Professional Documents
Culture Documents
Ofrecemos la introduccin del libro que el gran telogo suizo dedic a la Santa de
Lisieux: Teresita del Nio Jess, cuya aparente simplicidad ha sido a menudo
explotada desdibujando su recio perfil espiritual, con mengua evidente de los
valores de santidad que su vida y sus enseanzas nos transmiten. Un relato
puramente biogrfico y psicolgico, al estilo de algunas hagiografas fciles, nos
hubiera proporcionado slo una visin parcial y superficial. Un santo nicamente
puede comprenderse desde la teologa, es decir, en funcin de su vocacin y de su
misin. El "caminito" de la santa de Lisieux, la sublime doctrina de la "infancia
espiritual" y de "entrega" al Seor, desbordan la ancdota y, por encima de todo
gazmoo sentimentalismo, adquieren autntico relieve y se insertan en el plan
salvfico de Cristo, como algo que, siendo enteramente nuevo en su formulacin,
arranca directamente de la esencia misma del Evangelio.
1 de 20
En la Iglesia y para la Iglesia.
2 de 20
nadie, fuera de Mara, fue perfectamente alcanzada. Realizar esta
idea que descansa en Dios, realizar esta ley individual que es una
ley sobrenatural, libremente trazada por Dios, es el supremo fin del
cristiano.
3 de 20
transicin brusca, un llamamiento a la santidad ordinaria, que el
cristiano ha de realizar normalmente dentro de la Iglesia y la
comunidad, y hay una vocacin a una santidad particular y
diferenciada, a que Dios, para bien de la Iglesia y de la comunidad,
levanta a un individuo como ejemplo singular de santidad. De ese
modo, verbi gratia, fue levantado Pablo, quien, consciente de su
misin, convida a la Iglesia a que le mire a l y le imite, como l imita
al Seor. Y Pablo puede hacerlo, porque tiene la certeza de no haber
sido l quien se ha atribuido a s mismo ese papel, sino que, como
vaso de eleccin, fue colocado, contra todo lo que pudiera
esperarse, en ese puesto de excepcin. Es ms, l est cierto de
que cometera una desobediencia en el punto ms esencial, si no
correspondiera a este mandato de representar y brillar delante de
toda la Iglesia.
4 de 20
dotes especiales, han conseguido ms que los dems, o estuvieron
dotados de valor personal para una obra seria, mientras los otros,
tmidos, se quedan en la mediana. Algo hay ciertamente de verdad
en este modo de ver, pues la santidad exige tambin valor, y
muchos que fueron llamados no aceptan por falta de valor su
vocacin. Pero ms esencial es que la misin de santidad particular,
tal como la recibieron, por ejemplo, los grandes fundadores de
rdenes religiosas, es un puro regalo de Dios, una gracia que, bien
o mal, mejor o peor, ha de aceptar el agraciado.
5 de 20
la Iglesia. Pero, como es ms importante que la Iglesia secunde los
deseos de Dios, que no que Dios siga los de la Iglesia, de ah que
tenga ms importancia tambin para sta averiguar con toda
diligencia aquellos santos que Dios le enva expresamente y sin
sombra de duda y se los propone por modelo, aceptarlos e
incorporarse su mensaje; tiene, finalmente, ms importancia
alcanzar y hacer posibles tales mensajeros de Dios por medio de la
general santidad de la Iglesia, que no irse aadiendo, como si
dijramos, por propio parecer, una gran muchedumbre de santos
propios.
6 de 20
poco observados hasta ahora. Aun cuando ellos mismos no fueran
telogos o sabios, su existencia, como totalidad, es un fenmeno
teolgico que encierra en s una doctrina viva, fecunda y adaptada a
la poca, doctrina regalada por el Espritu Santo y que debe, por
ende, ser muy bien atendida, y junto a la cual, dirigida como est a
toda la Iglesia, nadie puede pasar distradamente. Cierto que no
est nadie obligado a venerar a un santo, a creer en un milagro o
revelacin privada concreta, a admitir una palabra o una doctrina de
un santo como exposicin autntica de la revelacin de Dios.
