TRANSFORMADORES

P
ioneros en equipo para la red Subterrnea en Mxico
Carretera a Chapala Km. 17.8
Col. Granjas Providencia Tel: 01 (33) 3688-0090, 3812-7790
Tlajomulco de Zuiga, Jalisco WWW.TRANSFORMADORESTJ.COM.MX
 Sumergible Monofsico

5
Sumergible Trifsico Pedestal Monofsico Pedestal Trifsico

7 9 11
De Estacin Seco Monofsico Seco Trifsico

13 15 17
Poste Monofsico Poste Trifsico Seccionador
tipo Derivadora y Gabinete

19 21 23
HISTORIA, MISIN, VISIN
 MISIN, VISIN

TRANSFORMADORES TJ

La habilidad de una organizacin para aprender y traducir este aprendizaje

en accin rpidamente, es la base para un crecimiento slido.

Somos una empresa 100% mexicana con 40 aos de experiencia en la fabricacin de transformadores, pioneros en equipo
para la red subterrnea en Mxico, nos caracterizamos por la calidad y la constante actualizacin para estar siempre a la
vanguardia.

Implementando en Mxico el transformador y el seccionador tipo pedestal para red subterrnea, apegado a las
especificaciones K-0000 de Comisin Federal de Electricidad, adems de diseos especiales que se adaptan a las
necesidades del cliente particular bajo el respaldo de las normas oficiales ANCE, NMX y ANSI.
El diseo, base fundamental de nuestros equipos, est realizado con estricto apego a los sistemas de calidad ISO,
implementado procesos de mejoramiento continuo, utilizando sistemas de diseo de programas guiados a los mejores
mtodos de optimizacin para su buena operacin para soportar el corto circuito y adems con su buena coordinacin de
protecciones. Nuestra empresa, interesada en mejores opciones para nuestros clientes, ha complementado su gama de
productos para entregar a su eleccin:

Transformadores tipo Sumergible Seccionador en Aceite tipo Derivadora

Transformadores tipo Estacin Gabinete para Derivadora

Transformadores tipo Pedestal

Transformadores tipo Poste

Transformador tipo Seco

3 3
 MISIN, VISIN

En transformadores TJ somos una empresa socialmente responsable, ya que cumplimos con las ms estrictas normas de
regulacin ambiental y seguridad, adems de promover entre nuestros clientes el uso de lquidos aislantes no txicos y
biodegradables en nuestros productos.

MISIN
Satisfacer las necesidades de la red de distribucin elctrica comercial, residencial e industrial con criterios de suficiencia,
competitividad y sustentabilidad comprometidos con la satisfaccin de los clientes y con el desarrollo de los Pases.

VISIN
Consolidarnos como la mejor opcin en el mercado Latinoamericano, con la mayor gama de productos y flexibilidad de
fabricacin en los diferentes mercados donde participamos.

4
 Est diseado para operar de
manera subterrnea e incluso
sumergido totalmente en agua.
Esto ayuda a la optimizacin
de espacios y a la esttica
general en usos residenciales,
por ello en Mxico ha crecido
de manera importante.

MONOFSICO SUMERGIBLE
 TRANSFORMADOR MONOFSICO SUMERGIBLE

NMX-J-287 ANCE K-0000-19

Monofsicos para Monofsicos para
distribucin subterranea distribucin
subterranea
OPERACIN Radial o Anillo Anillo
25, 37.5, 50, 75, 100 25, 37.5, 50, 75, 100

kVA

13,200 - 22,860 -23,000 - 13,200YT / 7,620

TENSIN MEDIA 34,500 22,860YT / 13,200
240 / 120 220 / 110 240 / 120
TENSIN BAJA

ENFRIAMIENTO ONAN

LIQUIDO Aceite Mineral Dielctrico Libre de PCB

AISLANTE
LIQUIDO
Aceite FR3 (Biodegradable)
OPCIONAL A)
LIQUIDO Silicona Lquida Dow Corning 561 (Biodegradable)
OPCIONAL B)

VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR

kVA DIAMETRO ALTURA PESO EN KG.13,200 V PESO EN KG. 22,860 V kVA DIAMETRO ALTURA PESO EN KG.13,200 V PESO EN KG. 22,860 V
25 65 122.5 353 360 75 65 133 477 491
37.5 65 122.5 378 403 100 65 133 530 568
50 65 122.5 412 414 MONOFSICO SUMERGIBLE DIMENSIONES EN CM. Y PESO EN Kg.
DIMENSIONES Y PESOS APROXIMADOS

6
 El transformador tipo sumergible trifsico est diseado
para operar en instalaciones elctricas subterrneas,
garantizando mxima esttica, seguridad y confiabilidad.
Adems, optimiza al mximo los espacios y elimina
totalmente la contaminacin visual.
Los transformadores trifsicos sumergibles se utilizan en
lugares donde la seguridad y la esttica son un factor
decisivo, tales como:
Fraccionamientos residenciales
Centros vacacionales y recreativos
Centros comerciales

TRIFSICO SUMERGIBLE
 TRANSFORMADOR TRIFSICO SUMERGIBLE

NMX-J-287 ANCE K-0000-22 K-0000-05

Trifsicos para Trifsicos para Trifsicos para
distribucin subterranea distribucin distribucin residencial
subterranea y comercial subterranea
OPERACIN Radial o Anillo Anillo Anillo
30, 45, 75, 112.5, 150, 225, 75, 112.5, 150, 225 300, 500
300, 500, 750, 1000, 1250,
kVA 1500, 2000, 2500, 3000,
3500, 4000, 4500, 5000
13,200 - 23,000 - 34,500 13,200 / 7,620 13,200 / 7,620
TENSIN MEDIA 22,860 / 13,200 22,860 / 13,200
220 / 127 440 / 254 220 / 127 220 / 127
TENSIN BAJA 480/ 277

ENFRIAMIENTO ONAN

LIQUIDO
Aceite Mineral Dielctrico Libre de PCB
AISLANTE
LIQUIDO
Aceite FR3 (Biodegradable)
OPCIONAL A)
LIQUIDO
Silicona Lquida Dow Corning 561 (Biodegradable)
OPCIONAL B)

89.6

13

50
30 60
20 90 2 4
0 100
C 1 5

134.6
84
 

 

47
47    


19 17 19
133
137.9
94.6
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR

kVA ALTURA /A/ FRENTE /B/ FONDO /C/ PESO EN KG.13,200 V PESO EN KG. 22,860 V kVA ALTURA /A/ FRENTE /B/ FONDO /C/ PESO EN KG.13,200 V PESO EN KG. 22,860 V
75 94 137 135.7 1262 1278 300 96.5 179 149.7 1768 1812
112.5 94 137 135.7 1296 1344 300 105 179 149.7 2057 2079
150 94 137 135.7 1395 1434 TRIFSICO SUMERGIBLE DIMENSIONES EN CM. Y PESO EN Kg.
DIMENSIONES Y PESOS APROXIMADOS
225 94 137 135.7 1418 1553

8
 El transformador tipo pedestal monofsico est diseado
para operar en interior y exterior, colocado sobre una base
de concreto.
Este tipo de transformador es aplicable a sistemas de
distribucin subterrneos generalmente utilizados en
zonas residenciales.

MONOFSICO PEDESTAL
 TRANSFORMADOR MONOFSICO PEDESTAL
NMX-J-285 ANCE K-0000-04
Monofsicos para Monofsicos para
distribucin subterranea distribucin
subterranea
OPERACIN Radial o Anillo Anillo
10,15, 25, 37.5, 50, 75, 100, 25, 37.5, 50, 75, 100
167
kVA

13,200 - 22,860 - 23,000 - 13,200YT / 7,620

TENSIN MEDIA 34,500 22,860YT / 13,200
240 / 120 220 / 110 240 / 120
TENSIN BAJA

ENFRIAMIENTO ONAN

LIQUIDO Aceite Mineral Dielctrico Libre de PCB

AISLANTE
LIQUIDO
Aceite FR3 (Biodegradable)
OPCIONAL A)
LIQUIDO Silicona Lquida Dow Corning 561 (Biodegradable)
OPCIONAL B)

VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL

kVA ALTURA /A/ FRENTE /B/ FONDO /C/ PESO EN KG.13200 PESO EN KG. 22860 kVA ALTURA /A/ FRENTE /B/ FONDO /C/ PESO EN KG.13200 PESO EN KG. 22860
25 77 85.5 112 465 489 75 77 87 122 599 624
37.5 77 85.5 112 495 508 100 77 87 122 643 652
50 77 85.5 112 523 539 MONOFSICO PEDESTAL DIMENSIONES EN CM. Y PESO EN Kg.
DIMENSIONES Y PESOS APROXIMADOS

10
El pedestal trifsico est diseado para operar a la intemperie y
estar montado sobre una base tpicamente de concreto.
Tiene integrado un gabinete a prueba de vandalismo, el cual
contiene los accesorios y las terminales de conexin.

TRIFSICO PEDESTAL
 TRANSFORMADOR TRIFSICO PEDESTAL

NMX-J-285 ANCE K-0000-08 K-0000-07

Trifsicos para Trifsicos para Trifsicos para
distribucin subterranea distribucin distribucin residencial
subterranea y comercial subterranea
OPERACIN Radial o Anillo Anillo Anillo
45, 75, 112.5, 150, 225, 75, 112.5, 150, 225 300, 500
300, 500, 750, 1000, 1250,
kVA 1500, 2000, 2500, 3000,
3500, 4000, 4500, 5000
13,200 - 23,000 - 34,500 13,200 / 7,620 13,200 / 7,620
TENSIN MEDIA 22,860 / 13,200 22,860 / 13,200
220 / 127 440 / 254 220 / 127 220 / 127
TENSIN BAJA 480/ 277

ENFRIAMIENTO ONAN

LIQUIDO
Aceite Mineral Dielctrico Libre de PCB
AISLANTE
LIQUIDO
Aceite FR3 (Biodegradable)
OPCIONAL A)
LIQUIDO
Silicona Lquida Dow Corning 561 (Biodegradable)
OPCIONAL B)

VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

kVA ALTURA /A/ FRENTE /B/ FONDO /C/ PESO EN KG.13,200 V PESO EN KG. 22,860 V kVA ALTURA /A/ FRENTE /B/ FONDO /C/ PESO EN KG.13,200 V PESO EN KG. 22,860 V
75 103.5 135 128 1053 1066 300 146.2 163 135 2054 2034
112.5 118.5 135 128 1314 1320 500 152.2 163 135 2308 2302
150 118.5 135 128 1335 1422 TRIFSICO PEDESTAL DIMENSIONES EN CM. Y PESO EN Kg.
225 118.5 135 128 1431 1432 DIMENSIONES Y PESOS APROXIMADOS

12
Estacin trifsico est diseado para sistemas de distribucin en la industria, hoteles,
centros comerciales, etc.
Se pueden fabricar transformadores para aplicaciones especiales, como los sistemas
de traccin en el transporte subterrneo.

TRIFSICO DE ESTACIN
 TRANSFORMADOR TRIFSICO DE ESTACIN

NMX-J-284 ANCE
Trifsicos para
distribucin subterranea

OPERACIN Con o Sin Garganta

500, 1000, 1500, 2000,
2500, 3000, 3500, 4000
kVA 4500, 5000

13,200 - 23,000 - 34,500

TENSIN MEDIA
220 / 127 440 / 254
TENSIN BAJA 480 / 277

ENFRIAMIENTO ONAN

LIQUIDO Aceite Mineral

AISLANTE Dielctrico Libre de PCB
LIQUIDO Aceite FR3 (Biodegradable)
OPCIONAL A)
LIQUIDO Silicona Lquida Dow
OPCIONAL B) Corning 561 (Biodegradable)

LADO IZQUIERDO LADO DERECHO LADO DERECHO LADO IZQUIERDO

VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR

(LADO DE BAJA TENSIN) (LADO DE ALTA TENSION)

Lado de Lado de
Baja Alta
Tension Tension

VISTA DEL LADO IZQUIERDO VISTA DEL LADO DERECHO

14
El trifsico seco se utiliza en interior para distribucin de
energa elctrica en media tensin, en lugares donde los
espacios reducidos y los requerimientos de seguridad en
caso de incendio imposibilitan la utilizacin de
transformadores refrigerados en aceite.
Son de aplicacin de hospitales, edificios, etc.

