KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH (Gz; We Penulis Editor » DEA HR IR Soon Siew Cheng ABR Wong Huey Ling RBA Chang Yee Piyan HEE Lim Chai Hoon Lan Cai Yun Chia Chen Eng Ones a Illustrator ) TRB IA Pereka Grafik —) (£#I Cheong Hong Tat aR aE [i The Malaya Press Sdn. Bhd. ee Ny’ 2010 Lim Cheng Hwee Choong Chin MeeISBN_978-967-934-174-0 ‘©The Malaya Press Sdn. Bhd. &79") Celakan Pertama 2010 ‘Hook cipta terpelihara. Tidak dibenarkan memelik Glau mencetak kembali mana-mona bahagian isi buku ini dolam bentuk opa juga ddan dengan cara apa pun, baik secara ‘elektronik, fotostat, mekanik, rakaman, atau {yang lain-lain sebagainya sebelum mendopat izin bertulis daripada Penerbit. Diterbit oleh: ‘The Malaya Press Sdn. Bhd. (977°) |, Jalan TSB 10, ‘Toman Perindustrian Sg. Buloh, 47000 Sg. Buloh, Selangor, Malaysia. Tel: 09-6157 3158 Fax:03-6157 3957 E-mel:tmp@tmpsb.com Laman Web:http:/www.malayapress.com.my Reka letok dan atur hurut oleh ‘The Malaya Press Sdn. Bhd. Muka Taip Teks: Kai Su Soiz Taip Teks: 38 jie Dicetak oleh: Vivar Printing Sdn. Bhd. (251079) Lot 25, Rawang Integrated Ind, Park, Jalan Batu Arang, 48000 Rawang, Selangor Dorul Ehsan, Malaysia, Tel: 03-6092 7818 Fax: 03-6092 8230 ‘The Malaya Press Sdn. Bhd. ‘merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada: badan-badan persendirian, syarikat-syarikat dan orang perseorangan yang terlibat dolam melanearkan dan melicinkan penerbitan buku teks Bahasa Cina Tahun | Sekolah Jenis Kebangsaan Cina ini Kebanyakan karangan yang dijadikan sebagai kandungan buku ini adalah dipetik daripada buku karangan penulis terkenal atau buku karangan terpilih pelbagai penulis terkenal. Oleh kerana Penerbit fidak dapat menghubungi pemilk hak cipta karangan berkenaan, Penerbit mengall-alukan mereka yang berkenaan boleh menghubungi Penerbit. .R—. RET 2 =, MVR EF 3 =, LREAS 7 =, BWP ZZ 8 PAE RRA, RR x SMR I =. HB)L 12 BAR RRHEEw —. RRB 16 =. RPEEHE 17 BAR ARHRER aa 20 =, Met 22 RAR RAE ee 25 =, AER 26 Bae TREE —, £28 230 =. RA te £4) —\ BEA, BRM 35 Sy Rap RE 36 er ree =. MART 40 =, Rfow 42 or eee —. RRALA 46 =, BRE 47 eae Ts RB) MRE FE 51 =. RRRE 53 Sos =. BRA 55 =, RAFHER 57 PATS BARRE =. ERR 6l =. RAR FH 62 Sete RE a ap es 66 ih REM Ely eo 67=, FRE oF = BAckieal vAl : ” ve —, —#HET 75 =, RAB 76 ea —, ARBET 749 =. RH SHE 80 eT a —, HEM, WSS 84 =. RM RER 85 PAT RR —, Real 88 =, AMAL GS 90 SR —. CMRAH cr =. hw 95 eS aa —. Hs, BF 98 =, RE 100 PHSF= AaeRee —, HERAWL 103. =, hBA =. BRB 