7 de 20
presentar a los santos, su vida y su accin, casi exclusivamente
bajo categoras histricas y psicolgicas y no haberse dado cuenta,
si no es muy raramente, de que su tema era tambin, y
principalmente, teolgico. Este tema, empero, exige un mtodo
convenientemente modificado: no tanto el desarrollo psicolgico del
individuo, mirado desde abajo, cuanto una especie de
fenomenologa sobrenatural de las grandes misiones, miradas desde
arriba. Lo ms importante en el gran santo es su misin, el nuevo
carisma otorgado por el Espritu a la Iglesia. El hombre que lo recibe
y lo lleva, es un servidor suyo, un dbil y hasta en las supremas
realizaciones un desfallecido servidor, en que lo iluminador no es la
persona, sino el testimonio, la misin, el ministerio: l no era la luz,
sino que vino para dar testimonio de la luz. Todos los santos, ellos
justamente, conocen la deficiencia de su servicio a su misin y hay
que creerlos en lo que tan enrgicamente afirman. Lo capital en ellos
no es su personal accin heroica, sino la decidida obediencia con que
se entregaron de una vez para siempre por esclavos de su misin y
que ya no entendieron su existencia entera sino como funcin y
envoltura de esa misin. Habra que poner a plena luz lo que ellos
mismos quieren y deben poner a plena luz: su misin, su exposicin
de Cristo y de la Sagrada Escritura. Habra que dejar en la penumbra
lo que ellos mismos quieren y deben dejar en la penumbra: su pobre
personalidad. Habra, pues, que intentar leer y entender, a travs de
su existencia de santos, la misin dada por Dios a la Iglesia. Habra
que deslindar, en la medida de lo posible, la misin entera y
verdadera de las deficientes realizaciones. No en el sentido de una
separacin, puesto que esa misin est justamente encarnada en la
vida, en los hechos y sufrimientos del santo; encarnada tambin en
su persona, en su historia y psicologa, y en todas las menudas
ancdotas y aconteceres que acompaan y enmarcan la vida de un
santo. No se trata, pues, de una abstraccin de lo viviente, de una
ideacin de lo concreto, sino del hilo conductor del mtodo
fenomenolgico que deletrea, en cuanto el hombre alcanza, en lo
concreto la esencia, en lo sensible lo inteligible: intelligibile in
sensibili. Slo que lo inteligible es aqu un hecho sobrenatural y su
comprensin supone la fe y hasta la participacin en la vida de
santidad.
8 de 20
de vuelo su misin; otros la han llevado pesadamente, arrastrando y
casi contra su voluntad; pero su misin era ms fuerte que ellos y
los forz a su servicio. Unos han intentado llenar de sangre y vida la
complicada figura geomtrica de su misin en todos sus ngulos y
ramificaciones; otros se han contentado con cubrir las superficies
esenciales, y muchas mrgenes quedan vacas. Es que dentro del
reino de la santidad hay muchas graduaciones: desde el nfimo lmite
de una integridad sustancial de la misin, hasta el supremo de una
identificacin de misin y persona lmite que slo fue alcanzado
por la Madre del Seor.
9 de 20
Esta conciencia se despert en ella, slo cuando su obra estaba casi
acabada, despus de que haba vivido su doctrina y hasta despus
de escritas las partes esenciales de su libro. Slo a la vista de lo que
tiene delante de s, ve de pronto lo extrao, ms que personal, que,
sin saberlo, haba obedientemente realizado. Y ahora que lo ve, lo
entiende tambin y se ase a ello con una especie de vehemencia.
10 de 20
Ambas cosas son inseparables. Su doctrina no son tanto sus
escritos como su vida misma, como por otro lado tampoco sus
escritos hablan apenas de otra cosa que de su propia vida. En su
existencia ve ella encarnada aquella doctrina que tanto bien puede
hacer a las almas, y por eso no teme poner a disposicin de la
Iglesia esa existencia como un ejemplo. Teresa pertenece al nmero
de aquellos que son expropiados para utilidad pblica, segn la
palabra de Mara Antonieta de Geuser. Y su existencia es de valor
ejemplar para la Iglesia por cuanto el Espritu Santo se apoder de
ella y de ella se ha servido para demostrar por su medio algo a la
Iglesia, para abrir un par de perspectivas nuevas sobre el Evangelio.
11 de 20
Teresa, cuya misin consisti realmente en la presentacin de su
camino. El nico procedimiento posible es dejar que, lenta y
cuidadosamente, se vayan dibujando los contentos de su misin a
travs de todo lo biogrfico.
12 de 20
persona de Teresa.
