Boletim Operrio 457
Caxias do Sul, 02 de setembro de 2017.
Os meetings de ontem
O Povo protesta contra a carestia de vida
Em Benfica, Gvea e Santa Cruz.
O que se passou nesses comcios
Conforme estava anunciado, realisou-se
ontem trs comcios de protesto contra a
carestia da vida. A Federao Operria, que
de longa data se vem batendo contra toda
sorte de extorses de que o povo vem sendo
vitima, tanto pela inrcia do governo, como
tambm pela ganncia do comrcio
retalhista e os indecorosos trusts que
aambarcam todo o mercado, sem que o
governo se resolva a intervir nessa
indecorosa maroteira, cujo fim enriquecer
a meia dzia de parasitas e extorquir a bolsa
popular, a promotora desses meetings.
Arrostando as iras dos potentados do
prprio governo, a Federao est-se
batendo galhardamente, num movimento
que merece todas as simpatias populares, a
fim de que caiam por terra, no s os
odiosos impostos como tambm a
exorbitncia dos aluguis de casas para
proletrios.
Em Santa Cruz
O primeiro meeting foi realizado em Santa
Cruz, no Largo do Bodego, s 11 horas.
Mesmo debaixo de um sol abrasador o povo
compareceu, pressuroso, a fim de ouvir os
oradores. O aspecto da assistncia era
magnifico, em vista da guarda de honra que
a circulava. Eram os boiadeiros, que
montando fogosos ginetes, ali tambm se
achavam para ouvir os promotores do
meeting.
FACEBOOK
TWITTER
PLUS
EMAIL
Workers Bulletin Centenary of 1917 Brazilian General Strike
O primeiro orador a falar foi o jovem:
Jos Esteves
Que foi recebido por estrepitosa salva de
palmas. Esse orador comea explicando
os fins da Federao Operria e
congratula-se com o povo de Santa Cruz
pelo brilhante acolhimento que ali
tiveram os membros da Federao
Operria. Lamenta o estado angustioso a
que se acham produzidas as classes
trabalhadoras e diz ser ele o resultado da
inrcia do governo e do prprio povo.
Depois de muitas consideraes sobre
esse assunto, termina a orao, no meio
de gerais aplausos. A esse orador sucede
o Senhor:
Paschoal Gravina
Que principia atacando a poltica em
geral, pedindo ao povo que fuja dela,
como o diabo da cruz. Lamenta a
desorganizao do operariado, ao qual
considera o nico culpado de todo esse
estado deplorvel. Entre outros
argumentos, diz ainda esse orador que, se
perdurar por mais tempo esta terrvel
situao, ao povo s resta o recurso de alimento. Diz nunca ter o povo chegado a
invadir armazns de comestveis, a fim de
no morrer a fome. Faz outras
consideraes e termina a orao entre
aplausos. Segue-se a este orador o
Senhor:
Bento Alvares
Comea o Senhor Bento fazendo uma
critica a absurda pretenso da Light, de
querer fazer segundo Carnaval, querendo
para isso as nossa crianas como fiadoras
de sua maroteira gananciosa, que era
arrancar o ltimo tosto. Lamenta
tambm a facilidade com que certas
empresas estrangeiras se acostumaram a
engazopar o povo, fingindo o governo de
nada saber, porque essas empresas
gozam da proteo do prprio governo.
Pede ao povo que se uma, pois o dia do
meeting monstro est-se aproximando.
Faz ainda outras consideraes sobre a
guerra europeia e termina sua brilhante
orao entre os aplausos da multido.
Falaram ainda os Senhores Paschoal
Gravina e Manoel Esteves, que, depois de
agradecer ao povo sua presena, encerra
o meeting, na mais absoluta ordem.
Estiveram presentes representantes da
imprensa local e da Liga Operria, que
foram tambm levar sua adeso a
Federao Operria.
Os operrios de Santa Cruz pediram aos
representantes da Federao que
realizassem um outro meeting,
proximamente.
O policiamento local foi irrepreensvel.
