Ricoeur, Paul (2007) El conflicto de las interpretaciones.

En: Freud: una interpretacin de la

cultura. Mxico: Siglo XXI.

Tiende vnculos entre los conceptos de Interpretacin y el de hermenutica; rastrea dos

concepciones: una corta y una larga. La primera, relacionada con la concepcin aristotlica
de Hermeneia, es que la interpretacin parte de la premisa predicativa; es decir del decir algo
de algo. Por esa va se plantea la dualidad entre la univocidad del sentido, requerido en la
dimensin referencial para garantizar la comunicacin; y sin embargo, la referencia al ser de
las cosas que tiene ligado ese decir algo de algo se torna mltiple, pues se sabe que la
nocin de ser no es susceptible de la definicin unvoca: El ser se dice de varias maneras; ser
quiere decir: sustancia, cualidad, cantidad, tiempo, lugar, etc (Ricoeur, 2007, p. 25)

Anota:

no digo que Aristteles haya planteado el problema de las significaciones multvocas tal como
lo elaboramos aqu; solamente digo que su definicin de la interpretacin como decir algo de
algo introduce a una semntica distinta de la lgica, y que su discusin de las significaciones
mltiples del ser abre una brecha en la teora puramente lgica y ontolgica de la univocidad
(Ricoeur, p. 25)

La segunda tradicin se refiere a la exgesis bblica. All la hermenutica tiene lugar como
reglas de la exgesis; All en particular es donde se han elaborado las nociones de analoga,
alegora y sentido simblico (p. 26). De esta tradicin se incorpora la nocin de texto.