13 de 20
Thrse de Lisieux, une voie toute nouvelle (Descle de Brouwer,
Pars 1947) [14], los principios fundamentales que, en contraste con
el exagerado anlisis psicolgico de los santos, son imprescindibles
para una autntica objetividad de exposicin. En toda hagiografa es
necesaria una fina percepcin para la teologa: Se exige de un
mdico psiquiatra que conozca la psiquiatra cuando nos habla de
sus enfermos; y no parece que se sospecha siquiera que es
menester ser telogo para tratar de las operaciones divinas en el
alma de sus santos (p. 8). La tarea del telogo, realmente
gigantesca y jams acabada, no se limita al anlisis y sntesis de los
principales misterios de nuestra fe, sino que debe seguir,
menudamente, el largo caminar de la revelacin a travs de la
historia y darnos la inteligencia integral del plan de Dios, no slo en
el gobierno exterior del mundo, sino en la direccin ms ntima de
las almas. Esa tarea se extiende a toda la historia de la vida de la
gracia en la Iglesia y en el cuerpo mstico de Cristo. Justamente los
progresos de la psicologa invitan al telogo a un plan en que
aprovechando los resultados de esta ciencia, habra que emprender
una nueva hagiografa teolgica:
14 de 20
mundo de los telogos hasta ahora las cosas seguan no raras
veces inmersas en una luz sin sombras, en una especie de orbe
sapiencial y de teolgica perfeccin, en que la vida apareca casi
exclusivamente como ilustracin de un tratado de virtutibus. Tal vez
se pone aqu de manifiesto una hiptesis previa en ambos bandos
[15] cuya aceptacin sin reparo impide una postrera vivificacin, que
habra de realizarse sin violencia del objeto. Me refiero al supuesto
previo de que con la canonizacin de un santo, con la declaracin,
por ende, de que todas sus virtudes han alcanzado un grado
heroico no indaguemos de momento qu hubiera dicho Teresa
sobre este criterio a la luz de su doctrina, a todos sus hechos y
pensamientos y, ms an, a su existencia como totalidad ha de
marcrselos con la etiqueta de perfectos, una etiqueta que
tendra en cada santo el mismo sentido, la misma plenitud, la misma
extensin. Si se concede desde luego que hay caminos diversos
para la santidad, diversos caracteres de los santos, destinos y
cuos varios de la santidad nica, se cree tambin ser un deber
afirmar que toda esa plenitud de posibilidades no afectan para nada
el concepto de santidad; ms bien, el que dice santo, dice perfecto,
y el que dice perfecto expresa un non plus ultra que no es posible
pasar.
15 de 20
toque de clarn, dentro de un mundo y de una Iglesia circundante
que en cerrada falange la atacaba, como Juana de Arco. Pero hay
tambin otros, cuya misin era de tal naturaleza que, para su pleno
florecimiento, hubiera necesitado del concurso inteligente de su
ambiente, y hubieron de sufrir dao por el pecado y la obstinacin
de quienes los rodearon. Un dao que no poda atentar a la
sustancia de su misin, pero que s entorpeci su desenvolvimiento,
su eficacia y su crecimiento rectilneo.
16 de 20
un instituto secular. En 1971 fund con Joseph Ratzinger y Henri De
Lubac la revista Communio. Revista catlica internacional. Fue
miembro de la Comisin teolgica internacional desde su fundacin
(1968). Muri en 1988, dos das antes de su incorporacin al colegio
cardenalicio por parte de Juan Pablo II. Es autor de una amplsima obra
que abarca la teologa, la filosofa, la literatura, el arte. Algunos ttulos
importantes: Slo el am or es digno de fe, El com plejo antirrom ano,
Teresa de Lisieux. Historia de una Misin, Estados de v ida cristiano,
Quin es cristiano? Su obra capital es la famosa Triloga: Gloria. Una
esttica teolgica (7 vols.), Teodram tica (5 vols.), y Teolgica (3
vols.).
Notas
[10] Histoire dune me (Conseils et Souvenirs. Posies), 553-554; el testimonio de Benedicto XV,
Histoire dune me (Conseils et Souvenirs. Posies), 536.
[12] El primero que entr por este camino de las revelaciones psicolgicas fue el capuchino P. Ubald
d'Alenon en su escrito Sainte Trse, comme je l'ai connue (Estudis Franciscans, Barcelona,
1926). Su artculo hubiera quedado para siempre sepultado en la revista catalana, difcil de hallar, si
Lucie Delarue-Mardrus, que ya haba publicado un violento escrito revelador: Sainte Trse de
Lisieux (Pars, 1925) no lo hubiera reproducido y comentado con copiosa bilis (La Petite Thrse de
Lisieux, 1937). Ghon y Bemoville, cada uno a su modo, arremeten contra la cursilera escayolada
de Lisieux. Bemoville dramatiza para ello escenas particulares de la autobiografa; Ghon filosofa
sobre lo cursi y busca ponernos en claro por qu hubo Teresa de esconderse tras esta fachada y
responder as al gusto de su tiempo, a pesar de que tras la mscara se ocultaba una realidad
totalmente distinta.