No Largo de Benfica
Foi realizado nesse local hora aprazada,
um comcio popular. A princpio a
concorrncia foi fraca; mas s 17 horas,
era regular a assistncia. O primeiro
orador a falar foi o Senhor:
Maximiano Macedo
Este orador, que dotado de um
temperamento bastante caustico,
profligou com veemncia a conduta do
governo mandando dar dinheiro a
clubs carnavalescos, enquanto nega
uma migalha de po aos mseros que
amanhecem mortos por falta de
um tal estado de penria, oriunda da
falta de critrio daqueles que tem a
pesada responsabilidade do governo
sobre seus ombros. Referindo-se aos
polticos, faz terrveis acusaes a certo
ex-intendente, que mdico e ex-
companheiro de Quincas Bombeiro, e
que vive hoje afrontando a sociedade,
por culpa ainda da poltica, que em m
hora no o deixou expiar seus feios
crimes. Faz ainda consideraes e d a
palavra ao Senhor:
Jos Caiaso
Explica este orador a ao da Federao
Operria, que diz ser, neste momento, de
protesto contra todos os impostos e
todas as extorses de que o povo esta
sendo vitima. O povo precisa ficar em
guarda contra todas essas misrias e
contra o militarismo dos Bilacs et
caterva. Neste ponto um soldado de
polcia, que estava desarmado, d um
no apoiado, que mereceu geral
reprovao, tendo o mesmo se retirado,
em consequncia do mau efeito
produzido por sua isolada atitude. O
Senhor Caiaso continua sua orao,
conclamando com bastante veemncia a
guerra europeia, que diz ser uma
combinao entre banqueiros franceses,
alemes e ingleses, e que as provas do
que afirma viro brevemente a luz.
Condena a inao de grande parte do
operariado e pede ao povo que se
prepare para o meeting monstro.
Fala em seguida o senhor:
Marcos Brito
Que comea estranhando que o povo
assista impassvel, ao seu prprio
assassnio. Diz o orador notar ainda a
indiferena do povo pelo que lhe diz
respeito, por si no fora assim, ali
estariam, animando-o, milhares de
pessoas. Diz mais que a liberdade
conquistada galhardamente, no se pede
agachado. Aps outras consideraes,
termina sua orao entre calorosos
aplausos. Em seguida fala o Senhor:
Valentim de Brito
Que comea criticando, no s o
indiferentismo de certa parte da imprensa
para com o povo, no momento atual,
como tambm sua constante
animosidade contra a Federao,
cobrindo de torpezas os seus membros.
Referindo-se a poltica, tem palavras de
rancor certo ex-intendente, que roubou a
vida a um oficial da Marinha. Lamenta
que haja ainda operrios que privem com
esse mdico, a quem faz uma verdadeira
autopsia moral. Salienta a ao da
Federao desde o governo Hermes da
Fonseca e condena a guerra europeia.
Pede ao governo que ajude a ao da
Federao na derrubada de todos os
impostos odiosos e dos exorbitantes
aluguis de casa. Faz acres referncias aos
dinheiros dados pelo governo para as
festas carnavalescas. Pede ainda ao povo
que se prepare para o comcio monstro e
para as possveis barricadas, se as
consequncias assim o exigirem. Diz mais
que se amanh for deportado ir pregar
tambm suas ideias onde a prepotncia
dos poderosos o levar. Refere-se a
exportao da carne verde para o
estrangeiro a $500 o quilo, enquanto ns
pagamos a 1$000. Termina dizendo ao
povo que preciso preparar-se para todas
as eventualidades, visto terrveis dias lhes
estarem reservados. Fala depois o Senhor:
Bento Alves
Que diz no ser poltico, nem tampouco
serem polticos os intuitos da Federao
Operria. A verdadeira poltica operria
consiste, neste momento, na derrubada
de tudo quanto for odioso impostos e
vexatrias extorses. Diz mais que,
quando foi para se derrubar o oramento
da fome, todo o comrcio retalhista
chorava; mas agora esse mesmo comrcio
se mantem esquivo ao clamor do povo e
se contenta oprimindo-o, e que o povo
deve prestar sua ateno a este
particular, a fim de saber fazer justia na
hora do ajuste de contas, visto serem os
retalhistas os seus maiores exploradores.