108 =, HETHRSA 107 =, HY alle =. PR BE 4 PASTE KORHRG RFR 17 =, AHLAE 9 PRATA AE, A) =. RIBAT 123 =, MEHWTE 125 BREE RRR —. HAW 129 =. ARG 130 SAAPAU RRR —, BRAM 134 =. HERES 135 eae + KK AS 137 + id 138 “RERER 140 -Ateee 141 + AA ESE 142 +AAMATARIE20 OF 3 RG AA AAA HY CE UR AEA 4) PAG RRR STR S, ZELLRPALHMR— HREBH RA” fo “EDK” WM, RARAT BA BAWBRABE, PHBWAEA, HMAC IL DAM Arik sp HRA ATRL, EMARRT SAL, SMARYE 3h, Spam te OE RAG, AE AOR EERIE. A HADEL BRS: RAHA, BHAA, RHE 1, PEAR RAH ASRS SAMS RHE AMAR, ASM FE HAG, SHAFAAS A, HRSA, Babee Fah $A, RASS, HEFT ORA, ee ee THRE SAP HRS — PILES EIR, a eee # RSRAORPIA, REFRRES BA, RAPES FATS LEY HF BE Saaae et FR e Ri SY = 239 i Babe BASE TP RAP HEL, Re, SOAR ARIES AO, fait H—FIRH, HHUA, Dike wae, REDD E JRA, BAABRLALK, ZERBLHER. FI A-BARKHKEAL, MAPLE A HAS RLM SIL » Bi, SHAK, URL, RB, HTK, FRA, HSK SARA, HALMRT “ERIE EMRL, FRABFELM BH, TRMLZH, BSLHTROF]CARMRKE, HH KF, WEL PE LR a wORAZ, RET “ (ARMBAMAIA, ABD i)” (HEPAT RR)” Ogee (ik aE aw a RR, URRF)” RHEL Kaos, SFSLFHD, H TAM, RPP AP EF AA, LEE EME HF, ALPPMEMLEAEH, SMEULAT SEH 6, RAF ATRL, BROT. 8. REA ARR F FH FAH SHERRI FEF HSOOD, HHA AAR RAARF. FAH, KT RARH” , RHRSDY “Bi” RUEFARK, RTEM SURF, RAAT BEATA GRE DTI. AOR SAR AB IL 89 0 AE Ae EAE HO Bea SUR, FRELFMAHHEA, REZSMAERERS, Bl Jo: PRP, WERE. RPM. PABA aea te Hea, fea Eo RN eMAEe THALES RO FS Ra, 5. J83RE A RE 8 aR A HLALRY "PD" PEKMARH AEH, de ThE SVR, Hsh, Hl He RAG HEM KF HRP PGR HR BUR, PIRI OKRA. WPA ES, MAOH ADR XL, RHPFLG EMI, BHPAG FHM. 6, Ea Ey EE RAP RAS HRS, aA TERT LA eS i LB) ah a), HR Raa Ae “abe A Te” i) ° 7. RRB TE ASMPRL, CRATHRRAMAS, SHRP ORR RFR, SEAR, DUEMMTKFE, MARR R Bo RED RUSS, RH TRET ERD mA » RERB, 8. Ribs KEM LAW AH RARE HAR RA BAH ARS X FILER IAT 2009+ 4 # 4 (GB13000.1 ne me = = #)A SRMLIE ) ALI, ENUM) RARE IIT PAR eB ex FLUKA SAH A ERS AA HY MRR APR, 3) LIE. Soe ee ee ca ap ie &.LB EPL MER, RAVNAAP RK PRA Fa, HR PAL ENS. WA, TRAAR. 2AM GM, BR MALES HEDRT, AZT. Ca Bb: “KF ” ati: “ob BF. ” MAR: “SSE, BAT! ” tian lidng le xido ‘niGo shud tai yang zao shu VSSe sy péng you ba ma we »@BEALE e, BT MES, AAA FH: “PATE ea) LHEPRRAT Se, APPEAR BME, BRITE 2 Rae ase see annette, pers 3a aR EH PRR PE, PEA MELEH On aa Oey pt @ AZFLF. @RBtRF, @ EESELE, @ BHRER. ee H@® LR, H-H: NEFAARMG, CELRPELLG TBH a Hi6, THN], TAERVARMELE SLAF. “KR sak Zh (cai) ” “a (shi) ” fo “He (ban) ” RAAB HES 3258 LAPHAM, HUE PARR,ee O@®, PREFERS OL, HG / MAUMEE T LOR SS TER. HRP . B: QUAeA: LEE AMELOT, B BURCH, SARK; AA AR 2.61: DABBTD GE, HTHUF/ MESH E, te “Gad”, LAM FT EERE. MANI@ ES, RatUE/ MENTO TEE. MAABF® F, RHI / MFLLMT EMT, STH TARAMBID &, ELWTD. SENT, MRO FO.