MONOFSICO SECO
 TRANSFORMADOR MONOFSICO SECO

NMX-J-351 ANCE
Monofsicos para
distribucin subterranea

OPERACIN Radial
5,10,15, 25, 37.5, 50, 75,
100, 167
kVA

220, 440, 480 140 / 120

TENSIN 220 / 110

ENFRIAMIENTO A/A

VISTA DE FRONTAL VISTA LATERAL ISOMTRICO

16
El trifsico seco se utiliza en interior para distribucin de
energa elctrica en media tensin, en lugares donde los
espacios reducidos y los requerimientos de seguridad en
caso de incendio imposibilitan la utilizacin de
transformadores refrigerados en aceite.
Son de aplicacin de hospitales, edificios, etc.

TRIFSICO SECO
 TRANSFORMADOR TRIFSICO SECO

NMX-J-351 ANCE
Trifsicos para
distribucin subterranea

OPERACIN Radial
15, 30, 45, 75, 112.5, 150,
225, 300
kVA

220, 440, 480 220 / 127

TENSIN MEDIA 440 / 254
480 / 277
ENFRIAMIENTO A/A

VISTA DE FRONTAL VISTA LATERAL ISOMTRICO

18
El poste monofsico son aplicados a sistemas de distribucin
area, tales como:
Fraccionamientos residenciales
Urbanizaciones
Zonas rurales

MONOFSICO POSTE
 TRANSFORMADOR MONOFSICO POSTE

NMX-J-116 ANCE
Monofsicos para
distribucin
aerea
OPERACIN Radial
15, 25, 37.5, 50, 75, 100, 167

13,200 - 23,000 - 34,500

TENSIN MEDIA
240 / 120 220 / 110
TENSIN
kVA BAJA

ENFRIAMIENTO ONAN

LIQUIDO Aceite Mineral

AISLANTE Dielctrico Libre de PCB
LIQUIDO Aceite FR3 (Biodegradable)
OPCIONAL A)
LIQUIDO Silicona Lquida Dow
OPCIONAL B) Corning 561 (Biodegradable)

VISTA LATERAL IZQUIERDO VISTA FRONTAL VISTA LATERALDERECHO VISTA POSTERIOR

20
El poste Trifsico son aplicados a sistemas de distribucin
area, tales como:
Fraccionamientos residenciales
Urbanizaciones
Zonas rurales

TRIFSICO POSTE
 TRANSFORMADOR TRIFSICO POSTE

NMX-J-116 ANCE
Trifsicos para
distribucin
aerea
OPERACIN Radial
30, 45, 75, 112.5, 150, 225,
300, 500, 750, 1000, 1250,
kVA 1500, 2000, 2500, 3000,
3500, 4000, 4500, 5000
13,200 - 23,000 - 34,500
TENSIN MEDIA
220 / 127 440 / 254
TENSIN BAJA 480/ 277

ENFRIAMIENTO ONAN

LIQUIDO Aceite Mineral

AISLANTE Dielctrico Libre de PCB
LIQUIDO Aceite FR3 (Biodegradable)
OPCIONAL A)
LIQUIDO Silicona Lquida Dow
OPCIONAL B) Corning 561 (Biodegradable)

2 4

1 5

VISTA LATERAL IZQUIERDO VISTA FRONTAL VISTA LATERALDERECHO VISTA POSTERIOR

22
 CONDUZCA Y DERIVE EN 600 AMP Y 200 AMP.

Una instalacin subterrnea est diseada para tener una vida til de hasta 20
aos, representa mayores eficiencias y una reduccin en el robo de energa.

