Professional Documents
Culture Documents
Manual de Usuario
INDICE
1. INTRODUCCIÓN.............................................................................................................4
2. INTERFAZ WEB .............................................................................................................5
2.1 Login............................................................................................................................5
2.2 Correo..........................................................................................................................5
2.2.1 Acceso a la aplicación ........................................................................................6
2.2.2 Configuración ......................................................................................................7
2.2.3 Descarga de Mail .................................................................................................8
2.2.4 Envío de Mails......................................................................................................8
2.2.5 Gestión de Carpetas ............................................................................................9
2.2.6 Mover mensajes a Carpetas .............................................................................10
2.2.7 Borrar Mensajes.................................................................................................10
2.2.8 Consultar Mensajes...........................................................................................10
2.3 Tareas........................................................................................................................10
2.3.1 Acceso a las Tareas ..........................................................................................11
2.3.2 Tipos de listado .................................................................................................11
2.3.3 Añadir nuevas tareas ........................................................................................11
2.3.4 Editar una tarea..................................................................................................12
2.3.5 Borrar una tarea.................................................................................................12
2.4 Calendario.................................................................................................................12
2.4.1 Acceso al Calendario. .......................................................................................13
2.4.2 Añadir nueva anotación ....................................................................................14
2.4.3 Editar una anotación .........................................................................................15
2.4.4 Borrar una anotación ........................................................................................15
2.4.5 Vistas del Calendario ........................................................................................15
2.5 Contactos..................................................................................................................16
2.5.1 Acceso a Contactos. .........................................................................................17
2.5.2 Ordenar listado ..................................................................................................18
2.5.3 Añadir nuevo contacto ......................................................................................18
2.5.4 Editar un contacto .............................................................................................19
2.5.5 Borrar un contacto ............................................................................................19
2.5.6 Añadir nueva lista de contactos.......................................................................20
2.5.7 Editar una lista ...................................................................................................20
2.5.8 Borrar una lista ..................................................................................................20
2.5.9 Búsqueda de contactos y listas .......................................................................21
2.6 NOTIFICACIÓN .........................................................................................................21
2.6.1 Acceso a Notificación .......................................................................................22
2.6.2 Gestión de remitentes .......................................................................................23
2.6.3 Gestión de dominios .........................................................................................23
2.6.4 Gestión de fechas..............................................................................................23
2.6.5 Gestión de asuntos ...........................................................................................24
2.6.6 Gestión de tamaños ..........................................................................................24
2.7 Ayuda ........................................................................................................................25
3. INTERFAZ WAP ...........................................................................................................26
3.1 Email..........................................................................................................................26
3.1.1 Configuración ....................................................................................................27
3.1.2 Descarga de Mail ...............................................................................................27
3.1.3 Envío de Mails....................................................................................................28
3.1.4 Gestión de Carpetas ..........................................................................................28
3.1.5 Mover mensajes a Carpetas .............................................................................29
3.1.6 Borrar Mensajes.................................................................................................30
3.1.7 Consultar Mensajes...........................................................................................30
3.2 Tareas........................................................................................................................30
3.2.1 Acceso a las Tareas ..........................................................................................30
3.2.2 Añadir nuevas tareas ........................................................................................31
Página 2 de 42
3.2.3 Editar una tarea..................................................................................................32
3.2.4 Borrar una tarea.................................................................................................33
3.3 Calendario.................................................................................................................33
3.3.1 Acceso a Calendario. ........................................................................................33
3.3.2 Añadir nueva anotación ....................................................................................34
3.3.3 Editar una anotación .........................................................................................34
3.3.4 Borrar una anotación ........................................................................................35
3.3.5 Vistas del Calendario ........................................................................................35
3.4 Contactos..................................................................................................................36
3.4.1 Acceso a Contactos. .........................................................................................36
3.4.2 Añadir nuevo contacto ......................................................................................37
3.4.3 Buscar un contacto ...........................................................................................38
3.4.4 Editar un contacto .............................................................................................39
3.4.5 Borrar un contacto ............................................................................................39
3.4.6 Envío de e-mail ..................................................................................................39
3.5 Notificación...............................................................................................................40
3.6 Ayuda ........................................................................................................................40
4. INTERFAZ SMS ............................................................................................................41
4.1 Registro.....................................................................................................................41
4.2 Menu ..........................................................................................................................41
4.3 Ayuda ........................................................................................................................41
4.4 Envío de un mensaje................................................................................................41
4.5 Acceso a la bandeja de entrada..............................................................................41
4.6 Recuperar un mensaje de E-mail específico .........................................................42
4.7 Borrar un mensaje....................................................................................................42
4.8 Reenviar un E-mail ...................................................................................................42
4.9 Responder a un e-mail.............................................................................................42
Página 3 de 42
1. Introducción
Página 4 de 42
2. Interfaz Web
2.1 Login
El usuario podrá acceder a la aplicación de MoviStar Correo introduciendo su número de
teléfono y la contraseña asignada.
