin, almacenamiento y I 8 meses MAR 2010
disposicin temporal, por medio de la separacin diferenciada,
mejoramiento de reas de almacenamiento temporal y
disposicin final controlada (a cargo de empresa especializada).
Mejora de las condiciones de las reas de almacenamiento de
residuos slidos (chatarra y residuos slidos industriales):
RS-OX-02 o Sealizacin del rea I
3 OX 6 meses MAR 2010
o Construccin de drenaje perimetral
o Seleccin de material y redistribucin del mismo en
funcin a sus caractersticas y espacio disponible
SUSTANCIAS PELIGROSAS (SP)

SP-OX-01 Desarrollo y documentacin de un sistema integral de manejo


4 OX I 6 meses MAR 2010
de residuos lquidos para la estacin

SP-OX-03 Habilitacin de un rea especfica, ordenada y sealizada para


5 03 I 10 meses MAR 2010
el almacenamiento temporal de productos degradados
SEGURIDAD E HIGIENE (SH)
Gestin del plan de seguridad, higiene y salud ocupacional ante
6 SH-OX-01 OX II 4 meses JUN 2010
las autoridades competentes
RIESGOS (RI)
7 RI-OX- 01 OX Construccin de bermas de seguridad y cmara API I 1.5 aos SEP 2010

8 RI-OX- 02 OX Construccin de barreras de proteccin y berma de seguridad I 1.5 aos SEP 2010
Tareas de cierre final de la cmara
9 RI-OX- 03 OX Bombeo del agua confinada en las cmaras, para la posterior I 1.5 aos SEP 2010
remediacin de suelos, si corresponde

10 RI-OX-04 XO Instalacin de un tanque de agua para sistema contra incendios I 1.5 aos SEP 2010

1 A fin de ahorrar costos de muestreo y anlisis de las descargas, se puede optar por el uso de equipos de deteccin de TPH in situ

1
ANEXO B PLAN DE ADECUACIN AMBIENTAL
MANIFIESTO AMBIENTAL ESTACION AEROPUERTO EL ALTO, LA PAZ, BOLIVIA

TIEMPO DE
TIEMPO DE FECHA DE
CDIGO PROCESO ACCIN Y/O MEDIDA DE ADECUACIN PRIORIDAD ADECUACIN
ADECUACIN INSPECCIN
(FECHA INICIO)
SUELOS (SU)
Lavado del rea
Monitoreo de Compuestos orgnicos Voltiles
11 SU-OX- 01 OX Excavacin de suelos impactados I 3 meses MAR 2010
Compactacin del suelo
Aplicacin de reactivos orgnicos/inorgnicos

Remediacin In situ de suelos contaminados, similares a las


12 SU-OX- 01 OX I 1 ao FEB 2010
acciones mencionadas en SU-OX-01
Procesos: 01=Recepcin de Producto (Jet Fuel); 02=Control de Calidad; 03=Almacenamiento; 04=Suministro de Combustible a Aeronaves; 05=Mantenimiento; OX=Operaciones Auxiliares
Prioridad: I=ALTA; II=MEDIANA; III=BAJA

2
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Emilo Beltrn, Guayaramern, Bolivia

TABLA DE CONTENIDO
1. PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL ........................................................................ 1
1.1. OBJETIVOS DEL PLAN .................................................................................................................................... 1
1.2. ASPECTOS SOBRE LOS CUALES SE REALIZAR EL SEGUIMIENTO AMBIENTAL .............................................. 2
1.3. INFORMACIN QUE RESPONDE A LOS OBJETIVOS .......................................................................................... 2
1.4. PLAN DE ADECUACIN AMBIENTAL (PAA) .................................................................................................. 2
1.5. CALIDAD AMBIENTAL ................................................................................................................................... 5
1.5.1. Ruido ......................................................................................................................................................................... 5
1.5.2. Agua .......................................................................................................................................................................... 5
1.5.3. Suelo.......................................................................................................................................................................... 5
1.6. PROGRAMA DE MONITOREO (SEGUIMIENTO AMBIENTAL) ............................................................................ 5
1.7. GENERACIN DE INFORMES........................................................................................................................... 5

i
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Emilo Beltrn, Guayaramern, Bolivia

1. Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental

El presente Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental, PASA, ha sido desarrollado de


acuerdo a las especificaciones del Reglamento de Prevencin y Control Ambiental de la Ley del
Medio Ambiente en sus artculos 31 y 32.

1.1. Objetivos del Plan


Son objetivos del presente Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental:

Controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de adecuacin, mitigacin,


proteccin y correccin proyectadas como parte del presente MA.

Facilitar a la Autoridad Competente, ACC la evaluacin de las medidas propuestas y


efectos sobre el medio ambiente que se derivan de la operacin de la Estacin.

Establecer los aspectos, factores y parmetros en base a los cuales se medir el


cumplimiento de las acciones descritas en el PAA (Anexo X) y monitorear la calidad
ambiental de la operacin.

Documentar y establecer una base de datos para la recopilacin de la informacin


referente a los resultados de la implementacin de las diferentes medidas de adecuacin,
mitigacin, proteccin y correccin proyectadas como parte del presente MA.