$$ @ LRSAS Pau, LRT , BAN FPS KER. HLA, Beak+, PMI EREAS, oy VUCEYEEEEED g@ altFE OQ HRAVEZ Lik, RLik. ZMH, HLS. 2M, RRA. SEMPER ZZ, BR LIED17.2) GSP AALRH ARPA MA, PAE OAR TIA 2k, PRE. @$B GO RMA RAoKRHRAM A, RAM FT TMA, RAISINS Rfo RM FEMA, —HILAKE, —RILGAUW TF, KLIS. el CG FRR RY FRA AS — hé pi qi jido sh@ zi wan de tong yi He JL 6 £ + }ol—] kuai ér eee.gg Se ay ok de hud sé par hey po gud chéng Bele ok |pa bes Pa , es “Hh” fa ae ECE TE (ee a Tees 7 TT Hitt RUGIRIA S97,S 7a RP dB, Bek FR RA 4A, yA, RK, omy BK LIE, KG RAIA IF MA * a oe eeean” iia» *-#%, #-*. 9 BY ( hap ) ARH 8 4 ae ATR BE ee RRR a ° PM BBABT MT HA? eH @ CHTS) RAMS RRG SIF. eae 421|| 2. EPLFSMMMAT ASS, HORTHAS, eRe eAS "Tg 49 FP1S @ Agus REG, Ey Hy BH (AGAR BB JL, FOB JUS. REDD, 1 RR, Hy BAB ILAK , REPO ORE PKK seer eres Gi jlo ~=ba = géi_ chang gé shéng zhong zhang a i CER ee o® Bee ayFUILI-T, mE. BIZ: “GH, HH, ah. ” zhong man wi ging xing xié ni dou xiao 1 [ar + g@ tlalal« rt 6@® = ae °we ®Mik Stt AGRE? ee @® LS SPARRE, FARRIHURILTRE, QA 24cm, ERA UAE, Ha M—S (HOR THEELRARE IRIE)enon béi ie : 4 | ee oO hh) S|) %) a) R qi hen dud boo 2 shi idZEnH®— RRA ARIE, RRP YA, RRM MAT AR, oR — | AR Hai "AE, ate RR OH A oe (9b, GUAT aan “AE” fe U6", Aaa TAB ROAR, +244. (2iPR Lh” BRRROR, “MH” BRRRHE, eae 234°25Raa, ae AMF, q ) RAB BIL, Bk, BT AB, WL AER % Sweannw eww ye ya san bu zai pd didn shui midn chudn hui d¥ SE vee ®, 1. “abaJL" a UL" Leah 2 bbotat ea A" fo AS". Mra HE, Mbt LIAO “ip”; rE SL A, AGILE “AS”. fo Lab eebe CHES A Aan “h ORBEA “en SHR. — 4. “(ID)” 4° (ud)” RRB LT, bahtAZAR ORK E TW eoswee H@ Foe Libel AMS, HORMONE AAR, RGA MUTE, LL) 2 SLRARAIRAR A CA ALA 2, SRURDAR A fe) Re Fi.46 @ LZ, 8 rm tse LE, KeF NE, eS] iEat RBI. FARE? 2A? A! MHARKEH, og Maw w wee DRE méo chéng ya dao ign’ xii xi kant yo eee Cw ey Leas qing wa 5 @, EES os46 © CRE (acts nencaend) DN OE abe pee Pasay ae pepe eI HEB VFR EAA, ART HEAL CAR RB, AAD RUM TL eaeoth 25 FPE— DMR, — its 3. Tee LG A" HR” UR” aisanee. PEMA | eae 2A) ME" CORRE) « 28308 4, “SR (eGo) ” RA—F MAT,he ht ail knw “F" B “a” MA! @O PAH LCE), @ LEK FHKE), UA. vse 6) BA CS aia Kak HR Fos ees SARK, Hed RAPES CRG) OE] “A, PRM, LA Pe Perc aeen sean eho aR 421 2 hb RBH: ROELLRERRARAMH ERA, HMED | 30593T 8Tea b eS wt -=® } Let Pia aoe Bio: MEPUH, RE hES Pe Hike“ele