Figure 1: Pantalla de acceso a la aplicación
2.2 Correo
Esta aplicación es un cliente de correo electrónico que proporciona el acceso a múltiples
cuentas (POP3, IMAP4 y Exchange 2000 son los estándares que soporta). Permite la
administración de carpetas personales para la gestión optimizada de sus e-mails tanto
entrantes como salientes.
Los envíos de correo se pueden dirigir a un destinatario por medio de una dirección de correo
electrónico, un alias o realizando una búsqueda en el listín personal de contactos, añadiendo el
contacto individual o lista de contactos como destinatarios. Si lo desea puede enviar un
mensaje a más de una dirección incorporándolas sucesivamente al contenedor de receptores.
Página 5 de 42
La aplicación de Correo Electrónico hace uso de los siguientes conceptos:
CONCEPTO DESCRIPCION
Página 6 de 42
2.2.2 Configuración
Haga clic en el botón Configuración de la barra de herramientas. Desde la nueva pantalla, clic
en el botón Nueva + para añadir una cuenta. Inserte su dirección con formato correcto
(mimail@mail.com), seleccione el servidor de correo e introduzca los campos usuario y
contraseña. Si lo desea introduzca un alias y marque la casilla cuenta por defecto para el envío
de mail, finalice haciendo clic en el botón Guarda.
Figure 3: Configuración de las cuentas de E-mail
Página 7 de 42
Figure 4: Opciones de configuración de e-mail
Página 8 de 42
Figure 5: Envío de un mensaje nuevo
Página 9 de 42
2.2.6 Mover mensajes a Carpetas
La herramienta permite mover mensajes de una carpeta a otra. Marque la casilla situada a la
izquierda de cada uno de los mensajes que desee cambiar de ubicación. Escoja la carpeta en
la que desea reubicar los mails (de la lista desplegable situada en la barra de herramientas), y
pulse el botón Mover a para efectuar el traslado.
Figure 7: Mover mensajes a carpetas
2.3 Tareas
Esta herramienta le ofrece la posibilidad de gestionar una lista de tareas pendientes,
clasificadas por prioridad, desde su agenda.
Las tareas introducidas generan automáticamente un registro en el calendario, de fecha y hora
correspondiente, con idéntica descripción y prioridad. La aplicación realizará por defecto un
envío de notificación vía SMS. Si desea cambiar este comportamiento puede hacerlo,
editando dicho registro desde la opción Calendario y modificando los datos.
Página 10 de 42
La aplicación de Agenda hace uso de los siguientes conceptos:
CONCEPTO DESCRIPCION
Página 11 de 42
seleccione prioridad. Seguidamente, pulse botón Guardar. Haga uso del calendario para
realizar la inserción de fecha y de lista desplegable para fijar prioridad y modo horario.
Figure 9: Añadir una tarea nueva
2.4 Calendario
Con esta aplicación podrá añadir notas a su Calendario personal, así como recibir
notificaciones y optar por diferentes vistas de sus citas tanto pasadas como futuras.
Página 12 de 42
Una cita puede ser de carácter repetitivo y tener lugar con una frecuencia diaria, semanal o
mensual. Así pues, si se introduce una cita con una determinada frecuencia y además no se
especifica una fecha fin, la cita será recurrente en el tiempo siempre. Dependiendo de la
frecuencia fijada podemos encontrar citas que tienen lugar cada día, cada jueves o cada tercer
jueves de cada mes, por ejemplo.
La aplicación del Calendario hace uso de los siguientes conceptos:
CONCEPTO DESCRIPCION
Página 13 de 42
2.4.2 Añadir nueva anotación
Haga clic en el botón Nuevo situado sobre el panel de selección. Introduzca los datos
correspondientes a nota, descripción, fecha y categoría. Los campos de frecuencia, fecha fin,
notificación y prioridad no son obligatorios.
Si lo desea, puede personalizar el momento exacto en que se llevará a cabo la notificación
pulsando el botón Configurar (contiguo al campo notificación) o seleccione alguna de las
opciones predefinidas en la lista desplegable. Finalice pulsando el botón Guardar.