Faz ainda outras consideraes e termina
seu discurso entre aplausos.
Workers Bulletin Centenary of 1917 Brazilian General Strike
Fala o Senhor:
Paschoal Gravina
Esse orador faz uma eloquente saudao
ao povo, dizendo ser solidrio com seu
sofres. Admira-se bastante, porm, da sua
falta de iniciativa reacionria contra a
afronta que os poderes pblicos esto
fazendo a sua dignidade, e pergunta:
- Onde est a dignidade deste pobre
povo, que, por um simples vintm, soube
um dia levantar barricadas nas praas
pblicas desta capital e, no entanto, hoje
assiste, impassvel, aos funerais de sua
soberania?
Diz que o governo ainda no teve tempo
de resolver o problema do operrio,
enquanto este s tem o direito de morrer
a fome. Aps outras consideraes
bastante lgicas, termina sua empolgante
orao, seguindo-se com a palavra o
jovem e talentosos orador
Jos Esteves
Que comea com estas palavras:
- Povo que me ouvir, mais vale morrer
para ser livre do que ser escravo, pois
minha vida pertence a propaganda e
pouco se me d ser sacrificado nessa
defesa.
O resto do seu discurso uma sublime
epopeia ao trabalhador, a quem pede que
se prepare para sua defesa, mesmo com
seu sacrifcio, visto este ato consistir
tambm um dever. Faz outras
consideraes e termina seu discurso por
entre palmas. Fala o Senhor:
Maximiano Macedo
Este orador declara que vai encerrar o
comcio, agradecendo a benevolncia do
povo. Antes, porm, diz no poder ocultar
sua magoa ante o doloroso quadro que
todas as noites observa, dentro das casas
de pasto e penses, onde verdadeiras
multides de famlias esperam,
esfaimadas, as migalhas das sobras do
dia. E para esse quadro doloroso que
chama a ateno do povo, pois talvez
piores dias os esperem se no houver
uma forte reao contra todos os trusts misria. A Federao Operria no tem
e impostos vexatrios. Pede ao povo que
se previna para sua defesa, por todos os
meios e por todas as formas. J no h
mais tempo a perder; uma ao decisiva
impe-se. O orador foi muito aplaudido.
Durante todo o tempo do comcio reinou
sempre a mais absoluta ordem, sendo
irrepreensvel o procedimento das
autoridades policiais daquela zona, que se
tornaram dignas de nossos aplausos. Ao
regressarem a cidade, os membros da
Federao cantavam alegremente, no
bonde, a Internacional.
Na Ponte de Tbuas
s 16 horas, comearam a afluir ao largo
os operrios que desejavam assistir ao
comcio anunciado pelo Comit da
Federao Operria do Rio de Janeiro.
Com a chegada dos oradores, o nmero
aumentou, de maneira que, s 17 horas, o
local estava repleto de ouvintes.
Precisamente a essa hora
O Senhor Juvenal Leal
Assoma a tribuna e declara aberto o
comcio. Diz ser aquele o segundo que ali
se realizava, e, como da primeira vez, ele
tinha por fim tratar unicamente do
interesse econmico e social do
operariado. No acabaria de fazer
comcios de protesto enquanto o governo
no olhasse para a classe. O comrcio,
mancomunado com o governo, estava
contra ela. Como estava cumprindo o seu
dever, a nada temia, por isso batalharia
at a realizao do seu desideratum.
Tem a palavra o
Joaquim Campos
Que diz ser anarquista, porque no podia
ver uns morrerem de fome e outros
viverem na opulncia. Quer a igualdade
social; no podia admitir que os pequenos
fossem explorados pelos grandes, pelos
negociantes, que esto de parceria com o
governo. A lei s serve para agir contra os
fracos. O governo decreta o sorteio
militar obrigatrio, tolhendo, assim, a
liberdade do povo. Os operrios no
devem ir para a caserna, onde so
maltratados. Contra isso devem lanara
mo de todos os meios que forem
necessrios. Deixai a indolncia exclama
e fazei ver aos exploradores que no
temeis em enfrent-los. Nos jornais diz
vemos todos os dias noticias de
suicdios que so consequncias de
sofrimentos infligidos pelos gananciosos.
