Contraportada

Viaje a los mundos donde la magia de las comunes

sobre las matemáticas y el doble de peligrosos
en las manos equivocadas!
En este mágico mundo con varios universos
Paralelamente, un joven mago con nueve vidas, Eric
Canto (alias Gato) obtiene su
gran aventura. En su hermana, Gwendolen Chant,
una
bruja dotada con poderes asombrosos,
por lo que le resulta muy conveniente que se
lleven a
a vivir en el Castillo de Crestomanci.
El problema
Eric el est de mirar hacia adelante a
esto porque incluso en
conoce el poder que tiene
el menor talento ha eno
a la magia.
Pero la vida con el gran mago y
su familia
en el que los dos se imaginan que lo haría, y entonces
consiguen
confunde a la ...
?

El SRIEOSMUNDOS CRESTOMANCI DE COMPUESTO

El título siguiente:
Charmed Life
La vida de Cristóbal Canto
El Magic Enlaces a Caprona
La Semana de la bruja
Mezcla de MAGICS
Título Original: Charmed Life: Los mundos de Chrestomanci.
Wynne Jones 1977 por Diana
2000
ilustraciones de Tim Stevens
Editor del sitio Web de inmediato,
Luiz Fernando
Ilustración de la portada Paul Slater
Paulo de Oliveira
revisar CSAR
Traducido por Eliana Sabino
?

Diana Wynne Jones

Charmed Life
Para Claire, Nicholai y Frances

CAPÍTULO I
Gato canto tenía gran admiración por su
La hermana mayor,
Gwendolen. Ella era una bruja. Admiraba
y fue enganchado bastante a ella.
Gran cambio
ocurrido en la vida de dos y se fue sin gato
otra persona que se
aferran al. La primera gran
mudane se produjo cuando los padres los llevó
a un
recorrido por el río, un barco de vapor propulsado por un
gran rueda en la popa.
Saram, de estilo:
Gwendolen EAME con vestidos
blancos con cintas,
El gato y el padre en sus trajes de
domingo de sarga azul,
que les dio la piel Comiche. Era un día caluroso.
El
buque estaba abarrotado. La gente en la ropa
Domingo, hablando y riendo,
comiendo caracoles en
rebanadas finas de polvo blanco y mantequilla.
El RGO para
de vapor, jadeando, tocando melodías populares, por lo que
que la gente podía escuchar a los demás s.
?
En realidad, el barco llevaba demasiadas personas y se
demasiado viejo. Algo salió bien en el piloto
y todo lo que multitud de personas en su mejor momento
traje de los domingos, riendo y comiendo mariscos se
arrastrado por la corriente de la presa. El barco chocó
con una de las vigas que, supuestamente, sirvió para
evitar que la gente está elaborando, y, al ser
de edad, sólo lo hizo en trozos. Gato recordó
GMR es la de tocar y andar la rueda grande
culo redondo azul. Las nubes de vapor que escapa ruidosamente
de las tuberías rotas y se ahogó los gritos
la multitud, mientras que todas las personas a bordo se
barrido a través de la presa.
Fue un horrvel
accidente. Los periódicos se llama
Desastres
en el Nancy Saucy. Mujeres
con sus ropas gruesas,
en sabían nadar. El
los hombres en sus trajes
ajustados de sarga azul, se
en la situación un poco
mejor. Gwendolen,
porm, era una bruja, de modo que
los ahogados. Y Caterpillar,
que se abre a Gwendolen
cuando el barco llegó a la
haz, también escapó. Los sobrevivientes fueron
pouqussimos.
El país entero se sorprendió. La compañía proprietria
el buque y el alcalde de Wolvercote compartida
los gastos de funerales. Gwendolen y el Gato ganó
gravoso tributo rendido sable, con el dinero
públicos, y acompañó a la procesión de coches fnebres
un carro tirado por caballos negro con
plumaje negro en la cabeza. Los otros supervivientes
también estuvo presente. Gato miró a pedir
si fueran brujas y magos, pero nunca
por descubrir. El alcalde de Wolvercote ha establecido un
?
Fondo para los sobrevivientes, el dinero vino de todas partes
el país. Todos los otros supervivientes tomaron sus
parte y estaban recibiendo una nueva vida en otro lugar; s
Gwendolen y el gato se quedaron, y como nadie había conseguido
encontrar a un pariente de ellos, continuó en
Wolvercote.
Por un momento en que se clebres.
Todos fueron muy amables. Todo el mundo
comentó sobre el orfozinhos hermoso. De hecho,
eran realmente hermosas. Ambos eran rubios, de piel clara
y los ojos azules y ropa de color negro CAAM bien.
Gwendolen era muy bonita y alta, para la edad
Que tenía. Cat era pequeño para su edad. Gwendolen
era muy maternal hacia él, y dejó el
la gente se movía.
Gato en preocupaba por la celebridad.
Se compensa un poco a su estado de ánimo
vacío y perdido. Señoras le dio pastel y juguetes.
El ConselheirosMunicipais vino a pedir
cómo se sentía, y el alcalde lo visitó y le dio
palmaditas en la cabeza. El alcalde explicó que
dinero del Fondo se colocaría en un banco en el que
que crecen. Mientras tanto, el municipio
le pagaría y educar a sus hijos.
¿Y dónde COV le gustaría vivir, amigos?
-preguntó con amabilidad.
Gwendolen a la vez, dijo que el antiguo
La señora Sharp, el piso de abajo había ofrecido para quedarse
con ellos.
Ella siempre fue muy bueno con nosotros
chica explicó. adorare vivir con ella.
?
La señora Sharp fue muy amable.
También se anunciante bruxao en la ventana de su habitación
Harrison dijo que las visitas registrados e interesados
por Gwendolen. El alcalde vaciló, como todos los
gente que tenía el don de la brujería, aprobaba la
los titulares de los mismos. Preguntado gato
cómo se sentía acerca de este plan de Gwendolen.
Gato en la materia; prefería vivir en la casa
donde solía, aunque estaba en el suelo
hacia abajo. A medida que el alcalde consideró que era necesario hacer la
posible que los dos huérfanos feliz estancia,
estuvo de acuerdo. Gwendolen y el gato se trasladó a la
casa de la señora Sharp.
Recordando que Episdio, Cat cree
que estaba en frente de la cual estaba seguro de que
Gwendolen era una bruja. Anteriormente, fue a la derecha.
Cuando se les preguntó a los padres, que se movían los
la cabeza, suspirando, y teniendo una mirada triste. Gato
se había confundido porque se acordó de la terrible problema
fue entonces cuando dio Gwendolen clics. Él en
comprender cómo los padres pueden culpar a Gwendolen
así que si ella realmente era la bruja. Pero todo
esto había cambiado ahora, la señora Sharp fue en secreto
el hecho.
¿Tienes un verdadero talento para
magia, cariño, dijo, sonriendo a Gwendolen.
Y yo estaba siendo justo con usted si usted deja
está perdiendo. Tenemos que obtener una maestría
inmediatamente. Para llegar en ti sería un error que
solicitó al Sr. Nostrum, al lado. Puede ser
nigromante lo peor de la ciudad, pero sabe cómo enseñar. ¿Quieres
dar una buena base, mi amor.
?
El precio que el Sr. Nostrum acusado de enseñar
La magia era una libra por hora en
Curso BSIC, a continuación, una hora guinu Curso
Avanos. Un poco caro, como dice la señora
Sharp. Ella puso su mejor sombrero, que estaba cubierto
contenida en negro, y corrió a la Alcaldía para
ver si el Fondo pagaría las lecciones Gwendolen.
Para su disgusto, el alcalde se negó. Él
La Sra. Sharp dijo que la brujería era parte de un
educar a la normalidad. La señora Sharp regresó temblando
las cuentas del sombrero en la irritación, con lo que
una caja de papel que el alcalde le había dado,
lleno de detalles que las señoras se habían reunido tipo
para limpiar el dormitorio de los padres de
Gwendolen.
¿Cómo sesgo! -exclamó la señora
Sharp, dejando la caja en el escritorio de cozinha.Se
una persona tiene un don, tiene el derecho a desarrollar
que, y eso es lo que le dije! Pero no se preocupe,
bebé. H camino para todo lo que siguió,
viendo que Gwendolen parecía decididamente enojado.
El Sr. Nostrum enseñará a aceptar la gracia,
si podemos encontrar lo adecuado para que utilicemos
como cebo. Echemos un vistazo a este cuadro, se puede
sus padres, los pobres, han hecho que muchos
Lo que podría servir muy bien.
Dicho esto, la señora Sharp vertidas sobre
El contenido de la caja de la tabla. Era una extraña colección de
Cartas objetos, encajes, recordatorios. Gato en el
Recuerdo la mitad de esas cosas. Había un cierto
Boda afirmando que John Francis Canto
De mayo se había casado con Caroline Canto 12 años antes de la Iglesia
?
Santa Margarita, en Wolvercote, y un ramo de
flores secas que la novia, probablemente causados durante la
ceremonia. Debajo de estas cosas que el niño se encontró
un par de pendientes de brillantes que nunca había visto el amor
uso.
El sombrero de la señora Sharp sacudió cuando ella
se apoyó en ellos rápidamente.
Así que pendientes de diamantes! , exclamó.
El COV debo haber tenido dinero! Ahora, si yo
muestran estos pendientes al Sr. Nostrum ... Pero daría
más si tomé al señor Larkin.
Sr. Larkins dueño de la tienda de moneda de diez centavos
s en la esquina que no siempre eran basura.
Entre la parafernalia de una chimenea de
bronce y las piezas de vajilla rajada, se podía encontrar
cosas muy valiosas, y también un cartel discreto
Productos Exticas diciendo lo que significaba
El Sr. Larkins también vende alas de murciélago,
salamandras y otros ingredientes secos de la magia.
Como no había dudas de que el señor Larkin sería muy
interesados en un par de aretes de diamantes. Sra.
Sharp amplió ojos protuberantes y dientes, mientras que
extendió la mano para recoger los pendientes.
Gwendolen extenderse a ellos en el mo
mismo tiempo. En dicho nada, ni el
La señora Sharp. Ambos se quedó conmigo de pie en el aire.
Hubo un choque de invisvel Sensai y feroz, ent
La señora Sharp retiró su mano.
Obrigadadisse Gwendolen fría en el tono,
mantenimiento de los pendientes en el bolsillo de su vestido negro.
?
Consigue lo que quiero decir? preguntó
La señora Sharp, aceptando situao. Tienes talento
real, bebé!
Volvió a agitar las cosas dentro de la
caja. Encontró una vieja pipa, algunas cintas, un
ramita de brezo cardpios seco, entradas para conciertos
y, por último, un veterano de las tarjetas. Slid
pulgar por el borde de su mano.
Cartas de amor, dijo. Para él
ella. Puso la mano sin mirar a él y cogió otro
mano de cartas. Es para él. Inútil.
Caterpillar, observando el pulgar y púrpura
La señora Sharp de diapositivas para una tercera mano de cartas,
bruja debe concluirse que ahorra tiempo.
Las cartas de las empresas informó a la Sra.
Sharp. Su pulgar se detuvo y comenzó a aumentar
con la mano. Ahora, ¿qué tenemos aquí?
Ella procedió a todo color rosa participación
la mano y con cuidado sacó tres tarjetas. Desplegado
ellos.
Crestomanci! , exclamó.
Y cuando tuvo que pronunciar esa palabra, cubierto
la boca con el amor, poniendo a quejarse por tres de ella.
Tenía la cara roja. Gato vio que ella era la
mismo tiempo sorprendido, asustado y cobiosa.
Ahora que estaba tratando de escribir
para el padre de COV? preguntó, así que si
recuperado.
Vamos verde Gwendolen.
La Sra. Sharp ha puesto las tres cartas abiertas
en la mesa de la cocina, y Gwendolen y la inclinación del gato
?
Se han convertido en ellos. Lo primero que impresiona
Cat Power fue la firma en los tres:
Lo aproximarse estrechamente que vio fue que dos de
cartas fueron escritas con la misma letra de gran alcance
firma. El primero fue de 12 años antes,
poco después del matrimonio de sus padres. Said:
Estimado Frank:
Ahora, la v se llenan arrogncia. S voluntariamente, porque
condiciones de pensamiento que ayudaría. Aún así quiero ayudarte, la
como usted puede, si me dices lo que hago. Creo que
usted tiene derecho a ella.
Atentamente,
La segunda carta fue aún más corto:
Estimado canto:
Lo mismo para usted. V al infierno.
La tercera carta estaba fechada el seis años antes, y
fue escrito por otra persona. Crestomanci limita a
estampar su firma.
?
Señor,
H seis años se le ha advertido de que algo como esto
que le diga que puede pasar, y le hizo claro
que quería ayudar a mi parte.No nos interesa
en sus problemas.
Y aquí, en una institución de beneficencia.
Para ser el padre de COV decirle?
preguntó si la señora Sharp, entre curiosos y temerosos.
Bueno .. Que lo que piensas, querida?
Gwendolen extendió las manos en las tarjetas
como para mantener el calor sobre el fuego. Dedos
meñiques de ambas manos temblaban.
En el saber. De ellos es la Sensai
importante, especialmente la primera y ltima.Muito
importantes.
Crestomanci ¿Quién? -Preguntó Cat..
Era un nombre difícil de pronunciar. Él hizo eso para
partes, tratando de recordar cómo la señora
Sharp había dicho: CRES-A-MAN-IC. tan pronto como
pronunciada? , se preguntó.
Sí, sí, la materia eno quién
, Baby dijo la señora Sharp. Es importante
una palabra débil para eso, querida. Yo
saber lo que dijo su padre. Algo
pocas personas se atreverían a decir que, al parecer. Y ver
lo que ganaba a cambio! Tres firmas genune! El
?
El Sr. Nostrum dar a conocer la nariz para ellos, mi amor.
¡Ah, qué suerte! Él le enseñará a cambio de esto,
a veces va! Nigromante de cualquier país.
Lleno de entusiasmo, la Sra. Sharp ps
poner las cosas dentro de la caja.
¿Qué tenemos aquí? preguntó
de repente. Una cartera de fsforos caras del papel
través de la mano de las tarjetas de negocios. La señora Sharp
la abrió con cuidado. Incluida menos de
la mitad de fsforos frgeis papel. Y tres de ellos
había quemado sin ser despojado de la cartera.
El tercero fue quemado a imaginar que Cat
había despedido a los otros dos.
Hmm .. La señora Sharp hizo. Creo que
es mejor mantener a este bebé.
Pasó su fsforos cartera a Gwendolen,
que se coloca en el bolsillo del vestido junto con el
pendientes.
¿Y usted se pega con él, querida?
La Sra. Sharp dijo el Gato, recordando que
También tenía derecho.
Le dio un ramito de brezo blanco. Gato
lo utilizó en la solapa hasta que se separan.
Vivir con la señora Sharp, Gwendolen parece
florecer. Su cabello parecía una de oro
ojos más brillantes, un azul más intenso, y
de la manera que eran felices y confiados. Tal vez Caterpillar ha
reducido un poco para darle el espacio que
sabía. Tampoco estaba infeliz señora Sharp era
bueno para él y para Gwendolen. Los Directores
Las autoridades locales y sus esposas vinieron a visitarla varias veces
una semana, entró en la sala de estar y lo hizo
?
palmadita en la cabeza. Gwendolen y se enviaron
a la mejor escuela en Wolvercote.
Cat era feliz allí. Lo único malo era que él
era zurdo, y los profesores siempre castigados si
capturados por escrito había enamorado de esquerda.Mas
hecho en todas las escuelas que frecuenta j Gato,
y estaba familiarizado con él. Había docenas de
amigos, pero en el fondo se sentía perdida y
solitario. Así que se aferró a Gwendolen, como
ella era la única familia que tenía.
Gwendolen con frecuencia ha resultado ser impacientes
con él, aunque en general estaba ocupado
demasiado y demasiado feliz para seguir enojado de verdad.
Déjame en paz, Caterpillar, dijo, Sine ... Luego
mantuvo sus cuadernos de notas en un caso de la música y en funcionamiento
a la casa de al lado a otra clase con el Sr.
Nostrum.O
El Sr. contentssimo Nostrum fue a dar
Gwendolen lecciones de intercambio de cartas. La señora Sharp
le dio uno a la vez, al final de cada serie, a partir
el último.
Voy a dar en todos a la vez, se puede
cobioso ser explicado. Y que mejor
para el final.
Gwendolen progreso ha sido excelente. Ella
era en realidad una bruja que la promesa de la
hizo la primera serie de pruebas, sólo para pasar
segundos. Poco después de Navidad, asistió a la tercera y
publicaciones seriadas cuarto conjuntamente y se iniciaba en el verano siguiente
Magic Avanos. El Sr. Nostrum que consideraba
su alumno favorito según lo informado por la señora Sharp
la cerca y siempre regresó de Gwendolen
?
sus clases felices, de oro y brillantes. Ella se fue a casa del Sr.
Nostrum dos noches a la semana con su cassette
magia bajo el brazo, como otra gente que ves
para una clase de música. Alis fueron las clases de música
La señora Sharp dijo que estaba teniendo en los
registros para el Ayuntamiento.
Como dijo el Sr. Nostrum se pagó en, el año que se
Cartas, Cat pensó que la señora era deshonesto
Sharp.
Tengo que guardar algo para el
mi edad le dijo la señora Sharp en tono enojado.
No es gran cosa para mí un montón de dinero
para mantener los compuestos orgánicos volátiles en ella? Y puedo confiar
que su hermana v acuérdate de mí cuando
crecido y famosos. Oh, bueno, yo estoy en esta ilusión!
Gato sabía que la señora Sharp probablemente
tenía razón. Y me sentí un poco de lástima por ella porque
ciertamente fue muy amable y que sabía en este momento,
ella era una bruja en prpria muy eficiente.
De hecho, ser una bruja registrados como
proclamó el cartel en la ventana de la sala de la señora
Sharp, que pertenecía a la categoría más básica. El
s la gente vino a buscar formas con la señora Sharp
cuando el dinero tenía que mirar para los tres
Autorizado brujas que vivían en la misma calle. El
La señora Sharp aumentó sus ingresos en calidad de
Agente para almacenar chucherías señor Larkin.
Mercaderías, siempre que le Exticas esto, los ingredientes
necessrios las más extrañas formas de
a lugares lejanos como Londres. Había mucho
orgulloso de sus contactos en Londres. Se utiliza para
Gwendolen decirle:
?
Ah, sí, tengo contactos, si tengo. Satisfacer
que me puede conseguir una buena cantidad de
la sangre de dragón cuando yo quiera, no importa cuán ilegales
lo que sea. Si bien me tienes en extrema necesidad.
Si bien se ilustra en la que tiene como Gwendolen,
La señora Sharp incluso albergaba la esperanza de
convertido en su empresria cuando la niña creció.
Gato imaginado esto. Y sentí pena por la señora Sharp: él
Gwendolen estaba seguro de que obstaculiza la realización de
como un viejo abrigo, donde era famoso
Porque así como la señora Sharp Cat in tenía dudas
lo que se haría famoso Gwendolen. Así
dijo:
Pero yo estaré aquí para cuidar de ti.
Esta idea le atraía mucho, pero que
pensé que debía decir eso.
La señora Sharp estaba emocionado y agradecido. Como
recompensa, Gato había dispuesto que las lecciones
de la música de verdad.
Luego que esto tendrá en el alcalde para quejarse
, dijo. Él creía en la muerte de dos aves
s de un tiro.
Caterpillar tiene que aprender a tocar el violín.
Pensaba que estaba haciendo grandes progresos. Estudiar
dedicar y que no logramos entender por qué
personas que se habían trasladado a la planta
cuando él golpeó la reproducción comeava cho. El
La Sra. Sharp, que tenía buen oído para la música pssimo,
puso a mover la cabeza para sonreír cuando jugaba,
y el muy alentadores.
?
Una noche, estaba practicando el violín
Gwendolen, cuando fue a supetoe gritó él un
esganiado forma de tono. Caterpillar fue descubierto, para su
consternao, sosteniendo un gato por la cola y amplio
rayas. La cabeza del gato se metió bajo la
muchacho mentón, que roava la parte posterior del animal con
el arco del violín. Abandonado a toda prisa.
Todavía el gato le mordió en el cuello
la barbilla y le dio cero doloroso.
¿Por qué hizo esto? Se le preguntó.
El gato tenía un cuerpo arqueado y se quedó mirando
enojado.
Debido a que el ruido que hacía era exactamente
igual a lo que hace! Gwendolen, dijo.
Yo podría, por el agente, o un momento.
C Ven, gatito!
El gato también no le gustaba y Gwendolen
arañado la mo le entregó. Gwendolen
le dio una bofetada. El gato corrió, perseguido por gatos
gritando:
Atrapa esa gato! mi violín, espera!
Pero el gato se escapó, y este fue el final de la clase
violín.
La señora Sharp quedó impresionado con que
demuestra el talento de Gwendolen, se subió a un
silla en el patio trasero y le dijo al Nostrum por el Sr.
la valla. Desde allí la historia se difundió a todos los
cada una bruja en la zona de nigromante.
Ese barrio estaba lleno de brujería, ya que el
personas en la misma industria tienden a agruparse. Si el gato
Sasse por la puerta principal de la casa de la señora Sharp calle
?
Sáb y se volvió hacia la derecha, pasar por varios carteles:
que además de las tres brujas autorizado, había
Hace dos de seMagia Negra, una de las Profeta, uno de los
Hechicera y una bruja de su pedido. Cuando esté activado
a la izquierda, pasa por un cartel de la SR.
NOSTRUM HENRY, A. R. C. M. Clases de nigromancia,
por uno de buena fortuna, uno de brujería
Para todo uso, de una vidente, y finalmente
la tienda del señor Larkin. La calle y
vrias calles alrededor, el aire se llenó con el olor de
en la magia.
Todas esas personas tenían interés
Gwendolen en una profunda y amistosa. La historia de
cat les impresionaron enormemente. Ellos hicieron la criatura
un animal doméstico que, por supuesto, si
llamado violín. Mientras el gato para continuar
de mal humor, ingeniosa y hostil, nunca pasó sin
los alimentos. Gwendolen y se convirtió en un barrio de
más estimao cachorro todavía. El Sr. Larkins
le dio dones; filosofal de su pedido, que fue
un tipo musculoso y siempre sin afeitar,
surgió la puerta de su casa cuando vio a Gwendolen
pasar, y le dio un tiro al blanco. Los diversos
Las brujas eran siempre en busca de formas simples
que ella haga.
Gwendolen burlado las formas:
Creen que soy un bebé o algo
como? J kilometros pasado esa etapa, dijo,
descartando el carácter más reciente.
La Sra. Sharp, quien aceptó con agrado cualquier
ayudar a su brujería en general, se recogerán cuidadosamente
la forma y la piel. Porm una o dos veces un gato
?
encontrado uno o otro personaje interpretado por l. Entonces
en pude resistir, y experimentado. Yo
s tienen algunos de los poderes de Gwendolen. Querido
siempre la esperanza de que su don era de los
tardavamem que se desarrollan, y que algunos
forma a su día un funcionasse.Mas nunca funcionó
ni siquiera uno que particularmente le gustó,
barcos usados para transformar el cobre
oro.
Los adivinos también dio dones distintos
con Gwendolen. Ella ganó una vieja pelota
Cristal adivinar y una baraja de cartas del Profeta.
El adivino leer su futuro; Gwendolen izquierda l
exultante.
Voy a ser famoso! Me dijo que podía
para gobernar el mundo si actúan de la manera correcta! dijo
el Gato.
Aunque el gato en duda de que Gwendolen
se haría famoso, podía entender cómo el
podría gobernar el mundo, y se lo dije.
Incluso si te casas con el Rey, que s
gobernar un país que se opuso. Y el príncipe de
País de Gales se casó el año pasado.
Hay otras maneras de gobernar alm
que, estúpido! Gwendolen respondió. A
obtener Señor Nostrum tiene un montón de ideas para
mí. Bueno, por supuesto, hay algunas dificultades.
H un cambio para peor que yo se han de superar,
Desconocida Moreno y un dominante. Pero cuando
me dijo que podía gobernar el mundo, mi
todos temblaban los dedos, así que sé que es verdad!
?
Parecía no haber límite a la exultante Fiduciario
de Gwendolen.
Al día siguiente, Misisipí Larkins, clarividente,
Gato pidió que fuera a casa y se ofreció a leer
su suerte también.
?
CAPÍTULO II
Gato tenía miedo de Misisipí Larkins. Ella era la hija
El Sr. Larkins, tienda de baratijas. Ella era joven,
y ferozmente hermosa pelirroja. Llevaba una peluca roja
apilados en un moño en la parte superior de la cabeza, y escapó que
racimos que se encuentran desordenados, causando una hermosa
De hecho, los pendientes de aro que parecía perchas
loro. Miss Larkins había mucho talento
como vidente y, al caso de que el gato se conoce,
era el niño mimado de la vecindad. Gato recordó
que me dio en su presente Misisipí Larkins.
Sabía que Miss Larkin estaba ofreciendo a
leer su suerte para muestra pura de Gwendolen.
No, gracias a ustedes respondieron, retrocediendo
lejos de la señorita parada. Larkins, cubierto
?
objetos de adivinación. Est bien. En
Quiero saber.
Pero la señorita. Larkin ha avanzado hasta él y agarró
por los hombros. Gato trató de desentrañar. El
Mlle. Larkins llevaba un perfume que gritó
Violeta! Acéptalo, sus pendientes son equilibrados
como esposas y se quebró su corpiño, que era
cerca de ella podía oír.
Bueno, muchacho tonto! dijo la señorita. Larkins
en su voz rica y melodiosa. A va a lastimar
voc. S quiero saber.
Pero ... pero quiero gato respondió,
contorsionar el cuerpo a un lado a otro.
Quédese quieto Misisipí Larkins ordenado y
trató de mirar profundamente dentro de los ojos de gato.
Gato rápidamente cerró los ojos. Número de intentos por desentrañar
está haciendo un esfuerzo aún mayor. Podría
han logrado escapar, en caso de Miss Larkins había en
ESPCI repentinamente entró en trance. Gato
se vio que sobresalía con la
habría dejado, aún si no se sorprendieron por el Asistente
s Sus órdenes, abrió los ojos y vi a la señorita. Larkins a
le encomendó una mirada en blanco. Su cuerpo se estremeció y el
corsé crujió como una vieja puerta de vaivén
viento.
¡Oh, déjame ir, por favor! "Gato dijo.
Pero la señorita. Larkins pareció oír. Gato
que mantuvo sus dedos apretó los hombros y
trató de plantear, para liberarse, tuvo éxito en mov-
ellos. Después de eso, lo único que hacer era pde
se contempla, sin tener a la cara sin expresión de
Mlle. Larkins.
?
Miss Larkin abrió la boca y una voz
muy diferente. Era una voz de hombre, vivo y
especie.
Usted tuvo un peso de mi mente, muchacho
, dijo. Parecía satisfecho. Ahora, un gran
mudane vengan a ti. Pero era terriblemente descuidados:
cuatro fueron j, s, y hay cinco. Tener que
tener más cuidado. Est peligro que viene de
por lo menos dos direes, ¿sabes?
La voz se calló. En ese momento, el gato era
miedo de que se atrevió a moverse. Pde estancia justa
de espera en que Miss Larkins volviendo en sí, bostezó y se
lo dejaron en libertad a fin de ocultar con elegancia la boca
con uno de los mos.
Listo, dijo, su voz normal.Foi
este. ¿Qué dije?
Gato piel de gallina cuando se dieron cuenta
que la señorita. Larkins no tenía la menor idea de lo que
Dijo. Todo lo que quería hacer era huir.
Disparo direo puerta.
Miss Larkins salieron en su persecución, agarró
de nuevo por los brazos y lo sacudió.
¡Hable! ¡Hable! ¿Qué dije? Ella
sacudió con violencia, no de tal manera que su pelo rojo
se cayó de la coca. Su cuerpo parecía leña
clic en el fuego. Fue aterrador. ¡Qué voz
Yo? Demandada.
A ... Una voz de hombre tartamudeó
Gato.Parecia bueno, pero SRIA.
Miss Larkins demostrado atnita.
¿Un hombre? Bobby estaba, o Dodd ...
Quiero decir, era la voz de un niño?
?
Noconfirmou gato.
¡Qué cosa más rara! Mlle. Larkins
, exclamó. No utilice nunca un hombre. ¿Qué
que dijo? Gato repitió lo que dijo la voz. Pensamiento
Nunca olvidar que, a pesar de que vivía en 90
años.
Se sintió un cierto alivio al saber que
Mlle. Larkin estaba perplejo como a él.
Bueno, supongo que es una advertencia
dijo en tono vacilante. También parecía decepcionado.
Y nada más? Nada acerca de su hermana?
No, nadaGato dijo.
Bueno, bueno, entonces cualquier cosa hecha, dijo Miss
Larkins en el tono descontentos, cayendo a enderezar gato
peinado.
Así sucedió con las dos manos ocupadas
celebración de la coca, el gato salió corriendo. Tiro
la calle, sintiendo muy molesto.
Y él fue golpeado por dos personas más,
Casi al mismo tiempo.
Ah, he aquí el joven Eric Canto, dijo el Sr.
Nostrum, el avance en los muertos. Usted sabe
mi hermano William, el joven sabe gato?
Gato, una vez más se vio atrapado por un
brazo. Él trató de sonreír. Como dijo el Sr. Nostrum no le gustaba;
el caso era simplemente que el señor Nostrum
siempre hablaba con el tono y la brincalho
Canto Joven llamar varias veces, por lo que
hacía difícil hablar con el Sr. Nostrum. Sr.
Nostrum era pequeña y regordeta, con dos alas
canas. Él era también un cambio en el ojo
?
izquierda, que siempre miró hacia un lado. Gato encontrado
que aumentó la dificultad de hablar con el
El Sr. Nostrum: sería mirar y escuchar, o su
la atención estaba en otra parte, junto con la
Ojo desviado?
... J conocida recordó a su hermano Gato
El Sr. Nostrum. El Sr. William llegó Nostrum
acuden regularmente al hermano, vio un gato casi
una vez al mes. Era un mago con una buena situación financiera
y una gran clientela en Eastbourne. La señora Sharp
manifestó que el Sr. Henry aprovechó Nostrum
más rico hermano, tanto dinero en un tiempo en
de formas efectivas.
Cualquiera que sea la verdad de ello, el pensamiento del gato
aún más difícil hablar con Nostrum Sr.William
que con su hermano. Era incluso más grasa que
Sr. Henry y siempre estaba en plataforma, negro y mudo
a rayas, con una corriente enorme de relojes de plata
roli sobre el chaleco. Aparte de eso, era la imagen del Sr.
Henry Nostrum es, con excepción de los ojos, que eran
entrecerrar los ojos. Gato siempre se pregunta cómo el Sr.William
podía ver algo.
¿Cómo está, señor? Yo le dije cortésmente.
Muy bien dijo el señor William
en una voz ronca y melancólica, como si el contrrio
eran ciertas.
Sr. Henry Nostrum lo miró con un tono
excusas.
El caso de un canto joven, que tenía una
pequeño problema, explicó. Mi hermano est
malestar. Bajó la voz, y cometió un error el ojo errante
?
todo el lado derecho del Gato. sobre los
gráficos ... Sabes quién. A medida que descubrimos
cualquier cosa. También parece que Gwendolen
en el saber. Y tú, canto joven, por casualidad sabe por qué
y su padre llorado y amado era conocida por los ... el ...
vamos a llamarlo el carácter respetable
firmado?
Al menos faoa idea, por desgracia
Gato dijo.
Podría ser un familiar? Sugerida Sr.
Henry Nostrum. Canto una familia tradicional.
Tradicionales y también extinguidas. A medida que nos
parentesrespondeu gato.
Pero ... como su Dios mío? persistido
El Sr. Nostrum, estrábico ojo errante,
mientras que su hermano logró fijar nuestra mirada melancólica
cho y los tejados en el mismo tiempo.
D para ver al pobre chico que no sabe nada,
El Sr. William Henry interps. Lo dudo
ser capaz de decirnos qué apellido de soltera
Dios mío.
Ah, bien lo sé Gato en afirmou.Est
derecho de matrimonio. El apellido fue su canto
también.
Bizarro, dijo el Sr. Nostrum, convirtiendo una
ojo con el hermano.
Raro raro e inútil acordado
El Sr. William. Gato se quería ir. Consideró que j
Yo había oído esdrxulas suficientes preguntas
en Navidad. Entonces sugirió:
?
Bueno, si así lo desean tanto COV tm
averiguar, por qué no escribir para pedir
El Sr. ... hum ... El Sr. Cres ...
Psst! hizo el Sr. Henry Nostrum con la violencia.
El personaje de renombre, lo que quiero
Gato dice corregido, mirando alarmado por el Sr.
William.
Los ojos del señor Guillermo había ido directamente
a los lados de su cara. Gato temía
podría estar entrando en un trance, como Miss Larkins.
Sea suficiente, Henry, es suficiente!
-exclamó el Sr.William. Y en un gesto de triunfo, levantó
cadena de plata apoyada en su vientre y se la estrechó
se a. Entonces la plata exclamó.
Me alegro de gato dijo cortésmente.
Ahora tengo que irme.
Corrió por la calle, el más rápido que
éxito. Cuando ella salió de su casa aquella tarde,
se encargó de girar a la derecha y salir a la calle sáb
pasando por la casa del brujo de su pedido. Que
fue una complicación, porque daría un gran
vuelta para llegar a donde vivía la mayoría de sus
amigos, pero cualquier cosa era mejor que encontrar
La señorita de nuevo. Larkins o ir Nostrum.
Era casi lo suficiente para que desees gato
j que las clases se recomienda.
Cuando Gato llegó a casa esa noche,
Gwendolen acababa de llegar de su clase con el Sr.
Nostrum. Mostró su habitual feliz y expresó
?
eufórico, pero también parecía misterioso e importante.
Fue una buena idea, la suya, para escribir
Crestomanci dijo el Gato. En entender cómo
la idea de eso. De todas formas, eso fue solo
hacer.
¿Por qué hacerlo? El Sr. Nostrum podría, en
escribir? preguntó Cat..
Viniendo de mí, sería más natural
Gwendolen, dijo. Y creo que tiene importancia en
se pone mi firma. El Sr. Nostrum
Dicté qué escribir.
Después de todo, ¿por qué tiene tanto interés
él?-preguntó Cat..
Ah, así que quisiera saber, ¿no?
Gwendolen respondió en tono complacido.
Como yo nodisse gato.
¿Cómo le recordaba lo que había
naquelamanh sucedido y todavía casi le dio
deseo de que el semestre de otoño había j
comeado, el niño agregó:
Quería que los granos estaban maduras ...
Frijoles? Gwendolen repetidas, con la mayor
desprecio. mente de ese niño que tienes! Ellos s
estar en el punto en un par de buenas seis semanas.
Ya lo sé-replicó Catwoman.
En los próximos dos días, hizo a su vez cuestiones
derecho cada vez que sale de su casa.
Dos días eran hermosas y soleadas, como
Agosto es generalmente el caso al pasar est
De septiembre. El gato y curar a tus amigos a jugar en
?
orilla del río. En el segundo día, encontró una
pared y subió. Por otro lado estaba un huerto, y
no tuvieron la suerte de encontrar un árbol cargado
dulce, pero blanco, del tipo que madura temprano.
bolsas llenas y los sombreros. A continuación, un jardinero
furioso corrió detrás de ellos blandiendo un rastrillo y
huyeron. Gato se sintió muy feliz de ser líder
la casa de su sombrero y se rellena con tantos deformes
pero, como la señora Sharp amado esta fruta. Se s
quería que ella noo gratificante hacer galletas
jengibre. En general, las galletas en forma de
seres aquellos diversión. Ellos pulavamdo placa y
en funcionamiento cuando intentaban salir con ellos, así
que cuando la persona finalmente recogió, se sintió
justifica comer ellos, era una lucha justa, y algunos
escapado. Pero los muñecos de jengibre señora
Sharp nunca hizo esto. Fueron descartados simplemente,
débilmente agitando los brazos, y nunca Gato
tuvo el valor de ellos.
Gato hizo gracia pensar en todos los
de manera que si hubiera percibido desde una Calea
cuatro ruedas se detuvo en la calle, cuando dobló la esquina
Casa del Mago de su orden en atención a
hecho. Entró por la puerta lateral e irrumpió en la cocina,
llevando su sombrero lleno de gritos mase:
Pronto! Mira lo que traje, señora Sharp!
La señora Sharp fue en l. En su lugar, de pie
en el medio de la cocina, encontró a un hombre
alto, vestido con un extraordinria manera.
Gato estudiado con cierto miedo. Se trataba, obviamente
una nueva y rica elegido concejal
?
mente. Nadie, aparte de las personas, utilizaron una
cala rayas de perlas o un palet de terciopelo
tan agradable, o tomó un sombrero brillante
silencio sobre las botas. El hombre del pelo
estaban a oscuras, para suavizar el topper. Gato tuvo la
dudas que se trataba de lo Desconocido Moreno
Gwendolen, quien vino a ayudarla a llegar a gobernar
mundo. Y debe estar en la cocina, y los visitantes
siempre se realizaron directamente a la sala
visitas.
Oh, ¿cómo estás? ¿Quieres que me siga,
señor? ", dijo con dificultad.
El Moreno extraño lo miró
curiosidad. E d entender por qué, Cat pensamiento,
mirando a su alrededor con nerviosismo. En la cocina reinaba
la Baguna nunca. El fuego estaba cubierto de
ceniza. Al mirar la tabla, el gato encontrado todavía
más nervioso, que la señora Sharp ha hecho muñecos
jengibre. Los ingredientes fueron a dar forma a
un extremo de la mesa de los paquetes de papel de periódico
vidrinhos sucia y arrugada y la masa de jengibre
estaba tendido en el centro. El otro extremo, donde la
Las moscas pululaban sobre la carne para el almuerzo,
También fue sucia y Baguna.
¿Quién es usted? El Moreno Desconocida
, se preguntó. Tengo el Sensai que yo
lo conozco. Que lo que está impulsando el sombrero?
Cat estaba demasiado ocupado mirando a la
cocina para ver, pero escuchó la última pregunta.
Su entusiasmo ha regresado.
?
Sin embargo, dijo, mostrando a lo Desconocido.
Pero dulce, delicioso. ¿Tienes un
patio trasero.
El extranjero tuvo un grave Express.
Tome frutos de los demás sin permiso
También una forma de roubardeclarou.
Gato supo él también. ¿Era
muy desagradable para algunos, aun siendo un
Concejal, te lo dije.
Lo sé. Pero apuesto a que usted lo hizo
lo mismo cuando tenía mi edad.
El Desconocido tosió un poco y cambió
materia.
Aún no dijo quién.
Lo siento. Yo no he dicho? Soy Eric Canto, s
siempre me llaman Gato.
Entonces su hermana Gwendolen? el Extranjero
, se preguntó. La expresión de ella era cada vez
más de desaprobación y compasión.
Gato sospecha que para él la cocina de la señora
Sharp fue un semillero de vcio.
Eso es. En cualquiera de ir a la sala? L
est más ordenado. -Preguntó Cat., con la esperanza de
Desconocida para llevar.
He recibido una carta de su hermana dijo
Desconocido, donde se alojaba. Ella
dio la impresión de que se había ahogado con su
los padres.
Usted debe haber leído erradodisse gato
distraidamente.No ahogan porqueme agarró
Gwendolen y su bruja. La sala de est Baguna menos.
?
Entendodisse la Desconhecido.Bem,
Me llamo Crestomanci.
Ah, ¿el gato.
Entonces era una verdadera crisis. Él
puesto sobre la mesa con el sombrero, pero en el mismo
a través de la forma de muñecas, con grandes esperanzas
que echaría a perder el efecto.
Luego hay que entrar en la zona de inmediato
insistió.
Por qu? Crestomanci preguntó, mirando
un poco perplejo.
Porque usted demasiado importante como para
Los gatos en la cocina, dijo, completamente
exasperado.
Que lo que te hace pensar que soy importante?
Crestomanci preguntó, todavía perplejo.
Cat estaba empezando a sentir que
sacudirlo.
En caso de ser. ropa Est importante.
Y la señora Sharp dijo que era. Ella dice que el Sr. Nostrum
dar a conocer la nariz para quedarse con sus tres
letras.
Y el señor Nostrum tiene los mismos ojos
mis cartas? Crestomanci preguntó. En
Creo que vale la pena tanto.
No. A cambio, d lecciones Gwendolen, s
issoGato explicó.
¿Cómo es eso? A cambio de los ojos? Que
Lo incmoda! Crestomanci exclamó.
Afortunadamente en ese momento se oyó el pasado
estallido fuerte y Gwendolen a través de la puerta de la cocina,
hinchada, de oro y llena de jbilo.
?
El Sr. Crestomanci? , se preguntó.
Llámame Crestomanci dijo
Desconocida. Sí, y Gwendolen usted?
Sí. El Sr. Nostrum me dijeron que había una
alquiler Calea aquí en frenteGwendolen quedó sin aliento.
Detrás de ella entró la señora Sharp, a la casi nula
Flege como Gwendolen. Los dos fueron responsables de
hospedar a los visitantes, y el gato se sintió aliviado. Crestomanci
finalmente consintió en ser llevados ante la sala de
visitas, donde la señora Sharp le dio con respeto
XCAR una llamada y una placa de sus muñecas
jengibre, que sacudió los brazos con indiferencia.
Crestomanci como Cat realizado con
mucho interés, parecía tener el valor de tambmno
con ellos. Bebió un XCAR Llame austeramente,
sin leche o imponer indebidas y preguntas acerca de
las razones que llevaron a vivir Gwendolen y el gato
con la Sra. Sharp. La señora Sharp intentado dar la impresión de
que se hizo cargo de ellas de manera gratuita, sólo
la bondad de su corazón, tenía la esperanza de que
Crestomanci podrían ser inducidos a pagar por él
cuidar de ellos como el Concejo Municipal
lo hizo.
Pero Gwendolen había decidido ser radiante
honestamente.
La Ciudad paga, porque todo el mundo se siente
ns lo siento por el accidente porque, explicó.
Gato se alegraba de que reveló que,
incluso sospechar que podría ser Gwendolen j
La señora Sharp cayendo como si fuera un abrigo
de edad.
?
Entonces tengo que ir a hablar con el Alcalde
Crestomanci dijo.
Fue p, tomando su espléndida op
sombrero en la manga de su palet elegante. La señora Sharp
suspiró y se encogió. También notó que
Gwendolen estaba haciendo.
En No te preocupes, la Sra. Sharp dijo
Crestomanci. Nadie quiere ser
semdinheiro.Ento sacudió amor de Gwendolen y
Gato. Debí haber venido antes de visitar los COV,
clara. Perdóname. que el padre de COV fue maldita
grosero conmigo. Yo volveré a ver, espero.
Que han salido en Calea, dejando la señora
muy amargo Sharp, Gwendolen radiante, Cat
nervioso.
¿Por qué est feliz?-preguntó Cat.
Gwendolen.
Debido a que fue trasladado a los
estado de orfandad Gwendolen, dijo. Vai
que adoptemos. Est hecho mi fortuna!
En decir esas tonterías! interps la
La señora Sharp. Su destino era el mismo de siempre.
Él pudo haber venido aquí con toda su elegancia, pero
No dijo nada eno hecho alguna promesa.
Gwendolen sonrió con confianza.
Vio la conmovedora carta que yo
, escribió.
Puede ser. Pero él tiene un corazón que
se puede mover replicó la señora Sharp.
En cierto modo de acuerdo con la señora del gato
Sharp sobre todo porque tenía la inquietante
?
Sensai que antes de Gwendolen y Sharp señora
llegan, se las arregló para ofender a
Crestomanci seriamente como había hecho su padre
una vez. Esperaba obtener en Gwendolen;
sabía que ella se enojaría con él.
Pero para su sorpresa, después de Gwendolen había
razón: esa misma tarde el alcalde se presentó y le dijo a
Crestomanci les había pedido que Cat y Gwendolen
estaban viviendo con él como parte de su
prpria familia.
Y veo la necesidad de decirle que COV
poca gente siguió la misma suerte de ver que
Gwendolen dejó escapar un grito de alegría y de abrir el
perspicaz señora Sharp.
Gato se sentía más nerviosa que nunca.
El alcalde tiró de la manga.
Por favor, señor, que entienden la
Crestomanci.
El alcalde amablemente le dio una palmadita
en la cabeza.
Un señor muy importante, dijo.
Poco a chatear con todos los compuestos orgánicos volátiles
la cabeas coronada Europa. ¿Qué te parece, eh?
Gato en el se que pensar. Se le
dijo absolutamente nada, y deje que se sigue
más nervioso. Se imaginaba que Gwendolen por escrito
una carta muy conmovedora.
Así llegó el segundo cambio importante en la vida
Caterpillar, que temía que era demasiado triste.
A lo largo de la semana siguiente, ya que se desarrolló entre
un lado a otro con las esposas de Administración,
que compró ropa nueva, y Gwendolen fi
?
cava cada vez más excitado y triunfante, Cat
encontró que no ha cumplido la señora Sharp y todos los
otros en la misma señorita Larkins
j como si se hubiera ido lejos de ellos. Cuando llegó
el momento de subir al tren, la ciudad les dio un
despedida espléndida, con banderas y una banda
música. Lo que molestaba gato. Se sentó,
tenso, en el borde del asiento, temiendo estar a punto de
Poca se enfrentan a un sólido tal vez incluso a
sufrimiento.
Gwendolen, sin embargo, se ajustó la elegante
vestido nuevo y su sombrero nuevo y hermoso, y se recostó
con elegancia.
Bye! Exclamó, muy contento.
En la maravillosa, Cat?
En desacuerdo con gato lleno de tristeza.
J Te echo de menos. Eso fue lo que hiciste? Por
que es feliz todo el tiempo?
Usted no entiende Gwendolen
ll declarou.Mas decirte una parte. Finalmente
sa Wolvercote de no-muertos, con sus asesores
estpidos nigromantes y su valor! E
Crestomanci estaba encantado conmigo. Ya has visto
esto, sobre aviso?
En particular, me di cuenta de Gato confesó.
Quiero decir, yo te vi ser suave con él ...
Ahora cállate o te daré una cosa
peor que un clic! Gwendolen amenazadas.
Y cuando el tren se estremeció y, finalmente,
comeava a retirarse de la temporada, saludó Gwendolen
amor por la banda con guantes, en un gesto igual a
?
la realeza. Gato decidió que se iba a
gobernar el mundo.
?
CAPÍTULO III
El viaje en tren duró alrededor de
una hora, el tren llegó resoplando en donde Bowbridge
que debe saltar.
demasiado pequeño! Said Gwendolen
en un tono de la crítica.