Establecer las funciones y responsabilidades del personal a cargo de la ejecucin del


Plan. As como, los puntos y la frecuencia de muestreo y monitoreo, obras y/o
materiales requeridos para la ejecucin del mismo.

Establecer un costo estimado de monitoreo en funcin a los factores a monitorear y de


acuerdo con la normativa ambiental vigente.

Establecer la informacin necesaria y el contenido mnimo de los informes tcnicos a ser


presentados anualmente a la AAC.

1
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Emilo Beltrn, Guayaramern, Bolivia

1.2. Aspectos Sobre los Cuales se Realizar el Seguimiento Ambiental


Los siguientes son los aspectos sobre los cuales se realizar el seguimiento ambiental:

Cumplimiento de las medidas de adecuacin proyectadas en el PAA (Anexo X).

Seguimiento de la Calidad Ambiental a las operaciones de la estacin para los factores


de ruido, agua y suelo.

1.3. Informacin que Responde a los Objetivos


Los documentos de referencia (informacin que responde a los objetivos) identificados y que
servirn de referencia para la aplicacin del presente Plan, son:

Ley N 1333 del Medio Ambiente

Reglamentos a la Ley N 1333

Prevencin y Control Ambiental

En Materia de Contaminacin Atmosfrica

En Materia de Contaminacin Hdrica

Gestin de Residuos Slidos

Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos (RASH)

Plan de Adecuacin Ambiental (Anexo X).

Programa de Monitoreo (Anexo XI)

Auditoria Ambiental Fase II (ENSR 2003)

Anlisis de Laboratorio o reportes de especialistas durante las operaciones sobre los


diferentes factores ambientales involucrados.

1.4. Plan de Adecuacin Ambiental (PAA)


Se verificar el cumplimiento de las medidas de adecuacin propuesta en el PAA, as como los
plazos acordados de implementacin, tomando en cuenta la siguiente planilla de seguimiento:

2
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Emilo Beltrn, Guayaramern, Bolivia

Tabla 1: Planilla de Seguimiento a la Implementacin de Medidas de Adecuacin definidas en el PAA

tem o Actividad Desarrollo del Impacto

Observaciones
Responsable
seguimiento
Ambiental

Costo del
Nmero

Ubicacin del Punto


Cdigo

Factor

Materiales
Medidas de Mitigacin de Muestreo o Parmetros de Verificacin Lmites Permisiblesi Tipo de Inform
Impacto requeridos
Aspecto Ambiental Control
Ambiental

Cmara

Air BP Bolivia S.A.


realizar monitoreo
No es necesario

Nacionalizada
fotogrfica,
Carencia de un
1. Estacin de 1. Inspeccin y registro fotogrfico del libreta de
Agua

1. AG-05-01 sistema de Contaminacin 1. Construccin de un sistema de


05
perimetral de de aguas drenaje pluvial
transferencia de avance de la adecuacin (canaletas de 1. No Aplica Anual anotaciones,
Combustible drenaje) Herramientas
drenaje pluvial
de
construccin
2. Desarrollo y documentacin de

Air BP Bolivia S.A. Nacionalizada


un sistema integral de manejo
de residuos slidos para la
Carencia de un
estacin

$us 800/monitoreo
sistema
3. Optimizar los procesos de
estandarizado de 2. No Aplica. 2. Aplicacin del Sistema de Gestin de GPS, Cmara
generacin, almacenamiento y
Suelo

2. RS-OX-01 manejo y Contaminacin 3. Estacin de residuos slidos 2. No Aplica fotogrfica,


OX
disposicin de de Suelos
disposicin temporal, por medio
transferencia de 3. Planillas de seguimiento a la gestin de 3. No Aplica
Anual Libreta de
de la separacin diferenciada,
residuos slidos Combustible residuos slidos anotaciones.
mejoramiento de reas de
(domsticos e
almacenamiento temporal y
industriales)
disposicin final controlada (a
cargo de empresa
especializada).

4. Mejora de las condiciones de las


reas de almacenamiento de 4. Identificar los residuos susceptibles a 4. Normas ambientales y de

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


rea inadecuada de 4. Estacin de

Nacionalizada
residuos slidos (chatarra y reciclaje y/o reuso y evaluar la seguridad relacionadas
acopio y transferencia de GPS, Cmara
residuos slidos industriales): posibilidad de venta de residuos con la adecuacin de
Suelo

almacenamiento Contaminacin Combustible fotogrfica,


3. RS-OX-02 OX 5. Optimizar los procesos de reciclables a empresas de reciclaje predios para Anual
temporal de de Suelos 5. Estacin de Libreta de
generacin, almacenamiento y 5. Planillas de seguimiento a la gestin de almacenamiento de
chatarra, tanques y transferencia de anotaciones.
disposicin temporal y residuos industriales (chatarra, restos residuos slidos
vehculos en desuso Combustible
disposicin final de este tipo de metlicos, etc.) 5. No Aplica
residuos

