Ledvance Lista de Precios Base Al Comercio Septiembre 2017

LISTA DE PRECIOS
SOLUCIONES LED
Espaa, Septiembre 2017
Licencia de comercializacin de productos

de la marca de iluminacin general OSRAM
LEDVANCE.ES
LEDVANCE.ES
Lista de Precios Soluciones LED

Espaa, Septiembre 2017
Luminarias LED LEDVANCE

Tubos LED SubstiTUBE
Lmparas LED
Esta Lista de Precios anula a las anteriores

Condiciones generales de venta y suministro
de LEDVANCE LIGHTING, S.A.U. para Espaa
1. Generalidades Queda reservada a LEDVANCE LIGHTING, S.A.U. la facultad de fijar a
Para la venta y suministro que realice LEDVANCE LIGHTING, S.A.U., cualquier cliente el lmite o cuanta mxima de crdito a conceder, as
sern de aplicacin las siguientes condiciones generales. como suspender los suministros en el caso de tener el cliente pagos
atrasados.
2. Ofertas
Nuestras ofertas, bien escritas u orales, se entienden sin compromiso 8. Devoluciones de material
por nuestra parte, son slo a ttulo informativo, salvo que especialmente No se admitirn devoluciones de material sin previa solicitud por parte
se pactara lo contrario, no significando en ningn caso compromiso de del cliente y aprobacin por parte de LEDVANCE LIGHTING, S.A.U.
aceptacin del pedido.
No se aceptar la devolucin en los siguientes casos:
3. Pedidos a) Materiales que estn descatalogados.
Solamente se aceptarn cantidades que correspondan a las unidades
b) Materiales que hayan sido usados con anterioridad a la devolucin.
del embalaje o mltiplos de estas mismas. Cantidades diferentes se
ajustarn matemticamente a mltiplos de las unidades de embalaje. c) Devoluciones en malas condiciones fsicas, bien del material en s
No obstante en determinados tipos el sistema permite la apertura de o de los embalajes.
embalajes, cargando una cuota de 3 por rotura de embalaje. Con su
d) Materiales no fabricados o comercializados por LEDVANCE
pedido el cliente acepta este procedimiento.
LIGHTING, S.A.U.
Son aceptados con la condicin expresa de que queda reservado el
derecho de modificar los precios y condiciones de venta por nuestra e) Materiales cuyo suministro se realiz con anterioridad superior a tres
parte. En los casos de modificacin de pedidos con suministros par- meses a la fecha de la solicitud de devolucin.
ciales, los clientes tendrn la facultad de anular las mercancas que que- f) Para realizar una propuesta de devolucin es necesario indicar el
daren pendientes de suministro, o bien aceptar el resto del pedido con nmero de factura o albarn del material que se pretende devolver.
las nuevas condiciones.
g) A la devolucin se le aplicar un 20% de depreciacin.
4. Precios LEDVANCE LIGHTING, S.A.U. no se har cargo de las devoluciones
Los precios se entienden por mercancas puestas en los Almacenes de que no se remitan a portes pagados, resarciendo posteriormente al
LEDVANCE LIGHTING, S.A.U., incluidos los embalajes normales (las cliente, en los casos que proceda.
dimensiones del embalaje de envo pueden variar dependiendo de la
Siempre que el comprador acreditara devolver el material por defectos
procedencia de la mercanca), siendo por cuenta del cliente cualquier
tcnicos imputables al mismo, ser necesario el dictamen o comproba-
proteccin o embalaje adicional.
cin tcnica del mismo, o de la instalacin donde estuviere montado,
Franquicia de portes de 10 , para pedidos con valor base mnimo de por LEDVANCE LIGHTING, S.A.U., que as lo confirme, en cuyo caso se
550,00 resarcir al comprador mediante abono o sustitucin gratuita del mate-
rial adquirido, sin que pueda exigirse dao o perjuicios de clase alguna.
5. Suministros
Las mercancas viajan por cuenta y riesgo del comprador, aunque en 9. Reclamaciones
los albaranes figuren portes pagados, con independencia del medio
LEDVANCE LIGHTING, S.A.U., no aceptar reclamaciones relativas a
de transporte utilizado, cuya eleccin queda reservada a LEDVANCE
errores en las cantidades o tipos recibidas por el cliente, siempre que
LIGHTING, S.A.U.
no se realicen dentro de los quince das siguientes a la fecha en que se
En caso de rotura, robo, avera, naufragio y extravo, el comprador o efectu el suministro.
destinatario podr reclamar al transportista, eximiendo a LEDVANCE
LIGHTING, S.A.U.de responsabilidad alguna en cuanto a la falta de 10. Varios
material o al tiempo transcurrido en la expedicin.
a) Para cualquier divergencia que pudiera resultar en el cumplimien-
El comprador asumir los gastos que se produzcan en el transporte,
to e interpretacin de las operaciones realizadas por LEDVANCE
siempre que, atendiendo a sus peticiones, ste se realizar por algn
LIGHTING, S.A.U. y su cliente, ste, con renuncia expresa de su
medio o agencia de transportes elegido por l mismo.
propio fuero, o legislacin, se somete expresamente a la jurisdiccin
LEDVANCE LIGHTING, S.A.U. Podr realizar suministros y, consecuen- de los Tribunales y Juzgados de Madrid.
temente, facturaciones parciales referidas a pedidos del comprador.
b) Estas condiciones derogarn cualesquiera otras de fecha anterior a
6. Plazos las mismas y permanecern vigentes por tiempo indeterminado, en
Los plazos de entrega se consideran siempre aproximados y no podr tanto no se establezcan otras nuevas con el mismo objeto.
exigirse responsabilidad a causa de retrasos por fuerza mayor u otras c) Informacin importante:
circunstancias propias o ajenas a la voluntad de LEDVANCE LIGHTING,
La exportacin de mercancas marcadas con AL distinto de N fuera
S.A.U., no dando derecho al comprador a indemnizaciones ni anulacio-
de la U.E., est sujeta a un permiso de exportacin europeo o alemn.
nes en los pagos por los pedidos realizados.
Las mercancas marcadas con ECCN distinto de N estn sujetas a
7. Pagos un permiso de reexportacin norteamericano.
Salvo pacto en contrario, el pago se realizar en Madrid en las condi- Incluso si no existe marca o la marca es AL:N o ECCN:N puede
ciones convenidas. ser obligatorio un permiso de exportacin, entre otras cosas, en
En caso de demora en los pagos, se cargar al comprador el inters funcin del uso y destino final que se de a las mercancas.
correspondiente, as como cualquier gasto de renovacin o aplaza- Todos nuestros envos estan sujetos a las clusulas de Control de
miento si lo hubiere. Exportacin LEDVANCE.
Los precios no incluyen el efecto en el coste de los gastos medioambientales previstos en la Directiva comunitaria 2002/96 sobre
residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE) o en cualquier otra norma que la implemente o desarrolle.
Directiva de residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE)
La Comunidad Europea ha promulgado la directiva 2002/96/CE de de los Residuos, conforme a la Disposicin Transitoria nica
RAEE que se ocupa de los residuos de aparatos elctricos y electr- de la citada norma.
nicos, comprendiendo los de nuestra actividad, y ha sido traspuesta
a la legislacin espaola por el R.D. 208/2005, de 25 de febrero. Financiacin
La entrada en vigor era el 13 de agosto de 2005. El principio utilizado es el de quien contamina paga, es decir corres-
ponde soportar los costes de gestin a los usuarios, sin embargo
Objetivos de la Directiva RAEE para crear un sistema viable, la Directiva responsabiliza de la gestin
Reducir la cantidad de residuos de aparatos elctricos y elec- a los productores y les da frmulas para recabar la nanciacin, como:
trnicos (en adelante RAEE o simplemente residuos) y la peli- Para los residuos histricos, permite que, durante cinco aos,
grosidad de sus componentes, fomentar su reutilizacin y valo- hasta 1.01.11, se establezca una tasa visible en los nuevos, por
rizacin, mejorando as el comportamiento medioambiental des- los que el usuario tendra que canjearlos
de el productor hasta el propio usuario nal Para los productos a partir de 13.08.05, que se estiman deven-
Alinear las diferentes legislaciones europeas en este mbito drn residuos a partir de 2011 se internalizarn los costes
Los siguientes productos estn afectados: Concepto de productor

Lmparas uorescentes rectas Es la persona fsica o jurdica que, con independencia de la tcnica
Lmparas uorescentes compactas de venta utilizada:
Lmparas de descarga de alta intensidad Fabrique o venda aparatos elctricos o electrnicos (AEE) con
Lmparas de sodio de baja presin marca propia
Otros aparatos para difundir o controlar la luz con exclusin de
Ponga en el mercado con marca propia aparatos fabricados por
las bombillas de lamentos
otros
Importe de o exporte a terceros pases
Responsabilidad
General: La responsabilidad medioambiental de los residuos, No se considerar productor al distribuidor si la marca del pro-
est compartida por todos los agentes que intervienen en el ductor gura en el aparato y el propietario de esa marca est
ciclo de vida del producto registrado en el Registro de Establecimientos Industriales, en
otro caso se le considerar productor con todas las obliga-
Financiera: La responsabilidad nanciera de la recogida, reci-
ciones, incluida la de inscribirse en el citado registro.
clado y valorizacin de los residuos queda centrada en el pro-
ductor Los ms importantes productores de fuentes de luz en Espaa han
fundado la asociacin sin nimo de lucro AMBILAMP, cuya Junta
Diferenciacin de los residuos Directiva est formada por GE Lighting, OSRAM, PHILIPS y SILVANIA.
Residuos puestos en el mercado antes del 13.08.05 El n principal de AMBILAMP es la proteccin del medio ambiente,
Son residuos que no llevan ningn marcaje especial de reci- estableciendo sistemas de gestin completa de residuos, a los que
clado y se consideran residuos histricos, pues no se incluy pueden adherirse fabricantes, distribuidores, importadores y dems
en su coste el posterior reciclado. agentes econmicos que pongan en el mercado el producto.
Los productores asegurarn la nanciacin de la gestin de AMBILAMP ha establecido un coste de servicio uniforme para todos
manera proporcional. los tipos de lmparas afectadas por la directiva, en lnea con lo
Residuos puestos en el mercado despus del 13.08.05 adoptado en otros pases europeos. Este coste ser de 0,30 por
Estos aparatos sern marcados identicando a su productor lmpara vendida (afectada por la directiva), excepto para las lm-
y se etiquetarn adems con el smbolo de la paras uorescentes compactas y lmparas LED, en las cuales el
Entrega de residuos coste ser de 0,20
Para ms informacin contactar con www.ambilamp.es y consultar
el propio Real Decreto 208/2005 de 25 de febrero.
Los usuarios de aparatos utilizados en hogares debern entre-

garlos, cuando se deshagan de ellos, para que sean gestionados ECORAEE
correctamente
A tal n, cuando el usuario adquiera un nuevo producto, que Lmparas LED retrot 0,11
sea de tipo equivalente, podr entregar en el acto de la compra
ste al distribuidor Lmparas uorescentes compactas 0,20
En los residuos no procedentes de hogares particulares, si los Fluorescencia Lineal / Lmparas descarga / Tubos LED
aparatos se sustituyen por otros nuevos equivalentes o que 0,30
y LED con casquillo E40
desempeen las mismas funciones, el coste de la gestin correr
Categoras ECORAEE para luminarias
a cargo de los productores de esos aparatos cuando lo sumi-
nistren. Si el usuario nicamente entregara el aparato usado Categora A: <500 g 0,15
para que sea gestionado, el coste de la gestin ser a su cargo
Los productores establecern sistemas para la gestin de los Categora B: >500 g - 2 kg 0,50
residuos, de la que sern responsables
Categora C: >2 kg 0,80
LEDVANCE LIGHTING, S.A.U. le recuerda que conforme a la
actual redaccin del Real Decreto 08/2005, de 25 de febrero Categoras ECORAEE para luminarias LED
sobre aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de sus
Categora D: luminarias LED <500 g 0,15
residuos, y salvo modicacin normativa en contrario, a partir
del 13 de febrero de 2011, no podr mostrarse de forma sepa- 0,50
Categora E: luminarias LED >500 g - 2 kg
rada en la factura que se emita al usuario de dichos aparatos la
repercusin en su precio nal de los costes de gestin que se Categora F: luminarias LED >2 Kg 0,80
desglosan en esta lista de tarifas bajo el eprafe Diferenciacin
4
NDICE
1 Luminarias LED LEDVANCE

9
OSRAM
2 Tubos LED SubstiTUBE

27
3 Lmparas LED 37
5
T y LEDVANCE:
Permtenos iluminar tu negocio
Como su nuevo socio clave para los productos de iluminacin general OSRAM, queremos
presentarnos y contarle ms sobre la compaa LEDVANCE: nuestra estrategia, nuestro
portfolio y especialmente sus benecios.
6
LEDVANCE es un lder mundial en soluciones de ilumina-
cin innovadoras y conectadas. La empresa surgi del
negocio de la iluminacin clsica de OSRAM y combina la
iluminacin general tradicional con la tecnologa moderna,
con visin de futuro.
Nuestro nombre reeja los orgenes de la compaa y

nuestras intenciones para el futuro. LED se reere a
nuestro negocio principal en la iluminacin y la creciente
importancia de los productos a base de LEDs, mientras
ADVANCE representa nuestra ambicin de convertirnos en
una fuerza impulsora en la industria en la iluminacin y
ms all.
Tenemos relaciones muy estables, de larga duracin con

los clientes y una potente red de distribucin con un exce-
lente acceso a los mercados de todo el mundo. Conoce-
mos todos los requisitos del mercado de la iluminacin
general por lo que podemos ofrecer diversas soluciones a
demandas individuales de nuestros clientes directos e in-
directos. Para nosotros, nuestro eslogan Luz que avanza
es algo ms que una promesa. Es una actitud. En un en-
torno con un mercado dinmico somos un socio fuerte y
gil para nuevos desafos proporcionando una calidad con
ms de 100 aos de experiencia. LEDVANCE puede ser
una nueva empresa pero nuestro equipo es el mismo que
antes conocemos el mercado y le conocemos a usted.
Por lo tanto es algo familiar. Pero ms nuevo y emocio-

nante.
Por ejemplo nuestra nueva gama de luminarias LED

LEDVANCE. Comience a explorar aqu mismo en la Lista
de Precios de Marzo 2017. Si tiene alguna pregunta, nues-
tros equipos locales de expertos de todo el mundo le po-
drn ayudar.
Visite www.ledvance.es para descubrir ms sobre nues-

tros productos.
EMPRESA:
OFRECE
MARCAS:
EN EN
PRODUCTOS: LMPARAS,
LUMINARIAS
LMPARAS SMART HOME
7
LEDVANCE.ES
Luminarias LED de LEDVANCE

Redeniendo lo cotidiano para avanzar la luz
contigo y para ti. Ahora, gama ampliada.
Luminarias LEDVANCE, ahora ampliadas

Vista general 12 Panel LED Value 20
Novedades Destacadas 14 Plafn Surface Circular LED 21
Downlight Slim LED 15 Estancas Damp Proof LED 22
Downlight LED 16 Campanas High Bay LED 23
Focos Spot LED 17 Proyectores Floodlight LED 24
Regletas Linear LED 18 Aplicaciones Verticales (Vertical Application Management) 25
Panel LED 19
Luminarias LED de LEDVANCE | Introduccin
LEDVANCE: Luz que avanza

LEDVANCE Lighting es tu nuevo socio de conanza para los productos de
iluminacin general OSRAM y el nuevo portfolio de luminarias LEDVANCE
en todo el mundo y con equipos de expertos cerca de ti.
Para nosotros, nuestro eslogan "Luz que avanza" es ms que una promesa, es
una actitud. La Compaa, descendiente de OSRAM, combina la iluminacin
general tradicional con tecnologas de iluminacin modernas e innovadoras.
LEDVANCE Lighting est basado en relaciones estables de largo plazo con los
clientes y una poderosa red de distribucin que ofrece un excelente alcance y
acceso al mercado a nivel global. A travs de nuestra profunda comprensin
del mercado general de la iluminacin, las tendencias tecnolgicas y las
necesidades cambiantes, apoyamos las demandas individuales y especcas
tanto de clientes directos como indirectos.
Conozca ms sobre LEDVANCE Lighting, nuestro completo portfolio de
productos de iluminacin general OSRAM y nuestra recientemente ampliada
gama de luminarias LED de LEDVANCE en www.ledvance.es
Redenamos juntos el papel de la luz.
10
Luminarias LED de LEDVANCE | Contenido y Pgina Web
Contenido
Vista General 12 Plafn Surface Circular LED 21
Novedades Destacadas 14 Estancas Damp Proof LED 22
Downlight LED 15 Campanas High Bay LED 23
Focos Spot LED 17 Proyectores Floodlight LED 24
Regletas Linear LED 18 Aplicaciones Verticales 25
(Vertical Application Management)
Panel LED 19
El catlogo electrnico de LEDVANCE

todos los datos e informacin que
necesitas siempre a mano
Folletos tcnicos, vdeos de instalacin y producto, herramientas de planicacin y clculo y mucho ms:
Toda informacin sobre las luminarias de LEDVANCE se encuentra en el catlogo electrnico (eCatalog)
en ledvance.es y se puede descargar en cualquier momento.
En la pgina web
ledvance.es puedes
encontrar los enlaces a
vdeos de instalacin de
producto, herramientas
LEDVANCE e informacin
y servicios adicionales
Elige tu
producto
segn el EAN
Descarga la hoja de
datos tcnicos en
formato PDF para
obtener la mxima
informacin sobre los Haz clic en la seccin
productos Descargas para
acceder a todas las
descargas disponibles
incluyendo archivos
lumnicos, instrucciones
de usuario y certicados
11
Luminarias LED de LEDVANCE | Overview
Las nuevas luminarias LED LEDVANCE.