Bowbridge! gritó un cargador, corriendo
a lo largo de la plataforma. Bowbridge! Los jóvenes
Canto rebote aquí, por favor.
Canto Joven! Gwendolen repetido con
disgusto. Como puede tratarme con más respeto?
Sin embargo, de que la atención de su gusto. Gato
significa que mientras su señora guantes de silencio, ella estaba temblando
de excitación. Al desembarcar, se encogió
por tres de ella y pudo ver a su ser jugados en la bas
?
plataforma barridas por el viento. Gwendolen marcharon
gritando en el cargador.
Estamos a la juventud le dijo Canto
majestuosamente. Su tono causado en la impresión. El
cargador simplemente llamar con un gesto y
marcó el comienzo de la temporada, donde incluso más viento
de la plataforma. Gwendolen tenía que sostener el
sombrero en la cabeza. Hay un hombre joven fue a su encuentro
limita con solapas de su abrigo, que infla el viento.
Nosotros somos los jóvenes Canto Gwendolen
le informó.
Gwendolen y Eric? Un placer conocerla
dijo el niño. Soy Michael Saunders. Yo seré el
guardián de los COV y otros niños.
Otros niños? Gwendolen eco en
tono arrogante. Pero, evidentemente, el Sr. Saunders fue
en una de esas personas que pueden estar quieto, y
j disparo había ido en el cuidado de su equipaje.
Gwendolen estaba un poco irritado. Pero cuando
El Sr. Saunders volvió y se los llevó a cabo al frente
de la estación, había un automóvil larga espera,
negro y brillante. Gwendolen olvidado
molestia, le resulta totalmente adecuada.
Gato gustaría que hubiera sido un carruagem.O
automóviles se estremeció, chilló y dejó escapar el olor de la
gasolina. Estaba enfermo, al mismo tiempo. Fue incluso
más enfermo cuando se fueron a Bowbridge
chillando trse recorrido un camino de tierra
serpentina. La única ventaja que vio fue que la
?
automóvil viajaba muy rápido. Después de sólo diez
minutos el Sr. Saunders dijo:
Mira, ahí est Crestomanci Castillo.
Por lo tanto tenemos la mejor visión y metas.
Gato volvió enfermo y Gwendolen, su
cara fresca, donde él señalaba. El Castillo en
parte superior de la colina de enfrente, era gris y lleno de torres.
Después de una curva en el camino que hicieron la vista-
así, esta vez con una nueva pieza: una amplia
ventanas y una bandera agitada por encima. Sierra
majestuosos árboles de cedro oscuro Eslida, olmos
e imaginado los céspedes y flores grandes.
Gato parece maravillosa enjoadamente dijo:
un poco sorprendido por Gwendolen en
decir nada. Y la esperanza de que el camino para hacer
muchas vueltas antes de llegar al Castillo.
En lo hizo. El automóvil rápidamente por alto
el césped plaza de un pueblo y entró por una
gran puerto, entonces fue un largo paseo,
llena de árboles, y finalmente la gran puerta
Antiguo castillo. El coche dio la vuelta al sitio de construcción
puerta de entrada, las ruedas estertores en la grava
cho. Gwendolen se inclinó hacia delante, ansiosa,
listo para ser los primeros en caer. Era evidente que
había un mayordomo, y quizás también lacayos y ella
No veía la hora de hacer su entrada triunfal.
Pero el automóvil siguió, dejando
para las tres paredes grises e irregulares Castillo
de edad, y se detuvo ante una puerta discreta, donde
comeava el más reciente. Era una puerta casi
ese secreto. Había un grupo de rododendros
que se ocultó de ambos lados del castillo.
?
Traigo este camino COV
porque la puerta a un uso más alegremente explicó
El Sr. Saunders. Pensé que sería más fácil
aprender a orientarse aquí como si j comeassem
debe ser. Gato en la materia y el pensamiento de que la puerta
simptica más. Pero Gwendolen, despojada de su entrada
triunfante, el Sr. Saunders lanzó una mirada y
cree que juega un personaje y lo desagradable.
Pero decidió hacer esto, todavía quieren causar
una buena forma. Descendió del automóvil y ha seguido las
El Sr. Saunders cuya especial tenía el hábito de
incluso cuando se infla el viento había
dentro de la casa en una planta cuadrada vestbulo
encerado.
Una señora muy señorial estaba esperando allí para
recibirlos. LILS llevaba un vestido ajustado y el pelo
formó una pila negro muy alto. Gato encontrado
que debe ser la señora Crestomanci.
Esta señorita. Bessemer, el ama de llaves
presentó al Sr. Saunders.Eric y Gwendolen, Misisipí
Bessemer. Lamentablemente Eric mareo un poco en
viaje.
Gato en el se dio cuenta de que su problema era
obvio. Se sintió desconcertado. Gwendolen, muy
en contradicción con ser recibido por el umami ama de llaves
extendió la mano a la señorita. Bessemer con frialdad.
Miss Bessemer la apretó contra mí como una
emperatriz. Gato estaba pensando que ella
fue la mujer más intimidante que ya sabía, cuando
se volvió hacia él con una sonrisa muy amable.
?
Pobre Eric dijo. Planta de Automóviles
También me hace mal. Estarás bien ahora
j que salió de esa cosa, pero si la estancia, te voy a dar
un remedinho. Ven lavarse las manos y echar un vistazo
COV en las habitaciones.
Tras el cierre del vestido Triángulo LILS
que, subieron unas escaleras, caminó
corredores, subió otros pasos más. Gato nunca,
en ninguna parte, que había visto tanto lujo. Todas las amplias
estaba cubierto con una alfombra de cebra
suave hierba verde en la mañana como orvalhadaeo
piso a cada lado de ella estaba encerado con el que refleja la
cebra y las paredes blancas con dibujos en ellas
colgado. Todo estaba en silencio total. No tienen nada
escuchar todo el camino, los años de su ser
prprios ps y la LILS rouge rouge-Miss Bessemer.
Miss Bessemer ha abierto una puerta a una
ráfaga de sol de la tarde.
Este es su cuarto Gwendolen. Su cuarto de baño
abierta para él.
Gracias Gwendolen, dijo, y se deslizó
majestuosamente en el interior, para tomar posesión de
habitación.
Caterpillar, para tres de Misisipí Bessemer, se asomó
en el interior y vio que la habitación era bastante grande, con un
color de la alfombra turca y blando cubre la mayoría de los
piso.
Miss Bessemer informó:
La familia de una cena más temprano cuando los visitantes noh
para que puedan comer con los niños. Pero
Me imagino que de todos modos COV gustaría una devolución de llamada.
¿Por cuál de las habitaciones la puedo enviar?
?
Por mi, por favor, Gwendolen, dijo
al instante.
Tras una breve pausa Mlle. Bessemer
dijo:
Bueno, entonces est resuelto, ¿no? Su
l cuarto, Eric. El l forma en que se sube por una
escalera de caracol.
Gato le gustó. Al parecer, su habitación se
en el Castillo Viejo. Y había razones: cuando el
Mlle. Bessemer abrió la puerta, vio a la cuarta ronda,
con tres ventanas que mostraron que la pared
era casi un metro de espesor. Gato en el administrado
resistir y corrió por la alfombra brillante
para subir uno de los grandes bancos en la ventana y mirar
a cabo. Luego miró alrededor del cuarto prprio. El
paredes curvas eran blancas y la gran chimenea.
La cama tenía una colcha de retazos. Había una mesa,
cmod y un estante con libros de las apariencias
interesantes.
Ahora estoy disfrutando mucho, dijo la Sra.
Bessemer.
Desafortunadamente su cuarto de baño en el pasillo
Mlle. Bessemer se explica, como si se tratara de una
desventaja.
Caterpillar, que nunca había tenido un cuarto de baño privado,
A nadie le importaba lo más mínimo.
Una vez Misisipí Bessemer ha ido, se
fue a buscar en el baño. Fue intimidado
cuando se enfrenta con tres tamaños de toallas de color rojo
diferentes y una esponja del tamaño de un
melo. La bañera tenía los pies de petróleo. Una esquina de la
alicatado cuarto de baño estaba con cortinas de hule
?
roja y una ducha. Gato en el experimento y fue resistida.
Cuando haya terminado, el baño era bastante
mojado. Regresó a su habitación, una prprio
niño pequeño. En este punto, su ba y su bolsa había j
llegó a la sala, y una pelirroja se crearon
mantenimiento de la ropa. Ella le dijo a Cat que
llamó a María y le preguntó si estaba poniendo
las cosas en lugares apropiados. Fue muy pero simptica
Gato sintió tímido delante de ella. Red de pelo
le recordaba a Miss Larkins, y se le ocurrió la
algo que decirte.
H. .. Desciendo a tomar ch? balbuceó ..
vontadeela Estancia respondió.
Su tono era un poco frío, Cat pensamiento.
Que pasó a ser por las escaleras, sintiendo que tal vez
había cometido una metedura de pata con ella.
El ba de Gwendolen estaba en medio de
habitación. El prpria Gwendolen actuado como
una reina, mesa redonda junto a la ventana, antes de
una olla grande de la lata, un plato con negro y po
mantequilla, un plato de galletas.
Yo decía la amiga que voy a conseguir
mi coisasanunciou. Tengo secretos
ba y en mi pecho. Y yo le pidió que trajera
Llame pronto porque tengo hambre. Y ver que es! J vio
sin una cosa es la gracia? Ni siquiera trajo la jalea!
Tal vez los "cookies" son gostososdisse
Caterpillar espera.
Pero al menos eran, en particular.
?
Vamos a morir de hambre en medio de lujo!
Gwendolen suspiró.
Su habitación era sin duda de lujo. El papel de la
pared parecía de terciopelo azul. La parte superior e
parte inferior de la cama era como un sillón acolchado,
de terciopelo azul con barcos, y una colcha de terciopelo azul
tenía exactamente el mismo tono. Las sillas eran
de oro pintado. Había una mesa digna de vestir
una princesa, con los cajones de oro, un cepillo con
alambres de oro y un espejo ovalado de largo en un
marco de flores doradas. Gwendolen admitió que
Me gustaba la salsa, aunque no tanto del armario,
que llevaban guirnaldas y un cuadro de bailarines
trajes temas.
El armario se utiliza para colgar
ropa, para contemplar. Estas cifras
me molesta se quejó. Pero el cuarto de baño
hermoso.
El baño estaba cubierto de azulejos azules y
los blancos, y el baño fue construido en las baldosas del suelo.
En ella, como las cortinas de una cuna colgada
cortinas azules, cuando ella quería usar el
ducha. Las toallas emparejado en los cuadros.
Gato de preferencia de su propio cuarto de baño, pero tal vez
se han visto obligados a pasar mucho tiempo en el Gwendolen:
se encerró en el interior al desempacar su l
equipaje. Al otro lado del rudo ducha (Gwendolen
tendría que culpar a prpria usted mismo estado de los humedales
después del baño) Gato oyó la voz de ella hacia fuera
con irritación, hablando con algunos que habían llegado a retirar la
cosas ch y sorprendió con abrir el bis.
?
Cuando Gwendolen finalmente abrió la puerta
cuarto de baño, todavía estaba enojado.
Creo que las creadas aquí en mucho tiempo
educación, dijo. Si una niña dice más
nada, será con una nariz furnculo,
con el mismo nombre Eufmia! Y Gwendolen
agregó, caritativamente: Pero yo me inclino a
encontramos que de ser llamado castigo suficiente j Eufmia
a cualquier persona. Tienes que ir a poner en su
traje nuevo, cat. Ella dijo que la cena en medio
hora y tenemos que vestir para ella. J oído hablar de
algo a lo formal y lo artificial?
Creí que te gustaba ese tipo de cosas
Caterpillar dijo que sin duda por el estilo.
Puede ser magnífico, mientras se
Gwendolen naturales respondió. Pero aún así, la
idea de la pompa que le esperaba a disminuido el uso a.Vou
mi vestido azul con cuello de encaje, dijo. E
Realmente creo que con el nombre de una carga Eufmia
suficientemente pesada para una persona que soportar, por
más grueso de lo que es.
Cuando su gato se subió la escalera de caracol, el
Castillo llena de un misterioso ronquido. ¿Era
Rudo primera vez que escuchó allí. Se le daba miedo.
Más tarde, supo que se trataba de gong
para vestir, para advertir que había un medio Famlia
hora de preparar para la cena. Caterpillar, por supuesto,
No hay necesidad de poner todo este tiempo
su traje, por lo que tuvo una segunda ducha.
Se sentía húmeda, débil y casi todos los lavados
su energía cuando la criada que tuvo la desgracia
Eufmia llamar vinieron por él, con Gwendolen,
?
Lev a la sala donde Famlia esperaba.
Gwendolen, con su vestido azul hermoso, vinieron
fiabilidad; gato gateó detrás de ella. La sala de
parecía llena de gente. Gato tuvo la idea de
cómo todas esas personas vinieron a ser parte de
Familia. Había una señora mayor con guantes
ingresos, y un hombre pequeño con cejas gruesas y
voz estridente que hablaban de aes y dividendos, el
El Sr. Saunders, que había muñecas y los tobillos
demasiado largo para su traje oscuro brillante, y
por lo menos dos señoritas, y al menos dos
hombres más jóvenes. Crestomanci gato manchado, espléndidamente
con su traje de terciopelo de un rojo muy
oscuro, y vio Crestomanci gato y Gwendolen y miró
con una sonrisa vaga y confusa, que dio
Gato seguro de que había olvidado Crestomanci
quiénes eran.
¡Ah! Crestomanci hizo. H. .. Es
mi esposa.
Los dos se tomaron a una señora gorda,
plcida fisonomía. Llevaba un elegante
vestido de encaje que los ojos de Gwendolen barrido
arriba y abajo con admiración guapo
pero por lo demás era una mujer más comunes
j que habían visto. Ella les envió una amable sonrisa.
Eric y Gwendolen, en ella? Mayo
me llama Millie, mi querido.
Esa fue una Alvi, porque ninguno de ellos había
idea de cómo deben ir a verla. Millie continuación:
?
Y ahora, mi necesidad de conocer y Jlia
mi Roger. Dos de los niños regordetes a entrar y se publicará
a su lado. Ambos fueron un tanto pálido y
tenía la tendencia a respirar sin mí. La niña
Llevaba un vestido de encaje como el de mí, y el niño
Llevaba un traje de terciopelo azul, pero el uso de cualquier
podría disfarar el hecho de que ambos tenían un
las apariencias, incluso más común que los aman. El
Los niños miró amablemente a Gwendolen y
Caterpillar, y los cuatro dijo:
Muy complacido.
Al parecer, no había nada más que decir.
Afortunadamente, se quedó en muy
tiempo antes de que un mayordomo apareció y abrió la
puerta doble en el extremo de la habitación, anunciando que el
la cena estaba servida. Gwendolen miró Butler
con gran indignao.
¿Por qué vino a abrir la puerta para nosotros?
¿Por qué tuvo que conformarse con el ama de llaves?
-susurró ella con Caterpillar, mientras que tanto había
otros, una procesión de ESPCI desorganizado,
para el comedor.
Gato en la respuesta. Estaba demasiado ocupado
aferrarse a Gwendolen. Los presentes fueron
se están dirigiendo alrededor de una mesa
de largo, con cera, y temía que si cualquier intento de
lo puso en una silla de estancia en
de Gwendolen, que iba a desmayarse del miedo.
Afortunadamente nadie lo intenté. Sin embargo,
comida era terrible. Lacayos han insistido en mantener
bandejas de plata de deliciosos manjares en los
hombro izquierdo de Gato. Cada vez que esto sucedía,
?
le cogió por sorpresa, se sobresaltó y le tocó
bandeja. Se esperaba que si prprio
sirve de una bandeja de plata, y el muchacho no sabía
volumen que debe tomar. Pero lo peor fue la dificultad
por ser zurdo. La cuchara y el tenedor con el que debe
recoger la bandeja de comida para su propia lacayo
plato siempre se intercambiaron lugares. Intentó
Barro ellos por cuenta propia, y dejó caer una cuchara;
trató de dejarlos como estaban, y se vierte la salsa.
El lacayo le decía siempre: No se preocupe, señor, y
le hacía sentirse peor que nunca.
La conversación fue aún más terrible. En una
los extremos de la tabla, el pequeño hombre habló en voz alta
incesantemente por AES y los dividendos, al final
Caterpillar, hablaron de las Bellas Artes. Sr.
Saunders, al parecer, había pasado el verano viajando
en el extranjero, y se vuelve esculturas y pinturas de
en toda Europa, a su gran admiración. Iba a
entusiasmado que dio puñetazos en la mesa mientras hablaba.
Habló sobre los estudios y escuelas, y Quattrocento
Neerlandesa Interior, a girar la cabeza del gato. Gato
miró al feies delgada y angulosa Sr.
Saunders y estaban maravillados de todo ese conocimiento
que desde hacía tres de ellos. Luego Millie y Crestomanci
entró en la conversación. Millie recitó una lista
Nombre del gato que había oído en su vida.
Comentarios Crestomanci hecho en ellos como si
esos nombres eran sus amigos nTime. Gato
pensamiento, sería como el resto de la familia, Crestomanci
la era común. Tenía los ojos muy negro y
Bright, que fueron notables en incluso cuando
parecía vago y soñador. Como él estaba interesado
?
artes plásticas como estaba en sus ojos
frunciendo el ceño de una manera que parecía a derramar su
brillar a través del resto de la cara. Y ante el asombro de Caterpillar, la
muestran dos de los niños también está interesado.
Contnua mantenido un chirrido, como si en realidad
entender lo que dijeron los padres.
Gato sintió abrumadoramente ignorante.
Con toda esta charla, y más el problema de la apariencia
sbit de bandejas de plata, y las cookies
suave que se había comido con el té, el niño
había determinado que en los apetitos más bajos. Dicho
Deja la mitad de su pastel de helado. Envidiada
Gwendolen, podía atiborrarse con comida
tal calma y superioridad.
Por último, la comida ha terminado. Tenían
permiso para escapar a la habitación de lujo
Gwendolen. Ali, Gwendolen sentó en la cama tapizados.
Burla a ese niño! , exclamó. ¿Se
mostrando, para hacernos sentir inferiores. El
El Sr. Nostrum me había advertido que. Y para los disfarar
la pobreza de sus almas. Lo que una esposa aburrida y horrvel! E
j no veía la gracia a nosotros como los estpida
dos hijos? Sé que me gusta este lugar. El Castillo
j est me oprime.
Tal vez no a lo malo, entonces estamos
Gato acostumbrados aventuró, sin esperanza.
Será peor Gwendolen aseguró.
¿Hay algo en este castillo. una gran influencia
mal, mortificando. Est exprimiendo la vida y la brujería
dentro de mí. Casi no puedo respirar.
?
Est imaginando cosas, porque quiere volver
Sharpdisse de gata de la señora.
Suspiró. Sentí mucha nostalgia de la señora
Sharp.
In'm imaginar, no. Pensamiento
era algo lo suficientemente fuerte, el punto en el
se siente. Vamos a intentar. Al sentir el
Sometida a la muerte?
De hecho, el gato tenía que probar porque
entendido lo que quería decir: no había aún algo
extraña en el castillo. Pensó que era simplemente
a, porque todo estaba en silencio. Porm era algo más
que: hubo una suavidad en la atmósfera, carecen de una
de peso, como si todo lo que dijeron o hicieron fue
ahogado en una nube enorme de plumas. Los ruidos
normal, como la voz de ellos dos, apareció sin
substnciano producir eco.
raro, sí estuvo de acuerdo.
más que extraño, horrible, dijo
Gwendolen. ¿Voy a tener la suerte de sobrevivir. Entonces,
para sorpresa de Caterpillar, dijo: Así que en
Me arrepiento de haber venido.
Yo simretrucou gato.
Ah, por supuesto que necesita los
cuidar de ti! Gwendolen exclamó. Est
así. H una cubierta sobre el tocador. De hecho, por lo que
a conjeturas, pero si tomamos las cifras que
jugar con él, si lo desea.
?
CAPÍTULO IV
Descartan la suavidad mismo y el mismo silencio
cuando la pelirroja María se despertó en la mañana del gato
siguiente y le informó que era hora de levantarse.
El sol de la mañana cae sobre los rayos luminosos sobre la
paredes del dormitorio. Aunque sabía que el castillo de j
estaba lleno, podía oír en cualquier
estampar su firma. Tampoco podía oír algumsom
desde fuera de las ventanas.
Entonces se le ocurrió: j sabía lo que parecía!
Seguro que va a nevar durante la noche! Esa idea hizo
que se sienta tan feliz y cálida se convirtió en
a dormir.
Incluso tiene que levantarse, Eric María
insistió, sacudiéndolo. J me preparaba el baño, y
?
s sus clases que reciben nueve. Date prisa, el seno
tiene tiempo para tomar el café de la mañana.
Gato rosa. Si hubiera un Sensai a
que no era fuerte nevada durante la noche que fue
muy sorprendido al ver que su habitación estaba
caliente, porque del sol. Miró a través de las ventanas y vio
césped verde, flores, y los cuervos volando
árboles verdes, como si hubiera ocurrido
equvoco. María se había retirado; gato se regocijó
con esto, como en seguro de que le gustaba, y temía
Perder el café de la mañana. Después de vestirse, se dirigió a
cuarto de baño y abrió el desagüe de la bañera para vaciarlo.
Luego se disparó por la escalera de caracol hasta
búsqueda de Gwendolen.
Cuando vamos a tomar el café? Preguntas
con ansiedad. Gwendolen nunca fue el mejor de
su camino a la mañana.
Sentado en el taburete en frente de terciopelo azul
espejo con marco, peinarse el cabello con
fisonomía falsificados. Peinar el cabello era una diferente
Lo que siempre hacía enojar.
En la conocen y quieren saber. ¡Cállate!
, exclamó.
Sin embargo, en esta manera de hablar, dijo
sirvienta llamada Eufmia detrás de Caterpillar, entrando con fuerza
en la sala. Moa fue un lindo y
parece considerar su nombre una carga, como debe ser.
Estamos a la espera de darles el desayuno.
Vamos. Gwendolen arrojó el peine en el tocador
un gesto expresivo, y los dos comenzaron a Eufmia
una habitación en el mismo corredor. Era una habitación mié
?
cuadrado, bien iluminada, con una hilera de ventanas, pero
en comparación con el resto del castillo, bastante modesto.
Las sillas de cuero fueron pudas; alfombra que parecía
la hierba estaba manchada. Ninguna de las armario cerrado
tiene razón, las cosas como cuerda y conjuntos de tren
raquetas de tenis transbordavamde dentro de ellos. Jlia y
Roger estaba sentado, esperando en una mesa cerca de la
ventanas, a usar raída que la habitación.
María, la cual estaba esperando allí, dijo:
acerca de J es hora!
Y ps para ejecutar una interesante
ascensor dentro de un armario junto a la chimenea. Oído
si un ruido metálico, Mary abrió la puerta del armario y sacó
una sartén con mantequilla y el polvo y umfumegante
tetera de café con chocolate con leche. Traído estas cosas
Eufmia a la mesa y se sirve a cada niño una
taza de chocolate.
Gwendolen miró la taza al plato
po.
S es?
¿Qué más quieres? Eufmia dijo.
Gwendolen podía encontrar las palabras para
expresar lo que quería. Gachas de avena, huevos con tocino, jugo de
naranja, pescado asado y ahumado entró en la cabeza
al mismo tiempo, y continuó mirando
po la placa.
Decida Eufmia dijo finalmente.
Mi café de la mañana esperando a que yo también est,
sabes?
Como se jalea? Gwendolen preguntó.
Eufmia y María se miraron entre sí.
?
Jlia y el permiso para comer Roger notm
Jelly Mary explicó.
A mí nadie prohibió dijo Gwendolen.
Tráeme sólo un poco de jalea.
María estaba en ESPCI un intercomunicador al lado
el ascensor y, después de muchos otros ruidos y Clank,
tengo un tarro de mermelada. María lo llevó y lo puso
antes de Gwendolen.
Gracias Gato dijo con fervor. Su
creencias sobre el tema era el mismo que Gwendolen,
s fuerte porque odiaba el chocolate con leche.
No hay necesidad de qu! María respondió, en un
tono que era ciertamente sarcstico.
Las dos damas se retiraron.
Desde hace algún tiempo, nadie dijo nada
algunos. Roger le preguntó Gato:
Pase la gelatina, por favor.
No se puede, dijo Gwendolen, cuyo
estado de ánimo había mejorado.
Nadie lo sabrá, si uso uno de los cuchillos
de vocsRoger respondió plácidamente.
Gato le dio una gelatina y su cuchillo.
¿Por qué COV ESTO prohibido comer
Jelly? , se preguntó. Jlia y Roger se miraron
tranquilo y lleno de misterio.
Estamos muy gordo Jlia dijo, teniendo
el cuchillo y con calma después de Jelly Roger
servido.
Cat in llamó la atención esto, después de
vi la cantidad de gelatina que cada conse
?
güira pila en po. En cada corte, la jalea
se parecía a un acantilado marrón y viscosa.
Gwendolen miró con repugnncia,
y luego, de una manera compatible, miró a su
ropa de vestir. El contraste era ciertamente notvel.
El padre de los COV a un hombre guapo,
debe ser una decepción para él que los COV son grasos
y feo como su madre.
Los dos miraban plácidamente de sus hijos
A sus montañas de jalea.
Ah, tuvo la idea, dijo Roger.
Ser confortvelJlia grasa opinó.
Debe ser muy aburrido parece una muñeca de porcelana,
como tu.
Sus ojos azules reflejaban su Gwendolen
la ira. Ella hizo un gesto poco debajo de la mesa, la
POEA Jelly huyeron los términos de Jlia y golpeó
Su rostro, con la cara del interior de jalea. Jlia respiró
fuertes.
¿Cómo te atreves a insultarme? dijo Gwendolen.
Jlia lentamente desprendido de la cara y el Po
ps que buscar a tientas en busca de Leno. Gato imaginado
ella se limpia la cara. Pero dejó la gelatina en
fue, chorreando por sus mejillas regordetas y
Nadie simplemente dio la gasa de vuelta. Fue presionando el n
lentamente, mientras que para un Gwendolen lanava
mirada llena de significado. Con el último apretón,
olla llena la mitad en el chocolate caliente rosa
en el aire. Púsose en su lugar por un segundo, luego se trasladó
al lado, deteniéndose muy por encima de la cabeza de
Gwendolen. Entonces comenzó a inclinarse.
?
¡Ya basta! Gwendolen gritó.
Ella levantó la mano para empujar el bote para
ahora, la tetera se ha evitado y han seguido descendiendo cada vez más
más. Gwendolen hizo otra señal y murmuró palabras
extraño. La tetera en el vinculados MNIMA: continuado
curva en el chocolate por goteo amenaza surtidor.
Gwendolen intentado llegar a un lado; la tetera simplemente
se trasladó a estar en el aire otra vez en el
con la cabeza.
¿Quieres que caen más faa la tetera?
Jlia preguntó. Hubo una leve sonrisa debajo de la
jalea.
Usted no se atreven a! Gwendolen gritó.
Yo voy a contar todo Crestomanci. Yo quiero ... ¡Ah!
Ella tiene que sentarse en posición vertical, y la tetera fue seguido por el
fielmente. Gwendolen intentó de nuevo a cogerlo, y él
tiene que darle la vuelta.
Cuidado. Hará que la caída de chocolate. Y sería
una pena estropear su bonito vestido, dijo Roger,
viendo con Express compatible.
Cállate, tú! Gwendolen gritó
con él, inclinándose hacia el otro lado y poner
está casi en el regazo de gato.
Gato miró ansiosamente a la
tetera, que había estado rondando sobre eso también. Parecía que el
chocolate estaba a punto de derramarse.
Pero en ese momento se abrió la puerta y Crestomanci
entró, con un vestido de seda de la Florida. Época
un traje rojo y morado, con el collar de oro y
los puños. En ella, parecía sorprendentemente Crestomanci
alto, delgado e increíblemente asombroso
majestuoso. Podría ser un emperador, o un
?
Obispo de especial intensidad. Sonreía al entrar,
pero la sonrisa desapareció cuando vio a la tetera.
La tetera ha tratado de desaparecer, así: para verlo,
huyeron de regreso a la mesa con tanta rapidez que salpicó
chocolate en el vestido de la Gwendolen
que podría ser bien estar en un accidente. Ambos Jlia
Roger parecía muy apurado. Jlia desató la
n Leno como si tu vida dependiera de ello.
Bueno, he venido para desearles un buen día
j pero vi que en serCrestomanci dijo. Mirado
la tetera a la gelatina en la cara de dos COV Jlia.Se
quiere comer gelatina que algún día, mejor
hacer lo que mandamdisse. Esto sirve para
cuatro.
Yo estaba en no hacer nada malo
Gwendolen, dijo en una voz más dulce que la
jalea.
Sí Roger fue denegada.
Crestomanci estaba en el extremo de la mesa y se quedó
mirarlos con las manos en los bolsillos de su noble
prendas de vestir. Parecía de alta en este lugar, que el gato se
sorprendido porque su cabeza estaba todavía por debajo del
techo.
En este castillo hay una sola regla absoluta
y ser mejor de los COV es noa olvidar: ninguno
brujería, algunas de ESPCI, se pueden practicar
de la Infancia, el año en que Michael Saunders se está
presente para supervisar. Bien entendido, Gwendolen?
Sí respondió la muchacha. Apretados
los labios y las muñecas, pero aún temblando de ira.
Me niego a obedecer la regla a un idiota!
?
Crestomanci parecía haber oído, o
han entendido su enojo. Se volvió a Cat.
Usted también entiende, Eric?
Yo? Caterpillar dijo, sorprendido. Seguro
¡Sí!
Dije Crestomanci.Agora timo
darles los buenos días.
Buenos días, papá y Jlia dijo Roger.
H. .. Hola gato, dijo.
Gwendolen fingió haber escuchado, también
podía jugar a ese juego. Crestomanci sonrió y salió de la
habitación como una larga procesión de
s una persona.
Snitch! Gwendolen, dijo Roger
para que la puerta fechou.E mala pasada con
la tetera! COV fueron haciendo juntos en
fueron? Roger le dio una sonrisa sueño, no una
poco perturbado.
En nuestra familia, la brujería est sangre
, dijo.
Y hemos heredado dos Jlia completado.
Tengo que ir a lavarse a mí mismo.
Tomó tres rebanadas de po para alimentos
como él lo hizo y salió de la habitación, diciendo sobre el
hombro:
Dile a Michael que yo tomo, Roger.
Más de chocolate? Roger pidió cortésmente,
levantar la tetera.
Sí, por favor Gato dijo.
?
Él nunca tuvo problemas para comer o beber
cosas que habían sido enfeitiadas, y tenía sed.
Pensé que si llena la boca de la gelatina y se filtra
chocolate a través de ella, sentir el sabor de la bebida.
Gwendolen, sin embargo, estaba seguro de que Roger
estaba tratando de insultarla. Se volvió bruscamente en su silla
y se quedó mirando la pared con Express
desdm, que apareció de repente al señor Saunders, la apertura
Supetar de una puerta cuando el gato se había
reparado hasta entonces, y anunciando con entusiasmo:
Claro, todos ustedes, el tiempo de clase! Ven,
vamos a ver cómo salir de un cuestionario.
Gato s apresuradamente se tragó su gelatina con condimentos
chocolate. A través de la puerta había una
salón de clases. Era un aula real, genune, aunque
sólo contenía cuatro carteras. No había un marco
negro, un globo, el suelo manchado como un
salón de clases y el olor de las aulas. No era ese tipo
estante con puertas de vidrio sin la cual no
aula est completa, y los libros verdes
gris y azul oscuro, utilizado por las apariencias,
sin la cual no estante en el salón de clases est
completa. En las paredes había fotos de gran tamaño de las estatuas
El Sr. Saunders había encontrado a la interesante.
Dos de las carteras eran marrones y viejos, dos
eran nuevos, amarillo y barnizado. Gwendolen y
Gato en voz baja ocupado las carteras nuevas.
Jlia entró a toda prisa, su rostro brillaba a causa de
jabón, y fue a sentarse junto a la cartera vieja de
Roger, y el cuestionario fue la iniciación. El Sr. Saunders
iba y venía delante de la pizarra,
con el expreso tonto, haciéndoles preguntas
?
inteligente. Su chaqueta de tweed fue inflado por tres,
especialmente en lo que el viento podría hacer que
¿Por qué las mangas eran cortas de palet
demasiado para los largos brazos del Sr. Saunders. Él
se extendía un largo brazo y señaló a Cat 30
centmetros huesuda muñeca con la punta del dedo
sagaz.
¿Cuál fue el papel de la brujería en las Guerras
Rose?
H. .. Gato hizo. Desafortunadamente Hum
Estudió también en eso, señor.
Gwendolen? , dijo Saunders.
Ah ... Un papel muy importante
Gwendolen ausente trató de adivinar.
Mal declaró el Sr. Saunders.
Roger?
El cuestionario dio a luz el hecho de que Roger
Jlia y se había olvidado mucho durante el
de verano, pero todavía estaban lejos por delante de gato
sobre todo de cuestiones, y muy por delante de Gwendolen
en absoluto.
Después de todo, ¿qué ha aprendido en la escuela?
-preguntó el señor Saunders, un poco exasperado.
Gwendolen se encogió de hombros.
J olvidado. No era interesante. Yo
se centró en la brujería, y la intención de seguir haciendo
esto, con su licencia.
Por desgracia, será posible en dicho
El Sr. Saunders. Gwendolen lo miró, apenas
llegar a creer que había oído bien.
?
¿Cómo? estuvo a punto de gritar. Pero ... Pero
Estoy increíblemente talentoso! Debe seguir aprendiendo!
Su talento le dijo huir de la
Saunders. Puede regresar al estudio de la brujería
cuando he aprendido otras cosas. Abre tu libro
de la primera aritmética y la FAA cuatro ejercicios.
Eric, creo que voy a dar un poco de historia
estudio. Escríbeme un ensayo sobre el reinado del Rey
Canuto.
Entonces el señor Saunders se ha dedicado a determinar
deberes respecto a Roger y Jlia.
El gato y el Gwendolen abierto sus libros. El
Gwendolen cara estaba roja, y luego se puso blanca.
Si bien el Sr. Saunders superó a Roger sobre,
cartucho que se levantó de su compartimiento en la cartera
y vaciado en la parte posterior del palet inflados
tweed Sr. Saunders. Bit el gato al LBIO
reír; plcido Jlia observaba con interés. El
cartucho regresó tranquilamente a su asiento.
Sin volverse, el Sr. Saunders preguntó:
Gwendolen, compre una botella de tinta y el embudo
el fondo del armario y para rellenar el cartucho. E
materia derecha, por favor.
Gwendolen levantó y, con enrgico manera
desafiante, y encontró el embudo de cristal, y comenzó a
llenar su cartucho. Diez minutos más tarde, todavía estaba
haciéndolo. En principio, expresó su perplejidad,
luego su rostro se puso rojo, a continuación,
pálido de rabia de nuevo. Trató de soltar el vaso
y descubrió que la tinta podía. Intentó murmurar
una forma.
?
El Sr. Saunders dio la vuelta y la miró.
Usted está est muy mal!
dijo Gwendolen. Además, tengo el permiso
de practicar la brujería cuando usted esté presente.
Nadie tiene permiso para verter
tinta en su tutor, dijo Saunders,
humorístico. J Y usted dijo que renunciará a
brujería por un tiempo. Continúe llenando el cartucho
Tengo que parar en el.
Gwendolen pasó la siguiente media hora, verter
de tinta en el tintero, consiguiendo el más furioso
cada minuto.
Gato se dejó impresionar. Asumiendo que el Sr.
Saunders era un mago muy poderoso. Por cierto,
cuando el muchacho se volvió hacia el maestro, el
había ni rastro de tinta en la espalda. Gato miró al
El Sr. Saunders freqncia con mucho para ver si era
seguro para cambiar la pluma de la mano derecha a izquierda.
Tantas veces había sido castigado por escrito con el amor
izquierda que ahora tenía mucho en la práctica de mantener un ojo
los maestros: cuando el señor Saunders se dirigió a
la mano, llevaba el derecho mo gato. Esto fue meses
lento y reacio. Pero, ¿qué hizo el Sr. Saunders
devolver, cambió el moe pluma del gato
va a escribir con gran velocidad. La gran
problema era que a difuminarse en la pintura con el amor
izquierda, que necesitaba para sostener el papel a un lado. Pero
manejados con gran habilidad, el cuaderno
Recta siempre parecía que el señor Saunders se vería
para él.
?
Después de media hora, el Sr. Saunders, sin
regreso, dijo Gwendolen para detener verter
pintura y llegar a hacer los ejercicios de aritmética.
Entonces, aún sin volverse, preguntó Gato:
Eric, ¿qué estás haciendo?
Un reda de rey Canuto respondió
el niño inocentemente.
El Sr. Saunders entonces realmente se volvió hacia
él, pero en este punto era cuaderno y una pluma recta,
derecho de Gato de mí.
En mi caso el que se haya escrito? El
tutor preguntó. Cat estaba acostumbrado a eso.
Ella levantó la derecha con mí la pluma.
Parecía que estaba con los dos, dijo el Sr.
Saunders, acercándose y mirando apgina.
Era incluso con ambas verificada.
En el Gato dijo que parece desafortunado.
En muitoconcordou Sr. Saunders.
Piensas que el interruptor de la diversión para las manos por escrito, o
algo?
No. cat Pero yo soy zurdo confesó.
Luego, cuando el muchacho tenía miedo, el Sr. Saunders
tenía una rabieta. Su rostro se puso rojo. Él
perforadas gato del conductor con un enorme y mo
óseas, por lo gato saltó y saltó cartucho
Además, la pintura lanzar en el amor inmenso del Sr.
Saunders y sobre reda gato.
Zurdo! -rugió. ¿Entonces por qué,
en nombre de The Dark Knight, que no escribió
con la mano izquierda, muchacho?
Ellos ... Ellos me castigue cuando este fao
Gato tartamudeó, muy molesto y muy confuso
?
tomar nota de que el Sr. Saunders estaba enojado porque
una razón para extraños.
Entonces, sean quienes sean, merecen ser
atado y asado!-rugió el señor Saunders. Est
daño a sí mismo para obedecer inimaginvel
ellos, chico! Si te pillo con la escritura
mo la derecha otra vez, usted realmente tiene problemas
srios!
Est Bernard Caterpillar, aliviado, pero todavía
muy molesto.
El muchacho lanzó una mirada melancólica de
reda su tinta sucio, con la esperanza de que el Sr.
Saunders usaría un poco de brujería existe
también. Pero el señor Saunders tomó el cuaderno y empezó a
la Pgina borrosa.
Ahora la FAA de nuevo el camino correcto!
ordenada, colocando el bloc de notas, no con violencia frente
Gato. Gato seguía escribiendo todo de nuevo
Canuto de cuando Mary entró, trayendo un
bandeja con leche y galletas y el café para uno de XCAR
El Sr. Saunders. Y luego la leche y las galletas el Sr.
Saunders dijo el Gato y Gwendolen se
libre en el momento del almuerzo.
A pesar de que ha sido bueno en la mañana
trabalhoressaltou.Saiam aire fresco desarrollo.
A medida que el permiso de dos, se dirigió a Roger y
Jlia. Ahora vamos a aprender un poco de brujería
, dijo. Espero que te han olvidado los compuestos orgánicos volátiles
esto también.
Gwendolen puerta se detuvo y lo miró.
?
Usted nodisse usted el señor Saunders. J
Le expliqué.
Gwendolen se volvió y corrió por el
sala de juegos al curry ya lo largo del corredor.
Gato corrió detrás de ella lo más rápido que pudo,
s, pero cuando llegaron a la parte alcano
mucho más imponente castillo, donde una gran
mármol curva descendente escalera y la luz provenía de
un tragaluz en el techo elegante.
La ruta de acceso en esteGato quedó sin aliento.
Gwendolen sí disputado.
Voy a tratar Crestomanci. Para los
dos idiotas regordeta aprender brujería y te veo en?
Tengo el doble de muchos poderes. Necesitamos las dos cosas
s para hacer levitar una olla de chocolate! Entonces
Crestomanci hablar.
Por una casualidad, pasó por Crestomanci
corredor a través de la escalera, uno de los tres
balaustrada de mármol. Ahora llevaba un traje marrón
amarillento en vez de la ropa majestuosa, pero
parecía aún más imponente, si eso fuera posible.
Express por su cara, hizo pensar
kilómetros de distancia. Gwendolen ejecuta la meseta que rodea
la escalera de mármol y se puso delante de él.
Crestomanci parpadeó y miró distraídamente para
y luego a su gato.
Algunos COV me estaba buscando?
, se preguntó.
Sí, me dijo Gwendolen. Sr.
Saunders quiere darme lecciones de brujería, y yo
lo que le digo que me enseñe.
?
Bueno, pero no puede hacerlo Crestomanci
se opuso, siendo distraído. lo siento, y así
etc.
Gwendolen golpe con el cho p. En
produjo cerca de rudo, incluso suelos de mármol, y
No fue el eco. Entonces ella gritaba Forada.
¿Por qué no? Usted necesita hacer esto,
necesita, necesita!
Crestomanci la miró, un
tan curiosa y asombrada, como si se entona s
visto.
Parece que estás molesto, comentó.
Pero, por desgracia inevitable. Michael Instru
Saunders, de alguna manera, enseñar a la brujería
a cualquiera de dos compuestos orgánicos volátiles.
Usted mismo? Por qu?
Porque inevitablemente COV usaría la brujería
forma incorrecta, por supuesto Crestomanci explicó
como si fuera un hecho obvio. Pero en un
un año más o menos, cambiar mi idea, si COV
aún desean aprender.
Luego sonrió amablemente a Gwendolen,
Obviamente, su espera para ser feliz, y se alejó
si, por las escaleras de mármol Express
soñador.
Gwendolen dio una patada en la balaustrada
mármol y se lesionó la p. Esto le causó un
a la ira que sentía fuerte como por el Sr. Saunders.
Saltó, saltó y gritó en la parte superior de la escalera en
Gato llegar a ser bastante miedo. Ella negó con la
puños en el direo Crestomanci.
Espere s! Ya lo verás! Gritó.
?
Pero Crestomanci j fuera de la vista alrededor de la curva de
probablemente en las escaleras y fue al alcance del oído
mismo. Al más alto rugido sonó baja y Gwendolen
Bellas.
Gato sintió perplejo. Después de todo, lo que era
¿Qué pasó en ese castillo? Miró hacia arriba
a la claraboya, a través de la que la luz vino, y el pensamiento
los gritos de Gwendolen debe haber pasado
con todo lo alto, en cambio, porm, el sonido era
como sibilancias. A la espera de que se calmara,
Gato hizo un experimento: tomó los dedos
la boca y silbó con todo su exterior. Esto produjo
sólo un ruido extraño, como un guarda
de arranque. Por otra parte, el silbato dio lugar a una puerta
la vieja corriendo enguantada.
COV, ruidoso de los niños! "Ella dijo.
Si quieren gritar y silbar, tendrá que ir a hacer que l
a cabo.
Luego vienen! Gwendolen llamada
Caterpillar, con un tono furioso. Y los dos fueron a la fiesta
Castillo se utilizan. Después de buscar
lugar, encontraron a la puerta por la que
había entrado en la primera vez, y curar a ella.
Vamos a explorar todas las CAT sugirió.
Gwendolen se encogió de hombros y le dijo:
estaba bien. Luego se marchó.
Detrás de la agrupación de rododendros, que
visto en el gran césped en el Cedars, que se extendía
por la parte delantera de la parte nueva del castillo.
En el otro lado de él, vio una pared interessantssimo gato,
golpeado por el sol, con árboles que se cernía sobre
él. Es evidente que formaba parte de las runas de un castillo
?
aún más antiguos. Gato ha avanzado a pasos de l
por tierra, pasando por delante de la ventana del castillo
de nuevo, arrastrando con ellos Gwendolen. Pero en medio
Gwendolen el camino se detuvo y se quedó con poke
pies la hierba cortada.
Hmm .. Piensa que aquí se considera la
Castillo? Pedido.
Supongo gato respondió que sí.
Vamos. Quiero explorar las runas.
Sin embargo, el primer muro que se ha alcanzado
fue muy baja, y el puerto que los había conducido a una
en lugar jardín formal. Hubo alias grava amplia
que se extendía, muy recta, entre las camas. Si
altos árboles de tejo en todas partes, podadas en
forma grave de la pirámide, y todas las flores fueron
amarillo y dispuestas en racimos.
¿Qué monton! Gato comentó, a raíz de
a la pared en las runas en el jardín trasero.
Porm una vez más había una pared más
en su camino, y esta vez llegaron a
un huerto. Huerta fue una muy bien organizada en
Todos los árboles se habían visto obligados a crecer
horizontalmente, como cobertura a cada lado de
callejuelas de grava. Fueron cargados con
pero algunos de ellos bastante grandes. Después de lo que
Crestomanci dicho sobre los árboles frutales la poda sin permiso,
Se atrevió a tomar un gato adentro, pero cosechó Gwendolen
Worcester ma un hermoso color rojo y se mordió.
Al instante apareció jardinero
una curva en el camino y les dijo que el tono
reprimenda que estaba prohibido, pero la captura.
Gwendolen jugado en forma ma.
?
Luego, tome. Se agusanada.
Se movieron, dejando el jardinero
con los ojos fijos en la picadura de ma con nostalgia.
S, en lugar de llegar a las runas, que le estaban dando
un estanque de peces de colores, y después de eso, un
jardín de rosas. Ali, Gwendolen, como experiencia, intentó
cortar una rosa, e inmediatamente se produjo otro jardinero
respetuosamente le explicó que tenía en
permiso para recoger rosas. De modo que
Gwendolen también lanzó una rosa en el suelo. Luego del gato
miró sobre su hombro y se encontró que las runas de
De alguna manera, que ahora estaban detrás de ellos. Luego hizo
Cambio de sentido, pero parecía que nunca podría
achiev ellos. Era casi la hora para el almuerzo cuando
sbit tropezó con un sendero que subía una empinada
quebrada entre dos paredes, la siguió y encontró el
runas por encima de él en la parte superior de la quebrada.
Rose gato saltando alegremente pista
empinadas. La pared afectada por el sol, su rostro era
los árboles más altos que la mayoría de las casas, y allí estaba avecina
sobre él. Cuando lo suficiente
cerca, el gato vio un conjunto vertiginoso de escalones de piedra
que se encontraba fuera de la pared, más como un
escalera de pintor que con una escalera normal. Época
de edad, quien bocas de dragones amarillos goiveiros-
razones había creado en los pasos, y malvas crecimiento
través de las grietas en las escaleras se reunió con el suelo. Gato
empujó a un lado de un malva, rojo de alto
capaz de poner la p en el primer paso.
