COMPETENCIAS COMUNICATIVAS

LA IMPORTANCIA DE LA TRADICIN ORAL EN LA POBLACIN

COLOMBIANA Y SU RELACIN CON LAS COMPETENCIAS DEL
LENGUAJE Y LA CONVERSACIN

HERNA JAIME RIOS

CC 9736633
RODRIGO RUIZ MENESES
CC14695386
BERNARDO ARCILA
16225848

GRUPO COLABORATIVO
434207_104

TUTORA:

YAJAIRA VELASQUEZ

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA

ECBIT INGENIERA ELECTRNICA
COMPETENCIAS COMUNICATIVAS
SEPTIEMBRE 2014
 INTRODUCCIN

En el siguiente aporte al trabajo colaborativo conoceremos La tradicin oral la

cual es la forma de trasmitir la cultura, la experiencia, las tradiciones de un pueblo
a travs de relatos, cantos, oraciones, leyendas, fbulas, conjuros, mitos,
cuentos y otros discursos. Se hace de padres a hijos, de generacin en
generacin; llega hasta nuestros das y tiene como funcin primordial la de
conservar la sabidura ancestral a travs del tiempo.

A continuacin se presentar un informe sobre la tradicin oral en Colombia y

como est relacionada con el lenguaje y la conversacin a partir de la lectura y
video suministrado para este fin, con el fin de comprender y compartir opiniones
y fundamentados en la realidad actual en nuestro pas.
LA IMPORTANCIA DE LA TRADICIN ORAL EN LA POBLACIN
COLOMBIANA Y SU RELACIN CON LAS COMPETENCIAS DEL
LENGUAJE Y LA CONVERSACIN

La tradicin oral en Colombia y pienso que tambin a nivel mundial se define

como la forma de trasmitir la cultura, la experiencia, las tradiciones a travs de
representaciones artsticas tales como: poemas, trovas, decimas, canciones,
relatos, cantos, oraciones, leyendas, fbulas, mitos, cuentos y otros discursos.

Lo ms importante en la conservacin de esta tradicin oral aqu en Colombia

es que dichas tradiciones se heredan de generacin en generacin, es decir que
Se hace de padres a hijos, conservando as la tradicin que es tan importante
para las futuras generaciones y es de esta forma que llega hasta nuestros das
y tiene como funcin primordial la de conservar la sabidura de nuestros
antepasados y poder as manifestar y ensear todo esto tan maravilloso.

Estas tradiciones orales tienen una mayor auge en Antioquia con sus trovas y
coplas que son tan representativas, tambin hacen parte de las tradicin oral en
nuestro pas la dcima ms exactamente en la regin caribe de nuestro pas
como lo confirmamos en la entrevista realizada a Ricardo Jos olea Hernndez.
La poesa tambin tiene muchos representantes como lo son: Jos Asuncin
Silva, Guillermo Valencia, Luis Carlos Lpez, Porfirio Barba Jacob, lvaro Mutis,
Meira del Mar, Jaime Jaramillo Escobar y Daro Jaramillo Agudelo entre otros.

En Colombia las tradiciones orales se han ido perdiendo ya que no hay apoyo
suficiente de las entidades encargadas de difundir este arte, si as podemos
llamar a las tradiciones, adems la oralidad en este siglo ha sido puesta en
segundo plano por muchas personas en especial los jvenes, debido a la nueva
tecnologa llamada internet, afectando tambin las apreciaciones que podramos
obtener en una conversacin personal como lo son el tono de cmo te dicen las
cosas , el volumen y el conocimiento de algn tema tratado en especial. Por
medio de esta herramienta es donde nos comunicamos actualmente con los
amigos, familiares, parejas etc. (WhatsApp, Facebook, twitter entre otros). Y lo
podemos hacer de una forma sincrnica o asincrnica, en esta ltima nunca va
a ser igual que la comunicacin verbal u oral.