6. Desarrollo y documentacin de
Ausencia de un un sistema integral de manejo
6. Clasificacin, almacenamiento y

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


sistema de residuos lquidos para la 6. No Aplica

Nacionalizada
disposicin adecuada en funcin al
Suelo/Agua

estandarizado de estacin 7. Estacin de 6. No Aplica GPS, Cmara


Contaminacin sistema de manejo desarrollado
manejo y 7. Transporte, manejo y transferencia de 7. En caso de derrame (TPH fotogrfica,
4. SP-OX-01 OX de suelos y 7. Planilla de registro de incidentes Anual
disposicin de almacenamiento adecuado de Combustible - Anexo 7 del RASH Libreta de
agua. 8. Verificacin del estado de
residuos lquidos este tipo de sustancias 8. rea de 8. No Aplica anotaciones.
impermeabilizacion de suelos en reas
(lubricantes y 8. Impermeabilizacin de suelos almacenamiento
suceptibles a derrames
aceites usados) en rea susceptibles a goteos o
derrames
9. Desarrollo y documentacin de
un sistema integral de manejo 9. No Aplica
Inadecuado manejo 9. Clasificacin, almacenamiento y

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


de residuos lquidos para la 10. Estacin de

Nacionalizada
y almacenamiento disposicin adecuada en funcin al
Suelo/Agua

estacin transferencia de 9. No Aplica GPS, Cmara


temporal de Contaminacin sistema de manejo desarrollado
10. Transporte, manejo y Combustible 10. En caso de derrame (TPH fotogrfica,
5. SP-OX-01 OX residuos de suelos y 10. Planilla de registro de incidentes Anual
almacenamiento adecuado de 11. rea de - Anexo 7 del RASH Libreta de
empetrolados agua. 11. Verificacin del estado de
este tipo de sustancias almacenamiento 11. No Aplica anotaciones.
(paos absorbentes impermeabilizacion de suelos en reas
11. Impermeabilizacin de suelos temporal de residuos
chorizos, etc.) suceptibles a derrames
en rea susceptibles a goteos o empetrolados
derrames
12. Construccin de un rea de
12. Estacin de
acopio y almacenamiento 12. Clasificacin, almacenamiento y

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Inadecuado manejo transferencia de

Nacionalizada
temporal de residuos lquidos disposicin adecuada en funcin al
Suelo/Agua

y almacenamiento Combustible 12. No Aplica GPS, Cmara


Contaminacin 13. Transporte, manejo y sistema de manejo desarrollado
temporal de 13. Estacin de 13. En caso de derrame (TPH fotogrfica,
6. SP-OX-03 OX de suelos y almacenamiento adecuado de 13. Planilla de registro de incidentes Anual
combustible transferencia de - Anexo 7 del RASH Libreta de
agua. este tipo de sustancias 14. Verificacin del estado de
degradado y aceites Combustible 14. No Aplica anotaciones.
14. Impermeabilizacin de suelos impermeabilizacion de suelos en reas
usados 14. rea de
en rea susceptibles a goteos o suceptibles a derrames
almacenamiento
derrames

3
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Emilo Beltrn, Guayaramern, Bolivia

tem o Actividad
Desarrollo del Impacto

Observaciones
Responsable
seguimiento
Ambiental

Costo del
Nmero

Ubicacin del Punto


Cdigo

Factor
Materiales
Medidas de Mitigacin de Muestreo o Parmetros de Verificacin Lmites Permisiblesi Tipo de Inform
Impacto requeridos
Aspecto Ambiental Control
Ambiental

Riesgo de
Aire/Suelo/Agua/

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Ecologa/socioec.

accidentes,

Nacionalizada
Accidentes, lesiones lesiones GPS, Cmara
7. SH-OX-01 personales o personales o 15. Instalacin un sistema de 15. rea de 15. Inspeccin y registro fotogrfico del Al concluir la fotogrfica,
OX 15. No Aplica
muerte, daos a la muerte, daos hidrantes contra incendios almacenamiento sistema de hidrantes una vez instalado instalacin Libreta de
infraestructura materiales en anotaciones.
caso de
incendio.
Desgaste interno de

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


16. Inspeccin y registro fotogrfico de las

Nacionalizada
a berma de 16. Reparacin de sectores
Suelo/Agua

tareas de repacion de la berma de GPS, Cmara


contencin (grietas), Contaminacin desgastados (agrietados)/ Mensual durante
8. RI-OX- 01 16. Berma de contencin contencin 16. No Aplica fotogrfica,
OX adems no cuenta de suelos y 17. Impermeabilizar del rea para la ejecucin de
17. Berma de contencin 17. Verificacin del estado de 17. No Aplica Libreta de
con suelos agua evitar infiltraciones en caso de obras
impermeabilizacion de suelos en reas anotaciones.
impermeabilizados derrames
suceptibles a derrames
con geomembrana
El recorrido de los
Refuellers que 18. Replantear rutas alternativas

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


requieren trasladar para realizar el recorrido, 18. Recorrido hacia

Nacionalizada
18. Evaluacin de nuevas rutas, previendo
Suelo/Agua

combustibles a tomando en cuenta la necesidad nuevo aeropuerto GPS, Cmara


Contaminacin minimizar el recorrido por calles y
travs de la estacin de mejora y mantenimiento de 19. Nuevo Aeropuerto 18. No Aplica fotogrfica,
9. RI-OX- 02 OX de suelos y avenidas de alto trfico. Anual
hasta el nuevo caminos Ernesto Roca 19. No Aplica Libreta de
agua 19. Presentacin de inicio de trmite para la
aeropuerto 19. Traslado y reubicacin de la Barbadillo - anotaciones.
construccion de nueva estacin
constituye una estacin dentro de los predios Guayaramern
actividad de riesgo del nuevo aeropuerto
potencial
La ubicacin actual
de la estacin
representa un riesgo