TIPOS DE GABINETES

Gabinete trifsico: se incluye una caja derivadora (conector mltiple) por fase.
Pudiendo ser de acuerdo a los requerimientos del cliente 2 3 0 4 vas

Gabinete monofsico: incluye una caja derivadora (conector mltiple) de

acuerdo a los requerimientos del cliente 2 3 o 4 vas.

Gabinetes especiales: se puede fabricar con dimensiones especiales y para

cajas derivadoras mixtas desde 2 vas a mayores.

SECCIONADOR TIPO DERIVADORA

 SECCIONADOR CLASE 15kV, 3 VIAS SIN PROTECCIN EN SALIDA
Ejemplo A
VISTA FRONTAL A
18
4 5 19

LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS

ALTO

250

BAJO

1 3 SECCIONADORES 2 POS. LADO A

A1 A2 A3 ABI

3 9 BOQUILLA TIPO POZO MCA. ABB No. CAT. 609C030G02

LADO A
CER

4 1 TAPN DE LLENADO Y PBA. DE PRESIN

LADO B

800
ABI

LADO B
CER

6 1 VALVULA DE DRENE Y MUESTREO LADO C

ABI

8 2 CERRADURA PORTACANDADO 14 LADO C

CER

480
9 1 TANQUE LAM. CAL. 3/16 (4.8 mm)
10 2 GABINETE (LMINA DE ACERO DE 2.65 mm. DE ESPESOR)
11 1 TAPA DEL TANQUE LAM. CAL. 3/16 (4.8 mm) 15 6 1
1580
12 2 FRENTES DEL TANQUE LAM. CAL. 1/4 (6.4 mm) P/ALOJAR ACC.
13 1 PLACA DE DATOS (ACERO INOXIDABLE)
14 4 BARRA CONECTORA A TIERRA (SOLERA Cu. DE 38X63 mm.)
15 4 ASAS PARA ANCLAJE VISTA FRONTAL B
11
16 1 FRENTE A 18 130 160 160 160 160 130
17 1 FRENTE B
18 4 GANCHO PARA LEVANTAR EQUIPO
ACABADO
2
INTERIOR.-LIMPIEZA A BASE ABRASIVOS A PRESIN GRADO COMERCIAL (CFE-PAC), Y
APLICADO DE PRIMARIO DE CLORURO DE POLIVINILO CFE P14, DE 25 M DE ESPESOR
SECO COMO MNIMO.
370
B1 B2 B3 C1 C2 C3
EXTERIOR.- PREPARACIN DE SUPERFICIE CON ABRASIVOS A PRESIN A METAL BLANCO
(CFE-PAB), PRIMARIO ORGANICO DE ZINC EPOXI-POLIAMIDA (CFE-P9) CON UNA CAPA DE 800
76 mm DE ESPESOR SECO Y UN ACABADO VINILICO ALTOS SOLIDOS (CFE-A6) DE COLOR
VERDE OSCURO DE ACUERDO A ESP. CFE LOOOO-15 EN UNA CAPA CON ESPESOR DE
100mm DE ESPESOR SECO. ESPECIFICACIONES CFE D8500-01 Y CFE D8500-02. 3

DESCONECTADOR EN ACEITE TIPO PEDESTAL ESCALA: SIN

S3V - 3: 200 A, sin fusibles ACOTS: MM.
CL - 15 KV. DOS FRENTES

14 13
15
1580

VISTA LATERAL 9
10
INTERRUPTOR EN ACEITE TRIFASICOS DE OPERACIN SIMULTANEA
TENSIN CORRIENTE APERTURA CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE
MARCA N.B.I. SOSTENIDA Y CIERRE MOMENTANEA MOMENTANEA MOMENTANEA
K.V. CONTINUA
KV. 60Hz C/CARGA SIMETRICO 2 SEG. ASIMETRICO
1
2
POS.
150 50 400 400 16,000 12,000 19,200
3

8
16 15 17
600
560 1720 560

24
 SECCIONADOR CLASE 15kV, 3 VIAS CON PROTECCIN EN SALIDA
Ejemplo B
VISTA FRONTAL A
18
4 5 19
LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS
ALTO

