XX Joint Meeting of the Japan-Brazil Economic Cooperation Committee

XX Reunio Conjunta do Comit de Cooperao Econmica Brasil-Japo

Venue/ Local: Campus da Indstria Curitiba, Paran

Av. Comendador Franco, 1341 Jardim Botnico - Curitiba, PR

Venue/Local: Keidanren / 1-3-2 Otemachi Chiyoda, Tokyo/Tquio

Tentative Agenda/ Agenda Preliminar (v. 19-07-2017)
Date/Data: 4-5 October/ 4 e 5 de outubro, 2016

DATE: MONDAY, 28TH AUGUST 2017 / DATA: SEGUNDA-FEIRA, 28 DE AGOSTO DE 2017

(09:00-09:30) REGISTRATION / CREDENCIAMENTO

(09:30-10:30) OPENING SESSION / SESSO DE ABERTURA

Edson Campagnolo, President, Federation of Industries of the State of Paran - FIEP / Presidente,
Federao das Indstrias do Estado do Paran FIEP
Fabio Schvartsman, Chairman, Brazil-Japan Economic Cooperation Committee, Brazil Section/
Presidente, Comit de Cooperao Econmica Brasil-Japo, Seo Brasileira
Masami Iijima, Chairman, Japan-Brazil Economic Cooperation Committee, Japan Section / Presidente,
Comit de Cooperao Econmica Japo-Brasil, Seo Japonesa
Robson Braga de Andrade, President, Brazilian National Confederation of Industries - CNI / Presidente,
Confederao Nacional da Indstria CNI
Akira Yamada, Ambassador, Embassy of Japan in Brazil / Embaixador, Embaixada do Japo no Brasil
Luiz Nishimori, / Brazilian Congressman, Deputado Federal (a confirmar/ TBC)
Carlos Alberto Richa, Governor of the State of Parana / Governador do Estado do Paran. (a
confirmar/TBC)
Marcos Pereira, Minister, Ministry of Industry, Foreign Trade and Services - MDIC / Ministro,
Ministrio da Indstria, Comrcio Exterior e Servios MDIC
Aloysio Nunes, Minister, Ministry of Foreign Affairs /Ministro, Ministrio das Relaes Exteriores
MRE (a confirmar/TBC)

(10:30-12:00) JAPAN AND BRAZIL ECONOMIC OUTLOOK AND PROSPECTS FOR REFORM
PANORAMA ECONMICO DO JAPO E DO BRASIL E PERSPECTIVAS PARA
REFORMA

Moderator/ Moderador: Carlos Mariani Bittencourt, Director, CNI / Diretor,

CNI

Jos Augusto Coelho Fernandes, Director of Policy and Strategies, CNI /

Diretor de Polticas e Estratgia, CNI
Roberto Jaguaribe, President, ApexBrasil / Presidente, ApexBrasil (a
confirmar/TBC)
Fumio Hoshi, Senior Advisor, Sumitomo Mitsui Financial Group/ Conselheiro
Snior Makoto Kinoshita, President, Banco de Tokyo-Mitsubishi UFJ Brasil /
Presidente
Shinichiro Shimizu, Managing Executive Officer, Secretary's Office, Japan
Airlines / Diretor Presidente
Q&A/ Perguntas e Respostas
(12:00-13:30) LUNCH HOSTED BY FIEP/ ALMOO OFERECIDO PELA FIEP (BUFFET)

(13:30-15:00) SESSION 1: TRADE AND INVESTMENT

12

Moderator/ Moderador: Michitaka Nakatomi Consulting Fellow at the

Research Institute of Economy, Trade and Industry (RIETI), Special Adviser to
the Japan External Trade Organization (JETRO)
Carlos Mrcio Cozendey, Undersecretary General of Economic and Financial
Affairs, Ministry of Foreign Affairs/ Sub-Secretrio Geral de Assuntos
Econmicos e Financeiros, Ministrio das Relaes Exteriores, MRE
Ronaldo Lzaro Medina, Undersecretary of Customs and International
Relations, Brazilian Federal Revenue/ Subsecretrio de Aduana e Relaes
Internacionais, Receita Federal do Brasil
Koichi Yajima, Senior Adviser, Marubeni Corporation / Conselheiro Snior
Hiroshi Tomishima, Corporate Officer, General Manager for South America,
President, Sumitomo Corporation do Brasil S.A. / Presidente, CEO Amrica do
Sul