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Nacionalizada
para el entorno
Suelo/Agua

20. Nuevo Aeropuerto GPS, Cmara


debido al manejo y Contaminacin 20. Traslado y reubicacin de la
10. RI-OX-03 Ernesto Roca 20. Presentacin de inicio de trmite para la fotogrfica,
OX almacenamiento de de suelos y estacin dentro de los predios
Barbadillo - construccion de nueva estacin
20. No Aplica Anual Libreta de
volmenes agua del nuevo aeropuerto
Guayaramern anotaciones.
considerables de
combustible de
aviacin (producto
inflamable)

Ausencia de

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Nacionalizada
programa de cierre 21. Retiro de todo compuesto contenido en
Suelo/Agua

GPS, Cmara
y abandono del Contaminacin 21. Estacin de las tuberas/Tratamiento material
11. RI-OX- 04 21. Aplicacin de una programa de fotogrfica,
OX sistema de de suelos y
abandono definitivo de Pits
transferencia de contaminado (si 21. No Aplica Anual Libreta de
abastecimiento de agua Combustible correspondiere)/Relleno de tubera con
anotaciones.
combustible en materiales inertes/Clausura de accesos
plataforma (Pits)

Plan de Cierre y Abandono


Aire/Suelo/Agua/

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Ecologa/socioec.

Nacionalizada
GPS, Cmara
22. Cumplimiento de los 22. Estacin de 22. Planillas de monitoreo del
fotogrfica,
12. PCA-01 OX No Aplica No Aplica lineamientos establecidos en el transferencia de cumplimiento de las medidas de cierre 22. No Aplica Mensual
Libreta de
Plan de Cierre y Abandono Combustible y abandono
anotaciones.

iSe recurrir al uso de Lmites Permisibles en caso de que los mismos se encuentren considerados dentro de la Legislacin Nacional vigente. En caso de no contar con Lmites Permisibles se utilizarn Indicadores
Ambientales para determinar el desempeo o Indicador de xito de las medidas de mitigacin a seguir

4
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Emilo Beltrn, Guayaramern, Bolivia
1.5. Calidad Ambiental
1.5.1. Ruido
Durante la operacin de la estacin los niveles sonoros no debern exceder los lmites
permisibles sealados por el Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica (Anexo 6,
inciso 1). Los puntos de monitoreo se localizarn en funcin con las colindancias del predio y los
ejes cardenales norte, sur, este y oeste.

1.5.2. Agua
Las descargas residuales de la estacin son dirigidas hacia el sistema de cmaras spticas por lo
cual no se prev realizar monitoreos a los mismos. Sin embargo, se controlar el correcto
funcionamiento y mantenimiento del sistema conforme lo establece la tabla 1.

1.5.3. Suelo
Ante la ausencia de parmetros de calidad de suelos, se estable como lmites permisibles (solo en
caso de derrames durante las operacin de la estacin) los parmetros establecido para TPH en el
Anexo 7 (DS 26171 de 4 de mayo de 2001) de RASH.

1.6. Programa de Monitoreo (Seguimiento Ambiental)


El seguimiento ambiental de los dos mbitos de accin se dar en funcin al alcance y
presupuesto establecido en el ANEXO C - Programa de Monitoreo del Manifiesto Ambiental
(Ver Anexo XI).

1.7. Generacin de Informes


La Gerencia de Seguridad, Medio Ambiente y Salud Ocupacional de AIR BP BOLIVIA S.A.
NACIONALIZADA ser la encargada del procesamiento de la informacin obtenida a travs de
los resultados de anlisis, inspecciones realizadas- e informacin proporcionada por el Jefe de
Planta en cada Estacin. Se presentarn informes de monitoreo anuales ante la Autoridad
Ambiental Competente, ACC como lo estipula el artculo 151 del Reglamento de Prevencin y
Control Ambiental.

5
ANEXO B PLAN DE ADECUACIN AMBIENTAL
MANIFIESTO AMBIENTAL ESTACION AEROPUERTO EMILIO BELTRAN, GUAYARAMERIN, BOLIVIA

TIEMPO DE
TIEMPO DE FECHA DE
CDIGO PROCESO ACCIN Y/O MEDIDA DE ADECUACIN PRIORIDAD ADECUACIN
ADECUACIN INSPECCIN
(FECHA INICIO)
AIRE (AI)
No se han identificados deficiencias en este Factor
AGUA (AG)
1 AG-05-01 05 Construccin de un sistema de drenaje pluvial II 4 meses ene-2011 may-2011
RESIDUOS SLIDOS (RS)

