CONJUGACIN VERBAL Y VOCABLOS INVARIABLES

FASE III

DIANA CAROLINA GARCA URIBE. CDIGO: 53093744

MARTHA JIMENA LINARES. CDIGO: 1049608123

GRUPO COLABORATIVO N 551081_17

ANGELA MARA LOZANO

TUTORA

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA (UNAD)

AREA DE LATIN
ABRIL DE 2017
 ACTIVIDADES

Actividad 1. Buscar el significado de los siguientes verbos:

N Palabra Traduccin

1 Cgito Obligar/pensar
2 Fingo modelar
3 Curro Correr
4 Nuntio Anunciar
5 Disco Aprender
6 Tceo Callar
7 Defendo Defender

8 Iuro Jurar/Afirmar/Conspirar
9 Cupio Desear
10 Vaco Vaciar/Librerar

Actividad 2. Cada estudiante toma dos verbos del ejercicio No 1 y lo conjugar en

tiempo presente tanto en singular como en plural.

Martha Jimena Linares

Conjugacin Presente
Verbo Infinitivo ACTIVO PASIVO
cupi cupior
cups cupris
cupit cuptur
Cupio Cupere
cupmus cupmur
cuptis cupmin
cupiunt cupiuntur
 Verbo Conjugacin Presente
Infinitivo ACTIVO PASIVO
fing Fingor
fingis Fingeris
fingit Fingitur
Fingo Fngere fingimus Fingimur
fingitis Fingimin
fingunt Finguntur

Diana Carolina Garca Uribe

Conjugacin tiempo presente Infinitivo

VERBO INFINITIVO CONJUGACIN PLURAL SINGULAR
1
persona Curr Currmus
2
Curr Crrere 3
persona Curris Currtis
3
persona Currit Currunt

Conjugacin tiempo presente Infinitivo

VERBO CONJUGACIN PLURAL SINGULAR
1 persona Nunti Nuntmus
2 persona Nunti Nuntire 1 Nunts Nunttis
3 persona Nuntit Nuntiunt
 Actividad 3. Derivaciones. Teniendo en cuenta las siguientes preposiciones latinas, revisar su significado e indicar en
espaol palabras que an contengan la preposicin y conserven el significado.

N Preposicin Significado Derivadas al espaol Proceso de Derivacin Significado

compuesta por el prefijo -ad (hacia) - Aadir una cosa a otra,

iunctus (junto) ms el sufijo -ar en especial a algo que
Adjuntar se presenta
Hacia
Junto Verbo formado por el prefijo -ad Declarar que
1 Ad a (aproximacin o contacto externo), la determinada cosa
ante raz de la palabra ius, iuris(derecho) y el corresponde a una
para Adjudicar
verbo dicare (destinar) persona o conferrsela
en satisfaccin de un
derecho.
Conformada por el prefijo infra (debajo) longitud de onda que se
y la palabra russus(color rojo) extiende por debajo de lo
Infrarojo
visible hacia frecuencias
menores

2 Infra Por debajo de El trmino infraestructura deriva de Conjunto de medios

races latinas, con componentes lxicos
como, el prefijo infra que significa
Infraestructura
debajo, adems de la palabra
estructura que alude a las partes o
esqueleto que sostiene un edificio y que
tcnicos, servicios e
instalaciones necesarios
para el desarrollo de una
actividad o para que un
lugar pueda ser utilizado
 proviene del latin structra.

Que contiene el texto

original y su traduccin
Conformado por la preposicin latina
Cerca en dos columnas
3 Iuxta Yuxtalineal iuxta (cerca) -linum (lnea) ms el sufijo
al lado contiguas que se
-al (relativo a)
corresponden lnea por
lnea
Compuesto por componentes lxicos Vibracin mecnica de
como ultra (ms all de), sonare frecuencia superior a la
4 Ultra Ms all de Ultrasonido
(causar sonido) ms el sufijo -ido de las que puede percibir
(cualidad perceptible por los sentidos) el odo.
5 Sine Sin Sin proviene de la partcula completa sine Carece de
compuesto por Circa(alrededor, acerca Que ocurre cada da
Alrededor de
6 Circa Circadiano de, aproximadamente) y dies (da) ms aproximadamente a la
cerca de
el sufijo anus (relacionado a) misma hora
se forma del prefijo inter (entre) y el
Accin de intervenir en
7 Inter Entre Intervencin verbo venire(venir) ms el sufijo cin
un asunto o actividad
(accin y efecto)
 la mayora de preposiciones latinas
Por pueden emplearse como prefijos
8 Propter a causa de
A causa de excepto algunas como sine(sin), apud
(junto a) y propter (por causa de)

Discusin reiterada entre

conformada por el prefijo contra
dos o ms personas que
9 Versus Hacia Controversia (enfrentamiento) ms la palabra versus
defienden opiniones
(hacia a) y el sufijo ia(cualidad)
contrarias
Verbo latino conformado por el prefijo
Seguir o continuar algo
10 Pro Delante de Proseguir pro(hacia delante, en favor de) y el
que se est haciendo
verbo sequi (seguir)
 Actividad 4. Anlisis y traduccin de oraciones al espaol
Martha Jimena Linares

Oracin 1: Lpides eosdem orare credo si mei studentes tacent.