El internet es una herramienta que a pesar que muchos le estn dando un mal
uso utilizndola solo para redes sociales o simplemente estar a la moda, como
lo comentado anteriormente, tambin tiene muchsimas ventajas, beneficios y
aplicaciones como por ejemplo en el trabajo, para enviar y recibir informacin
necesaria para nuestra labor diaria y hacer que los procesos sean ms agiles,
dinmicos, tambin herramienta de estudio como es nuestro caso de
preparacin a distancia en la UNAD.

La tradicin oral en Colombia es de suma importancia en cualquier contexto que

lo veamos: ya que afecta todos los contextos de nuestras vidas ya sea en lo
social, cultual y personal por supuesto. Pues nos remite al conocimiento de
nuestro entorno y cultura.

Dentro de la oralidad tambin se puede destacar el planteamiento que nos da

(Singer 1995) que nos dice que La comunicacin interpersonal es algo esencial
en el ser humano en cualquier contexto en que quiera ser analizado, aunque las
condiciones en que sta se produce, vara mucho segn el medio que se usa en
la comunicacin.

En particular cuando deseamos aplicar la comunicacin en el marco de

un proceso de relacionamiento entre personas es que debemos ser
particularmente cuidadosos a analizar posibilidades y limitaciones.
Las caractersticas del medio que sirve de soporte a la comunicacin entre los
seres humanos, condiciona de manera importante la propia interrelacin entre
las personas.
No es lo mismo la comunicacin a travs del lenguaje hablado que del lenguaje
escrito. Tampoco es lo mismo que esa comunicacin se produzca interactuado
dinmicamente o que se genere en diferido con escaso intercambio.
Sin embargo, hay aspectos de la interaccin humana, cualquiera sea el medio,
que aparecen siempre como principios de procedimiento casi universales entre
las personas cuando interactan.
Esos principios de procedimiento estn presentes siempre, en mayor o menor
medida, cuando los seres humanos se comunican entre s, ya
en comunicaciones individuales o colectivas.

La tradicin oral en Colombia se presentara en el siguiente texto para el cual

trataremos el tema de coloquio para dar a conocer nuestros puntos de vista y
conclusiones, todo esto bajo el moderador quien se encargara de tomar o dar
la palabra.

La tradicin oral es de suma importancia en cualquier contexto social, pues nos

remite al conocimiento de nuestro entorno, de nuestra cultura y por ende de
nuestro propio ser. De ah el valor que tiene apoyar espacios alternativos para el
trabajo de la narrativa tradicional y de su investigacin. En los ltimos aos ha
tenido un gran auge el estudio acerca de las tradiciones orales de nuestros
pueblos, en especial con trabajos musicales como los de Carlos Vives, Tot la
Momposina, el mismo Juanes, quienes en sus composiciones hablan sobre las
costumbres, los juegos, las diferentes formas de expresarse, los dialectos. Y es
precisamente por ello que se ha venido revaluando la palabra tradicin, como
una expresin llena de evocacin. En diversas corrientes del pensamiento se ha
caracterizado como una forma de autoridad (Weber), un modo de transmisin
comunal, la expresin de un vnculo comunitario o un horizonte discursivo
heredado.

Las canciones se heredan, los arrullos, los mimos, las nanas, los villancicos, se
aprenden de odo, sin anlisis, sin explicaciones tericas; lo mismo la
interpretacin, la manera de hacer los instrumentos. El concepto de tradicin
tiene otras connotaciones: la nobleza de los orgenes, la voz del pueblo. La
tradicin oral se convierte en la palabra que se repite de persona a persona, de
generacin en generacin; la palabra se transforma en historia y sta en cantos,
cantos que se bailan, que se disfrutan, que se recrean.

Que es Tradicin Oral?

Se define como tradicin oral a la forma de transmitir desde tiempos anteriores

a la escritura, la cultura, la experiencia y las tradiciones de una sociedad a travs
de relatos, cantos, oraciones, leyendas, fabulas, conjuros, mitos, cuentos, etc.
Se transmite de padres a hijos, de generacin a generacin, llegando hasta
nuestros das, y tiene como funcin primordial la de conservar los
conocimientos ancestrales a travs de los tiempos.