RS-OX-01 Desarrollo y documentacin de un sistema integral de manejo de


2 OX I 6 meses may-2010 nov-2010
residuos slidos para la estacin
Mejora de las condiciones de las reas de almacenamiento de
residuos slidos (chatarra y residuos slidos industriales):
RS-OX-02 o Sealizacin del rea I
3 OX 7 meses may-2010 dic-2010
o Construccin de drenaje perimetral
o Seleccin de material y redistribucin del mismo en
funcin a sus caractersticas y espacio disponible
SUSTANCIAS PELIGROSAS (SP)

SP-OX-01 Desarrollo y documentacin de un sistema integral de manejo de


4 OX I 6 meses may-2010 nov-2010
residuos lquidos para la estacin

SP-OX-02 Desarrollo y documentacin de un sistema integral de manejo de


5 OX I 6 meses may-2010 nov-2010
residuos slidos para la estacin

SP-OX-03 Habilitacin de un rea especfica, ordenada y sealizada para el


6 OX I 4 meses dic-2010 abr-2011
almacenamiento temporal de productos degradados
SEGURIDAD E HIGIENE (SH)

SH-OX-01 Instalacin un sistema de hidrantes contra incendios adecuado


7 OX III 1 ao ene-2013 ene-2014
para la Estacin
RIESGOS (RI)
Reparacin de sectores desgastados (agrietados)/
8 RI-OX- 01 OX o Impermeabilizar del rea para evitar infiltraciones en caso I 6 meses abr-2010 oct-2010
de derrames
Replantear rutas alternativas para realizar el recorrido, tomando en 6 meses sep-2010 mar-2011
9 RI-OX- 02 OX I
cuenta la necesidad de mejora y mantenimiento de caminos
Traslado y reubicacin de la estacin dentro de los predios del 1 ao sep-2010 sep-2011
10 RI-OX- 03 OX I
nuevo aeropuerto
Aplicacin de una programa de abandono definitivo de Pits,
siguiendo estndares internacionales aprobados para tal efecto.
Contemplando al menos los siguientes aspectos:
11 RI-OX- 04 OX o Retiro de todo compuesto contenido en las tuberas II 1 ao ene-2011 ene-2012
o Tratamiento material contaminado (si correspondiere)
o Relleno de tubera con materiales inertes
Clausura de accesos
SUELO Y SUBSUELO (SU)
No se han identificados deficiencias en este Factor
Procesos: 01=Recepcin de Producto (Jet Fuel); 02=Control de Calidad; 03=Almacenamiento; 04=Suministro de Combustible a Aeronaves; 05=Mantenimiento; OX=Operaciones Auxiliares
Prioridad: I=ALTA; II=MEDIANA; III=BAJA

1
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Selim Zeitum, Riberalta, Bolivia

TABLA DE CONTENIDO
1. PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL ........................................................................ 1
1.1. OBJETIVOS DEL PLAN .................................................................................................................................... 1
1.2. ASPECTOS SOBRE LOS CUALES SE REALIZAR EL SEGUIMIENTO AMBIENTAL .............................................. 2
1.3. INFORMACIN QUE RESPONDE A LOS OBJETIVOS .......................................................................................... 2
1.4. PLAN DE ADECUACIN AMBIENTAL (PAA) .................................................................................................. 2
1.5. CALIDAD AMBIENTAL ................................................................................................................................... 5
1.5.1. Ruido ......................................................................................................................................................................... 5
1.5.2. Agua .......................................................................................................................................................................... 5
1.5.3. Suelo.......................................................................................................................................................................... 5
1.6. PROGRAMA DE MONITOREO (SEGUIMIENTO AMBIENTAL) ............................................................................ 5
1.7. GENERACIN DE INFORMES........................................................................................................................... 5

i
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Selim Zeitum, Riberalta, Bolivia

1. Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental

El presente Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental, PASA, ha sido desarrollado de


acuerdo a las especificaciones del Reglamento de Prevencin y Control Ambiental de la Ley del
Medio Ambiente en sus artculos 31 y 32.

1.1. Objetivos del Plan


Son objetivos del presente Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental:

Controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de adecuacin, mitigacin,


proteccin y correccin proyectadas como parte del presente MA.

Facilitar a la Autoridad Competente, ACC la evaluacin de las medidas propuestas y


efectos sobre el medio ambiente que se derivan de la operacin de la Estacin.

Establecer los aspectos, factores y parmetros en base a los cuales se medir el


cumplimiento de las acciones descritas en el PAA (Anexo X) y monitorear la calidad
ambiental de la operacin.

Documentar y establecer una base de datos para la recopilacin de la informacin


referente a los resultados de la implementacin de las diferentes medidas de adecuacin,
mitigacin, proteccin y correccin proyectadas como parte del presente MA.

Establecer las funciones y responsabilidades del personal a cargo de la ejecucin del


Plan. As como, los puntos y la frecuencia de muestreo y monitoreo, obras y/o
materiales requeridos para la ejecucin del mismo.

Establecer un costo estimado de monitoreo en funcin a los factores a monitorear y de


acuerdo con la normativa ambiental vigente.

Establecer la informacin necesaria y el contenido mnimo de los informes tcnicos a ser


presentados anualmente a la AAC.

1
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Selim Zeitum, Riberalta, Bolivia

1.2. Aspectos Sobre los Cuales se Realizar el Seguimiento Ambiental


Los siguientes son los aspectos sobre los cuales se realizar el seguimiento ambiental:

Cumplimiento de las medidas de adecuacin proyectadas en el PAA (Anexo X).