Ahora ampliadas.
Productos sencillos, ecientes y fciles de instalar con calidad probada y una ptima rela-
cin precio/rendimiento, perfectamente adaptados a sus necesidades cotidianas. Eso es
precisamente lo que en LEDVANCE entendemos por la luz avanzar. Y es precisamente
por eso que hemos desarrollado las nuevas luminarias LED LEDVANCE redeniendo lo
cotidiano.
Cules son los benecios de las luminarias LED

LEDVANCE para usted como profesional de la
iluminacin?
Las luminarias LED LEDVANCE son la nueva opcin para
cuando se necesita simplemente la luz adecuada para aplica-
ciones comunes. Las luminarias tienen todas las caractersti-
cas y funciones necesarias y ofrecen todo para lo que han
sido desarrolladas ni ms ni menos.
La composicin del portfolio redene lo cotidiano porque co-

nocemos sus necesidades y deseos como profesionales de
la iluminacin. Adems del diseo, la calidad probada y la al-
ta ecacia, los mayores benecios de la nueva gama de lumi-
narias LED LEDVANCE son su facilidad de instalacin y una
excelente relacin precio/rendimiento. Los resultados son
perfectamente claros. Las luminarias LED LEDVANCE hacen
su trabajo del da a da ms fcil porque para prcticamente
todas las aplicaciones cotidianas ahora hay una luminaria
LEDVANCE que cumple con todos los requisitos a la
perfeccin: el xito de manera fcil!
aos
3 de
garanta
Downlight y Downlight Slim

Spot
Linear
Panel Value
Surface Circular (supercie)
Floodlight 10 W, 20 W 50 W y 100 W La oferta de luminarias LEDVANCE LED est en
(proyectores) constante desarrollo y expansin. Comenz con una
1
seleccin de 60 luminarias LED compuestas por ocho
familias de productos y ahora ofrecemos ms de 100
luminarias para las soluciones LED del da a da.
aos
5 de
garanta
Panel
Damp Proof (estanca)
High Bay (campanas)
Floodlight 150 W y 200 W (proyectores) Downlight Spot Linear Empotradas
(pantallas)
1
Para ms informacin www.ledvance.es/garantias
12
Luminarias LED de LEDVANCE | Overview
Redene lo cotidiano.
La luminaria LED LEDVANCE adecuada para cada

necesidad y cualquier aplicacin.
Todas las luminarias LED LEDVANCE se caracterizan por
sus diseos modernos y uniformes dentro de cada familia
de productos. Cumplen con todas las normas y reglamen-
tos aplicables y todas poseen certicados y aprobaciones
pertinentes (CE, CB, TV).
Las luminarias estn equipadas exclusivamente con

mdulos LED de alta calidad en las clases ms elevadas
de eciencia energtica (A, A + y A ++).
Para todas las luminarias LED LEDVANCE:
LEDVANCE
Elija luminarias LED

LEDVANCE y proporcione
a su negocio un nuevo
impulso. Impresione a sus
clientes y haga que su
trabajo sea ms fcil.
Supercie Estanca Campana Proyectores
13
Luminarias LED de LEDVANCE | Novedades
Novedades Destacadas
Pgina 15
Downlight Slim Pgina 17
Downlights con forma circular y cuadrada Panel Value

Diseo elegante y compacto
Versin 600 600 para montaje
Disponible con marco de jacin
j en
suspendido o en supercie
supercie
Aplicaciones de iluminacin
general ecientes en costes
Disponible con UGR <19 para
evitar deslumbramientos
Disponible a partir de Enero
de 2018
Pgina 24
Proyector Asimtrico
Distribucin de luz asimtrica
Diseo compacto: peso y tamao
optimizados
Diseo de Floodlight LEDVANCE
comn
Pgina 24
Proyector Sensor
Pgina 16, 17 y 19
Sensor de movimiento y luz de da
Sensor con proteccin IP65
Productos DALI DIM Diseo homogneo con la familia
LEDVANCE Floodlight
Spots, Downlights y Paneles con
regulacin DALI
OSRAM OTi DALI ECG includo
Conector Plug & Play a la luminaria
14
Luminarias LED de LEDVANCE | Downlight
Downlight Slim LED

NUEVO
4
aos
de
garanta
01 02 03 04
Downlight Slim Circular LED AHORRA HASTA UN 40%1 DE ENERGA

Denominacin EAN Reemplazo 3
Dimensiones corte Ahorro1 Imgen
L70 N
para 2 H [mm] [mm]
NUEVO DL LED Slim DN105 6W/3000K WT IP20 4058075052222 1x10 W 420 70 120 30.000 118x30 105 192 6 40% 01 13,50
NUEVO DL LED Slim DN155 12W/3000K WT IP20 4058075052284 1x18 W 1.020 85 120 30.000 169x30 155 323 6 33% 01 18,90
Downlight Slim cuadrado LED AHORRA HASTA UN 40%1 DE ENERGA

Denominacin EAN Reemplazo 3
Dimensiones Ahorro1 Imgen
L70 N
para 2 L W H [mm]
NUEVO DL LED Slim SQ105 6W/3000K WT IP20 4058075052468 1x10 W 420 70 120 30.000 105x105x30 206 6 40% 02 13,50
NUEVO DL LED Slim SQ155 12W/3000K WT IP20 4058075052529 1x18 W 1.020 85 120 30.000 155x155x30 359 6 33% 02 18,90
Accesorios de montaje en supercie para Downlight Slim LED
Denominacin EAN Imgen

N
Accesorios Downlight circular5

NUEVO DL LED Slim Frame DN105 WT 4058075052406 84 6 03 2,95
Accesorios Downlight cuadrado5
NUEVO DL LED Slim Frame SQ105 WT 4058075052642 96 6 04 2,95
1
Ahorro energtico de hasta el XX%. En comparacin con luminarias tradicionales. La posible prdida de potencia de las soluciones tradicionales de equipos de control es parte del clculo de los
ahorros energticos anticipados | 2 Reemplazo para el equivalente tradicional usado generalmente | 3 t[h]: L70/B50 | 4 Consulta www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/
garantias/ para condiciones precisas | 5 Solo incluye accesorio
15
Luminarias LED de LEDVANCE | Downlight
Downlight LED
5
aos
de
garanta
01
Downlight DALI LED AHORRA HASTA UN 58%1 DE ENERGA

3 4
Denominacin EAN Reemplazo Dimensiones corte Ahorro1 Imgen
L70 L80 N
para 2 H [mm] [mm]
NUEVO Downlight LED DALI 25W/3000K 230V IP20 4058075042032 2 26 W 2.220 90 100 50.000 h 40.000 h 220 67 200 DALI 1.286 8 52% 01 107,50
Downlight LED AHORRA HASTA UN 58%1 DE ENERGA

3 4
Denominacin EAN Reemplazo Dimensiones corte Ahorro1 Imgen
L70 L80 N
para 2 H [mm] [mm]
Downlight LED 14W/3000K 230V IP20 4058075000001 2 18 W 1.310 90 95 50.000 h 40.000 h 160 60 150 600 18 61% 01 37,75
Downlight LED 25W/3000K 230V IP20 4058075000063 2 26 W 2.220 90 100 50.000 h 40.000 h 220 67 200 1.100 8 52% 01 52,55
1
ahorros energticos anticipados | 2 Reemplazo para el equivalente tradicional usado generalmente | 3 t[h]: L70/B50 | 4 t[h]: L80/B50 | 5 Consulta www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/
garantias/ para condiciones precisas
16
Luminarias LED de LEDVANCE | Focos Spot
Focos Spot LED IP20 IP44 IP65 aos

de
5
garanta
para productos seleccionados, ver tabla
DIM DIM
01 02 03 04 05 06
Focos Spot DALI LED AHORRA UN 90%1 DE ENERGA

3 4 6
Denominacin EAN Reemplazo Dimensiones corte Imgen
L70 L80 N
para 2 H [mm] [mm]
NUEVO Spot LED DALI adjust 8W/3000K IP20 4058075042155 75 W 660 85 36 50.000 h 40.000 h 90 47 83 DALI 301 10 02 79,50
NUEVO Spot LED DALI adjust 8W/4000K IP20 4058075042179 75 W 720 90 36 50.000 h 40.000 h 90 47 83 DALI 301 10 02 79,50
Focos Spot DIM (Regulable por corte de fase) LED AHORRA UN 90%1 DE ENERGA
3 4 6
L70 L80 N
para 2 H [mm] [mm]
Spot x DIM IP44

Spot LED x 8W/3000K White DIM IP44 4058075811256 75 W 620 75 36 50.000 h 40.000 h 81 51 68 301 10 02 35,10
Spot LED x 8W/4000K White DIM IP44 4058075811270 75 W 670 80 36 50.000 h 40.000 h 81 51 68 301 10 02 35,10
Spot LED x 8W/3000K Silver DIM IP44 4058075811294 75 W 620 75 36 50.000 h 40.000 h 81 51 68 301 10 03 35,10
Spot LED x 8W/4000K Silver DIM IP44 4058075811317 75 W 670 80 36 50.000 h 40.000 h 81 51 68 301 10 03 35,10
Spot FP IP65 (resistente al fuego hasta 90 minutos)7
Spot-FP LED x 8W/3000K White DIM IP65 4058075811171 75 W 620 75 36 50.000 h 40.000 h 81 51 68 354 27 02 45,80
Spot-FP LED x 8W/4000K White DIM IP65 4058075811195 75 W 670 80 36 50.000 h 40.000 h 81 51 68 354 27 02 45,80
Spot-FP LED x 8W/3000K Silver DIM IP65 4058075811218 75 W 620 75 36 50.000 h 40.000 h 81 51 68 354 27 03 45,80
Spot-FP LED x 8W/4000K Silver DIM IP65 4058075811232 75 W 670 80 36 50.000 h 40.000 h 81 51 68 354 27 03 45,80
Focos Spot LED AHORRA HASTA UN 90%1 DE ENERGA

Denominacin EAN Reemplazo 3 4
Dimensiones corte 6
Ahorro1 Imgen
L70 L80 N
para 2 H [mm] [mm]
Spot orientable (orientable 20)

Spot LED adjust 4.5W/3000K 230V IP20 4058075000124 35 W 360 80 36 50.000 h 40.000 h 80 36 68 200 30 87% 01 24,25
Spot LED adjust 6.5W/3000K 230V IP20 4058075000148 50 W 550 85 36 50.000 h 40.000 h 80 36 68 200 30 87% 01 26,95
Spot LED adjust 8W/3000K 230V IP20 4058075000162 75 W 660 85 36 50.000 h 40.000 h 90 47 83 200 20 90% 01 29,65
Spot LED adjust 8W/4000K 230V IP20 4058075000186 75 W 720 90 36 50.000 h 40.000 h 90 47 83 200 20 90% 01 29,65
Spot Dark Light IP44 (Sistema antideslumbramiento
Spot-DK LED x 7W/3000K 230V IP44 4058075000223 50 W 580 85 36 50.000 h 40.000 h 70 58 63 200 20 86% 04 26,95
Spot FP IP65 (resistente al fuego hasta 90 minutos)6
Spot-FP LED x 7W/3000K 230V IP65 4058075000209 50 W 530 75 38 50.000 h 40.000 h 90 72 68 300 20 86% 05 40,40
Kit lmpara ms aro (incl. lmparas OSRAM GU10) AHORRA UN 90%1 DE ENERGA
3 4 6
L70 L80 N
para 2 H [mm] [mm]
Spot Kit LED

NUEVO Spot Kit LED PAR16 4.7W 3000K non DIM 4058075800984 50 W 380 80 36 15.000 h 85 100 75 1.086 6 06 16,30
NUEVO Spot Kit LED PAR16 4.7W 4000K non DIM 4058075801004 50 W 420 75 36 15.000 h 85 100 75 1.086 6 06 16,30
Spot Kit LED DIM (regulable por corte fase)
NUEVO Spot Kit LED PAR16 5.5W 3000K DIM 4058075800908 50 W 380 80 36 25.000 h 85 100 75 1.086 6 06 17,80
NUEVO Spot Kit LED PAR16 5.5W 4000K DIM 4058075800946 50 W 420 75 36 25.000 h 85 100 75 1.086 6 06 17,80
1
garantias/ para condiciones precisas | 6 Hasta 90 minutos, ensayado segn EN 1365-2: 2014 "Ensayos de resistencia al fuego para elementos portantes - Parte 2: Suelos y techos", BS476-20: 1987 y
BS476-21: 1987
17
Luminarias LED de LEDVANCE | Regletas Linear
Regletas Linear LED

5
aos
de
garanta
01 02
AHORRA HASTA UN 78%1 DE ENERGA

Linear LED (incl. accesorios de montaje y cable de conexin de 1.3 m con euro conector)

L70 L80 N
para 2 L W H [mm]
Linear (con interruptor)

Linear LED 300 4W/3000K 230V IP20 4058075000247 1 9W 400 100 140 50.000 h 40.000 h 313 28 36 100 25 55% 01 13,50
Linear LED 300 4W/4000K 230V IP20 4058075000261 1 9W 450 110 140 50.000 h 40.000 h 313 28 36 100 25 55% 01 13,50
Linear LED 600 8W/3000K 230V IP20 4058075000285 1 18 W 800 100 140 50.000 h 40.000 h 573 28 36 300 25 55% 01 16,20
Linear LED 600 8W/4000K 230V IP20 4058075000308 1 18 W 800 100 140 50.000 h 40.000 h 573 28 36 300 25 55% 01 16,20
NUEVO Linear LED 900 12W/3000K 230V IP20 4058075056497 1 30 W 1.200 100 140 50.000 h 40.000 h 873 28 36 400 25 60% 01 18,90
NUEVO Linear LED 900 12W/4000K 230V IP20 4058075056510 1 30 W 1.200 100 140 50.000 h 40.000 h 873 28 36 400 25 60% 01 18,90
Linear LED 1200 14W/3000K 230V IP20 4058075000322 1 36 W 1.400 100 140 50.000 h 40.000 h 1.173 28 36 400 25 60% 01 21,55
Linear LED 1200 14W/4000K 230V IP20 4058075000346 1 36 W 1.500 100 140 50.000 h 40.000 h 1.173 28 36 400 25 60% 01 21,55
Linear Power (sin interruptor)
Linear LED 600 Power 10W/3000K IP20 4058075000360 2 18 W 1.000 100 140 50.000 h 40.000 h 573 24 36 300 25 72% 02 26,95
Linear LED 600 Power 10W/4000K IP20 4058075000384 2 18 W 1.000 100 140 50.000 h 40.000 h 573 24 36 300 25 72% 02 26,95
NUEVO Linear LED 900 Power 15W/3000K 230V IP20 4058075056534 1 30 W 1.500 100 140 50.000 h 40.000 h 873 28 36 400 25 50% 02 29,65
NUEVO Linear LED 900 Power 15W/4000K 230V IP20 4058075056558 1 30 W 1.500 100 140 50.000 h 40.000 h 873 28 36 400 25 50% 02 29,65
Linear LED 1200 Power 20W/3000K IP20 4058075000407 2 36 W 2.000 100 140 50.000 h 40.000 h 1.173 24 36 410 25 72% 02 32,35
1
Ahorro energtico de hasta el XX%. En comparacin con luminarias tradicionales. La posible
prdida de potencia de las soluciones tradicionales de equipos de control es parte del clculo de
los ahorros energticos anticipados | 2 Reemplazo para el equivalente tradicional usado
generalmente | 3 t[h]: L70/B50 | 4 t[h]: L80/B50 | 5 Consulta www.ledvance.es/servicios-y-
herramientas/servicios/garantias/ para condiciones precisas
18
Luminarias LED de LEDVANCE | Panel
Panel LED aos

de
5
garanta
01 02 03 04 05 06 07
Panel DALI LED AHORRA HASTA UN 54%1 DE ENERGA

L70 L80 N
para 2 L W H [mm]
Panel DALI 600
NUEVO Panel DALI LED 600 40W/3000K 230V 4058075041776 4 18W/4 14W 4.000 100 120 50.000 h 40.000 h 595 595 10.5 DALI 4.210 4 44% 01 134,70 F
NUEVO Panel DALI LED 600 40W/4000K 230V 4058075041790 4 18W/4 14W 4.000 100 120 50.000 h 40.000 h 595 595 10.5 DALI 4.210 4 44% 01 134,70 F
Panel DALI LED 600 40W/6500K 230V 4058075041813 4 18W/4 14W 4.000 100 120 50.000 h 40.000 h 595 595 10.5 DALI 4.210 4 44% 01 134,70 F
Panel DALI 600 UGR <19
NUEVO Panel DALI LED 600 33W/3000K 230V UGR<19 4058075041837 4 18W/4 14W 3.100 95 90 50.000 h 40.000 h 595 595 10.5 DALI 4.210 4 54% 01 152,20 F
NUEVO Panel DALI LED 600 33W/4000K 230V UGR<19 4058075041851 4 18W/4 14W 3.600 110 90 50.000 h 40.000 h 595 595 10.5 DALI 4.210 4 54% 01 152,20 F
Panel DALI 1200
NUEVO Panel DALI LED 1200 40W/3000K 230V 4058075042018 2 36W/2 28W 4.000 100 120 50.000 h 40.000 h 1.195 295 10.5DALI 3.718 4 44% 02 145,45 F
NUEVO Panel DALI LED 1200 40W/4000K 230V 4058075041998 2 36W/2 28W 4.000 100 120 50.000 h 40.000 h 1.195 295 10.5DALI 3.718 4 44% 02 145,45 F
Panel DALI 1200 UGR <19
NUEVO Panel DALI LED 1200 33W/3000K 230V UGR<19 4058075041950 2 36W/2 28W 3.100 95 90 50.000 h 40.000 h 1.195 295 10.5DALI 3.718 4 54% 02 171,05 F
NUEVO Panel DALI LED 1200 33W/4000K 230V UGR<19 4058075041974 2 36W/2 28W 3.300 100 90 50.000 h 40.000 h 1.195 295 10.5DALI 3.718 4 54% 02 171,05 F
Panel LED AHORRA HASTA UN 54%1 DE ENERGA

L70 L80 N
para 2 L W H [mm]
Panel 600
Panel LED 600 30W/3000K 230V 4058075000483 3 18 W/3 14 W 3.000 100 120 50.000 h 40.000 h 595 595 10.5 3.250 4 44% 01 84,05 F
Panel 600 UGR <19
Panel LED 600 33W/3000K 230V UGR<19 4058075000605 4 18 W/4 14 W 3.100 95 90 50.000 h 40.000 h 595 595 10.5 3.250 4 54% 01 107,10 F
Panel LED 600 33W/4000K 230V UGR<19 4058075000629 4 18 W/4 14 W 3.600 110 90 50.000 h 40.000 h 595 595 10.5 3.250 4 54% 01 107,10 F
Panel 1200
Panel LED 1200 40W/3000K 230V 4058075807327 2 36 W/2 28 W 4.000 100 120 50.000 h 40.000 h 1.195 295 10.5 3.000 4 44% 02 113,15 F
Panel LED 1200 40W/4000K 230V 4058075807303 2 36 W/2 28 W 4.000 100 120 50.000 h 40.000 h 1.195 295 10.5 3.000 4 44% 02 113,15 F
Panel 1200 UGR <19
Panel LED 1200 33W/3000K 230V UGR<19 4058075807266 2 36 W/2 28 W 3.100 95 90 50.000 h 40.000 h 1.195 295 10.5 3.000 4 54% 02 134,70
F
Panel LED 1200 33W/4000K 230V UGR<19 4058075807280 2 36 W/2 28 W 3.300 100 90 50.000 h 40.000 h 1.195 295 10.5 3.000 4 54% 02 134,70
F
Accesorios para Panel LED
Denominacin EAN Descripcin Dimensiones Imgen

N
L W H [mm]
Montaje en supercie y suspensin

Panel 600 Surface Mount Kit 4058075813816 Kit de montaje en supercie 600.5 600.5 56 2.400 4 03 63,30
Panel 1200 Surface Mount Kit 4058075813854 Kit de montaje en supercie 1.200.5 300.5 56 1.330 4 04 63,30
NUEVO Panel Mounting Clips 1x4 (4 uds.) 4058075044630 Clips para montaje en escayola 45 35 30 131 40 05 4,75
Panel Mounting Clips 2x4 (8 uds.) 4058075811089 Clips para montaje en escayola 45 35 30 225 5 05 9,45
Panel 600 Suspension Kit 4058075800106 Kit para suspensin 130 x 23 x 90 142 60 06 10,80
NUEVO Panel 1200 Suspension Kit 4058075027817 Kit para suspensin 100 x 120 x 3 135 8 06 10,80
NUEVO Panel Accessory 1200 Security Bracket (2 uds.) 4058075043916 Clips de sujeccin 40 x 60 69 80 07 Consultar
1
19
Luminarias LED de LEDVANCE | Panel LED Value
NUEVO
Panel LED Value
4
aos
de
garanta
01 02 03 04
Panel LED Value AHORRA UN 44%1 DE ENERGA