Cul es su funcin?

Transmitir la historia oral, la literatura oral, la ley oral y otros conocimientos a

travs de generaciones sin un sistema de escritura.

La importancia de la Tradicin Oral

El lenguaje tipifica experiencias, y permite incluirlas en categoras amplias, en

las cules los trminos adquieren significado para todas las comunidades orales
en Colombia.

La importancia de recurrir a la tradicin oral radica en que es un elemento bsico

y referencial al mismo tiempo, la vuelta a los ancestros, el orden, la leyla
dialctica entre lo nuevo y las races determinan una forma de ver la realidad
en cada momento, se adecuan a las formas, filosofas y maneras de pensar de
cada tiempo y son, de alguna forma, los cronistas que nos permiten conocer y
entender cmo han ocurrido los hechos de los ltimos aos.

Cul es la relacin de esta tradicin oral con las competencias del lenguaje y la
conversacin?

El simbolismo y el lenguaje son componentes esenciales de la realidad de las

Comunidades, y estos mismos elementos se encuentran plasmados en su rica
tradicin oral. Por esta razn, se puede decir que esta tradicin oral adquiere
una dimensin muy amplia e importante en la difusin del saber.

La oralidad as definida es la base de la representacin de la realidad cultural de

los Pueblos y ms generalmente para todas las comunidades orales en
Colombia.
Grupos destacados en la oralidad tradicional colombiana:

La tradicin oral colombiana se ha identificado en 3 grupos principales:

Afrocolombiano, indgena y de ascendencia hispnica

LOS GRUPOS TNICOS EN LA COLOMBIA DE HOY

La nacin colombiana es hoy en da producto del ms variado mestizaje, donde

interactan la cultura y las tradiciones de los pueblos americanos, europeos y
africanos; esta situacin de diversidad la hace privilegiada respecto de los dems
pases del mundo. En ese contexto, se diferencian de la sociedad occidental
cuatro sectores tnicos: los pueblos indgenas, las poblaciones afrocolombianas,
incluidas las comunidades raizales de San Andrs y Providencia y la comunidad
de San Basilio de Palenque, en el departamento de Bolvar y el pueblo rom o
gitano.
En el siglo pasado, a partir de la dcada de los setenta, las organizaciones
indgenas apoyadas por diversos estamentos de la sociedad y por el mismo
estado, propiciaron un proceso de reafirmacin cultural y conciencia de su
identidad que culmin con el reconocimiento del pas como pluritnico y
multilinge en la nueva carta Constitucional de 1991, la cual tiene cerca de 30
artculos referidos a los grupos tnicos y a sus diversas y particulares culturas
Entre los que se destacan: El Estado colombiano reconoce y protege la
diversidad tnica y cultural que por consiguiente es un grupo tnico que ha
realizado aportes importantes al proceso de conformacin de la nacionalidad
colombiana. ... Que es un deber constitucional del Estado proteger la diversidad
tnica y cultural de la Nacin colombiana, de la cual el pueblo Rom hace parte
integral...... Que para atender las demandas y reivindicaciones propias del
pueblo Rom de Colombia, las distintas entidades pblicas deben hacer las
adecuaciones institucionales que se requieran a fin de incorporar la existencia
de este grupo tnico.. Actualmente se reconoce el gran avance que para los
grupos tnicos significa la Constitucin de 1991 en la consolidacin de sus
derechos fundamentales y en el establecimiento de las bases para una nueva
relacin con el Estado a partir de la aceptacin de la diversidad cultural de
Colombia. El gran agregado de la Constitucin de 1991 fue la concrecin y
expresin normativa de la necesidad de fomentar en toda la sociedad relaciones
de mutualidad e interculturalidad, en vez de las de dominacin de la sociedad
hegemnica hacia las minoras tnicas