HH, KIT, ZABLE LH BYSEAFAL RMB LRH, ey sesevenveny xié. mén. shi pao jin dang jido you fing ~ jidn46 8 RA FON F Fi) cr a0) . C.43 ee a. A ZR, FB BF 7%, he eae, og FHHSSUS ya shuG zui chi béi- chi bao g@ Giz eoee ay zo"? Bam aaop REBAR AD FI, H—K, vs eH @®, SG mR, ond Q BBSRR, AEB (Bi, Hiekee, FI aes ae RF HG HG TE, A ZANE EY. HGH FPS HG ey suuveseueus sho nai _gao lu ging hud guan shén me we ®6 © RAM, FAR, RAMA STE. ™ HRM, TBP, Cia 2% eeuesyeeey Re go iz FA FA —. » 1abRe aie ‘Cee 24.1 Fl, eeae \ a as te WA?fo 8 A eB, HEAPM, R-ASME, WMKRGMARA, do “RAM M MB 17.3), BRB?” “HERAMRDR, ARAMA?” , MARR A ER.4$O @ HAT BRT 3? WRT 3 RA, ip Eek deo ae, FEILK ES BK, feng ma kudi a hu@n xi tou ling gao ae us Bie] |e] 4 [38 xing. zhuanBLA § Bae BAT o UAE , RE FPS HBF ee HQ), Lb3k, HIL, BUSA MAA TAF, PPAR, toi bak Bok sh R dah BPR BK. 2. EEN “PR KE. MO, IPS" AE Baik 1098. 37H “B-BET OP” mA" fo “Oh” apie, aS HEP BR a. “4b (fing) ” Rsk Sina AF, BHR 4a Fhedui fi yd: hong ming lan yan fei ya you #6 slelalaie| vt AG @, 1, 2a Lieb PRAMMLI, HOH ROHR SSAA DAA mei Ratan, TeRL a, LUMAR. (EME BTM “MK “WBF A" $k, REATATOAR, wee ug 4,“ (ud) "# “He (0) "KRSM S.you RK & A Hb #PRR ibe 3 oeBEI, 1 RTM ERR, EEA LB Ge, 2. WAM LiF, PRAT Ik, PALE 13.1 Rate Fett, 3. Like, RBA, ATER,46 9 @ PRI 16 Rhee i ARMAND OE We ie tr ee SO wan déng huang duo meiBS, ane: A) FEF i Suk BR DIK Eee, or RE. e. 2 “ ™* By Fe, es 26 ng bi sé he ni iu wo .ydn lid zi is Z eer,VAC meee? RAAT RARE) , RY yA i?SHERRI, — BAMA LA, O AMENLAHK, @ AMBZNS BRK, @ AAA BH IVILAA. @ LRAEHIEAGA. | eH oo u EERRE EAE SS aes 85 @® | BREA IEP Ray, REL ate ih os eK. es AQ 2. HS, FBR UA HEE. 54K BRRPAA MTP EIA,7S @ Hp) 3 HF CP ERE ) « e é 5 " 7 sae, “i i) ér san si gi | mai + fi ming. zi—RRR-RK TABLUF -JB @ HERE —ik Wz, 2D E, pr LAA, Aaa, —RR, Bl FA HA Vil F Set a an zhang yudn zhuo mu yi dao cai fan liang ge rén hi. chi -ré| -zhén Pt EIESEARSES a 7 0@), EEE cttw SESEso RAB Mo FE Tika, teats nh HT RS #7 Ath? ~“ Gres ar iran oc a, cranial 1 — HERE! —RRF, BRbst,) ENR, TSI$8 Q Bry A Bat, ei s ee wpe 165 @) V7.3 1, 5) SPEDE PF ALI HL, LHMAMOERETEL, HATER RAMAWLM,1s she KA BAP. shyt HEAL: “RA ALM? ” Rik: “NAB SRAM. ” This 3 A LAB TH ; ee H@® 1, we Be SIE HALT ania [2m “a” ” Spee, LEAR E MH AA, REE sp ea og” a ‘eh. | 604962 3, “HE (wa)” # “4 (db0)"” FR-FRHAS, oo1S O RATHER BRR LDA, KRAA. )HRF S| — DDK: HRA ZBL. SRECT MR: “He, AAFPE! MAAR ARR AKG! ” BAN BAKE i ° Lo SSSSSSESS iB vieEE CHS, FARMER A me, FI etek EBL. BAAN