3
Denominacin EAN Reemplazo Dimensiones Imgen
L70 N
para 2 L W H [mm]
Panel LED Value

NUEVO Panel LED Value 600 40W/ 3000K 4058075066588 4x18 W/4x14 W 3.600 90 120 30.000 600 x 600 ConsultarConsultar 01 Consultar
Panel LED Value UGR <19
NUEVO Panel LED Value 600 40W/3000k UGR<19 4058075066649 4x18 W/4x14 W 3.600 90 120 30.000 600 x 600 ConsultarConsultar 01 Consultar
NUEVO Panel LED Value 600 40W/4000k UGR<19 4058075066663 4x18 W/4x14 W 3.600 90 120 30.000 600 x 600 ConsultarConsultar 01 Consultar
Disponibles a partir de Enero de 2018
Accesorios panel LED Value
Denominacin EAN Descripcin Dimensiones Imgen

N
L W H [mm]
Accesorios Panel
Panel 600 Surface Mount Kit 4058075813816 Kit de montaje en supercie 600,5x600,5x56 2.400 4 02 63,30
NUEVO Panel Mounting Clips 1x4 (4 uds.) 4058075044630 Clips para montaje en escayola 600,5x600,5x56 131 10 03 4,75
Panel Mounting Clips 2x4 (8 uds.) 4058075811089 Clips para montaje en escayola 45x35x30 225 10 03 9,45
Panel 600 Suspension Kit 4058075800106 Kit para suspensin 3000 142 60 04 10,80
1
generalmente | 3 t[h]: L70/B50 | 4 Consulta www.ledvance.es/servicios-y-
20
Luminarias LED de LEDVANCE | Plafones Surface Circular
Plafones Surface Circular LED

5
IK03 IP44 aos

de
garanta
01
Plafones Surface Circular LED (con sensor) AHORRA UN 55%1 DE ENERGA

Dimensiones Sensor 6 Imgen
L70 L80 N
para 2 H [mm]
Surface-C LED 400 24W/3000K S IP44 4058075000827 2 26 W 1.920 80 120 50.000 h 30.000 h 400 120 752 5 01 59,30
Surface-C LED 400 24W/4000K S IP44 4058075000841 2 26 W 1.920 80 120 50.000 h 30.000 h 400 120 752 5 01 59,30
Plafones Surface Circular LED (sin sensor) AHORRA UN 55%1 DE ENERGA

L70 L80 N
para 2 H [mm]
Surface-C LED 350 18W/3000K IP44 4058075000742 2 18 W 1.440 80 120 50.000 h 30.000 h 350 115 600 5 01 32,40
Cmo congurar el sensor por radiofrecuencia del Plafn Surface Circular de LEDVANCE
25%
50%
75%
rea de Deteccin Tiempo de espera Sensor de luz

OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ON ON ON 100 % ON ON ON 5s ON ON ON 2 LUX
3
ON ON 75 % ON ON 30 s ON ON 10 LUX
4
ON ON 90 s ON
5
ON ON 50 % ON 25 LUX
ON 3 min
ON 25 % ON ON 20 min ON 50 LUX
10 % 30 min Disable 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
prdida de potencia de las soluciones tradicionales de equipos de control es parte del clculo de los
ahorros energticos anticipados | 2 Reemplazo para el equivalente tradicional usado
herramientas/servicios/garantias/ para condiciones precisas | 6 Luz del da y sensor de movimiento
21
Luminarias LED de LEDVANCE | Estancas Damp Proof
Estancas Damp Proof LED

5
IK08 IP65 aos

de
garanta
01 02 03
Estancas Damp Proof LED AHORRA HASTA UN 52%1 DE ENERGA

L70 L80 N
para 2 L W H [mm]
Estancas Damp Proof LED

Damp Proof LED 1200 21W/4000K IP65 4058075000902 1 36 W 2.400 115 180 50.000 h 35.000 h 1.200 95 78 1.650 6 41% 01 67,40
Damp Proof LED 1500 30W/4000K IP65 4058075000940 1 58 W 3.500 115 180 50.000 h 35.000 h 1.500 95 78 2.300 6 48% 01 80,90 F
Estancas vacas para lmparas LED T8
Damp Proof 1500 1xLamp Housing IP65 4058075000988 1.565 72 86 1.000 12 02 24,25
Damp Proof 1500 2xLamp Housing IP65 4058075001008 1.565 115 86 1.000 8 03 35,05
Lmparas T8 LED recomendadas para estancas vacas:
OSRAM SubstiTUBE T8 Advanced UO EM

ST8AU-1,5m-22,5W-830-EM | (EAN): 4058075818330
ST8AU-1,5m-22,5W-840-EM | (EAN): 4058075818354
ST8AU-1,5m-22,5W-865-EM | (EAN): 4058075818378
OSRAM SubstiTUBE T8 Advanced EM
ST8A-1,5m-20,6W-840-EM | (EAN): 4058075818170
ST8A-1,5m-20,6W-865-EM | (EAN): 4058075818194
OSRAM SubstiTUBE T8 Value EM
ST8V-1,5m-19,1W-830-EM | (EAN): 4058075024731
ST8V-1,5m-19,1W-840-EM | (EAN): 4058075024755
ST8V-1,5m-19,1W-865-EM | (EAN): 4058075024779
Ms informacin en: ledvance.es/substitube
1
22
Luminarias LED de LEDVANCE | Campanas High Bay
Campanas High Bay LED

5
IK08 IP65 aos

de
garanta
01
Campana High Bay LED (incl. cable de conexin de 1.5 m) AHORRA UN 50%1 DE ENERGA
3 4
Denominacin EAN Reemplazo Dimensiones Imgen
L70 L80 N
para 2 H [mm]
High Bay LED 120W/4000K 100-240V IP65 4058075001039 250 W 13.000 110 90 50.000 h 35.000 h 295 141 4.100 1 01 296,35 F
1
23
Luminarias LED de LEDVANCE | Proyectores Floodlight
Proyectores Floodlight LED

5
aos
de
garanta
IK07 IP65
01 02 03 04 05
hasta
aos de
garanta
IK08 IP65
06 07
Floodlight LED (incl. cable de conexin de 1 m) AHORRA UN 90%1 DE ENERGA

L70 L80 N
para 2 L W H [mm]
Proyectores Floodlight LED (baja potencia)

Floodlight LED 10W/3000K Blanco IP65 4058075810938 80 W 800 80 100 50.000 h 30.000 h 117 127 39 425 10 01 23,30
Floodlight LED 10W/4000K Blanco IP65 4058075810952 80 W 800 80 100 50.000 h 30.000 h 117 127 39 425 10 01 23,30
Floodlight LED 20W/3000K Blanco IP65 4058075001084 160 W 2.000 100 100 50.000 h 30.000 h 155 167 44 640 28 24,45
Floodlight LED 20W/3000K Negro IP65 4058075001060 160 W 2.000 100 100 50.000 h 30.000 h 155 167 44 640 28 02 24,45
Floodlight LED 20W/4000K Negro IP65 4058075810976 160 W 2.000 100 100 50.000 h 30.000 h 155 167 44 640 28 02 24,45
Floodlight LED 50W/3000K Blanco IP65 4058075001145 400 W 5.000 100 100 50.000 h 30.000 h 187 216 62 950 24 03 46,65
Floodlight LED 50W/3000K Negro IP65 4058075001107 400 W 5.000 100 100 50.000 h 30.000 h 187 216 62 950 24 46,65
Floodlight LED 50W/4000K Negro IP65 4058075810990 400 W 5.000 100 100 50.000 h 30.000 h 187 216 62 950 24 46,65
Proyectores Floodlight LED (alta potencia)
Floodlight LED 100W/4000K Negro IP65 4058075001138 750 W 10.000 100 100 50.000 h 40.000 h 253 243 93 3.600 1 06 169,80 F
Floodlight LED 100W/6500K Negro IP65 4058075811010 750 W 10.000 100 100 50.000 h 40.000 h 253 243 93 3.600 1 06 169,80 F
Floodlight LED 150W/4000K Negro IP65 4058075001176 1.000 W 15.000 100 100 50.000 h 40.000 h 298 269 128 5.000 1 06 268,75 F
Proyector con sensor Floodlight LED Sensor
NUEVO Floodlight LED 20W/3000K Negro S IP65 4058075814677 160 W 1.900 95 100 50.000 h 30.000 h 224 167 44 820 10 04 40,50
NUEVO Floodlight LED 20W/4000K Negro S IP65 4058075814691 160 W 1.900 95 100 50.000 h 30.000 h 224 167 44 820 10 04 40,50
NUEVO Floodlight LED 50W/3000K Negro S IP65 4058075814714 400 W 4.750 95 100 50.000 h 30.000 h 251 216 62 1.360 10 05 80,90
NUEVO Floodlight LED 50W/4000K Negro S IP65 4058075814738 400 W 4.750 95 100 50.000 h 30.000 h 251 216 62 1.360 10 05 80,90
Proyector Asimtrico Floodlight LED Asymmetrical
NUEVO Flood LED Asym 150W/4000K Negro IP65 4058075814752 1.000 W 15.000 100 38 8050.000 h 40.000 h 402 303 64 7.000 1 07 377,10 F
NUEVO Flood LED Asym 200W/4000K Negro IP65 4058075814769 1.500 W 20.000 100 38 8050.000 h 40.000 h 402 303 64 7.000 1 07 404,05 F
1
prdida de potencia de las soluciones tradicionales de equipos de control es parte del clculo de los
ahorros energticos anticipados | 2 Reemplazo para el equivalente tradicional usado
herramientas/servicios/garantias/ para condiciones precisas | 6 Luz del da y sensor de movimiento
24
Luminarias LED de LEDVANCE | Aplicaciones Verticales
Aplicaciones Verticales (Vertical

Application Management) soluciones de
iluminacin para aplicaciones especficas
de LEDVANCE
En LEDVANCE queremos ser algo ms que tu proveedor,
queremos ser tu socio en iluminacin. Para poder
brindarte soporte de una manera an ms especca y
orientada al cliente, hemos ampliado an ms nuestra
exitosa estructura de gestin de aplicaciones verticales.
Permtenos inspirarte e informarte!
Gestin de Instalaciones Hoteles y
Restauracin Siete aplicaciones verticales para consultora
especca de la industria
Nos hemos alineado con siete verticales diferentes.
Nuestros gestores de aplicaciones verticales coordinan el
soporte de tus propiedades en toda Europa o globalmente
y te ayudan a desarrollar tus propios conceptos
personalizados.
Industria Comercios Podemos mostrarte cmo disminuir los costes de los

sistemas de iluminacin y mejorar la calidad de la luz.
Podemos ayudarte a planicar y realizar tus proyectos de
iluminacin: contigo y para ti. Y, gracias a una red
ampliamente ramicada, as como a intercambios
intensivos con nuestros clientes, podemos incluso
identicar tendencias y desarrollos desde su principio.
Esto signica que tambin podemos ayudar a moldear tus
Hospitales y Salud Aplicaciones de necesidades desde el principio y cumplirlas de una
Exterior manera especca.
Las nuevas luminarias LEDVANCE LED ofrecen

soluciones ideales para estas principales reas de
aplicacin. Encontrars informacin adicional y citas
para consulta en: ledvance.es/proyectos-verticales/
proyectos/
Transporte
25
26
LEDVANCE.ES
1
HECHO EN
ALEMANIA
OSRAM SubstiTUBE
SubstiTUBE Advanced T8 EM UO
ahora con hasta 160 lm/W y
SubstiTUBE Value T8 EM con calidad1
probada Hecho en Alemania.
Tubos LED SubstiTUBE

OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM UO (Alto ujo luminoso) 33 OSRAM SubstiTUBE Split T8 EM (con funda de proteccin) 35
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM 33 OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM UO Connected (Alto ujo luminoso) 35
OSRAM SubstiTUBE Value T8 EM 33 Sensores OSRAM SubstiTUBE Connected 35
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 HF UO (Alto ujo luminoso) 34 OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HF-HE-G5 (Alto ujo luminoso) 36

OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 HF 34 OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HF-HO-G5 36
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 UO Universal (Alto ujo luminoso) 34
1
Aplicado al SubstiTUBE Value T8 EM
OSRAM SubstiTUBE | T8
Datos
EM tcnicos
OSRAM SubstiTUBE T8 EM
Eciencia, rendimiento y calidad.
Los tubos LED OSRAM SubstiTUBE

Advanced T8 EM para luminarias compatibles
con ECC o tensin de red ahora se distinguen
de la competencia con nuevas mejoras en
eciencia y calidad superior, adems, algunos
de ellos son Hechos en Alemania.
El cuerpo de vidrio mantiene su forma y
previene el pandeo de los tubos con el paso
del tiempo.
ALTO
CRISTAL FLUJO
UO
reas de aplicacin ideales:
Para usos profesionales estndar en plantas
de produccin, almacenes, centros comerciales,
garajes subterrneos y pasillos
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM y T8 EM UO: Tubos con funda de proteccin para aplicaciones
Reemplazo para lmparas uorescentes convencionales especiales disponible bajo peticin
T8-EM con longitudes de 590, 900, 1.200 y 1.500 mm (SubstiTUBE Split)
Elevada eciencia de hasta 160 lm/W
Versin alto ujo con un ujo luminoso de 3.600 lm
En temperaturas de color de 830, 840 y 865 K
Una vida til extremadamente larga de hasta
60.000 horas1
Garanta de 5 aos2
Con casquillos rotatorios
CRISTAL
reas de aplicacin ideales:
Para la iluminacin ajustada en costes de
escaleras, garajes, bodegas o viviendas privadas
OSRAM SubstiTUBE T8 Value EM:

Look & Feel de una lmpara uorescente tradicional
gracias al cuerpo de vidrio y a los casquillos metlicos
Eciencia de hasta 105 lm/W
Flujo luminoso de hasta 2.000 lm
En temperaturas de color 830, 840 y 865 K
Vida til de hasta 30.000 horas1
Garanta de 3 aos2
1
L70/B50 | 2 Encontrar ms informacin y los trminos
i y condiciones exactos de la garanta en:
https://www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garant%C3%ADas/index.jsp
28
OSRAM SubstiTUBE | Datos tcnicos
OSRAM SubstiTUBE T8 Connected

La gestin de la luz es as de sencilla
Gestin de la luz wireless va ZigBee: OSRAM SubstiTUBE Connected permite beneciarse
de una innovacin real. Hasta 50 tubos LED T8 se pueden gestionar y regular con un sensor.
No hay necesidad de cablear los tubos entre s! Es la forma ms sencilla de crear un sistema
de gestin de luz profesional.
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 Connected: Sensores OSRAM SubstiTUBE connected:

El sustituto para lmparas uorescentes T8 que viene Tres sensores PIR con detector de luz natural y de pre-
en longitudes de 1.200 mm y 1.500 mm sencia disponibles para la variedad ms amplia de usos
Para lmparas que funcionan con ECC o 230 V Un sensor controla hasta 50 tubos LED T8 SubstiTUBE
Alto rendimiento de hasta 150 lm/W Advanced Connected
Flujo luminoso de hasta 3.600 lm La comunicacin entre el sensor y tubo LED se realiza
Larga vida til de hasta 50.000 horas1 mediante el estndar ZigBee
5 aos de garanta2 La instalacin se realiza con un destornillador sin ne-
cesidad de un ordenador porttil o telfono inteligente
o tablet
Ideal para aplicaciones:

Zonas de produccin
Almacenes (incluidas las instalaciones de almacena-
miento de gran altura)
Aparcamientos
Pasillos
Sin cables para producir el nivel ms alto de eciencia: Con una funcin de regulacin doble nivel,
sensores de luz y movimiento, SubstiTUBE Advanced T8 Connected ahorra hasta un 90% de la energa
que requieren las lmparas uorescentes comparables.
1
L70/B50
2
Para ms informacin sobre los trminos y condiciones y la garanta completa, visite www.ledvance.es/garantias
29
OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 / T5 UO

Tubos LED nos con un gran impacto
Las luminarias T5 ahora se pueden actualizar fcilmente con la ltima tecnologa LED de ahorro
energtico sin hacer el ms mnimo recableado gracias al nuevo tubo OSRAM SubstiTUBE
Advanced T5. Con su ECE integrado, los innovadores tubos LED con dimetro de 16 mm son
verdaderos sustitutos plug-&-play para lmparas uorescentes T5 convencionales de 28 W,
35 W, 49 W, 54 W y 80 W. Incluso el sello de calidad de las luminarias actuales se mantiene.
Cristal
OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HE y T5 HO:

Retrot para lmparas uorescentes T5 con 28 W, 35 W,
49 W, 54 W y 80 W
Look & feel de una lmpara uorescente gracias a su
cuerpo de vidrio
Flujo luminoso de hasta 5.600 lm
Alto rendimiento de hasta 150 lm/W
Vida til extremadamente larga de hasta 60.000 horas1
5 aos de garanta2
Ideal para aplicaciones:

Para almacenes y pasillos, estacionamientos y reas
de venta
Variedades ultra-output (HO) para las zonas con
necesidades de iluminacin particularmente altas como
plantas de produccin
1
L70/B50
2
Para ms informacin sobre los trminos y condiciones y la garanta completa, visite www.ledvance.es/garantias
30
OSRAM SubstiTUBE
Ahorro, ahorro y ahorro
Eciencia energtica, vida til, garanta de producto. Los tubos LED SubstiTUBE tienen
muchos puntos fuertes. Cuando se observan todos en conjunto, se llega a una conclusin:
los costes de sustitucin de lmparas uorescentes con OSRAM SubstiTUBE en reas
comerciales pueden recuperarse en menos de un ao. Una vez que se ha llegado a este
punto, no har nada ms que ahorrar, ahorrar y ahorrar en cada hora de funcionamiento
dinero real, energa y emisiones de CO2.
Aqu se muestra un ejemplo de recuperacin de costes para un proyecto referencia de una empresa industrial
Base del clculo: 24 meses, 2 aos, 12.480 horas de servicio

Periodo de operacin: 5 das/semana, 52 semanas, 24 horas/da
Tipo de lmpara Standard T8 SubstiTUBE Advanced T8 Ahorros generados mediante el

FL 58 W 1.500 mm EM uso de tubos LED SubstiTUBE
EAN 4052899956209
Nmero de puntos de luz 100 100
Sistema de salida1 72 W 21 W
Flujo luminoso 3.000 lm
Vida media 15.000 h 50.000 h
Horas de funcionamiento anuales 6.240 h 6.240 h
Horas de operatividad despus de 60 meses 31.200 h 31.200 h
Costes de reemplazo de lmparas 1,70 /unidad 37,00 /unidad
Costes secundarios 5,00 /unidad 5,00 /unidad
Costes elctricos2 0,12 /KWh 0,12 /KWh
Factor de emisin de CO2 0,5 kg CO2 /kWh 0,5 kg CO2 /kWh
Reemplazo de lmpara probablemente 2,4 aos 8,01 aos
basado en
Lmparas requeridas en 60 meses 300 lmparas 100 lmparas

Costes de lmparas despus de 60 meses 510 3.700
Costes de reemplazo despus de 60 meses 1.500 500 1.000
Consumo energtico despus de 60 meses 224.640 kWh 65.520 kWh 159.120 kWh
Coste energtico despus de 60 meses 26.957 7.862 19.095
Costes totales despus de 60 meses 28.967 12.062 16.905
Emisiones de CO2 despus de 60 meses 112.320 kg CO2 32.760 kg CO2 79.560 kg CO2
Ahorro durante la vida til del producto 169,05 /lmpara

Periodo de recuperacin estimado 0,53 aos
Ahorro de energa por ao 3.819
Ahorro esperado total despus 16.905
de 60 meses
1
Rendimiento del sistema = rendimiento de la lmpara + prdidas en equipos de control
2
Precio medio para clientes industriales en Alemania en 2015 (fuente: Statista)
Calculadora TCO
de LEDVANCE
Utilice nuestra calculadora de TCO para determinar
fcilmente el potencial de ahorro de sus proyectos:
www.ledvance.es/substitube-tco
31
OSRAM SubstiTUBE
Cul es la tecnologa correcta?
No est seguro de qu tecnologa de lmpara (lmparas EM o HF) necesita para su
luminaria? Nuestro consejo de experto le ofrece dos maneras fciles de saberlo.
CONSEJO
Test del Cebador: compruebe si la luminaria en la que DE
EXPERTO
desea utilizar la nueva lmpara tiene cebador. Si lo tiene,
Test Del
necesita un SubstiTUBE Advanced T8 EM o Value T8 EM SubstiTUBE EM
Cebador:
para operar en un ECC. Si no es as, se debe utilizar la
variante HF compatible con ECE.1
SubstiTUBE HF
Test de la Cmara: Si una lmpara uorescente T8 EM

est montada en una luminaria, examnela con una cmara Test
digital (por ejemplo, con un telfono inteligente o tablet). De la SubstiTUBE EM
Si la luz parpadea, se necesita una SubstiTUBE Advanced Cmara:
T8 EM o Value T8 EM para la operacin en un ECC. Si no
es as, debe utilizar la variante HF compatible con ECE.1
SubstiTUBE HF
Esquema de conexin para balasto convencional o directo a red

SubstiTUBE Start
ECC UN UN
Condensador c.f.p.