Figure 11: Añadir nueva anotación
Página 14 de 42
2.4.3 Editar una anotación
Seleccione una anotación entre los distintos listados posibles (por fecha/hora, prioridad y
categoría) y haga clic sobre su enunciado, ubicado en el panel de resultados, para abrir el
formulario de modificación. Tras realizar los cambios deseados, pulse Guardar.
Es necesario conocer que los cambios que se realicen, sobre el registro de una tarea desde el
Calendario, no serán replicados en la Agenda para su correspondiente tarea.
Figure 12: Editar una nota del Calendario
Página 15 de 42
El panel de selección permite escoger cualquier otro día y cambiar a vista semanal o mensual.
Para ello, use las flechas situadas a la izquierda de cada semana y mes.
Figure 14: Seleccionar la vista del calendario
Si desea cambiar el orden por el cuál se muestran los registros en el panel de resultados,
seleccione el concepto de la lista desplegable que encontrará bajo el panel de selección (por
Fecha/hora, por Categoría o por Prioridad).
2.5 Contactos
Con esta aplicación podrá gestionar su lista de contactos y hacer uso de la información que
contiene para realizar envíos de mensajes, tanto de Email como de SMS. Podrá crear sus
propias listas de correo personalizadas y gestionar una lista de categorías que le facilitará la
clasificación de sus contactos.
La aplicación de Email y Contactos se combinan entre sí, de tal modo que permiten realizar un
envío de Email, por ejemplo, a una lista personal asignada a la categoría de “Amigos”.
La aplicación del Contactos hace uso de los siguientes conceptos:
CONCEPTO DESCRIPCION
Detalles personales
Página 16 de 42
Apellido Primer apellido. Utilizado en la búsqueda rápida.
Ciudad
Código Postal
Provincia
País
Detalles profesionales
Página 17 de 42
listado y realizar las consultas de un modo más ágil, únicamente pulse sobre el tramo que
desee ver y se mostrará en pantalla.
Figure 16: Vista principal de los Contactos
Si lo desea puede cambiar el número de registros que se muestran por página, insertando un
número en la caja de texto (que encontrará en la barra de herramientas) y pulsando a
continuación la tecla enter, o haciendo clic en el botón Refrescar. Las flechas, situadas en la
barra de herramientas, le permitirán navegar a través de las páginas para realizar consultas de
contactos.
Página 18 de 42
2.5.4 Editar un contacto
Seleccione desde la pantalla de listado (haciendo clic sobre el campo Alias / Nickname) el
contacto que desea editar, con ello accederá al detalle con los datos del registro. Haga clic en
el botón Editar y abrirá el formulario de modificación del contacto. Tras modificar lo que estime
oportuno, haga clic en el botón Guardar para registrar los cambios.
Página 19 de 42
2.5.6 Añadir nueva lista de contactos
Haga clic en el botón Nueva Lista y abrirá el formulario para creación de lista de correo.
Introduce al menos Alias / Nickname para la nueva lista (es un dato obligatorio). No es
necesario insertar todos los datos puesto que los demás campos son opcionales. Seleccione
una categoría de las ya predefinidas en la aplicación, o si lo desea añada una nueva para
clasificar su lista.
La inclusión de miembros en la lista se realiza a través del botón adjunto a dicho campo que
abrirá una nueva ventana. Realice una búsqueda y seleccione la casilla de la izquierda, de
todos aquellos contactos que quiera añadir (al menos debe seleccionar uno de ellos). A
continuación, pulse el botón Guardar de esta misma ventana. Seguidamente, compruebe los
contactos que han sido introducidos en el campo miembros y haga clic en Guardar para
finalizar.
Figure 18: Añadir una Lista de Contactos
Página 20 de 42
contactos que han sido marcados de una sola vez. Para marcar o desmarcar todas los
contactos de la lista, haga clic en el botón Todo que encabeza la columna de casillas.
Una lista de contactos puede ser eliminada individualmente pulsando el botón Borrar (de la
barra de herramientas) situados en la pantalla de modificación, tras pulsar el botón Editar.
2.6 NOTIFICACIÓN
Con esta aplicación podrá gestionar las notificaciones que por vía SMS recibirá en su móvil,
según los criterios que más se adecuen a sus necesidades y que podrá establecer de modo
personalizado. Su funcionalidad permite escoger el momento en que será avisado del recibo de
mensajes, que cumplen con los requisitos que haya establecido personalmente.
Hace posible, por ejemplo, determinar día y hora de la semana en que desea recibir mensajes
de notificación así como los remitentes o dominios de los cuales se percibirá aviso de llegada.