Apenas se había hecho, apareció otro jardinero,
aliento subiendo el terraplén.
?
Como se puede subir! L está por encima del
Crestomanci jardín!
¿Por qué estamos? Gato se preguntó,
profundamente decepcionado.
¿Por qué en el permitido s por qué.
Lentamente, con relutncia, Cat se dio la vuelta.
El jardinero estaba en la p de la escalera para asegurarse de que
que iba a dejar de fumar.
¡Maldita sea! Gato exclamó.
Me estoy cansando de Crestomanci
prohibir cosas Gwendolen, dijo. Est en
un tiempo para darle una lección.
¿Qué qué vas a hacer? Gato quería
sé.
Espera y verás Gwendolen respondió:
apretando los labios, con su expreso más tormentoso.
?
CAPÍTULO V
Gwendolen se negó a revelar lo que el Gato
pretende hacer. Eso hace pasar momentos gato
bien triste. Después de un saludable
el almuerzo de verduras y guiso de cordero, había más
clases. Luego se alejó a toda prisa Gwendolen y s
quería que el gato estaban juntos. Gato se quedó sin
saber qué hacer.
Quiero ir a jugar afuera? Roger invitados.
Gato miró a Roger y vio que estaba
simplemente ser amable.
No, gracias, dijo amablemente.
Se vio obligado a vagar solo por el parque
Castillo. A continuación fue un bosque lleno de ps
castaño de la India, pero los granos se encontraban todavía en
madura. Mientras que Caterpillar, consternado, miró al
?
las ramas de uno de los árboles, se dio cuenta de que más o
al menos la mitad de la altura que tenía una casa
juguete. Eso es alentador. Gato estaba a punto de
trepar al árbol cuando oyó voces y vio a la salida
Jlia través de las hojas. Entonces cualquier cosa hecha, que fue el
teatro particular Jlia y Roger, y
l estaban dentro.
Gato se alejó. Alcanzado el césped y se l
Gwendolen, se agachó debajo de uno de los cedros, que ocupa
en cavar un agujero.
Lo que están haciendo? ", Preguntó gato.
V mientras Gwendolen respondió.
Cat era. Estaba seguro de que lo que
Gwendolen estaba haciendo era la brujería y que tenía que hacer
comer su intención de enseñar a un lioa Crestomanci,
pero no sirve para hacer preguntas Gwendolen
cuando quería guardar un secreto. Gato tendría que
esperar. Esperó para la cena (de nuevo
miedo) y luego toda la noche,
mucho tiempo: la cena terminó, Gwendolen bloqueado
en su habitación y cuando bateó para, ordenó
desaparecen.
A la mañana siguiente, se despertó temprano y el gato
corrió uno de sus tres ventanas. Vio de inmediato el
Gwendolen que había estado haciendo: el césped se
totalmente en mal estado. No era más extensa lisa
terciopelo verde, era un campo de madrigueras de topo. En
donde la vista de los alcanos Caterpillar, en todos los direes,
montculos había greens pequeños, pequeños cerros de tierra
en largas filas de tierra desnuda y pasto largos surcos
rota. Sin duda uno de los lunares trabajado exrcito
allí toda la noche. Cerca de una docena de jardinería
 ?
chaquetas de pie, sorprendido un grupo, todos
que pasaba por la cabeza.
Gato vistió de prisa y la escalera tiro
a continuación.
Gwendolen estaba asomado a la ventana
su habitación, vestida con su bata de dormir de algodón
volantes, hinchados de orgullo.
Aquí es todo! dijo el Gato. En
maravilloso? Y así km! Ayer me llevó horas
para asegurarse de que todo iba a estar en mal estado. Esto
Crestomanci creo que un poco!
Gato estaba seguro de que hice. En el know how
costo alguno para restaurar en una amplia pradera, pero
sospechaba que sería una gran cantidad. Temido
srios Gwendolen tenido problemas con ella.
Pero para su sorpresa, nadie siquiera se menciona
el césped. Eufmia llegó un minuto después,
pero lo único que dijo fue:
VOCS dos vo se retrasa de nuevo por
café de la mañana.
También Jlia Roger y no dijo nada. Aceptado
silencio en la gelatina y el cuchillo del gato, cuando este
la rosa para ellos, pero la única cosa que ninguno de ellos
Jlia dijo fue cuando se le cayó el cuchillo y el gato
lo tomó del cho lleno de polvo. Ella dijo:
¡Maldita sea!
Y cuando el señor Saunders llamada sala
Contigua a la clase, las únicas cosas en las que
dijo estaban relacionados con la materia que estaba
la enseñanza. Gato encontró que nadie sabía
Gwendolen había provocado el ataque de los topos.
?
Nadie podría haber poderosa idea de la bruja que ella
fue.
Ese día fue a clases después del almuerzo.
El Sr. Saunders explicó que él siempre tuvo un descanso en
Miércoles por la tarde. Y a la hora del almuerzo todos los
agujeros se habían ido: Cuando buscaron
ventana de la sala de juegos, el césped estaba de nuevo
una alfombra de terciopelo.
Puedo creer en el! Gwendolen susurró
el Gato. Debe ser un Ilustr. Ésto tratando
me hacen sentir poco.
Después del almuerzo los dos sanar por espionaje.
Estaban obligados a hacerlo con cierto cuidado, porque
El Sr. Saunders estaba pasando su tarde libre en un
hamacas bajo un cedro, leyendo un libro
de bolsillo con una cubierta amarilla que le parecía divertirse mucho.
Gwendolen estaba caminando en el centro del césped y
fingió estar admirando el castillo. Pretender vincular la
cadaro la bota, que hurgaban la tierra con los dedos.
Según entiendo! , exclamó. Ser una bruja,
Yo sabía que la hierba era suave y denso en un Ilustr.
Est realmente como antes. ¿Cómo se hace
esto?
Ellos deberían haber interpuesto la hierba nueva c
mientras que en estvamos clase Cat sugerido.
No seas tonto! dijo Gwendolen.
El nuevo programa será todos los cuadrados, y esto a su
est
El Sr. Sanchez llamado.
Por un segundo, Gwendolen parecía aún
más aprensivos que Gato nunca había visto. Pero disfarou
bastante bien, y se fue por delante de su hermano,
?
Express con ocasional en las tumbonas. Saw gato
el Libro Amarillo estaba en francés. Esa cosa, reír
algo en francés! El Sr. Saunders iba a ser
un mago y no culto, además de los poderosos.
El Sr. Saunders puso el libro abierto, con
cubrir en el césped una vez más perfecta, y
les sonrió.
COV dos a sanar rápidamente, no yo
tienen tiempo para darles su asignación. Aquí está.
Le dio a cada niño una moneda grande
de plata. Gato la miraba. Era una moneda
cinco chelines a la corona de todo. Nunca en su
vida que había tanto dinero para gastar. El Sr. Saunders
aumentado aún más su asombro cuando dijo:
vo VOCS lo reciben todos los miércoles
ferias. No sé si es así ahorradores o gastadores, la
Jlia que Roger ya menudo lo hacen ir a la aldea y
pasar todo un dulce.
Gracias Gato, dijo. Dejar
abajo en la ciudad, Gwendolen?
¿Puede serGwendolen acordado. ¿Era
dividido entre el deseo del reto de permanecer en el Castillo y
conseqncias enfrentar el caso de los topos,
lo que fueran, y por esa excusa Alvio
a distanciarse dali.Imagino que Crestomanci
tienen que me llame por lo que concluyo que
comentó, a medida que descendían la avenida con
árboles.
Creo que fue el Sr. Saunders que reparaba
el césped? preguntó Cat..
?
No había depósitos para ello. ¿Era
dándonos aulaGwendolen respondió, plegado
frente.
Los jardineros del gato sugerido.
Algunos de ellos pueden ser brujas! Apareció muy
rápidamente para prohibir las cosas.
Gwendolen rió en burla.
Recuerde filosofal sus pedidos
, dijo.
Gato recordó, pero continuó con las dudas.
Filosofal "en sus pedidos había muchos poderes
más de la señora Sharp. Fue empleado por lo general
para llevar cosas pesadas, o hacer a un particular
un caballo ganador de una carrera.
Sin embargo, podría ser una especialidad:
jardín brujos argumentó.
Gwendolen se limita a dar otra carcajada.
La ciudad fue poco después de los tamaños de
Castillo, el bocado de la colina donde está. Fue un
hermoso lugar, alrededor de un gran plaza cubierta de hierba.
Al otro lado del césped había tiendas: una panadería hermosa
con el arco delantero y también una hermosa tienda
dulces que también trabajó como mensajero. Gato
quería visitar a los dos, pero se detuvo antes Gwendolen
una tercera tienda, que era un bazar de los despojos. Gato
en cuenta para ir allí también, porque el lugar
parecía interesante. Pero Gwendolen giró la cabeza
con irritación y se acercó a un muchacho que era
que estaban cerca.
Él sabía que el señor Basler vive en este pueblo.
¿Puede usted decirme dónde está su casa?
El niño hizo una mueca.
?
Se? Él en el bien. Si usted hace las cuestiones de
es decir, l abajo al final de ese becoinformou,
y miró a los dos con los que el Express
acaba de hacer justicia a una gratificación.
Por lo que sólo tenía como Cat Gwendolen
la moneda de una corona, y así se vieron obligados a ir
aunque sin darle nada. El niño gritó detrás de
ellos:
Bruxinha Boo! Bruja tacaños!
Gwendolen convirtió en el mínimo, pero fue Cat
se sintió avergonzado de querer volver y
explicar.
El Sr. Basler vivía en una cabaña modesta,
con un letrero mal escrito atascado en un banco de botella: Mercedorias
Esxicas. Gwendolen se quedó mirando el
anuncio con una pena de determinados equipos, al martillar la puerta
el llamador. Cuando el señor Basler ha abierto la Infancia
vio que era un hombre gordo, de ojos rojos
cado y como Bernardo Así, utilizando
un silencio de edad que empapuava en becas para dar
lugar de grasa. Una vez visto, él hizo una meno
cierre la puerta.
Hoy en la gracias, dijo, y una fuerte
olor a cerveza acompañada de estas palabras.
El Sr. Nostrum me envió, dijo
Sr. William Gwendolen.O Nostrum.
La puerta se cubrió.
Ah, ¿el señor Baslam.Ento mejor
entrar. Por aquí. Los llevó a una habitación
que contenía cuatro sillas pequeñas, una mesa y
vrias docenas de cajas de animales de peluche. Mal
?
había espacio para todas las casillas. Ellos fueron estibadas
instveis en las células y muy polvorientas.
Siéntate, invitó al Sr. Basler
m con cierta facilidad.
Se sentó con cuidado y tratar de respirar
profundamente: además de la respiración del Sr. Cerveza
Basler, hubo un ligero olor a quemado y un olor a podrido
con salmuera. Gato imaginado que algunos de
animales de peluche han sido momificados en
correctamente. El olor parecía molestar
Gwendolen, que estaba sentado era la imagen de niña
perfecta. El vestido almidonado color crema-propagación
está a su alrededor, y el sombrero de ala ancha
sombreado el pelo de oro con un aire irreal.
Ella miró al señor Basler popa con ojos azules.
Creo que el poster se escribe mal.
El Sr. Basler miró desde lo tanto Bernardo
e hizo un gesto que tenía la intención de ser
brincalhes.
Lo sé, lo sé. Pero no quiero tener
la SRIO lo mismo? Aindamais siendo bemna
umbral, por así decirlo. Bueno, que deseen COV?
El Sr. William Nostrum que me dicen mucho de
sus planes. Sólo soy un humilde proveedor.
Quiero un poco de mercancías, claro
dijo Gwendolen. Gato escuchaba, un poco aburrido,
Gwendolen como negociados por el material
brujería. El Sr. Basler rebuscó detrás de las cajas
animales de peluche y agarró algunos paquetes hechos de
periódico que contenía ingredientes ojo de tritón,
lenguas de serpiente, cardamomo, Helbor,
betún pigmento feitode y los huesos (llamado mmia)
?
semillas de nitro, MLI (una hierba con propiedades
MAGIC) y resinas vrias. Esa fue probablemente la
por el olor desagradable. El comerciante recibirá
más que para que lo Gwendolen
estaba dispuesto a pagar, ella estaba decidida a
emplear sus cinco chelines con ventaja omximo,
y el Sr. Basler parecía estar disfrutando de esto.
Usted sabe lo que quiere en? dijo,
en el tono de mal humor.
Yo sé cómo son estas cosas debería costar
Gwendolen respondió. Se quitó el sombrero, se puso la
paquetes en su interior y cuidadosamente colocados en
de vuelta en la cabeza. Y, por último, creo que voy a
quieren la sangre de dragón, dijo.
Oooh! ¿Sabía el señor de Basilea en lgubre tono,
y giró la cabeza, agitando sus mejillas abiertas.
El uso de sangre de dragón estaba prohibido, jovencita.
Usted debe saber que. Pienso en ganar
conseguir lo que quiere.
El Sr. Nostrum, las dos, me dijo que
Usted podría conseguir nada Gwendolen
, dijo. Dijeron que mejor
agente que saben. Y lo que estoy queriendo
sangre de drago, por ahora, quiero realizar una copia de solicitud.
El Sr. Basler parecía estar feliz de ser elogiados
Nostrum pasan, pero aún estaba indeciso.
S una forma terriblemente poderosa
las necesidades de sangre de dragón dijo en tono melancólico.
En la intención de hacer tal cosa
s mismos, así, una joven como usted!
?
¿Todavía no lo sé, pero tal vez la FAA, dijo.
Estoy estudiando Avana Magic, ¿sabes? Y quiero que la
sangre de drago en caso que lo necesite.
Le costará el Sr. Basler advirtió.
un buen tipo. el riesgo, ¿entiendes? Como ya he
la ley sobre mí.
¿Puedo pagar afianou Gwendolen.
Voy a pagar en el pago. Puede mantener el cambio de
cinco chelines como entrada.
El Sr. Basler pudo resistir. El modo de
contempla como la moneda de una corona
Gwendolen le dio trajo a la mente un gato
larga línea de espumantes jarras de cerveza.
Hecho, dijo Basler.
Gwendolen sonrió amablemente y se levantó
para salir. Caterpillar también subieron, aliviados.
¿Y tú, joven caballero? En curso
Además, trate de hacer algunas formas? le preguntó
El Sr. Basler en un tono de Adulam.
Él es mi hermano dijo Gwendolen.
Oh Oh. Hmm Sí, que naturalmente
, dijo Basler. Bueno, buenos días a los dos.
Vuelve siempre que quieran.
Cuando se recibe la sangre del dragón?
Gwendolen, dijo, de pie puerta.
Di ... a la semana?
Gwendolen ojos brillaron.
Para rápido! Sabía que era un buen
agente. ¿Dónde obtenerlo rápidamente?
Ahora este secreto, ¿no? respondió
El Sr. Basler. Tiene que venir de otro mundo, pero
que, que el secreto profesional, señorita.
?
Al volver por el callejón, Gwendolen
resultó ser de júbilo.
Una semana! una cosa rápida que he visto j!
, exclamó. Tiene que ser objeto de tráfico a otros
mundo, ¿sabes? Él debe tener excelentes contactos para
l.
O entonces j tiene la mercancía, oculto
dentro de un pájaro empalhadosugeriu Caterpillar, que
No, no le gustaba en absoluto el señor Basler. E
lo que quiere la sangre de dragón? Sharp dice la Sra.
que cuesta 50 libras por ona.
Hush dijo Gwendolen. ¡Ah,
date prisa! Ejecutar, gato! Vamos en esa tienda
dulce. Puede que sepa de dónde me encontraba.
En la Plaza de césped, una mujer que sostiene
un paraguas hablando con un Clérigos. ¿Era
Crestomanci esposa. El gato y el Gwendolen entró
se precipitó en la tienda, con la esperanza que había en el
visto. Ali, Cat compró una bolsa de dulces para
cada uno. L Millie estaba todavía fuera, por lo que
alcauz también han comprado balas. Millie continuó
hablar con el sacerdote, luego se compró una
Gwendolen mancha de matar a sí mismo ya un
Castillo de naipes. Millie fue l a cabo. Pero Gato
podía pensar en nada más que comprar
para que los dos tuvieron que abandonar la tienda de golosinas.
Una vez hecho esto, los llamó con Millie
un gesto.Venham conocer nuestra querida vigrio.
El vigrio, que era mayor y tenía un aspecto débil y
vagos, sacudió trémula los ama y dice que
?
ver el domingo. Luego me explicó que necesitaba
incluso ir.
Y también dijo Millie.
Vamos, querida. Vamos a volver a estar juntos para
Castillo.
Como no había nada más que hacer el seno siguientes
junto a él, bajo la sombra de su sombrilla, pasó por
y cruzó la Plaza tamaños. Gato temía
les preguntó por qué se han ido a visitar al Sr.
Basler, Gwendolen, a su vez, estaba seguro de que
le preguntaba acerca de los lunares en el césped. Pero
Millie se dijo que:
Me alegro de tener esta oportunidad
hablar con los compuestos orgánicos volátiles, querida. Ésto así?
Ésto muy extraño?
A. .. un poucoGato admitidos.
Los primeros días siempre son los peores en
Lugard Millie.Tenho ninguna certeza de que
pronto se aclimatan. Y no dude en utilizar el
juguetes de la sala de juegos si lo desean. Así
para todos. Los juguetes son mantiene como privado
en cada habitación. Y pensar en lo que ESTO
sus habitaciones?
Gato miró, asombrado.
Millie estaba hablando como si los lunares y la brujería
de existir. A pesar de su elegante vestido con volantes
y sombrilla de encaje, era una señora común
bueno, simptica. Gato como ella. Asegurado
Me gustó de su dormitorio y baño
sobre todo la ducha y nunca explicó que
en su vida había un baño de s para usted.
?
Oh, estoy feliz. Si la misma esperanza
Millie dijo que le gustaba. Miss Bessemer
Quería poner al lado de Roger, pero creo que
monton de esa habitación y el baño ha
ducha. En un momento como este v lo conocen y entienden
lo que quiero decir.
Siguió charlando mientras pasea
el centro comercial, y el gato se hizo cargo de responder a
él, así que estaba seguro de que sería en Millie
exticas mencionar césped o bienes,
Gwendolen comenzó a despreciar a ella y mantiene un silencio
desdeñosa, dejando la conversación a Cat.
Después de algún tiempo, Millie preguntó dónde gato
era lo que sentía más extraño del castillo.
Gato respondió con timidez, pero sin vacilar:
Omodo como todos falamdurante cena.
Millie dio tamaño gemido de desesperación
que el gato saltó y sintió que se le desdm Gwendolen
aumento.
¡Ah! Pobre Eric! Te vi mirando! En
horrvel? Michael tiene tanto entusiasmo, y luego en
puede hablar de otra cosa. Pero aquí uno o dos
día j derecho que han pasado, y luego
Razov regresar a las conversaciones y hacer algunas bromas.
Me gusta reírme de la cena, COV en? Lamentablemente, nada
puede impedir a los pobres de Bernard para hablar de
aes y dividendos, pero COV se lo ignore.
Nadie escucha a Bernard. Alis, compuestos orgánicos volátiles como
Eclair chocolate?
¡Sí! Gato exclamó.
?
¡Ah, genial! , dijo Millie. Enviados
servir a nuestro llamado en el césped, que la primera j
Miércoles COV quería perder esta
día espléndidamente. Tan divertido como septiembre
por lo general todos bastante? Si pasamos por aquí,
entre los árboles, el césped se reunirán
con ch.
Y de verdad, que atravesó las Millie
grupo de árboles y tumbonas encontrado vrias
en torno a que el Sr. Saunders fue, y algunos
creado mesas llevar y bandejas. La mayoría de los
Familia se reunió en el grupo de tumbonas.
Gwendolen y Millie gato siguió en l, buscando
nervioso y desafiante: él sabía que iba a tomar el Crestomanci
la ocasión para hablar con ella sobre el césped,
y para empeorar las cosas, tuvo la oportunidad
la eliminación de las compras desde el interior del sombrero antes
que.
Pero en Crestomanci estuvo presente, aunque
todos los otros atrapados entre estivessem.Millie
aes y los dividendos de Bernard y Jlia y aprobado por
guantes de ANCI, a su punto de fuerza
paraguas para el Sr. Saunders.
Michael, que está absolutamente prohibido
se trata de arte durante la llamada, dijo, con una
risa que se disipó su gravedad.
Estaba claro que las creencias compartidas Famlia
Gato, varios miembros liberados vivos, y Roger
preguntó:
Llegamos, mame?
Gato le gustó la comida. Era la primera vez
le gustaba nada desde que llegó al
?
Castillo. Hubo sandwiches de rodajas de pepino po
papel fino, y grandes bombas de chocolate relleno
crema. Gato se hizo aún más de Roger.
Estaba rodeado de una conversación alegre e informal de la familia,
con un murmullo de aes y dividendos al fondo, y
brillaba el sol y el Pacífico en grandes amplido
césped. Gato pensó que era bueno que algunos tenían en un
cualquier manera, restauró el césped; gustó
él tan. Comenzó a pensar que con un poco
la práctica, casi podría ser feliz en el castillo.
Gwendolen era el bueno: la parcela
periódico que pende sobre su cabeza, y el olfato
de ellos arruinó el gusto de las bombas de chocolate. Y ella
Sabía que tendría que esperar en la cena antes de
Crestomanci amonestó por el césped.
Esa cena se retrasó debido a
ch. El sol se estaba muriendo cuando entraron en la cola
Régimen de comidas habitación. A lo largo de la mesa pulida de largo
había velas. Gato vio las velas, y también la sala de
general, reflejado en el banco de botella en la larga fila de ventanas
frente. Fue un bonito visual, y hasta que: Cat puede
acercarse a la guardia creado. Esta vez que él
en fue tomada por sorpresa cuando el hombre puso un
Pan Fish y el repollo en vinagre en la parte superior de la
el hombro. Cuando se le prohibió utilizar el mo
Derecho, Cat sintió justificada en el cambio de la plata
lugar. Empezaba a sentirse como en casa.
¿Cómo tenía el permiso para hablar de arte
durante la llamada, el Sr. Saunders fue más que
eloqente por lo general durante la cena. Habló sin
parar. Acaparado la atención de Crestomanci, y se dirigió a
a la misma. Crestomanci parecía distraído y buena
?
el humor, la escuchaba y asentía con la cabeza. Y cada
Gwendolen minutos se volvió más enojado. Crestomanci
en gramadosnem dijo una palabra acerca de allí, ni
en la sala antes de eso. Era cada vez más evidente
que nadie menciona el tema.
Y Gwendolen estaba furioso. Quería que su
poderes fueron reconocidos. Quería mostrar
Crestomanci que era una bruja de respeto. Ser
por lo tanto, lo único que quedaba era conseguir otro
forma. Se vio empañado un poco por mí en tener
los ingredientes, pero había una cosa que podía
ver con facilidad.
La cena continuó. El Sr. Saunders habló sin
cesar. Los criados trajeron el próximo curso. Gato
miró al banco de botella para supervisar el sorteo, cerca de la
bandeja de plata. Y casi a gritos.
L vio una criatura era delgado y blanco. Ella
presionado contra la oscuridad fuera del banco de botellas,
mover la boca y saludando. Parecía que el fantasma
perdió un luntico. Era pobre, blanco, asqueroso. Época
viscosa y sucia de barro. Aun teniendo en cuenta concludo
inmediatamente que esto era algo de Gwendolen, continuó
los ojos fijos en ella, horrorizada.
Millie vio su mirada, veía en ese
direo, se estremeció y dio una palmada con la cuchara
en la parte posterior de la mo Crestomanci. Este salió de su
ensoñación y se volvió hacia la ventana también. Miró a los
pobre criatura que se ven aburridos y suspiró.
Por lo tanto, todavía creo que la mejor Florencia
de todos los italianos Estados Sr. Saunders dijo.
?
La gente a menudo se decantan
respondidas por lhe.Frazier VenezaCrestomanci,
quiere cerrar las cortinas, por favor? Gracias.
No, no. En mi opinión, Venecia
exageradamente elogió el Sr. Saunders dijo:
a continuación, explicar por qué.
Mientras tanto, Butler corrió a largo
cortinas de color naranja, a escondidas de la vista de la criatura.
, Puede tener razón. Florencia tiene más que
ofrecen Crestomanci acordado. Alis,
Gwendolen, cuando hablé en el Castillo, por supuesto
incluao suelo del castillo, además de la propia construcción.
Bueno, hazlo, Michael. Venecia ...
Todo el mundo siguió hablando, con Excel
Gato. Estaba imaginando la criatura sigue moviendo
la boca y golpeando el banco de botella para tres cortina
naranja. Este pensamiento le permitió
comió.
Est bien estúpido,! Envié que J
cosa sin embargo le dijo Gwendolen. Su voz era
ronco de rabia.
?
CAPÍTULO VI
Gwendolen Vazo dio su frío en el interior
habitación después de cenar. Dio saltos en la cama y
tiró la almohada, gritando. Caterpillar, con prudencia
estaba apoyado contra la pared esperando a su
terminó. Pero terminó después de Gwendolen
se comprometió a iniciar una guerra Crestomanci.
Odio este lugar! Berrou.Eles tratar
ocultar todo por tres de una cubierta de bondad, marrón
y suavidad. odio odio! Su voz apagada dejar
entre la sala de terciopelo y tragada por la suavidad
que prevaleció en el Castillo. Est escuchando?
Gwendolen gritó. horrvel una bocanada de
bondad. Yo dañar el césped de ellos, entonces me dejaron
ch; conjurar un hermoso de un alma en pena y
enviar cerrar las cortinas. Frazier, quiere cerrar la
?
cortinas, por favor? ¡Maldita sea! D Crestomanci me daba náuseas!
No encontré nada en la hermosa gata apario
dijo, estremeciéndose.
Ja, ja! En sabía que podía hacer
esto, ¿no? ", dijo Gwendolen. No era para asustar
usted, idiota. ¿Fue para dar un golpe
Crestomanci. Crestomanci odio! Él ni siquiera
interesado!
¿Por qué nos trajo a vivir aquí, si
en esta interesado en ti también? Gato quería
sé.
Gwendolen se sorprendió con esto.
Al principio pensé que dijo. ¿Puede
ser graves. V sin embargo. Quiero pensar en ello.
El gato se acercó a la puerta, gritó:
De cualquier manera estará interesado, incluso
que es la última cosa que faa! Voy a herir sus
confundir todos los días, hasta que se da cuenta!
Gato fue una vez más solo y melancólico.
Recordando lo que dijo Millie, estaba en la sala de
brinquedos.Mas de Roger y Jlia estaban allí, jugando
con los soldados en la alfombra manchada. Pequeño
estaño marchaban granaderos. Algunos empujó
cañones. Otros se esconden tras las
almohadillas, disparando sus fusiles con pequeños estallidos.
Roger Jlia y se volvió con aire de culpabilidad.
Al ir a decir a nadie, ¿de acuerdo?
Jlia preguntó.
¿Quieres venir a tocar también? Roger invitados
cortésmente.
?
¡Oh, no, gracias! Gato se apresuró
dicen.
Sabía que nunca podría entrar en ese tipo de
broma, a menos años Gwendolen para ayudarlo. Pero
Gwendolen se atrevió a perturbar el estado de ánimo
que era. Y tenía algo
hacer. Entonces recordé que, obviamente, Millie
esperaba que pasar el castillo, más de
hasta entonces. Así, entró en la exploración, la sensación de
es muy atrevida.
noche, el castillo había una apariencia extraña.
No era débil lmpadas eléctrica a intervalos regulares.
La alfombra verde brillaba en voz baja, y las cosas
se reflejaron en cho encerado y las paredes del mismo
más claramente que durante el día. Gato caminaba
con pasos ligeros, acompañados por varios fantasmas
se refleja, en apenas un sentimiento real. Todos
las puertas estaban cerradas que vio. Gato escucharon cerca
uno o dos, y no oyó nada. En juntarse
coraje de abrir cualquiera de ellos, siguió su camino.
Después de algún tiempo, encontró que una
alguna manera, había llegado al antiguo castillo.
Allí, las paredes eran de piedra encaladas, y todos los
ventanas había un receso de casi un metro en el
botella de banco. Luego gato llegó a una escalera que se
gmea que espiral ascendente a su habitación,
con la diferencia que se curvaba en direo
opuesto. Gato se subió con cautela.
Yo estaba en la última curva cuando un
abrió la puerta en la parte superior. Un cuadrado de luz más
brillante se refleja en la pared en la parte superior de la escalera, y
?
publicado en el mismo una sombra que podría pertenecer a
Crestomanci. Ninguna otra persona podría tener un
sombra a alta, con un suave volantes y tantos cabeato
en frente de la camisa. Gato se detuvo.
Y esperemos que la chica desgraada
para volver a intentarlo Crestomanci dijo: l
más arriba, fuera de la vista. Parecía mucho más alerta de lo
habitual, y enojado también.
La voz del Sr. Saunders respondió, procedentes de
de otro modo:
Para ser franco, j'm cansado de él. Imaginar
que pronto creará Juzo. ¿Qué era eso que le dio a
con ello poner fin a la fuente de su poder?
Ignorncia Crestomanci dijo. Si yo
Yo creía que ella tiene la más mínima idea de lo que estaba haciendo,
eso sería lo último que hubiera hecho,
magia o cualquier otra cosa.
Estaba de vuelta, dijo Saunders.
¿Qué sucede? Los cinco números?
No. Las tres cifras, a juzgar por el pelo.
Un alma en pena, aún así Crestomanci dijo.
Ps Fue a bajar la escalera. Gato tenía miedo
demasiado como para moverse. Voy a hacer que el examinador de la Junta
cursos de repaso Magic Primaria, para incluir
más teoría Crestomanci dijo en voz alta,
mientras bajaba las escaleras. Estos asistentes roa
prácticas de enseñanza el avance de sus estudiantes con talento
sin darles una base.Assim hablando Crestomanci
apareció en la curva de la escalera y vio Gato.Ah, ol
disse.No idea era que se a. Yo
a subir y echar un vistazo en el laboratorio de Michael?
Gato asintió con la cabeza; se atreven a hacer algo más.
?
Sin embargo, Crestomanci se mostraron amables,
así como el Sr. Saunders cuando Crestomanci
Gato entró en la habitación en la parte superior de la escalera.
Ol, dijo Eric, con su estilo juguetón.
D un vistazo a. Conocido por servir a algunos
estas cosas?
Gato negó con la cabeza. La habitación estaba
redonda, como su propia habitación porm más grande, y
Laboratorio es un tema de la magia, para poder
cuenta, reconoció la estrella de cinco puntas pintadas
el suelo. Y el olor procedente de la lámpara que cuelga
el techo era el mismo olor que se cernía sobre la calle
S, l en Wolvercote. Pero surgió la idea de
se utilizaron como los objetos colocados en la parte superior de la
vrias bancos sobre caballetes. Uno de ellos estaba lleno
de retortas y alambiques, algunas burbujas,
otros vacíos, un banco de segundo tenían células
libros y pergaminos. El tercero había signos diseñados
con tiza en toda su superficie, y en medio de la
signos yacía una criatura momificada.
ojos de gato pasó por todo, y
otros libros en estanterías de peluche en todas las
paredes y estanterías llenas de tarros de ingredientes
botellas grandes, como los de las tiendas
dulces. Llegó a la conclusión de que el Sr. Saunders realiza
un gran trabajo. Sus ojos se precipitó por algunos
rtulos de las botellas inmenso: Ojos de Salamandra,
Goma Arbica, elixir de la Yerba de So Joo, Sangre
Drago (en seco). Esta última botella estaba casi por completo
llena de una p-marrón. Ojos
Gato volvió a ampliarse el animal momificado
entre signos dibujados en tiza en el tercer banco:
?
tenía las piernas como un perro y se parecía
una gran lagartoporm parecía tener alas en su espalda.
Gato estaba casi seguro de que la criatura había sido
un pequeño dragón.
Al hacer la menor idea de lo mismo?
, dijo Saunders.
Gato dio la vuelta y vi que había Crestomanci
partido. Eso lo dejó un poco más tranquilo.
Todo esto debe haber costado muy caro
comentó.
Los impuestos pagan felizmente dijo
El Sr. Saunders.Gostaria para aprender sobre todos estos
las cosas?
Quiero decir, el aprendizaje de la brujería? Gato
, se preguntó. No. No, gracias. Entré
lograr.
Bueno, yo estaba pensando en por lo menos
dos otras cosas además de la brujería, dijo el Sr.
Saunders. Pero ¿por qué usted piensa que el
lograr?
¿Por qué no puedo Gato explicó.
Mi formas simplemente el trabajo.
¿Estás seguro de hacer las cosas
correcta? dijo Saunders.
Estaba en Ammia el dragón o fue el
que se asomó y distraído. Para el horror
Caterpillar, una criatura temblaba en la espalda, alas
finssimas sacudió y abrió. Luego se convirtió en
quedando sin vida. Esta visión tiene que dejar el gato
puerta. Él se asustó casi como a permanecer en el
ocasión en la que Miss Larkins repente había hablado con
?
voz masculina. Y entonces otra vez, su voz no había sido
muy diferente del Sr. Saunders.
He intentado todas las formas que pueda imaginar
Caterpillar dijo, retrocediendo. En gestión
incluso los barcos se convierten en oro. Y fue simple.
El Sr. Saunders se rió.
Tal vez no seas envidiosa suficiente
, dijo. Ok. ¿Puede ir si quiere.
Gato se fue a su gran Alvi. Mientras que
corredores rápidos corriendo el extraño, el pensamiento
que debería decir que Gwendolen Crestomanci,
después de todo, se había interesado en apario ella, y en
realmente enojado. Pero Gwendolen había cerrado la
ene su puerta del dormitorio quería responder cuando
llamado. A la mañana siguiente lo intentó de nuevo.
Porm, antes de que tuviera oportunidad de hablar
con Gwendolen, Eufmia entró, trayendo una carta.
Gato reconoció la letra en el sobre de irregulares
El Sr. Nostrum.
Un instante después, volvió a Gwendolen
furioso.
¿Quién hizo esto? ¿Cuándo entró?
El sobre había sido abierto.
Al llegar la mañana de hoy, el sello de
mail Eufmia dijo. Y me miran
así. Miss Bessemer me entregó el sobre abierto.
¿Cómo se atreve? dijo Gwendolen.
Como ella ha leído el mi Audco
?
pañas de cartas? Ahora voy a hablar con Crestomanci
al respecto!
Voy a arrepentir si usted dijo que
Gwendolen Eufmia mientras pasaba junto a ella en
direo puerta.
Gwendolen convertido en direo ella.
Bueno, cállate, engañar a su chica, chico
sapo!
Gato lo encontró un poco injusto; Eufmia,
a pesar de que había un poco los ojos desorbitados, se
realmente muy lindo.
Vamos, Gato! Gwendolen gritó y se fue
correr por el pasillo con la carta en la mano.
jadeando Caterpillar, corrió detrás de ella y de nuevo
s en el logro conseguido que cuando estaban en la parte superior de
de mármol de la escalera.
Crestomanci! Gwendolen un grito de
hilo de voz, bajo y sin eco.
Crestomanci estaba subiendo las escaleras
mármol, vestido con ropa holgada que se debió en parte
de naranja y una parte de color rosa brillante. Parecía que el Emperador
El Perú. A juzgar por expresar la paz de la mente y distraído
su rostro, se dio cuenta de Gwendolen y
Gato. Gwendolen le gritó:
Oiga, señor! Ven aquí ahora mismo!
Crestomanci levantó la mirada y frunció el ceño.
Algunos caminaron al abrir mis cartas
Gwendolen continuó. En la atención que
es, pero quiero que esto suceda! Usted est
escuchando?
Gato ahogada por la forma en
, dijo. Crestomanci parecía perplejo.
?
Además, usted no quiere que esto suceda?
, se preguntó.
In'll admitirlo! Gwendolen un grito de
resposta.No futuro, mis cartas entregadas a sero
Cerré!
Est diciendo que deseo que el
abrir al vapor y hacer la pasta después de los sobres?
Crestomanci preguntó en un tono de dar dvida.Vai
más trabajo, pero lo voy a hacer si te quedas por más
feliz.
Gwendolen lo miró.
Est diciendo que fuiste tú quien hizo
esto? Leer una carta que me envió la dirección?
Crestomanci asintió en silencio.
Por supuesto. Si algunos, como Henry
Nostrum escribe una carta para ti, tengo que
seguro de que algo est por escrito
imprpria. una muy decadente.
Él fue mi maestro! Usted tiene el
derecho a hacer eso! Gwendolen insistió airadamente.
una pena que se le ha instruda
para un mago Crestomanci hillbilly, dijo. ¿Se han
mucho que desaprender. Y también una vergüenza
Tengo el derecho de abrir sus cartas. Espero que
que reciben en muchos sine mi conciencia
me dejará en paz.
Entonces usted quiere seguir haciendo
esto? Preste atención entonces, te lo advierto!
Se cree que mucho de su parte.
Me gusta ser avisadodisse Crestomanci.
?
Subió el resto de los pasos de mármol y
pasa a través de Gwendolen y el gato. Los colgajos de ropa para
abrió, revelando el forro rojo. Gato parpadeó.
Gwendolen se quedó mirando, furioso, la exuberante
ropa hacia el pasillo.
Oh, no, no me d la atención, ¿de acuerdo?
-gritó. Faa bromas. No se puede esperar! Caterpillar, estoy
al furioso!
Usted fue muy grosero, dijo Gato.
Él se lo merecía, dijo Gwendolen,
poner a andar a toda prisa en la habitación direo
juguetes. Carta abierta al Sr. pobres
Nostrum! Como me importa lo que leía. Nosotros
un código para que terrible Crestomanci
Nunca se sabe lo que la carta diciendo en realidad est, pero
la firma no est. Y sobre el insulto, el maltrato.
Estoy a su merced, en este castillo. Estoy solo y
angustiados, ene ni siquiera puedo parar de leer mi
letras. Pero yo voy a enseñar, se puede esperar!
Gato se conocía lo suficiente como para decir en
cualquier cosa. Gwendolen irrumpieron en la sala de juegos,
arrojó una silla y, finalmente, consiguió el
leer la carta.
Le advertí comentó mientras Eufmia
María estaba corriendo el ascensor.
Gwendolen la miró de reojo.
Usted también puede esperar, dijo, y
siguió leyendo. Después de algún tiempo, hizo la
examinar el sobre. Llegó una carta para ti
También informó al gato, jugando él una pieza
papel. v En la horca.
?
Gato tomó nerviosamente, preguntándose por qué
El Sr. Nostrum que escribes. Pero la carta era de
La señora Sharp, y dijo:
Mi qerido Gato:
¿Cómo estás cariño? Para cum pierde dos dus
pincipalment de ustedes ta casa muy Queta. Creí que te habías disfrutar
sosego pero estoy cansado de su voz y que quería venir jue
espalda, pero. Una cosa jue contecendo llegó a casa y le dio un cinco
libras para su gato tuvo entonces la idea de hacer un paquete con bunequinhos
de jengibre y tal vez lo llevará a uno de estos días, pero la
s. Nostrum dice que no. Jue Imagínese que usted es una vida de lujo desnudo.
Lembransa con Gwendolen. La echo de menos en el gato
dinero.
Con amor,
Ellen Sharp
Gato leer la carta con un sentimiento CLID, la
mientras sonriente y llorosa. Encontró que
Me sentía tan nostálgico como la señora Sharp era evidente
Yo lo sentí. Llegó tarde a la alcanzada en
comiendo polvo y se atragantó con el chocolate. En
escuchó una palabra de lo que el Sr. Saunders dijo.
Algo está pasando con usted,
Eric? El profesor preguntó.
Mientras que obligó a su gato pensamientos
volver Sab Street, la ventana oscura. El cuarto
se hundió de repente en la oscuridad. Jlia liberados
un cabrestante. El Sr. Saunders perdió el balón en el interruptor
y encendió la luz. Cuando lo hizo, la ventana
tiene que ser transparente, revelando Roger sonriente,
?
Jlia miedo, Gwendolen se sentó con un aire inocente y
El Sr. Saunders, con amor en el interruptor, mirando
enfadado con ella Express.
Me imagino que este proceso está fuera de la tierra
Castillo, ¿verdad? Preguntó.
Fuera de Gwendolen los gastos de envío confirmada
l aire orgulhoso.Coloquei hoy por la mañana.
Por lo tanto, el gato se enteró de que la guerra
Crestomanci contra ella había iniciado. La ventana
se oscureció.
¿Con qué frecuencia que va a pasar? preguntó
El Sr. Saunders en la oscuridad.
Dos veces cada media horaGwendolen
informó.
Gracias Sr. Saunders dijo en un tono
la ira, y dejó la luz encendida. Ahora podemos
véase, Gwendolen, escribir cien veces: debo obedecer
el espíritu y la letra de la ley. Y Roger, que recibe
cara sonrisa.
Durante todo el día, todas las ventanas
Castillo oscureció regularmente dos veces al
media hora. Pero si tenía esperanzas de Gwendolen
irritar Crestomanci en fracasado. No pasó nada,
excepto que todos seguían las luces a tiempo
conjunto. Era un poco incómodo, pero nadie
parecía preocuparse por eso.
Antes del almuerzo del gato fue al césped,
para ver cómo los apagones en la calle. Época
cómo abrir y cerrar dos cortinas de negro
Delante de cada ventana. Comeavam la parte superior
derecho y corrió toda la fachada en la extensa
extremo izquierdo, bajó a la fila de abajo y
?
corriendo de izquierda a derecha, y la próxima
derecha a izquierda, y así sucesivamente, hasta llegar a
a trreo. Luego vuelve a sonar en la parte superior. Cat era
viendo. Gato había asistido a casi la mitad de
un circuito completo cuando Roger se dio cuenta de su
lado, observando el espectáculo con Express Crítica
y las manos regordetas dentro de mi bolsillo.
Su hermana tiene que ser muy organizado
comentó.
Creo que todas las brujas para gato
respondió.
El se sintió avergonzado: yo estaba hablando
uno de ellos, naturalmente, o por lo menos
con una bruja en formación.
Supongo que no soy Roger comentó:
no un preocupado.Nem Jlia. Y creo que
tambmno Michael realmente muy organizada.
Me gustaría jugar en nuestra casa el árbol después de
clases?
Gato se sintió halagado. Se alegró de
olvidó que se sentía la nostalgia de casa. Pasó un
por la tarde muy feliz en el bosque, ayudando a restablecer el
techo de la casa de juegos. Volvió al castillo
cuando oyó el gong de vestir, y encontró que la
forma de las ventanas fueron desapareciendo poco a poco:
cuando las ventanas a oscuras, sólo produjo una
ESPCI crepsculo de gris dentro de la casa. En
la mañana siguiente se había disipado por completo, y
Crestomanci dijo una sola palabra en los Comentarios.
Gwendolen volvió al ataque a la mañana siguiente.
Llevó al muchacho de la panadería cuando pasó
?
tamaños de bicicletas junto a la plaza con la canasta llena
pes del Castillo. El muchacho llegó a la puerta
cocina mirando un poco aturdido y diciendo que su
la cabeza me daba vueltas. ¿Cómo conseqncia los Niños
tuvo que comer galletas en el café de la mañana: cuando
opción fue cortado, las cosas sucedieron interessantssimas.
Usted está divirtiendo tanto María
comentó, recogiendo las cookies en el ascensor. Yo
reconocerlo en sus travesuras Gwendolen.
Roberts pensó que se había vuelto loco cuando
descubrió que estaba cortando una bota vieja. Entonces el
cocinar otra po corte, y un instante después
ella y Nancy fueron follar en la misma silla, por
Debido a todos los ratones blancos. Pero era caro
El Sr. Frazier me hizo reír de verdad, cuando dijo:
Déjame cortar y cuando vio, estaba tratando de
cortar una piedra. A continuación, o. ..
Usted no debe favorecer a la muchacha. Saber
mientras interps Eufmia.
No me importa para conseguir que en
Gwendolen amenazas, enojado.
Roger oído en una conversación privada
María, ¿qué pasó con los otros pies. Un
de ellos se había convertido en un conejo blanco, el otro un
avestruzque huevo explotó violentamente en el
Chico acusado de cuidar de botas y otro
una cebolla blanca grande. Después de eso, la creatividad
de Gwendolen se había agotado y se volvió la
resto del queso.
Sin embargo, queso viejo y estropeado Roger
modificado, dando al crdit Gwendolen merecía.
?
Nadie sabía si Crestomanci también tuvo la
Crdit que lo merecía, porque, de nuevo, en
s decir una palabra sobre esto a nadie.
El día siguiente era sábado. Gwendolen tomó la
agricultores con lo que el Castillo de leche que se consume
todos los días, chocolate de café de la mañana estaba con
horrvel gusto.
Estoy empezando a enojarse Jlia
comentó en tono de enfado. Papá no puede
Entiendo que debido limosina que para él es el cap.
Ella lo miró con Gwendolen expresó significativo.
Gwendolen miró a la espalda, y había que
Sensai invisvel cuenta de que la lucha del gato
cuando quería tomar los pendientes de meses de su madre
La señora Sharp. Esta vez, sin embargo, las cosas han sucedido en
plenamente como Gwendolen quería,
miró hacia abajo y se expresa un cascarrabias.
Me estoy cansando de levantarse temprano,
cualquier maneiradisse enojado.
Esto, viniendo de Gwendolen, simplemente quería decir
que iba a hacer algo en el futuro en cuanto a
al comienzo del día. Pero Jlia declaró que había derrotado a
Gwendolen, y que fue un error.
Si las clases de la mañana de los sábados, que
Gwendolen se fue muy molesto.
monstruosa comentó al Sr.
Saunders. ¿Por qué debemos ser atormentado
de esta manera?
el precio que debo pagar por mi
el miércoles, dijo Saunders.
Y hablando de la tortura, prefiero que usted ve enfeitiar
Otra cosa que hay en la leche.
?
Voy a recordar que Gwendolen
prometió con voz dulce.
?
CAPÍTULO VII
Llovió tarde los sábados. Gwendolen se encerró
en su habitación, y una vez más no sabía lo del gato
hacer. Escribí a la señora Sharp en la parte posterior de su
tarjeta postal del castillo, pero en tan sólo diez
minutos, y en tiempo de lluvia le permitió salir
niveles al poste. Gato estaba de pie a su p
escaleras, sin saber qué hacer, cuando
Roger salió de la sala de juegos y lo vio.
Ah, bueno! Jlia no quieren jugar
soldados. ¿Quieres? , se preguntó.