Palabras Significado tipo Declinacin Analisis Frase en espaol
Lapidar 1 Subjuntivo presente para segunda
Lpides Verbo
apedrear Conjugacin persona
El mismo
3 Masculino acusativo plural,
eosdem la misma Pronombre
Declinacin declinacin de la palabra dem
lo mismo
1 Verbo regular en forma activa en
orare Rezar Verbo
Conjugacin presente infinitivo
Confiar Verbo en 3 conjugacin, primera
3 Confo en que las
credo Creer Verbo persona singular en tiempo indicativo
Conjugacin mismas piedras
Prestar presente
recen si mis
subordinante condicional (yo hago estudiantes callan
si si Subordinante N/A
esto si tus haces esto)
Declinacin de la palabra ego,
mei Mio Adjetivo N/A
masculino singular
Proviene del verbo studre (estudiar)
2
studentes que estudia verbo Presente participio, acusativo y
Conjugacin
vocativo plural masculino y femenino
2
tacent Callar Verbo Indicativo presente plural
Conjugacin
Oracin 2: Videmus agrcolam oves ese curaturum
Frase en
tipo Declinacin Analisis
Palabras Significado espaol
Videmus Ver Verbo 2 Conjugacin Verbo regular activo en indicativo presente
Agrcolam Campesino Sustantivo 1 Declinacin Acusativo masculino singular
Vemos a los
Oves Oveja sustantivo 3 Declinacin Femenino nominativo, genitivo y vocativo, campesinos
declinacion de la palabra ovis cuidar a las
Ese Ser-Estar-Haber Verbo 2 Declinacin proviene de la palabra edoVocativo masculino ovejas que
singular sern
en tiempo futuro participio, verbo regular activo , comidas
Curaturum Cuidar/deparar Verbo 2 Declinacin proviene de curare,singular masculino, femenino y
neutro.

Oracin 3: Amens dicit fratrem meum cecidisse in flumen et me casurum ese

Palabras Significado Tipo Declinacin Analisis Frase en espaol

Amens Loco/Insensato Adjetivo 3 Declinacin Adjetivo de 2clase, nominativo y

vocativo singular masculino, femenino
y neutro. El loco dice que mi
3 hermano se ha cado
Dicit decir Verbo Verbo transitivo en voz activa en
Conjugacin en el rio y y yo he
tiempo indicativo presente
cado
Fratrem Hermano Sustantivo 3 Declinacin Masculino accusativo singular
2 Acusativo masculino y neutro,
Meum mi Adjetivo/Pronombre
Conjugacin declinacin de la palabra meus
 Diana Carolina Garca Uribe

Frase en latn Palabras Significado Tipo Nmero y Caso Frase en espaol

Dicis Decir Verbo 2 persona/singular/presente

indicativo
te Tu Sustantivo/pronombre Singular/Acusativo-Ablativo
lecturum Leer Verbo Singular/Acusativo/Neutro

esse Ser-Estar-Haber Verbo Viene de la palabra edo/

Singular/Vocativo /masculino
Ciceronis Cicern Sustantivo Singular/Genitivo/Masculino T dices haber ledo
4. Dicis te lecturum
todos los trabajos de
ese Ciceronis omnia Plural/Nominativo-
omnia Todo Adjetivo cicern cuando
pera, dum Linguam Vocativo/Neutro
aprendes la lengua
Latinam discis. Singular/Nominativo-Vocativo-
pera Trabajo Sustantivo Latina
Ablativo/Femenino
Cuando/Con tal
dum Conjuncin
que
Linguam Lengua Sustantivo Singular/Acusativo/Femenino
Latinam Latina Adjetivo Singular /Acusativo/ Femenino
discis. Aprender Verbo 2 persona Singular/ Presente
Indicativo Activa
 Frase en latn Palabras Significado Tipo Nmero y Caso Frase en espaol
1 persona /Singular Presente
Dico Decir/Dedicar Verbo
Indicativo Activa
Dminum Seor Sustantivo Singular/Acusativo/Masculino
Iesum Jess Sustantivo Singular/Acusativo/Masculino

venturum Venir Verbo Singular/Nominativo-Acusativo-

5. Dico Dminum Vocativo /Neutro Yo digo que el seor
Iesum venturum et et Y Adverbio Jess vendr y todos
omnes hmines los hombres sern
Plural/Nominativo-Acusativo-
ese iudicaturum.. omnes Todos Adjetivo juzgados
Vocativo/Masculino

hmines Hombres Sustantivo Plural/Nominativo-Acusativo-

Vocativo/Femenino
Ser-Estar- Pretrito perfecto Participio
esse Verbo
Haber Pasiva/Singular/Vocativo/Masculino
iudicaturum Juzgar Verbo del verbo iudicare
 BIBLIOGRAFA

Segura, S. (2012). Gramtica Latina: Nueva Triloga sobre la lengua latina,

Deusto, Espaa: Publicaciones de la Universidad de Deusto. Recuperado de:
http://bibliotecavirtual.unad.edu.co:2051/login.aspx?direct=true&db=edsebk&AN=8
68660&lang=es&site=eds-live

Medina Pedraza, E. (2017). Conjugaciones en latn en tiempo Imperfecto

modo indicativo tiempo presente. [Archivo video]. Bogot: UNAD. Recuperado
de http://hdl.handle.net/10596/10579

Segura, S. (2014). Lexicn [incompleto] etimolgico y semntico del Latn y de

las voces actuales que proceden de races latinas o griegas, Deusto, Espaa:
Publicaciones de la Universidad de Deusto. Recuperado de:
http://bibliotecavirtual.unad.edu.co:2051/login.aspx?direct=true&db=edsebk&AN=1
202877&lang=es&site=eds-live