BALA EBT © aa 61 462KKARR SD An, nw “mR” ARR” ORE$B OQ VFB err Ad po DER, RB, BAA, KER; Bbés, REE; BoIL, AT, — HF HB AHL, RELL! 5 5@, ReneeZARMEMART, ROR A) RTP E, RAR HS WA, RK, REA FMAM, RSH Wee 82h eA eee RELHRHAEA, HSH ! fang jidn lan gai zhao shud chuGn fa hu shi 6 [& Fe A RR =DHLWERR DARREL Ay EE A & Ma)? RAPIER?gp REAM 7 78 ’ B— th. 1H ES ME Sh th PR, RR 17.3 2. doe PA sans ib MILA Hh tk A ARK RAL 8. HRPM E ERE baht.RER, RSERRE—-RD- RR. RED: i — RR + TEES, DRRAE L EES REL RE-R DG ERIR” fo “GAM ERT” HF ee ue RWRLEG: Bawah, KASEN Zz, Tee anee, RR: Rais; RR: DHMH BK, mye 26.1 32 "ARR HERA RICAS, ae 4. “dh (you) ” RE—$ HES, T1F73H46 © WR Sb Ee oct es ae Pe leat Ayo} 4 a RSS CARA MA BBA og wuvueven shang héi jid hd dié © xié shéng ming io PF alnlaleDREGE DES, @ te) BK! ( ORL AY. ih = $ + et 6® aaeae fS O #FHBH RRR. MAT, SSAGEMR, RELA EK a. BMH, FF-DILRMHAT.LEFT, REKRE, te if 18 HH , Ab fe de ES LR, viel 2 , A Latae & co ° SAGAR T BORE, néng chang di vet iD,18 © zon Sp RR AR VAT 78, wir, BBW RIR, WA AeA HET | HIRES HAH, MAE, AT se, 7S 28, RARE, Hi Py “Shae EDR ARI eS Wai pd mei xiang pidn én yt ign nin —méiWw) (gi) —+ | ee FRHAZRA?3h LATA SK WTB ‘fe J) 7B RAT RAT GE RBA RA AR” 1” Papi ot a ee akik, MM, THAR, ao RBRAM. | KA RBA, “ak, AF i tho EMMA LRA? ee ® LT ERSDAA STE, HEMEMR, mERES EA THERES 2 ai ikea RAL, WAMMAL, AMMA, HK RARE - o Fibonelenesonmacrnee, RGM LE 2xR$$ @ —FHAT EF, KROMTR, RAAB te, SH, CHT R, RABPBBEK aa KH, RPS F, KURI WI, SH, ALAFRAT, KE WITKHHRA, —FHET, BURRAWS, BRKEKT« a 86 be 4 = io bu wa jin won ma dao dié a: fa mo PY Weauaeseacd)Pas eve) ae Gea clerims eee fe we n®, LAE “AAS RRA" , ARAM RR” fe “RAG” SAGE THK. ek TR RPM” AMELIE" PH. 834847 3. “A (ye)” FA-FRHSF.fale NR 3B Fea VION wZgrer FE?v6 1 5) 1 AIR, OR Abr LR, Adtet i, aaa dL) A A SAR th Ei 4 FFE, ‘ 2HELP TOME PRR, BL, MLSE.RUT, BALEA BML, th1G + A wejE WMT. BRL wR, SHRAZT RA, APT RIL, BILARAMRR, EEWEPH le eS 2 eG J, S88: BRERHERE? i{8 @ Foot, MRR I—Z, KERB OS tr > BIRD LBV R, MS) KEWAX 4] ZB , BRDRIRA RR APRA , FARR Hs LIE, eI 4 @. I FPLHRAY * “AFAR AL HS JLB” 6 SER Bs oo UL” REM, PRL HAAR ce 2.4.1 . oe fe “A” RAUF, THOT ART lapels freer ea)” “te Cqing) ” 4 “ ere RR FR EFZAAT es ALAA A? W—ER i Sab So ee A Ay eR, wee nenn®. —— SAG: BHU AMREPASURARHORERE, Tae HEA “SR RAAMA” “eg Heit” Be, ame fog). BRRBA: mx [22] | 2 SEE: RAPALA RSK SHC, TRREAMILA | oo sqnn 21) EY BBEREMARAH ED.ars TT, eK ®% GEKA AH HE, ARMA Ge A oh JE of BB ®$B O 254, Woe