Pero no puede. No sabe lo que COV
fazemGato se opuso.
Al hacer la diferencia. Honestamente.
Pero lo hizo. Para obtener más astuto que Cat utiliza
que su ejército de soldados de plomo tono
?
bavam como fruta madura para Roger
comeavam marcha. CAAM las montañas, a las batallas.
Gato les trasladó a un furioso
direo a otro, agarrándolos por el puño, y se percibe que
con la tapa de la caja, pero siempre fue
en retirada. En cinco minutos se
reducido a tres soldados escondidos en una
cojín.
Esto tiene el graaRoger ventilados.
En el gato, incluso ha acordado
tristeza.
Jlia! Roger llamó.
¿Qué es?-Dijo la muchacha.
Estaba situado en un sillón más en mal estado,
la gestión de chupar una piruleta, leer un libro
En Mos llamado Lamas y de tejer, todo esto mientras
mismo tiempo. No es de extrañar que su tric
parecen teñidas de un chaleco jirafa seis tonos
gris.
Puede mover a los soldados a Cat
él? Roger preguntó.
Yo lendoJlia se opuso, con el lollipop
boca. emocionante. Uno de ellos se perdió y
otros piensan que murió dolorosamente.
Hay que ser agradable Roger insistió. Si el
ayúdame, te voy a decir si murió o no.
Si lo hace, me convertiré en su ropa interior
Hielo Jlia respondió en tono amistoso. Est
así.
Sin apartar los ojos del libro o la piruleta
boca, ella perdió el balón para encontrar el pañuelo en un n dado
?
mismo. Leno puso el brazo sobre la silla y continuó
tejiendo.
Los soldados cado gato surgió de
cho enderezar sus uniformes y estaño. Se trata de una
grandes progresos, aunque en su totalidad satisfatrio;
El gato podía decir lo que los soldados
hacer. Tuve que empujar con puntos de muestreo para
deseado. Los soldados en parecían felices;
miraba con gran consternao para la gran
moviendo las manos por encima de ellos. Gato estaba seguro de
uno de ellos se desmayó de terror. Pero, finalmente,
las arregló para conseguir con gran técnica, se dijo.
La batalla comenzó. Los soldados parecían
sabe cómo luchar. Gato tenía una compañía de las reservas
detrás de una almohada, y cuando la lucha
estaba rígido, la empujó a los soldados
Cassem en el ala derecha de Roger. El ala derecha del
Roger volvió y luchó todos los soldados queGato
reserva se dio media vuelta y huyeron. El resto de
vio a su ejército de escapar de compañeros y huyó
también. Dentro de tres segundos fue todo tratando de
escondido en el armario de los juguetes, y
Roger soldados los golpearon en los paquetes. Roger
se exasperó.
Los soldados que huían Jlia siempre! se quejó.
¿Por qué iba a hacer exactamente Jlia
interps, poniendo una aguja de tejer en el
libro para marcar el sitio donde había dejado de leer.
Según entiendo por qué lo hacen en absoluto.
?
Bueno, la FAA ellos un poco más audaz.
Así, la feria con Eric Roger preguntó.
S Usted ha dicho para que se muevan
Jlia estaba discutiendo cuando la puerta se abrió y
Gwendolen asomó la cabeza.
Necesito Gatoela dijo.
OcupadoRoger le respondió.
Como tiene importancia. Lo necesito.
Jlia extendió una aguja de tejer en direo
de Gwendolen y señaló a una pequeña cruz en el aire.
Para una segunda cruz flotando, brillante.
Falda. emboraJlia V ordenó.
Gwendolen dio un paso atrás, lejos de la cruz, y
cerró la puerta. Era como pudo en
dejar de hacer eso. Expresado en su rostro,
estaba muy enojado. Jlia sonrió plácidamente y señaló
tric aguja para los soldados del gato.
De mayo de continuar. Me llenó el corazón de los
valor anunciado.
Cuando sonó el gong para vestirse, salió y el gato
fue saber que quería Gwendolen. Gwendolen
Estaba demasiado ocupado leyendo un grueso libro de las apariencias
nueva, y el principio NOPD prestar atención.
Gato ladeó la cabeza ottulo leído el libro. Estudios
de Alm, III srie. Mientras leía, Gwendolen
ps a reír.
Ah, ya sé cómo funciona! Exclamó.
incluso mejor de lo que pensaba! Ahora sé lo que
hacer!
Luego descargar el libro y le preguntó qué el gato
él pensó que estaba haciendo.
?
¿Por qué necesitas de mí? ¿De dónde sacaste
este libro?-preguntó el niño.
En la biblioteca del castillo de Gwendolen
revelado. Y más de lo necesario. ¿Podría explicar
los planes del Sr. Nostrum, y podría haber dicho en
la mía, pero cambié de idea cuando se quedó
sáb y dejame tener que Boo gordito
sin embargo.
En sabía que el señor tenía planes Nostrum
Gato dijo. El vestido j Gong sonó.
claro que no tiene planes. ¿Por qué crees
Le escribí a Crestomanci? DisseGwendolen.
Oí el gong. Y al tratar de plano me va a ayudar.
In'll os digo, y te arrepentirás. Y que
Jlia Boo se arrepentirá aún más, y más
temprano!
Gwendolen se tomó la revancha en el inicio de la Jlia
cena. Un camarero que pasaba un plato de sopa
sobre el hombro de Jlia cuando la falda de su vestido
se convirtió en serpientes. Jlia dio un chillido
y un salto. La sopa se vierte sobre las serpientes
y voló en todas direcciones, configurar y exclamó, en
medio de la terrina despedaando rudo en el cho:
¡Oh, Dios mío!
Luego hubo un silencio sepulcral, roto
sólo por el susurro de las serpientes. Había veinte colgando
por la cola en la cintura Jlia, retorciéndose y
atacando. Todos estaban paralizados, con una fuerte orientación
en el direo Jlia. Esto parecía una estatua, el
los brazos en alto fuera del alcance de las serpientes. Ella
tragó saliva y dijo las palabras de un personaje.
 ?
Nadie la reprendió. Sr. Saunders dijo:
Clever girl!
Desde la forma, las serpientes se abrieron y rgidas
en extensión, formando una especie de falda bal
sobre el Jlia de Angua. Todo el mundo vio el lugar de
Angua Jlia que se rompió cuando la Cámara de Construcción
el árbol y después se cose con hilo s pico
rojo.
Usted fue mordido? ¿Se Crestomanci
sé.
En Jlia respondió. La sopa de la izquierda
las serpientes impresionante. Si me das permiso, voy a swap
el vestido.
Salió de la habitación en pasos lentos y cuidadosos,
y Millie se fue con ella. Mientras los criados, todos con
cara ligeramente verdoso, limpiando la sopa derramada,
Crestomanci dijo:
Lucha reconocer una cosa en la mesa
cena. Gwendolen, la FAA me vaya a la sala de
juguetes. Su cena se llevó a l.
Gwendolen se levantó y salió sin decir palabra.
¿Cómo Jlia y Millie volvió a la mesa
la comida estaba bastante vacío esa noche. En un extremo
s el paso aes y los dividendos de
Bernardo, y otro, de nuevo las estatuas del Sr.
Saunders. Gato encontrado después de Gwendolen sentía
si triunfo, cree que finalmente han logrado
Crestomanci impresionar. Así que el domingo que
volvió al ataque.
?
El domingo, vestida con sus mejores Famlia
ropa y se dirigió a la iglesia en el pueblo para
Mañana Culto. Dicen que las brujas de igual
iglesias ene brujería puede hacer en estos lugares.
Pero eso nunca se molestó Gwendolen. La señora Sharp
menudo comentario a este hecho como una prueba de
excepcional talento de Gwendolen. Gwendolen se
Gato sentado al lado de banco privado de la familia
de Crestomanci, mirando a la imagen de inocncia
domingueiro su vestido bordado inglse sombrero y
encontró la ubicación correcta en su libro oraes
como si fuera verdaderamente piadoso.
La gente del pueblo se asomó y comentó
al respecto. Eso dejó a Gwendolen cumplen los requisitos:
como ser famoso. Mantuvo la postura de la santidad
sermo en la salida.
El se levantó temblando de vigrio plpito y
Comenzó su sermo en la voz de insignificante y confundido.
Porque había muchos en la congregación que
fueron santificados recitado.
Sin duda era apropiado. Por desgracia,
nada más que lo que dijo fue.
Con su voz pequeña y desconectados que
Episdio informó insignificante y no relacionadas con su
los jóvenes y los comparó con las cosas pequeñas
desconectado y que pensaba que estaban ocurriendo
el mundo de hoy. Les dije que era mejor que ellos
sido santificados, sine suceder todo tipo de
coisasque se olvidó de mencionar que usted
Recuerdo algo que triviales e inconexo
sus tías le decía.
?
En ese momento el Sr. Saunders estaba dormitando,
AES, así como Bernard y los dividendos. El viejo
guantes dama balanceando la cabeza. Santo
vidrieras en las ventanas bostezaban, alzando la gruesa
para cubrir su boca, en un gesto elegante. Luego se volvió
a mirar la vidriera cercana, donde había una
monja enorme. El hábito de la caza en pliegues rígidos,
como un conjunto de palos. El obispo le tendió el grueso
vidrios de colores y le dio una palmadita en el hombro de una monja. Ella en
le gustaba: marchó a eps su ventana para darle caza.
Caterpillar cuenta. Vio el obispo de color y transparente
dar una palmada en el tocado de monja, la monja
devolverle el golpe. Mientras tanto, la santa peluda
junto a ellos se sumergió en direo su vecino, que
era un santo como un rey y sostenerse en la mano
un castillo en miniatura. El santo cayó la miniatura
y, moviéndose rápidamente de vidrio ps, escapó
para protegerse de una dama detrás étnicas santa
afetao sonrió. Los santos pies peludos para pisotear
un castillo en miniatura.
Uno por uno, todos los vitrales creados
vida. Casi todos los santos se han dirigido a la lucha
sus vecinos. Los que tuvieron que luchar con la
levantaron sus ropas, y las medidas divertida danza,
o saludó a la vigrio, que continuó la
sermo nada sin previo aviso. Las figurillas diminutas
trompetas en las esquinas de las ventanas saltaron
y hacía cabriolas, muecas transparente
para quien los miraba.
El santo peludas arrebató la santa majestuosa tres
faldas de la doncella sagrada de eps sonrisa a
?
lo persiguen de una ventana a otra en medio de
contendientes.
En este punto, todos los congregaoj notado.
Todo el mundo miró o susurrante, o inclinada,
torcer el cuello hacia un lado para observar la
ps vidrio dedos de los pies santo majestuoso.
El Baguna era tal que el Sr. Saunders
despertó, perplejo. Miró a las ventanas, entendida
todo y miró a Gwendolen. Este estaba sentado
con los ojos bajos, la imagen de inocncia. Gato miró
mirada a Crestomanci. De lo que vio, Crestomanci
atenoa estaba pagando cada palabra de vigrio
y no se percató de las ventanas. Millie se sentó en
borde del asiento, mirando nervioso. Y vigrio
siguió hablando, totalmente ajeno al tumulto.
Su asistente, porm, pensó lo puso
fin a las ventanas comportamiento censurvel.
Traído una cruz y una vela, seguida de un monaguillo
que se reía mientras se equilibran las incensrio,
pasó de una ventana a otro murmurando exorcismos.
Gwendolen hacía cada juego santo cuando
Padre se acercó a la causa del santo
Majestic estancia a mitad de camino perdido. Pero
por lo que el sacerdote le dio la espalda, que para ejecutar ps
de nuevo, y la rebelión continuó, aún mayor que
antes. La congregación, atnita, todo seguido.
Crestomanci se volvió y miró al señor
Saunders, el Sr. Saunders asintió con la cabeza.
Hubo una clara gato ESPCI hizo temblar,
y cuando el joven se volvió para mirar por las ventanas,
cada santo era una propiedad en su lugar apropiado.
?
Gwendolen levantó la cabeza con indignación-. Después de
se encogió de hombros. En la parte posterior de la iglesia, una cruz
Stone se sentó en su tmulo rudo y con grandes
Stone, hizo una mueca de vigrio.
Estimado continuar ... vigrio dijo. Él
vio la cruz y la confusión se quedó en silencio.
El vicario se apresuraron para tratar de exorcizar los
cruzados. Una irritación Express nubló el rostro de
los cruzados, que levantó su enorme espada de la piedra. Pero
El Sr. Saunders hizo un rápido movimiento. La cruz, que parecía
aún más molesto, y bajó la espada de nuevo
acostarse con una explosión que sacudió a la iglesia.
Hay algunos en esta congregación que
Noso duda santificó el vigrio dijo
con tristeza. Oremos.
Cuando todos sanar la iglesia, Gwendolen
entre los otros, totalmente indiferente
a todo el mundo mira sorprendido cuando conducía
su paso. Millie se fue detrás de ella y la agarró por
brazo. Muitssimo parecía enojado.
Eso fue lo uncool, horrible, su Atia! No me atrevo a ir
hablar con el vigrio triste. A veces nos vamos
demasiado lejos, ¿sabes?
Siendo que yo era? Gwendolen, dijo,
realmente interesado.
Casi Millie respondió.
Pero vamos l, al parecer. Crestomanci
a decir nada a Gwendolen, aunque
han dicho mucho en tranqilizador tono, el vigrio
y su asistente.
¿Por qué pelear con su padre en Gwendolen?
-Preguntó Cat. Roger, que devuelve
?
est en ver que alameda.Fingir s empeora
las cosas.
Roger declaró no saber. Él lucha
nosotros cuando usamos la brujería. Tal vez usted piensa que
acabará cansando. Ella le dijo qué hacer
mañana y noche
ra evidente que Roger no podía esperar.
No. enfadado conmigo porque jugué Est
un soldado con lo del gato, dijo.
culparla por pensar que su propietario
dijo Roger.Vamos usar ropa vieja y ampliar
casa en el árbol.
Gwendolen se enojó cuando la izquierda del gato
de nuevo con Roger. Tal vez por eso
pensó lo que hizo. O quizás, como
según ella, había otras razones. De todos modos,
El gato se acordó en la noche del lunes
mañana, estaba oscuro y parecía ser demasiado pronto.
Entonces el chico se volvió y se volvió a dormir.
Atnito fue cuando se despertó, con la Santísima
agítelo, un minuto después.
Faltan 20 minutos para las nueve, Eric. Posición
si! , dijo.
Est pero oscuro! Gato protestó.
Est lloviendo?
No. Su hermana ha estado haciendo su otro
tiempo. Cuando se pone este poder, una niña
como ella, yo no lo entiendo!
Sensación de cansancio y el humor de la segunda
Lunes, Cat deslizó de la cama y descubrió
se podía ver por las ventanas.
Cada ventana era una oscura maraña de ramas y
?
hojas verdes hojas, ramas de cedro azul, agujas
de pino y hojas amarillas. Una ventana
había una rosa apretado contra ella, y había racimos
uvas aplastadas contra los otros dos. Y detrás de estos
Las cosas parecían ser un bosque denso.
Cu Dios! , exclamó.
mesmodisseMary te ves bien.
Que su hermana trajo a todos los árboles de la tierra y
puso pegada al Castillo. En d de imaginar
que hará la próxima.
La oscuridad a la izquierda del gato cansado y melancólico.
¿No había el más mínimo deseo de vestirse se.MasMary
lo obligó, y la hizo lavar como así. Gato
supone que la razón de que María aparece inflexvel
era que ella quería decir a todos las dificultades que algunos
que los árboles estaban causando. Contado
Gato que el jardín formal de tejos eran tan
lo apretados que la puerta de la cocina
los hombres tenían que dar paso a la hacha
recoger la leche. Hubo tres árboles de roble en la puerta principal y
nadie podía mov.
Y en todos, pero ESTO cho, en virtud de
de tejo, pasado de moda que es la forma en la cocina huele a
una destilería de sidra anunció.
Cuando llegó gato desalentados, sala de
juguetes, hubo incluso más oscuro. La luz tenue y
verdoso vio Gwendolen, como se esperaba,
Estaba pálido y abatido. Pero parecía muy satisfecho.
Creo que el sabor de estos rvoresGato
le susurró, cuando Roger y se trasladó a Jlia
?
aula.Por habitación en la que podía hacer una cosa
más pequeño y divertido más?
Porque yo soy el payaso! Gwendolen
silbó. Y para hacer eso. Lo que necesitaba saber
la cantidad de poder que tengo.
De lejos, veo Gato dijo:
mirando a la masa de hojas de castaño-da-NDIA
presionada contra la ventana.
Gwendolen sonrió.
Será aún mejor cuando tenga mi
la sangre de dragón.
Gato reveló que casi vio sangre
drago el Sr. Saunders laboratorio. Pero se contuvo
tiempo. En estas hazañas como Faran.
Pasaron una mañana con las luces encendidas y
la hora del almuerzo, felino y Jlia Roger sanar para dar
una mirada a los árboles. Se decepciona
Descubrí que era muy fácil a tu puerta en particular.
Los rododendros estaban a una distancia de sólo
mismo. Gato llegó a la conclusión de que Gwendolen dejado intencionalmente
sada uno libre, en la que levantó la vista y vio
dobladas las ramas y hojas machacadas, el
las plantas habían sido realmente obligados a la
puerta. Parecía que ya estaban en retroceso.
Después de los rododendros que tuvieron que abrir
a través del camino que parecía una selva cerrada. El
los árboles eran muy juntas que sólo las ramas y
hojas abarcó el cho, sino también ramas gruesas
se había roto y el mercado, enredado en las rosas trituradas
vides de uvas clemátides aplastada y rota.
Cuando los niños fueron capaces de colarse
al otro lado del bosque, la luz del sol desnuda golpearlos
?
como un mazazo. Ellos parpadear. El
jardines, el pueblo, e incluso en las colinas detrás de ella se
pelados. El único lugar donde podían ver
árboles por encima de la antigua muralla en el jardín de las runas
de Crestomanci.
Debe haber sido umfeitio poderosoRoger
comentó.
Suena como el desierto. Nunca lo pensé
siento como una falta de árboles! Jlia dijo.
Pero a media tarde era obvio que j
Los árboles estaban regresando a sus asientos. Usted podría
Mira el culo por la ventana del salón de clases. Poco más
más tarde, los árboles se había extendido mucho y se retiró
El Sr. Saunders apagó la luz. Poco después,
Roger notado el gato y destruir la casa del árbol,
hecho en pedazos, colgaba un castaño.
Y ahora que esta buscando ESTO? Sr.
Saunders preguntó.
La casa de muñecas rotas est Roger
reveló, con enojo con Gwendolen.
Tal vez ha tenido la amabilidad Gwendolen
CONSERT que el Sr. Saunders sugirió sarcásticamente.
Si él estaba tratando de incitar a Gwendolen
de buenas prácticas, fracasó. Jugado Gwendolen
cabeza hacia atrás.
Playhouse bebé lo dijo
con frialdad. Estaba muy molesto al ver los árboles
patadas.
una lástima! comentó Roger
justo antes de la cena.
En este punto, los árboles estaban casi de vuelta
a sus lugares originales. Nicas que fueron los más
?
los próximos años son los que deben estar en
colina frente. En cierto modo, el paisaje parecía
más pequeños.
Yo tenía la esperanza de que hoy sirven
También para mañana seguía descontento.
Ahora tengo que pensar en otra cosa.
¿Quién los envió? Las brujas de
jardín?-preguntó Cat..
Informe a la mierda. obvio que
issoela ha dado respuesta.
Est pensando en el señor Saunders? Pero la forma
simplemente tiene que ser gastado para tirar
c para todos esos árboles?
No entiendo nada, dijo Gwendolen.
Gato sabía que el no sabía nada de la magia,
pero de alguna manera parecía extraño. En
día siguiente, cuando se estableció, había ramas
ed ramas, rotos o aplastados en las uvas
en ninguna parte. Los tejos en el jardín formal parecía
se han alejado. Y aunque no fue una s en el tablero
cado a partir, pero alrededor de la cocina, estaba en el patio
pero cajas llenas de todo el huerto firmes.No
el maas colgaban de sus ramas o ser
cosechados y almacenados en cajas.
Mientras gato vio estas cosas tenían que aplanan
si s apresuradamente contra un seto formado por
manzanos para salir de una vaca Jersey en
tiro, perseguido por un niño y dos jardineros
que trabajó en el corral. Había vacas en el galope
bosque, El gato estaba lleno de esperanza, mira a
la casa del árbol. Por desgracia, se hundió aún.
?
Y las vacas se pueden destruir los canteros
flores e incapaz de causar grandes daños.
Fuiste tú quien lo hizo con las vacas?
Gwendolen, se preguntó.
Lo fue. Pero fue un poco para s
muestran que aún dio en Gwendolen
reveló. Mañana voy a tener mi sangre
dragón, y entonces podré hacer algo realmente
impresionante.
?
CAPÍTULO VIII
En la tarde del miércoles, por Gwendolen
en la aldea para recoger la sangre del dragón. ¿Era
felicssima: no habría clientes que por la noche a un
gran cena en el Castillo. Gato sabía que todos tenían
las precauciones tomadas para revelar este hecho en el
Gwendolen, temiendo que ella se aprovecha. Sin embargo, en
Miércoles por la mañana tenía que decirle,
no habría modificaciones en la rutina de los niños: cenan
en la sala de juegos, entonces debería
mantenerse fuera del camino.
Yo me quedaré fuera del camino, hasta me
Gwendolen prometido. Sin embargo, hará la diferencia.
Ella corrió riendo casi todo el camino en el
pueblos y villas. Cuando llegué, el gato sintió restricciones o
?
gimento porque el mundo rechazado Gwendolen, la
meses arrastrado a sus hijos en la casa y se rompió
Los bebés en el camino de ella.
Gwendolen apenas se dio cuenta, le preocupaba
los demás para llegar al Sr. Basler y recibe la sangre
drago. Me gustó el gato en el señor Basler o el olor
de encurtidos echado a perder que se encontraban entre los animales de peluche.
Gwendolen y mucho menos estar en l, y
Fue en la tienda de dulces para enviar las tarjetas para el puesto
La señora Sharp. La gente en la tienda se comportó con frialdad
con él, aunque pasó casi dos
chelines en caramelos, dulces y al prójimo fueron positivamente
hostil. El gato llegó a la plaza con
sus paquetes, se dio cuenta de que los niños estaban siendo
También se ha quitado de su camino.
Eso lo dejó avergonzado de que huyó a
de regreso al castillo, sin esperar a Gwendolen.
Dentro de los gastos de envío, que se paseaba, la melancolía, comer
dulces y galletas para un penique y que deseen
estar de vuelta con la Sra. Sharp. Una vez en
Gwendolen cuando a través de la educación a distancia, a veces era
corriendo, a veces agazapado debajo de un árbol
hacer algo con cuidado. Gato en el
se acercó. Pensé: si estaban de regreso con la Sra.
Sharp, Gwendolen necesidad de hacer lo que
lo sorprendente era que ella estaba planeando.
Él quería que ella fuera una bruja de gran alcance para
y decidida. Trató de imaginar que Gwendolen
era la bruja, pero se vio incapaz de hacer
esto: es simplemente estar en Gwendolen.
Dentro de la casa, el silencio habitual en el Castillo
exactamente de la misma. Había pequeños ruidos
?
tensa, y se sienten en sintonía personas muy ocupadas
fuera del alcance de nuestros oídos. Gato
Sabía que era un partido grande e importante.
Después de la cena, fue puesto encima de la ventana
Gwendolen para espiar a los huéspedes que pasó
pedazo de centro comercial que podía ver allí. Ellos
llegaron en coches y autocares, demasiado grande y
apariencias ricos. Un coche tirado por seis
caballos blancos y se le pidió a la imposición de Cat-
si el rey estaría en
Mucho mejor, dijo Gwendolen.
Ella estaba en cuclillas en medio de la alfombra, junto a
una hoja de papel. En un extremo del papel
fue un plato de ingredientes, el otro tenía una
montón de cosas que se arrastraban, se movió-
son o fueron IMVI. Gwendolen se habían reunido
dos ranas, una oruga, tijeretas vrias, un escarabajo
Negro, una araña y una pequeña pila de huesos.
Los seres vivos eran capaces enfeitiadas ene
bajar el documento.
Una vez que se aseguró de Gato para llegar a
mayoría de los entrenadores, Gwendolen comenzó a aplastar
los ingredientes del bol. Mientras hacía esto,
cosas entre dientes en un gemido, y el pelo suelto
estremeciamacima de tigela.Gato miró a los pobres
criaturas que se retorcían y saltaban y tenía la esperanza
que fueron aplastados también en
junto con los demás ingredientes. Parecía en:
Gwendolen, finalmente se sentó en sus talones
y dijo:
Ahora!
?
Chasqueó los dedos por encima del plato y los ingredientes
se incendió, solo, y se quema en llamas
Pequeñas y azul.
Est de trabajo! Ahora, una pizca de
sangre de dragón gritó Gwendolen, animado.
Tomó la palabra para darle un paquete de periódicos y
la abrió con cuidado.
Sacó un poco de color marrón oscuro y p
roció sobre las llamas. Se oyó un ruido de aire
escape, y un fuerte olor a quemado. Entonces el
llamas se elevaron 30 centmetros violentos incendios
verde y violeta, colores por toda la habitación con la luz
danante.O
Gwendolen cara brillaba con una luz verde y
violeta. Se balanceó sobre los talones, el canto
CNTIC, Cat en las cosas que quería decir. Entonces, todavía
cantar, ella se inclinó y tocó la araña. La araña
creció. Y creció. Y creció aún más. Se convirtió en
un monstruo de un metro y medio de una ronda de lo
y grasiento, con dos ojos en el frente,
colgaba como una red de ocho piernas abiertas y
peluda. Gwendolen señalado, abrió la puerta del dormitorio
es mesmao yo que la hizo sonreír,
eufórico y enormes arañas fue silenciosamente
que direo, balanceando las piernas más
peluda. Tuvo que reunir a sus piernas un poco para
pasar por la puerta y caminó por
corredor.
Gwendolen se reproduce en otras criaturas, una
por uno. Las tijeretas se levantó pesadamente,
vacas con cuernos tan brillante, marrón-
oscuro brillante. Las ranas han crecido, adquiriendo
?
el tamaño de un hombre, y curar a caminar, solapa-
flop en el gran paseo, arrastrando los brazos,
al igual que la piel manchada gorilas.A temblaba, y su
orifcios pequeños abren y cierran constantemente.
La piel fue inflado por debajo de los movimientos de la boca
de tragar. El escarabajo negro hormigueo en
piernas tenedor con un casco negro, a los grandes
apenas consiguió a través de la puerta. Vio el gato
escarabajo y todos los demás animales en una procesión
lenta y silenciosamente por el pasillo luminoso y forrado
de musgo verde.
¿De dónde lo ves? -preguntó en un
susurro. Gwendolen se rió.
Voy a enviar a todos al comedor,
clara. Creo que los nuevos huéspedes mucha hambre.
Luego tomó un hueso y se golpean
final si fuera poco con el suelo. Una vez que el
abrieron la puerta, se levantó en el aire y flotar. Con
clics más suave, más huesos sanen de la nada para unirse a
a la misma. Las llamas de color verde y púrpura, y los ronquidos
produciendo un sonido áspero desagradable.
Por fin llegó el cráneo y el esqueleto
completa fue condenatorio en el aire antes de las llamas.
satisfaoe Gwendolen sonrió tomó otro hueso.
Sin embargo, los huesos, así que cuando enfeitiados, puede
recordar quiénes eran. El esqueleto en el aire
suspiró, con una voz hueca y cantando:
Pobre Sarah Jane ... Yo soy el que luchan
Sarah Jane ... Déjame descansar.
Gwendolen indicó la puerta con un gesto
impaciente. El esqueleto salió de la habitación, todavía susp
?
rando, y un esqueleto segunda a la izquierda detrás de él, suspirando
También:
Bob, el hijo del jardinero ... Que he hecho en
fines y no ...
Tres esqueletos otros siguieron a la primera,
cada uno cantando en voz baja, por desgracia, que
él o ella ha tenido, y los cinco salieron lentamente
detrás del escarabajo negro. Gato oyó los sonidos
llegó desde el corredor:
Sarah Jane ...
Hecho de los propósitos más bien en ...
J era el duque de Buckingham ...
Gwendolen en atenoa les dio, y se volvió
para el gusano. Ella también creció. Se convirtió en un
Lo rosa enorme, muy parecido a una serpiente
Marina. Su cuerpo se arqueó y círculos que se forman
convulsionado toda la habitación. Gato casi vomitó. El
carne desnuda, sería el rosa y ejemplos tales como un cerdo. E
arrugas como anís en los dedos de ns
Gato. El frente amplio y ciego a su vez, de un lado a
Gwendolen en otro punto de la puerta. Entonces el
esqueletos de animales dejó atrás lentamente, en un tiempo
éxito de lazos rosas.
Gwendolen le miró con ojos críticos.
En est malcomentou. Pero necesito
de un último toque.
Con cuidado, dejó caer una insinuación
pequeña de sangre de dragón de fuego. El
llamas hizo un sonido como un silbido y se hizo más
más brillante, más aterrador, más amarillo. Gwendolen
volvió a cantar algo, esta vez agitando
con los brazos. Después de un momento, parecía que
?
un cuerpo tomó forma en el aire agita sobre las llamas.
Algo burbujea blanco, mudarse, cambiar de
es un hundimiento pobre, con un
enorme cabeza. En esa situación, otras tres cosas eran iguales
emergentes y teniendo firmeza. Cuando el primer
Lo que las llamas saltaron a la alfombra, Gwendolen
exclamao dio un placer. Cat era
impresionado con la malignidad de la apariencia de ella.
Ah, la FAA eso! , se preguntó.
Los otros tres también saltó a la
alfombra, y vio que era el fantasma de la ventana y tres
otros como ella. La primera era como un nenm
s demasiado para la marca de nueva planta que estaba caminando,
blandiendo una enorme cabeza. El siguiente era un inválido,
al retorcido y deforme que apenas podía
movimiento. El tercero fue el apario la ventana, pattica,
arrugado y fangoso. El último de ellos tenía la piel blanca con
rayas azules. Todos estaban de ser, blancas, horrveis. Gato
temblaban violentamente.
Por favor, deshacerse de estas cosas! , se preguntó.
Gwendolen simplemente se rió e hizo un gesto
para los cuatro aparies en la puerta direo.
Se pusieron en marcha, el progreso
con dificultad. Pero aun así había llegado a
Crestomanci puerta cuando ella vino, y el Sr.
Saunders llegó detrás de él. Frente a ellos había un
la lluvia y los pequeños huesos de criaturas muertas, cayendo
en la alfombra y ser aplastados por los zapatos
larga y brillante Crestomanci. Las almas perdidas
vaciló, tartamudeando. Luego, volvió a huir
en el recipiente en el fuego y desapareció. Las llamas se desa
?
apareció al mismo tiempo, transformarse en un
Una columna de humo, negro y maloliente.
Gwendolen miró Crestomanci y el
El Sr. Saunders a través del humo. Crestomanci fue
magnfico, vestido de terciopelo azul, con volantes de
los ingresos en los puños y la parte delantera de la camiseta. OSR. Saunders
parecía haber hecho un esfuerzo por encontrar un traje
que cubrirá integralmente las piernas y los brazos,
pero alcanar plenamente su intento. Uno de
sus grandes botas de charol negro había cadaro
no ligada. Poco a poco rodar una bola de algunos
Lo invisvel alrededor de la mano derecha ósea,
dando lugar a piezas de la camisa y los puños. Ambos
Crestomanci cuando volvía la mirada de Gwendolen
bastante desagradable.
Usted ha sido advertido. V en el frente, Michael
Crestomanci dijo.
El Sr. Saunders puso el balón en invisvel
bolsillo.
Gracias! H para una semana que estoy loco
istodisse hacer.
Y se volvió a Gwendolen, inflados por las fichas
paleta de negro, la agarró y la puso p,
la arrastró a una silla y la colocó sobre la bruos
de la rodilla. Luego descalcificar el arranque negro cadaro
desató y empezó a darle nalgadas con la tranquilidad,
muchas e importantes.
Si bien el Sr. Saunders trabajó y Gwendolen
gritó y pateó, marcharon en Crestomanci
El gato y le dio una bofetada en la oreja, dos veces en cada
secundarios. Gato se sorprendió de que el mercado sería Cres
?
tomanci lo golpeó en el otro lado de la cabeza,
dejándolo en posición vertical de nuevo.
¿Por qué hacerlo? -preguntó el niño,
indignado, sosteniendo ambos lados de su rostro dolorido.
Yo no hago nada!
Así que batiCrestomanci respondió.
Usted trató de detenerla, intentado?
Mientras que Gato fue atnito con la injusticia,
Crestomanci se volvió hacia el trabajador Sr.
Saunders.
Creo que llega j, Michael.
El Sr. Saunders, un poco a regañadientes interrumpido
de la paliza. Gwendolen deslizó la rodilla
él para el choque, el dolor y soluciones a la protesta
gritos, entre las soluciones, han sido tratados por ese
manera. Crestomanci estaba en ella y dio un codazo a ella con su
lustrado de calzado.
Basta ya. Ponte de pie y se comportan.
Y cuando se levantó y Gwendolen cho la
se dejó caer de rodillas con un pattico aspecto y apariencia de
injustiada que fue, añadió:
Usted merecido la paliza. Y
como probablemente imaginas, Michael retiró su
poderes de la brujería también. Usted hace más bruja.
En el futuro, hará una única forma, a menos años
ns para demostrar que los dos se divierten con
sus poderes. Estaba claro? Ahora para v
cama, y por favor, trate de pensar en lo que ha estado haciendo.
Pidió el Sr. Saunders con un gesto de
la cabeza tanto curar, el Sr. Saunders el sector del lúpulo,
?
porque el arranque aún estaba en silencio, tan aplastante
el resto de las criaturas muertas.
Gwendolen se dejó caer en el cho y bruos
ps a patear el suelo con los dedos de los pies.
Ese animal! ¿Qué animales! ¿Cómo me atrevo a
hacer frente a esto? Ahora voy a hacer algo aún peor,
y estará bien hecho a todos los compuestos orgánicos volátiles!
Pero usted no consigue hacer las cosas sin la
Cat Power se opuso. Lo que el Sr.
Saunders fue de liquidación era su brujería?
V sin embargo! Gwendolen le gritó.
Déjeme sola. Eres tan malo como el resto!
Y mientras gato corrió hacia la puerta, dejando
las patadas y soluciones, levantó la cabeza gritó:
detrás de él: Fue derrotado en! Ya lo verás!
Al igual que en ¿podría ser que la noche
Gato tenía pesadillas. Los sueños eran horribles, llenas de
gusanos gigantes y sapos enormes poroso y pegajoso.
Los sueños se convirtieron cada vez más febril. Gato
sudaba y gemía, y finalmente se despertó, sintiendo
mido, débil y raqut, cómo nos sentimos después de
una enfermedad grave o un sueño aterrador. El
muchacho se quedó por algún tiempo, sensación de
infeliz. Entonces empezó a sentirse mejor y convertirse en el
sueño.
El gato se despertó de nuevo, fue j días.
Abrió los ojos en silencio y apagados Castillo
sbit convencido de que tenía más Gwendolen
algo. Como le ocurrió fue que le dio
tan seguro. Pensó que estaba preguntando probablemente
las cosas, si el señor Saunders haya abandonado realmente la
Gwendolen sus poderes de brujería, ella con consecuencias
?
Güiria alguma.Mas hacer algo aún sabía assimele
que había hecho.
Se levantó y se fue a las ventanas para ver qué
fue. Pero esta vez no había nada anormal en el paisaje
ninguno de ellos. Los cedros fueron esparcidos por el
césped, jardines coloridos en la ladera, el día
Estaba empapado por el sol y la llovizna, y no una sola
huella marcó el césped perla gris-verde.
Pero el gato seguía siendo tan seguro de que cualquier
algo, en alguna parte, era diferente, que se vestían y
bajó a preguntar qué era Gwendolen
que había hecho.
Gato cuando abrió la puerta de su dormitorio,
olía el olor dulce, seco y fuerte de acompañamiento
brujería. Pero lo que pudo haber sido la vspera. El
habitación estaba perfectamente limpia. Criaturas
asesinados y quemados la taza se había retirado. El
Lo único fuera de lugar fue el caso de Gwendolen, quien
había sido arrastrado desde el armario y fue pintado en el lado
la cama, con la tapa entreabierta.
Gwendolen estaba durmiendo acurrucado en el marco del
colcha de terciopelo azul. Gato cerró la puerta con suavidad
detrás de él, a los que perturban. Gwendolen le oyó;
sentó en la cama rápidamente y lo miró fijamente.
Mientras lo hacía, sostuvo que Caterpillar,
lo que fuera que estaba mal estaba con el prpria
Gwendolen. Ella se había puesto la camiseta con la
Frente a tres: las cintas que estaban atadas a menudo
me ha colgado en la espalda en el frente. Esa fue la única
algo que obviamente no está bien, pero había algo extraño en
Gwendolen cómo quedó. Estaba confundida,
más que asustado.
?
¿Quién es usted? Se le preguntó.
Soy Gato, Gato respuesta clara.
No, no. un muchacho y que ella se opuso.
¿Quién es usted? Repetida.
Gato llegó a la conclusión luego de que las brujas, cuando
pierden sus poderes de brujería, también pierden
la memoria. Se dio cuenta que tendría que tener mucha paciencia
con Gwendolen.
Soy Eric, dijo que su hermano tenía paciencia
y se acercó a la cama para que pudiera
verlo. S que siempre me llaman Gato.
Mi hermano! -exclamó, con gran
asombro. Ahora bien, esto puede ser malo en. Siempre he querido
tengo un hermano. Y sé que en el sueño.
Hacía demasiado frío en la bañera, cuando edi
pellizco. Entonces, puede saber dónde estoy?
Tame una casa solariega en algunos ESPCI en
?
Caterpillar fue confiada a él. Comeava sospechosas
que su memoria era perfecta. En sólo
debido a la forma de hablar y las cosas que dijo;
Estaba más delgada de lo que debería ser. Tenía la cara
cara linda como siempre, con los ojos azules
siempre, sino que los expresados en la era de todos los tiempos. E
el pelo rubio cado sobre los hombros eran algunas
centmetros más de lo que se vspera.
Usted Gwendolen! Exclamó.
¡Qué nombre tan horrible! respondió la niña
en la cama. Me alegro de que estoy en! Soy Janet
Canto.
?
CAPÍTULO IX
En ese momento, el gato estaba desconcertado a
como la chica parecía ser desconocido. Pensamiento:
Canto? Canto? A continuación, Gwendolen tenía una hermana
gmea y nunca se lo dijo?
Pero mi nombre también Chantdisse.
¿En serio? Janet se arrodilló sobre la cama y
se frotó las manos en su pelo cuidadosamente, una
Gwendolen lo habría hecho nunca. Canto
verdad? En un nombre común a esto. Y usted
Yo creía que era tu hermana? Bueno, he añadido dos más j
doscientas veces desde que me desperté en la bañera, y
el resultado es de cinco. Cuando hacemos
que?
En Crestomanci Castle Cat dijo.
Crestomanci nos trajo a vivir aquí
Un año después murieron nuestros padres.
 ?
Est ver? Papá y ESTO mame vivo y bien
y lleno de salud, o por lo menos cuando
Les di las buenas noches ontemdisse Janet. ¿Quién
Crestomanci? El ser que usted me puede decir un poco
de tu vida?
Desconcertado y preocupado, y se describe como Cat
por qué él y Gwendolen había ido a vivir en el Castillo,
Gwendolen y lo hizo entonces.
Esto significa que incluso fue Gwendolen
bruja! exclamó Janet.
Gato hubiera preferido que ella había dicho en
que era, estaba dominado por un sentimiento cada vez más
más fuerte que nunca volvería a ver la verdad
Gwendolen.
Por supuesto que me respondió. Usted,
¿No?
Dios de Cu, en el curso! Janet exclamó.
Pero estoy empezando a preguntarme si
en ella, si viviera aquí toda mi vida. El
brujas tan numerosos, que no lo son?
Y las brujas y nigromantes, dijo
Gato. Pero los magos de la superficie con freqncia tales.
Creo que el Sr. Saunders un mago.
Los curanderos, Shams, los curanderos, los demonios,
adorable? Janet preguntó recitar rápidamente.
Jabiracas, faquires, magos? También ESTO
en todas partes?
La mayoría de estas cosas son para la naturaleza.
Jabiraca una palabra gruesa. Pero tenemos brujos
y con encanto. El encantador tanto
fuerte e importante. Nunca conocí a una.
?
Yo entiendo ", dijo Janet. Ella fue
pensar por un momento y luego levantó de la cama,
de maneras que eran más de un niño que
una niña, y también muy diferente de la forma
Gwendolen como lo habría hecho. mejor partido
Echa un vistazo a si el bebé tiene Gwendolen
tuvo la amabilidad de dejarnos una nota.
De esta manera, la llamada del gato le preguntó:
desolado. ¿Dónde crees que es?
Janet miró y se dio cuenta de su infelicidad.
Lo sentimos, no voy a hacerlo de nuevo
prometeu.Mas a entender que puedo ser un
poco molesto con ella en esto? Parece que
que dio lugar aquí y se fue en alguna parte. Espero que
ella tiene una buena explicación.
Le dieron una paliza, con botas y
quitó los poderes de la brujería dijo Gato.
, Ya está dicho que Janet dijo:
abrir la cajones de oro. J am
miedo de ellos se retiraron Crestomanci.Mas
aunque sus poderes de brujería? De ser cierto
incluso cuando se hace eso?
También dijo que para conseguirlo
Caterpillar, unirse a la búsqueda. En este punto, habría dado
un dedo para obtener sus noticias de Gwendolen, cualquier
noticias. Se sentía terriblemente solo. ¿Por qué
usted estaba en la bañera? -preguntó él, preguntándose si
debe buscar en el baño.
No lo sé. l S sabe que me desperté Janet dijo:
eliminar el último cajón de una maraña de cintas
cabello. Parece que había sido atacada por un fu
?
Raco, y estaba sin ropa, de modo que casi se muere de
frío.
¿Por qué estaba desnuda? -Preguntó Cat.,
hurgando en la ropa interior de Gwendolen,
sin éxito.
Ayer por la noche me sentí calor de la cama Janet
explicó. Así que vine a este mundo desnudo. Yo
caminar alrededor de ella, pellizcarme, especialmente después de
He encontrado este fabuloso ambiente. Pensé en
que se transformó en una princesa. He encontrado este
camisa de dormir en la cama, se vistió ...
Con la parte frontal a la parte posterior interps gato.
Janet se detuvo a examinar las cosas en el estante
por encima de la chimenea y se miró las cintas en el suelo.
¿En serio? Por lo que veo, en el ser
lo único que uso con el frente hacia atrás.
Traté de mirar en ese armario artstico.
Luego exploró la parte exterior de la habitación y todo
Se encontraron kilómetros de un largo corredor
y verde, que me dio escalofríos, y un gran parque
fuera de las ventanas, así que regresé
a C y en la cama. Tenía la esperanza de que
cuando se despertó, todo había desaparecido. Y,
contrrio cuando me desperté estaba usted aquí. Encontrado
nada?
No. Pero el cuadro que ...
Janet debe estar en el interior.
Los dos se agachó y sacó todo lo que
había en la caja. No es gran cosa. Gato sabía
Gwendolen seguramente han traído consigo muchos
las cosas, donde quiera que se había ido. Había dos li
?
vros, formas y simple magia para principiantes, y
algunas páginas de anotaciones en ellos. Janet estudió
caligrafía gran ronda de Gwendolen.
Ella escribe como yo. Por
que dejaron estos libros? ¿Por qué son para principiantes y
j que est antes, supongo.
Dejó a un lado los libros y anotaciones, y
pequeña bolsa de color rojo por el medio fsforos
ellos. Janet lo tomó y la abrió y vio que la mitad de
fsforos se quemaron sin ser desgarrado
la cartera.
Para mí, esto es muy caro para ser un
forma comentó. Y estas manos de cartas, que
así?
Así que creo que las cartas de amor de mis padres
Gato respondió.
Las cartas estaban todavía en sus sobres
sellados y dirección. Janet se agachó con una mano
en cada mano.
Estos sellos tan negro ni un centavo!
En el espectáculo cabeza de un hombre. ¿Cuál es el nombre
tu Rey?
Gato dijo Carlos VII.
En uno de los Georges? Janet preguntó.
Pero entonces vio que estaba desconcertado y gato
tiene que mirar al ver tanto cartas.Estou
su yo como su padre el canto apellido.
Eran primos? Mi manera. Vov quería que
casado, porque dicen que lo bueno.
En el saber. Tal vez eran. Eran una
poco como "el gato dijo, sintiéndose más solitario
que nunca.
?
Janet también se parecía un poco solitario. Ella
cuidadosamente escondido la cartera de pequeñas fsforos
dentro de la cinta de color rosa que sostenía las cartas Direcciones
Mlle. Canto Caroline (como Gwendolen, ella
También fue organizado) y dijo:
Los dos eran altos y rubios con ojos azules?
El nombre de mi madre también Caroline. Yo
empezando a entender. Vamos, Gwendolen, estoy
esperando!
Y diciendo esto, Janet jugar las cartas de
mano, y bastante desorganizado, recogió el
que permaneció en la caja: carpetas, papeles, bolígrafos, matar
lías, y la bolsa que fue escrito recordatorio de
Blackpool. Muy dentro de la caja era una hoja de
de papel grande y de color rosa, completamente cubierta por
mejor y más redondeada caligrafía Gwendolen.
Ah, ¿Janet, rápidamente recoger la hoja.
Ya me lo imaginaba! A ella le gustan los secretos, ¡como yo!
Y abrió el documento sobre la alfombra,
Gato que podía leer tan bien. Gwendolen había escrito:
Estimados de repuesto:
Tengo que salir de este horrible lugar. Nadie
aquí me entiende. Nadie ve a mis poderes.
Simplemente lo siento, porque mi duplicado exacto,
por lo que ser una bruja también. He sido muy
inteligente. Ellos saben que en todos mis recursos.
He encontrado la manera de ir a otro mundo y voy a ser l
para siempre. ¿Soy la Reina de l, debido a que lea mi
suerte y me dijo que. H cientos de otros mundos,
?
s que unos sean mejores que otros, por lo que formó
h cuando un gran evento como histórico
batalla o un terremoto, cuando el resultado puede ser
dos o más cosas diferentes. Todas las dos cosas
pasar, pero pueden existir juntos, por lo que el
mundo se divide en dos y llegan a diferenciarse en el
sucesivamente. Sé que debe haber muchas Gwendolens
mundos, pero no sé cuántos. Uno de los COV vienen
c cuando me haya ido, porque cuando me vaya yo
dejar un espacio vacío que absorberá en voc.Mas estancia
lo siento si sus padres siguen con vida. Algún otro
Gwendolen se trasladará a su lugar y pretender que
usted, porque todos somos muy inteligentes. Usted puede
aquí y seguir creando problemas para Crestomanci
Voy a estar muy feliz saber que mi lugar está cerrado por una buena
MOS.