Seguimiento de la Calidad Ambiental a las operaciones de la estacin para los factores


de ruido, agua y suelo.

1.3. Informacin que Responde a los Objetivos


Los documentos de referencia (informacin que responde a los objetivos) identificados y que
servirn de referencia para la aplicacin del presente Plan, son:

Ley N 1333 del Medio Ambiente

Reglamentos a la Ley N 1333

Prevencin y Control Ambiental

En Materia de Contaminacin Atmosfrica

En Materia de Contaminacin Hdrica

Gestin de Residuos Slidos

Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos (RASH)

Plan de Adecuacin Ambiental (Anexo X).

Programa de Monitoreo (Anexo XI)

Auditoria Ambiental Fase II (ENSR 2003)

Anlisis de Laboratorio o reportes de especialistas durante las operaciones sobre los


diferentes factores ambientales involucrados.

1.4. Plan de Adecuacin Ambiental (PAA)


Se verificar el cumplimiento de las medidas de adecuacin propuesta en el PAA, as como los
plazos acordados de implementacin, tomando en cuenta la siguiente planilla de seguimiento:

2
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Selim Zeitum, Riberalta, Bolivia

Tabla 1: Planilla de Seguimiento a la Implementacin de Medidas de Adecuacin definidas en el PAA

tem o Actividad Desarrollo del Impacto

Observaciones
Responsable
seguimiento
Ambiental

Costo del
Nmero

Ubicacin del Punto


Cdigo

Factor

Materiales
Medidas de Mitigacin de Muestreo o Parmetros de Verificacin Lmites Permisiblesi Tipo de Informe
Impacto requeridos
Aspecto Ambiental Control
Ambiental

Carencia del
registro que

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


certifique el Cmara

Nacionalizada
1. Realizar mantenimientos fotogrfica,
mantenimiento 1. Estacin de 1. Registros de inspeccin y
Contaminacin peridicos de las cmaras libreta de
Agua

1. AG-05-01 05 realizado a las transferencia de limpieza peridica al 1. No Aplica Anual


de aguas spticas y pozo ciego anotaciones,
cmaras spticas Combustible sistema/Registro fotogrfico.
(sistema de tratamiento) equipos de
y pozo ciego limpieza.
(sistema de
tratamiento)
2. Desarrollo y documentacin de

Air BP Bolivia S.A. Nacionalizada


un sistema integral de manejo
de residuos slidos para la
Carencia de un
estacin

$us 800/monitoreo
sistema
3. Optimizar los procesos de
estandarizado de 2. No Aplica. 2. Aplicacin del Sistema de Gestin de GPS, Cmara
generacin, almacenamiento y
manejo y Contaminacin 3. Estacin de residuos slidos 2. No Aplica fotogrfica,
Suelo

2. RS-OX-01 OX disposicin temporal, por medio Anual


disposicin de de Suelos transferencia de 3. Planillas de seguimiento a la gestin de 3. No Aplica Libreta de
de la separacin diferenciada,
residuos slidos Combustible residuos slidos anotaciones.
mejoramiento de reas de
(domsticos e
almacenamiento temporal y
industriales)
disposicin final controlada (a
cargo de empresa
especializada).

4. Mejora de las condiciones de las


reas de almacenamiento de 4. Identificar los residuos susceptibles a 4. Normas ambientales y de

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


rea inadecuada de 4. Estacin de

Nacionalizada
residuos slidos (chatarra y reciclaje y/o reuso y evaluar la seguridad relacionadas
acopio y transferencia de GPS, Cmara
residuos slidos industriales): posibilidad de venta de residuos con la adecuacin de
Suelo

3. RS-OX-02 almacenamiento Contaminacin Combustible fotogrfica,


OX
temporal de de Suelos
5. Optimizar los procesos de
5. Estacin de
reciclables a empresas de reciclaje predios para Anual Libreta de
generacin, almacenamiento y 5. Planillas de seguimiento a la gestin de almacenamiento de
chatarra, tanques y transferencia de anotaciones.
disposicin temporal y residuos industriales (chatarra, restos residuos slidos
vehculos en desuso Combustible
disposicin final de este tipo de metlicos, etc.) 5. No Aplica
residuos

6. Desarrollo y documentacin de
Ausencia de un un sistema integral de manejo
6. Clasificacin, almacenamiento y

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


sistema de residuos lquidos para la 6. No Aplica

Nacionalizada
disposicin adecuada en funcin al
Suelo/Agua

estandarizado de estacin 7. Estacin de 6. No Aplica GPS, Cmara


Contaminacin sistema de manejo desarrollado
manejo y 7. Transporte, manejo y transferencia de 7. En caso de derrame (TPH fotogrfica,
4. SP-OX-01 OX de suelos y 7. Planilla de registro de incidentes Anual
disposicin de almacenamiento adecuado de Combustible - Anexo 7 del RASH Libreta de
agua. 8. Verificacin del estado de
residuos lquidos este tipo de sustancias 8. rea de 8. No Aplica anotaciones.
impermeabilizacion de suelos en reas
(lubricantes y 8. Impermeabilizacin de suelos almacenamiento
suceptibles a derrames
aceites usados) en rea susceptibles a goteos o
derrames
9. Desarrollo y documentacin de
un sistema integral de manejo 9. No Aplica
Inadecuado manejo 9. Clasificacin, almacenamiento y