DBt, RES, SLIT, RITAT. AAA, He, HEB, Rw, AY A Lect ie— 8, A NARI AAT ma gi (bie jf kOUy Xiong1B © cHexez RIB BOE, RTF RAB Ht eR na ah Aw “RIT, #353 en t : Fee, ARF RA gae Tem 4Ete: “AR: A Ae it ” gé xidng dan gGo chéng gan mang zhu xidn ge tlieeleMWA UAR HE, BR RIT oe RKB. REPU he, RAI LAE.” A; REAR MS chudng xin ding jiuPKR, RK, DAF, KALA, WSR, IK, BE) oRER oot en @, 43.1ee el — Fl ites Re ia ML, TRUM LBL MEN b RAHA F O 4$S @ UK cGAAB (ZHA) iy SK, MRE ESIC, SSR: “BRL, RE jere! ” ak: “K, SB, G oq gén nén 6 fl néng em, fF emt awe SEAM MRR HEA" we OME" SE, LS AMAT. i eeeRIA, CEI oe LH, AMAL, BT, GA amA ANCA LTH?” RANT Me, Foe €-Y-FALE, RRA AT $F ARK BER! MSA LR, HESS hy FRA £00 | 1... «0 re A || eR @®, LARA BR, 2 ASPAM ART Pe“, RACHA. " RAHA. 3 SSEA BLA “ACARRY 5] “ARIE T ID” HERR. ak 2.6.1 4. vk “aft” fo “xk” Abbe, oo ALA Pah sp B. 984 100% 5. “m(ding)” “% (bu) ” 4 “% (gou)” RAHM AS,46 ©O aAnzeen se BMRPL, RMN-RALG , hit, mom AOL, SP ap at: . Gre)” 206 T T Ll on 4 | So ‘@ Bele] alt] _ 3 GES 5 EB 1 PPL “SUT LER RILRMA, MIPR, LELAH AEM, Fits RAC. 2A FRAME LICITG, we Romie, Rw", HR sok 261) kFARTA” ¥, 99% 100 3. “% (bian)” FA—-FMHAF,SR | FRAN ARR mojmal f fin ewcomuaal’) (ews BGR. #6@ gay | fas“fey LaF” , SF EME? “SAAR ER Bae” , it BEE“? dj aba 10041028” b A x¥ op > Qasr, i RARBRREE, RARBG Ta Ue At AR LH KEBRERMGF. ew ||) LBA, BARRERA Ra thei, ‘o| | 2 FERRI RH hse, TARE AAR OH ss 1 SPI fo ty Hat TAGE4S QD emRxs EMEKS, BRERE, RAGGA, KE SOS MIKE A FT AGARA , Kita BBs ji mi héy shi you di hé lid ~~ xian gido ge em iAlelele tet IF a TP Lange st aorene. ita : (DASE CAAA, Seehames. ar Co Ie Rea, CAD (EARN) « | RRR 7, BAUR a | h034 105 9 | Uz i EE1E @ H-% HARKER,» IEF RR ih RK AT ARK Lg Ft LwMAPAKA, Li RGLEAB. | CHAAARKY A RA 2g SUSE du jié hud chul_ gong dénglke shdo cai g@ sititlaly x 5 @, eal ie\ AK Bee4S @ HHS, jo wén bén iy %6 ESCSY) “6 de) | Al ae | aT 98AVR, HE Mi BS Fe or EAF ERT RK, = 4) 3] te, 8 PAT BT BES bay{8 @ Ree ta AR, LMR HERI, si ARE RAM iT. RAN st 7F , méi hi xué huan gan ké zdng & yi éBERRA, RAT ee Hk 8 , GER, RAM init, BREE RRS PREAH AA? RATHI A TE? ARAB VA ies | Le! “BBRA” RET “he BRARAWES, SRAM 2 eee” “3” A ieee ooh Amante ets Sake (ZR) 6 ; "R (Bi) ” RE— Fe Le, eam 36 | nae A iepaaner as, ROLERHZAMAEM | 11081140 HIE MoM, TH BRIAR, HREM RS RIE @SE, GAR) PH "OA ANMMARAUMMOL, “Sh Eg R KGAA, RUA TSAAORE, DRAKE, ROE eri SAUEASEEESES esGD GD aw (teieen 4G O HELA 2. eel HR RG AMER He we a xe no@,. a Bas ces p2! Ls IE, HEEL ARE, MDMA ALD % See wi xido jing vRAAT, PARLE. LARA Ld TK, RAM T , PURLIB: “Rk, whee Ba eer ST, 7, WRAP TAL ae RAMEY: HISAALM, AR BA BAI Bem 1. ERA RAPRAMRIN SA. oak 26.1 2 RAFLAHZRIRERAR, 115% 1178 SHR ROME, BRREAM.