Con amor,
Gwendolen Canto
PS Grabar este.
PS 2 Dile a el Gato Lo siento, pero debe
hacer lo que el Sr. Nostrum dice.
Después de haber leído esto, Caterpillar, abatido, se arrodilló
junto a Janet, a sabiendas de que nunca
vería Gwendolen. Al parecer, en su lugar
tendría que poner para arriba con Janet. Cuando sabemos
a una persona bien conocida como Cat Gwendolen,
un duplicado exacto de la misma cosa. Janet en
era una bruja. Las expresiones en su cara tinhamnada
?
que ver con los de Gwendolen. Mirándola ahora,
Gato notó que mientras Gwendolen seguir enojado
si fuera arrastrado a otro mundo en contra de su
voluntad, Janet parecía ser desalentados, ya que
sentía.
Me pregunto cómo papá y mame
ESTO está organizando con mi querida repuesto
dijo con amargura. Luego logró
ellos mismos. ¿Te importa si me la queman en el?
la única prueba que tengo de que in'm Gwendolen
que de repente se volvió loco y piensa que una
Canto chica llamada Janet. ¿Puedo ocultar la carta?
dirigida a usted, dijo Gato.
Completó su hermana Janet.
Que Dios bendijo el eaucarada brillantes pequeña alma
Opinar No me entendamal, cat. Admiro tu hermana.
Ella piensa en grande. Tenemos que admirar! Sin embargo,
Me pregunto si le parecía inteligente en la clandestinidad
donde guardo la carta. Me sentiré mejor
si ella tiene el pensamiento.
Janet fue p, con sus diferentes formas de
los de Gwendolen, y llevó la carta a la mesa de tocador
de oro. Gato se levantó y siguió paso a paso
a. Janet se acercó al espejo enmarcado,
lo agarró por la corona de oro y lo convirtió en su
direo. La parte posterior del espejo se vio compensada.
Ella clavó las uñas en el borde de la madera contrachapada
y forou, el fondo se desprendió con facilidad.
Fao con mi espejo en su casa
Janet explicó. un buen escondite, quizás el
único lugar donde mis padres nunca considerarían. Mame
Papá y tan maravilloso, pero terriblemente para
?
Peeping Toms. Creo que porque soy hija única. Y al igual que
a tener una vida privada. Escribir historias privadas,
s para mí, y que están tratando de leer. Ah, dlmatas
de moretones!
Ella levantó la madera y mostró el Gato
signos pintados en la parte posterior del cristal rojo del espejo.
Cábala, creo que Gato dijo. una
forma.
Entonces pensó en esta caché!
Janet exclamó. En realidad, el infierno tiene un
duplicado. Ambos tm las mismas ideas. Y, teniendo
A este respecto, apuesto a que usted sabe cómo es la forma
dijo, deslizando la carta a Gwendolen
el espacio entre la madera contrachapada y el vidrio, y presionando
compensada en el lugar original. Gwendolen para
capaz de echar un vistazo de vez en cuando y ver cómo
Estimados de repuesto va a ir. Yo espero que ella
viendo ahora.
Janet se volvió el espejo de nuevo Posio habitual
horrvel e hizo una mueca de él, el envesgou
los ojos y se los hacia los lados con los dedos, y se estiró
alngua cabo omximo posible, entonces planteó la
punta de la nariz con un dedo y se torció la boca para
un lado. Gato tiene la risa.
Gwendolen en hacer esto?
Janet le preguntó sobre la esquina de su boca.
Nogata respondió con una carcajada.
Fue entonces cuando Eufmia abrió la puerta.
Janet saltó violenta. Era mucho más nervioso
Gato de lo imaginado.
?
Les doy la bienvenida si usted deja de hacer muecas
y tener la camiseta, Gwendolendisse Eufmia.
Ella entró en la habitación para asegurarse de que
obedecer a Gwendolen, luego dejó escapar un grito
ronca y se separó, formando una torre marrón.
Janet se tapó la boca con las manos. Ella y el gato
se quedó mirando con horror como la torre de color marrón
que había sido Eufmia cada vez más pequeño. ¿Cuándo
tenía alrededor de diez centmetros de altura, se detuvo la reducción
y ampliado dos pies de alto, con los dedos
unidos por membranas. Ps los que palmpede
se deslizó hacia delante y se detuvo frente a ellos con una mirada
censura en los ojos saltones color amarillo y que
próximos se mantuvo en la parte superior de la cabeza.
¡Ay, ay! Gato exclamó.
Al parecer, el último acto de Gwendolen
Eufmia se había transformado en una rana.
Janet pie a llorar. Gato se sorprendió: se
parecía estar muy controlado. Con las soluciones de fuerte
Janet se arrodilló y cogió con suavidad en las manos
marrón y rastrero criatura que fue Eufmia.
¡Ay de ustedes! -exclamó ella. Sé exactamente
cómo se siente. Caterpillar, que que vamos a
hacer? Cómo convertir a la gente de COV
vuelta?
Gato confesó en el saber en lgubre tono.
De repente se encontró lleno de una enorme responsabilidad.
Era obvio que Janet, a pesar de su
modos de confianza, que necesitaba para cuidar de ella.
En Eufmia era obvio que necesitaba más.
Si no es por Crestomanci, gato de color sado
?
entrega en ese momento de pedir ayuda al Sr.
Saunders pero se dio cuenta pronto que si
Crestomanci que averiguar lo que Gwendolen
hecho esta vez, las cosas más horribles suceden.
Se dio cuenta de que estaba aterrorizado de tambmde
Crestomanci; a lo largo tenido miedo de él
sin conciencia de ello. Sabía que una manera
que la haya, para mantener tanto como Janet Eufmia
secreto.
Su desesperación, Cat fue al baño,
MIDE encontrado una toalla y la llevó a
Janet.
Lugar Eufmia al respecto. Ella necesita
siempre húmeda. Pediré Roger y Jlia
transformar de nuevo. Yo les digo que está
denegación. Y por favor no dijeran a nadie que la
Gwendolen. ¡Por favor!
Janet Eufmia aterrizó suavemente en el
toalla. Eufmia movido y seguía
Janet mirar acusadoramente.
No me mires de esa manera. Como yo estaba
Dicho esto, resoplando. Caterpillar, que tenemos que ocultar-
la. Siendo que ella consigue cómoda dentro de la
armario?
Tendrá que decir gato. mejor
se visten. Express tiene una Pnyx
la cara de Janet.
Caterpillar, que suelen utilizar ese Gwendolen?
Gato pensó que todas las chicas sabían lo que
las chicas llevaban.
Las cosas que de costumbre. Angua, a medio vestir,
botas, ya sabes.
?
En el conocimiento, dijo Janet. Yo siempre
el uso a largo silencio.
Gato sintió que sus problemas crecieron.
Sal a buscar algo de ropa. Al parecer,
Gwendolen había llevado a su mejor repertorio,
pero se encontró con las botas de edad, con medias verdes
aleaciones de combinar los anguis en peores condiciones, la
vestido de cachemira con bordados en la casa verde
de-abeja, y de vergüenza en sus bragas.
Listo, dijo.
Incluso utiliza dos anguis? Janet quería
sé.
Utilice sí. ¿Puede el desgaste.
Pero Janet era capaz de vestirse sin ayuda
si él dejaba poner nada solo,
lo hizo en tres adelante. Él tuvo que atenerse a
Si es usted el puré, abrochándose el vestido nuevo,
mantenga sus aleaciones, corbata y botas poner el vestido
la segunda vez, con el delantero frontal, y luego
banda de cintura lao empate. Al finalizar, la
las apariencias de Janet fue correcta, pero contaba con una
aire extraño de ser demasiado ordenado. La niña estudió
críticamente en el espejo.
Gracias, un ángel. Estoy buscando
un niño de la época del rey Eduardo.
Vamos, est en el momento del café de la mañana
Gato dijo. Led Eufmia que graznaba con furia,
a la alacena, y bien envuelta en la toalla.
caladapediu Stay. encontraré una manera de dar rienda suelta
por lo que puede, a continuación, poner fin a este ruido,
por favor!
?
Cerró la puerta y poner una cuña en ella
hecho con una página de anotaciones en Gwendolen,
permanecer firmemente unidos. De los tres puertos
llegó un graznido sordo: Eufmia tenía la intención de
guardar silencio. Y el gato podía culparla.
Est en su feliz en que Janet comentó:
conseguir pena. Como se puede perder
dentro de la habitación?
Dijo el Gato.
Aunque era un sapo, pero había Eufmia
Eufmia cara, sabía queMary han reconocido
el momento en que puso los ojos en él. Luego tomó
Janet por el codo y la condujo hasta la sala de juegos.
COV siempre surgen en los dos último
minutos? Jlia preguntó. Estoy cansado de
jugar el cortés y esperar COV para tomar café.
Eric acordado est horas María dijo:
deles.De caminar para que el
saber qué COV se acercó a dos. Ah, y lo
Eufmia haciendo?
María est un poco fuera de esta mañana
Roger dijo con un guiño.
Por un momento había dos Marías: una real y
un ser y fantasmagrica. Janet se levantó, y él
fue sólo el segundo acto de brujería que había visto y j
le resultaba fácil de acostumbrarse.
Me pregunto quién es el culpable de Gwendolen
Jlia dijo, conducir una de esas miradas Janet
significativo.
Janet era sin la gracia. Cat-olvidado
si le digo lo mucho que odiaba después de la Jlia
Episdio de serpientes. Y un aspecto importante que está
?
una bruja que es peor que una mirada significativa
procedentes de una persona común y corriente. La idea central de Jlia
Janet espalda, haciéndola pasar a través de todos los
fondo de la sala, en ese gato fue uno de los
dos.
Faa En este sentido, que lo siente él
, dijo.
Est mismo? Jlia se preguntó. Usted
lo siento est? -preguntó, tratando de hacer sus
mira para lograr rodean Janet gato nuevo.
Soy, sí, lo siento muitssimo Janet
, dijo con fervor, sin tener la menor idea de
motivo de arrepentimiento. Cambiado por completo
sentimientos.
S'll creen ver Jlia dijo.
Pero cerrar los ojos para ver a María
traer la comida de siempre: opo, la jalea, la tetera
chocolate caliente.
Janet también miró, olió el humo de
chocolate de la olla y se expresa un disgusto
similar a la de Gwendolen en los primeros
días.
Oh, oh, me gusta el chocolate, dijo. María lo hizo
impacincia una mueca.
Usted y sus caprichos y flaquezas! Nunca había
dijo que detestaba.
I. .. Tuve un cambio como Janet
inventado. Cuando cambié mis sentimientos, todas las
comida para mis gustos han cambiado, también. I. ..
Usted no tiene café, ¿verdad?
?
CAPÍTULO X
El gato y esperó el momento oportuno, cuando el Sr.
Saunders los llamó a la clase, tomó Roger por el
brazo y le susurró:
Escucha, Gwendolen volvió Eufmia
una rana, e. ..
Roger dejó escapar una carcajada. Gato
tuvo que esperar hasta que dejó de reír.
Y queremos volver a activarla.
Usted puede hacer esto? Por último concluyó.
Roger trató de mirar SRIO, pero podría
contener una risa pocos.
En el saber. Probablemente no, a menos que en el
Te dijo que el personaje llevaba. Averigüe qué forma
Avana información sin magia, y en
Tengo l. ¡Oh, qué cosa más divertida!
?
Se inclinó sobre la mesa y pie para dar
la risa.
Por supuesto, el Sr. Saunders apareció puerta
comentando que ya era hora de contar chistes después
clase. Tuvieron que pasar a la sala de clase. Naturalmente,
Gato dio cuenta de que Janet estaba sentado en su lugar,
por error. Causados a ir a la cartera que
que tenía que hacerlo, lo más silenciosamente posible, y lo sentaron
propia, preguntándose, molesto, ¿cómo podría
averiguar qué forma Gwendolen había utilizado.
Era la mañana que la mayoría de incmoda gato j sucedido.
Se había olvidado decirle a Janet que el único objeto
Gwendolen sabía que era un poco de brujería.
Janet, como sospechaba, sabía mucho sobre
un montón de cosas pero se aplicó únicamente a los
su mundo, la matria sólo se despertaba en
sospechoso fue la simple aritmética. Y el Sr. Saunders
eligió esa mañana para aplicar una prueba
Story. Caterpillar, al escribir con la mano izquierda
reda una en Inglés, a través del aumento Express
Pnyx frente a Janet.
Además, Enrique V? El Sr. Saunders
preguntó con impacincia. Ricardo III fue
en el trono hasta mucho después de Agincourt. ¿Cuál fue su
faanha mayor magia?
Janet corría el riesgo de derrotar a los franceses. El
El Sr. Saunders se enfureció que ella continuó:
Bueno, creo que era. Dejó el francés pesados
transformándolos en los calzoncillos de hierro, y el Inglés
l llevaba ropa interior, de modo que los atrapados
en el barro, y probablemente también estaban sus arcos
encantado. Esto explica que errar en el blanco.
?
¿Quién crees que has ganado el
Batalla de Agincourt?
Los británicos respondieron Janet.
Por supuesto que era verdad en el mundo
, pero el Expreso Pnyx en su cara cuando
Afirman que se sugirió que sospechaba que
este mundo había sido el contrario. Y por supuesto,
había. El Sr. Saunders condujo el MOS
la cabeza.
En! ¡No! ¡No! Los franceses!. Sea
usted no sabe nada de nada, chica?
Janet parecía a punto de lgrimas. Cat era
miedo: En cualquier momento ella descontrol-
y decirle al señor Saunders estaba en Gwendolen.
Por razones de Gato tuvo que mantener en secreto.
Gwendolen nunca se sabe nada, comentó
en voz alta, con la esperanza de que Janet entenderse
la pista.
Ella comprendió: exhaló un suspiro y Alvio
relajado.
Entiendo que dijo el Sr.
Saunders. Pero en algún lugar dentro de esa cabeza
mármol debe ser una pequeña masa CLUL
gris. Así que sigan buscando.
Por desgracia, Janet, en su Alvi, era casi
exuberante.
Quiero abrir mi cabeza y dar un
mirar? preguntó.
No me tratan! , dijo Saunders,
de una manera que dejó a ambos como Cat Janet inquieto.
?
Finalmente después de mucho tiempo
María llegó el momento de traer la leche y las galletas, y
ella, con un muy mal agüero Express. Agachado
bandeja junto a la cafetería XCAR Sr.
Saunders había una cosa marrón, grandes y las apariencias
mojado. Gato tuvo la Sensai que su estómago
lo abandonó y se sumergió en los poros de
Castillo. Por la cara de Janet, ella estaba haciendo la
lo mismo.
Que para? El Sr. Saunders preguntó.
Lo bueno que decir acerca de Gwendolen María
explicó con gravedad. Eufmia. Mira el
la cara del animal.
El Sr. Saunders se inclinó y miró. Luego se volvió,
volviéndose a Janet Janet ferozmente
casi se cae de la banca.
Entonces por eso COV se reían!
Por mí! Janet protestó.
Eufmia fue el cuarto de Gwendolen,
encerrado en el armario, está llena de tanto croar
María dijo.
Será mejor que llame a Crestomanci dijo
El Sr. Saunders va direo puerta.
Pero la puerta se abrió antes de llegar a
ella, y vino en persona Crestomanci, alegre y se precipitó
comalguns papeles en la mano.
Michael, que llegó a estar en buenas ... ? Él
dejó lo que estaba diciendo para ver la cara del Sr. Saunders.
¿Pasa algo?
Usted por favor lee este d
sapo-preguntó María. Estaba en el armario de Gwendolen.
?
Crestomanci estaba usando una extraordinaria
traje gris a rayas con un LILS se desvaneció. Salido
a un lado su corbata de seda se inclinó Lilse
para inspeccionar la rana. Eufmia levantó la cabeza y
graznó le suplicante. Hubo un momento
se deslizan en silencio un momento que tipo de gato
Nunca esperé vivir.
Pero esa cosa! Crestomanci exclamó:
con la suavidad con la que los copos de nieve cubren
una ventana. Eugnia!
Eufmia, papaiJlia corregido.
Eufmia, por supuesto. Ahora, ¿quién hizo esto?
Gato se preguntó una voz para suavizar
Podría hacer que el vello en el cuello se erizaron.
Gwendolen, usted ha dicho María. Pero
Crestomanci giró la cabeza.
No. D en el nombre mal y la vergüenza. En
Gwendolen podría haber sido. Ayer por la tarde Michael
retiró sus poderes de brujería.
Ah, que la cabeza, mi! , dijo el Sr.
Saunders, un poco sonrojada.
Entonces, ¿quién podría haber sido? Crestomanci
, se preguntó. Hubo otro silencio deslizamiento. Para Caterpillar, que
parecía durar tanto como la Edad de Hielo. Durante este
tiempo, ps Jlia a sonreír. Tocó la batería en el monedero
con los dedos y miró pensativamente Janet.
Janet se dio cuenta y dio un salto, tomó una respiración profunda,
preparándose para decir algo. Gato
entró en Pnyx. Janet estaba seguro de que contaría
lo que Gwendolen listo. Luego hizo lo único
que él pensó que podía evitarlo.
Se me dijo en voz alta.
?
Gato apenas podía soportar la forma en
todo el mundo lo miró: Jlia con repugnncia, Roger,
atnito, el Sr. Saunders estaba furioso. María miró a
al niño como si fuera un sapo prprio. Pero
Crestomanci fue CTIC, pero con mansedumbre y
era el peor de todo.
Disculpe, Eric, pero le fue
¿Quién hizo esto?
Gato lo miraba con una extraña humedad
alrededor de los ojos. Pensó que era debido al miedo.
Fue un error, explicó. Me
experimentando un genio. No. .. en imaginar
que funcionaría. Y después ... y luego entró y Eufmia
convertido en una rana. No más no menos.
Crestomanci dijo:
Pero usted sabía que j práctica prohibida
magia solo.
Est seguro. Caterpillar bajó la cabeza, sin
necesidad de fingir, pero yo sabía que iba a trabajar. S
que funcionó, por supuesto.
Bueno, tienen que arruinar el carácter inmediato
Crestomanci dijo.
Gato por ingestión.
En la lata. Issoconfessou no lo sé.
Crestomanci le dio otra mirada a la educación, a
eto incrdulo conmovedora, que el gato le hubiera encantado a gatear
abajo de su cartera, había condiciones de
se.Muito mueven bien Crestomanci dijo. Michael,
a menos que usted puede hacer esto por favor?
?
María le tendió la bandeja. El Sr. Saunders tuvo
Eufmia y la colocó sobre la mesa en el aula.
Eufmia chilló frenéticamente.
S un minuto, dijo el Sr. Saunders
tranqilizador en el tono.
Ponga las manos ahuecadas a su alrededor.
No pasó nada. Mirando un poco sorprendido, el Sr.
Saunders empezó a murmurar unas cuantas cosas. Todavía
asi que no pasó nada: Eufmia continuó rana y
negó con la cabeza por encima de la ansiedad dedos huesudos
el muchacho. El Sr. Saunders fue de asombro
un desconcierto total.
una forma muy extraña admitidos.
¿Qué fue eso que lo utilizó, Eric?
Si no recuerdo mal, dijo Gato.
Bueno, él se aferra a cualquier cosa que yo
puede hacer el Sr. Saunders continuó. Usted
incluso va a tener que hacerlo, Eric. Ven aquí.
Sacudido el gato Crestomanci una mirada de desesperación,
Crestomanci sino asentir simplemente, como
si él dijo que creía que el Sr. Saunders tenía todos
razones. Gato rosa. Sus piernas eran débiles y
pesada, y parecía que su estómago se había movido
definitivamente para los poros del Castillo. Se arrastró
en el cuadro direo. Cuando vio la Eufmia
chico se acerca, mostró su opinión sobre la
objeto de tomar una frentico salto fuera de la mesa. El
El Sr. Saunders tomó en el aire y la puso de nuevo en
mesa.
¿Qué debo hacer? -Preguntó Cat.,
con una voz que sonaba como el croar de Eufmia.
?
El Sr. Saunders tomó el gato muñeca izquierda
y lo plantó en el fondo de viscosa
Eufmia.
Ahora toma la forma delaordenou.
I. .. I. .. Gato hizo. Me imagino
tratando de fingir. Deja de ser una rana y gire Eufmia
dijo otra vez, preguntándose si, con la infelicidad,
que hacerlo en cuando sucedió.
Pero para su asombro, se convirtió en Eufmia
ellos mismos. La rana estaba caliente bajo sus dedos y comenzó a
para crecer. Gato lanzó una mirada al señor Saunders
mientras que la torre de café creció furiosamente
cada vez más. Estaba casi segura de haber capturado
una sonrisa secreta en la cara del Sr. Saunders. En el segundo
próxima Eufmia estaba sentado en el borde de
mesa. Su ropa arrugada un poco y marrón,
pero no había nada más anfibios de la misma.
Nunca soñé que te había sido!
dijo el Gato. Luego se cubrió el rostro con las manos y
ps llorando. Crestomanci acercó y abierta
a.
Allí, allí. Debe haber sido una experiencia
horrible. Creo que será mejor ir a acostarse.
Y tomó Eufmia fuera de la habitación.
Wow!, Dijo Janet.
María, con sombrío Express, que se sirve la leche y
galletas. ¿El gato, aún en su estómago
había regresado de los poros. Janet negó las galletas.
Creo que la comida aquí tremendamente
engorde, dijo, con imprudencia temeraria.
Jlia lo tomó como un insulto personal;
tomó su pañuelo y se lo dio un párrafo El vaso de leche
?
Janet se deslizó entre sus dedos y se despedaou
el suelo.
Limpieza ordenó al Sr. Saunders. Después de
falda, usted y Eric. cansado de dos J'm COV.
Jlia y Roger, apoderarse de su magia folletos, por favor.
Gato tuvo Janet al jardín. Parecía más
seguro de l. Los dos vagaba el césped, ambos sin
outs, tras las experiencias de esa mañana.
Caterpillar, que llegará muy molesto conmigo,
pero absolutamente esencial que se vinculan
a usted como una garrapata en todo momento
en el que estamos despiertos, a medida que aprendo a
Me comporto. Hoy me salvaste la piel dos j
veces. Pensé que iba a morir cuando ella vino con
esa rana. El rigor mortis se manifiesta j
cuando lo hizo rodar una mujer! Como se sabía
También era una bruja, me refiero a bruja. O un hombre?
En el gato, dijo. No estoy en
estas cosas. OSR. Saunders le daba un Paramé
susto.
Pero la bruja Jlia, ¿no? preguntó
Janet Smart. ¿Qué he hecho yo para que ella me odia
las dos cosas? Eso es un caso de gwendolenite generalizada?
Gato contó el caso de las serpientes.
En este caso la culpa, dijo Janet.
Pero cuesta aceptar que esta vez está en
aula aperfeioando su brujería y estoy
aquí, sin un poco de carácter para defenderme. Usted
Nadie sabe profesor de karate que está disponible,
sabes?
?
Nunca he oído de Gato, dijo con cautela,
preguntándose cuál podría ser el de un quilate.
Bueno, bueno Janet suspiró. Que
tal maravillosamente creativa a Crestomanci
el vestido de la misma?
Gato se echó a reír.
Espere hasta que vea la ropa!
No se puede esperar. Debe ser algo extraordinria!
¿Por qué es aterrador?
Él simplemente respondió gato.
Sí, se limitaron a repetir Janet.
Cuando vio que la rana se Eufmia y obtuve todos los
agradable y sorprendido de que manera, me dio escalofríos
cuello. No pude decirle que yo estoy en
Gwendolen, incluso en las más modernas tortura
refinado, y por qué tengo que estar pegado
en ti. Considera muy malo?
No es un gato aseguró él.
Pero me lo imaginaba. Si Janet fue montado en
los hombros con sus piernas alrededor de su pecho que ella
molestar a más de j son inquietantes. Y
para colmo, parecía que no había estado en la necesidad
de su confesión falsa. Tomó Janet en las runas de
la casa del árbol porque quería pensar en ninguna otra
cosa. Janet estaba encantado con el teatro.
Rose con rapidez en la tuerca a la India
exa él, y el gato se sentía como cuando una persona
desconocido se sienta a nuestro lado en el tren.
Tome cuidadoele gritó con enojo.
Hubo un paño rudo fuerte roto,
procedentes de las hojas.
?
¡Maldita sea! Esta ropa sólo para subir ridculas
en los árboles.
En el sastre sabe? -Preguntó Cat.,
aumentando también.
Desprecio a la costura de una prisión
esposa Janet, dijo. Pero en realidad, lo sé
Sí. Y tengo que hacer eso. Rompí tanto anguis.
Op. probado con el suelo irregular, que era todo lo que
que quedaba de la casa, y obtuve una p en él, dejando
dos volantes de color aparecerá debajo del borde de
vestido de Gwendolen. D aquí para ver la ciudad.
A los coches grandes de entrar en el est aougueiro
Mall Castillo.
Gato se fue a su lado y observó tanto
los coches grandes y el caballo tiró del cazón.
COV en tm de automóvil? Janet quería
saber.No mi mundo, todos tienen automóvil.
Los ricos tm. Crestomanci enviado
los objetivos para nosotros en la estación de tremGato explicó.
Y la luz eléctrica tm COV. Pero todo lo demás
anticuadas, en las comparaciones con mi mundo. Imaginar
que las personas obtienen lo que quieren por
medio de la brujería. COV fábrica de toneladas, registros, rascacielos
cus o la televisión, o aviones? Janet preguntó.
No saben lo que son los aviones gato respondió.
Era ya sea idea de lo que era más
otras cosas, y estaba aburriendo con que
conversación.
Janet se dio cuenta de esto. Miró a su alrededor, tratando de
harina de otro costal y vio los racimos de vainas grandes
colgando verde en la punta de las ramas en torno a
ellos. J Las hojas están mostrando un poco más oscura en
?
bordes, lo que sugiere que el mucho tiempo para que
frijoles maduros. Janet se prolongó por una rama y
alcanar intentado que más se aproximaba el pelotón. Las vainas
Verde sacudió de cerca en la punta de los dedos
ella por un cortocircuito en el Alcanada.
Ah, basss! -exclamó ella. Parecer
casi maduro.
Pero en ésto, dijo Gato. Bien
Yo quisiera que fueran.
Se puso un destornillador entre la destrucción
la casa y se lo lanzó a las vainas direo.
En tan sólo los echaba de menos, sino que los t sacudido,
porque cerca de una docena de ellos se cayó de la
Árbol y Caram con un cho Plomp.
¿Quién dijo que vencen en ésto?
Janet dijo, apoyándose en el suelo direo.
Gato extendió el cuello y vio, en l, la
granos de café y las vainas de color verde brillante dentro
agrietada.
Ahora en directo! Exclamó.
Abajo del árbol como un mono, y
Janet cayó detrás de él desigual, con el pelo
llena de leña. Los dos comenzaron a recoger ávidamente
la estavamperfeitas favasque, comdesenhos
como el contorno en un mapa.
Una brocheta! Janet se quejó. Mi reino
en un asador! Nos ENFI ellos en el cadaros
mis botas.
Aquí es un asador gato espectáculo.
UMNO había cho, cerca de su damo izquierda.
Ciertamente, el mercado presenta también la casa del árbol.
?
Ambos empezaron a aburrir la furia
frijoles. Utilizaron cadaros retirado de la segunda mejor
Gwendolen par de botas. Encontró que
reglas del juego de los frijoles eran los mismos en ambos
mundos, y se fue al jardín formal, donde tomaron
una feroz batalla en el alias de grava. Janet empujó
con firmeza el último grano de gatos y gritó:
mi! La mina vale ahora un siete!
En ese momento, apareció con un Millie
tejo y se les sonríe.
Usted sabe, yo no había imaginado que los granos
j estaban maduras. Pero esto est verano maravilloso.
Janet miró consternado. Como se había
idea de quién era esa señora en un gordito
precioso vestido de seda bordada con motivos florales.
Ol, Millie! Gato saludo. Que
en ha ayudado mucho a Janet. Millie sonrió y abrió
la bolsa que llevaba.
Aquí ESTO tres cosas que Gwendolen
necesidad, creo. Lista. Janet dio dos
alfileres seguranae cadaros un paquete.
preguntas a la FAO que siempre se pueden prevenir.
Ob .. obrigadaJanet balbuceó.
Ella estaba terriblemente cnscia desató las botas,
cabello lleno de ramitas y dos volantes
colgando debajo del vestido. Seguía
más confuso porque en sabían quién estaba Millie.
Gato lo sintió. Sabía que en este punto que
Janet fue una de esas personas que están felices de s
tener una explicación para todo. Así llegó a
Millie, hablando con toda claridad:
?
Creo que Roger y tm Jlia suerte de tener un
Me gustas, Millie.
Millie sonrió ampliamente, y se dio cuenta Janet.
Gato sintió un hipcrita refinado; había hecho
tales creencias, pero no habría soñado extern-
si no fuera por Janet.
Después de haber entendido que era la esposa Millie
de Crestomanci, Janet fue capaz de resistir la tentación
omximo de extraer información que pueda.
Luego preguntó:
los padres de Millie eran primos gato-go,
Como ... Quiero decir, ¿verdad? ¿Y cuál es la relación de
Gato con usted?
Est como una de esas pruebas para ver
si no sabemos comentou.E inteligentesMillie
la respuesta, Gwendolen. COV tan afines a
La familia de mi marido, ¿sabes? No sé mucho
sobre ellos. Necesitamos explicar Crestomanci
este.
Sucedió que en ese momento Crestomanci
salió por la puerta en la pared del jardín. Millie estaba en ella,
sonriendo.
Mi amor, te necesitamos.
Janet, que trataba de la cabeza más baja
mantener los volantes de papilla con los pasadores, planteó
los ojos y miró a Crestomanci,
luego miró pensativamente el camino, como si
piedras y la arena se había convertido de repente
muy interesante.
simple Crestomanci dijo:
después de Millie le explicó a la pregunta. Frank y
Caroline canto eran mis primos y primos go-
?
entre ellos también, por supuesto. Cuando insistieron EmSee
casado, mi familia ha creado un gran evento, y mis tíos
la desierta sin un chelín, como solíamos hacer
de edad. mala que cuando se casan primos
existe la brujería en la familia. Como desheredar a dos
ha hecho una diferencia, por supuesto. Él
Gato sonrió. Parecía muy amable. Este
responde a las preguntas?
Gato alcanzó a ver cómo Gwendolen
sentía: ¿cómo Crestomanci demostrado ser
ambiente cuando debería estar enojado le dejó confundido
exasperado.No y capaces de resistir, y le preguntó:
Eufmia ok?
Luego se arrepintió de haber pedido, ya que el
Crestomanci sonrisa se apagó como una lmpada.
Sí, ella se siente mejor ahora. El
Tenga cuidado de tocarla, Eric. Como yo lo entiendo,
se sentía tan mal por ella que escondía en el interior
un armario en ella?
Mi amor, es assustadorMillie
Enlai intervino en el brazo de Crestomanci.
Fue un accidente, y est bien ahora.
Ella lo llevó por el camino de grava. Porm,
poco antes de desaparecer de la vista de tres de un tejo,
Crestomanci volvió y miró a Janet y Cat
por encima del hombro. Sus ojos se quedaron perplejos, pero
estaba lejos de tranqilizador.
Putzgrila! Santa coño! Janet en voz baja.
Estoy empezando a asustarme en el
Me muevo aquí!
?
Terminó la detención anguis. ¿Cuándo
Millie Crestomanci j y ha tenido casi un minuto
para distanciarse, continuó:
Ella un dulce, Millie, lindo. Pero
je! Caterpillar, es posible que un mago Crestomanci
y poderoso?
Creo que respondió el Gato.
Por qu?
Bueno .. Janet hizo. un poco
Debido a esto Sensai le d. ..
Sensai no sentirá ningún tipo. Simplemente
Me temo que su gato respondió.
Janet accedido a hacerlo incluso. De
De todos modos, es probable que est confundido,
por haber pasado toda una vida con la bruxas.Mas s
Sensai uno. J cuenta de que aparece si
hablando de él? J hizo esto dos veces.
Las dos veces fueron por casualidad. A medida que nos
teorizar sobre las posibilidades del gato se opuso.
Él disfrazado así, lo reconozco, dijo
Janet. Parece como si estuviera haciendo algo
otra cosa, pero ...
Oh, por favor, cállate! Te estás volviendo
al igual que Gwendolen. Se podría, en
pasar un minuto pensando en ello sin que se les
Gato en tono de enfado.
Janet se tocó el pie derecho sobre la grava.
No estoy Gwendolen! Y de hecho, en
Incluso me gusta ella! Sólo palo en la cabeza
duro, ¿de acuerdo?
Cat Walk a reír.
?
Desde que lo que se está riendo? Janet preguntó.
Gwendolen también siempre llega a la p
cuando est zangadaele explicó.
¡Bah! ¿Sabía Janet.
?
CAPÍTULO XI
Cuando Janet había terminado para sustituir a las cadaros
botas, gato estaba seguro de que era tiempo de j
el almuerzo, por lo que rápidamente llevó a la niña de
la puerta trasera que se utiliza para jugar. Había casi
cuando llegó a una voz ronca llamada, entre
rododendros:
Sissy! Ven aquí un minuto!
Janet lanzó una mirada asustada y el Gato
ambos corrieron hacia la puerta. La voz era de simptica.
Los rododendros sacudió con estruendo y con indignación
cerca de los dos niños y un hombre gordo
llevaba una gabardina sucia, surgió de su seno.
Antes de Janet y el Gato logró recuperarse de
sorprendió al verlo, se había colocado entre los dos y
puerta, y se quedó allí, mirando con ojos de reproche
ojos rojos y edición, y cayendo en
sobre ellos una ráfaga de cerveza.
?
Ol, el Sr. Basler dijo Caterpillar, a Janet
oír.
Mientras escuchaba, señorita? Pregunta al Sr.
Basler. Gato dio cuenta de que Janet tenía miedo de él, pero
ella respondió con la misma frialdad que Gwendolen
habría utilizado.
Sí, pero pensé que era un árbol parlante.
El árbol parlante! Hizo eco el señor Basler.
Después de todo el trabajo que hice por ella, que
Me confunde con un árbol! Tres litros de cerveza
Dark tuvo que comprar para que eso aougueiro
tráeme que tiene coches grandes, y fueron
para muchos golpes que estoy todo roto!
Que lo que quieres? Janet preguntó:
nerviosa.
A continuación tiene el señor Basler.
Abrió la gabardina y caminar a revolver
longitud en los bolsillos de los pantalones sueltos.
Tenemos que ir a comer gato
, dijo.
Todo a su tiempo, joven. Listo
El Sr. Basler, dijo, extendiendo el amor sucio Janet
donde había dos cosas que brillaban. Ésto
aquí.
Así que los pendientes de enfermera! Gato dijo:
debido a la sorpresa y también por
Janet.Como hizo estas cosas?
Su hermana me regaló sus pendientes de pagar una
operación pequeña de sangre de dragón ", dijo el Sr.
Basler. Y al creer que era una buena fe,
chica, pero no me sirven.
?
¿Por qué no? Janet preguntó. Parecer
se ... Quiero decir, los diamantes tan real.
Razones ha acordado el Sr. Basler.
Pero no me digas que estaban encantados, dijo:?
Ellos tm horrvel una forma de evitar que se pierdan,
ahora si tm. Un personaje terriblemente ruidosas.
Pasaron la noche en el interior del conejo de peluche
gritando que Caroline pertenoa Chant, y hoy en día
mañana tuve que envolver un Lenola dos
antes de tener el coraje de llevar a un conocido mío.
Y él se negó a tocar. Dijo que la empresa se
tener las cosas gritando el canto nombre. Así
Te voy a dar los pendientes espalda, muchacha. E
estás me debes 55 dólares.
Janet se ingiere.
Yo muitssimodisse. Realmente
era la idea. Pero ... pero lamentablemente tengo que
dónde sacar el dinero. Puede haber eliminado en la toma?
Y despertar la curiosidad? Esta forma est
bien impregnado objetó el señor Basler.
Entonces, ¿por ESTO a llorar ahora?
-Preguntó Cat..
¿Quién crees que soy? respondió el
El Sr. Basler. ¿Crees que podría sentarse en una
públicos lugar pregonando a gritos que pertenecen
Mlle. Canto? No. Que mi nombre me hizo el favor
para proporcionar un corto período de tiempo sin hilar. Sin embargo,
me dijo: S puedo cerrar los pendientes durante un
hora o menos. un carácter muy fuerte. Si
quiere que sea eliminado de forma permanente, se
tener un asistente. Y que le costaría el precio
pendientes, alm para provocar preguntas. Brujas
?
sólo la gente importante, señorita. Entonces, estoy atrapado aquí
sentado en ese arbusto, aterrorizada de que el
hechizo terminó antes de aparecer los COV, y ahora
me dicen que usted tiene el dinero! No, usted tendrá
Para obtener el nuevo aretes, señorita, y dame un poco
para la cuenta.
Janet miró nerviosamente gato. Gato
suspiró y se metió las manos en los bolsillos. Todo había
moneda fue una media corona. Se lo ofreció al señor Basler.
El Sr. Basler retrocedió al ver la moneda, con un
buscar mercado y causar daño, como un sistema operativo después de Bernardo
a recibir una paliza.
I p y 55 dólares y me ofrecen la mitad
corona! Hijo est una broma para mí?
Esto es todo lo que ambos tienen nomomento
Gato asseverou.Mas cada uno de nosotros gana
la moneda de una corona a la semana. Si le damos,
nosotros pagamos todo el ...
Ps que es contar a toda prisa. Diez
chelines a la semana, 52 semanas al año, veintiséis
libras por año.
S va a tomar dos años completos.
Dos años es demasiado largo para que funcione sin
derechos de emisión. Sin embargo, el Sr. Basler llegado la sangre
el dragón y el gato con Gwendolen pensó sólo
ser pagado.
Pero el señor Basler parecía más daño que
nunca. Le dio la espalda al gato y Janet y la contemplación se
lamentablemente las paredes del castillo.
Vivir en un lugar como este y me vm
decir que s puede conseguir diez chelines a la semana!
?
FAAM bromas de mal gusto para mí. Sé que tm
condiciones de los ponemos en un montón de dinero si
Quiero la verdad.
Como hemos acrediteGato protestó.
Creo que deberían tratar, joven
insistió el señor Basler. En irredutvel am. Todos
Lo que estoy pidiendo un 20 dólares, incluyendo
interés del diez por ciento, más el precio de forma
para silenciar a los pendientes. Esto debería ser una brisa de
COV.
Ustedes saben que en! Janet dijo:
indignado. mejor ser comido pendientes.
Su conejo de peluche puede ser lindo con ellos.
El Sr. Basler le lanzó una mirada de perro
sin igual. Al mismo tiempo, una multa y cantada rudo
salió de la palma de su mano, ¿dónde estaban los
pendientes. Gato era demasiado baja para entender las palabras,
pero fue suficiente para negar a ningún
Hipótesis que el señor estaba haciendo Basler
todo el asunto. La mirada se lesionó el Sr. Basler
menos como un compañero golpeado y como más
con un compañero olfateando la presa de caza,
dejar que los pendientes para deslizar los dedos
Cassem ácidos y en la grava.
A ESTO ellos si quieren tomarse la molestia
bajar para obtener dicho. Quiero recordar,
niña, que Comércio ilcito de sangre de dragón,
ilegal y prohibido. Le hice un favor y me disteis
pierna. Ahora te digo que necesito 20
mangos en la estrecha aproximación miércoles. tiempo suficiente.
Si recibo el dinero hasta que la noche del miércoles
rentes al mismo tiempo conocer la Crestomanci
?
la sangre de dragón. Y cuando él se entera, me gustaría
estar en su lugar, señorita, no por veinte mil
mangos y una tiara de diamantes. ¿Estoy siendo claro?
Sí: claro y aterrador.
Y si usted da vuelta la sangre del dragón?
Gato se sugiere en la desesperación.
Gwendolen, naturalmente, trajo consigo la
la sangre de dragón del señor Basler, pero no había un vaso
enorme en el laboratorio del Sr. Saunders.
¿Qué puedo hacer con la sangre de dragón,
mi hijo? -preguntó el señor Basler. En am
hechicero. Soy sólo un proveedor de pobres, y esto
regionoh búsqueda de sangre de dragón. de
Necesito dinero. Veinte dólares en una estrecha aproximación
Miércoles, sobre las pistas.
Él asintió con la cabeza al estrechar la
los ojos y las mejillas, como parte de la caza, y se retiró
de nuevo en el grupo de rododendros.
Los muchachos oyó el rudo de su follaje
pasaje.
Ese viejo horrible! Janet dijo:
sacudido en un susurro. Me gustaría ser aún
Gwendolen, haría este hombre un insecto
cuatro cabeas. Argh!
Ella se inclinó y tomó los pendientes en la grava.
Inmediatamente el aire en el puerto inmediata
se llenó de voces cantando en voz alta, Caroline Pertenoa
Canto! La pertenencia a Caroline canto!.
Ay, ay! Ellos saben-dijo Janet.
Me d pendientes, de forma rápida. Algunos pueden
oye decir gato. Janet dejó los pendientes que le hayan notificado en
Palma de la mano del gato.
?
Las voces se detuvo a la vez.
Como usted se acostumbra a todo esto
Janet se quejó magia. Caterpillar, que debería
hacer? ¿Cómo puedo pagar este horrvel hombre?
Tiene que haber algo que podamos
Vender gato sugerido. En el pueblo hay una tienda
de basura. Vamos. Podemos incluso ir a almorzar.
Los dos entraron en la sala a toda prisa s
juguetes, que encontró que María había j
platos que se sirven a ellos guiso con albóndigas.
Ahora vea s! exclamó Janet, que
sintió la necesidad de aliviar sus sentimientos,
de alguna manera. Un almuerzo nutritivo y el engorde.
¡Qué bueno!
María tiró el dos y dejó una mirada de enojo
la habitación sin decir nada. El Expreso fue bastante Jlia
antiptica. Mientras que Janet estaba sentado frente a
su guiso, Jlia Leno llevó la manga, j con
n, y lo puso en su regazo. Janet resbaló el tenedor en un
Cookie, el tenedor clavado. La cookie fue una piedra
blanco, con dos más en un plato lleno de
barro.
Janet aterrizó cuidadosamente el tenedor con la piedra
empalado y se coloca cuidadosamente el cuchillo en la parte superior
el plato. Estaba tratando de controlar a sí mismo, sino por un
momento, era así cuando Gwendolen
se puso furioso.
Tengo hambre, dijo.
Jlia sonrió.
¡Qué lástima! -exclamó con ironía. E
que ya no tienen que hechizo para defenderse, ¿verdad?
?
No dio otros, más pequeños, en el extremo de Leno.
Estás lleno de cosas en mi pelo, Gwendolen
comentó, mientras apretaba el punto
Los enredos en el pelo se pega Janet
contorsionadas y consiguieron la caída en la mesa y
niña falda. Cada uno era una oruga grande y
rayas.
Janet tenía poco que temer como Gwendolen
cosas que se retorcía, por lo que tomó las orugas
y los colocó en una pila antes de Jlia.
Mi deseo de llamar a su padre
, dijo.
Ah, para ser un soplón Roger intervenido.
Deje en paz Gwendolen, Jlia.
Claro noretrucou a la irm.Esta
in'll almorzar.
Después de la reunión con el Sr. Basler, Cat
en mucha hambre.
Listo, dijo, el cambio de su plato de hachís
placa de barro Janet.
Janet hizo para protestar contra este fenómeno, pero también lo
el plato estaba delante del gato de barro, se convirtió en
de nuevo en un estofado humeante. Y la pila
orugas se convirtió en simplemente un montón de leña.
Jlia, no del todo satisfecho, se volvió a
Gato.
En entrometerse. Usted realmente molesto. Ella
te trata como un esclavo, y usted está en la s
mismo.
Pero simplemente intercambiar platos!
Gato protestó, desconcertada. ¿Por qué ...
?
Michael podría haber sido Roger sugirió.
Jlia lo miró con rabia también.
Fuiste tú? Se le preguntó.
Roger volvió la cabeza en sentido negativo, y Jlia
se encaró con él, vacilante. Finalmente dijo:
Si me tengo que quedar de nuevo sin la jalea,
Gwendolen se ve nada. Y espero que les son
estrangulador de carne picada.
Esa tarde, el gato tenía dificultad para concentrarse
en el aula. Janet tuvo que ver como una
falco. Janet decidió que la única cosa segura que hacer
resultaría ser totalmente estúpido de todos modos,
ella pensó que era realmente muy Gwendolen
gato estúpido y vio que estaba exagerando: en
Gwendolen siquiera sabía la tabla de multiplicar por
dos. Gato preocupado, también, con la posibilidad
Jlia para llegar a ese le damos gasa de vuelta
cuando el señor Saunders estaba en su espalda. Afortunadamente
Jlia tuvo el coraje de hacer eso. Pero la mayoría
Tome el cuidado del gato estaba 20 libras en el cuarto
lunes siguiente. Apenas llevan a pensar en lo que
suceder si el pudiera. ¿Sabía usted que, como mínimo
Janet confesó que estaba en Gwendolen. Imaginado
Crestomanci le lanzaba una mirada mordaz y dijo:
Usted estaba con Gwendolen comprar sangre
drago, Eric? Pero sabía que ilegal. Y trató de ocultar
que, por lo que Janet pretender que Gwendolen? Eres
preocupaciones, incluso con su hermana, Eric!
Esta perspectiva fue disminuir en un gato
en su interior. Pero él no tiene nada que vender para estar en una
par de pendientes que gritaban que pertenecían a otra
persona. Si he escrito al alcalde de Wolvercote
?
preguntando si podía obtener 20 libras de la Caja,
Alcalde que escribiría simplemente Crestomanci
Gato preguntaba por qué quería el dinero. E
Crestomanci entonces le confió ese salvaje mirada
y les dice que estaban con Gwendolen comprar sangre
drago, Eric?. El situao fue irremedivel.
Est siente bien, Eric? Sr.
Saunders preguntó varias veces.
Ah, me respondió que sí Caterpillar, todos los
veces.
Estaba casi seguro de haber pensado
en tres lugares diferentes al mismo tiempo en
Se considera una enfermedad, aunque se sentía mal.