17 de 20
Este mtodo psicolgico ha sido posteriormente llevado hasta el extremo por dos obras importantes,
tan al extremo que, patentemente, nada queda ya por hacer en este terreno. Estas obras son la que en
Alemania abri camino: Das verborgene Antlitz, de I. Frederike Corres (Herder, Friburgo de
Brisgovia, 1944), y la de Maxence van der Meersch, La petite Sainte Thrse (Michel, Pars, 1947),
tr. esp. Santa Teresita (Janes, Barcelona, Z1953). Van der Meersch, biznieto de Len Bloy, estiliza a
Teresa a la manera expresionista y apocalptica del mismo Bloy. Como narrador magistral que es, el
autor pone en su biografa fluencia, tempo y casta, llega al extremo en la revelacin y hace
aparecer a Teresa como la grandiosa herona de una tragedia antigua. Todo est febrilmente
exagerado, sobrecalentado y, a despecho del relieve as obtenido, falsificado. Para convencerse de
ello, basta examinar su exposicin de la quintaesencia del caminito: ste consiste, sencillamente
y ante todo, en aceptar la propia debilidad, aceptar hasta la derrota, aceptar, aun dolindonos haber
desfallecido, haber pecado. Busquen los fuertes la victoria, salten por encima de los obstculos: es su
derecho y su deber. Los humildes contntense con hacer, muy humildemente, su pobre esfuerzo,
lamentable e impotente, aun sabiendo de antemano que estn vencidos. Su derrota ser su victoria.
Derrotados a nuestros ojos, Dios no ver ni su desfallecimiento ni su pecado, sino solamente su
esfuerzo. ste es, a nuestro parecer, el verdadero sentido, audaz quiz, pero indiscutible, del "camino
de infancia". No se necesita prueba alguna para demostrar que Teresa (que jams habla del pecado)
no habra reconocido sus pensamientos en estas frases.
Un talento de escritor de no menos patente cuo se puso al servicio de la santita con Ida Frederike
Corres. Tambin en sta radica la importancia y, desde luego, la fuerza capital de la obra en lo
biogrfico y psicolgico. Corres ha aducido cuanto de asequible existe en fuentes y documentos para
enriquecer la figura de Teresa, ampliarla y hacerla aparecer ms plsticamente ante nosotros. Tanto
el ambiente de la familia (a cuyo cuadro pudieran hoy aadirse todava muchos ms rasgos
pintorescos gracias a la obra del P. Piat, OFM, Histoire d'une famille) como el del convento estn
pintados con tan minuciosa diligencia, Teresa aparece en ellos de modo tan viviente, que muchos
rasgos de sus escritos que, en otro caso, hubieran quedado incoloros, adquieren un relieve
inesperado. Pero mientras van der Meersch viste a su Teresa de furibunda revolucionaria del
Evangelio a lo Bloy, Corres la estiliza conforme al personalismo germnico. Uno y otra, para
trazarnos la imagen positiva, parten de la tesis negativa del caminito, del repudio de las grandes
obras y de la gran ascesis. Para van der Meersch esta tesis negativa est en el
desenmascaramiento del farisesmo; pero, sobre todo, del farisesmo del propio corazn, de su
profunda e incurable perversidad, pues todos llevamos en el fondo de nosotros mismos
monstruos desconocidos. Teresa es, por lo tanto y sobre todo, el genio del propio conocimiento, la
ms profunda psicloga de los tiempos modernos (pp. 180, 189, 187). Para Corres, respondiendo al
movimiento juvenil, la tesis negativa est en el rompimiento con el formalismo eclesistico y
asctico, a fin de descubrir tras l la zona de la peculiaridad personal. Con labia a veces genial, su
crtica se vierte sobre la piedad burguesa de su ambiente familiar, del convento retrgrado y de la
anticuada teologa de la vida y de los estados, en que la idea, por ejemplo, de eleccin de estado, por
la que una muchacha de 17 o 20 aos ha de comprometerse para siempre en los votos o en el
matrimonio, pertenece a uno de los prejuicios que apenas pueden ya ser hoy comprendidos: Aqu
qued siempre estancada en el grado de una piadosa colegiala de su poca (p. 157). Corres no
posee categora alguna para distinguir entre persona y misin. De ah que, para mostrar la grandeza
de su herona, haya de echar mano de un sondeo psicolgico que la lleva a patentes interpretaciones
errneas. Cuanto tiene de brillantez su exposicin del ambiente y de la vida personal de Teresa, otro
tanto acusa su falta de dominio de la parte teolgica.