Los pueblos indgenas colombianos

Segn el censo general 2005, en Colombia residen 87 pueblos indgenas
identificados plenamente; junto con personas pertenecientes a los otavaleos17
y a otros pueblos indgenas de Ecuador, Bolivia, Brasil, Guatemala, Mxico. Per
y Venezuela. El proceso de afianzamiento e identidad cultural ha conducido a
que algunas personas se reconozcan como pertenecientes a etnias ya
extinguidas como los Tayronas, Quimbayas, Calimas, Chitareros y Panches. De
acuerdo con la Constitucin Nacional, el castellano es el idioma oficial de
Colombia, pero las lenguas indgenas son tambin oficiales en sus territorios. En
el pas, se hablan 64 lenguas amerindias y una diversidad de dialectos que se
agrupan en 13 familias lingsticas 18 En la Tabla 1 se muestra la distribucin de
los pueblos indgenas predominantes en los departamentos, segn las divisiones
territoriales del DANE.

La poblacin negra o afrocolombiana

Dentro de la poblacin negra o afrocolombiana23 se pueden diferenciar cuatro
grupos importantes: los que se ubican en el corredor del pacfico colombiano, los
raizales del Archipilago de San Andrs Providencia y Santa Catalina, la
comunidad de San Basilio de Palenque y la poblacin que reside en las
cabeceras municipales o en las grandes ciudades.
Los primeros residen tradicionalmente en la regin occidental costera de
bosques hmedos ecuatoriales, cuencas hidrogrficas, esteros, manglares y
litorales; tienen prcticas culturales propias de los pueblos descendientes de
africanos entre las que se destacan la msica, las celebraciones religiosas y la
comida; el cultivo de la tierra tiene races fundamentalmente campesinas. En
esta regin se encuentran los 132 Territorios Colectivos de Comunidades Negras
titulados hasta el da de hoy, los cuales ocupan un territorio de 4.717.269
hectreas que corresponde al 4,13% de las tierras del pas24, ver Cuadro 2. El
segundo, correspondiente a las comunidades raizales del archipilago de San
Andrs, Providencia de races culturales afro-anglo-antillanas, cuyos integrantes
mantienen una fuerte identidad caribea, con rasgos socioculturales y
lingsticos claramente diferenciados del resto de la poblacin afrocolombiana.
Utilizan el band, como lengua propia y como religin originaria la protestante
 CONCLUSIONES

Se expuso la importancia de las tradiciones orales en Colombia y la forma como

nos afecta a cada uno de notros sin importar la raza o sexo, tampoco el roll que
tengamos actualmente o la regin a la cual pertenezcamos.

Y queda en nuestras manos velar para que nuestra tradiciones orales

prevalezcan por siempre y para siempre y no que en un futuro nuestros hijos o
nietos lo vean como historia de nuestro pas.
 BIBLIOGRAFA

PARDO, M. (2001). Accin colectiva, Estado y etnicidad en el Pacfico

colombiano. Bogot: Instituto Colombiano de Antropologa e Historia.
BERNRDEZ, Enrique (1982). Introduccin a La Lingstica del Texto.
Madrid:Espasa Calpe.
RINCN, Carlos Fernando Cisneros; COMUNITARIO, Comunicador
Social. Competencias Comunicativas. 1999.

http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/articles-
116042_archivo_pdf1.pdf

http://www.usergioarboleda.edu.co/arbolea/tradicion-oral-folclor.htm

Centro de Escritura Javeriano. Recursos para estudiantes Normas

ICONTEC. (2013). Tomado de internet: 3 de febrero de 2014:
http://centrodeescritura.javerianacali.edu.co/index.php?option=com_cont
ent&view=article&id=84:norma-icontec&catid=45:referencias-
bibliograficas&Itemid=66

http://www.usergioarboleda.edu.co/arbolea/tradicion-oral-folclor.htm

http://investigaciones.usbcali.edu.co/ockham/images/volumenes/Volume
n10N2/vol10n2_10.pdf

http://www.uhu.es/cine.educacion/Tradicion%20oral/03guiaprofesor.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Tradici%C3%B3n_oral