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


de residuos lquidos para la 10. Estacin de

Nacionalizada
y almacenamiento disposicin adecuada en funcin al
Suelo/Agua

estacin transferencia de 9. No Aplica GPS, Cmara


temporal de Contaminacin sistema de manejo desarrollado
10. Transporte, manejo y Combustible 10. En caso de derrame (TPH fotogrfica,
5. SP-OX-01 OX residuos de suelos y 10. Planilla de registro de incidentes Anual
almacenamiento adecuado de 11. rea de - Anexo 7 del RASH Libreta de
empetrolados agua. 11. Verificacin del estado de
este tipo de sustancias almacenamiento 11. No Aplica anotaciones.
(paos absorbentes impermeabilizacion de suelos en reas
11. Impermeabilizacin de suelos temporal de residuos
chorizos, etc.) suceptibles a derrames
en rea susceptibles a goteos o empetrolados
derrames

3
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Selim Zeitum, Riberalta, Bolivia

tem o Actividad
Desarrollo del Impacto

Observaciones
Responsable
seguimiento
Ambiental

Costo del
Nmero

Ubicacin del Punto


Cdigo

Factor
Materiales
Medidas de Mitigacin de Muestreo o Parmetros de Verificacin Lmites Permisiblesi Tipo de Informe
Impacto requeridos
Aspecto Ambiental Control
Ambiental

12. Construccin de un rea de


12. Estacin de
acopio y almacenamiento 12. Clasificacin, almacenamiento y

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Inadecuado manejo transferencia de

Nacionalizada
temporal de residuos lquidos disposicin adecuada en funcin al
Suelo/Agua

y almacenamiento Combustible 12. No Aplica GPS, Cmara


Contaminacin 13. Transporte, manejo y sistema de manejo desarrollado
temporal de 13. Estacin de 13. En caso de derrame (TPH fotogrfica,
6. SP-OX-03 OX de suelos y almacenamiento adecuado de 13. Planilla de registro de incidentes Anual
combustible transferencia de - Anexo 7 del RASH Libreta de
agua. este tipo de sustancias 14. Verificacin del estado de
degradado y aceites Combustible 14. No Aplica anotaciones.
14. Impermeabilizacin de suelos impermeabilizacion de suelos en reas
usados 14. rea de
en rea susceptibles a goteos o suceptibles a derrames
almacenamiento
derrames
Riesgo de
Aire/Suelo/Agua/

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Ecologa/socioec.

accidentes,

Nacionalizada
Accidentes, lesiones lesiones GPS, Cmara
7. SH-OX-01
personales o personales o 15. Instalacin un sistema de 15. rea de 15. Inspeccin y registro fotogrfico del Al concluir la fotogrfica,
OX 15. No Aplica
muerte, daos a la muerte, daos hidrantes contra incendios almacenamiento sistema de hidrantes una vez instalado instalacin Libreta de
infraestructura materiales en anotaciones.
caso de
incendio.
Desgaste interno de

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


16. Inspeccin y registro fotogrfico de las

Nacionalizada
a berma de 16. Reparacin de sectores
Suelo/Agua

tareas de repacion de la berma de GPS, Cmara


contencin (grietas), Contaminacin desgastados (agrietados)/ Mensual durante
8. RI-OX- 01 16. Berma de contencin contencin 16. No Aplica fotogrfica,
OX adems no cuenta de suelos y 17. Impermeabilizar del rea para la ejecucin de
17. Berma de contencin 17. Verificacin del estado de 17. No Aplica Libreta de
con suelos agua evitar infiltraciones en caso de obras
impermeabilizacion de suelos en reas anotaciones.
impermeabilizados derrames
suceptibles a derrames
con geomembrana

Ausencia de

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Nacionalizada
programa de cierre 18. Retiro de todo compuesto contenido en
Suelo/Agua

GPS, Cmara
y abandono del Contaminacin 18. Estacin de las tuberas/Tratamiento material
18. Aplicacin de una programa de fotogrfica,
9. RI-OX- 04 OX sistema de de suelos y transferencia de contaminado (si 18. No Aplica Anual
abandono definitivo de Pits Libreta de
abastecimiento de agua Combustible correspondiere)/Relleno de tubera con
anotaciones.
combustible en materiales inertes/Clausura de accesos
plataforma (Pits)

Plan de Cierre y Abandono


Aire/Suelo/Agua/

$us 800/monitoreo

Air BP Bolivia S.A.


Ecologa/socioec.