[13] Preferentemente desde el punto de vista de la doctrina trata asimismo a la santa un incgnito
18 de 20
benedictino belga: Sainte Thrse de l'Enfant Jess, considre comme aimante de la Bible, docteur
de la voie fenfance spirituelle et sraphin d'amour (Ch. Byaert, Brujas 1934). El amable libro
muestra, empero, poca fuerza sinttica y se queda muy atrs de Petitot. Tiene la ventaja de haber
sido el primero que dirigi su atencin al uso de la Biblia por Teresa, aun cuando la coleccin de
material no va acompaada de ninguna valoracin crtica.
El tomo de la coleccin Prsences Une sainte parmi nous (Pin, Pars, 1937) contiene el homenaje
de algunos poetas y literatos a la santita. Como no poda esperarse de otro modo, las contribuciones
de E. Fumet, G. Thibon, J. Malgue, J. Madaule, Daniel Rops y otros, abundan en profundos puntos
de vista sobre la misin de Teresa en nuestro tiempo, sealadamente en Francia.
Andr Combes cultiva el conocimiento teolgico en dos obras sobre Teresa, a las que ha de seguir
otra an ms voluminosa. En su Introduction a la spiritualit de Sainte Thrse de l'Enfant Jess
(tudes de Thologie et d'Histoire de la Spiritualit, ed. Gilson et Combes (Vrn, Pars 1946) y en
su Sainte Thrse de l'Enfant Jess et la souf-france (Vrin, Pars 1948), Combes ofrece una serie de
muy cuidadosas monografas: sobre las ideas teresianas acerca de la vida, el amor, la vocacin y el
apostolado, de la oracin y meditacin, sobre el caminito, sobre el desenvolvimiento de su idea del
sufrir; estudios que, por la limpieza de su mtodo y, sealadamente, por la estricta observacin de la
cronologa, son decisivos. Lamentable es que, con frecuencia, un exceso de retrica ms bien vela
que no esclarece los contornos fijos y los reales descubrimientos. Mgr. Paulot, vicario general de
Reims, escribi en 1934 un estudio dogmtico: Message doctrinal de Sainte Thrse de l'Enfant
Jess la lumire de Saint Paul (d. du Cerf, Juvisy). El estudio, bien comenzado, pero que se
pierde demasiado en estilo edificante y panegrico, est reclamando alguien que lo contine y lo
ahonde, es decir, que realice una rigurosa y sobria confrontacin de Pablo y Teresa, no slo en
sentencias particulares, sino en el tenor general de su teologa.
[14] A esta obra le precedi una redaccin popular ms breve: Le message de Thrse de Lisieux
(Bonne Presse, Pars 1946).
[15] Bandos que, aun hoy, pueden chocar entre s con harta violencia. Cf. Robert Rouqyette, S. I., en
tudes 80 (1947), n. 255, p. 246, 261; y Andr Combes, en Sainte Thrse et la souffranee
(1948), 17-18.
[16] Un estudio sobre la santa de Lisieux slo podr aspirar a una exactitud ltima cuando poseamos
en su texto primitivo la Historia de un alma. La edicin de todas las cartas completas por obra de
Andr Combes (1948) nos ha trado, juntamente con el gozo de tantas fuentes por vez primera
abiertas, la triste certidumbre de que no slo el texto de las cartas, sino el mismo de la autobiografa
fue cambiado, acortado, ampliado, pulido, de manera incomprensible e irresponsable. Las pruebas
que ofrece Combes (p. 334 s.) son suficientes para conmover toda confianza en la literalidad. Por
otra parte, empero, no puede decirse que las numerosas variantes atenten al sentido fundamental del
texto, ni que pudieran deformar en pasaje alguno la clara misin de Teresa. Las o correcciones que
se tuvo por necesario introducir afectan casi exclusivamente al estilo, con lo que no hay duda
desapareci mucho de espontneo, fuerte y encantador bajo el barniz de una lisura y hasta de un
sentimentalismo innocuo. El que quiera or hoy an el autntico timbre de la palabra de Teresa, ha de
atenerse ante todo a las cartas. Respecto a la literalidad de los Novissima Verba, hay que proceder
con la mxima cautela.
19 de 20
Fuente: Hans Urs von Balthasar, Teresa de Lisieux. Historia de una misin, Herder, Barcelona,
1989.
20 de 20