Professional Documents
Culture Documents
Los segmentos acusados del artculo 1948 del Cdigo Civil son exequibles y
as lo declara la Corte en la parte resolutiva de esta providencia, puesto que
no es del todo aceptable la interpretacin de los demandantes, quienes
sostienen que las frmulas previstas por el legislador para reparar la lesin
enorme judicialmente declarada representan, siempre, un perjuicio para el
vendedor, sea que lesione o que resulte lesionado y un beneficio para el
comprador, tanto cuando causa la lesin, como cuando la padece. La Corte
les otorga la razn a los actores en cuanto predican que, siendo el vendedor
quien resulta lesionado, la manera de restablecer el equilibrio consiste en
que el comprador complete el justo precio, con deduccin de una dcima
parte de ese valor que, por lo tanto, no se traslada al patrimonio del
enajenante, mas no se la otorga respecto de la interpretacin segn la cual,
siendo el comprador el lesionado, el vendedor pierde, pues debe restituir lo
recibido en exceso sobre el justo precio, ms un 10% ordenado por la ley, lo
que, a juicio de los demandantes, significa que debe pagar una suma
superior al justo precio, con notable detrimento patrimonial. Para la Corte
el adecuado entendimiento de la preceptiva demandada conduce a una
conclusin distinta, porque la devolucin del exceso sobre el precio justo, a
cargo del vendedor, comporta la restitucin del exceso descontndole la
dcima parte al precio justo, descuento favorable al enajenante y
demostrativo de que la parte no lesionada siempre recibe un beneficio,
trtese del comprador o del vendedor, de donde resulta no ser cierto que en
todos los supuestos este ltimo sufre detrimento patrimonial. Aunque la
Corporacin acoge una lectura distinta a la preconizada por los actores, tal
situacin no lleva al fallo inhibitorio por ausencia del requisito de certeza,
dado que la interpretacin vertida en la demanda coincide parcialmente con
la aqu adoptada, la parte en que hay discrepancia da pie a la controversia
y la solucin que se impone proviene de una hermenutica doctrinaria y
jurisprudencial que, por ser constitutiva de derecho viviente, se erige en
objeto del juicio de constitucionalidad. Los planteamientos en los que los
libelistas sustentan su solicitud de inconstitucionalidad alcanzan a incidir
sobre la lectura reconocida como derecho vivo, porque el reclamo atinente
al derecho a la igualdad se efecta a partir del justo precio que, conforme
se consigna en la demanda, debe ser reconocido y pagado en su integridad
para superar el desequilibrio generado por la lesin, frmula que ni
siquiera es satisfecha por la interpretacin acogida, pues procura el
equilibrio, pero sin obligar a recibir o a pagar exactamente el justo precio.
Para responder a este cuestionamiento la Corte recuerda que el precio en el
que inicialmente se tasa el valor del inmueble objeto del contrato de
compraventa proviene de la negociacin entre las partes, dotadas al efecto
de la autonoma contractual que les permite obtener de la relacin
contractual alguna ventaja que, haciendo parte de su acuerdo, puede
comportar el consentir en que una de ellas reciba un beneficio consistente,
ya en pagar por el bien una cantidad menor al precio justo, ora en recibir
una cuanta en algo superior a ese precio. El beneficio que reporta una de
las partes no ha de ser ocasin de abuso y si lo fuere al grado de dar lugar
a la lesin enorme, la configuracin de este fenmeno no hace desaparecer
el componente de libre voluntad anejo al sistema contractual, de modo que
las frmulas reparadoras legalmente previstas se orientan a restablecer el
equilibrio, sin llegar al extremo de erradicar el beneficio reconocido al
vendedor o al comprador, lo que explica que la parte no lesionada,
cualquiera que sea, mantenga su ventaja en trminos razonables y que el
equilibrio buscado al reparar la lesin no exija pagar o recibir la totalidad
del justo precio. Para evitar la rescisin de la venta decretada judicialmente
tanto el comprador responsable de la lesin que debe completar la
diferencia con el justo precio como el vendedor causante de la misma que
con el mismo propsito tiene que devolver lo que recibi de ms respecto
del justo precio, en la prctica, tienen derecho a retener o deducir una
dcima parte del monto de lo que el primero completa y el segundo
devuelve. As las cosas, en lo concerniente con el aspecto examinado ambos
reciben un trato equivalente. Por ende cabe afirmar que, consecuentemente,
tanto el comprador como el vendedor lesionados pierden o dejan de percibir
esa misma proporcin. No se trata entonces de que, como se afirma en la
demanda, el vendedor que lesiona soporte un gravamen en tanto, que en el
mismo caso, el comprador disfruta de una ventaja injustificada por cuanto,
en realidad, ambos ostentan idntico privilegio. Al adoptar las formas de
reparacin el legislador se mantuvo dentro del margen de configuracin
que le corresponde, pues fuera de que se le impone respetar la autonoma
privada, la lesin enorme no es figura constitucional sino legal y se refiere a
la propiedad y a las libertades econmicas, mbito en el que la facultad
configurativa del Congreso es amplia, por todo lo cual se concluye en la
constitucionalidad de los segmentos demandados, derivada de la
confrontacin del entendimiento que constituye derecho vigente con la
Carta.