Vamos a jugar a los soldados de juguete? Roger
sugirió después de la escuela.
Cat le gusta eso, sino que se atrevió salir
Janet por su propia cuenta.
Tengo algo que hacer, dijo.
Con Gwendolen. Sé que Roger se ha completado,
aburrido. Al parece que la pierna
la dejó, o lo que sea.
Gato se sintió herido. Y lo peor era que él
Janet sabía que podía prescindir de la pierna izquierda con
con más facilidad que prescindir de él. Si bien seguido
s se apresuraron a la habitación a Gwendolen deseaban, a
de todo corazón, que en realidad era que Gwendolen
corría detrás.
Dentro de la habitación, Janet se dedicó febrilmente
para recoger un par de cosas: la forma del libro
Gwendolen, los adornos sobre la chimenea, el conjunto de
cepillo de pelo y espejo de oro que allá
?
estaba sobre el tocador, la botella sobre la mesa
la cabeza y la mitad de las toallas de baño.
¿Qué haces? Preguntó.
Poniendo las cosas que podemos vender
Janet respondeu.No su habitación hay un cualquier cosa
no le importa perder? No me mires
de esta manera. Sé que el robo, pero estoy desesperado
Creo que cuando el señor Balo se horrvel
Crestomanci búsqueda, que no me importa más.
Ella estaba en el armario y sacudió la ropa tendida.
Esta chaqueta que aquí la calidad de Fátima.
Lo necesitará el domingo, si
Gato se opuso consternación frío. ll L'ver
Que tengo. Pero prométeme que te quedarás aquí hasta que
espalda.
Crara, arredo aquí sin un maestro. "
Pero caminar rápido!
Gato en la sala había menos cosas, pero
comprendió que podía encontrar y fue a buscar la esponja
grandes en el baño. Se sentía un delincuente. Él
Janet y envuelto en dos objetos y toallas
bajaba las escaleras con sus mochilas, imaginando
cada momento que algunos encontrarlos.
Me siento como un ladrón de llevar a la
muambaJanet susurró. En cualquier momento
algunos se un punto de mira y canta policía se cerrará
el asedio. Hay policía aquí?
Sí que hay. Mantenga la boca cerrada, dice
Gato.
Pero, como de costumbre, nadie estaba en
cerca de la puerta lateral que se utiliza para jugar. Cayeron
la sala luminosa y se asomó. El
?
espacio cercano a los rododendros estaba vacía. Ambos
se deslizó hasta el que direo. Los árboles que había
Basler oculta Sr. escondía ellos y el
producto de robo.
Había dado tres pasos hacia la puerta
cuando un coro de rotundo se escuchó.
Pertenecemos a la Crestomanci Castillo!
Pertenecemos a la Crestomanci Castillo! tronó
40 voces.
Janet y casi tuvo un ataque al gato.
Algunas voces se ronca, otros
estridente, pero todos eran altos. Hicieron un
rugido. Se tomó unos segundos
entender que las voces de dejar las mochilas.
Cachorro con dentifrcio!
Janet maldito. Los dos se dio la vuelta e hizo
corriendo a la puerta con las 40 voces gritando en
sus oídos.
Miss Bessemer abrió la puerta. Se quedó allí,
alto, delgado e LILS, con la esperanza de que entren. Nada
Gato tuvo que Janet y lo hacen podría hacerse años
entrar en el castillo yendo a través de él, en el cho
el corredor de repente el silencio y muggles
prepararse para srios problemas.
¡Qué cool raqueta, horrible, mi querido! El
Mlle. Bessemer, dijo. He escuchado a una cosa
igualdad ya un tonto brujo trató de robar. Que
fue que los COV estaban haciendo?
Janet sabía quién era la mujer imponente
y LILS. Y yo estaba demasiado asustada para hablar,
de manera que Gato se vio obligado a decir algo.
?
Estvamos ganas de jugar en casa
la casa del árbol inventado. Precisvamos algunos
las cosas.
Prprio que quedó impresionado por la naturalidad
con esto dicho eso.
Deben me han dicho, su bobinhosdisse
Mlle. Bessemer. Yo les he dado algunas cosas
que la debida atención a cabo. Vo
apresurarse a poner todo de nuevo en su lugar, y mañana
Me parecen bellos muebles.
Los dos regresaron, desalentado, para el cuarto
Janet.
Así se acostumbra a
hasta aquí enfeitiado Janet
se quejó. Esto est me está haciendo mal. ¿Quién que
esposa de largo y LILS? Apuesto buen dinero
una bruja.
Miss Bessemer. El ama de llaves del gato
explicó.
Algunos esperan que se d en chucherías
espléndidamente, que valen 20 dólares en la feria?
Janet preguntó.
Ambos sabían que era muy improvvel.
Aún en un milmetro había aproximado s
de la solución del problema de encontrar otro
manera de ganar 20 libras cuando jugaba el gong
vestirse. cat J había explicado a Janet como fue el
cena. Ella prometió ir en cuando los criados
pasan cosas sobre su hombro, y jurado en
trato de hablar de estatuas con el Sr. Saunders. E
aseguró que en la mente emouvir Bernard hablan
?
de AES y dividendos. Así que pensé gato
al menos esta vez pudo relajarse. Janet ayudado
de vestir y llegó a tomar una ducha,
y mientras caminaba hacia el comedor
Pensé que ambos eran muy foto.
Pero el señor Saunders fue finalmente
había superado su pasión por las estatuas. En su lugar,
Todo comenzó a hablar acerca de los gemelos y idnticos
después de aproximadamente el doble que en el perfecto estaban relacionados.
Al mismo tiempo, Bernard se olvidó de hablar de AES,
interesado en ese tema nuevo.
El realmente difícil, como tal,
persona se adapta a una serie de otros mundos
declaró con su voz poderosa, inclinada hacia
hacia adelante, con las cejas subían y bajaban.
Y, para desesperación de Caterpillar, la conversación giró
a otros mundos. En cualquier otra ocasión
que podría estar interesado, ahora miedo de mirar a
Janet, sólo puede desear que todos eran
tranquila. Pero la gente hablando animadamente,
todos ellos, especialmente el Sr. Bernard y Saunders.
Gato se enteró de que se sabía mucho sobre
otros mundos. Varios de ellos habían sido visitados.
Los que eran más conocidos fueron clasificados
en grupos, series denominadas, según
Historia de los acontecimientos en que eran iguales a ellos.
Era muy raro que la gente tenía en
al menos un doble en un mundo exactamente lo mismo
serie por lo general cada persona tenía una fila de
doble sobre el conjunto.
Pero ¿y el doble en las distintas series?
, dijo Saunders. Estoy en
?
por lo menos una doble III srie, y sospecho que la existencia se
otro en ...
Janet se sentó en su silla con un movimiento
repente, llorando.
Caterpillar, ayuda! como sentarse en
alfileres! Gato miró Jlia. Vio la sonrisa en
Su rostro y la punta de Leno sobre la mesa.
Vamos a los lugares comerciales susurró, sintiendo
estaban muy cansados.
Fue p, y todo el mundo lo miró.
Y todo esto me Sensai que un d
satisfatria clasificación todavía se encuentra en
El Sr. Saunders dijo, volviéndose hacia el lado de
Gato.
Siendo que cambiar de lugar con J. ..
Gwendolen, por favor? Est en conseguir que le escuche
justo lo que est diciendo el Sr. Saunders.
Sí, Janet e interesante muitssimo
ella gritó, saltando de su silla.
Si usted piensa indispensvel ... dijo
Crestomanci, un poco a regañadientes.
Gato se sentó en la silla de Janet. Nada
Pude sentir que está mal. Jlia bajó la cabeza y
envió una mirada larga y desagradable, y vio
que los codos mientras se movía, enojado,
desató el pañuelo. Gato consideró que, debido
que ella lo odi también. Suspiró. Fue un
cosa detrás de otra ...
Sin embargo, cuando durmió esa noche
Gato en sentía desesperada. Como era de
creo que las cosas podrían empeorar
?
Más aún, ellos tendrían que mejorar. Tal vez la señorita.
Bessemer les dio algo de valor, que
que podían vender. O mejor aún, tal vez
Gwendolen estaba de vuelta cuando se despertó, y
j había resuelto todos sus problemas.
Pero cuando estaba en la habitación de Gwendolen en
mañana siguiente todavía era Janet, luchando por mantenerse
ligas y por encima del hombro diciendo:
Estas cosas probablemente nos hacen
muy mal. Usted también puede usar este? O simplemente una tortura
mujer? Y una cosa que la magia hasta que pudo hacer
mantener la mitad de las personas. D imaginar que
Las brujas son las mismas prácticas.
Caterpillar fue la creencia de que ella hablaba demasiado.
Porm era mejor que hacerlo cuando no hay en
En lugar de Gwendolen.
En el café de la mañana, ni María, ni tampoco Eufmia
simpticas demostrado, por lo que curar a los
una cortina de sala de estar se envolvió alrededor del cuello
Janet y trató de estrangularla. Gato corrió la cortina,
que luchó contra él como un ser vivo, porque
Jlia fue la celebración de dos extremos de Leno tirando
ns con el exterior.
No sigas, Jlia! Le rogó.
Así es, dejar de Roger estuvo de acuerdo.
tonta y aburrida. Tengo que alimentar en paz.
Estoy más que dispuesto a ser amigos
, dijo Janet.
Incluirme fuera de él se negó Jlia.
Entonces seremos enemigos! Exclamó Janet,
casi como Gwendolen habría hecho. En principio
pensé que eras bueno, pero ahora veo que sólo
?
un jabiraca, aburrido, estúpido, estúpido, sin alma, verrugosa
y bizca!
Por supuesto que había sido calculado para
Ador Jlia hacerlo.
Por suerte apareció el Sr. Saunders anterior
de lo habitual. Había tiempo suficiente para
Jelly Janet se convierten en animales y naranja
hacer llegar gato normal cuando le dio su poro,
y el café de Janet y su vez una salsa marrón
ser re-café cuando bebía gato, antes de que Mr.
Saunders tiene en la cabeza por la puerta. Por lo menos
Gato pensó que era una oportunidad, al señor Saunders
decir
Eric, Crestomanci quiero verte ahora,
su oficina.
Gato rosa. Su estómago lleno de gelatina
enfeitiada, hasta los poros de la del Castillo de
rapidez inusual. Se preguntó: Crestomanci descubierto
todo! Él sabía que la sangre del dragón y Janet! ¿Podría
mirarlo amablemente e. .. ¡Oh, qué había gato
Crestomanci con la esperanza de que eran el mismo asistente!
En caso de ... ¿dónde está? a preguntar.
Roger, tómelo a la ldisse Sr. Saunders.
E. .. Y para qu? -Preguntó Cat.. Sr.
Saunders sonrió.
Ya lo ves. Ahora vea
?
CAPÍTULO XII
La oficina era un cuarto de Crestomanci
amplio y soleado, con los estantes todo alrededor,
llena de libros. Había un escritorio, pero Crestomanci
No sentarse detrás de ella, se extendió
un sofá, tomando el sol, leyendo un periódico y el uso de una
vestido de verde con dragas de oro. Los hilos de oro
de las dragas brillaban y brillaban bajo el sol. Gato en
Pude apartar la mirada de ellos. Una candidatura conjunta
puerta, sin atreverse a avanzar más allá, y yo pensaba que realmente
se enteró de la sangre del dragón.
Crestomanci levantó la vista y sonrió.
En la estancia con este chico asustado dijo:
Aterrizando en la jornal.Venha aquí y siéntate.
?
Se refirió a un amplio sillón
cuero. Parecía muy amable, pero últimamente
Gato estaba seguro de que quería decir algo en
algunos. Estaba seguro de que el simptico más
Crestomanci se mostró, más enojado que estaba.
Gato se deslizó en una silla y se sentó sobre ella. Época
uno de esos dos o tres colinas de profundidad,;
Gato se deslizó en el asiento estar en un
Situación en la que se vio obligado a buscar Crestomanci
entre las rodillas. Se sentía totalmente impotente.
Pensó que debería decir algo, y susurró:
Buenos días.
Est en el que parecen pensar que sí
Crestomanci señaló. Sin duda tiene sus
razones. Pero no te preocupes. Como esto es exactamente
sapo otra vez. Ya sabes, he estado pensando en ti ...
No es necesario! Gato exclamó.
En su posición casi acostado, pensó: si
Crestomanci quería fijar sus pensamientos en algo
a través del universo, sería demasiado lejos.
A los heridos. Pero de todos modos, gracias
Crestomanci dijo. Como yo estaba
diciendo que el caso de la rana para que me de pensar. E
aunque me temo que probablemente tenga que
sensomoral infeliz poco acerca de su hermana, yo soy yo
preguntaba si podía confiar. Pensar
Puedo confiar en ustedes?
Gato tuvo la idea de donde podría
estar tomando, salvo que, por cierto Crestomanci
poner cualquier cosa, parecía que recurrir mucho
Cat.
?
Nadie confiaba en mí antes de
dijo el niño con cautela, pensar, ser año
Janet, y s porque tiene la elección.
Pero puede valer la pena tratar de
parece? Crestomanci sugerido. Lo pregunto porque
Voy a dejar que llegue a tomar clases en la brujería.
El gato sólo lo espera. ¿Era
horrorizado. Con golpes, con las piernas Balanced
en la silla. Se las arregló para contar, pero se mantuvo
horrorizado. En el momento que el Sr.
Saunders comeasse tratando de enseñar su magia, se
obvio que el gato en el Sol había algunos. Luego Crestomanci
sería empezar a pensar en la rana de nuevo.
Maldito gato que tuvo la oportunidad de Janet
meno de hablar y lo obligó a confesar.
Ah, la tiene que hacer esto! Sería fatal! Si
decir, que se puede confiar en mí. Estoy
corazón negro. Estoy mal. Esto fue porque yo viví
con la Sra. Sharp. Si me entero de la brujería en h
cómo saber las cosas que yo haría. Mira lo que hice con
Eufmia!
Ese era exactamente el tipo de incidente
Tengo muchas ganas de evitardisse Crestomanci.
Si usted aprende cómo y qué hacer, tener menos
Las ocasiones de cometer ese tipo de error de nuevo.
Pero es probable que en lugar de los propósitos
Gato aseguró. ¿Estaría usted mismo me pongo
armas en las manos.
De todos modos, va en Mos t
Crestomanci dijo. El don de la brujería siempre ha
superficie, ¿sabes? ¿Quién puede resistirse a tiene la
?
siempre será para nosotros. ¿Qué te hace
a pensar tan mal?
Dicha cuestión se dejó gato en peligro.
Yo robo, pero dijo. Y me encantó algunos
las cosas que hizo Gwendolen.
Oh, tambmCrestomanci acordado.
Ella se preguntaba cuándo iba a pensar entonces.
Encontrado en la procesión como de monstruos?
O esos cuatro almas perdidas?
Gato tembló sentía nuseas s pensando
ellos.
Exactamente Crestomanci dijo, y para
la desesperación de gato, sonrió con cariño hacia él.
Derecha. Vamos a dejar que Michael llegar a enseñarle
brujería Primaria el lunes.
Oh, por favor, en el que faa! Luchó gato
a deslizarse fuera de su asiento, rogando por más.
Voy a traer una plaga de langostas. Seré
peor que Moissi y El Aro.
Crestomanci dijo, pensativo:
Sería muy útil si usted abrió las aguas
el Canal. Imagine cuántas personas
que no se enferman en los buques. Como era de miedo
tienen la intención de enseñarle a hacer la
las cosas como Gwendolen hizo.
Gato volvió a la sala con nostalgia
aula, donde se reunió con otros estudios de Geografía.
El Sr. Saunders estaba luchando con Janet porque
sabía en qué parte del Atlntida.
¿Cómo puedo saber lo que
Pido Latina? Janet preguntó el Gato en las horas
el almuerzo. Pero ¿sabes qué? He tenido la suerte
 ?
golpe cuando me aventuré que se regía por
Incas. ¿Qué te pasa, Cat? Parece que van
rompió a llorar. Él se enteró de la hinchada Sr.,
descubrió?
No, pero la cosa es mala como
Gato respondió, y le explicó todo a él.
S lo que me faltaba! Janet exclamó.
La amenaza de ser descubierto a través de est
parte. Pero no puede ser malo como parece, el pensamiento
así. Usted puede ser capaz de hacer brujería
pequeñas, para la primera práctica. Vamos a ver lo que
después de la escuela con los libros
Gwendolen, simptica a esa chica, tuvo la amabilidad
que nos dejen.
Gato se alegró cuando la escuela vuelve a sonar.
Estaba cansado de cambiar los platos con Janet, y la
Leno Jlia tenía que estar en jirones, como la cantidad
ns de lo que ella le había hecho.
Terminó la escuela, él y Janet consiguió el
dos libros de la magia y nos llevaron a la sala de
Gato. Janet miró con admiración.
Me gusta más este trimestre que el
la mía. alegre. Mi me hace sentir como la Bella Durmiente
y Cenicienta, y ambos eran tan agradables damas
que es me daba náuseas. Ahora, vamos a ir a trabajar. ¿Qué
De hecho, una forma simple?
Los dos se arrodillaron en estado de shock, cada navegación
un libro.
Espero poder ver cómo
los barcos se convierten en monedas. Tan de gran alcance
a pagar al Sr. Gato, dijo Basler.
?
En contacto sobre este tema. Estoy con J
quenteJanet pidió la cabeza. ¿Qué tal este? Y ella
ps para que diga: Simple levitao Ejercicios. Tomar
un pequeño espejo y extenderla de manera que
su cara no es visible en él. Mantener su cara visible,
se mueven en una lucha contra el horrio tres veces, las dos
los rompiendo un deseo silencioso, el tercero
diciendo en voz alta, de pie, espejo, ponte de pie
en el aire, levanto a mi cabeza permanecer allí.
El espejo se levantará ... creo que te
hacer esto, cat.
Voy a tratar de Gato, dijo en un tono de
de la deuda. ¿Qué quiere decir anti-horrio?
Ya lo sé. En el movimiento contrria direo
las manos de los relojes, dijo Janet.
El pensamiento era que darse prisa
Gato confesó. Janet miró pensativo.
Aún muy joven, supongo, pero yo
¿Te preocupa cuando me acobardó. Algunos
usted hizo algo?
Creo que no. Por qu? Gato se preguntó,
un poco sorprendido.
Bueno, el hermano que nunca tuve, dijo Janet.
Llevar un espejo.
Caterpillar tiene el espejo en su mo cmod
y lo colocó cuidadosamente en estado de shock en el corazón de
habitación.
Así que es bueno?
Janet suspiró.
Eso es lo que quiero decir. Sabía
usted conseguiría si ordenó el espejo. Siendo que
de la mente para ser amable y obediente?
?
Esto me deja nervioso. En fin ... Ella
cogió el libro. Est llegar a ver tu cara
que?
prácticamente lo único que veo
Gato dijo.
Que divertido, yo veo la mía. Sea
También puede hacer que el personaje?
más fácil conseguir trabajo de usted
que Cat eudisse.
Luego los dos comenzaron a caminar en círculos
alrededor del espejo, y dijo las palabras a coro. El
abrió la puerta y Mary entró, y se apresuró a Janet
esconder el libro a sus espaldas.
Sí, aquí está le dijo a María, publicándolos
dejar a un lado de un hombre desconocido entra
en la sala. Esta Suggins se presentarán.
novio de Eufmia. Él quiere hablar con usted,
Eric.
Will Suggins era alto, fornido y en Niza.
¿Cómo está su ropa parecía que había pasado la
todo el día con ellos trabajando en una panadería y luego
cepillos con cuidado. En simptico parecía.
Fuiste tú quien se volvió en un Eufmia
sapo en ella? preguntó gato.
Le dije que sí que era gato. En atrevió a decir
de otro modo con María allí.
Usted dijo Will Suggins muy pequeña;
Parecía decepcionado. De todos modos, las pequeñas
o grandes, a su vez admiten Eufmia
algo. Como lo acepto. Est entiendes?
Lo sentimos Gato dijo. Como ya he
novoprometeu hacer.
?
Y lo mismo vale! -exclamó Will Suggins.
Usted escapó muy fácil, así que María I
, dijo. Te voy a enseñar una lección que no vas
olvida con demasiada rapidez.
En pasando! , dijo Janet. Ella marchó
Will Suggins y saludó a los Magic para principiantes
en ameaadoramente direo él. Usted tiene tres
veces el tamaño de él, y él ya dijo que va a hacer en
otra vez. Tocar Caterpillar, yo ... Ella rechazó el libro
Seno hoja Suggins por su prisa.
Voy a inducir a una inmovilidad total en las piernas y
tronco!
Estaré bien tan lindo, estoy seguro!
Will respondió Suggins, encontrando mucha gracia.
¿Puedo preguntarle cómo va a hacer esto sin
brujería? E incluso si lo hiciera, podría deshacerse
forma muy fácilmente. También soy un mago, y
buena. Aunque ... Se volvió hacia María. Usted
podría haberme dicho que iba a estrenar.
En la marca nueva es hora de que la brujería
y los dos travessurasrespondeuMary.Nenhum
. Así que un par de alborotadores real.
Bueno, entonces voy a utilizar la brujería. fácil
Will Suggins dijo, hurgando en los bolsillos
Cubra ligeramente con harina. ¡Ah! -exclamó,
y sacó lo que parecía una bola de masa
po.
Por un momento, peleó con fuerza
el MOS de gran alcance. Luego hizo una bola y la lanzó al
ps gato. La bola de masa cayó sobre la alfombra con
un plop blando. Gato miró con gran
convulsiones, preguntándose qué haría.
?
Este será un choque a las tres en el
Domingo por la tarde, dijo Will. Domingo
mal día para la brujería, pero mi día libre. Voy a
esperando por usted en el campo de Bedlam en forma
tigre. Fao timo un tigre. Usted puede dar vuelta
en algo del tamaño que desee y,
erpida grande o pequeño, si lo prefiere, y yo voy a dar
una lección, sea cual sea su forma. Pero si el espectáculo
Bedlam en el campo en forma de algo,
bola de masa que pondremos a trabajar y te vas
convertido en una rana, y permanecer así mientras yo
desea. Listo, Mary j terminado.
Will Suggins dio la vuelta y se marchó de
habitación. María lo acompañó, pero se las arregló para resistir
y girando la cabeza y se avecina por la puerta,
dijo:
Vamos a ver si te va a gustar esto, Eric!
La vuelta a la izquierda y luego cerró la puerta detrás de él.
El gato y Janet se miraron entre sí y, a continuación prestados
a buscar la bola de masa.
¿Qué voy a hacer? Gato preguntó.
Janet lanzó el libro en la cama y trató de
atrapar la pelota de masa. Pero esto estaba pegado a
alfombra, y la chica se las arregló para mov.
La única manera de sacarlo de hacer una
agujero en cho, dijo. Caterpillar, est situao
cada vez peor. Perdón por decir esto, pero
j me detuve un poco como la de su irmzinha
a Niza.
La culpa a mi gato respondió.
Como debería haber mentido sobre Eufmia. Es por eso que
dio esta confuso, y Gwendolen pulg
?
Confusono una palabra lo suficientemente
Fuerte Janet replicó. El domingo,
ser devorado por un tigre, el lunes, se descubre
que no tienen el poder de la magia. Y si la historia
toda la superficie viene en tanto, vienen el miércoles,
cuando el Sr. Bestia viene por el dinero. Pensar el
El objeto tiene una cierta carta de triunfo para el martes
Asimismo? Me imagino que si usted va a cumplir con los
prpria domingo en su camino, él será capaz de hacer daño
tanto, ¿verdad? mejor que esperar
se transforma en una rana.
mejor hacer que Cat acordado
mirando bola en el siniestro massa.Eu
Me gustaría poder convertirla en las cosas. Entonces
sería como una pulga. Iba a morir en el intento de tensión en
a buscarme.
Janet se rió.
Vamos a ver si hay un recorte para ello.
Se dio la vuelta para recoger los Magic para principiantes y
se golpeó la cabeza en el espejo, que flotaba en el aire
frente de la muchacha. Véase, Caterpillar, uno de nosotros
dos lo hizo! ¡Mira!
Gato miró, sin mucho interés. Si las cosas
otros en la cabeza.
Supongo que fue voc. Gwendolen y
que tan iguales, de modo que ciertamente puede
para hacer formas. Pero las cosas se hacen en
deben fue ninguno de estos dos libros. Magia
Avanos.
Después hago el corte para el espejo descargar
decidiu.No Janet quiero ser una bruja;
?
Cuanto más veo la brujería, pero esto parece una
manera fácil de hacer el mal.
Abrió el libro y en ese momento escuchó
Llamaron a la puerta. Janet asume la presidencia al lado de la
cama y de gato se subió en él, para esconder el espejo.
Gato rápidamente se arrodilló en la bola de masa.
Ninguno de los dos quería más problemas.
Janet se duplicó a los Magic para principiantes
contrrio, ocultar la capa y se saludó con la mano
Gato.
Ven al jardín, Maud declarado.
Tomando esto como una invitación, Misisipí Bessemer
abrió la puerta y entró. Llevaba un montón de cosas
en sus brazos, y una olla vieja colgada de un ch
dedo.
Las cosas que te prometí, queridos
, dijo.
¡Ah! ¡Gracias! Estvamos de lectura de poesía,
¿sabes? ", dijo Janet.
Pensé que estaba hablando a mí!
Mi nombre Miss Maud dijo. Bessemer con
una risa. Siendo que yo puedo poner estas cosas
en la cama?
Sí, obrigadodisse gato.
Tampoco se atrevió a moverse, se volvió la
cuerpo para ver la señorita. Bessemer dejar las cosas en
cama y, todavía doblado, se lo agradeció mucho.
Una vez Misisipí Bessemer izquierda, ambos surgieron
para ver si, por un bno de suerte, había algo
valor en la pila. Se encuentra en ninguna parte. Como
Janet dijo que si de verdad quería jugar a las casitas,
dos taburetes y una vieja alfombra sería ideal, pero
?
desde el punto de vista de obtener el dinero, continuación
en el mismo.
Era su bondad para con lembrardisse gato
guardar el montón de cosas dentro del armario.
Pero ahora tenemos que recordarnos a nosotros mismos
jugar a las casitas con Janet dijo con desaliento.
Como si j en tivssemos tanto
hacer. Ahora, voy a descargar este espejo, a orar, entra!
Pero el espejo se negaron a descargar. Janet
intentado todas las tres formas en ambos libros, pero
se mantuvo suspendido en el aire en el momento de su cabeza.
Pruebe usted, cat. A medida que nos deja este
le dijo. Caterpillar, que entonces miraba con nostalgia
la bola de masa, se volvió hacia la muchacha.
La pelota se fue en la ronda mostró signos de
se arrodilló sobre ella, y eso lo asustó. Sabía
debe ser un personaje muy poderoso. Pero cuando
Janet llamó por su nombre, suspiró y levantó su amor
para bajar el espejo. Su experiencia le enseñó a Jlia
que por lo general es una forma simple podría ser
roto con la sencillez.
El espejo se ha negado a soltar un centmetro
incluso, pero se deslizó por el aire. Gato se mostró interesado.
Colgar en él comambas las manos, dio un impulso
con el pie y se fue volando por la habitación para que
Muy bonito.
Suena divertido! Exclamó Janet.
E incluso. Trate vocGato invitados.
Después de eso, pasado algún tiempo de juego
con el espejo, que llevan el peso con facilidad
de los dos y se movía con la velocidad que van a
impresión con ps. Janet encontró que el mejor
?
manera se queda en p acmoda y saltar. Entonces,
si seguía el camino planteado, podría cruzar la
habitación y aterrizó en el gato cama. Los dos fueron
rodando juntos en el aire, abierto, y riendo,
cuando Roger llamó a la puerta y entró.
Oye, qué buena idea! , exclamó. Nunca
tnhamos pensado en eso. ¿Puedo probar? Encontrado
entrecerrar los ojos a un hombre muy extraño en el pueblo,
Gwendolen, y él me dio esta carta a usted.
Gato se dejó caer sobre la alfombra y tomó el
carta. Fue el señor Nostrum, Gato reconoció la letra.
Él estaba feliz de haber dicho a Roger:
Usted puede intentar 20 veces si quieres!
Y Janet corrió a la carta.
Siga leyendo, date prisa! ¿Qué dice?
El Sr. Nostrum podría librarse de los problemas.
¿Podría estar en un gran mago, pero sin duda
podría convertirse en la pulga del gato, si Janet
comdelicadeza preguntó. Desde luego, tenía un temperamento
que podrían causar gato parece tener poderes
brujería.
Y aunque el Sr. Nostrum era rica en su
hermano Guillermo fue, él podría pedir prestado 20 libras
Caterpillar, si fuera para ayudar a Gwendolen.
Gato se sentó en la cama junto a Janet y
de leer la carta, mientras caminaba por Roger
colgando cuarto en el espejo, riéndose de
alegría por ese partido a la diversión. Sr.
Nostrum escrito:
Mi querida y alumno predilecto:
?
Estoy aquí, alojándose en la Posada del Ciervo
Blanca. muy importante repetir, un mayor peso
que venga a verme aquí los sábados
por la tarde, con lo que su hermano se instrudo para mí.
Su maestra orgullosa y nostálgica,
Henry Nostrum
Al leer esto, Janet demostró nervioso y perplejo,
y gemía suavemente.
Espero que estén en las noticias ms! Said
Roger, a través de ellos a flote, la caminata encorvado.
En la mejor noticia que puede haber!
Gato dijo.
Hurgó en las costillas a Janet que
sonrisa. Ella sonrió, obediente, pero se las arregló para
dar a entender que la noticia
eran buenas, incluso cuando tuvo la oportunidad de
explicar.
Si él era un profesor de Gwendolen, a saber,
No soy la niña que ella se opuso. Y si el
saber, la voluntad de entender por qué usted quiere
se convierten en pulgas. una extraña petición, incluso
este mundo. Y él va a querer saber por qué yo
Yo podría hacer por usted. Como se puede decir
verdad en ello?
No, porque él ama a Gwendolen
Gato explicó. Algo le decía que el Sr.
Nostrum sería muy contenta como Crestomanci
al enterarse de que había dejado Gwendolen para otro
mundo.
?
Él tiene un plan en su nombre ninguna
añadió.
Estas instrucciones que él quiere darte ...
Janet dijo con irritao.Ele obviamente piensa
Lo sé todo sobre eso. Para su gobierno, Caterpillar,
esto más de un problema de las drogas!
Nada puede convencer a Janet que ahorran
estaba cerca. Gato estaba seguro que era
mismo. Estaba feliz a dormir y se despertó feliz. Continuado
sentimiento de felicidad, aun cuando pisó la pelota
masa y descubrió que ella estaba fresca y se parecía a una rana
bajo su p. La cubrió con los Magic para principiantes.
Luego tuvo que volver su atención hacia el espejo
que insistía en caer en el centro de la habitación.
Por último, el gato tuvo que atarlo con la estantería
cadaros de sus botas para ir de la iglesia.
Janet encontró más miserable que nunca. El
idea más reciente de Jlia irritar a ella había sido una
mosquitos: comenzó a perseguirla cuando ella vino
para tomar el café de la mañana, y se burlan de ella,
zumbando y mordiendo, durante toda la clase, en Cat
matar con el libro de aritmética.
Eso, y los más hostiles Jlia y María, y
en la parte superior de tener que ir a reunirse con el Sr. Nostrum
Janet dejó gruñón e infeliz.
Para ti, est bien dijo con nostalgia,
a medida que descendían en el Mall direo
el pueblo que por la tarde. Usted fue creado con
toda esta magia, y est acostumbrado. Pero yo no lo soy.
Y lo que me asusta que siempre. Y me da miedo
aún más es que en para siempre, y si Gwendolen
cansado de su nuevo mundo y pasar a resolver
?
otro? Si esto ocurre, vamos a arrastrar l, un
de dos hileras de ella, y voy a tener que dar la vuelta al mundo
donde está ahora, y usted tiene todos los problemas
de nuevo con una nueva hermana.
Oh, estoy seguro de que va a pasar en
Caterpillar dijo, un poco de miedo
esta posibilidad. Volverá pronto.
Oh, ¿quieres?
Los dos cruzaron los rumbos, y uno más
los meses desde que sacaron a sus hijos fuera de la vista
tanto del pueblo como la Plaza vacía cuando
llegado.
Quería volver a casa! Janet
lamentó, casi llorando por la forma en
todos ellos huyeron.
?
CAPÍTULO XIII
En la Posada del Ciervo Blanco, los dos niños
fueron llevados a un salón privado. Sr.
Henry llegó Nostrum magníficamente para recibir
ellos.
Mis queridos jóvenes amigos-exclamó, poniendo
las manos sobre los hombros de Janet y la besó.
Janet cayó, golpeando el sombrero en una
oreja. Umpouco gato estaba perturbado. Se había olvidado
decrpita de la apariencia y golpeado por el Sr. Nostrum, y
vesguice efecto extraño en su ojo izquierdo.
Siéntese, siéntese! " invitó al Sr.
Nostrum animadamente. Quieren ginger ale?
Ellos sáb Se bebió cerveza de jengibre, que
ni apreciado.
Porque yo quería verme demasiado, además de la
Gwendolen? Preguntó Cat..
?
Más al grano sin rodeos, se ha
porque hemos encontrado, como algo que tememos
descubrimos que somos capaces de utilizar los
tres firmas que VOCs han sido lo suficientemente bueno para mí
donar a cambio de los serbios siempre en términos de
la educación. Una persona que vive en ese castillo, cuya
nombre se pronuncia desprecio, firme su nombre con el
invencveis protecciones. Nadie puede negar que era
prudente de su parte. Pero me temo que necessrio
usamos nuestro Plan de dos números. Esta fue la razón,
mi querido gato, ¿por qué tenemos que hacer arreglos para
por dos COV vivían en el castillo.
Lo que el plan de dos números? Janet
, se preguntó.
El ojo bizco del Sr. Nostrum se deslizó hacia un lado
la cara de Janet. Dio la muestra han notado
que fue a Gwendolen, tal vez su
entrecerrando los ojos podía ver muy bien.
Plan de dos números exactamente como
Que he descrito a usted, mi querido Gwendolenele
dijo. En una sola vrgula lo cambió.
Janet tendría que intentar otro camino para descubrir
acerca de lo que estaba hablando. Ella se estaba
muy bueno.
Pero quiero describir el plan de Gato
, dijo. Él sabe y puede necesitar saber,
porque ... porque lamentablemente se llevaron a mi
poderes de brujería.
El Sr. Nostrum movido un dedo en direo
mismo.
?
Sí, su marimacho. He estado escuchando
cosas acerca de usted en el pueblo. una triste pérdida, pero
esperemos que sólo temporria. Ahora,
como explicar a los gatos jóvenes como yo
esto?
Se preguntó, alisándose el cabello ondulado,
como era su costumbre. De alguna manera, la
como lo hizo mostró el Gato, fue el
era que el Sr. Nostrum estaba a punto de decirle,
sería exactamente la verdad. Eso fue evidente en
movimiento de las manos del Sr. Nostrum y prprio
colocación de la cadena de plata de los relojes por
se usa en el chaleco y Roli.
Bueno, Canto de los jóvenes, esa es la cuestión, en síntesis:
h una pandilla, una pandilla, una pandilla
de personas, encabezado por el dueño del castillo, que ESTO
comportándose muy egoístamente En lo que respecta
brujería. Ésto hacer mejores cosas para ti
ellos, que naturalmente los hace muy peligrosos.
Una amenaza a todas las brujas y magos, y un
desastre inminente para la gente común. Por ejemplo,
el dragón de la sangre. COV saber est prohibido.
Estas personas, aquellas personas con interés, hecho con
le fue prohibida, sin embargo, presta mucha atención
esto, los jóvenes Caterpillar, BCN tiene que usar todos los días.
En caso de que realmente desea conseguir mantiene una
control rgido sobre los medios de llegar a
mundos en los que se trata de la sangre del dragón. Un nigromante
común, como puedo conseguir este substncia s
en gran riesgo y un gran costo y
nuestros proveedores de bienes exticas así lo exija
en peligro para llegar a nosotros. Y
?
lo mismo con casi cualquier producto que
de otro mundo.
Hizo una pausa antes de continuar:
Ahora te pregunto, el joven Gato: este
justo? No. Y te diré por qué el joven Eric:
No es justo que las rutas de acceso a otros mundos son
en manos de unos pocos. Este es el quid de la cuestión:
rutas de acceso a otros mundos. Queremos que estén
están abiertas, libre para todas las personas. Y
que usted introduzca, Canto jóvenes. La mejor y más
Fácil, el puerto más grande del Alm, si puedo
decirlo, un cierto jardín cerrado en el suelo
dijo que el Castillo. Me imagino que los COV se han
prohibida la entrada en l. ..
Nos simGato confirmado.
Vea lo que es injusto! , continuó el Sr.
Nostrum. El propietario de ese lugar lo utiliza todos los
día y viajar a donde quieras. Así que lo que quiero
faa usted, gato joven, y que los propósitos del Plan y no
Dos, sólo entrar en el jardín de dos y medio de
Domingo por la tarde. Puedo prometer que va a hacer
esto?
A partir de ese punto?-Preguntó Cat..
Eso sería romper el sello de esa forma a estas
la gente maldita puesto en los puertos a la Alm
explicó el Sr. Nostrum.
Janet, frunciendo el ceño tanto
convincente, comentó:
Nunca entendí cómo ese derecho Gato
romper estos sellos simplemente entrar en el jardín.
El Sr. Nostrum fue ligeramente irritado.
?
Siendo un niño normal, inocente,
clara. Mi querida Gwendolen, muchas, muchas veces
Le mencioné a usted, con veemncia, la importancia
tener un niño inocente en el centro de los Números de Plan
Dos. J Desde luego entender.
Ah, sí entiendo Janet se apresuró a decir.
Y tiene que estar estrechamente aproximarse domingo dos
y medio?
Como dijo el Sr. semprerespondeu Nostrum
hacerte sonreír. horrio una buena y fuerte. Lejos
esto para nosotros, gato joven? Tú, con ese simple acto,
que su hermana y la gente como ella la libertad de actuar
necessrio en la práctica, ya que ver la magia?
Voy a estar en problemas si me cogen
Gato comentó.
Un joven astcia ciertos salvarlo. Entonces,
No te preocupes, a continuación, cuidar de ti
argumentó el Sr. Nostrum.
Creo que puedo tratar de Gato estuvo de acuerdo.
Pero a menos que usted me puede echar una mano a cambio?
¿Cree que su hermano podía ser tan bueno para nosotros
presta muy aproximadamente 20 libras antes del miércoles?
Ausente, mientras que dominó el afvel
ojo izquierdo del Sr. Nostrum, señaló que amablemente
hasta el último rincón de la antesala.
Todo lo que quieres, querido muchacho. Simplemente
entre el jardín y los frutos de todos los
mundo será tu disposición.
Tengo que estar media hora más tarde de pulgas, y
Quiero que el lunes que soy capaz de Parea
Gato pasó a hacer magia. Todo lo que necesito
Por lo tanto, además de las 20 libras.
?
¡Cualquier cosa! ¡Cualquier cosa! Pero entre
ese jardín para nosotros ", dijo el Sr. Nostrum, expansivo.
Parecía que Cat y Janet tendría que
pegado con ella. Gato hizo intentos vrias
El Sr. Nostrum cometer un futuro prometedor,,
pero lo único que dijo fue entre el jardín.
Janet miró gato y ambos se levantó para irse
sin embargo.
Vamos a tener una charla sugirió el señor
Nostrum.Tenho al menos dos artículos de interés
COV.
En el momento hemos mentido Janet
firme.Vamos en el tono, cat.
El Sr. Nostrum estaba familiarizado con la
también los modos firme de Gwendolen, se levantó y
llevó majestuosamente en la puerta de la posada de
donde fue saludando a como se van a la
Plaza del césped.
COV ver en este momento! gritó detrás de
ellos.
En el v! Janet silbó. Acuerdo
baja la cabeza para que el sombrero de ala ancha para ocultar
El Sr. Nostrum, susurró el gato:
Caterpillar, si lo hace una sola cosa a este hombre increíble
deseo deshonesto, serás un idiota!
Yo sé que él dijo en una sarta de mentiras. En el saber
que en realidad está detrás, pero por favor en la FAA
este.
Lo sé ... Gato consiguió, cuando el Sr.
Basler se levantó del banco que estaba al lado de
?
fuera de la venta Ciervo Blanco y dejó colgando
detrás de ellos.
¡Espera! resopló, soplando el olor de la
cerveza sobre ellos. La señorita, joven, espero
han olvidado que en mis palabras.
Miércoles. No Se esque miércoles.
Al preocuparse. Eso es parte de mi
licencia assegurou.Com pesadelosJanet, que
a toda prisa, señor Bule.
Los dos se alejó rápidamente, para cruzar las
Praça. El único ser vivo fue visto otros Will Suggins,
descubrió los fondos confiados a la panadería ameaadoramente ellos.
Creo que tenemos que hacer lo que quiere
Gato dijo.
En! Aunque no tengo la menor idea
más poderosa que hacer ...
Creo que lo único que nos queda para escapar
ejecutando gato sugerido.
Entonces lo que hacemos. Inmediatamente.
Huyeron en la gestión, exactamente: curar
caminar rápidamente a través de la carretera del pueblo,
segundo gato, señaló de manera más directa de Wolvercote.
Cuando Janet objetó que sería el Wolvercote
el primer lugar en el que cualquiera pensaría que el Castillo
a buscar, Gato le habló de contactos importantes
La señora Sharp había en Londres. Sabía que
La señora Sharp lo esconden en alguna parte, y sin
hacer preguntas. Hablando de la señora Sharp, acabó
llena de nostalgia. Me perdí un montón de él. A pie
arrastrando los pies para caminos rurales deseando
?
Calle los sábados y era la esperanza de que Janet se encontraba en
caminar junto a él, objetos que giran.
Bueno, tal vez usted tiene razones, ene
saber dónde está el más poderoso irdisse ela.Como
Wolvercote llegado? Alargando el dedo?
Al igual que el gato en el ajuste, explicó que
esto significaba quedar parado en la carretera haciendo autostop
con el gesto de levantar el pulgar amoe estiramiento.
Eso ahorraría un montón de caminar
Gato estuvo de acuerdo. El camino que había elegido antes
se convirtió virtualmente en una pista de baches,
llenas de hierba y rodeada por altos setos con
bayas colgantes Brin. En la propuesta se
algunos de ESPCI.
Janet logró hacer un comentario sobre este hecho. ¿Qué
dijo fue:
Una cosa: si lo tomamos al final,
Promesa va a mencionar casualmente Voc
Quién sabe. Tal como se entiende en este gato
Además, dijo: El hombre que el Sr. Nostrum
Esa persona estaba llamando y el propietario del castillo,
usted sabe!
¡Ah, estás hablando Cres ...
¡Silencio! Janet se rompió. su
a pesar de que estoy hablando, y no debería decir esto
nombre. El mago, y aparece cuando la llamamos nosotros,
el culo! Recuerde que el Sr. Nostrum está aterrorizado
decir su nombre.
Gato pensó en la pregunta. Para obtener más triste
y lamentó que se sentía en
dispuesto a aceptar con todo lo que dijo Janet.
Después de todo, ella era su hermana en nada. Por otra parte,
?
El Sr. Nostrum había dicho la verdad. Y Gwendolen
nunca había dicho que era mago Crestomanci. Y, por cierto
nunca se atrevió a hecho todo lo que tiene derecho Magic
hecho si él pensaba que era.
En vocdeclarou creer.
Ok, entonces la confianza. S decir, en el
nombre.
Está bien. De todos modos, espero
nunca ven el gato estuvo de acuerdo.
El camino a ser extremadamente dura. Época
una tarde calurosa. Había almendras en setos, y
grandes matas de zarzamoras. Antes de que
caminó más de un kilómetro, Gato dio cuenta de que
sus sentimientos habían cambiado por completo. ¿Era
libre, sus problemas se habían vuelto. Él y
Janet recogido las almendras, que se madura y
el punto de ser disfrutado, y nos reímos mucho, tratando de
romperlos. Janet se quitó el sombrero como repetidas
a menudo el Gato, sombreros y odiado a la
lleno de bayas para más adelante. Se rió cuando
jugo escurría a través del sombrero goteaba de su vestido
Janet.
Estoy encontrando divertido escapar, dijo
Gato.
Prepárese para pasar la noche en un granero
andrajosa Janet replicó. Con los animales esvoaando
y chillando. El estar en este mundo hay
increíble ... Oh, mira! Llega un coche! Espiche el dedo ...
No, la FAA una inclinación de cabeza. Es probable que usted ve en la comprensión

el dedo.
Los dos comenzaron a agitar frenéticamente
para el gran coche negro que entró en su direo
?
estertores en los baches. Para su alegría, el coche
sin rudo se detuvo junto a ellos. El banco de botella de la ventana más
aproximarse estrechamente hacia abajo y que había un buen susto
Jlia grande cuando asomó la cabeza por ella.
Estaba pálido y agitado.
Ah, de nuevo, por favor! Preguntas. Sé
huyeron por mi culpa, y las excusas perso! Jurar
Nunca voy a hacer eso!
El jefe de Roger miró por la ventana trasera
el coche.
Le dije muchas veces que los COV se
huyendo, y ella me creyó en el dicho.
Otra vez sí. Por favor.
En este punto, el conductor abrió la puerta
coche. Se Millie, que llegó corriendo, alrededor de la
Larga tapa. Parecía aún más la estancia en casa de
que de costumbre, porque nadie tenía que conseguir en la falda
la cabeza y llevaba zapatos pesados y un sombrero
de edad. Estaba agitado en cuanto a Jlia. Cuando alcanos
Janet y el gato, echó un brazo alrededor de cada
uno de ellos y se los unos contra los otros tanto
Gato fervor que casi se cayó.
Mi pobre! En la próxima vez que
tm infeliz, me dicen venir de inmediato!
Y esa cosa! Tenía tanto miedo de que
COV tuvo serios problemas, y luego me Jlia
dice que es. Estoy muy molesto
con ella. Una niña hizo eso a mí una vez, y sé
ya que me hizo infeliz. Ahora, por favor,
Por favor, vuelva. Tengo una sorpresa esperando
COV en el Castillo.
?
El gato y Janet no podía hacer nada excepto que escriba
en el asiento trasero del coche y de vuelta al castillo.
Eran muy infeliz. La infelicidad de gato se convirtió en
a caminar más porque empezó a enfermarse
desde el momento en que Millie Llegaron en una marcha de aire
los baches para llegar a un tramo de carretera
donde pudiera maniobrar. El olor de arándanos procedentes de
Janet sombrero chico le hizo sentir
aún peor.