250

1 3 SECCIONADORES 2 POS.
BAJO

LADO A
A1 A2 A3 ABI

3 9 BOQUILLA TIPO POZO MCA. ABB No. CAT. 609C030G02

LADO A
CER

LADO B
ABI
LADO B
CER 800 4 1 TAPN DE LLENADO Y PBA. DE PRESIN
LADO C
6 1 VALVULA DE DRENE Y MUESTREO
ABI

14 LADO C
CER
8 2 CERRADURA PORTACANDADO
480
9 1 TANQUE LAM. CAL. 3/16 (4.8 mm)
10 2 GABINETE (LMINA DE ACERO DE 2.65 mm. DE ESPESOR)
15 6 1
1580 11 1 TAPA DEL TANQUE LAM. CAL. 3/16 (4.8 mm)
12 2 FRENTES DEL TANQUE LAM. CAL. 1/4 (6.4 mm) P/ALOJAR ACC.
13 1 PLACA DE DATOS (ACERO INOXIDABLE)
14 4 BARRA CONECTORA A TIERRA (SOLERA Cu. DE 38X63 mm.)
VISTA FRONTAL B
15 4 ASAS PARA ANCLAJE
11
18 130 160 160 160 160 130
16 1 FRENTE A
19
17 1 FRENTE B
18 4 GANCHO PARA LEVANTAR EQUIPO
2 19 6 PORTAFUSIBLES Y FUSIBLES DE 40 A
235
ACABADO
455 INTERIOR.-LIMPIEZA A BASE ABRASIVOS A PRESIN GRADO COMERCIAL (CFE-PAC), Y
800 APLICADO DE PRIMARIO DE CLORURO DE POLIVINILO CFE P14, DE 25 M DE ESPESOR
B1 B2 B3 C1 C2 C3 SECO COMO MNIMO.
EXTERIOR.- PREPARACIN DE SUPERFICIE CON ABRASIVOS A PRESIN A METAL BLANCO
(CFE-PAB), PRIMARIO ORGANICO DE ZINC EPOXI-POLIAMIDA (CFE-P9) CON UNA CAPA DE
76 mm DE ESPESOR SECO Y UN ACABADO VINILICO ALTOS SOLIDOS (CFE-A6) DE COLOR
3 VERDE OSCURO DE ACUERDO A ESP. CFE LOOOO-15 EN UNA CAPA CON ESPESOR DE
100mm DE ESPESOR SECO. ESPECIFICACIONES CFE D8500-01 Y CFE D8500-02.

DESCONECTADOR EN ACEITE TIPO PEDESTAL ESCALA: SIN

S3V - 1: 200 A, 2 PF: 200 A, FUS DE 40 A ACOTS: MM.
14 13 CL - 15 KV. DOS FRENTES
15
1580

VISTA LATERAL
9
10
INTERRUPTOR EN ACEITE TRIFASICOS DE OPERACIN SIMULTANEA
19 TENSIN CORRIENTE APERTURA CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE
MARCA N.B.I. SOSTENIDA Y CIERRE MOMENTANEA MOMENTANEA MOMENTANEA
K.V. CONTINUA
KV. 60Hz C/CARGA SIMETRICO 2 SEG. ASIMETRICO
1
2
POS.
150 50 400 400 16,000 12,000 19,200

8
16 15
17
600
560 1720 560

25
 GABINETE PARA DERIVADORA

55,1
60,6

Las dimensiones del gabinete sern de acuerdo a los requerimientos de las vas que requiere el cliente

X
ASAS DE ANCLAJE POSTERIORES E INTERIORES

26
 INTERRUPTORES TIPO PEDESTAL

El interruptor de aceite tipo pedestal est fabricado de manera que todos sus dispositivos de operacin pueden localizarse en
uno o dos frentes. Utilizando el diseo de frente muerto, es decir, todas las partes energizadas se encuentran completamente
aisladas y aterrizadas.
Ha sido diseado de tal manera, que su forma no modifica las caractersticas de operacin y esttica de su construccin original.
El interruptor est equipado con componentes de alta calidad, como portafusibles tipo seco, para operacin con carga, as
tambin como los limitadores que se incluyen en el mismo, interruptores y boquillas, adems que los accesorios se encuentran
distribuidos de tal manera, que existe el espacio suficiente para codos e insertos para la conexin de la entrada y salida de la
lnea, todas las caractersticas de corriente cumplen de acuerdo con las curvas tiempo-corriente, para la proteccin total del
sistema.