La aplicación de Notificación hace uso de los siguientes conceptos:
Página 21 de 42
CONCEPTO DESCRIPCION
Página 22 de 42
2.6.2 Gestión de remitentes
Sección desde la que se establecerá la lista de remitente/s de los que se recibirán
notificaciones.
Añadir remitente: haga clic en el botón Añadir e introduzca la dirección de correo electrónico,
con formato correcto (mail@mail.com) y a continuación pulse botón Guardar.
Eliminar remitente: seleccione la dirección de correo que desea eliminar, haciendo uso del
puntero del ratón y la tecla control para multiselección. Seguidamente, haga clic en el botón
Eliminar.
ditar remitente: seleccione la dirección de correo que desea modificar, realice los cambios
manteniendo un formato adecuado (mail@mail.com) y a continuación pulse botón Guardar.
Figure 21: Gestión de remitentes de los que se recibirán notificaciones
Página 23 de 42
Añadir Fecha: haga clic en el botón Añadir y seleccione día, hora y minuto en que desea recibir
las notificaciones. Pulse botón Guardar para finalizar.
Eliminar Fecha: seleccione los días que desea eliminar, haciendo uso del puntero del ratón y la
tecla control para multiselección. Seguidamente, haga clic en el botón Eliminar.
Editar Fecha: seleccione el día que desea modificar, realice los cambios que desee y a
continuación ulse botón Guardar.
Página 24 de 42
Eliminar tamaño: seleccione el tamaño que desea eliminar. Seguidamente, haga clic en el
botón Eliminar.
Editar tamaño: seleccione el tamaño que desea modificar, realice los cambios manteniendo un
valor numérico y a continuación pulse botón Guardar.
Figure 25: Gestión de tamaños para el envío de notificaciones
2.7 Ayuda
El usuario podra acceder al menu de ayuda a través del enlace de ayuda correspondiente.
Página 25 de 42
3. Interfaz WAP
3.1 Email
Esta aplicación es un cliente de correo electrónico que proporciona el acceso a múltiples
cuentas Permite la administración de carpetas personales para la gestión optimizada de sus e-
mails tanto entrantes como salientes. El usuario deberá seleccionar el link de correo en la
página principal de la aplicación WAP
Página 26 de 42
3.1.1 Configuración
El usuario podrá configurar sus cuentas de correos a través de esta funcionalidad disponible en
el enlace de Configuración de la página principal de correo.
Figure 29: Configuración de las cuentas de E-mail
.
3.1.2 Descarga de Mail
Haga clic en el enlace Descargar para obtener los correos entrantes de sus cuentas de correo.
Todos los emails descargados se almacenan automáticamente en la bandeja de entrada.
Figure 30: Descarga de Mail
Página 27 de 42
3.1.3 Envío de Mails
Se pueden enviar mails desde el interfaz WAP indicando los destinatarios en los campos A o
CC (en copia) el asunto, el cuerpo del mensaje, la cuenta desde la que se envía el mensaje (el
usuario puede tener más de una). Si se decide guardar el mensaje se almacenará en la carpeta
de borradores.
Figure 31: Envío de un mensaje nuevo
Página 28 de 42
Figure 33: Renombrar una carpeta existente
Página 29 de 42
3.1.6 Borrar Mensajes
El interfaz también permite la eliminación de mensajes seleccionando el enlace adecuado.
3.2 Tareas
Esta herramienta le ofrece la posibilidad de gestionar una lista de tareas pendientes,
clasificadas por prioridad, desde su agenda.
Las tareas introducidas generan automáticamente un registro en el calendario, de fecha y hora
correspondiente, con idéntica descripción y prioridad.
Página 30 de 42
La pantalla principal muestra un listado con las tareas pendientes que han sido anotadas hasta
el momento. Puede acceder a todas las tareas desplazándose a través de los enlaces
siguiente, último y primero anterior.
Figure 36: Vista principal de las tareas. Vista de una de las tareas
Página 31 de 42
3.2.3 Editar una tarea
Haga clic sobre el enunciado de la tarea que quiera editar. Tras modificar lo que desee, pulse
botón Guardar de este modo se registrarán los cambios.
Todas las modificaciones realizadas desde la Agenda son automáticamente comunicadas y
actualizadas en el registro que contiene el calendario, sobre dicha tarea.
Página 32 de 42
3.2.4 Borrar una tarea
Selecciona la tarea y pulse en el enlace borrar.
3.3 Calendario
Con esta aplicación podrá añadir notas a su Calendario personal, así como recibir
notificaciones y optar por diferentes vistas de sus citas tanto pasadas como futuras.