Millie, Roger y Jlia, gran sensación Alvio
porque se encontraban los dos y la charla con entusiasmo
durante todo el viaje. Desde el fondo de
su enjo, Cat dio la impresión de que, si bien
ninguno de ellos confiesa, lo que les hace especialmente
el alivio fue el hecho de que encontraron Janet
El gato y el Crestomanci antes de notar que
había huido. Eso de ninguna manera mejora el estado de
espíritu de gato, no Janet.
En cinco minutos, el coche se había subido a j
centro comercial y se estacionó frente a la puerta principal
Castillo. El mayordomo abrió para ellos, y el pensamiento del gato
tristemente, como Gwendolen había esperado.
Por otra parte, Butler tomó ceremoniosamente
el sombrero chorreando a Janet.
Voy a hacer que se entregó
Cook dijo.
Millie aseguró que daría a Janet disfarar
la suciedad en su vestido, y los condujo rápidamente a la s
que fue llamado el Rincón del ser.
Lo que significa, por supuesto, que ha
sólo 20 metros de lado, dijo. Vamos. La ch
se espera de los COV.
?
Entraron. En el centro de la habitación y amplio
cuadrados, una mujer pequeña y frágil, que llevaba
negro de cuentas, se sentó nerviosamente
el borde de una silla de oro. Cuando el
puerta se abrió, era una p-salto y se volvió.
Gato olvidó enjo.
La señora Sharp! gritó, y corrió a abrir
la.
La señora Sharp en cabía en sí de gozo,
a pesar del nerviosismo.
Entonces mi gato! Vamos, un d
paso atrás, miro a usted, y usted también,
Gwendolen, mi amor. Ahora, con ropa bonita ESTO
para ir a jugar! Est más gordo, cat. Y
Gwendolen, ¿Ha perdido peso. Yo lo entiendo, la miel,
créanme! Y mira que trajo ch s
para nosotros de nuevo!
Ch. fue un increíble, incluso mejor que
ch en el césped. La señora Sharp, ávido como siempre,
ps a comer todo lo que pudo, e informar muchas
chismes.
Sí, vamos en el tren de ayer, el Sr. Nostrum
y para mí. Después de recibir su tarjeta, Caterpillar, en
Podría establecerse llegado por echar un vistazo a los COV
dos, y como mis contactos y otras cosas van
pagarme bien, yo pensaba que lo merecía. Y aquí,
cuando apareció en la puerta, me trataron como un
reina. No puedo decir nada malo de ellos. Pero s
Quería, como el castillo. Dime, Gwendolen,
mi querido, este lugar afecta a cómo me afecta?
¿Cómo le afecta? Janet
-preguntó con cautela.
?
Soy un manojo de nervios ", dijo la señora
Sharp.Sinto me débil y asustado como un gatito,
y esto me recuerda, Gato ... pero luego supongo. Aquí
demasiado tranquilo. Antes de aparecer los COV, y buscar
Compuestos orgánicos volátiles que tomó demasiado tiempo, mi querido, me
tratando de entender lo que era y entenderse finalmente.
un genio, que, y un carácter tremendamente fuerte,
en contra de nosotros, las brujas. Me dije a mí mismo, este castillo
los gustos de las brujas, que lo que! Y me dio lástima
usted, Gwendolen. D un camino para que le envíe
a una escuela a otra parte. Usted se hará más
feliz.
Siguió charlando. Me ha encantado
ver a los dos, y el gato lanava incesantes miradas
orgullo y afeio. Gato pensó que estaba convencido de
No lo creó desde la cuna. Después de todo, ella sabía
desde que nació.
Escribe algo que se llama Sun Street,
ansioso.
Me gustaría conseguir l. Recuerde Misisipí Larkins?
Una pelirroja de mal humor que leí la fortuna? Nunca
Pensé que era grande. Pero algunos pensaban. Un
Salo ha creado un cliente agradecido con ella en una calle
Elegante centro. Sentado en la calle era lo suficientemente
Bien por ella. ¡Qué suerte algunos tm gente!
Pero también tuvo un golpe de suerte. Yo le dije
la carta en el recuento, el gato? Me ganó cinco libras por
un gato viejo que era el violín que lo hace Gato
transformado, Gwendolen. Bueno, era un hombre pequeño
muy divertido que usted compró. Mientras estvamos
con la esperanza de atrapar al gato, ya que los COV recuerdo
que nunca llegó cuando llamamos, fue
?
aes y yo hablando de los dividendos y las inversiones de capital,
cosas así. Las cosas que nunca me
entender. Me dijo lo que debía hacer con los
cinco libras que me estaba dando, e hice mi
giro de la cabeza con tantas palabras. Bueno, la idea
gran cosa, pero decidió darle una oportunidad. ¿Sabía lo que
dijo, al menos lo que he entendido. ¿Y sabes qué
esos cinco libras que me trajo un cien! Cien libras,
¡Lo hice!
Debe ser un mago de las finanzas, dijo
Janet.
Lo hizo como una broma a los comentarios
mejorar su propio estado de espíritu. Necesario
Además, por varias razones. Pero la señora Sharp ocupa la
Comentarios sobre la letra p.
¿Era, baby! Aún inteligente ...
Sé que era porque le dije al Sr. Nostrum, y
El Sr. Nostrum hizo exactamente lo que hice con cinco
libras de él, o quizá más, y perdió en el
último centavo. Y otra cosa ...
Cuando la señora Sharp charlamos, vio al gato.
Se sentía triste y confundido. Aún así le gustaba
La señora Sharp como antes, pero sabía que nada
avanzar a huir de su casa. Era una persona débil,
deshonestos. Como habría ayudado, habría enviado a los dos
de regreso al castillo y trató de sacar dinero de
Crestomanci para ello. Y los contactos en Londres,
era un alarde ese momento, sólo se
jactancia. Gato se preguntó cómo iba a
interiormente cambiado y lo que ha cambiado
para conocer todo esto. Pero él sabía, con todo
seguridad en cuanto a la señora prpria Sharp había dado la vuelta
?
en su silla de oro y reconoció todos estos
las cosas. Y le estorbaban.
Cuando la señora Sharp reiterada la comida, parecía
llegar a ser muy angustiado. Tal vez el castillo fue
incluso sus nervios. Finalmente se levantó
y fue un poco nervioso medidas, junto a una ventana
llevándose con él ausente de axcara
ch.
Voy a explicar este punto de vista llamado.
a la gran entiendo.
Janet y gatos fueron suavemente en ella.
En ese momento la señora Sharp mostró atnita
que me llevó a descubrir en un XCAR vacío.
Oh, mira esto! -exclamó, agitando
nerviosismo. Si prestamos atención,
Me acaban de tomar este para mí.
mejor en la que dijo gato.
Est sin duda encantado. Todo lo que llevará a
grita que pertenece al Castillo.
¿En serio? Sharp dijo la señora, muy
inquieto. Le pasó el Janet XCAR y luego
culpablemente, dos cucharas de plata y la pinnas
azúcar, que tomó la cartera.
Muy bien, querida. ¿Podría poner estas
cosas sobre la mesa?
Janet se volvió en el otro extremo de la habitación y
así que estaba fuera del alcance de su voz, la Sra.
Sharp se inclinó y le susurró:
Hablé con el Sr. Nostrum, Cat?
Gato asintió con la cabeza.
Inmediatamente la señora Sharp fue mucho más
realmente nervioso.
?
En la FAA lo que quiere, cariño
en voz baja. De ninguna manera. Est me escucha?
uncool algo horrible, repugnante, y no se puede hacer!
Entonces, como Janet iba a volver poco a poco
porque se dieron cuenta de que la señora Sharp tenían algo que contar
Los gatos, en particular, la Sra. Sharp dijo en un tono
Forado:
Ah, esos inmemoriales gran roble!
Debe ser mayor que yo!
Así cedros era todo lo que pasó con
Gato dijo.
Bueno, era un timo ch, mi ama, y
querido ver COV dijo la señora Sharp. Y yo
contenta de que me advirtió sobre las cucharas. Siempre
Acabo de nuestras pertenencias enfeitiar un truco
travieso. Ahora tengo que irme. El Sr. Nostrum
est esperando.
Y ella estaba cruzando el sagú y el Castillo
por el camino tan rápido que era obvio que
estaba feliz de ir.
D a darse cuenta de que el castillo de hecho
perturbaJanet comentó, mirando la oscura figura
La señora Sharp por tierra. Incluso hay
este silencio. Yo sé lo que quiere decir. Pero creo que
gay, o sería si todos los demás a ser infeliz.
Gato de antemano que huir a su casa, por desgracia.
Sé Gato estuvo de acuerdo.
Me imaginé soubessedisse Janet.
Quería decir más cosas, pero
fueron interrumpidos por Roger y Jlia. Jlia era
lo siento y tratando de ser amable, no tanto
?
Janet, Cat no tuvo la valentía de alejarse de ellos.
En su lugar, estaban jugando con espejos
mo. Roger fue a buscar el espejo adjunta plataforma
El gato y tomó la suya y Jlia, y el de Gwendolen
también. N Jlia dio una pequeña empresa en su
Leno dijo a los cuatro a la cima, en la habitación
juguetes. En la cena momento en que se divirtieron
tanto volar por la habitación, además de la subida y la caída de
corredor a través del aire.
Esa noche la cena fue en la sala de juegos,
porque una vez más no habría invitado a cenar en
trreo piso. Roger y Jlia lo sabía, pero nadie
menciona este hecho al gato y Janet, temiendo que la
Gwendolen supuestamente podrían tratar de estropear la fiesta
otra vez.
Ellos siempre reciben muchos invitados,
en el mes antes de Halloween Jlia cuenta como
Pie terminó con moras que
la cocinera había hecho sobre todo con las bayas de
sombrero de Janet. Vamos a jugar juguete soldados
ahora, o espejo de nuevo?
Janet hizo tantas señales de que había algo urgente
decir, que el gato se vio obligado a rechazar.
Yo muitssimo. Tenemos que hablar
acerca de las cosas que la señora Sharp Nos dijo. Y en
Gwendolen decirle a mi amante. En nada de eso.
Te perdono, dijo Roger.
Con suerte, también podemos perdonar a Gwendolen.
Volveremos después de hablar
, dijo Janet. Se dirigen a su habitación, y
Janet cerró la puerta, en caso de que intente Eufmia
entrar.
?
La Sra. Sharp dijo que estaba en el
alguna manera de hacer lo que le pidió al Sr. Nostrum
Gato contou.Acho vino especialmente para
En serio.
Le gustas, dijo Janet. Ai,
ia ... ¡Maldita sea! Con las manos detrás de su espalda,
ps a marchar de un lado a otro, de la cabeza
baja. Se parecía tanto como el señor Saunders dando lecciones que
Gato se echó a reír.
¡Maldita sea! , repitió. Las drogas, las drogas,
drogas drogas drogas drogas drogas! Marchó durante un
la pequeña habitación. La señora Sharp una gran
deshonestamente, a casi tan malo como el Sr. Nostrum
y probablemente peor que el señor de Bisca
así que si ella piensa que debe obedecer,
Debe haber algo malo, incluso. Que usted
est riendo?
Nunca golpeó el nombre de Mr. Basler
Gato dijo
Él no se merece que yo acertedisse Janet,
la colocación de la marcha de nuevo. Ah, la señora Sharp
esa espina! Después de que vi que ella se desempeña en
nos ayudan, yo estaba desesperado por encontrar que de repente
sada el ideal ... y revuelto todo. Ya sabes, si
este jardín una manera de ir a otros mundos,
usted y yo poda de nuevo a mi mundo, y usted
podría vivir conmigo l. Piense en una buena
idea? Usted estaría a salvo de Crestomanci y el Sr.
Cesta de la compra, y estoy seguro de, l, en Will Suggins
podría convertirse en una rana, ¿verdad?
?
Nogata acordado, vacilante. Pero
No creo que el Sr. Nostrum estaban diciendo la
la verdad total. Mucho puede haber estado mintiendo.
Y yo no sé? Sobre todo después de la señora
Sharp. Mame papá también sería otra dificultad,
aunque seguro que le gustaría
después de entender. En este punto, debe
ser horriblemente confundido con mi querida
De repuesto. J y yo tenía un hermano que murió
nacimiento, así que tal vez usted pensó
Estimado él era el de repuesto.
Lo curioso es que, casi me muero cuando
También nacido! Gato dijo.
Luego dijo, hay que Janet,
dando la vuelta al final de su marcha. Ellos vo
culto ... Espero. Y lo mejor de todo Gwendolen
se arrastró de vuelta a C y se vería obligado a
situao cara. bien hecho para ella. Todo esto
su culpa.
Gato en el concurso.
¡Sí! Janet insistió. Ella titulado Magic
cuando fue prohibido, y le dio al señor Babo
pendientes sin valor a cambio de lo que ella
podría haber comprado, y me arrastró a C, y se volvió
Eufmia en rana, y poner en problemas aún
mayor que la mía. ¿Quiere dejar de ser leal a la
tiempo y prestar atención?
No tiene sentido conseguir gatos enojados
dijo, y suspiró. Echaba de menos
Gwendolen, incluso más que eso sentía por la Sra. Sharp.
Janet suspiró también, pero impacincia.
Se sentó con la violencia no sobre el tocador y se
?
prprio mirando a la cara de enojo. Planteó la
envesgou la nariz y los ojos. Solía hacer esto en
cada momento fuera, un poco aliviados sus sentimientos
™ con la interfaz de Gwendolen.
Gato pensó por un rato.
Creo que una buena idea, dijo con tristeza.
mejor ir al jardín. Pero creo que
necesitamos una especie de magia que pasemos
a otro mundo.
Así que estamos jodidos ", dijo Janet.
ene peligrosas deberán ir lo consiguen. Pero
se llevaron los poderes de Gwendolen y había que
para ir de todos modos. ¿Cómo? Me desconcierta que el caminar ...
Me imagino que ella ha usado la sangre
dragoGato sugerido. Todavía tenía un poco.
OSR. Saunders tiene un cántaro lleno en su laboratorio.
¿Por qué había en él antes? Janet
-gritó, saltando por encima de las heces.
Realmente parecía Gwendolen. Comprar
para expresar su gato se sienta más que nostalgia
Nunca Gwendolen. Se enojó con Janet: ella
se pasaba el día dando órdenes y luego lo intentó de nuevo
insinuar que todo era culpa de Gwendolen. Dio
hombros, terco, y siguió mostrando m voluntad.
Porque usted no me pregunta.
Pero usted puede conseguir un poco?
Tal vez Caterpillar dijo. Pero en realidad
Quiero ir a otro mundoacrescentou.
Janet respira lenta y profundamente, y gestionado
para decirle a quedarse y convertirse en una rana. Ella lo hizo
una cara muy graciosa y dijo en diciembre
?
Caterpillar, que estamos realmente en problemas
mucho verle en ese sada otros. Usted
¿verdad?-dijo cuidadosamente.
En Gato admitió de mala gana. Yo
dijo que lo haría.
Y gracias por su amable invitación, nena
Janet le dijo. Por su Alvi, Cat sonrió.
Pero tenemos que hacerlo con cuidado omximo,
porque sospecho que ni siquiera el sabe Crestomanci
lo que estamos haciendo, sabemos, dijo Millie.
Millie?
Millie. Creo que la bruja dijo Janet,
bajando la cabeza coger el cepillo de oro.
Sé que piensas que caminar a través de la visualización
la brujería en todas partes porque de mi cabeza
traviesa y llena de sospechas, sobre cómo
Crestomanci, pero realmente estoy seguro, cat. Un
bruja buena y dulce, si lo prefiere, pero la bruja.
Seno, cómo iba a saber que estvamos huyendo, esta
más tarde?
Porque la señora Sharp apareció, y buscó
Caterpillar dijo, confundido.
Pero tnhamos mantuvo fuera durante un
horas o menos, y así se podan
solo moras recolección. Ninguna de nuestras ropas
el sueño realizado tnhamos explicó Janet. Est
Lo entiendes ahora?
Aunque había gato realmente seguro
Janet fue con delirios de brujería, y aún se sienten
depresión y ansiedad, sólo pudo ponerse de acuerdo sobre
ella tenía razón.
?
Una bruja muy buena, a continuación, admitió.
En la mente.
Pero el gato, usted entiende que se dificultan
las cosas, el saber? Ya sabes, su apodo era
se Mula, el Gato y Janet continuó. ¿Cuándo
¿Quieres saber algo, por adelantado. Alis,
por qué su gato apodo?
Fue lindo que hizo Gwendolen. Ella
siempre he dicho que tengo nueve vidas, explicó.
Gwendolen haciendo acrobacias? Janet
incrdula preguntó. Se detuvo, sorprendido con Express,
y un rgido movimiento se volvió hacia
de nuevo al espejo.
Muy raramenteGato respondió.
Cus! Esta idea vino a mí ahora! dijo
Janet. En este lugar, donde casi todo enfeitiado,
ciertamente también! Incluso si ese algo
horrvel! se volvió el espejo de la cómoda hasta que
estancia frente a la azotea, saltó del taburete y corrió
al armario. Arrastró a cabo el cuadro de Gwendolen
y ferozmente se movió dentro de ella.
¡Oh, cómo me estoy esperando para ser engañado!
Pero estoy bastante seguro de que tenía nueve años!
Nueve Wha? Preguntó Cat..
Janet encontró la mano de las tarjetas de direcciones
Mlle. Caroline canto. La cartera de fsforos rojo
estaba atrapado en la cinta que los unía. Janet llevó
cuidadosamente y devuelto las letras a la caja.
Nueve fsforos dijo, abriendo la cartera.
Y tan bien! Oh, mi Señor! Caterpillar, cinco de ellos
ESTO quemado, ¡mira!
?
Sostuvo que la cartera de fsforos para el niño,
encontró que: no eran en realidad nueve fsforos.
Los dos primeros habían quemado la cabeza, el tercero
fue quemada en la base. El jefe de la sala
fsforo también fue quemado. Y el quinto está en llamas
a cabo para que el papel por tres goles
estaba ennegrecido y tenía un agujero en la arena
él. Era increíble que tenía a todos en fsforos
se incendió, o al menos los últimos cuatro. En
Sin embargo, eran como nuevo. Si el
cabeza roja, debajo de ella un pedazo de varilla
papel amarillento oleoso y debajo de él, de color blanco
brillante.
Al parecer, incluso algún tipo de forma
Gato dijo.
Lo sé. Estos por lo que su nueve vidas,
Gato. ¿Cómo lo hicieron muchos perdieron?
Simplemente no podía creer que el gato.
De todos modos, se sentía enfadado y renuente, y
que era demasiado.
Como se puede decir.
A pesar de que realmente tenía siete vidas, yo sabía
s que podrían haber perdido tres, con el ocasional
en el que le había dado Gwendolen clics. Otro
dos habría sido cuando nació y cuando el barco
se hundió. Pero, pensando en ello, Cat
cuenta de que estaba recordando las cuatro almas
errantes para curar el cuenco para unirse horrendo
procesión de Gwendolen. Uno de ellos era un bebé, el
otro estaba húmedo. La figura parecía estar paralizado
con unos pocos clics. Pero ¿por qué ellos eran cuatro, había
cinco fsforos grabado?
?
Gato se puso a temblar, y que hizo incluso
más decidido a demostrar que Janet se equivocó.
Usted no pudo haber muerto durante la noche
una o dos veces sin darse cuenta? -le preguntó.
Por supuesto que no. Gato extendió la mano y mo
fsforos.Olha tomó la cartera, lo intentaré.
Arrebató el fsforo sexto y se afeitó en papel de lija.
Janet levantó de un salto, gritando que se detuviera.
El fsforo prendió fuego.
Y lo mismo, casi instantáneamente,
prprio pasó con el gato.
?
CAPÍTULO XIV
Gato gritó. Las llamas crecieron
todo su cuerpo. Gritó otra vez, y empezó a
estalla en llamas con las manos, seguía gritando.
Las llamas estaban pálidos, brillantes y transparentes.
Surgido a través de la ropa, los zapatos, el cabello,
la cara, de modo que en cuestión de segundos fue
la cabeza envuelta hasta los pies de una llama pálida. Gato
cho cayó, gritando, eps a rodar, envuelto en
llamas.
Janet se mantuvo en calma. Levantó la punta de la alfombra
más de cerca y la tiró en la parte superior del gato, por
oído que ahogaban las llamas. Pero el sordo
los porque, para su horror, las llamas pálidas
fantasmagricas y cruzó la alfombra, como si
él estaba ahí, y se fue el revestimiento oscuro,
?
más feroz que nunca. En la alfombra quemada
ni el texto de Janet mientras frentica, laminados
Gato en la alfombra.
Porm de más capas de alfombra que había
Gato alrededor, las llamas sigue siendo la
cruzados, y el gato seguía ardiendo y gritando.
La mitad de su cabeza estaba fuera del rollo en
Janet llamas que lo había hecho. Vio el fuego en el
el rostro contraído por gritos.
Janet hizo lo único que podía pensar:
p fue un salto y empezó a gritar prpria:
Crestomanci! Crestomanci! ¡Date prisa!
La puerta se abrió como lo hace en Supetar
gritó. Janet olvidado que había cerrado, pero
al parecer, perdió el balón en el bloqueo Crestomanci;
cuando abrió la puerta, vio a la lengua fuera
madera. Se había olvidado también que
había invitados para la cena. Se acordó de cuando
vio los volantes de Crestomanci y traje de terciopelo
negro, todo azul iridiscente, rojo, amarillo, verde.
Pero también parecía obstaculizar Crestomanci.
Echó una mirada a la mochila en el fuego en el Choe
exclamó:
¡Dios mío!
Luego cayó de rodillas a EPS elegante
el despliegue de la alfombra lo más rápidamente frentica
con Janet liquidación.
Muitssimo pesar. Pensé que ayudaría a
balbuceó.
?
En caso de haber trabajado, pero respondió
Crestomanci, gato rodante en estado de shock, con las llamas
por su terciopelo armas. ¿Cómo
él hizo esto?
Encendió uno de fsforos. Yo había advertido ...
Tu culo chico! Crestomanci exclamó:
molestar a Janet que rompió a llorar.
Sacó el resto de la alfombra y el gato llegó rodando
en llamas como un haz de paja. De hecho,
No más gritaba era hacer ruido
larga y delgada, lo que obligó a Janet para cubrir las orejas.
Crestomanci cayó entre las llamas y encontró
fsforos la cartera. Fue en el mo
derecho de Gato, bien cerrado.
Graas Dios estaba a la izquierda! V
ducha abierta. ¡Date prisa! ordenó.
Claro que sí. Janet solución clara, y corrió
a obedecer.
Luchó con los grifos, pero finalmente
logrado un fuerte chorro de agua fría para hacer ping
en la bañera azul incorporado cho, cuando
Crestomanci estalló, llevando una pelota de gato
fogaru violentos. Puso al niño en la bañera
y celebró allí, girar hacia un lado y otro
para empapar por completo.
Gato silbó y se fuma. El agua que brillaba caa
como la lluvia al sol, como prprio de oro
dom Down como un estallido de luz. La bañera estaba llenando,
El gato y el rodado y se retorció en un charco de sol
hirviendo en su interior, formando burbujas doradas. El
cuarto de baño estaba lleno de vapor. Espirales de humo de
?
espeso aroma, dulce, se levantó de la bañera. ¿Era
incluso el olor que Janet recordar la primera mañana
en que se encontraban allí. De lo que ella podía ver
a través del humo, el gato parece estar recibiendo
Programa de acción de oro negro. Pero el agua estaba mojada, por supuesto,
Crestomanci y estaba empapado.
En la portada? -preguntó, dirigiéndose
a Janet por encima del hombro mientras se mantiene
Caterpillar, manteniendo la cabeza del muchacho debajo de la boquilla.
Deberías decirle que tipo de cosas en el
Castillo ha tenido tiempo de ejercer su influencia. Él
en el está dispuesto a entender. Usted le dio un
shock terrible.
Te juro que lo lamento mucho
Janet dijo, llorando mucho.
Vamos a tener que poner remedio a la situao mejor
manera posible Crestomanci continuó.
Voy a tratar de explicarlo. Corre hacia el tubo de comunicación
por el pasillo y el guisante para enviar
brandy y una olla de ch fuerte.
Mientras que Janet estaba huyendo, Cat
Estaba empapado, el agua cayendo
él. Trató de apartarse de rodadura, pero algunos se la
debajo de la boquilla. Una voz dijo en repetidas ocasiones en su
oído:
Caterpillar, Caterpillar, me oyes. Est entiendes?
Caterpillar, que ahora tienen más de tres vidas.
Gato conocía esa voz.
Usted me dijo que tenía cinco años,
cuando él me habló a través de Mississippi Larkin se
balbuceó.
?
Sí, pero ahora s tiene tres. Tendrán que
tener mucho cuidado Crestomanci advirtió.
Gato abrió los ojos y lo miró. Crestomanci
estaba todo mojado. Su pelo negro, por lo general
de fricción, se cernía sobre la frente en Caracas
bordes con fugas.
¡Oh, que eras tú? Preguntas.
Fue que sí. Usted me llevó a reconocer,
¿No? Pero por otra parte, reconozco tambmnoo
pronto, cuando vi por primera vez. Creo que
ahora usted puede salir del agua.
Cat era demasiado débil para salir de la bañera
sola. Pero en el tiempo pouqussimo Crestomanci
lo recogió, lo llevó a su habitación, le quitaron
ropas mojadas, secas y lo envolvió en
otra toalla. las piernas se le doblaron las del gato cuando
se apoyó en ellos.
Que l Crestomanci dijo, y se carga
a la cama de terciopelo azul, donde el reparto y la
cubiertos. Est sentirse mejor, Cat?
Caterpillar, sensación de debilidad, porm cómodo,
asintió con la cabeza.
Gracias. Nunca me llamó
Gato.
Tal vez debería haber llamado. Usted podría
han entendido. Crestomanci se sentó al lado
la cama, ha expresado muy SRIA. ¿Comprendes ahora?
El fsforos billetera para mis nueve
vidas. Y acabo de grabar un gato, dijo. Saber
eso era una estupidez, pero creía que yo. ¿Cómo puedo estar
Nueve vidas?
?
Usted tiene tres Crestomanci corregido.
Sólo tienes que pegar en la cabeza. Pero en realidad tenía nueve años. De
de tal forma que sea, por una sola persona, que
se colocaron en este fsforos cartera, que se
ahora poner en mi secreto a salvo,
sellado por el más fuerte de los encantos que conheo.Mas
s que va a evitar que otras personas los utilizan, al ir
prevenir prprio los pierdes.
Janet corrió, sin dejar de llorar, pero
muy agradecida de poder ayudar.
Vindodisse Est.
Gracias Crestomanci respondió, arrojando-
nos fijamos en un largo y reflexivo. Janet había
asegurarse de que estaba a punto de acusarla de estar en
Gwendolen, pero lo que dijo fue:
Usted puede oír también, para prevenir
otros accidentes.
¿Puedo obtener primero una toalla para
señor? Janet preguntó en tono humilde. Est
todo mojado.
Estoy secando, dijo gracias,
sonriéndole. Ahora escucha. Las personas con
nueve vidas tan importante y muy raras. S
suceder cuando, por cualquier razón, no están en
duplicados de las cuales viven en cualquier otro
mundo. A continuación, las vidas que estaban dispersas por todo
un conjunto de mundos se concentran en un
s persona. Y también todos los otros dones
ocho personas podrían haber poseído.
Gato se opuso:
Pero he de regalo!
Al mismo tiempo, Janet dijo:
?
¿En qué punto es esta gente tan rara?
Muy raro Crestomanci respondió.
Alm Caterpillar, la única otra persona con
nueve vidas en este mundo que el conocimiento es a mí mismo.
Verdad? Nueve vidas? -Preguntó Cat.,
contentos e interesados.
Tuve incluso nueve. Ahora tengo que s
dos. Yo era aún más descuidado que Gato
Crestomanci se declaró en tono un poco
avergonzado. Ahora tengo que tener cuidado y
salvar todas las vidas por separado, en el lugar más seguro
usted puede imaginarse. Gato asesorar a hacer lo mismo
cosa.
El cerebro de Janet pronto empezó a
trabajando en ello.
Ahora la vida es aquí y el otro
la planta baja comedor l est?
Crestomanci se echó a reír.
En la obra de esa manera. I. ..
Para la gran decepción de Janet, llegó Eufmia
rápidamente con una bandeja y prevenir
Crestomanci explicar cómo funcionaba. Sr.
Saunders tuvo lugar poco después de Eufmia todavía
incapaces de encontrar ropa que le cubra de gala
las muñecas y los tobillos.
Él está bien? Eufmia preguntó con ansiedad.
Mi novio ha estado haciendo amenazas,
pero si la culpa era suya, que data est expirado. Y
¿Qué pasó con la alfombra?
También el Sr. Saunders estaba contemplando
la alfombra y el montón arrugado.
?
¿Cuál fue la causa? , se preguntó. Ciertamente
Esta alfombra tiene encantos suficientes para evitar
cualquier tipo de accidente.
Lo sé. Pero eso fue sorprendentemente fuerte.
Los dos intercambiaron una mirada llena de significado. Entonces
Todo comenzó a mimar gatos. El chico le encantó.
El Sr. Saunders lo puso apoyada en las almohadas,
Eufmia y lo vistió con un camisón y
luego le hizo caricias, como si nunca le había confesado
que se convirtió en una rana.
Fue en el testamento. Yo era el gato le dijo.
Crestomanci le dio un sorbo de coñac y fuerte
a continuación, nos dio a beber un XCAR Llame Aucar.
Janet también bebió de una llamada y se sintió XCAR
mucho mejor. El Sr. Saunders ayudó a la Eufmia
enderezar la alfombra y luego le preguntó si tenía para enderezar
el encanto en eso.
la sangre del Dragón puede resolver sugerido.
Francamente, pienso que nada va a funcionar.
Que Crestomanci dijo de todos modos. Rosa
y reparado si la posición del espejo. Eres
mente dormida en la sala de Gato esta noche?
preguntó Janet. Quiero mantener un ojo sobre él.
Janet miró al espejo para Crestomanci, y su
rostro se enrojeció.
H. .. He estado haciendo caras ...
Crestomanci encontrado la gracia. El Sr. Saunders se rió
que había que sentarse en el banco de terciopelo
azul.
Era, ciertamente, bien hecho por mí. Algunos
las caras eran muy originales, dijo
Crestomanci.
?
Janet también se rió, un poco tontamente.
Caterpillar, acostado, ella se sentía cómodo y casi
feliz. Por un tiempo todo el mundo estaba allí, con capacidad
, entonces era Janet, charlando como
nunca.
Me alegro por usted para ser bueno! dijo
ela.Por tuve que abrir la boca sobre los
fsforos? Casi me asusté cuando se le disparó
de repente, y cuando vi que la alfombra en el borrado
fuego, lo único que podía pensar era gritar
por Crestomanci. Tenía razones: se trataba antes de
Terminé llamándolo por su nombre, incluso la puerta
estar encerrado. Aun cuando su encierro
abierto, pero est la cerradura de roto porque lo intenté.
De modo que el propio mago. Y echado a perder
juego para su propio bien, el gato, pero parece que el
llamada, así que creo que cuando est, sé
l, la congelación de niebla sobre las montañas de
Escocia, en ese agradable. In'm decir esto
escuchar el espejo. Estoy siendo sincero. Me imagino que
este espejo es el equivalente de la magia ...
Gato piensa que tienen la intención de decir algo
nada de niebla helada fue a las montañas
de Escocia, pero se quedó dormido mientras Janet habla,
sentirse cómodos y mimados.
Me desperté en la mañana del domingo en el estado
exactamente lo contrario: trmulo y frío. Esa tarde
que se convertiría en una rana o una cara de tigre
y un tigre grande y fuerte y Suggins Will haría!
Después de que el tigre después de una viña que
el horror de lecciones de magia el lunes, y él no
magia. Jlia y Roger podía evitarlo, s de
?
no es bueno cuando el señor llegó a Basler
Miércoles, y exigió que el gato de 20 libras sabía
capaces de organizar. OSR. Nostrum servir en el
ayudar. La señora Sharp, mucho menos. La única esperanza
Janet y parecía estar tomando un poco de sangre de dragón
al jardín prohibido y tratar de escapar.
Gato salió de la cama para ir a algunos
la sangre de dragón en el laboratorio del Sr. Saunders. Eufmia
entró con una bandeja de café por la mañana
Caterpillar, y tuvo que volver a la cama. Eufmia
resultó ser mucho más amable con el vspera. Gato sintió
muy enfermo. Y después de terminar de comer,
Millie apareció. Levantó la almohada y el Gato
abierto.
Mi querido muchacho tonto! Graas a
cus que estés bien. Yo estaba loco por venir a visitarlo
viernes por la noche, pero algunos tuvieron que permanecer con el
nuestros clientes, los pobres. Ahora se pasa a la
todos los días en la cama, y todo lo que necesita,
s solicitud. ¿Qué le gustaría?
Usted no me dan un poco de
sangre de dragón, ¿verdad? -Preguntó Cat., la esperanza.
M
illi se echó a reír.
Bueno, bueno, Eric! Sufre un accidente
terrible y luego le pide lo más peligroso de
mundo! Claro que se puede donar sangre del dragón.
una de las pocas cosas que son realmente en el Castillo
prohibido.
En el jardín Crestomanci? Gato
, se preguntó.
?
Exactamente a Millie respondió. El
jardín vieja como las montañas, y llena de
la magia de todo tipo. Él peligrosos de otra manera:
l todo lo más fuerte. Usted será llevado al jardín cuando
sabemos lo suficiente magia para ser capaz de entender.
Pero el dragón de sangre para nocivo que Nevermore
Michael se siente bien cuando lo usa. Usted no puede, por
ningún caso lo toque.
Luego vino Jlia y Roger, encolado para
ir a la iglesia, con los brazos cargados de libros y juguetes,
y con muchas preguntas en cuestión. ¿Se
simpticos a que cuando llegó Janet, Cat fue
acertada. Quería salir del castillo. Sentido
que haya existido realmente integradora.
Esa bola de masa sigue siendo predicado en est
tapeteJanet anunció en su tono sombrío, lo que hace
Gato se sienten menos integrados. Sólo se
Crestomanci con, y difícil de ser castigado por los errores
otros, incluso de haber sido premiado con el
visión de un traje azul cielo con las lías de oro.
Que yo seguía viendo el Gato comentó.
Creo que tiene uno por cada día de la semana.
Lo único que faltaba era una espada de fuego.
Él me prohibió ir a la iglesia. El vigrio en mí
Quiero, por eso Gwendolen hizo el domingo
pasado. Y yo estaba tan enojado por tener que tomar
la culpa de que yo siquiera abrir la boca para decir que en
Gwendolen soy, pero me acordé de que yo era
la iglesia tendría que llevar ese sombrero blanco maldita
lleno de agujeros ... ¿Crees que puede escuchar a través de
este espejo?
?
No, mira s gato respondió.
Sine sabría todo sobre ti. Me alegro de que
se iba de vacaciones. Podemos ir a buscar la sangre del dragón
ESTO mientras que en la iglesia.
Janet estaba de guardia en la ventana para ver cuando el
Sasse familia. Después de una media hora que
Fecha de publicación:
L a ellos, por último, por el camino,
todos juntos. Ésto los hombres de sombrero de copa y Crestomanci
parece estar fuera de la ventana de una tienda. ¿Quién
todas estas personas, Cat? Acerca de los guantes anciana
rojo, verde y nuevo, y el hombrecillo
para hablar?
Como no tengo ni idea Gato dijo.
Saltó de la cama y corrió a su habitación en
conseguir algo de ropa. Se sentía muy bien
Alis, maravillosamente bien. Al estar usando el
camisa, Danava la habitación. Y cantó mientras usa
en modo silencioso.
Ni siquiera la bola de masa en la alfombra podría
estropear el estado de ánimo de Caterpillar, que silbaba
mientras que atar las botas cadaros.
Janet entró en la habitación con exactitud cuándo
Gato dejar correr, tirando su chaqueta y sonriendo
sentía muy bien.
En el saber ... ", dijo Janet, mientras que Gato
pasa a su través y hacia abajo las escaleras con salir.
Muere tiene que hacer el bien, o algo así.
¡Date prisa! Gato atrapado, la cubierta inferior.
El laboratorio está situado justo enfrente del castillo.
Millie dice que la sangre del dragón es peligroso, entonando
?
toque. Puedo pasar toda la vida con esto, y usted
no puede.
Janet quería comentar que había gato
pasó la última con demasiada facilidad, pero
logrado acercarse lo suficiente a él. Gato
provocada por los corredores verdes y subió rápidamente a
escalera de caracol a la sala del Sr. Saunders, y
Janet tiene que achiev él cuando era j
dentro de la habitación. L llegar, se reunió con
inmeras otras cosas que le llamó la atención.
La habitación estaba impregnada por el olor de
vieja magia. Aunque el laboratorio era muy
diferente de cuando el gato se había visto antes, el Sr. Saunders
arregló un poco para el domingo. La lámpara
se ha eliminado. Las réplicas, los alambiques y botellas
estaban limpias. Los libros y pergaminos fueron
apiladas en el banco de segundo. La estrella de cinco
Consejos todavía estaba allí, estampada en el suelo, pero estaba allí
Un segundo conjunto de señales hechas con tiza en la tercera
banco, y el animal fue colocado en un momificados
los extremos de la misma.
Janet fue inmensamente interesadas.
como un laboratorio, en el que s!
Cosas curiosas comentou.Que! Ah, veo la
la sangre de dragón. Siendo que él necesita todo esto
enorme botella? In'll pierda un poco,
teniendo los dos!
Hubo un murmullo al final de la tercera
banco, y Janet se volvió rápidamente a la direo.
Una criatura momificada luchaba y se extienden
difanas alas.
?
Lo hizo antes. Creo que de todos modos
Gato que tranqilizou.
Pero también se convirtió en inquietud cuando la criatura
espreguiou y se puso en las piernas de los p
perro, bostezando. Bostezo les mostró decenas de
pequeña, los dientes afilados, y dejó escapar una nube de
humo azul. La criatura vino corriendo a lo largo del
banco direo en ellos. Las alas en su espalda
se estremeció con el movimiento, y dos pequeñas bocanadas
de humo que salen de su nariz formada
una estela tras de sí. El caballo se detuvo en el borde del
banco y levantó los ojos hacia ellos con curiosidad,
poas chispas que parecían oro fundido.
Los niños se retiraron, asustados.
Est vivo! Creo que un dragozinho
, dijo Janet.
Por supuesto me dicen que el dragón.
Así pues, tanto un salto violento.
Fueron aún más miedo porque de la miniatura
llamas que salen de la boca del dragón cuando
habla, dónde estaban, los dos sintieron el calor.
Te imaginé en falassedisse
Gato.
Hablo muy bien el Inglés anunció drago
bengalas cayendo. ¿Por qué quiero que mi
sangre?
Ambos lanaram un buscar al culpable
botella grande de p en el estante.
Es todo tuyo? Preguntó Cat..
Si el señor est Saunders, que estaba forzando a él
dar su sangre todo el tiempo, me parece muy cruel
Janet dijo.
?
Ah, eso de ahí? Que la sangre de p,
dragas más. La venden a la gente.
En cuanto a los COV.
¿Por qué no? -Preguntó Cat..
Porque quiero que el dragón respondió:
y una llama más grande salían de su boca, lo que hace
Los niños con los que volvía a caer.
Que pensaría si me vieron la extracción de sangre
humanos necesarios para desempeñar?
Aunque Gato pensó que el dragón había una cierta
razones, la Janet estuvo de acuerdo.
Yo diría en dicha. Donde yo
Vamos, transfundir sangre y bancos de sangre.
Una vez que papá me mostró algunos de mis
sangre en el microscopio.
Pero a su vez el dragón, dijo, dejando caer
otra llama. Mame fue asesinado por delincuentes
ladridos de sangre.
Estaba en la punta del banco y se quedó mirando
Janet. Las chispas en los ojos de oro fundido
si han cambiado su forma y hecho a derretirse.
Era como ser visto por dos pequeñas caleidoscpios
de oro.
Yo era demasiado pequeño como para tener suficiente
Sangre, entonces déjame vivir que brilló en voz baja
para ela.Mas habría muerto si Crestomanci
había encontrado en mí. Usted entiende por qué
cuidado?
Sí afirmó Janet. Que la descendencia de la
dragón de comer? Leche?
Michael trató de dar leche, pero al igual que
dijo el dragón. Ahora, como estofado de ternera, y
?
Estoy creciendo muy bien. Cuando lo suficientemente
grande, me llevará de vuelta, y mientras tanto
Le ayuda con su magia. Soy una gran ayuda.
¿En serio? ¿Qué hace usted eso? Janet
, se preguntó.
Reunión cosas que lo mete en
encuentra. El dragón se fue a un
susurro llamativos. Les traigo los animales de las profundidades
edad de oro criaturas, seres alados, monstruos
los ojos de perlas del fondo del mar, y las plantas
murmurando hace mucho tiempo.
Se detuvo y miró con Janet
cabeza hacia un lado.
Era fácil con Gato dijo. Siempre
Yo quería hacerlo, pero nunca me dejaron.
Suspiró con un largo suspiro de humo.
Yo quería ser más grande. Sería capaz de comer ahora.
Gato tiró una mirada alarmada de Janet y
vi sus ojos vacíos, como un sonmbula, y un
dejó de sonreír.
Que más bajo posible! -exclamó
muchacho.
Creo que voy a dar un pellizco s
dijo el dragón, el gato se dio cuenta que era
bromeando.
Si lo hace, el toro de cuello amenazadas.
En otra cosa es jugar?
Usted parece hablar de Michael. J Am
cansado de las ratas, dijo el dragón, dejando caer un
Angry rollo de humo.
Dile que te lleve a dar un paseo.
?
Caterpillar tiene el brazo y lo sacudió Janet, Janet
Se recupera el conocimiento con un sobresalto, como totalmente
ignorantes de que algo le había sucedido.
No se puede hacer nada acerca de cómo
se siente, pero necesito un poco de sangre
dragocontinuou él.
Para asegurarse de Janet sacó fuera del alcance
el animal y tomó el banco cercano, un pequeño
crisol de vajillas.
El dragón se inclinó en un movimiento y furioso
coou a sí mismo bajo la barbilla como un perro, lo que hace
sacudió las alas.
Michael dice que la sangre de dragón siempre
causa algún mal en alguna parte, incluso si es utilizada por un
Fan dijo. ¿Quién para ver
pierde su vida.
El gato y Janet se miraron entre sí a través de los humos
que produjo junto con la información.
Bueno, puedo pasar un muchacho-.
Tomó el tapón de vidrio de la botella y grandes
poner un poco de p marrones dentro del crisol.
El substncia había un olor fuerte y extraño.
Me imagino que no pueden salir de Crestomanci
muy bien con dos vidasdisse Janet, malestar.
Pero especialretorquiu el dragón.
Yo estaba parado justo en el extremo del banco,
temblando de ansiedad. Sus ojos dorados
Seguimos el gato como él envuelto el
crisol en el pañuelo pegado el paquete en el bolsillo
con cautela. El animal parecía preocupado de que
Gato estaba en ella, y un poco nervioso, le frotó con arreglo
mentón, donde había sido forzada. El dragón
?
estiró el cuello y se apoyó en los dedos. El
Deja el humo de sus narices en las nubes poco feliz.
Al preocuparse. Todavía tengo tres vidas,
¿sabes? ", dijo el Gato.
Eso explica por qué me gustas dijo
el dragón, casi se cae de la banca en sus esfuerzos
para mantener los dedos alejados Gato.Nov
todavía!
Tenemos que irnos. Gato empujó el dragón
de nuevo en el banquillo y le dio algunas palmadas
en la cabeza. Después de que se ha acostumbrado, en el pensamiento j
toque objetable que el cuero y el cuerpo calloso caliente.
Adiós.
Bye dijo el dragón.
La sanación dos, dejando a los animales para ver
ellos como cotitular espera que al momento de salir
a caminar sin él.
Creo que es aburrido dijo Cat.
después de cerrar la puerta.
una lástima! Es un bebé Janet
, dijo. Se detuvo en la primera ronda de la escalera.
¡Cuando regreses y llevar a los dragozinho para un paseo.
Él engraadinho a!
Cat estaba seguro de que si Janet hizo un
tal cosa, cuando vuelvas a ver la degustación dragón
sus piernas.
Combatió el bueno. Y ahora
tenemos que ir directamente al jardín. Una vez que haya una
oportunidad, se lo dirá el señor Saunders se
un poco de sangre de dragón.
?
Creo que está hablando de una diferencia
Janet estuvo de acuerdo. mejor caminar rápido,
ent.
Castle Cat venido caminando lentamente
y fuera de las puertas, siempre con la
mo de bolsillo, en caso de accidente. Asustado
para llegar al jardín prohibido de una vida menos;
había perdido tres de ellos muy fácilmente.
Dejó de confundirlo. Por la apariencia
fsforos de perder su vida de cinco números deben
han sido un desastre tan grande como la pérdida de
sexta noche pasada, pero nunca se dio cuenta cuando
sucedido. Y yo lo entendía, le parecía
en su vida estaban unidos a él adecuadamente,
como en la gente común. Pero al menos sabía
que existían en otras Canto del gato en riesgo
siendo arrastrado a un gran problema en este
mundo cuando se fue.
?
CAPÍTULO XV
Fue un día glorioso de inicio de otoño, con
todo verde y oro, tranquilo y cálido. Como ya se ha
ver un alma, y además de los pasos pouqussimo rudo
Lone gato y Janet cuando cruzaron
se precipitó el jardín formal.
En medio de la huerta, Janet dijo:
Si su jardín parece querer las runas
un castillo, nos estamos alejando de ella.
Gato podría haber jurado que eran de reenvío
directamente al lugar, pero, en realidad,
cuando se detuvo y miró a su alrededor, la antigua muralla alta y
golpeado por el sol estaba muy por detrás de ellos. Y pensando
bien, que podía recordar en el camino
Gwendolen y había llegado l.
Se dio media vuelta y caminar en la sanación direo
el alto muro. Todo lo que encontraron fue la pared
?
de largo y por la huerta. En la puerta había una
, y el jardín estaba prohibido en el otro lado. Ellos
acompañada de la pared de la huerta a la puerta más
muy aproximadamente, a través de ella, se reunieron en el jardín de rosas
y la pared estaba de vuelta en vuelta runas s ellos,
se elevaba detrás del huerto.
Esto puede estar adentro para un hechizo
evitar que las personas que llegan a l? Janet preguntó:
mientras pomarmais atravessavamo una vez.
Creo que debería ser.