No no devemos acovardar; devemos
tomar energia e castigar os nossos
perseguidores. No devemos deixar que a
nossa famlia passe fome, seja lanada a
pretenses poltica. O seu desejo que
todos saibam fazer valer os seus direitos.
O operariado no devia correr as urnas, a
fim de levar o seu voto para eleger
deputados e senadores, porque, uma vez
eleitos, quando fossem solicitados pelos
eleitores, se negariam recebe-los, dizendo
no os conhecer. Vs sereis
representantes de vs mesmos; os
polticos no querem saber de vs.
Trabalhai pela emancipao da classe;
despertai dessa apatia e agi contra o
governo, que decreta leis vexatrias. Ide
ao Congresso e queimai essas leis, esses
decretos.
Assim procedendo, o governo vos teme e
no mais vos oprimir. Os deputados
ganham 80$ por dia, s para nos sugarem
o sangue, e ns ganhamos 3$ e 4$ dirios,
trabalhando incessantemente para eles.
Esses exploradores deve ser chicoteados.
Fala assim, altivamente, porque a nada
teme.
O Delegado intervm
Declarando no permitir que o orador
empregue termos insultuosos contra o
governo. Se se afastar do programa
traado, a polcia dissolver o meeting. agremiem, se organizem, a fim de que,
O orador prossegue
Dizendo que estava ali no desempenho da
sua misso, trabalhando pelo interesse
dos operrios. No quer ofender o
governo, porque todos sabem quem ele
. Quer apenas mostrar quais so os
exploradores, de cuja ao que estamos
sofrendo as consequncias. No Rio onde
existe a mais vil, a mais torpe explorao
feita ao povo. O povo deve protestar
contra a carestia da vida e contra aqueles
que dela so causa. Se as autoridades
policiais o quiserem matar naquele posto
morrera satisfeito. Mas no cr que a
policia o faa, porque a polcia tambm
sofre, tambm sente, tambm tem
famlia. A polcia no ter a coragem de o exploradores. Censura os governantes,
impedir de falar contra o governo, ela que
tambm vitima desse mesmo governo.
No primeiro comcio fez saber que era
anarquista, porque no podia tolerar a
opulncia de uns e a misria de outros.
anarquista porque tem ideias, tem
opinio. No egosta, no trabalha s O Senhor Campos vem de novo a tribuna
para si; preocupa-se tambm com os
interesses dos outros. O comercio esta
mancomunado com os poderes pblicos
na extorso do povo. Enfrenta
altivamente a todos, quando fala em
favor dos filhos do proletariado. Enquanto
o vosso filho sofre diz o orador o do
rico gosa; no deveis vos sujeitar a isso.
Sede o porta voz dos direitos da classe em
qualquer lugar onde vos achais. Esses
direitos, de que certos indivduos vos
querem privar, vos so garantidos pela
natureza. Reuni-vos sempre na praa
pblica, para pugnar por eles; ningum
ter a coragem de coibir que defendais os
lares necessitados. Precisamos de tratar
das nossas reivindicaes. Precisamos nos
unir, organizar sindicatos da classe, etc.,
contanto que no nos sujeitemos ao jugo
dos potentados, dos poderosos, dos
mandes, mas para tal conseguir, para
fazer a revoluo social, necessrio no ou 20 horas por dia, trabalhando apenas
ficarmos de braos cruzados. Foi obrigado
a falar mais do que desejava e, sentindo-
se fatigado, ia descansar um pouco.