$$ @ PEA BEELER, OF APMME AOFERR RA ALAR, Hh EL EMA, RAGA AA, Adel JRA, FEF ILI RAR HOE ie R Aa FEDLIL EZ F ee aT fea ABA, og we Ww We oF ae Os we os mal tid b6é ~ mu: © shi Rou zhéng cé © sud béi er janes cha ji zhi 5% GB) x{8 O sh528 ARE BE, FSLSA, tub Fae F FAT A « BEPEY, RELA, BIR-FS ’ LRG LHF, 86 S8See a8 Oe A you. qi hé gang nan nO geSa ee ee ae aaa po le a a a eh eee 2 ae ok an i, S emm) Uae = Fanaa BU “re A so a |3 saan gee Sim iia Dee Rie en Eau iPie ie omc ie one yao ade) eee eK | “6 pd dut_xing zhuangYi PBREAG, GRRAREME, JL FAIL A FAG Ke RMAARAB ATI AL Ad, HILL GD we UG cgi 1 i. eR, AMAR Lad 5 408s 2. RMN FES PRT A RY46 98 LIA (AB AEE HER) HA, SRI, Rie, RMS, SEMI , BAP LIL UE AL, PERELAM, og ee shi rong zhéng jié o . = ig SERED ee i @®, | RAFAEMMRAR HA, CHREME RG, AA. 2. HARP, MAD FRAME HH ek 24.1 3. yk “4a” fo “U8” abit, uPA RIL “He” F, 126% 128% 4. “& (chou) ” 42 “9% (160) " FA—FAHAF.48 O RP eRAF HORUL AA HE, FARIS , AMARA A, ATER T Kpebey Rat 4a, KAMRAN KR, ERAT KAG A, te A EIR vg AL, 26 ang chang shdu shi sdo chao xi zdo bdo jian” fing 6 [see fda aes]Rap eA, eere® = | AE 4 “oP. Cohd chao )* LUSH ARAMPASE i aes sien HLL AL a (Se%IL) ; ” ERR, Shenk " GREE) « BK A Caing) "Ras 12721308—- LOB RRATRR a ate!iy HERMES CED 2-8, 1-12. KRGRHRGRH < A? AAA? JB @ HFK EAA, HAS RSE : a » Fl DAT FR og jié dian bido ee ee H@26 BSR HHS ee bao yin chudng zhong jian shi18 @ Awias K RA-PRKAB HLA Se oy eo WEEKNE RHRA ge sae HE A BA EER, EMM LERS FF, HBL, MPL, RACAL, LRMBA in chi ji q = ee o@ : Po eee easea eh ERAPSR RE BIN FIRES. LOag saceee x elt DoD @FhH R” RKMREL? QAtALARE “A WHR HE a ae vs a @) 2.1 | 3.1 aEME |. APPA P HERE PAF, REM EAKH, Resrenit Lat HE, HURT PUORA EAM, AFH LEH. 2. FARMS HME, ARIE.BPETRMORET, ZAR ET. MiFR: OEP ELARS, KRABI ART,” RTT BR qe HT o 26 SYR RHES zao hud shi sudan shan. di is aieDRL: “GEA, PORKT, FAY Rit, MELA?” Me Fhe G OBO NST, HT. TR, SFR MALT, REATEFR, GRAF FEAT « 3 ww xiang hudi = na ban Ze ni® 2 LEAP MARIE, Hftob PiLisnt heh “AAA” Hae To ae “1G T, BLT" MRA, APH MMRT EH fas SHEE: KELALK, RETA, oe a a "RRL Rm” | 13642 138 aR nein y” 25.1 | fe aR”, ah 4, a (gl) ” een$@ GO MEAHFE Ni FZwmE, BAKA, LH RR, AAI AR: “PRC, RPRIRIET . BR-HILRAyra! ” —E pp DwmitR, KIAWAH Roe: “ARR IAEA BRR, HRB J —Ppa2.” '— 8 KMIit K , EAU: RCA