Nacionalizada
GPS, Cmara
19. Cumplimiento de los 19. Estacin de 19. Planillas de monitoreo del
fotogrfica,
10. PCA-01 OX No Aplica No Aplica lineamientos establecidos en el transferencia de cumplimiento de las medidas de cierre 19. No Aplica Mensual
Libreta de
Plan de Cierre y Abandono Combustible y abandono
anotaciones.

iSe recurrir al uso de Lmites Permisibles en caso de que los mismos se encuentren considerados dentro de la Legislacin Nacional vigente. En caso de no contar con Lmites Permisibles se utilizarn Indicadores
Ambientales para determinar el desempeo o Indicador de xito de las medidas de mitigacin a seguir

4
AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA
PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL - MANIFIESTO AMBIENTAL
Estacin Aeropuerto Selim Zeitum, Riberalta, Bolivia
1.5. Calidad Ambiental
1.5.1. Ruido
Durante la operacin de la estacin los niveles sonoros no debern exceder los lmites
permisibles sealados por el Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica (Anexo 6,
inciso 1). Los puntos de monitoreo se localizarn en funcin con las colindancias del predio y los
ejes cardenales norte, sur, este y oeste.

1.5.2. Agua
Las descargas residuales de la estacin son dirigidas hacia el sistema de cmaras spticas por lo
cual no se prev realizar monitoreos a los mismos. Sin embargo, se controlar el correcto
funcionamiento y mantenimiento del sistema conforme lo establece la tabla 1.

1.5.3. Suelo
Ante la ausencia de parmetros de calidad de suelos, se estable como lmites permisibles (solo en
caso de derrames durante las operacin de la estacin) los parmetros establecido para TPH en el
Anexo 7 (DS 26171 de 4 de mayo de 2001) de RASH.

1.6. Programa de Monitoreo (Seguimiento Ambiental)


El seguimiento ambiental de los dos mbitos de accin se dar en funcin al alcance y
presupuesto establecido en el ANEXO C - Programa de Monitoreo del Manifiesto Ambiental
(Ver Anexo XI, Anexo C).

1.7. Generacin de Informes


La Gerencia de Seguridad, Medio Ambiente y Salud Ocupacional de AIR BP BOLIVIA S.A.
NACIONALIZADA ser la encargada del procesamiento de la informacin obtenida a travs de
los resultados de anlisis, inspecciones realizadas- e informacin proporcionada por el Jefe de
Planta en cada Estacin. Se presentarn informes de monitoreo anuales ante la Autoridad
Ambiental Competente, ACC como lo estipula el artculo 151 del Reglamento de Prevencin y
Control Ambiental.

5
ANEXO B PLAN DE ADECUACIN AMBIENTAL
MANIFIESTO AMBIENTAL ESTACION AEROPUERTO SELIM ZEITUM, RIBERALTA, BOLIVIA

TIEMPO DE
TIEMPO DE FECHA DE
CDIGO PROCESO ACCIN Y/O MEDIDA DE ADECUACIN PRIORIDAD ADECUACIN
ADECUACIN INSPECCIN
(FECHA INICIO)
AIRE (AI)
No se han identificados deficiencias en este Factor
AGUA (AG)
Realizar mantenimientos peridicos de las cmaras spticas y
1 AG-05-01 05 II 1 mes abr-10 may-10
pozo ciego (sistema de tratamiento)
RESIDUOS SLIDOS (RS)

RS-OX-01 Desarrollo y documentacin de un sistema integral de manejo


2 OX I 6 meses may-10 nov-10
de residuos slidos para la estacin
Mejora de las condiciones de las reas de almacenamiento de
residuos slidos (chatarra y residuos slidos industriales):
RS-OX-02 o Sealizacin del rea I
3 OX 7 meses may-10 dic-10
o Construccin de drenaje perimetral
o Seleccin de material y redistribucin del mismo en
funcin a sus caractersticas y espacio disponible
SUSTANCIAS PELIGROSAS (SP)

SP-OX-01 Desarrollo y documentacin de un sistema integral de manejo


4 OX I 6 meses may-10 nov-10
de residuos lquidos para la estacin

SP-OX-02 Desarrollo y documentacin de un sistema integral de manejo


5 OX I 4 meses sep-10 ene-11
de residuos slidos para la estacin

SP-OX-03 Habilitacin de un rea especfica, ordenada y sealizada para


6 OX I 6 meses ene-11 may-11
el almacenamiento temporal de productos degradados
SEGURIDAD E HIGIENE (SH)

SH-OX-01 Instalacin un sistema de hidrantes contra incendios adecuado


7 OX III 1 ao ene-2013 ene-2014
para la Estacin
RIESGOS (RI)
Reparacin de sectores desgastados (agrietados)/
8 RI-OX- 01 OX o Impermeabilizar del rea para evitar infiltraciones en I 6 meses nov-10 may-11
caso de derrames
Aplicacin de una programa de abandono definitivo de Pits,
siguiendo estndares internacionales aprobados para tal efecto.
Contemplando al menos los siguientes aspectos:
9 RI-OX- 02 OX o Retiro de todo compuesto contenido en las tuberas I 9 meses ene-11 oct-11
o Tratamiento material contaminado (si correspondiere)
o Relleno de tubera con materiales inertes
Clausura de accesos
SUELO Y SUBSUELO (SU)
No se han identificados deficiencias en este Factor
Procesos: 01=Recepcin de Producto (Jet Fuel); 02=Control de Calidad; 03=Almacenamiento; 04=Suministro de Combustible a Aeronaves; 05=Mantenimiento; OX=Operaciones Auxiliares
Prioridad: I=ALTA; II=MEDIANA; III=BAJA

You might also like