Una cita puede ser de carácter repetitivo y tener lugar con una frecuencia diaria, semanal o
mensual. Así pues, si se introduce una cita con una determinada frecuencia y además no se
especifica una fecha fin, la cita será recurrente en el tiempo siempre. Dependiendo de la
frecuencia fijada podemos encontrar citas que tienen lugar cada día, cada jueves o cada tercer
jueves de cada mes, por ejemplo.
Página 33 de 42
3.3.2 Añadir nueva anotación
Haga clic en el enlace Nueva situado sobre la página principal del calendario. Introduzca los
datos correspondientes a nota, descripción, fecha y categoría. Los campos de frecuencia, fecha
fin, notificación y prioridad no son obligatorios.
Figure 40: Añadir nueva anotación
Página 34 de 42
Figure 41: Editar una nota del Calendario
Página 35 de 42
3.4 Contactos
Con esta aplicación podrá gestionar su lista de contactos y hacer uso de la información que
contiene para realizar envíos de mensajes.
3.4.1 Acceso a Contactos.
Haga clic en Contactos para acceder a esta aplicación.
La pantalla principal muestra los enlaces para acceder a los contactos. Dispone de enlaces
para acceder al listado de contactos alfabéticamente seleccionando el rango del abecedario del
que se desea consultar los contactos de un modo más ágil, únicamente pulse sobre el tramo
que desee ver y se mostrará en pantalla.
Figure 43: Vista principal de los Contactos
Página 36 de 42
Acceso selectivo de contactos pulsando en el enlace correspondiente, en el siguiente ejemplo
(i-l), solo se muestran los contactos que pertenecen a dicho rango
Figure 45: Acceso selectivo de Contactos
Página 37 de 42
El resto de campos son opcionales para su uso exclusivo y personal. Para clasificar sus
contactos con facilidad puede determinar una categoría seleccionándola entre las que han sido
predefinidas y que encontrará en la lista desplegable del formulario. Además, puede incorporar
sus propias categorías para una gestión adaptada a sus necesidades.
Figure 46: Añadir Nuevo Contacto
Página 38 de 42
3.4.4 Editar un contacto
Seleccione desde el contacto que desea editar, con ello accederá al detalle con los datos del
registro. Haga clic en el botón Editar y abrirá el formulario de modificación del contacto. Tras
modificar lo que estime oportuno, haga clic en el botón Guardar para registrar los cambios.
Página 39 de 42
3.5 Notificación
El usuario podrá definir y configurar cuando desea recibir notificaciones SMS de correo a través
de esta funcionalidad. Las modalidades de configuración de notificación son las mismas que las
disponibles desde el interfaz web.
Figure 50: Definición de los dominios desde los cuáles el usuario recibirá notificación SMS
3.6 Ayuda
El interfaz WAP dispone de los correspondientes enlaces de ayuda para el uso de la aplicación.
Figure 51: Ayuda
A través de esta pantalla el usuario podrá acceder a la ayuda específica de cada una de las
partes que component la aplicación Correo Movistar
Figure 52: Ayuda sobre notificación
Página 40 de 42
4. Interfaz SMS
A través del interfaz SMS el usuario podrá acceder a parte de las funcionalidades de Correo
Movistar. En esta sección se detallan los comandos SMS disponibles en la aplicación, que
permitirán acceso al e-mail, borrado de mensajes, responder a mensajes, componer y enviar
nuevos mensajes de e-mail.
Es importante tener en cuenta que los comandos SMS son configurables por el operador y que
podrían ser distintos de los comandos detallados a continuación.
4.1 Registro
El usuario deberá enviar el comando ALTA al número corto definido. Recibirá un mensaje que
le indicará que se ha registrado satisfactoriamente o que ya está registrado en el caso en que
el usuario ya se hubiera dado de alta con anterioridad en el servicio.
Comando: ALTA
Comando corto: ALTA
Sintaxis: alta
4.2 Menu
El comando PRI devuelve el listado de comandos disponibles desde el interfaz SMS.
Comando: PRINCIPAL
Comando corto: PRI
Sintaxis: principal
4.3 Ayuda
Enviando AYU seguido de un comando SMS devuelve ayuda específica de dicho comando.
Comando: AYUDA
Comando corto: AYU
Sintaxis: ayuda <SMS command>
Página 41 de 42
Sintaxis: bandeja
Los mensajes enviados serán referenciados por un código de mensaje que se utilizará para
recuperar más información sobre cada uno de los mensajes. Es importante listar primero los
mensajes antes de solicitar más información sobre los mismos.
Todos los comandos se enviarán al número corto 6245, u otro número corto configurado por el
operador.
Página 42 de 42