A, MARR AILG T 3 “te ” WFZRET, REO) AW, ORE Ay hy BALE? 5 byt “aE RL" — s xenaawun, Wide MANE A ADA a, SAA orate, ee 2 RB EL LONER HK, 7 ea Pee “2” Bk, Hohe RIO‘ 4, “Be (jd) ” Ae “Ak Csi)” FA— mane. Gp 13742 138%Da RM BF 2 aR ay!) iho RT ORR TE AMADA 2. AP AWHRFTOEFRRAR T 2 Q@ANAZRAADDAEMFT EE? KH BAA BFF Sl 48 Bh? alee 5.1: 5.4.1 e@ 25. ‘1382 140K 1ESD #-#, A--. ¥ li Ca Wet RV Oe Tae A ES 2 A. HE ME” MARR, 5 6 LAE, EPL ACARR, oR ARAL, Hikes 17.4 Soh aba 2A-HL, AERA, AGRE, LATA abet46 O AAR AAW, Ahr RA, GH, Exes RRS mAR, KERRAAR, | ZRKEZ, +HCKHAA SE AMMA, BZER RA FR. MAR, ASS he mo ee Fe ee 26 tf f€i_ «gua fia. = dou” -yGng nid tong shudng ge slell4lal¢ @ ; 129$6 GO APRA RAZ, RS. oes RES, KHZ S RFF, RFK, BAK? & —AL—*, KAGE aeMB br £ Fp? —feX—4e, +2APsR— Bil, MB hy Hh? —BR—-B, RERAA ATRIA MBE RA? SUK, RERMPRA, SRKAT. BOA MAA), PRT RRR ROE &. TEAM ae Ea oALAM, 2AFELEA “MAHARBRAKR TER? ” , TAMER BARN AAR TM 3. “A” fe UN” ERUF, MPM mR aT AP AER eae RR BEF. 14240 143 4. “i Clan)” RAPE,wae RIE B Opie Po tte v5 616 @, 120 AM, AM ile, ANE AFB HH te,f6 @ » SEAM a iot SEAM. SEERA ROM, WS) wet Aik, HE —-AEZRAMET, RADEF RAR LH Pris, SEL OH) BRA, LABK te, TH, Re AMMA. C ALEARRAEEKREHR ie ee aay (* Nae an 5 o eS (( y/ ¢ be ORE TELILL: wen shé tags yin ya jié zhi qian ug eee16 Q HARFS REWHABL, AI-RTHR. AMAA—H, BRART LOH, Brikst 9 B . HC KR AER) 1 ARR AR JL, REN RB RIK, AGAR AD RAR, PRIMA FSRBER, A EMBER. BAMBARA HIRBA, K KAZIPRIEBD, ae G > a oe . shi jido ba zu jiang yan pang shou ha ja ji g@ la Alelale araig tei Bat BR OR” fe “iL” HP?Kile 5 ie (he Rey He a Bxkqes) Wo As — ALE ZILA BLE KR BNASe steal a & . ex 2K. d RoR, ‘ FEES, 6 ik ep eres! d As, BANE A DAESRELER ae REN Re TP MMBE REHOME S BRA HR RUE FRE BRMRMER HE DU 4E AE BRERA HARRAH FRRRR Ril: “aa!” ae i ifGED A aK on na DARD: “th, RBORT. ” “pt k % Are, A Zed, iH, HEE T Ne BBL: “Wy, REAR. ” ® 2 “sb,3 kK He, A 2 eve, aa iH, as Wee T RK. 6, i: “Ha, LARA AH AE?” “ [as A eave -San Bi sa a igen bs opty fie hanes ria ape ’ aS ot eee te SI] be2 ae ae aes ea Ba) Nene) Ne) NN ND res Ble sea Ge eae peat a i ak es calieniae oe eee See eer aes A EeA eR Sid. RAR) KARR, 2AM WIA, REBEL: “RRR, Pay.” — RSA ER, Heit: “Gk RRR A, LIER Aa ARH,” 1) BABE AS Sh We Ah ah RR, ER te NO eae OF ° i ke th Da me ka Ae, BK REIL SWART, weap aE HE ay Hp P, MEE. aeBe RT, eSB BE thks. PPB: “DMR, KASH, ME — RGELA RHR FE! ” , RAM RMA WE, KERT—-RERHES ONwe) | Pe * Oe) ew aB @**RM8.90 "ae = ISBN 978-967-334-174.0 [i 4 sllra9673i341740)