LESION ENORME-Concepto
LESION ENORME-Naturaleza
Asunto: Demanda de
inconstitucionalidad en contra del
artculo 1948 (parcial) del Cdigo Civil
Magistrado Ponente:
GABRIEL EDUARDO MENDOZA MARTELO
SENTENCIA
I. ANTECEDENTES
CODIGO CIVIL
CAPITULO XIII.
III. LA DEMANDA
2. Fundamentos de la demanda
Advierten que el artculo 1948 del Cdigo Civil prev que para la referida
situacin tanto el comprador como el vendedor al que se le atribuya la lesin
enorme puede consentir en rescindir el contrato de compraventa; sin
embargo, en caso de que quieran conservar el negocio, el comprador deber
completar el justo precio con deduccin de una dcima parte; mientras que
el vendedor, en el mismo escenario, deber restituir el exceso del precio
recibido sobre el justo precio pero aumentado en una dcima parte. Lo
anterior, repercute de manera distinta en el patrimonio del comprador o
vendedor lesionado, como en el de aquel que comete la lesin.
Acto seguido, resalta que en el artculo 1948 del Cdigo Civil el legislador,
dentro de la libertad de configuracin normativa de que est investido,
concede tanto al adquirente como al enajenante contra el que se declare la
rescisin, la facultad de deducir una dcima parte del justo precio.
En razn de lo anterior, afirma que en el caso del artculo 1948 del Cdigo
Civil, bajo iguales consideraciones a las expuestas en la sentencia C-222 de
1994, tampoco puede aducirse que se vulnera el principio de igualdad, toda
vez que tanto el comprador como el vendedor pese a tratarse de sujetos de
un mismo contrato, sus obligaciones, prestaciones, motivacin y
circunstancias son diferentes, lo cual justifica un tratamiento diferente para
cada una de las partes.
3. Universidad Libre
Para la vista fiscal tanto en los casos en los cuales quien lesiona es el
comprador, como en aquellos en los que quien afecta a la otra parte del
contrato es el comprador, hay un detrimento patrimonial para el lesionado.
En efecto:
As las cosas, estima que cuando existe una desproporcin enorme en los
trminos del citado artculo (bien sea porque el vendedor recibe menos de la
mitad del justo precio o porque el adquirente paga ms de la mitad del
mismo), se parte del supuesto de que la intencin de las partes al momento
de celebrar el acto respectivo (art. 1618 del Cdigo Civil), era que la cosa,
en el caso del contrato de compraventa, se transferira por un valor diferente
(mayor o menor) del justo precio, con el correlativo beneficio de una de las
dos partes. Ocurre sin embargo, que si esta diferencia del precio acordado en
relacin con el justo precio es irrazonable o enorme (art. 1947 del Cdigo
Civil), el negocio puede rescindirse o mantenerse si quien lesiona as lo
decide. En este ltimo supuesto, en caso de que el negocio subsista
(principio favor negotii) y atendiendo a la intencin de las partes de aceptar
una ventaja en el patrimonio de uno de los contratantes (y una correlativa
afectacin del otro), el Legislador trata -en lo posible- de mantener esa
intencin de lucro en cabeza del contratante que lesiona.