SubstiTUBE Start
SubstiTUBE SubstiTUBE
Esquema de conexin en luminarias con ECC Esquema de conexin directa a red del SubstiTUBE
Instrucciones de instalacin
El reemplazo es simple, rpido y seguro y no se necesita recablear el 1 2 3
balasto convencional (ECC). Slo se reemplazan el cebador y la lmpara.
1 Asegrese de que la alimentacin est desconectada

2 Gire la lmpara uorescente convencional 90
4 5 6
3 Quite la lmpara uorescente
4 Gire tambin el cebador convencional fuera de la conexin y retrelo
5 Inserte el starter del SubstiTUBE en el lugar del cebador
6 Inserte el SubstiTUBE en la luminaria
7 Bloquee con un giro 90 7 8
8 Asegrese que la luz se emite en la direccin correcta
Se recomienda anular condensador de compensacin por motivos de consumo extra de potencia reactiva en aquellas
luminarias que lo contengan
En luminarias que contengan un balasto para cada dos tubos fluorescentes es necesario conectar un balasto por
cada tubo LED o conectarlo directo a red
1
Una lista de compatibilidades y otra informacin est disponible en
www.ledvance.es/substitube-hf
32
OSRAM SubstiTUBE
Datos Tcnicos
CRISTAL CRISTAL
01 02
3
aos aos
Rendimiento Superior para equipo convencional (ECC) o directo a red de de
garanta garanta
1 1 2
Denominacin EAN
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM UO, (Alto ujo luminoso) con casquillos rotatorios G13, 230 V para
luminarias con balasto convencional (ECC) o directo a red (230V)
NUEVO ST8AU-1,2m-15W-830-EM UO 4058075818279 1.200 15 2.160 144 3.000 >160 >80 60.000 A+ 10 01 21,65
ST8AU-1,2m-15W-840-EM UO 4058075818293 1.200 15 2.400 160 4.000 >160 >80 60.000 A++ 10 01 21,65
ST8AU-1,2m-15W-865-EM UO 4058075818316 1.200 15 2.400 160 6.500 >160 >80 60.000 A++ 10 01 21,65
NUEVO ST8AU-1,5m-22,5W-830-EM UO 4058075818330 1.500 22,5 3.240 144 3.000 >160 >80 60.000 A+ 10 01 29,65
ST8AU-1,5m-22,5W-840-EM UO 4058075818354 1.500 22,5 3.600 160 4.000 >160 >80 60.000 A++ 10 01 29,65
ST8AU-1,5m-22,5W-865-EM UO 4058075818378 1.500 22,5 3.600 160 6.500 >160 >80 60.000 A++ 10 01 29,65
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM, con casquillos rotatorios G13, 230 V para luminarias con balasto
convencional (ECC) o directo a red (230V)
ST8A-0,6m-7,3W-840-EM 4058075818057 590 7,3 1.100 151 4.000 >160 >80 50.000 A++ 10 01 14,25
ST8A-0,6m-7,3W-865-EM 4058075818071 590 7,3 1.100 151 6.500 >160 >80 50.000 A++ 10 01 14,25
NUEVO ST8A-0,9m-11,3W-840-EM 4058075818095 900 11,3 1.700 150 4.000 >160 >80 50.000 A++ 10 01 18,95
NUEVO ST8A-0,9m-11,3W-865-EM 4058075818118 900 11,3 1.700 150 6.500 >160 >80 50.000 A++ 10 01 18,95
ST8A-1,2m-14W-840-EM 4058075818132 1.200 14,0 2.100 150 4.000 >160 >80 50.000 A++ 10 01 19,55
ST8A-1,2m-14W-865-EM 4058075818156 1.200 14,0 2.100 150 6.500 >160 >80 50.000 A++ 10 01 19,55
ST8A-1,5m-20,6W-840-EM 4058075818170 1.500 20,6 3.100 150 4.000 >160 >80 50.000 A++ 10 01 25,20
ST8A-1,5m-20,6W-865-EM 4058075818194 1.500 20,6 3.100 150 6.500 >160 >80 50.000 A++ 10 01 25,20
OSRAM SubstiTUBE Value T8 EM G13, 230 V para luminarias para luminarias con balasto convencional (ECC) o
directo a red (230V)3
ST8V-0,6m-7,6W-830-EM 4058075024618 590 7,6 720 95 3.000 >190 >80 30.000 A+ 10 02 9,05
ST8V-0,6m-7,6W-840-EM 4058075024632 590 7,6 800 105 4.000 >190 >80 30.000 A+ 10 02 9,05
ST8V-0,6m-7,6W-865-EM 4058075024656 590 7,6 800 105 6.500 >190 >80 30.000 A+ 10 02 9,05
ST8V-1,2m-16,2W-830-EM 4058075024670 1.200 16,2 1.530 94 3.000 >190 >80 30.000 A+ 10 02 12,60
ST8V-1,2m-16,2W-840-EM 4058075024694 1.200 16,2 1.700 105 4.000 >190 >80 30.000 A+ 10 02 12,60
ST8V-1,2m-16,2W-865-EM 4058075024717 1.200 16,2 1.700 105 6.500 >190 >80 30.000 A+ 10 02 12,60
ST8V-1,5m-19,1W-830-EM 4058075024731 1.500 19,1 1.800 94 3.000 >190 >80 30.000 A+ 10 02 14,70
ST8V-1,5m-19,1W-840-EM 4058075024755 1.500 19,1 2.000 105 4.000 >190 >80 30.000 A+ 10 02 14,70
ST8V-1,5m-19,1W-865-EM 4058075024779 1.500 19,1 2.000 105 6.500 >190 >80 30.000 A+ 10 02 14,70
1
Todos los parmetros tcnicos se aplican a toda la lmpara. Debido al complejo proceso de fabricacin de los diodos emisores de luz (LED), los valores tpicos especicados para los parmetros
tcnicos de LED representan nicamente variables puramente estadsticas. No necesariamente corresponden a los parmetros tcnicos reales para cada producto individual que pueden desviarse
del valor tpico. | 2 L70/B50 | 3 Garanta en el caso de los tubos SubstiTUBE Value.
33
03 04
aos
Rendimiento superior para equipos electrnicos (ECE)3 de
garanta
1 1 2
Denominacin EAN
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 HF UO (Alto ujo luminoso) G13 para luminarias con balastos electrnicos (ECE)3
NUEVO ST8AU-1,2m-15,5W-840-HF UO 4058075818897 1.200 15,5 2.400 155 4.000 160 >80 60.000 A++ 10 03 34,10
NUEVO ST8AU-1,2m-15,5W-865-HF UO 4058075818910 1.200 15,5 2.400 155 6.500 160 >80 60.000 A++ 10 03 34,10
ST8AU-1,5m-25W-840-HF UO 4058075818934 1.500 25 3.600 144 4.000 160 >80 60.000 A++ 10 03 37,05
ST8AU-1,5m-25W-865-HF UO 4058075818958 1.500 25 3.600 144 6.500 160 >80 60.000 A++ 10 03 37,05
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 HF G13 para luminarias con balastos electrnicos (ECE)3
ST8A-1,2m-14,5-830-HF 4058075819832 1.200 14,5 1.890 131 3.000 180 >80 50.000 A++ 10 03 28,15
ST8A-1,2m-14,5-840-HF 4058075819016 1.200 14,5 2.100 145 4.000 180 >80 50.000 A++ 10 03 28,15
ST8A-1,2m-14,5-865-HF 4058075819030 1.200 14,5 2.100 145 6.500 180 >80 50.000 A++ 10 03 28,15
ST8A-1,5m-21W-830-HF 4058075819856 1.500 21 2.835 135 3.000 180 >80 50.000 A++ 10 03 32,45
ST8A-1,5m-21W-840-HF 4058075819054 1.500 21 3.150 150 4.000 180 >80 50.000 A++ 10 03 32,45
ST8A-1,5m-21W-865-HF 4058075819078 1.500 21 3.150 150 6.500 180 >80 50.000 A++ 10 03 32,45
Uno para todo
1 1 2
Denominacin EAN
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 UO (Alto ujo luminoso) Universal G13, 230 V para luminarias con balastos
electrnicos y convencionales (ECE3 y ECC) o directo a red (230V)
NUEVO ST8A-0,6m-7,5W-830-UN 4058075819757 590 7,5 1.100 150 3.000 160 >80 60.000 A++ 10 04 29,65
NUEVO ST8A-0,6m-7,5W-840-UN 4058075818774 600 7,5 1.100 150 4.000 160 >80 60.000 A++ 10 04 29,65
NUEVO ST8A-0,6m-7,5W-865-UN 4058075818798 600 7,5 1.100 150 6.500 160 >80 60.000 A++ 10 04 29,65
NUEVO ST8A-1,2m-16W-830-UN UO 4058075819771 1.200 16 2.400 150 3.000 160 >80 60.000 A++ 10 04 38,25
ST8A-1,2m-16W-840-UN UO 4058075818811 1.200 16 2.400 150 4.000 160 >80 60.000 A++ 10 04 38,25
ST8A-1,2m-16W-865-UN UO 4058075818835 1.200 16 2.400 150 6.500 160 >80 60.000 A++ 10 04 38,25
NUEVO ST8A-1,5m-24W-830-UN UO 4058075819795 1.500 24 3.600 150 3.000 160 >80 60.000 A++ 10 04 42,95
ST8A-1,5m-24W-840-UN UO 4058075818859 1.500 24 3.600 150 4.000 160 >80 60.000 A++ 10 04 42,95
ST8A-1,5m-24W-865-UN UO 4058075818873 1,500 24 3.600 150 6.500 160 >80 60.000 A++ 10 04 42,95
1
Todos los parmetros tcnicos se aplican a toda la lmpara. Debido al complejo
proceso de fabricacin de diodos emisores de luz (LEDs), los valores tpicos espe-
cicados para los parmetros tcnicos de LED representan nicamente variables
puramente estadsticas. No necesariamente corresponden a los parmetros tcni-
cos reales de cada producto individual que pueden desviarse del valor tpico.
2
L70/B50 | 3 Valores para el uso en el ECE de referencia
34
05
aos
Prestaciones especiales para equipo convencional (ECC) o directo a red (Sistema antirotura de
garanta
para alimentacin)
1 1 2
Denominacin EAN
OSRAM SubstiTUBE Split T8 EM con funda de proteccin G13, 230 V para luminarias con balasto convencional
(ECC) o directo a red (230V)
NUEVO ST8SPS-1,2m-15W-840-EM 4058075048133 1.200 15 2.400 160 4.000 >160 >80 60.000 A++ 10 05 23,70
NUEVO ST8SPS-1,5m-22,5W-840-EM 4058075048157 1.500 22,5 3.600 160 4.000 >160 >80 60.000 A++ 10 05 32,60
06 07
aos
La gestin de la luz es as de sencilla de
garanta
1 1 2
Denominacin EAN
OSRAM SubstiTUBE Advanced T8 EM UO (Alto ujo luminoso) Connected G13, 230 V para luminarias con balasto
convencional (ECC) o directo a red (230V)
ST8AU-1.5m-24W-840-CON UO 4052899970571 1,500 24 3,600 150 4.000 160 >80 50,000 A++ 10 06 53,95
ST8AU-1.5m-24W-865-CON UO 4052899970588 1,500 24 3,600 150 6.500 160 >80 50,000 A++ 10 06 53,95
ST8AU-1.2m-16W-840-CON UO 4052899970557 1,200 16 2,400 150 4.000 160 >80 50,000 A++ 10 06 45,95
ST8AU-1.2m-16W-865-CON UO 4052899970564 1,200 16 2,400 150 6.500 160 >80 50,000 A++ 10 06 45,95
Tipo EAN Tipo de sensor Montaje Tipo de montaje Clase de Voltaje Frecuencia Aplicacin
recomendado proteccin
Sensores OSRAM Substitube Connected

Connected Sensor ST8 CR 4058075801448 Infrarrojo Supercie 2.50 4.00 m IP54 230 240 V 50 Hz Garajes 1 07 250,00
Connected Sensor ST8 RT 4058075801462 Infrarrojo Supercie 2.50 5.00 m IP54 230 240 V 50 Hz Pasillos 1 07 280,00
Connected Sensor ST8 HB 4058075801486 Infrarrojo Supercie 4.00 12.00 m IP54 230 240 V 50 Hz Industria, 1 07 300,00
almacenes
1
Todos los parmetros tcnicos se aplican a toda la lmpara. Debido al complejo proceso de fabricacin de diodos emisores de luz (LED),
los valores tpicos especicados para los parmetros tcnicos de LED representan nicamente variables puramente estadsticas.
No necesariamente corresponden a los parmetros tcnicos reales para cada producto individual que pueden desviarse del valor tpico.
2
L70/B50 | 3 Valores para el uso en el ECE de referencia
35
CRISTAL
08
aos
Fino pero potente - Tubo T5 LED de
garanta
1 1 2
Denominacin EAN
OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HF-HE-G5 para luminarias con equipos electrnicos (ECE)3
NUEVO ST5HE28-1.2M 16W/830 230V HF HE 4058075819931 1.200 16 2.400 3.000 160 >80 60.000 A++ 10 08 33,50
NUEVO ST5HE35-1.5M 18,5W/830 230VHF HE 4058075819955 1.449 18,5 2.800 3.000 160 >80 60.000 A++ 10 08 36,75
OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HF-HO-G5 para luminarias con equipos electrnicos (ECE)
3
NUEVO ST5HO54-1.2M 27W/830 230V HF HO 4058075819870 1.200 27 4.100 3.000 160 >80 60.000 A++ 10 08 40,30
ST5HO49-1.5M 26W/840 230V HF HO 4058075819177 1.449 26 3.950 4.000 160 >80 60.000 A++ 10 08 37,35
ST5HO49-1.5M 26W/865 230V HF HO 4058075819191 1.449 26 3.950 6.500 160 >80 60.000 A++ 10 08 37,35
ST5HO80-1.5M 37W/840 230V HF HO 4058075819139 1.449 37 5.600 4.000 160 >80 60.000 A++ 10 08 46,85
ST5HO80-1.5M 37W/865 230V HF HO 4058075819153 1.449 37 5.600 6.500 160 >80 60.000 A++ 10 08 46,85
OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HF-HE-G5 AC directo a red (230V)

NUEVO ST5HE28-1.2M 16W/830 230V AC HE 4058075060494 1.200 16 2.400 3.000 160 >80 50.000 A++ 10 08 30,55
NUEVO ST5HE35-1.5M 18,5W/830 230VAC HE 4058075060555 1.449 18,5 2.800 3.000 160 >80 50.000 A++ 10 08 33,80
OSRAM SubstiTUBE Advanced T5 HF-HO-G5 AC directo a red (230V)

NUEVO ST5HO54-1.2M 27W/830 230V AC HO 4058075060234 1.200 27 4.100 3.000 160 >80 50.000 A++ 10 08 37,35
Notas:
EM para las versiones de ECC (Equipo convencional)
HF para las versiones de ECE (Equipo electrnico)
UO Ultra Output (Alto ujo luminoso)
CON Connected (Doble nivel con sensor)
UN Universal
CR Circular (rea de cobertura redonda)
RT Rectangular (rea de cobertura rectangular
HB High Bay
1
Todos los parmetros tcnicos se aplican a toda la lmpara. Debido al complejo proceso de fabri-
cacin de diodos emisores de luz (LEDs), los valores tpicos especicados para los parmetros
tcnicos de LED representan nicamente variables puramente estadsticas. No necesariamente
corresponden a los parmetros tcnicos reales de cada producto individual que pueden desviarse
del valor tpico. 2 L70/B50 | 3 Valores para el uso en el ECE de referencia
36
LEDVANCE.ES
Lmparas LED de alta calidad en cristal

Nuestra Gama de Lmparas LED 39 OSRAM LED VINTAGE EDITION 1906 61
PARATHOM PAR16 42 PARATHOM+ GLOWdim 63
PARATHOM MR16 44 PARATHOM+ Daylight Sensor CLASSIC A 65
PARATHOM LED VALUE PAR16/MR16 45 PARATHOM+ Motion Sensor CLASSIC A 65
PARATHOM PRO AR111 46 OSRAM HQL LED 68

PARATHOM MR11 46 OSRAM DULUX D LED 68
PARATHOM PAR20/30/38 47 PARATHOM PIN G9/G4/GY6.35 69

PARATHOM CONCENTRA R50/63/80 Completamente de cristal 48 OSRAM LED STAR GX53 69
PARATHOM CONCENTRA R50/63/80 Disipador de calor 49 PARATHOM SPECIAL T26 70
PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC A 52 PARATHOM LINE R7s/S19 70

PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC B 53 OSRAM LEDinestra 71
PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC P 54 HALOTRONIC transformador electrnico HTM 72
PARATHOM LED VALUE CLASSIC A/B/P 55 ET-PARROT / ET-ZE Transformador electrnico 73

PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC GLOBE/EDISON 56 Regulador para el control de HALOTRONIC y ET-PARROT 74
PARATHOM CLASSIC A Disipador de calor 57 Tipo de carga admisible Lmparas LEDr 75
PARATHOM CLASSIC B/P Disipador de calor 58 Funcionamiento va DALI 75
PARATHOM CLASSIC GLOBE Difusor de calor 59 Funcionamiento va TOUCH DIM 75
Lmparas LED | Competencia Ledvance
EXCELENTE EXCELENTE
CALIDAD TECNOLOGA
Diversos modelos fabricados Varios modelos con caractersticas
completamente en cristal especiales:
Spot y CLASSIC con diseos GLOWdim: ms confort
de halgenas e incandescentes Motion Sensor: ms seguridad
tradicionales Daylight Sensor: ms eciencia
Tubos muy resistentes
EXCELENTE
RENDIMIENTO
Muy buena calidad lumni- EXCELENTE
ca gracias al alto ndice de ELABORACIN
reproduccin cromtica y
Ms de la mitad de las
calidad del binning
lmparas LED de LEDVANCE,
Alto rendimiento lumnico,
marca comercial OSRAM, se
demostrado por el valor
producen en Alemania con un
de Im/W
extraordinario nivel de calidad
Fcil reemplazo
gracias a los estndares de
Amplio espectro de
produccin y logstica alemanes
colores de luz
GRAN GARANTA
VARIEDAD SUPERIOR
Amplia seleccin de Entre 3 y 5 aos de
productos de calidad garanta en toda la
estndar y premium para gama de lmparas1
diferentes necesidades
de iluminacin
LA LUZ APORTA UN VALOR

AADIDO, CONVENCE A TUS
CLIENTES CON LEDVANCE
La luz premium 100 % cristal, 100 % satisfaccin
La tendencia a utilizar la iluminacin como valor aadido LEDVANCE ofrece tecnologa de vanguardia con
aumentar en el futuro. Considerar la luz como un producto un diseo clsico
premium y ofrecer soluciones que vayan ms all de un LMPARAS LED REFLECTORAS completamente de
nivel estndar contribuye a este desarrollo, satisface los cristal y lmparas clsicas de aspecto elegante
deseos de tus clientes y ofrece de nuevas opciones de Alta potencia lumnica y larga vida til
venta sostenibles. LEDVANCE, como una de las empresas Reemplazo directo para tecnologas tradicionales,
lder a nivel mundial en iluminacin general para usuarios con aspecto y caractersticas similares
nales y profesionales, te ayuda con productos y servicios Alta estabilidad mecnica gracias al cuerpo de cristal
de alta calidad.
1
Condiciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
38
Lmparas LED | Competencia Ledvance
NUESTRA GAMA DE LMPARAS LED

Eciencia, diseo, tecnologa, calidad de luz y fabricacin las lmparas LED OSRAM
de LEDVANCE denen un nuevo nivel desde muchos puntos de vista. Esto se convierte en
una gran ventaja para ti, ya que durante las conversaciones con tu cliente podrs mostrar
excelentes argumentos como profesional de la iluminacin. Descubre los productos que
te ofrecen ms ventajas.
LMPARAS LED REFLECTORAS PGINA 41

Fcil sustitucin de lmparas halgenas tradicionales por LED, conservando
los mismos casquillos y las mismas formas
Numerosos modelos fabricados completamente de cristal para aplicaciones
orientadas al diseo
Made in Germany: El 75 % de todas nuestras LMPARAS LED REFLECTORAS
estn fabricadas en Alemania
Todos los modelos presentan una Innovadora ptica nica para una
distribucin homognea de la luz
Disponibles modelos VALUE
LMPARAS LED CON FORMA CLSICA PGINA 51

Gran variedad de casquillos y formas
Modelos principales en versiones regulables
Amplia gama completamente de cristal: Lmparas LED con
Look & Feel de lmparas clsicas premium
Vintage Edition 1906: atractivo diseo clsico para aplicaciones lumnicas premium
Disponibles modelos VALUE
LMPARAS LED PARA APLICACIONES ESPECIALES PGINA 60

Daylight Sensor: se enciende y se apaga en funcin de la luz diurna, mejorando
as su eciencia
GLOWdim: mejor ambiente lumnico mediante una sencilla regulacin
para un color de luz ms clido
Motion Sensor: sensor de movimiento que ahorra energa para una
mayor sensacin de seguridad
LMPARAS LED PARA APLICACIONES ESPECIALES PGINA 62

LED HQL: Reemplazo para a los HQL tradicionales con costes
de operacin y de mantenimiento bajos
OSRAM DULUX D LED: Reemplazo para las lmparas uorescentes
compactas con alto potencial de ahorro energtico
LINE R7s: nuevas variantes regulables y de mayor potencia lumnica,
ahora tambin con una longitud de 78 mm
PIN G9/G4/GY6.35: con nuevo diseo y mayor variedad, por primera
vez tambin con casquillos GY6.35, G9 ahora regulable
GX53: cuenta con un diseo plano para un montaje ptimo
EDinestra: Reemplazo para las lmparas tubulares con casquillos S14s y S14d
39
HIGHLIGHTS
f 76 tipos totalmente de cristal
f 75 % Made in Germany:
f Reproduccin de color de
hasta IRC de 90
f Hasta 40 000 horas de vida til
CONSIGUE TUS EFECTOS

DESEADOS CON
LAS LMPARAS LED
REFLECTORAS DE LEDVANCE
La ltima generacin de LMPARAS LED REFLECTORAS OSRAM de LEDVANCE es

totalmente compatible, en cuanto a casquillos y potencias, con las lmparas halgenas
tradicionales. Gracias a las dimensiones idnticas y al similar diseo resulta muy sencillo
sustituir las lmparas halgenas por lmparas LED de alta calidad. En cuanto a la
eciencia, la relacin rendimiento-precio y la calidad convencen a todos los clientes.
40
Lmparas LED | Lmparas LED Reectoras
LA SOLUCIN ADECUADA
PARA TODAS LAS NECESIDADES
No importa cul sea la aplicacin, la gama de LMPARAS LED REFLECTORAS de LEDVANCE te ofrece la solucin
adecuada para tus clientes, p. ej. con las innovadoras luminarias de ptica nica para la difusin homognea de la luz
o con focos de diseo fabricados en cristal para luminarias abiertas. Pero lo mejor es que diversas LMPARAS LED
REFLECTORAS son completamente de cristal y tienen exactamente las mismas dimensiones que los focos halgenos
tradicionales equivalentes.
PARATHOM PRO PARATHOM DIM PARATHOM

Aplicaciones Tareas de
premium con Usos exigentes iluminacin estndar
larga vida til con alta exibilidad con mayor ecacia
PAR16 Vida ti1 40.000 horas 25.000 horas 15.000 horas

Garanta2 5 aos 5 aos 4 aos
Clase de eciencia energtica A+/A A+ A+
IRC 90 80 80
Binning (SDCM) 3 5 6
Completamente de cristal
Regulable3
MR16 Vida ti1 40.000 horas 25.000 horas 15.000 horas
Garanta2 5 aos 5 aos 4 aos
Clase de eciencia energtica A A+ A+
IRC 90 80 80
Binning (SDCM) 3 5 6
Regulable3
AR111 Vida ti1 40.000 horas
Garanta2 5 aos
Clase de eciencia energtica A
IRC 904
Binning (SDCM) 4
Regulable3
MR11 Vida ti1 25.000 horas 15.000 horas
Garanta2 5 aos 4 aos
Clase de eciencia energtica A+ A++/A+
IRC 80 80
Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
PAR20/30/38 Vida ti1 25.000 horas 25.000 horas
Clase de eciencia energtica A+ A+
IRC 80 80
Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
CONCENTRA Vida ti1 15.000 horas 15.000 horas
R50/63/80 Garanta2 5 aos 4 aos
IRC 80 80
Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
1
L70/B50 | 2 Ms informacin y condiciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias | 3 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran
cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de
los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 4 No vlido para PARATHOM PRO AR111 75 24 840 y para PARATHOM PRO AR111 100 24 827
41
PARATHOM PAR16
Vida til muy larga de hasta 40 000 horas1
Innovadora ptica nica para una distribucin homognea de la luz
Focos de diseo fabricados completamente de cristal, ideales para luminarias
abiertas
Montaje sencillo en aplicaciones ya existentes gracias a su forma comparable a las
lmparas halgenas habituales
Variedad de modelos con ngulos de dispersin estrechos o anchos (36, 60, 120)
Diferentes temperaturas de color (2 700, 3 000, 4 000 K)
01 02
2 1
Denominacin EAN Reemplazo
para
3 4
aos
2
CRISTAL
5 de
OSRAM PARATHOM PRO PAR16 regulable GU10, 36, 220240 V garanta
PARATHOM PRO PAR16 35 36 927 4052899957831 4,6 35 W 230 565 2.700 90 9 55 51 40.000 A 10 01 6,75
PARATHOM PRO PAR16 35 36 930 4052899957848 4,6 35 W 230 565 3.000 90 9 55 51 40.000 A 10 01 6,75
NUEVO PARATHOM PRO PAR16 35 36 940 4058075023116 4,6 35 W 230 565 4.000 90 9 55 51 40.000 A 10 01 6,75
PARATHOM PRO PAR16 50 36 927 4052899957855 6,1 50 W 350 850 2.700 90 9 55 51 40.000 A+ 10 01 7,30
5 4
CRISTAL
5 aos
de
OSRAM PARATHOM DIM PAR16 regulable 2 GU10, 36, 220240 V garanta
PARATHOM DIM PAR16 35 36 827 4052899957909 3,1 35 W 230 565 2.700 80 9 55 51 25.000 A+ 10 01 4,50
PARATHOM DIM PAR16 80 36 827 4052899958005 7,2 80 W 575 1.439 2.700 80 9 55 51 25.000 A+ 10 01 7,30
4
CRISTAL
5 aos
de
NUEVO PARATHOM DIM PAR16 80 60 827 4058075056626 7,2 80 W 575 790 2.700 80 9 55 51 25.000 A+ 10 01 7,30
4
CRISTAL
5 aos
de
Todas las lmparas mencionadas estn sujetas a partir de octubre del 2017 a la Directiva de la Unin Europea sobre Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE). No son aptas para corriente
continua ni para interruptores electrnicos. Todos los parmetros tcnicos estn vigentes para todas las lmparas. Debido al complejo proceso de fabricacin de los diodos luminiscentes, los valores
tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros tcnicos de cada producto, que pueden diferir de los valores
tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad pueden consultarse
en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 3 No vlido para el equivalente de 50 W | 4 Ms informacin y condiciones de garanta
detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias | 5 No vlido para el equivalente de 80 W
42

Focos de diseo fabricados completamente de cristal, ideales para luminarias
abiertas
Montaje sencillo en aplicaciones ya existentes gracias a su forma comparable a las
lmparas halgenas habituales
Variedad de modelos con ngulos de dispersin estrechos o anchos (36, 60, 120)
01 02
1 2
para
3 4
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM PAR16 no regulable GU10, 36, 220240 V garanta
PARATHOM PAR16 35 36 827 4052899958050 2,6 35 W 230 565 2.700 80 55 51 15.000 A+ 10 01 3,50
NEW
NUEVO PARATHOM PAR16 35 36 830 4058075815414 2,6 35 W 230 565 3.000 80 55 51 15.000 A+ 10 01 3,50
PARATHOM PAR16 35 36 840 4052899958067 2,6 35 W 230 565 4.000 80 55 51 15.000 A+ 10 01 3,50
PARATHOM PAR16 50 36 827 4052899958104 4,3 50 W 350 850 2.700 80 55 51 15.000 A+ 10 01 3,85
PARATHOM PAR16 50 36 830 4052899451735 4,3 50 W 350 850 3.000 80 55 51 15.000 A+ 10 01 3,85
PARATHOM PAR16 50 36 840 4052899958128 4,3 50 W 350 850 4.000 80 55 51 15.000 A+ 10 01 3,85
PARATHOM PAR16 80 36 827 4052899958173 6,9 80 W 575 1.439 2.700 80 55 51 15.000 A+ 10 01 6,45
NEW
NUEVO PARATHOM PAR16 80 36 830 4058075815650 6,9 80 W 575 1.439 3.000 80 55 51 15.000 A+ 10 01 6,45
PARATHOM PAR16 80 36 840 4052899958180 6,9 80 W 575 1.439 4.000 80 55 51 15.000 A+ 10 01 6,45
3 4
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM PAR16 no regulable GU10, 120, 220240 V garanta
PARATHOM PAR16 50 120 827 4052899958111 4,3 50 W 350 130 2.700 80 55 51 15.000 A+ 10 02 3,85
PARATHOM PAR16 50 120 840 4052899958142 4,3 50 W 350 130 4.000 80 55 51 15.000 A+ 10 02 3,85
Todas las lmparas mencionadas estn sujetas a partir de octubre del 2017 a la Directiva de la Unin Europea sobre Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE). No son aptas
para corriente continua ni para interruptores electrnicos. Todos los parmetros tcnicos estn vigentes para todas las lmparas. Debido al complejo proceso de fabricacin de los diodos
luminiscentes, los valores tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros tcnicos de cada
producto, que pueden diferir de los valores tpicos. | 1 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de los
test de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 2 L70/B50 | 3 No vlido para el
equivalente de 80 W | 4 Ms informacin y condiciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
43
PARATHOM MR16
Focos completamente de cristal de diseo, ideales para luminarias abiertas
Montaje sencillo en aplicaciones ya existentes gracias a su forma comparable
a las bombillas halgenas habituales
01 02
1 2
para
5
aos
1 3
CRISTAL
5 de
OSRAM PARATHOM PRO MR16 regulable GU5.3, 36, 12 V garanta
PARATHOM PRO MR16 20 36 927 4052899957497 5 20 W 230 600 2.700 90 9 46 51 40.000 A 10 01 12,50
PARATHOM PRO MR16 20 36 930 4052899957503 5 20 W 230 600 3.000 90 9 46 51 40.000 A 10 01 12,50
NUEVO PARATHOM PRO MR16 20 36 940 4058075815438 5 20 W 230 600 4.000 90 9 46 51 40.000 A 10 01 12,50
PARATHOM PRO MR16 35 36 927 4052899957510 6,1 35 W 350 900 2.700 90 9 53 51 40.000 A 10 02 14,65
PARATHOM PRO MR16 35 36 930 4052899957527 6,1 35 W 350 900 3.000 90 9 53 51 40.000 A 10 02 14,65
NUEVO PARATHOM PRO MR16 35 36 940 4058075815452 6,1 35 W 350 900 4.000 90 9 53 51 40.000 A 10 02 14,65
PARATHOM PRO MR16 43 36 927 4052899957534 7,8 43 W 500 1.430 2.700 90 9 53 51 40.000 A 10 02 18,60
1 2
para
4 5
aos
1 3
CRISTAL
5 de
OSRAM PARATHOM DIM MR16 regulable GU5.3, 36, 12 V garanta
PARATHOM DIM MR16 20 36 827 4052899957589 3 20 W 230 600 2.700 80 9 46 51 25.000 A+ 10 01 7,30
PARATHOM DIM MR16 50 36 827 4052899957688 7,8 50 W 621 1.430 2.700 80 9 53 51 25.000 A+ 10 02 11,25
4 5
aos
3
CRISTAL
4 de
OSRAM PARATHOM MR16 no regulable GU5.3, 36, 12 V garanta
PARATHOM MR16 20 36 827 4052899957749 2,9 20 W 230 600 2.700 80 46 51 15.000 A+ 10 01 5,30
PARATHOM MR16 20 36 830 4058075815391 2,9 20 W 230 600 3.000 80 46 51 15.000 A+ 10 01 5,30
PARATHOM MR16 20 36 840 4052899957732 2,9 20 W 230 600 4.000 80 46 51 15.000 A+ 10 01 5,30
PARATHOM MR16 35 36 827 4052899957770 4,6 35 W 350 950 2.700 80 46 51 15.000 A+ 10 01 5,60
NUEVO PARATHOM MR16 35 36 830 4058075815513 4,6 35 W 350 950 3.000 80 46 51 15.000 A+ 10 01 5,60
PARATHOM MR16 35 36 840 4052899957787 4,6 35 W 350 950 4.000 80 46 51 15.000 A+ 10 01 5,60
PARATHOM MR16 50 36 827 4052899957817 7,2 50 W 621 1.430 2.700 80 53 51 15.000 A+ 10 02 9,40
NUEVO PARATHOM MR16 50 36 830 4058075815575 7,2 50 W 621 1.430 3.000 80 53 51 15.000 A+ 10 02 9,40
PARATHOM MR16 50 36 840 4052899957824 7,2 50 W 621 1.430 4.000 80 53 51 15.000 A+ 10 02 9,40
Todas las lmparas mencionadas estn sujetas a partir de octubre del 2017 a la Directiva de la Unin Europea sobre Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE). No son aptas para co-
rriente continua ni para interruptores electrnicos. Todos los parmetros tcnicos estn vigentes para todas las lmparas. Debido al complejo proceso de fabricacin de los diodos luminiscentes, los
valores tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros tcnicos de cada producto, que pueden variar de
los valores tpicos. | 1 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de los test de compatibilidad pueden consultarse en
www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 2 L70/B50 | 3 Compatible con muchos balastos electrnicos disponibles en el mercado.
Informacin detallada al respecto en www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/lamparas-led-de-bajo-voltaje | 4 No vlido para el equivalente de 50 W | 5 Ms informacin y las condiciones
de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
44
PARATHOM LED VALUE PAR16/MR16
01 02
1 2
para
OSRAM PARATHOM VALUE PAR16 no regulable GU10, 36, 220240 V

PARATHOM VALUE PAR16 35 36 827 4058075055131 2,6 35 W 230 565 2.700 80 62 49 10.000 A+ 10 01 3,15
OSRAM PARATHOM VALUE MR16 no regulable GU5.3, 36, 12 V 3

PARATHOM VALUE MR16 35 36 827 4058075817678 4,6 35 W 350 950 2.700 80 62 49 10.000 A+ 10 02 5,05
luminiscentes, los valores tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros tcnicos de cada pro-
ducto, que pueden diferir de los valores tpicos. | 1 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las prue-
bas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 2 L70/B50 | 3 Compatible con
muchos balastos electrnicos disponibles en el mercado. Informacin detallada al respecto en www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/lamparas-led-de-bajo-voltaje
45
PARATHOM PRO AR111