Q&A/ Perguntas e Respostas

(15:00-16:30) SESSION 2: BUSINESS ENVIRONMENT AND OPPORTUNITIES

SESSO 2: AMBIENTE E OPORTUNIDADES DE NEGCIOS

Moderator/ Moderador: Carlos Eduardo Abijaodi, Director of Industrial

Development, CNI / Diretor de Desenvolvimento Industrial, CNI

Fabrizio Panzini, Specialist, International Negotiations, CNI / Especialista,

Negociaes Internacionais, CNI
Sandra Rios, Diretora, Centro de Estudos de Integrao e Desenvolvimento -
CINDES / Director - Center for Integrative and Development Studies,
CINDES (a confirmar/TBC)
Celso Shimomura, Vice President, Purchasing, Public Relations &
Government Affairs, Toyota do Brasil / VP, RP e Relaes Governamentais
Japan Speaker Japan Chamber of Commerce and Industry in Brazil /
Representante Japo, Cmara de Comrcio e Indstria Japonesa no Brasil
Q&A/ Perguntas e Respostas (a confirmar/TBC)

(16:30-18:00) SESSION 3: INDUSTRIAL STRATEGY AND POLICY

SESSO 3: ESTRATGIA E POLTICA INDUSTRIAL

Moderator/ Moderador: Satoshi Mukuta, Senior Managing Director,

Keidanren / Diretor Administrativo Snior

Joo Emilio Gonalves, Executive Manager of Industrial Policy, CNI /

Gerente Executivo da Unidade de Politica Industrial, CNI
Claudio Leal, Superintendent, Industry and Services Unit, BNDES /
Superintendente da rea de Indstria e Servio e da rea de Indstrias de
Base BNDES
Shinya Kukita, Chief Engineer, Global Business Unit, NEC Corporation /
Engenheiro Chefe, Unidade Global de Negcios
Kazuo Tanimizu, Managing Executive Officer, Raw Materials, Nippon Steel
& Sumitomo Metal Corporation / Diretor Presidente
Q&A/ Perguntas e Respostas
(18h00) ENCERRAMENTO DO PRIMEIRO DIA/ CLOSING OF DAY 1

(18:00-20:00) RECEPTION HOSTED BY CNI

RECEPO A CONVITE DA CNI

DATE: TUESDAY, 29TH AUGUST 2017 / DATA: TERA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2017

(09:00-11:00) SESSION 4: AGRIBUSINESS AND INFRASTRUCTURE

SESSO 4: AGRONEGCIO E INFRAESTRUTURA

Moderator/ Moderador: Takao Omae, Chairman, Japan-Brazil Sub-Committee

of Planning / Presidente, Sub-Comit de Planejamento Japo-Brasil, Keidanren

Brazil Speaker 1 - MAPA / Representante MAPA (a confirmar/TBC)

Wellington Moreira Franco, Ministro Chefe da Secretaria-Geral da
Presidncia da Repblica / Secretary General of the Republic (a
confirmar/TBC)
Japan Speaker 1 - Mitsui / Representante Japo
Japan Speaker 2 <TBD> / Representante Japo
Q&A/ Perguntas e Respostas

(11:00-12:30) SESSION 5: NATURAL RESOURCES AND ENERGY (ENVIRONMENTAL

RELATED)
SESSO 5: RECURSOS NATURAIS E ENERGIA

Moderator/ Moderador: Roberto Rodrigues, Coordinator, Agribusiness Center

FGV / Coordenador do Centro de Agronegcio da FGV/EESP (a
confirmar/TBC)

Pedro Parente, President, Petrobras / Presidente, Petrobras (a

confirmar/TBC)
Pedro Mizutani, President, Raizen / Presidente,Raizen
Representante Japo /Japan Speaker 1 - IHI
Representante Japo /Japan Speaker 2
Q&A/ Perguntas e Respostas

(12:30-1300) CLOSING SESSION

SESSO DE ENCERRAMENTO

Satoru Satoh, Ambassador of Japan to Brazil / Embaixador do Japo no Brasil

Georges Lamaziere, UnderSecretary for Asia and the Pacific, Ministry of Foreign Affairs / Subsecretrio
da sia e do Pacfico, , Ministrio das Relaes Exteriores- MRE (a confirmar/TBC)
Masami Iijima, Chairman, Japan-Brazil Economic Cooperation Committee, Japan Section / Presidente,
Comit de Cooperao Econmica Japo-Brasil, Seo Japonesa