Finalmente, considera que este respeto por la voluntad de las partes est
directamente relacionado con el derecho al libre desarrollo de la
personalidad (art. 16 de la Carta Poltica). En efecto, el principio de la
autonoma de la voluntad privada, que en buena parte es el fundamento
primero de los actos jurdicos, es una expresin del derecho a la autonoma
individual en el derecho civil. As, por regla general, los acuerdos libres a
los que lleguen las personas cuando negocian y confeccionan un contrato
(art. 1602 del Cdigo Civil), suponen una concrecin del derecho al libre
desarrollo de la personalidad, porque los contratantes de manera voluntaria y
en uso de su autonoma deciden obligarse. En ese mismo sentido, la
intencin de las partes (por ejemplo, obtener un lucro para una de ellas) es
tambin producto de esta autonoma personal, siempre y cuando se respeten
los derechos de los dems y el ordenamiento jurdico (art. 16 Superior).
Como consecuencia de todo lo anterior, es posible asegurar que el respeto de
esta voluntad de las partes de acuerdo con la cual una de ellas obtiene un
lucro (con la correlativa disminucin patrimonial de la otra) porque se pact
un precio diferente al justo precio de la cosa, se manifiesta, en el caso de la
disposicin parcialmente demandada, en que permite mantener viva la
intencin de establecer una ventaja econmica razonable a favor del
contratante que inicialmente gozaba de tal beneficio, con lo cual se garantiza
simultneamente el libre desarrollo de la personalidad cristalizado en la
intencin de quienes intervienen en el acto jurdico respectivo (art. 1618 del
Cdigo Civil).
En suma, la interpretacin correcta de la norma parcialmente impugnada,
no slo no es inconstitucional, sino que adems es una expresin vlida del
derecho al libre desarrollo de la personalidad de los contratantes.
1. La competencia
2. Planteamiento de la cuestin
As las cosas, aunque el monto del precio lo fijan las partes, el comn
acuerdo del que surge su tasacin no implica la identidad de las posiciones
en las que, respectivamente, se ubican vendedor y comprador. En efecto, ya
la Corporacin ha destacado que por tratarse de sujetos extremos de la
relacin jurdica, la ley le otorga a cada una de las partes dentro de la
compraventa, un tratamiento puntual y diferenciado, de manera que no se
pueden confundir, ni sus derechos ni las obligaciones que asumen, ni la
causa que los anima a contratar[14].
En este sentido la Corte ha sealado que si bien atae al arbitrio de las partes
definir el precio del inmueble objeto de la compraventa, la ley sanciona el
abuso en que se puede incurrir so pretexto de la autonoma contractual y lo
conjura mediante la lesin enorme, cuya disciplina legal no compara las
situaciones lesivas que afrontan las partes en el negocio jurdico, sino que
simplemente registra los hechos, los describe y les confiere un efecto
dirigido a restaurar el desequilibrio injusto que ocasionan, habida cuenta de
las distintas circunstancias que rodean y mueven a cada uno de los
contratantes[17].
La Corte les otorga la razn a los actores en cuanto predican que, siendo el
vendedor quien resulta lesionado, la manera de restablecer el equilibrio
consiste en que el comprador complete el justo precio, con deduccin de una
dcima parte de ese valor que, por lo tanto, no se traslada al patrimonio del
enajenante, mas no se la otorga respecto de la interpretacin segn la cual,
siendo el comprador el lesionado, el vendedor pierde, pues debe restituir lo
recibido en exceso sobre el justo precio, ms un 10% ordenado por la ley, lo
que, a juicio de los demandantes, significa que debe pagar una suma superior
al justo precio, con notable detrimento patrimonial.
VII. DECISION
RESUELVE:
Magistrado Ponente:
Gabriel Eduardo Mendoza Martelo
1.5. Finalmente, para la Corte, en los casos de lesin enorme los criterios de
restauracin no exigen el pago exacto del precio justo como quiera que se
trata de conciliar el restablecimiento del equilibrio contractual con el
beneficio que de manera autnoma hayan acordado las partes, previndose la
posibilidad de mantener el negocio respetando la voluntad del lucro, "de
manera que cuando el vendedor sea el afectado se le otorga la ventaja del
10% al comprador y cuando el afectado sea el comprador se le d esa
ventaja del 10% al vendedor".
Fecha ut supra,