Diseo homogneo con un IRC (Color Rendering Index) de hasta 90
ngulo de apertura de 24 y 40
Diferentes temperaturas de color (2 700, 3 000 y 4 000 K)
01
1 2
para
4
5 aos
de
OSRAM PARATHOM PRO AR111 regulable 1 GU53, 24, 12 V 3 garanta
PARATHOM PRO AR111 50 24 927 4058075017825 9,5 50 W 650 2.450 2.700 90 9 54.3 111 40.000 A 6 01 24,90
NUEVO PARATHOM PRO AR111 100 24 827 4058075813052 14,5 100 W 1.100 4.300 2.700 80 9 54.3 111 40.000 A 6 01 33,20
4
aos
1 3
5 de
OSRAM PARATHOM PRO AR111 regulable GU53, 40, 12 V garanta
PARATHOM MR11
Reemplazo para las de 20 W, tambin disponible con regulacin
02
1 2
para
4
1 3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM DIM MR11 regulable GU4, 36, 12 V garanta
PARATHOM DIM MR11 20 36 827 4058075813458 3,3 20 W 184 400 2.700 80 9 39 35 25.000 A+ 10 02 6,75
4
4 aos
de
OSRAM PARATHOM MR11 no regulable GU4, 36, 12 V 3 garanta
PARATHOM MR11 20 36 827 4058075813434 2,9 20 W 184 400 2.700 80 39 35 15.000 A+ 10 02 6,45
NUEVO PARATHOM MR11 35 36 827 4058075813335 3,7 35 W 345 800 2.700 80 39 35 15.000 A++ 10 02 9,40
tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros tcnicos de cada producto, que pueden variar de los valores
tpicos. | 1 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de los test de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.
es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 2 L70/B50 | 3 Compatible con muchos balastos electrnicos disponibles en el mercado. Informacin detalla-
da al respecto en www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/lamparas-led-de-bajo-voltaje | 4 Ms informacin y las condiciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herra-
mientas/servicios/garantias
46
PARATHOM PAR20/30/38
Portfolio de productos completamente de cristal con un diseo
uniforme, para garantizar una distribucin excelente de la luz
PAR38 con IP65 regulable, apto para iluminacin en exterior
01 02 03
2 1
para
3
2
CRISTAL
5 aos
de
OSRAM PARATHOM DIM PAR20 regulable E27, 36, 220240 V garanta
PARATHOM DIM PAR20 50 36 827 4058075813199 5 50 W 345 850 2.700 80 9 87 65 25.000 A+ 6 01 7,85
3
CRISTAL
5 aos
de
OSRAM PARATHOM DIM PAR30 regulable 2 E27, 36, 220240 V garanta
PARATHOM DIM PAR30 75 36 827 4058075813236 8 75 W 633 1.500 2.700 80 9 91 95 25.000 A+ 6 02 13,50
3
aos
2
CRISTAL
5 de
OSRAM PARATHOM DIM PAR38 regulable E27, 30, 220240 V garanta
PARATHOM DIM PAR38 100 30 827 4058075813250 12,5 100 W 1.035 2.400 2.700 80 9 133 122 25.000 A+ 6 03 20,24
3
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM PAR38 no regulable E27, 15, 220240 V garanta
PARATHOM PAR38 100 15 827 4058075813274 11 100 W 1.035 4.800 2.700 80 133 122 25.000 A+ 6 03 14,65
3
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM PAR38 no regulable E27, 30, 220240 V garanta
PARATHOM PAR38 100 30 827 4058075813298 12 100 W 1.035 2.400 2.700 80 133 122 25.000 A+ 6 03 14,65
Todas las lmparas mencionadas estn sujetas a partir de octubre del 2017 a la Directiva de la Unin Europea sobre Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE). No son
aptas para corriente continua ni para interruptores electrnicos. Todos los parmetros tcnicos estn vigentes para todas las lmparas. Debido al complejo proceso de fabricacin
de los diodos luminiscentes, los valores tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros
tcnicos de cada producto, que pueden diferir de los valores tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el merca-
do; los detalles y resultados de los test de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa
pgina. | 3 Ms informacin y condiciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
47
PARATHOM CONCENTRA R50/63/80

Focos de cristal con lamento de diseo
Fcil sustitucin de las bombillas tradicionales
Proporciona inmediatamente el 100 % de la luz,
sin necesidad de esperar a que se caliente
01 02 03
1 2
para
3
CRISTAL
5 aos
de
OSRAM PARATHOM DIM R50 regulable1 E14, 50, 220-240 V garanta
NUEVO PARATHOM DIM R50 24 50 827 4058075809086 3,5 24 W 195 2.700 80 9 85 49 15.000 A+ 10 01 7,35
3

CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM R50 no regulable E14, 60, 220-240 V garanta
PARATHOM R50 12 60 827 4052899972711 1,6 12 W 110 2.700 80 85 50 15.000 A+ 10 01 4,10

NUEVO PARATHOM R50 19 60 827 4058075813571 2,8 19 W 180 2.700 80 85 50 15.000 A+ 10 01 5,30
3
1
CRISTAL
5 aos
de
OSRAM PARATHOM DIM R63 regulable E27, 65, 220-240 V garanta
NUEVO PARATHOM DIM R63 33 65 827 4058075809130 4,5 33 W 370 2.700 80 9 100 63 15.000 A+ 10 02 8,45
3
CRISTAL
4 aos
de
PARATHOM R63 19 60 827 4052899972735 2,8 19 W 180 2.700 80 104 63 15.000 A+ 10 02 7,60
NUEVO PARATHOM R63 32 60 827 4058075808638 4 32 W 360 2.700 80 104 63 15.000 A+ 10 02 7,60
3
CRISTAL
5 aos
de
OSRAM PARATHOM DIM R80 regulable1 E27, 35, 220-240 V garanta
NUEVO PARATHOM DIM R80 46 35 827 4058075809154 7 46 W 580 2.700 80 9 115 80 15.000 A+ 10 03 9,55
3

CRISTAL
4 aos
de
NUEVO PARATHOM R80 32 60 827 4058075808652 4 32 W 360 2.700 80 115 80 15.000 A+ 10 03 8,80
PARATHOM R80 48 60 827 4052899972759 7 48 W 620 2.700 80 115 80 15.000 A+ 10 03 8,80
ducto, que pueden diferir de los valores tpicos. | 1 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las prue-
bas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 2 L70/B50 | 3 Ms informacin y
condiciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
48
PARATHOM CONCENTRA R50/63/80

Disipador de calor
Bajo consumo de energa
Sencilla sustitucin de las lmparas halgenas gracias
a su diseo compacto
Proporciona inmediatamente el 100 % de la luz,
01 02 03 04
1 2
para
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM DIM R50 (Disipador de calor) regulable1 E14, 36, 220-240 V garanta
PARATHOM DIM R50 46 36 827 4052899954953 3,5 46 W 230 460 2.700 80 9 85 49 15.000 A+ 10 01 7,65
3
4 aos
de
OSRAM PARATHOM R50 (Disipador de calor) no regulable E14, 36, 220-240 V
garanta
PARATHOM R50 46 36 827 4052899963214 3,5 46 W 230 460 2.700 80 84 49 15.000 A+ 10 01 5,30
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM DIM R63 (Disipador de calor) regulable1 E27, 36, 220-240 V garanta
PARATHOM DIM R63 61 36 827 4052899956902 5,5 61 W 400 960 2.700 80 9 95 64 15.000 A+ 10 02 8,80
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM R80 (Disipador de calor) regulable1 E27, 36, 220-240 V garanta
PARATHOM DIM R80 64 36 827 4052899955042 5,5 64 W 370 960 2.700 80 9 110 80 15.000 A+ 10 03 10,00
3
4 aos
de
OSRAM PARATHOM R63 (Disipador de calor) no regulable E27, 36, 220-240 V
garanta
PARATHOM R63 64 36 827 4052899963597 5 64 W 370 960 2.700 80 95 64 15.000 A+ 10 04 7,75

3
4 aos
de
OSRAM PARATHOM R80 (Disipador de calor) no regulable E27, 36, 220-240 V garanta
PARATHOM R80 71 36 827 4052899963610 5 71 W 390 970 2.700 80 110 80 15.000 A+ 10 03 8,80
Todas las lmparas mencionadas estn sujetas a partir de octubre del 2017 a la Directiva de la Unin Europea sobre Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE). No son aptas para
corriente continua ni para interruptores electrnicos. Todos los parmetros tcnicos estn vigentes para todas las lmparas. Debido al complejo proceso de fabricacin de los diodos luminiscentes,
los valores tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros tcnicos de cada producto, que pueden diferir
de los valores tpicos. | 1 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad pueden
consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 2 L70/B50 | 3 Ms informacin y condiciones de garanta detalladas en:
www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
49
HIGHLIGHTS
f 78 modelos completamente
de cristal
f Diseos clsicos autnticos
f Tecnologa de lamento LED
f Aspecto vintage
ESTILO CLSICO Y ALTA

TECNOLOGA
LMPARAS LED CON
FORMA DE LMPARA CLSICA
Desde CLASSIC A, B y P hasta GLOBO y EDISON con la innovadora tecnologa

de lamentos y el diseo de lmparas tradicionales la gama LED-CLASSIC-de
LEDVANCE satisface todas las necesidades. Todas las lmparas convencen por
su eciencia, acabado y calidad.
50
Lmparas LED | Lmparas LED con forma de lmpara clsica
TODOS LOS MODELOS CONVENCEN

Las nuevas lmparas LED de LEDVANCE de diseo clsico convencern incluso a los clientes ms reticentes,
pues son completamente de cristal y llaman la atencin por su elegancia y el aspecto de lmparas clsicas.
Adems, ahora todos los modelos principales estn disponibles con regulacin del brillo, y para una mayor
variedad lumnica, tienen ms vatios y lmenes.
PARATHOM DIM PARATHOM

Usos premium Tareas de iluminacin estndar
con mayor exibilidad con mayor ecacia
RETROFIT Vida ti1 20.000/15.000 horas 15.000 horas

CLASSIC A Garanta2 5 aos 4 aos
(Filamento Clase de eciencia energtica A++ A++
LED) Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
RETROFIT Vida ti1 20.000/15.000 horas 15.000 horas
CLASSIC B/P Garanta2 5 aos 4 aos
(Filamento Clase de eciencia energtica A++/A+ A++
LED) Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
RETROFIT Vida ti1 15.000 horas
CLASSIC Garanta2 4 aos
GLOBE/ Clase de eciencia energtica A++
EDISON Binning (SDCM) 6
(Filamento LED) Completamente de cristal
Regulable3
CLASSIC A Vida ti1 25.000 horas 15.000 horas
Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
CLASSIC B/P Vida ti1 25.000 horas 15.000 horas
Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
CLASSIC Vida ti1 25.000 horas
GLOBE Garanta2 5 aos
Clase de eciencia energtica A+
Binning (SDCM) 6
Regulable3
Vintage 1906 DIM Vintage 1906

Aplicaciones de diseo vintage de Aplicaciones de diseo vintage de
alta calidad con mayor exibilidad alta calidad con mayor ecacia
GLOBE/ Vida ti1 15.000 horas 15.000 horas

EDISON/ Garanta2 4 aos 3 aos
TUBULAR Clase de eciencia energtica A+ A++/A+
Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
1
L70/B50 | 2 Ms informacin y condiciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias | 3 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de regulado-
res disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder
desde esa pgina.
51
PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC A

Proporcionan inmediatamente el 100 % de la luz,
Fcil sustitucin de lmparas estndar
01 02 03 04 05
3 1
para
4
aos
3
CRISTAL
5 de
OSRAM PARATHOM RETROFIT CLASSIC A regulable E27, 220240 V garanta
PARATHOM DIM CL A RETROFIT clara 40 827 4058075817012 4 40 W 470 2.700 80 9 105 60 20.000 A++ 10 01 5,10
PARATHOM DIM CL A RETROFIT mate 40 827 4058075817036 4 40 W 470 2.700 80 9 105 60 20.000 A++ 10 02 5,10
PARATHOM DIM CL A RETROFIT clara 60 827 4058075817050 6,5 60 W 806 2.700 80 9 105 60 15.000 A++ 10 03 5,65
PARATHOM DIM CL A RETROFIT mate 60 827 4058075817074 6,5 60 W 806 2.700 80 9 105 60 15.000 A++ 10 02 5,65
NUEVO PARATHOM DIM CL A RETROFIT mate 60 840 4058075808270 6,5 60 W 806 4.000 80 9 105 60 15.000 A++ 10 02 5,65
NUEVO PARATHOM DIM CL A RETROFIT clara 75 827 4058075808317 8,5 75 W 1.055 2.700 80 9 105 60 15.000 A++ 10 04 7,90
NUEVO PARATHOM DIM CL A RETROFIT mate 75 827 4058075808294 8,5 75 W 1.055 2.700 80 9 105 60 15.000 A++ 10 02 7,90
4
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM RETROFIT CLASSIC A no regulable E27, 220240 V garanta
PARATHOM CL A RETROFIT clara 40 827 4052899961722 4 40 W 470 2.700 80 105 60 15.000 A++ 10 01 3,55
PARATHOM CL A RETROFIT mate 40 827 4058075817135 4 40 W 470 2.700 80 105 60 15.000 A++ 10 02 3,55
NUEVO PARATHOM CL A RETROFIT clara 40 840 4058075817470 4 40 W 470 4.000 80 105 60 15.000 A++ 10 01 3,55
NUEVO PARATHOM CL A RETROFIT mate 40 840 4058075808584 4 40 W 470 4.000 80 105 60 15.000 A++ 10 02 3,55
PARATHOM CL A RETROFIT clara 60 827 4052899961654 7 60 W 806 2.700 80 105 60 15.000 A++ 10 03 4,10
PARATHOM CL A RETROFIT mate 60 827 4058075817234 7 60 W 806 2.700 80 105 60 15.000 A++ 10 02 4,10
NUEVO PARATHOM CL A RETROFIT clara 60 840 4058075817173 6,5 60 W 806 4.000 80 105 60 15.000 A++ 10 03 4,10
NUEVO PARATHOM CL A RETROFIT mate 60 840 4058075808416 7 60 W 806 4.000 80 105 60 15.000 A++ 10 02 4,10
PARATHOM CL A RETROFIT clara 75 827 4052899961708 8 75 W 1.055 2.700 80 105 60 15.000 A++ 10 04 7,05
NUEVO PARATHOM CL A RETROFIT mate 75 827 4058075808362 8 75 W 1.055 2.700 80 105 60 15.000 A++ 10 02 7,05
NUEVO PARATHOM CL A RETROFIT clara 75 840 4058075817456 8 75 W 1.055 4.000 80 105 60 15.000 A++ 10 04 7,05
PARATHOM CL A RETROFIT clara 94 827 4058075817159 11 94 W 1.420 2.700 80 105 60 15.000 A++ 10 05 10,00
tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Comparado con el producto estndar de referencia | 3 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resulta-
dos de las pruebas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 4 Ms informacin y condi-
ciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
52
PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC B

01 02 03 04 05 06 07
3 1
para
4
aos
3
CRISTAL
5 de
OSRAM PARATHOM RETROFIT CLASSIC B regulable E14, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM DIM CL B RETROFIT mate 25 827 4058075051881 2,5 25 W 250 2.700 80 9 100 35 15.000 A++ 10 01 5,35
PARATHOM DIM CL B RETROFIT clara 40 827 4058075816992 4,5 40 W 470 2.700 80 9 118 35 20.000 A++ 10 02 5,65
PARATHOM DIM CL B RETROFIT mate 40 827 4058075817098 4,5 40 W 470 2.700 80 9 118 35 20.000 A++ 10 03 5,65
NUEVO PARATHOM DIM CL B RETROFIT mate 50 827 4058075815018 5 50 W 640 2.700 80 9 118 35 20.000 A++ 10 01 5,65
4
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM RETROFIT CLASSIC B no regulable E14, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM CL B RETROFIT clara 15 827 4058075814851 1,6 15 W 136 2.700 80 97 35 15.000 A++ 10 04 3,55
PARATHOM CL B RETROFIT clara 25 827 4052899961746 2,8 25 W 250 2.700 80 100 35 15.000 A++ 10 04 3,55
PARATHOM CL B RETROFIT mate 25 827 4052899941762 2,8 25 W 250 2.700 80 100 35 15.000 A++ 10 01 3,55
PARATHOM CL B RETROFIT clara 40 827 4052899961661 4 40 W 470 2.700 80 100 35 15.000 A++ 10 05 4,10
PARATHOM CL B RETROFIT mate 40 827 4052899959194 4 40 W 470 2.700 80 100 35 15.000 A++ 10 01 4,10
PARATHOM CL BA RETROFIT clara 40 827 4052899961890 4 40 W 470 2.700 80 121 35 15.000 A++ 10 06 4,10
PARATHOM CL BW RETROFIT clara 40 827 4052899961913 4 40 W 470 2.700 80 100 35 15.000 A++ 10 07 4,10
tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Comparado con el producto estndar de referencia | 3 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de
las pruebas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 4 Ms informacin y condiciones de garan-
ta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
53
PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC P

01 02 03 04 05 06 07 08
3 1
para
4
aos
3
CRISTAL
5 de
OSRAM PARATHOM RETROFIT CLASSIC P regulable E27, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM DIM CL P RETROFIT mate 25 827 4058075808782 2,5 25 W 250 2.700 80 9 77 45 15.000 A++ 10 01 5,10
NUEVO PARATHOM DIM CL P RETROFIT clara 40 827 4058075817197 4,5 40 W 470 2.700 80 9 84 45 20.000 A++ 10 02 5,65
4
aos
3
CRISTAL
5 de
OSRAM PARATHOM RETROFIT CLASSIC P regulable E14, 220240 V garanta
PARATHOM DIM CL P RETROFIT clara 40 827 4058075808904 4,5 40 W 470 2.700 80 9 110 45 20.000 A++ 10 04 5,65
PARATHOM DIM CL P RETROFIT mate 40 827 4058075817111 4,5 40 W 470 2.700 80 9 110 45 20.000 A++ 10 03 5,65
NUEVO PARATHOM DIM CL P RETROFIT mate 50 827 4058075815179 5 50 W 640 2.700 80 9 110 45 20.000 A++ 10 03 7,90
4
aos

CRISTAL
4 de
OSRAM PARATHOM RETROFIT CLASSIC P no regulable E27, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM CL P RETROFIT clara 15 827 4058075815117 1,6 15 W 136 2.700 80 77 45 15.000 A++ 10 02 3,55
PARATHOM CL P RETROFIT mate 25 827 4058075815155 2,8 25 W 250 2.700 80 77 45 15.000 A++ 10 01 3,55
PARATHOM CL P RETROFIT mate 40 827 4052899959361 4 40 W 470 2.700 80 77 45 15.000 A++ 10 01 4,10
4
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM RETROFIT CLASSIC P no regulable E14, 220240 V garanta
PARATHOM CL P RETROFIT clara 25 827 4052899961791 2,8 25 W 250 2.700 80 77 45 15.000 A++ 10 05 3,55
PARATHOM CL P RETROFIT mate 25 827 4052899959330 2,8 25 W 250 2.700 80 77 45 15.000 A++ 10 06 3,55
PARATHOM CL P RETROFIT clara 40 827 4052899961777 4 40 W 470 2.700 80 77 45 15.000 A++ 10 07 4,10
PARATHOM CL P RETROFIT mate 40 827 4052899959323 4 40 W 470 2.700 80 77 45 15.000 A++ 10 06 4,10
4
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM MIRROR CLASSIC P no regulable E14, 320, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM CL P Cpula de plata 34 827 4058075815131 4 34 W 320 2.700 80 78 45 15.000 A+ 10 08 5,65
tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Comparado con el producto estndar de referencia | 3 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados
de las pruebas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 4 Ms informacin y condiciones
54
PARATHOM LED VALUE CLASSIC A/B/P
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
2 1
para
OSRAM PARATHOM VALUE CLASSIC A E27, 220240 V

NUEVO PARATHOM VALUE CL A clara 40 827 4058075819634 4 40 470 2.700 80 111 60 10.000 A++ 10 01 3,00
PARATHOM VALUE CL A mate 40 827 4052899326927 5,5 40 470 2.700 80 109 61 10.000 A+ 10 02 2,40
PARATHOM VALUE CL A mate 40 865 4052899971011 6 40 500 6.500 80 111 60 15.000 A+ 10 02 2,40
NUEVO PARATHOM VALUE CL A clara 60 827 4058075819658 7 60 806 2.700 80 111 60 10.000 A++ 10 03 3,50
PARATHOM VALUE CL A mate 75 827 4052899971028 10,5 75 1.060 2.700 80 109 61 10.000 A+ 10 04 3,90
PARATHOM VALUE CL A mate 100 827 4052899971097 14 100 1.521 2.700 80 120 60 10.000 A+ 10 06 5,95
OSRAM PARATHOM VALUE CLASSIC B E14, 220240 V

NUEVO PARATHOM VALUE CL B mate 40 827 4058075819672 4 40 470 2.700 80 109 39 10.000 A++ 10 07 3,50
PARATHOM VALUE CL B mate 40 827 4052899326453 5,7 40 470 2.700 80 109 39 10.000 A+ 10 08 2,90
OSRAM PARATHOM VALUE CLASSIC P E14, 220240 V