CARACTERSTICAS NORMALES

1) No requiere de charola de goteo, ya que se emplean limitadores del tipo seco, para proteger las terminales de
la contaminacin del aceite.
2) Se pueden tener todos los accesorios en uno o dos frentes.
3) Su interruptor (dos y cuatro posiciones) se puede asegurar con candado, garantizando la posicin requerida.
4) Toma de tierra, de cobre slido en la forma ms simple y adecuada.
5) Sus terminales son de tipo pozo: 200A o perno: 600A.
6) Sellado con soldadura elctrica permanente, para alta hermeticidad y mnimo mantenimiento.
7) Seleccin de la mejor calidad y confiabilidad de accesorios y/o partes.
8) Operacin simple: ahorrando tiempo y ofreciendo seguridad.

ACCESORIOS

Interruptor para operacin con carga.

Fusible limitador.
Portafusible.
Indicador de nivel de aceite. (tipo caratula).
Vlvula de sobrepresin manual o automtica.
Tornillo para maniobra.
Marcas indicadoras de acero inoxidable.
Tapn para llenado de aceite
Topes en su puerta.
Bisagras de acero inoxidable
Dispositivos para cerrado.
Placa de caractersticas con diagrama de conexin.

27
 ENVIROTEM FR3

Los incidentes ambientales como los derrames de aceite de transformadores, no solo daan la flora y la fauna, tambin
dejan residuos en el agua y suelos. Pueden ser encabezados de noticias, generar gastos altos y hacer que los
usuarios y sociedad en general pierdan la confianza. Pero ahora existe un revolucionario avance tecnolgico que ayuda
a minimizar los riesgos al medio ambiente. Y ms an, ayuda a alcanzar los ms altos niveles de seguridad para el perso-
nal dedicado a esta actividad y para el pblico en general as como en su funcionamiento y confiabilidad, manteniendo
siempre bajos los costos y los riesgos de responsabilidad.

El lquido aislante Envirotemp, est disponible en transformadores nuevos o para transformadores que requieran sustituir
el lquido aislante ,es el primer lquido refrigerante dielctrico hecho de aceite de semillas comestibles.

Todo esto se traduce en substanciales ahorros para usted, significa un nivel ms alto de seguridad contra el fuego, as
como un menor gasto en protecciones para el transformador y en el diseo de la subestacin, significa tener la capacidad
de sobrecargar ms tus equipos y extender su vida til, gracias a esto la adquisicin de equipos nuevos es menos
frecuente. Finalmente significa que cualquier derrame seria NO toxico y Biodegradable.

28
 SILICONA LQUIDA DOW CORNING 561

DOW CORNING 561

Fluido de silicona para transformadores

Polidimetilsiloxano
Caractersticas

Cumple los requisitos de IEC 836 y ASTM 4652-92

Bsicamente atxico
No perjudica el entorno
No halogenado
Compatible con gran variedad de materiales aislantes elctricos slidos
No contiene aditivos
Clasificado como no peligroso
Elevada estabilidad trmica y resistencia a la oxidacin
Punto de combustin ms alto y velocidad de disipacin trmica ms baja que otros tipos de lquidos aislantes de clase k
Buenas propiedades elctricas y capacidades de funcionamiento en una amplia gama de temperaturas
Sin sedimentos

APLICACIN
Fluido refrigerante y aislante para transformadores y otros equipos elctricos

EMPRESA 100% SUSTENTABLE

29
 TRANSFORMADORES
Pioneros en equipo para la red
Subterrnea en Mxico

/transformadortj

Carretera a Chapala Km. 17.8

Col. Granjas Providencia
Tlajomulco de Zuiga, Jalisco
WWW.TRANSFORMADORESTJ.COM.MX