Workers Bulletin Centenary of 1917 Brazilian General Strike
Volta o Senhor Juvenal Leal
Convm que no nos deixemos ser
explorados vilmente, covardemente. E, se
assim somos, a culpa unicamente nossa,
pois ns nada fazemos no sentido da
nossa liberdade. Se tivermos organizao
social, trabalhando um por todos e todos
por um, teremos atingido a um nobre fim,
obtermos a emancipao da classe. O
governo e o comrcio esto unidos contra
o povo. O primeiro lanou o imposto de
50 ris e o segundo aumentou 50 ris nos
gneros de consumo. Por isso, deseja que
os companheiros se associem se
unidos e fortes, possam reagir.
O Senhor Pedro Matera sobe a tribuna:
Dizendo ter ouvido falar que os scios da
Federao Operria, em sua maioria so
estrangeiros. Mas, se assim , tambm a
maior parte dos operrios do Rio
composta de estrangeiros. Aos cinco anos
de idade, veio para esta capital, onde lhe
sugaram o sangue e querem lhe comer a
carne e os ossos. Tem um jornal e
mantem uma escola, onde ensina a todos
as doutrinas anarquistas. Ss os idiotas se
manifestam contra os estrangeiros. Foi
representante do Comit de Agitao,
de Vila Isabel, e fala agora por ele pelos
de Botafogo e do Andarahy. Devemos
constituir comits para nos defender dos
que nada fazem em beneficio do povo,
que se alimenta de carne seca ordinria,
enquanto os ricos, a custa deste mesmo
povo, passam regaladamente a fiambre
especial. Antes de deixar a tribuna lavra o
seu protesto contra a ao da policia.
h pouco, foi ameaado pela polcia. S
natural de Portugal, mas no
estrangeiro e nem o pode ser, porque,
como anarquista, no tem ptria. Pugna,
justamente, para abolir esses
preconceitos de patriotismo, em que s
v desigualdade, desunio. Os anarquistas
no querem poder algum constitudo,
enfeixado nas mos de poucos; desejam a
igualdade de poder entre todos. No
pode, de forma alguma, admitir que
vivamos na misria, sem poder gozar o
produto do nosso trabalho, ao passo que
os ricos vivem na opulncia. Devemos
extinguir, de uma vez para sempre, esses
parasitas da sociedade. Quais so os
perseguidores das crianas, dos
pequeninos? No o governo e o comrcio,
mas a culpa dos pas, que se sujeitam a
eles, em vez de iram para a praa pblica
protestar e agir contra essa iniquidade. Se
os operrios se recusassem a trabalhar 12
duas, os ricos seriam forados a trabalhar
tambm.
Os aleijados e cegos tem os mesmos
direitos que os outros e, no entanto,
vivem esmolando migalhas, desprezados
pelos governantes. O Brasil uma espcie
de fazenda e ns somos um gado a
pastar. Em outras naes, como na
Espanha, os operrios j tem feito greve,
at que o governo os atenda. A Inglaterra,
enquanto foi representada por socialistas,
nunca fez nada; depois que eles se
organizaram em classe, foi que os
mineiros, os estivadores, etc., puderam
enfrentar os poderosos. Aconselha, pois,
a unio. Tudo pertence aos operrios,
pois so eles os nicos produtores. So
essas as ideias de liberdade. Aconselha a
leitura das obras de Malatesta, de Joo
Grave, de Kropotkin, o Germinal de Zoa.
Concita os companheiros a fazer
comits de propaganda libertria. Aqui
no h liberdade, e a prova disso que,
seremos felizes quando vivermos livres.
lutando, pugnando pela causa, que
alcanaremos a emancipao social.
Termina dando um viva a anarquia.
O Senhor Juvenal d, ento, por
terminado o comcio, retirando-se todos
em boa ordem.
Eram justamente 18 horas.
O policiamento foi feito pelo delegado do
distrito, Doutor Joo Jos de Moraes,
auxiliado por comissrios, guardas civis e
soldados da Brigada. Mais uma vez o
Doutor Moraes mostrou-se uma
autoridade arbitrria, no desmentindo a
sua conduta de autoridade atrabiliria...
valente com os fracos e submisso com os
fortes...
A poca
Rio de Janeiro
26 de fevereiro de 1917
Edio 1691