NUEVO PARATHOM VALUE CL P clara 40 827 4058075819696 4 40 470 2.700 80 93 46 10.000 A++ 10 10 3,50
PARATHOM VALUE CL P mate 40 827 4052899971073 5,7 40 470 2.700 80 93 46 15.000 A+ 10 11 2,90
PARATHOM VALUE CL P mate 40 840 4052899973343 5 40 470 4.000 80 93 46 15.000 A+ 10 11 2,90
ducto, que pueden variar de los valores tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados
de las pruebas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina.
55
PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC

GLOBE/EDISON
Proporcionan inmediatamente
el 100 % de la luz, sin necesidad de esperar
a que se caliente
01 02 03 04 05
3 1
para
4
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM RETROFIT CLASSIC GLOBE no regulable E27, 220240 V garanta
PARATHOM CL GLOBE RETROFIT clara 25 827 4052899962101 2,8 25 W 250 2.700 80 173 125 15.000 A++ 10 01 8,25
PARATHOM CL GLOBE RETROFIT clara 40 827 4052899972797 4 40 W 470 2.700 80 173 125 15.000 A++ 10 02 9,40
PARATHOM CL GLOBE RETROFIT clara 60 827 4052899972773 7 60 W 806 2.700 80 173 125 15.000 A++ 10 02 10,60
NUEVO PARATHOM CL GLOBE RETROFIT mate 60 827 4052899959231 7 60 W 806 2.700 80 138 95 15.000 A++ 6 03 10,60
NUEVO PARATHOM CL GLOBE RETROFIT mate 100 827 4058075815810 11 100 W 1.521 2.700 80 138 95 15.000 A++ 6 03 14,10
4
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM PARATHOM RETROFIT CLASSIC EDISON no regulable E27, 220240 V garanta
PARATHOM CL EDISON clara 25 827 4052899962125 2,8 25 W 250 2.700 80 145 64 15.000 A++ 10 04 4,70
PARATHOM CL EDISON clara 40 827 4052899972810 4 40 W 470 2.700 80 145 64 15.000 A++ 10 05 9,40
PARATHOM CL EDISON clara 60 827 4052899972834 7 60 W 806 2.700 80 145 64 15.000 A++ 10 05 9,40
tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Comparado con el producto estndar de referencia | 3 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados
de las pruebas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 4 Ms informacin y condiciones
56
PARATHOM CLASSIC A Disipador de

calor
Alta consistencia de color gracias a la alta calidad
del binning (SDCM)
Fcil sustitucin de lmparas clsicas gracias a su
diseo compacto
Flujo mximo instantneo
Resistente a vibraciones
01 02 03 04
2 1
para
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM CLASSIC A (Disipador de calor) regulable E27, 220240 V
2 garanta
PARATHOM DIM CL A mate 60 827 4058075027039 9 60 W 806 2.700 80 9 108 61,5 25.000 A+ 10 01 4,50
PARATHOM DIM CL A mate 75 827 4058075026971 10,5 75 W 1.055 2.700 80 9 108 61,5 25.000 A+ 10 01 6,20
PARATHOM DIM CL A mate 100 827 4052899960909 13 100 W 1.521 2.700 80 9 115 61,5 25.000 A+ 10 02 9,00
PARATHOM DIM CL A mate 150 827 4052899959217 21 150 W 2.452 2.700 80 9 143 67 25.000 A+ 10 03 15,75
3,4
4 aos
de
OSRAM PARATHOM CLASSIC A (Disipador de calor) E27, 220240 V
garanta
PARATHOM CL A mate 40 827 4058075027091 5,5 40 W 470 2.700 80 110 60 15.000 A+ 10 04 2,95
PARATHOM CL A mate 40 840 4058075027114 5,5 40 W 470 4.000 80 110 60 15.000 A+ 10 04 2,95
PARATHOM CL A mate 60 827 4058075027053 9 60 W 806 2.700 80 110 60 15.000 A+ 10 04 3,50
PARATHOM CL A mate 60 840 4058075027077 9 60 W 806 4.000 80 110 60 15.000 A+ 10 04 3,50
PARATHOM CL A mate 75 827 4058075026995 10,5 75 W 1.060 2.700 80 110 60 15.000 A+ 10 04 4,65
PARATHOM CL A mate 75 840 4058075027015 10,5 75 W 1.060 4.000 80 110 60 15.000 A+ 10 04 4,65
NUEVO PARATHOM CL A mate 100 827 4058075041066 14 100 W 1.521 2.700 80 120 60 15.000 A+ 10 02 7,05
NUEVO PARATHOM CL A mate 100 840 4058075041080 14 100 W 1.521 4.000 80 120 60 15.000 A+ 10 02 7,05
PARATHOM CL A mate 150 827 4052899959125 20 150 W 2.452 2.700 80 143 67 15.000 A+ 10 03 14,05
los valores tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros tcnicos de cada producto, que pueden variar
de los valores tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad
pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 3 Ms informacin y condiciones de garanta detalladas en:
www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias | 4 No vlido para CLA frosted 100 827 ni para CLA frosted 100 840
57
PARATHOM CLASSIC B/P Disipador de

calor
Alta consistencia de color gracias a la alta calidad del binning (SDCM)
Fcil sustitucin de lmparas clsicas gracias a su diseo compacto
Resistente a vibraciones
01 02 03 04
2 1
para
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM CLASSIC B (Disipador de calor) regulable 2 E14, 220240 V garanta
PARATHOM DIM CL B mate 40 827 4052899961784 5,5 40 W 470 2.700 80 9 102 35 25.000 A+ 10 01 4,50
3
aos
4 de
OSRAM PARATHOM CLASSIC B (Disipador de calor) E14, 220240 V garanta
PARATHOM CL B mate 40 827 4052899961951 5,7 40 W 470 2.700 80 106 35 15.000 A+ 10 02 3,50
3
aos
5 de
OSRAM PARATHOM CLASSIC P (Disipador de calor) regulable 2 E14, 220240 V garanta
PARATHOM DIM CL P mate 40 827 4052899961999 6 40 W 470 2.700 80 9 80 45 25.000 A+ 10 03 4,50

3
aos
4 de
OSRAM PARATHOM CLASSIC P (Disipador de calor) E14, 220240 V garanta
PARATHOM CL P mate 40 827 4052899961968 5,7 40 W 470 2.700 80 88 45 15.000 A+ 10 04 3,50
los valores tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros tcnicos de cada producto, que pueden diferir de
los valores tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad pueden
consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 3 Ms informacin y condiciones de garanta detalladas en:
58
PARATHOM CLASSIC GLOBE Disipador

de calor
Atractivo diseo de lmpara
Ideal para uso decorativo
06
2 1
para
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM CLASSIC GLOBE (Disipador de calor) regulable 2 E27, 220-240 V garanta
PARATHOM DIM CL GLOBE mate 75 827 4052899961166 12 75 W 1.055 2.700 80 9 128 95 25.000 A+ 6 06 13,35
los valores tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros tcnicos de cada producto, que pueden diferir de
los valores tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad pueden
consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 3 Ms informacin y condiciones de garanta detalladas en:
59
NUEVO DESDE HACE MS DE 100 AOS

La Vintage Edition 1906 de la marca OSRAM: Soluciones estticas de iluminacin con un diseo industrial
de lneas rectas, equipada con la tecnologa lumnica ms moderna. En combinacin con PenduLum Pro la
lmpara y el casquillos se convierten en una luminaria perfecta.
Un clsico en estilo, aplicacin y oferta

Tres formas de lmpara clsica EDISON, GLOBE y TUBULAR
Perfecta para iluminacin ambiental
Con la tecnologa LED ms moderna
Ahorra hasta el 80 % de los costes de energa1
Instalacin exible de la fuente de luz con el PenduLum Pro
Vintage Edition 1906 PenduLum Pro: Luz, justo donde se necesita

Casquillos de aluminio anodizado en negro o dorado
Diseo industrial sencillo y materiales autnticos
Cable extra largo con lnea de sujecin para diferentes formas
de montaje con el cable de traccin
Los accesorios necesarios estn incluidos.
Ejemplos de posibilida-
des de montaje para lu-
minarias y lmparas de
la Vintage Edition 1906
60
OSRAM LED VINTAGE EDITION 1906

01 02 03 04 05 06
3 2
para
4
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM LED VINTAGE 1906 EDISON regulable 3 E27, 220240 V garanta
DIM 1906 CL EDISON lamento GOLD 51 8244052899972360 6,5 51 W 650 2.400 80 9 145 64 15.000 A+ 4 01 11,85
4
CRISTAL
3 aos
de
OSRAM LED VINTAGE 1906 EDISON E27, 220-240 V garanta
NUEVO 1906 CL EDISON lamento GOLD 21 824 4058075808706 2,8 21 W 200 2.400 80 145 64 15.000 A+ 4 01 7,05
1906 CL EDISON lamento GOLD 34 824 4052899962095 4 34 W 380 2.400 80 145 64 15.000 A+ 4 01 9,85
4
CRISTAL
4 aos
de
OSRAM LED VINTAGE 1906 GLOBE regulable 3 E27, 220240 V garanta
NUEVO DIM 1906 CL GLOBE lamento GOLD 51 824 4058075808997 6,5 51 W 650 2.400 80 9 173 125 15.000 A+ 4 02 13,55
4
CRISTAL
3 aos
de
OSRAM LED VINTAGE 1906 GLOBE E27, 220240 V garanta
NUEVO 1906 CL GLOBE lamento GOLD 21 824 4058075808980 2,8 21 W 200 2.400 80 173 125 15.000 A+ 4 02 8,80
1906 CL GLOBE lamento GOLD 34 824 4052899962071 4 34 W 380 2.400 80 173 125 15.000 A+ 4 02 10,00
NUEVO 1906 CL GLOBE lamento GOLD 51 824 4058075809406 7 51 W 650 2.400 80 173 125 15.000 A+ 4 02 11,75
4
aos
CRISTAL
3 de
OSRAM LED VINTAGE 1906 TUBULAR E27, 220240 V garanta
NUEVO 1906 CL TUBULAR lamento GOLD 20 824 4058075808171 2,8 20 W 200 2.400 >80 138 28,5 15.000 A+ 4 03 9,40
NUEVO 1906 CL TUBULAR lamento GOLD 35 824 4058075808188 4 35 W 400 2.400 >80 204 28,5 15.000 A++ 4 04 10,60
Denominacin EAN Longitud del

cable [mm]
VINTAGE 1906 PenduLum Pro E27, 220-240 V

Vintage 1906 PenduLum Pro Black 4058075800649 max. 60 84 +/- 3 68 +/- 3 E27 3.000 4 05 29,35
Vintage 1906 PenduLum Pro Gold 4058075800663 max. 60 84 +/- 3 68 +/- 3 E27 3.000 4 06 29,35
de los valores tpicos. | 1 Comparada con las lmparas habituales | 2 L70/B50 | 3 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y
resultados de las pruebas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 4 Ms informacin
y condiciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
61
HIGHLIGHTS
f Excelente tecnologa GLOWdim
f Soluciones de bajo consumo con
sensor
f Vida til muy larga
f Corto plazo de amortizacin
MS QUE LUZ
LMPARAS LED CON INNOVADORAS
FUNCIONES ESPECIALES
Soluciones inteligentes con las que puedes destacar frente a tus clientes.
Para un ambiente Las lmparas PARATHOM+ con Las lmparas PARATHOM+

especialmente agra- tcnica Motion Sensor proporcio- con sensor Daylight integra-
dable, las lmparas nan una sensacin de seguridad, do se encienden automtica-
PARATHOM+ con tecnologa gracias al sensor de movimiento mente cuando la luz diurna es dbil
GLOWdim cambian de color a integrado con una amplia rea de y ofrecen as un potencial de ahorro
un tono clido cuando se regula deteccin. De muy bajo consumo, de energa.
el brillo. con apagado automtico.
62
Lmparas LED | Lmparas LED con funciones especiales
PARATHOM+ GLOWdim
Al reducir el brillo genera una luz especialmente clida
Fcil sustitucin de lmparas clsicas por su diseo
compacto
01 02 03
2 1
para
3
2
5 aos
de
OSRAM PARATHOM PRO AR111 GLOWdim G53, 24, 12 V garanta
NUEVO PARATHOM PRO AR111 GLOWdim 50 827 4058075812857 9 50 W 650 2.450 2.7002.000 80 9 54,3 111 40.000 A 6 01 28,15
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM PRO AR111 GLOWdim2 G53, 40, 12 V garanta
NUEVO PARATHOM PRO AR111 GLOWdim 50 827 4058075812932 9 50 W 650 1.200 2.7002.000 80 9 54,3 111 40.000 A 6 01 28,15
3
4 aos
de
OSRAM PARATHOM+ PAR16 GLOWdim2 GU10, 36, 220240 V garanta
PARATHOM PAR16 GLOWdim 50 827 4058075052826 5,5 50 W 380 700 2.7001.800 80 9 54 50 15.000 A+ 10 02 7,30
3
2
4 aos
de
OSRAM PARATHOM + MR16 GLOWdim GU5.3, 36, 12 V garanta
PARATHOM MR16 GLOWdim 35 827 4058075052802 5 35 W 345 650 2.7001.800 80 9 45 50 15.000 A+ 10 03 9,50
producto, que pueden diferir de los valores tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resulta-
dos de las pruebas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 3 Informacin
detallada y las condiciones de garanta detalladas pueden consultarse en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
63
PARATHOM+ GLOWdim
Al reducir el brillo genera una luz especialmente
clida
Fcil sustitucin de lmparas clsicas
por su diseo compacto
01 02 03 04 05 06
2 1
para
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM+ CLASSIC A GLOWdim2 E27, 300, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM+ CL A GLOWdim 40 827 4058075808539 4,5 40 W 470 2.7002.200 80 9 111 60 15.000 A++ 10 01 6,75
PARATHOM+ CL A GLOWdim 60 827 4058075801417 7 60 W 806 2.7002.200 80 9 111 60 15.000 A++ 10 02 7,90
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM+ CLASSIC B GLOWdim2 E14, 300, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM+ CL B GLOWdim 40 827 4058075808157 4,5 40 W 470 2.7002.200 80 9 123 37 15.000 A++ 10 03 7,90
3
2
5 aos
de
OSRAM PARATHOM + CLASSIC BW GLOWdim E14, 300, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM+ CL BA GLOWdim lamento 40 827 4058075815056 4,5 40 W 470 2.7002.200 80 9 145 37 15.000 A++ 10 04 8,55
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM+ CLASSIC P GLOWdim2 E14, 300, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM+ CL P GLOWdim lamento 40 827 4058075809062 4,5 40 W 470 2.7002.200 80 9 113 46 15.000 A++ 10 05 7,90
3
aos
2
5 de
OSRAM PARATHOM + GLOBE GLOWdim E27, 300, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM+ CL GLOBE125 GLOWdim lamento 4058075808959 7 60 W 806 2.7002.200 80 9 179 140 15.000 A++ 10 06 12,40
60 827
detallada y las condiciones de garanta detalladas pueden consultarse en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
64
PARATHOM+ Daylight Sensor CLASSIC A

Amortizacin a corto plazo, gracias al bajo consumo de energa
Solucin lumnica de bajo consumo gracias a la desconexin
automtica con la luz diurna
Seguridad gracias al encendido automtico en la oscuridad
Los sensores lumnicos detectan la luz diurna en base a la
distribucin espectral.
01 02 03
2 1
para
3
4 aos
de
OSRAM PARATHOM+ Daylight Sensor CLASSIC A E27, 200, 220-240 V garanta
PARATHOM+ CL A Daylight Sensor mate 40 827 4052899959392 5,5 40 W 470 2.700 80 110 60 25.000 A+ 10 01 10,10
PARATHOM+ CL A Daylight Sensor mate 60 827 4052899959415 8,5 60 W 806 2.700 80 120 60 25.000 A+ 10 02 11,25
NUEVO PARATHOM+ CL A Daylight Sensor mate 75 827 4058075814950 10 75 W 1.060 2.700 80 120 60 25.000 A+ 10 03 12,40
PARATHOM+ Motion Sensor CLASSIC A

Solucin lumnica de bajo consumo gracias a la desconexin
automtica con la luz diurna
Desconexin automtica de la luz 15 segundos despus de
detectar el ltimo movimiento
Valor del umbral de iluminacin para encendido/apagado
automticos de 10 lx
Fcil sustitucin de lmparas clsicas gracias a su diseo compacto
04 05
2 1
para
3
4 aos
de
OSRAM PARATHOM + Motion Sensor CLASSIC A (Difusor de calor) E27, 200, 220-240 V
garanta
NUEVO PARATHOM+ CL A Motion Sensor mate 60 827 4058075815711 9 60 W 806 2.700 80 116 60 25.000 A+ 10 04 12,40
NUEVO PARATHOM+ CL A Motion Sensor mate 75 827 4058075815698 11,5 75 W 1.060 2.700 80 126 60 25.000 A+ 10 05 12,40
detallada y las condiciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
65
TODO LED
LMPARAS LED PARA
APLICACIONES ESPECIALES
HIGHLIGHTS
f Larga vida til
f Aplicaciones verstiles
f Bajo consumo de energa
LEDVANCE ofrece tambin productos adecuados para sectores especializados,

que cumplen los requisitos exigidos, y con los modelos y casquillos ms variados
Todas las lmparas tienen algo en comn: la innovadora tecnologa LED, el bajo
consumo de energa y la alta eciencia.
66
Lmparas LED | Lmparas LED para aplicaciones especiales
EFICIENCIA Y CALIDAD LUMNICA

PARA UNA GRAN VARIEDAD DE LUMINARIAS
La variedad de lmparas y casquillos disponibles en el mercado es muy amplia. Pero LEDVANCE dispone de alternativas
LED adecuadas. As, tus clientes no tienen que renunciar a las grandes ventajas de la innovadora tecnologa LED, inde-
pendientemente de su campo de aplicacin, y t te muestras como un socio de iluminacin profesional que dispone de
las soluciones adecuadas para diferentes aplicaciones. Una clara situacin en la que todas las partes salen ganando.
Trabajos de Trabajos de
iluminacin iluminacin
Aplicaciones exigentes estndar
HQL LED Alumbrado pblico Vida ti1 50.000 horas 32.000 horas
Clase de eciencia energtica A++ A+
Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
DULUX D LED
Downlights Vida ti1 30.000 horas
integrados Garanta2 3 aos
Binning (SDCM) 6
Regulable3
1
PIN G9/G4/ Fuentes de luz Vida ti 25.000 horas 15.000 horas
GY6.35 puntuales Garanta2 5 aos 4 aos
Clase de eciencia energtica A++ A++
Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
GX53 Focos integrados Vida ti1 15.000 horas

Garanta2 3 aos
Binning (SDCM) 6
Regulable3
SPECIAL T26 Fuente de Vida ti1 15.000/8.000 horas

iluminacin Garanta2 4/2 aos
ambiente Clase de eciencia energtica A++
Binning (SDCM) 6
Regulable3
1
LINE R7s/S19 Fuente de Vida ti 25.000 horas 15.000 horas
bombillas de barra Garanta2 4 aos 3 aos
Clase de eciencia energtica A++ A++/A+
Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
1
LEDinestra
Luminarias Vida ti 20.000 horas 15.000 horas
en barra Garanta2 3 aos 3 aos
Clase de eciencia energtica A A+
Binning (SDCM) 6 6
Regulable3
1
L70 B50 | 2 Ms informacin y condiciones de garanta detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias | 3 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de
reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad pueden consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que
puede acceder desde esa pgina.
67
HQL LED: reemplazo vapor de mercurio
Vida til muy larga de hasta 50 000 horas1/2

Ahorro de energa de hasta el 78 %3
Ecacia muy alta de hasta 133 lm/W
Factor de proteccin IP652
Funciona con ECC y tensin de red
Termogestin efectiva para un amplio rango de temperatura
de servicio -20 a +60 C
01 02 03 04 05 Alta proteccin contra sobretensin de hasta 4 kV (L-N)
1
para
4
5 aos
de
OSRAM HQL LED E27, 280, 220240 V, IP60, 4kV garanta
OSRAM HQL LED 2000 840 E27 4052899961555 18 50W 2.000 4.000 80 166 70 32.000 A+ 6 01 62,25
4
5 aos
de
OSRAM HQL LED E27, 360, 220240 V, IP65, 4kV garanta
NUEVO OSRAM HQL LED 3000 840 E27 4058075037045 23 80W 3.000 4.000 80 152 75 50.000 A++ 6 02 82,70
4
5 aos
de
OSRAM HQL LED E40, 360, 220240 V, IP65, 4kV vlida para sustituir vapor de sodio garanta
NUEVO OSRAM HQL LED 6000 830 E40 4058075037380 46 6.000 3.000 80 210 80 50.000 A++ 6 05 124,15
DULUX D LED: reemplazo DULUX D

Sustitucin directa de lmparas uorescentes compactas tradicionales con
casquillos G24d-2 o G24-3 sin cambiar el cableado
Ahorra hasta el 62 % de los costes de energa5
Ecacia muy alta de hasta 100 lm/W
Funciona con ECC y tensin de red
Proporcionan inmediatamente el 100 % de la luz, sin necesidad de esperar a que se caliente
06 07
1
para
4
OSRAM DULUX D LED Gen1 G24d-2 y G24d-3, 120, 220240 V para luminarias KVG solo apta 3 aos
de
para balasto convencional, no apta para 230V garanta
NUEVO OSRAM DULUX D LED 830 EM 4058075024915 7 18 W 640 3.000 >80 148 35 30.000 A+ 10 06 10,10
NUEVO OSRAM DULUX D LED 840 EM 4058075024991 10 26 W 1.000 4.000 >80 171 35 30.000 A+ 10 07 12,45
NUEVO OSRAM DULUX D LED 865 EM 4058075025011 10 26 W 1.000 6.500 >80 171 35 30.000 A+ 10 07 12,45
tpicos. | 1 L70/B50 | 2 Excepto HQL LED 2 000 840 E27 | 3 Comparado con las lmparas HQL tradicionales con potencia lumnica similar | 4 Informacin detallada y las condiciones de garanta
detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias | 5 Comparado con tubos uorescentes tradicionales.
68
PARATHOM PIN G9/G4/GY6.35

Dimensiones compactas
Nuevo diseo con distribucin optimizada de la luz
Por primera vez tambin con casquillos GY6.35
Casquillo G9 tambin en modelo regulable
Ideal para uso decorativo
Para puntos de luz que crean ambiente en tiendas,
01 02 03 04 05 06 07 08 hoteles y gastronoma
1 2
para
3
5 aos
de
OSRAM PARATHOM PIN G9 regulable 1 G9, 300, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM PIN DIM 32 827 G9 CL 4058075811553 3,5 32 W 350 2.700 80 9 58 20 25.000 A++ 20 01 11,25
3

4 aos
de
OSRAM PARATHOM PIN G9 G9, 300, 220-240 V garanta
NUEVO PARATHOM PIN 20 827 G9 CL 4058075811454 1,9 20 W 200 2.700 80 46 15 15.000 A++ 20 02 5,25
3
4 aos
de
OSRAM PARATHOM PIN G4 G4, 300, 12 V garanta
3
4 aos
de
OSRAM PARATHOM PIN GY6.35 GY6.35, 300, 12 V garanta
NUEVO PARATHOM PIN 30 827 GY6.35 CL 4058075812017 2,4 28 W 300 2.700 80 57 13 15.000 A++ 20 08 7,05
OSRAM LED STAR GX53

Tensin: 220 240 V
Diferentes temperaturas de color (2 700, y 4 000 K)
Amplio ngulo de apertura de 100
Innovador casquillo GX53
09
1 2
para
3
aos
3 de
OSRAM LED STAR GX53 GX53, 100, 220240 V garanta
NUEVO OSRAM LED STAR GX53 40 827 4058075052864 4,7 40 W 470 180 2.700 80 25 75 15.000 A+ 9 09 7,90
NUEVO OSRAM LED STAR GX53 40 840 4058075052888 4,7 40 W 470 180 4.000 80 25 75 15.000 A+ 9 09 7,90
los valores tpicos indicados de los parmetros tcnicos del LED solamente son valores estadsticos, que no tienen por qu representar los parmetros tcnicos de cada producto, que pueden
variar de los valores tpicos. | 1 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad pueden
consultarse en www.ledvance.es/dim y en las chas tcnicas de los productos a las que puede acceder desde esa pgina. | 2 L70/B50 | 3 Informacin detallada y las condiciones de garanta
detalladas en: www.ledvance.es/servicios-y-herramientas/servicios/garantias
69
PARATHOM SPECIAL T26

Dimensiones compactas, para uso p. ej. en neveras
domsticas, lmparas de diseo pequeas, mquinas
de coser
Consumo de energa muy bajo
01 02
1 2
para
3
4 aos
de
OSRAM PARATHOM SPECIAL T26 E14, 160, 220240 V garanta
PARATHOM SPECIAL T26 20 827 4052899961289 2,3 20 W 200 2.700 80 63 25 15.000 A++ 20 01 4,10
PARATHOM SPECIAL T26 20 865 4052899961302 2,3 20 W 200 6.500 80 63 25 15.000 A++ 20 01 4,10
3
aos
de
OSRAM PARATHOM SPECIAL T26 E14, 320, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM SPECIAL T26 10 827 4058075042384 1,3 12 W 110 2.700 80 63 26 8.000 A++ 20 02 4,10
PARATHOM LINE R7s/S19

LINE R7s:
Tambin en versin regulable
Excelente distribucin de la luz en toda la circunferencia
Fcil reemplazo de la lmpara gracias al diseo compacto
03 04 05
1 2
para
3
1
5 aos
de
OSRAM PARATHOM LINE regulable R7s, 300, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM LINE 78 DIM R7s 75 827 4058075811874 8 75 W 1.055 2.700 80 9 78 29 25.000 A++ 10 03 13,50
NUEVO PARATHOM LINE 118 DIM R7s 125 827 4058075811850 15 125 W 2.000 2.700 80 9 118 29 25.000 A++ 10 04 22,50
3
4 aos
de
OSRAM PARATHOM LINE R7s, 300, 220240 V garanta
NUEVO PARATHOM LINE 78 R7s 60 827 4058075812192 7 60 W 806 2.700 80 78 29 15.000 A++ 10 03 9,40
NUEVO PARATHOM LINE 78 R7s 75 827 4058075812178 8 75 W 1.055 2.700 80 78 29 15.000 A++ 10 03 11,70
NUEVO PARATHOM LINE 118 R7s 100 827 4058075812116 12,5 100 W 1.521 2.700 80 118 29 15.000 A++ 10 04 14,05
NUEVO PARATHOM LINE 118 R7s 125 827 4058075812130 15 125 W 2.000 2.700 80 118 29 15.000 A++ 10 04 18,75
3

3 aos
de
OSRAM PARATHOM LINE S19, 140, 220240 V garanta
PARATHOM LINE S19 60 827 4052899955066 9 60 W 806 2.700 80 310 38 15.000 A+ 10 05 14,30
de los valores tpicos. | 1 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad pueden
70
OSRAM LEDinestra
Made in Germany
01 Sustitucin directa de la
lmpara Linestra
02 Completamente de cristal
Iluminacin homognea
03
04
05
1 2
para
3
CRISTAL
3 aos
de
OSRAM LEDinestra Advanced regulable 1 S14s, 200, 230 V garanta
OSRAM LEDinestra ADV 25 827 4052899110311 6 25 W 250 2.700 80 9 300 29 20.000 A 5 01 23,20
OSRAM LEDinestra ADV 75 827 4052899961319 16,5 75 W 1.055 2.700 80 9 1.000 29 20.000 A 5 03 51,55
3
CRISTAL
3 aos
de
OSRAM LEDinestra Advanced regulable 1 S14d, 200, 230 V garanta
3
aos

CRISTAL
3 de
OSRAM LEDinestra S14s, 200, 230 V garanta
OSRAM LEDinestra 25 827 4058075817739 3,5 25 W 260 2.700 80 300 29 15.000 A+ 10 01 14,60
OSRAM LEDinestra 40 827 4058075817777 6 40 W 470 2.700 80 500 29 15.000 A+ 10 02 19,30
3

CRISTAL
3 aos
de
OSRAM LEDinestra S14d, 200, 230 V garanta
OSRAM LEDinestra 25 827 4058075817753 3,5 25 W 260 2.700 80 300 29 15.000 A+ 10 04 14,60
OSRAM LEDinestra 40 827 4058075817791 6 40 W 470 2.700 80 500 29 15.000 A+ 10 05 19,30
de los valores tpicos | 1 Las lmparas LED se pueden utilizar con gran cantidad de reguladores disponibles en el mercado; los detalles y resultados de las pruebas de compatibilidad pueden
71
Lmparas LED | Transformadores electrnicos
HALOTRONIC transformador electrnico

HTM
b1 b
b
l1
l l
01 02
Denominacin EAN
Ta
HTM 70/230-240 4050300442310 0,99 0+50 0,27 1 230-240 52 11,2 15,00
HTM 105/230-240 4050300442334 0,99 0+45 0,41 1 230-240 43 11,4 16,50
HTM 150/230-240 4050300581415 0,99 0+45 0,57 1 230-240 40 11,5 26,50
Denominacin
del producto
HTM 70/230-240 Regulable a inicio de fase para 108 52 33 110 20 01
cargas inductivas o n de fase
HTM 105/230-240 Regulable a inicio de fase para 108 52 33 125 20 01
HTM 150/230-240 Regulable a inicio de fase para 153 54 36 15 185 10 02
1
Ecaz
Ventajas
Proteccin a cortocircuitos, sobrecarga y sobretemperatura
Regulable a inicio y n de fase
Alta ecacia
Proteccin adecuada para diferentes tipos de cables
Adecuado para la instalacin en espacios reducidos gracias a su diseo compacto y funcional
Proteccin durante toda la vida de la lmpara
Descripcin del producto

Frecuencia de red: 50 a 60 Hz
Supresin de radiointerferencias: segn EN 55015 (A1: 2007) / CISPR 15, EN 55022
Contenido de armnicos: segn EN 61000-3-2
Inmunidad: segn EN 61547
Seguridad segn EN 61347
Aislamiento elctrico del primario y secundario
10
Aplicaciones
Lmparas halgenas de bajo voltaje (12 V)
Lmparas LED de bajo voltaje (12 V)
Productos de OSRAM GmbH, distribuidos por LEDVANCE

GmbH. Todos los derechos reservados.
72
ET-PARROT / ET-ZE Transformador

electrnico
h h
b b
l1 l1
l l
01 02
Denominacin EAN
Ta
ET-PARROT 70/220-240 I 4008321111593 >0,95 0+45 0,30 1 220-240 50 11,4 7,75
ET-PARROT 105/220-240 I 4008321111579 >0,95 0+40 0,45 1 220-240 40 11,5 8,60
ET-ZE 60/220-240 4008321382436 >0,95 0+45 0,50 1 220-240 45 11,5 6,20
Denominacin
ET-PARROT 70/220-240 I Regulable a n de fase 128 38 31 115 50 01

ET-PARROT 105/220-240 I Regulable a n de fase 128 38 31 130 50 01
ET-ZE 60/220-240 Regulable a n de fase 124 38 28 80 20 02
1
Ecaz
Ventajas
Proteccin a cortocircuitos, sobrecarga y sobretemperatura
Regulable a n de fase
Alta ecacia
Proteccin durante toda la vida de la lmpara

Frecuencia de red: 50 a 60 Hz
Supresin de radiointerferencias: segn EN 55015 (A1: 2007) / CISPR 15, EN 55022
Contenido de armnicos: segn EN 61000-3-2
Inmunidad: segn EN 61547
Seguridad segn EN 61347
Aislamiento elctrico del primario y secundario
(IMQ safety mark)
Aplicaciones
Lmparas halgenas de bajo voltaje (12 V)
Lmparas LED de bajo voltaje (12 V)

73
Regulador para el control de

HALOTRONIC y ET-PARROT
h
b1 b
l1
l
01
Denominacin EAN
Ta
HTi DALI 315 DIM 4008321957344 0...+45 3...200 DALI o Touch DIM/Touch DIM Sensor 204,50
Denominacin
HTi DALI 315 DIM Regulable a n de fase 0...100 % 153 54 36 110 25 01
Ventajas
Muy bajo consumo en standby < 0,5 W

Margen de potencia lmparas LED: 3200 VA
Seal de control DALI/Touch DIM
Adecuado para todos los ECEs OSRAM HALOTRONIC y ET-PARROT
Autotransformador con tensin de entrada (primario) 230 V y tensin de salida (secundario) 230 V

74
Tipo de carga admisible Lmparas LEDr

PARATHOM CLASSIC PARATHOM PAR16 PARATHOM MR16
ADVANCED ADVANCED ADVANCED
HTM 70
1.200
W &
p a r a s LED s 1)
lm na
200VA paras halge
lm
200 VA x cos 3)

Mx. Nmero de lamps 2) =
Potencia lmp. LED (W)
1) La comparacin est basada en la corriente de lmpara
2) En el caso de las lmparas PARATHOM MR16 LED, hay que tener en cuenta el nmero mximo de lmparas admisibles
por el transformador
3) Factor de potencia de la lmpara LED (cos )
Funcionamiento va DALI
Unidad de control
DALI MCU
L
N
E27 E14 GU10
GU5.3
Funcionamiento va TOUCH DIM

TOUCH DIM
L
N
E27 GU10

75
Notas
76
Notas
77
Notas
78
Notas
79
Notas
80
Con cerca de 9.000 empleados y presente en ms de 120 pases,
LEDVANCE es uno de los principales proveedores a nivel mundial de
iluminacin para clientes profesionales y usuarios nales. Descendiente
de la divisin de iluminacin general de OSRAM GmbH, la compaa
ofrece lmparas LED de avanzada tecnologa, luminarias LED
estandarizadas y soluciones conectadas e inteligentes para
Smart Home y Smart Building, as como fuentes de luz tradicionales.
Espaa (central)
LEDVANCE LIGHTING, S.A.U.
Ronda de Europa, 5
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel. (+34) 91 655 52 00
CENTRO LOGSTICO Delegacin Catalua Levante

LEDVANCE LIGHTING, S.A.U. LEDVANCE LIGHTING, S.A.U. Tel./Fax (+34) 96 374 54 00
C/ La Solana, 47 Juan Gell, 149-153 (+34) 96 374 52 64
28850 Torrejn de Ardoz (Madrid) 08028 Barcelona (+34) 96 374 56 53
Tel. (+34) 91 655 57 11 Tel. (+34) 93 339 89 00
Fax (+34) 91 677 92 24 Fax (+34) 93 339 87 54 La Corua
Tel./Fax (+34) 981 62 19 56
Baleares Canarias
Tel. (+34) 96 374 54 00 Tel. (+34) 91 655 52 13 Sevilla
Fax (+34) 91 656 37 72 Fax (+34) 91 656 37 72 Tel./Fax (+34) 618 15 76 18
Gijn Bilbao Zaragoza

Tel./Fax (+34) 985 30 15 46 Tel./Fax (+34) 94 410 14 32 Tel. (+34) 690 90 22 50
Mlaga Valladolid
Tel. (+34) 683 58 55 44 Tel./Fax (+34) 608 82 70 21
09/2017 Nos reservamos el derecho de modicar los datos tcnicos sin previo aviso.

LEDVANCE.ES

Ledvance Lista de Precios Base Al Comercio Septiembre 2017

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ledvance Lista de Precios Base Al Comercio Septiembre 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LISTA DE PRECIOS

Licencia de comercializacin de productos

Lista de Precios Soluciones LED

Luminarias LED LEDVANCE

Esta Lista de Precios anula a las anteriores

Licencia de comercializacin de productos

Los siguientes productos estn afectados: Concepto de productor

Los usuarios de aparatos utilizados en hogares debern entre-

1 Luminarias LED LEDVANCE

2 Tubos LED SubstiTUBE

Nuestro nombre reeja los orgenes de la compaa y

Tenemos relaciones muy estables, de larga duracin con

Por lo tanto es algo familiar. Pero ms nuevo y emocio-

Por ejemplo nuestra nueva gama de luminarias LED

Visite www.ledvance.es para descubrir ms sobre nues-

Luminarias LED de LEDVANCE

Luminarias LEDVANCE, ahora ampliadas

LEDVANCE: Luz que avanza

Redenamos juntos el papel de la luz.

El catlogo electrnico de LEDVANCE

Las nuevas luminarias LED LEDVANCE.

Cules son los benecios de las luminarias LED

La composicin del portfolio redene lo cotidiano porque co-

Downlight y Downlight Slim

La luminaria LED LEDVANCE adecuada para cada

Las luminarias estn equipadas exclusivamente con

Para todas las luminarias LED LEDVANCE:

Elija luminarias LED

Supercie Estanca Campana Proyectores

Downlight Slim Pgina 17

Downlights con forma circular y cuadrada Panel Value

Downlight Slim LED

Downlight Slim Circular LED AHORRA HASTA UN 40%1 DE ENERGA

Downlight Slim cuadrado LED AHORRA HASTA UN 40%1 DE ENERGA

Accesorios de montaje en supercie para Downlight Slim LED

Denominacin EAN Imgen

Accesorios Downlight circular5

Downlight DALI LED AHORRA HASTA UN 58%1 DE ENERGA

Downlight LED AHORRA HASTA UN 58%1 DE ENERGA

Focos Spot LED IP20 IP44 IP65 aos

Focos Spot DALI LED AHORRA UN 90%1 DE ENERGA

Spot x DIM IP44

Focos Spot LED AHORRA HASTA UN 90%1 DE ENERGA

Spot orientable (orientable 20)

Spot Kit LED

Regletas Linear LED

AHORRA HASTA UN 78%1 DE ENERGA

Denominacin EAN Reemplazo 3 4

Linear (con interruptor)

Panel LED aos

Panel DALI LED AHORRA HASTA UN 54%1 DE ENERGA

Panel LED AHORRA HASTA UN 54%1 DE ENERGA

Accesorios para Panel LED

Denominacin EAN Descripcin Dimensiones Imgen

Montaje en supercie y suspensin

Panel LED Value AHORRA UN 44%1 DE ENERGA

Panel LED Value

Disponibles a partir de Enero de 2018

Accesorios panel LED Value

Denominacin EAN Descripcin Dimensiones Imgen

Plafones Surface Circular LED

IK03 IP44 aos

Plafones Surface Circular LED (con sensor) AHORRA UN 55%1 DE ENERGA