Fueron de nuevo en el jardín formal, con la
alta muralla detrás de ellos.
De esta forma, serán salir de la iglesia
antes de encontrar la manera comentó Janet
con ansiedad.
Vamos a tratar de mantener el muro en la esquina de
el ojo, vaya directamente a ella eno gato
sugirió.
Lo hicieron: fueron al jardín, con ángulo,
sin realmente mirarlo. Parecía que acompañe
ellos. Y de repente, sin saber cómo se curan
Huerto camino para una empinada y llena de
paredes que subieron un barranco, en la parte superior de la quebrada
fue el alto muro de edad, con su escalera oculta
goiveiros el amarillo y la boca de drago, sopló sobre
la calidez de sus piedras en la cara de preocupación
ellos. Ninguno de ellos se atrevió a mirar directamente a
runas altas, incluso a medida que subía el camino.
Pero el muro seguía allí cuando llegaron a la final
así como la escalera cubierta de flores.
La escalera se requiere un aumento atroz.
Tenían que conseguir dos veces más alta que
?
una casa con un lado del cuerpo contra
las piedras calientes de la pared y una parte más profunda de
del otro lado. Las escaleras eran terriblemente vieja
e irregulares. Y sentía una creciente calor.
Cerca del final, el gato tenía que mantener la cabeza girada
arriba, los árboles que se cernía sobre la
parte superior de las runas, ¿por qué buscar en otro sitio
mareó. Tuvo algunos destellos de
Castelo distancia de más ángulos de lo que pensaba
posible. Y comenzó a sospechar que las runas en
se encontraron en el movimiento.
Hubo un fuerte chasquido en la pared, no hay nada en
como una entrada normal. Ellos se marcharon
a través de ella, s ocultos, sintiéndose culpable, y
encontró que el suelo en el otro lado era suave
mucho uso, como otras personas vienen a través de
desde hace siglos allí.
Había árboles, espesa y oscura, muy próximos
entre sí. El lugar era hermoso
fresco. El camino serpenteaba a través de ellos, y Janet
Gato seguido. Su paso, los árboles parecían
trasladarse a cualquier lado y hacia fuera en
distancia diferente, como sucede a menudo con
árboles muy próximos cuando caminamos entre ellos.
Pero el gato estaba muy seguro de que era s
las apariencias.
Inaugurado un nuevo paisaje en un valle. Y a continuación,
se reunieron en el valle.
¡Qué hermoso lugar! Exclamó Janet. Pero
¡qué extraño! El valle estaba lleno de flores
primavera. Narcisos, campnulas, galante, jacintos y
pequeños tulipanes creció en septiembre en la mayoría de los allí
?
improvvel profusa. En el valle había un poco de frío
en el aire, lo que podría explicar que en abundancia. Janet
El gato y siguió el camino entre las flores, temblando de
la luz. Flotaba en el aire huele a primavera, fresca y
intoxicante, limpio y salvajes, pero con fuertes
magia. Antes de que se había dado dos pasos, y el gato
Janet estaba sonriendo. Otro paso, y se reían.
Oh, mira! Un gato! Janet exclamó.
Fue un gran gato a rayas. Iba a
junto a un grupo de prmulas, con el cuerpo arqueado,
llena de desconfiana, sin saber si huyó o fue.
Miró a Janet, miró al gato y el gato reconoció.
A pesar de que era definitivamente un completo y
gato, se produjo un ligero toque de un violín en el formato
cara.
El muchacho se echó a reír. Todo en ese lugar
le dio la felicidad.
El viejo violín! J era mi violín.
Lo que están haciendo allí?
Janet se arrodilló y le tendió la mano.
Aquí, violín. Ven, gatito ...
La naturaleza de rabeca duda había domado
durante la estancia en aquel valle, permitió que
Janet se frotó la barbilla y acariciante. Entonces,
de un modo inaudito, vamos a Janet le puso en
vuelta y abrirlo. Al llegar a un ronroneo. El rostro de
brillaba Janet, ella era la idntica cuando Gwendolen
provenía de una clase de brujería, con la diferencia de
Janet parecía más simptica. Ella le guiñó un ojo en el Cat.
Me encanta todo tipo de gato!
?
Gato se echó a reír. Extendió su mano izquierda y acarició
jefe del violín. El Sensai era extraño: se sentía
la madera del violín. Rápidamente retiró la mano.
Los dos pasaron por un campo de narcisos
Tenía el olor del paraíso, todavía con Janet
Violín. En entonó había aparecido flores blancas.
Gato empezó a estar casi seguros de que el jardín
se trasladó a su alrededor por su propia cuenta. ¿Cuándo
llegó campnulas s azul, y luego s grandes
tulipanes rojos, se encargaba de eso. Estuvo a punto de vi
pero inteiramenteas árboles con deslizamiento
suavidad por los rincones de su campo de visión. Ellos
entre el rannculos transportarampor cicutrias y hierbas-
direoa en pistas abiertas y soleadas. Y hay
Había un rosal silvestre-entrelazado con una enredadera
cubiertas con grandes flores de color azul. Ahora gato
puesto claramente de manifiesto el movimiento. De una forma u otra,
los dos se movían en los niños
círculos y siempre cuesta abajo. Si estaba pensando
el camino del jardín, se acercó
Castillo, comeava a sentirse enfermo, casi hasta el
misma intensidad que con experiencia en el coche. Concluido
que lo mejor era seguir caminando y observando.
Cuando se deslizó entre los árboles por
entre las flores del verano, Janet también vio la misma
cosa.
Como estamos haciendo una visita rápida
las estaciones del año? -le preguntó. Tengo el
Sensai que bajar una escalera mecánica.
Era más que un año juntos. Figueiras
palmeras y los dos se movió en un círculo en
?
un pequeño desierto, donde los cactus son como los pepinos
hostigados o los asientos llenos de verde
espinas. Algunos llevaban flores. El sol
quemados, pero apenas tuvo tiempo de sentirse demasiado
calor antes de los árboles volvieron a hacer un
círculo alrededor de ellos y los condujo a una luz más
más rica y más triste, flores otoñales. Tenían apenas
acostumbrado a esto, cuando los árboles comenzaron a
fruto, volvió de color café y la pérdida de hojas. Ellos
direo se trasladó en un matorral espeso, lleno de
las cerezas de color rojo. Se estaba haciendo más frío. Violín
no le gustaba esa parte, se separó de los brazos
Janet y huyó a climas más cálidos.
¿Cuáles son las puertas a otros mundos?
Janet preguntó de nuevo a sus propósitos y no.
Pronto vamos a encontrar, creo Gato
respondió.
En ese momento sintió que iba a venir
el centro del jardín. Rara vez se siente con
tal intensidad una cosa mágica.
Los árboles y arbustos alrededor de ellos se encontró que
está ahora cubierto de escarcha. Cerezas
color vivo brillante estaba dentro de invlucros
hielo. Sin embargo, Janet apenas tuvo tiempo para frotar
brazos y tiemblan cuando llegaron a un árbol
que era una masa de barcos de invierno de color rosa. De
siguiente árbol colgaban recta tallos de jazmín
Conservatorio, en filas de pequeñas estrellas amarillas.
Y luego vino un gran árbol de la espina
y retorcidos en todos los direes. Ella se estaba
aflojar unos pocos botones blancos.
?
Mientras ella estaba cubriendo con su capucha oscura,
Janet miró al negro y ramas retorcidas.
El Glastonbury se parece a esto.
Digamos que florece en Navidad, dijo Janet.
Entonces comprendió que estaban en el corazón del gato
jardín. La siguiente es una pequeña pradera
cncava. Todos los árboles estaban en el borde
este vacío, con excepción de uno. Y no es esto
años parecía ser correcta, ya que en que el árbol
pero estaban empezando a madurar. El árbol
inclinado hacia el centro del campo, pero sin llegar a
para dar sombra a las runas extraño que había l.
Al pasar en silencio s direo
runas, que se encuentra cerca de la manzana de razones, una
fuente pequeña que vino burbujeante de la nada y casi
que de inmediato hizo el palo está burbujeando en
de la tierra. Janet encontró que el agua parecía inusualmente clara
de oro. Le recordó que el agua de la ducha
Los gatos que se detuvo en llamas.
Las runas son las dos caras de un arco se derrumbó.
No era una piedra larga que sin duda
frente a la parte superior del arco y ahora se encontraba al pie del árbol.
Como no había otra señal de una puerta.
Creo que aquí se dice Gato. El niño
se sentía triste por tener que dejar este mundo.
También creo que Janet ha acordado, en una voz
sordo, un poco asustado. De hecho, en
Estoy disfrutando mucho de salir. Como veremos más?
Voy a tratar de espolvorear una pizca de sangre
el dragón en el centro del arco del Gato explicó.
?
Él sacó de su bolsillo envuelto en el crisol
el pañuelo. Se sentía el fuerte olor a sangre de dragón y
cuenta de que estaba actuando mal. Época
mal para que ese material a un lugar malfico
fue mágico para poderosamente en la manera de
diferente.M
la j en el que se le ocurrió otra cosa que hacer,
Caterpillar tiene una pizca de fondo marrón p
y maloliente entre el pulgar y el índice de mo
la derecha, confeccionado el envoltorio y guardar el crisol con
la mano izquierda y, a continuación, poniendo el máximo cuidado y el sentimiento
culpable, esparcidos en los pilares de la p
piedra.
El aire entre los pilares sacudió, como
con aire caliente. El tramo de la pradera soleada
vieron al otro lado se nubló después
blanco como la leche después de oscurecer. La oscuridad se disipó
está desapareciendo lentamente en las esquinas que
espacio, y se dieron cuenta que estaban viendo
dentro de un enorme salón. Parecía tener muchos kilómetros
de las palabras. Todo ello estaba cubierto por un
alfombra con un diseño bastante feo, mirando las cartas
tarjetas, rojo, azul y amarillo. La sala de
estaba lleno de gente. Gato encontró que las personas
Asimismo, recuerda las cartas, ya que utiliza
rgidas voluminosos y ropa de colores sólidos y vivos.
Todo el mundo caminaba de aquí para allá, buscando
importante y agitado. El aire entre los dos niños y la
jardín seguía temblando y sin saber por qu,
Gato estaba seguro de que podría llegar a la
en ese salón enorme.
?
Est de que en ciertas dijo Janet. Donde
este lugar?
Cat estaba a punto de decir también que el
sabía cuando vio Gwendolen. Ella se estaba
cargado, muy cerca de ellos en una litera con ESPCI
apoyo para las manos. Los ocho hombres que llevaban
voluminosos vestidos con uniformes de oro. La camada fue de
oro, con colgantes de oro y almohadas. Gwendolen
vestía ropa aún más abultado que el resto,
blanco y oro, y su pelo recogido en un
tiara podría ser una corona de oro.
Por la forma en que se comportaba, era sin duda
una reina. Ella hizo un gesto con la cabeza para algunos
de la gente importante y se acercó a estos
camada ansioso-lado y escuchaba con fiebre
atención lo que estaba diciendo. Ella saludó con la mano
otras personas y se apresuraron a hacer las cosas. Ella
un gesto a un hombre y él cayó de rodillas, la
implorando la misericordia. Aún así la mendicidad
cuando los demás lo llevaron a rastras.
Gwendolen sonrió, como si le parecía divertido. El
entonces, la litera de oro estaba justo al lado del
arco, y el espacio era un torbellino de gente que corría
Gwendolen para hacer lo que querían.
Y Cat y Gwendolen vio Janet. Gato sabía
que había visto, debido expresó su sorpresa y
irritación leve en la cara. Tal vez ella ha hecho un
Magic propia, o tal vez la magia en la sangre de
drago es simplemente lo que se gastó todo
fueron, el arco se ha derrumbado a oscurecerse, luego se convirtió en
lechosa, y luego fue cubierto con niebla, y, por último, nada
?
alm tenido la llanura entre los pilares, y el aire en el j
temblaba.
Eso fue Gwendolen Gato dijo.
Pensé que era aún Janet respondió:
en el tono despectivo. "El aumento de peso si ll
continúe cargando todo el tiempo.
Caterpillar dijo que estaba contento con
cierta tristeza.
Me di cuenta. Pero, ¿cómo encontrar el
Mi mundo?
Estaba seguro de que el gato.
Vamos a tratar de girar hacia el otro lado de la
arco? sugerido.
Parece razonable Janet estuvo de acuerdo. Ella
comenzaron a rodear las columnas, pero se detuvo. mejor
hacer todo bien esta vez, cat. Usted tiene sobre depósitos
s para volver a intentarlo. O perdido en un
La vida en este último intento?
... Gato se puso en fieltro.
Entonces, de repente, se detuvo al Sr. Nostrum
bajo el arco. Sosteniendo las tarjetas en el mo-
Gato postal enviado a la señora Sharp, y parecía
enojado e inquieto.
Mi querido muchacho, me dijo que dos y medio en
Mediodía, dijo el Gato. Fue por pura casualidad
Yo estaba conmigo acerca de su firma. Dejar
con la esperanza de que todo está perdido. Se volvió
y por encima del hombro, al parecer
al desierto llano: Vamos, William. Este desafortunado
este chico parece haber entendido mal, pero obvio
que la forma de trabajo est. No esque sí
poner o. .. ha ... equipo con usted.
?
Se ha avanzado a un paso de los oradores
El gato y se retiró antes que él. Todo parecía haber sido
muy tranquila. Las hojas de los manzanos en ella
se movió, y el murmullo debajo de la pequeña fuente
se trasladó a un goteo suave y lento. Gato tenía fuertes
las sospechas de que él y Janet había hecho algo terrible.
Janet, que estaba al otro lado del arco con las manos en
la boca, mirando aterrorizado, de repente ocultos
la figura voluminosa del Sr. William Nostrum, que
salió de la nada entre dos pilares. Había un rollo
cuerda alrededor de un brazo, y tenía cosas brillantes
que sobresale de los bolsillos de su abrigo. Él
moviendo los ojos tan agitado. Fue un tanto
sin Flege.
Prematuros, pero exitosa, Henry
j resto ofegou.O sido convocada.
William Nostrum ha avanzado imponente
en el marco del manzano, que estaba al lado de la
hermano. La tierra tembló ligeramente. El jardín fue
silencio total. Cat tiene que retirarse, y encontró que
pequeña fuente cesó su flujo, sólo faltaba
un agujero de barro. Gato estaba seguro de que
él y Janet había hecho algo terrible.
Otras personas se precipitó a través de la
arco. La primera era ahora uno de los
Halloween autorizado de Sun Street, su rostro moreno y
mucho miedo. Ella había estado en la iglesia, utilizando sus
Domingo ropa: un sombrero con frutas monstruo
y flores y un vestido de satín rojo y negro. El
La mayoría de la gente que lo siguió utilizaban
También sus mejores ropas, las brujas de sarga azul
y sombreros puntiagudos, brujas con seda y pana
?
y sombreros de todo tipo y tamaño, los medios
de las apariencias respetables como el uso de esmoquin
William Nostrum, bruja negro flaco y un buen
impresionante grupo de magos que comparezcan ante
había estado en la iglesia con abrigos
Negro o jugar al golf en calas projets especiales
para ese deporte.
Llegaron en tropel a través de los dos
columnas, por primera vez en dos o tres, después de seis o
siete a la vez, todo se precipitó y se sorprenderá. Entre
que, Gato reconoció la mayoría de las brujas y adivinos
Sun Street, aunque el avistamiento señora Sharp
o señorita. Larkins, pero esto podría ser simplemente
porque, sin demora, que estaba siendo presionado
para todas las partes en el medio de una multitud
grandes, cada vez más y más.
William Nostrum gritó a cada grupo
llegado:
Extender. Diseminadas por todo el prado.
Surround la puerta aquí! El salir de cualquier ruta de acceso
escapar!
Janet abrió el camino a través de ellos y agarró el
el brazo del gato.
Caterpillar, que fue lo que hicimos? No me
dicen a Nuestra todas las brujas y magos, porque
Creo en emvoc!
¡Ah, mi querida Gwendolen! Plan de Números
Est tanto en el, dijo el Sr. Henry
Nostrum.
En este punto, las laderas que rodean la
pradera estaba llena de brujas y magos. Suelo
temblaba de tus pasos y tarareó con su Constitución
?
viva la inversa. Había cientos de ellos un mar agitado
de sombreros extravagantes sombreros y brillantes,
como los presentes en la apertura de un mercado.
Una vez que el último se ha apresurado nigromante
entre los pilares, Henry puso Nostrum
mo, pesado y posesivo en el hombro
Gato. El muchacho se preguntó con inquietud si era sólo
por accidente que era sólo yo el que estaba sosteniendo
la dirección de la tarjeta-postal es la señora Sharp. Se dio cuenta de
Su filosofal giros postales para estar cerca de
una de las columnas de los partidos, sin afeitar y feliz
como siempre, con su traje apretado domingueiro
otros. El Sr. William Nostrum incluyó a las más
posible escondido detrás de la otra columna, y por un
cualquier motivo, sacó del bolsillo de la cadena pesada
relojes y plata que se balan a un lado y
otro.
Ahora, queridos Gwendolen, tendría que
Crestomanci honor a llamar? Henry Nostrum
, se preguntó.
I. .. Prefiero hacer eso Janet respondió.
Entonces voy a hacer incluso Henry Nostrum
respondió, muy satisfecho. Se aclaró la garganta y le gritó en su
voz de tenor: Crestomanci! Crestomanci! Voluntad
yo!
Y surgió Crestomanci, p entre los pilares.
Crestomanci sido sin duda va por el sendero, girando
la iglesia, porque hemos tenido uno de los sombrero de copa
gris y el otro estaba poniendo el libro
oraes en el bolsillo de su camastro hermosa perla gris. El
las brujas y los nigromantes reunión lo saludó con
?
ESPCI un gemido de los suspiros. Crestomanci parpadeó
y los examinó con asombro benigna y expresado.
Se hizo aún más vago y más sorprendido
cuando vio gato y Janet.
Gato abrió la boca para gritar Crestomanci
ir. Pero el hechicero sus pedidos subieron
Crestomanci cuando apareció. Él
gruñó, sus uñas se convirtió en garras, y
los dientes pegados.
Crestomanci metió el libro en el bolsillo oraes
y volvió la mirada vacía de Sorcerer s sus pedidos, la
Su pedido de brujo cubrió en el aire y
comenzó a desvanecerse. Se redujo a llegar rápidamente
haciendo un ruido. Luego se convirtió en un pequeño
oruga marrón. Cayó sobre la hierba y allí se quedó el meneo
ellos mismos. Pero mientras él se encogía, William
Nostrum se alzaba un salto de tres de la otra columna
y hábilmente envuelto alrededor de la cadena de relojes
el derecho de mo Crestomanci.
Mirar hacia atrás! Janet Gato y gritó:
demasiado tarde. Después de otros contornos afilados, la oruga
creció y se convirtió de nuevo el hechicero s sus pedidos,
un poco desordenado, pero muy feliz
sí mismo. Hecho el sorteo más Crestomanci.
Por esto, era evidente que una forma
relojes para cualquier corriente había dominado por completo.
Hubo una pelea furiosa segundo bajo el arco
Sorcerer s mientras intentaba arrestar a sus pedidos
Crestomanci en sus brazos musculosos Crestomanci
trató de tirar de la cadena de su muñeca relojes
Me encanta usar la izquierda eWilliam Nostrum se aferró
ferozmente a ella. Ninguno de ellos usa la magia, y Cres
?
tomanci parecía capaz de empujar solamente una ligera
Los pedidos de brujo a su lado. Después de dos
intentos, Crestomanci abierta filosofal sus pedidos
por William Nostrum y tres sacó una
par de esposas de plata, que celebró los dos pulsos
de Crestomanci.
La multitud dejó escapar un grito de triunfo uno
grito de la brujería verdadera, que hizo estremecerse al sol.
aún más desaliñada que Crestomanci
Sorcerer s sus pedidos, fue sacado de
espacio entre los pilares. Su sombrero gris rodado a
ps el Gato, y Henry Nostrum pisoteado con la
una mayor satisfacción. Gato trató de librarse de
mos Henry Nostrum cuando ocupaba la
sombrero y descubrí que podía seguir adelante. El
El Sr. Nostrum duda cabida a que, a través de la
postales, tarjetas de la señora Sharp. Gato tuvo que enfrentar la
hecho de que él no podía hacer nada para Crestomanci
parecía.
Entonces la verdad! Exclamó Henry Nostrum
regocijo, mientras que el hechicero sus pedidos
direo Crestomanci empujó en el árbol de manzana.
El toque de la derrota de plata Crestomanci! La gran
Crestomanci!
Sí. En un chateao? Crestomanci
comentó.
Fue arrastrado y empujado a la manzana
en contra de ella. William Nostrum corrió hacia el hermano y tiró
el actual roli relojes chaleco Henry.
Dos corrientes de dos relojes de ir a la grasa
fueron más que suficientes para empatar Crestomanci
árbol. William Nostrum se apresuró a prEN
?
der los extremos con dos ns y luego encantados
dio un paso atrás, frotándose las manos. El público aplaudió,
siniestra carcajada. Crestomanci relajada
el cuerpo, como agotada. Tenía el pelo
se cernía sobre su cara, su corbata era debajo de la oreja
izquierda y la paleta que muestra todas las perlas de color gris
vestgios tronco de un árbol verde. Caterpillar, en una
así que él se sintió obligado a incluir en ese
del Estado. Pero Crestomanci parecía bastante integrado.
Ahora que lo empató con plata, que
Qué quieres? preguntó.
William Nostrum miró a su alrededor con alegría.
Sin embargo, lo peor que podemos, querido señor.
Usted puede estar seguro que respondieron. Nosotros
Las restricciones ya cansados de nosotros que de pie,
entender? ¿Por qué puede salir y conquistar el
otros mundos? ¿Por qué podemos utilizar la sangre de
drago? ¿Por qué debemos estar encendido para malvolos
cómo queremos ser? Respóndeme, señor!
¿Podría encontrarse la respuesta,
si pensara un poco Crestomanci sugerido.
Pero su voz fue ahogada por los gritos de
las brujas y los nigromantes se reunieron. Mientras que
-gritó, Janet comenzó a colarse en silencio
en el árbol direo. Gato en la idea de que se atrevió
movimiento, debido a la mo Henry Nostrum en su
hombro, y sentía que tenía que hacer una cierta
cosa.
Oh, sí-dijo Henry Nostrum, hinchado
de satisfao.Hoje tomamos en nuestras manos la
artes titulado Magia. noche, este mundo es nuestro. ¿Cuándo
?
vienen de Halloween, salimos a ganar
todos los otros mundos que conocemos. Dejar
destruirlo, querida, y su poder. Pero antes de
hacemos esto, por supuesto, será necesario para destruir
este jardín.
Crestomanci miró pensativo su
mos, que colgaba en las esposas de plata.
Yo lo recomiendo. Este jardín contm
cosas de la aurora de los mundos, dijo.
Él mucho más fuerte que yo. ¿Le
sorprendente las raíces de la brujería, y descubrirá, con
una gran sacudida, que algo muy difícil de
destruir.
Ah, pero sabemos que podemos en
derrotarla si queremos tener éxito en destruir el jardín, mi
astuta senhorHenry Nostrum en respondeu.E
creemos que sabemos cómo destruir a este jardín.
Levantó su amor libre y le dio unas palmaditas en el otro
el hombro de Gato, diciendo: ESTO Media aquí.
En ese momento, las tropas en un bloque de Janet
piedra tendida en la hierba cerca del árbol de manzana.
Farmacia! -exclamó, cayendo pesadamente
el suelo. El público se rió y señaló que, el
que dejó muy enojado. Ella miró a su alrededor
Círculo de Domingo mejores sombreros.
Sea p, Gwendolen cara. jóvenes
Caterpillar tiene que ir l dijo Henry Nostrum
en cadencia.
Pasó el brazo alrededor del cuerpo de los desamparados
muchacho, lo levantó del golpe y lo llevó a la
bloque de piedra. William Nostrum, sonriendo, desenro
?
lava cuerda salvajemente. Filosofal sus pedidos
ha avanzado de un salto, con ganas de ayudar.
Para gato estaba aterrorizada de que de alguna manera
cómo lograron romper la forma: se separó de
Henry Nostrum brazos y corrió con todas las fuerzas
direo las piernas en los dos pilares, tratando de
mientras se ejecuta, tomar la sangre de su dragón de bolsillo.
La distancia era de sólo unos pocos pasos. Pero, por supuesto,
cada bruja, mago, brujo y el mago no
Esto inmediatamente lanzó un genio. El olor
poderosa magia dominó el campo. Piernas gato
como dos polos de plomo, que su corazón lata
como un tambor. Se sentía correr Cmere
lento, más lento y más lento, como un juguete con
cadena terminada. Janet escuchó gritándole a correr,
j pero podría seguir adelante. Fue una de la Propiedad y
ante el arco, y como rgido Tábua. Apenas
respirar.
El ir Nostrum y el hechicero sus pedidos
se retiró de allí en la cuerda y envuelto alrededor de su
cuerpo de unidad. Janet posible para evitarlos.
Oh, basta, por favor! Lo que están haciendo?
Bueno, bueno, Gwendolen, sabes perfectamente!
Henry dijo Nostrum, perplejo. J le
Le expliqué cuidadosamente que el jardín tiene que ser
desencantados cortando la garganta de un niño
inocentes en ese bloque de piedra no est. Usted
de acuerdo en que tiene que haber.
Que hago! Por mí! Janet gritó.
¡Cállate! Crestomanci dijo el árbol.
¿Quieres tomar el lugar de gato?
?
Janet miró y siguió a considerarlo como
comprender todo el significado de la misma. Mientras que
miró Crestomanci, Caterpillar, como rgido
mmia y rodeado de una cuerda, fue cargado por
Sorcerer s sus pedidos y no jugar con la violencia en la
bloque de piedra. Gato miró enojado por Sorcerer s
Sus órdenes, que siempre parecía simptico.
Aparte de eso, el niño estaba en el miedo que
debe ser. Naturalmente, él sabía Gwendolen
tenido vidas de sobra. Pero él espera que la garganta
para recuperarse después del corte. Que pasó a ser el
Janet ojos, tratando de calmarla con la mirada.
Para su asombro, Janet fue arrastrado trse
desaparecido. Lo único que queda de ella había una
grito de sorpresa. Y el mismo grito resonó por toda la pradera.
Todos estaban allí para atnitos como Cat.
Ah bueno, llegué a tiempo! dijo
Gwendolen, al otro lado de la piedra.
Todo el mundo miraba. Gwendolen vino del espacio
entre las columnas, limpiándose la sangre p
drago dedo con uno de reda la escuela
Gato. Gato podía ver su firma en la parte superior: Eric
Canto Emelius, Calle sáb 26, Wolvercote, Inglaterra
Europa, la Tierra, Universoera incluso a él.
Gwendolen todavía tenía el pelo que se le pegaba
tiara extraño, pero se retiraron las ropas voluminosas
de oro. Llevaba lo que tenía que ser la ropa interior
en su nuevo mundo. Magnficas fueron más de
Crestomanci nada de ropa.
Gwendolen! Henry Nostrum exclamó:
y señaló el espacio donde Janet desaparecido.
Wha ... que ...?
?
S fue un recambio Gwendolen
explicó, casual.Eu su tono más visto con Gato
aquí, así que entiendo ... Ella señaló a continuación
Crestomanci vinculados manzana. Ah, bueno!
Ya lo tienes! Espere un momento s.
Ella marchó y se crió en Crestomanci
ropa de oro para poner en marcha con tanto
los tobillos.
¡Toma! Y esto!
Crestomanci trató de fingir que los
patadas donar. Dobló por la mitad. Consejos
zapatos de Gwendolen se regaron como un clavo.
Ahora, ¿dónde estaba? -preguntó ella,
el giro para ir Nostrum.
Ah, sí. Pensé que mejor que volver porque quería ver
partido, y yo recordé que había olvidado decirle
que el gato tiene siete vidas. Tendré que matarte vrias
veces.
Nueve vidas ", exclamó Henry Nostrum.
Su niña tonta! Luego hubo alboroto tales
por cada bruja y el mago de la pradera, que
nadie podía oír nada. ¿De dónde
Cat estaba mintiendo, él podía ver a William Nostrum
apoyándose en direo de Gwendolen, la cara
rojo, los dos ojos girando, gritando con furia
con ella, y Gwendolen se inclina hacia el
frente a gritar de nuevo. Cuando el tumulto desaparecido
un pequeño gato oyó la voz de William Nostrum
gritos
Nine Lives! Si él tiene siete vidas, su novia
estúpido, que significa bruja!
?
No soy estúpido! Gwendolen gritó
espalda. sé a usted también! Utilice la magia
él desde que era un bebé. Sin embargo, podría continuar en
utilizando después lo mataron, ¿verdad? Fue por
así que tuve que ir. Creo que fue un gesto
muy amable de mi regreso y te diré.
Pronto!
Como podría haber usado su magia? Wanted
Henry Nostrum sé, aún más perturbación que la
hermano.
Simplemente usando. No le importa
Gwendolen, dijo.
Me importa lo del gato en interps
incmoda su posición. Estoy aquí, ya sabes.
Gwendolen le miró como si
fue sorprendido por él estar allí. Pero antes de que
podía decir nada al Gato, William Nostrum
pidió silencio. Yo estaba muy nervioso. Sacó
algo largo y brillante eps a su arco
nerviosismo.
¡Silencio! , se preguntó. Gone too far
a retirarse ahora. Sólo tenemos
encontrar el punto débil del niño. Ciertamente, en
te puede matar en el encuentro. Debe de haber
una. Todos los asistentes tm.
Y diciendo esto, se acercó a William Nostrum
El gato y si él señaló a la cosa brillante.
Gato quedó consternado al ver que era una larga
cuchillo de plata. El cuchillo apuntando a su cara, aunque
Guillermo ojos Nostrum lo hizo.
¿Cuál es su punto débil, chico? Derramar
Pronto!
?
Gato en el significado. Ese parece ser el
única oportunidad que tenía que mantener algunas de sus
vidas.
Yo sé-dijo Gwendolen. Fui
quién lo hizo. Ponga todo en la vida de un
fsforos cartera. Por lo tanto son más de fceis
uso. Est en mi habitación en el castillo. Conseguiré est,
¿Está bien?
Todo lo que podía ver a su gato incmoda
Posio pareció aliviado cuando lo escuchó.
Bueno, entonces, dijo Henry Nostrum.
Él puede ser muerto sin que se quema un fsforo?
Ah, sí. Él dijo una vez que se ahogó
Gwendolen.
William Nostrum, muy aliviado, preguntó:
Entona pregunta sencilla: ¿cuántas
vida que todavía tiene? ¿Cuántos has, muchacho?
El cuchillo señaló de nuevo a Gato. Una vez más,
Se negó a decir.
Él no lo sabe! Gwendolen, dijo,
impaciente.Tive utilizar algunas. Perdió un
cuando él nació y otro cuando se ahogó. Y yo
uno para colocarlo en el fsforos cartera. Para una
la razón que sea, esto le dio clics. Entonces el lagarto
que no est ligada con plata quería darme
lecciones de magia y tomó mis poderes de brujería, de
así que tuve que conseguir la vida de otro gato durante
la noche para que ella me envió a mi hermosa
nuevo mundo. Él demostró una gran disposición para hacer m
eso, pero lo hizo. Y ese fue el final de esa vida. Oh, casi
Se me olvidaba! Ponga su vida en el violín cuarto
?
jugaba incesantemente, para transformarlo en un gato,
Violín, recuerda, el Sr. Nostrum?
Henry Nostrum la agarró del pelo. Desde el prado
consternao a reinar de nuevo.
Incluso una niña tonta! Algunos
llevó el gato. A medida que te mato!
Por un momento parecía derrotada Gwendolen.
Entonces una idea se le ocurrió.
Si me voy de nuevo, puede COV
utilizar mi libre ...
Relojes cadenas que ataban Crestomanci
tintineaban.
Nostrum, si usted no es preocupante
necesitan. Fui yo quien quitó el gato violín.
Est por la criatura en el jardín en algún lugar.
Henry Nostrum se volvió para mirar Crestomanci
con sospecha, sin soltar su cabello,
como si eso mantiene su mente en su lugar.
Dudo que sus palabras, señor. Yo
srias dudas. Se sabe que una persona que usted
muy inteligente.
Me halaga Crestomanci respondió.
Por desgracia no puedo decir nada
en ese ser verdad, empatados en el este de plata
manera.
Henry miró a su hermano Nostrum.
Eso, dijo William correcta en el tono
vacilante. Plata le obliga a decir sólo la verdad.
Luego imagina que la vida del niño extraviado
debe haber un lugar para a.
?
Eso fue suficiente para Gwendolen, Hechicero s
Sus pedidos y la mayoría de las brujas y los medios.
Entonces voy a buscar, dijo Gwendolen,
cuesta arriba en los árboles direo s más rápido
que pudo en sus zapatos puntiagudos.
Sorcerer s sus pedidos siguió adelante a pasos agigantados
mismo. Al pasar junto a un sombrero de bruja de altura
verde, la bruja dijo:
Así es, querida. Todo lo que tenemos
CAAR que el gatito. Se volvió hacia la multitud
con un agudo grito de bruja: Todo el mundo
caando el gatito!
Y sanar todas corriendo a hacerlo, el aumento
faldas y sosteniendo sus sombreros. La compensación
estaba desierta. Los árboles a su alrededor sacudió,
agitaron y golpearon en cada outras.Mas en el jardín
que sea un muy lejos, las brujas de colores
vivo, magos y brujos eran oscuros palet
semilla de los árboles de nuevo en la pradera.
Gato Crestomanci oyó decir:
Sus amigos parecen muy ignorante,
Nostrum. Sada ruta en sentido antihorario
horrio. Será mejor que se lo diga. El
cat sin duda en el verano o primavera.
William Nostrum le lanzó una mirada rápida y
salió corriendo, gritando:
La palanca que gira horrio, vaya y hermanas!
Anti-horrio!
Déjenme decirles que se está
me molestan considerablemente Henry Nostrum
Crestomanci declarado.
?
Por unos segundos el que viajaba un
un lado a otro, sino como un gran número de
personas, entre ellas Gwendolen y el brujo s en Su Casa
Las órdenes eran lanadas bienestar de los árboles para
dentro del campo y parecía muy enojado por
Así que Henry direo Nostrum trotando sobre ellos,
llanto
No, mis queridos amigos! Mi querida
estudiante! Anti-horrio! COV debe ir en sentido antihorario
horrio!
El gato y el Crestomanci estaban a solas con el
arco roto y la manzana.
?
CAPÍTULO XVI
Gato! Gato! Crestomanci llama, detrás de
del niño con la cabeza.
La gata sobre el quería hablar. Mentir no,
azul OCU miró a través de las hojas de la manzana.
Cada vez que el paisaje era borrosa, a continuación,
Gato cerró los ojos y corrió por sus lgrimas
las orejas. Ahora que sabía que lo amaba con Gwendolen
poco, todavía no había seguro de querer tener algún
vida. Ha escuchado los gritos y el clamor por
entre los árboles y casi deseaba que fue capturado violín
pronto. De vez en cuando había una extraña Sensai
ya sea el gato prprio rabeca enojado y asustado
extendiendo una pata y rascarse una bruja enorme
Grasa flores sombrero.
?
Gato! Crestomanci recibe la llamada, parecía
casi tan desesperados como violín. Caterpillar, que sé
¿cómo te sientes. Tnhamos la esperanza de que
todavía tardará años para que usted pueda conocer
Gwendolen. Pero incluso un mago. Suponer
que v ser un mago más poderoso que yo,
cuando usted decide. ¿Podría usar un poco de su magia
Ahora, antes de cualquier captura el violín triste?
Por favor. Como un gran favor. Sólo yo
me ayude a librarse de esta maldita plata, así que
podrá invocar el resto de mis poderes.
Mientras hablaba Crestomanci, Cat fue
Violín y otra vez. Subió a un árbol, pero el
El hechicero y sus órdenes Bruja sacudió Autorizado
El árbol y cayó. Corrió y corrió, a continuación, se deshizo
mos del Asistente de su Orden rebotando entre ellos,
un gran salto desde algún lugar alto inmensamente. ¿Era
preocupante que un salto a Gato abrió los ojos. El
manzana hojas revoloteaban en el cielo. El
ma podía ver que era casi madura.
Todo lo que la FAA? , se preguntó.
No sabe nada.
Sé Crestomanci dijo. Sentido
lo mismo cuando me dijeron. Usted puede
mover la mano izquierda?
Para la parte delantera y tres gatos, dijo,
intentarlo. Pero el amor que puede deshacerse de la cuerda.
No es necesario. ¿Tiene más capacidad en el
mo de este dedo meñique que la mayoría de la gente,
incluyendo Gwendolen, tiene una vida útil
Crestomanci afirmó. Y la magia del jardín
ayudar. Sólo pretendo que la cuerda de plata de ley y
 ?
los movimientos de la FAA con el amor como si se dejara
SERR ella.
Gato ladeó la cabeza a un trse arrojó
Puedes buscar incrdulo Crestomanci. Crestomanci fue
eplido desconcertado, y mucha ansiedad, seguramente
estaba diciendo la verdad. Gato se trasladó a mo
izquierda contra la cuerda. El Sensai fue duro.
Se dijo que no era una cuerda Spera, y
Si la plata. Y la cuerda dio a Sensai ser suave.
Pero vi que era un gran esfuerzo. Gato levantó el mo
Maxima que PDE y tocó al lado de ella en la cuerda
de plata.
Clink y la cuerda se rompió.
Gracias Crestomanci dijo. L, de ser
fueron dos corrientes de reloj. Pero parece que hay
un carácter fuerte en estos bonos. ¿Puede volver a intentarlo?
La cuerda era mucho más laxa. Caterpillar tiene
deshacerse de ella con una serie de movimientos
y muchas rudossem estar seguro de lo que se
Lo había vuelto y se arrodilló
en la piedra. Crestomanci caminaba vacilante
de él, todavía suelto, atrapado con las manos esposadas. A
mismo tiempo, su pedido de brujo estalló por
entre los árboles, discutiendo con el sombrero de bruja
flores.
Estoy diciendo que la est gato muerto.
Se cayó unos 15 pies de altura.
Pero yo te digo que siempre
caída de p.
¿Entonces por qué en la rosa?
?
Dio cuenta de que el gato había tiempo que perder
tratando de imaginar las cosas. Puso ambas manos en
las esposas y le dio un fuerte tirón.
Alas hizo Crestomanci.
Pero las esposas se soltó. Gato sintió
de pronto muy contento con su talento-RECM
descubierto. Separadas las esposas y le dijo a
guías son feroces.
Vo detrás de la Nostrumordenou.
Las esposas izquierda dorada vo con fiereza,
según lo ordenado, pero el derecho era todavía una cadena de
plata y se echó sobre la hierba. Gato tuvo que peg en el mo
a la izquierda antes de que cumplieron la orden.
Gato miró a su alrededor para ver lo que Crestomanci
estaba haciendo. Estaba de pie bajo el árbol de manzana,
y el hombre locuaz que se llamaba Bernardo fue
por la pendiente a las tropas, su direo. El n
empate domingueira Bernard estaba cómodamente
deshacer. Llevaba un periódico doblado y un SIP
Página del crucigrama.
Encanto, siete letras, comenzando con
F. .. murmuró.
Luego miró hacia arriba y vio Crestomanci,
Yo era verde, porque de musgo de los árboles. Bernardo
miró a las dos corrientes de reloj,
Gato a la cuerda y la gente que pasaba por
los árboles en la parte superior de la ladera que rodea la
campina.Mas esa cosa! -murmuró. Yo
También surgió la idea de que él me necesitaba. Necesidad
los demás también?
?
Y con bastante prisa Crestomanci
respondió.
El florido sombrero de bruja lo vio de pie de distancia
el árbol y alzó la voz en un grito de bruja.
Ésto fuera! Vamos a clavija!
Las brujas, magos, nigromantes y magos acudieron
prado, con Gwendolen entre ellos, lanzando
formas rápidamente como habían venido. El
murmrios hizo eco a través del jardín. El olor de la magia
seguía siendo fuerte. Crestomanci planteado como uno de los MOS
silencio si se le pide, en cambio, creció y la murmrio
raiva.Mas sonaba con ninguna de las personas
murmuró se acercó. Cas que tienen el
eramWilliam movido y Henry Nostrum, que cada
tiempo apareció entre los árboles, corriendo rápido
y gritando con voz débil, cada ser
perseguido por una ficha enorme.
Bernard masticó la SIP, su rostro había una
apariencias arrugada.
Esta horrvel! Tienen tantos!
Sigue intentando. Te voy a dar todos los
ayuda que puede haber dicho con Crestomanci
una mirada inquieta de Bellas murmuró.
Las cejas hirsutas planteado-Bernard
ellos mismos.
Ah, sí.
Miss Bessemer estaba de pie encima de él, en
alto de la colina. Teníamos en uno de los mecanismos
un reloj, y otro, un pedazo de tela. Tal vez
debido a la pendiente, que parecía ser superior a
habitual, y su vestido parecía LILS aún más. Con
una mirada que ella se enteró de situao.
?
¿Se necesita una cuota completa
para hacer frente a esta banda comentó
Crestomanci.
Una bruja en la multitud murmuraba que (Cat.
Gwendolen pensó que era) gritó
Está recibiendo ayuda!
El olor de la magia se intensificó, y murmrios
se convirtió en una tormenta de largo. El
público parecía lento avance en un mar
agitar de sombreros y trajes oscuros. Los meses que
Crestomanci había erigido para ellos comeava det
temblando.
El jardín también está dando a contribuir a su
Bernard informou.D mejor, Bessie.
Volvió a masticar olpis, frunciendo el ceño
con una intensa concentración-Express. Miss Bessemer
envolvió las partes de relojes en el trozo de
tela y era notablemente superior.
Y de pronto, el resto de la familia comenzó a
aparecen alrededor del manzano, todos en el medio del Pacífico
Domingo tareas que le fueron asignados
cuando habían sido convocados. Una de las damas más
Teníamos los jóvenes de entre la madeja de un litro, y una de
los muchachos más jóvenes envuelto el alambre alrededor de ellos.
Otro hombre portaba un palo de billar y otra joven
sosteniendo un trozo de tiza. La vieja dama enguantada
tejer un nuevo par de guantes. El Sr. Saunders
apareció en voz alta, llegó con el dragón anidadas
bajo el brazo, y los dos se mostró sorprendido por tener
sido transportados en medio de una broma.
El dragón vio gato. Se retuercen, se
arrancó el brazo del Sr. Saunders, cruzó
?
la hierba y saltó rápidamente, sacudiendo y el parpadeo,
armas para el Gato. Gato se tambaleó bajo el manzano,
con ese dragón pesados agarrándose el pecho y
con entusiasmo lamer la cara con las llamas.
Se lo habría quemado severamente si el
de pronto recordó el momento del pedido llamas s
eran fríos.
Levantó la vista y vio a Roger y Jlia parecidos.
Ambos tenían los brazos extendidos rígidamente
por encima de la cabeza, se fueron de nuevo
jugar con espejos, y ambos fueron atnitos.
el jardín! Y un montón de gente! Roger
, exclamó.
Nunca nos ha llamado antes, papá
Jlia dijo.
Este es un caso especial Crestomanci dijo.
Para entonces, ya había planteado el amor derecho
con la ayuda de la izquierda, y parecía estar agotado. Preciso
que buscan a su madre. Date prisa.
Les estamos consiguiendo cont dijo
El Sr. Saunders. Trató de ser alentadores, pero se
nervioso. La multitud se acercaba.
Como estamos en! contestó la anciana
enguantada. Como se puede hacer más
esto sin Millie.
Gato tuvo la Sensai que todos eran
tratando de llevar Millie. El pensamiento que sin duda ayudaría,
j que la necesitaba tanto, pero sabía
hacer. Además, las llamas del dragón eran
caliente que necesitaba toda su energía a
la quemadura.
Roger y Jlia la podríamos llamar Millie.
?
Que lo que está fallando? En
Hoy en día, cuando lo hicimos! Jlia dijo.
Las formas de todas estas personas en ESTO
la prevención de Roger explicó.
Pruebe con otro vezCrestomanci preguntó.
Yo en vosotros. Algo me est prevención
también.
Vas a trabajar con la magia? el
drago dijo el Gato.
En ese momento, el gato ya estaba teniendo
problemas con el calor. Su cara estaba roja y
dolorido.Mas en el momento, dijo que el dragón,
comprendió: era colaborar con
hechizos que estaban colaborando en el lado equivocado,
Gwendolen porque nos fue otra vez. Él fue
acostumbrados al mal que era consciente de disso.Mas
Ahora podía sentir lo que estaba haciendo: por
prevenir Crestomanci Millie solicita, se le
utilizando una gran parte a la que fuera
Me sentí quemado.
Por primera vez en mi vida que hizo del gato
enojado.
Ella tiene ese derecho! dijo a la
drago.
Y tomando sus poderes de vuelta. Era como un
fresca brisa en tu cara.
Gato! ¡Alto! Gritó Gwendolen, en el centro
la multitud.
Ahora Cállate! Las competencias para la mía!
Gato gritó.
A sus pies, tiene un pequeño manantial brotaba
el centro del césped. Gato estaba mirando a ella, por
?
ción es por qué ocurrió, cuando se dio cuenta
ESPCI una alegría para sustituir a la ansiedad
Familia a su alrededor. Crestomanci estaba buscando
arriba, y parecía una luz de caza en su rostro.
Gato se volvió y descubrió que Millie fue finalmente
allí.
Se imaginó que era un truco de la pendiente
que parecía alto como el manzano. Sin embargo, en
truco parecía ser el hecho de que ella también parecía
tenga la bondad del fin de un largo día. Traído
Violín en sus brazos. Violín estaba sucio y parecía infeliz,
pero ronroneó.
Lo sentimos, dijo Millie. Yo
venir antes, si supiera. Este pobre animal había mercado
la cerca del jardín, y se me ocurrió s
mismo.
Crestomanci sonrió y bajó la mano. Por cierto,
j que necesitaba para seguir la erigió para evitar
multitud se acercaba. Todo el mundo en el que se
y el zumbido de sus murmrios había cesado.
Como tiene importancia. Pero ahora tenemos que
Tenemos pr trabajo, dijo.
Inmediatamente Famlia a pie de obra.
Más tarde, el gato tendría dificultad en describir o
Recuerdo cómo lo hizo. Recordado
Bangs y multitud, la oscuridad y la niebla. Tenía la impresión de
Crestomanci que se había vuelto aún más fuerte
que Millie, a más ocupada, pero podría
haber sido porque el dragón se había mostrado extremadamente
gato se asustó y se arrodilló en el césped para
hacer que se sienta más seguro. A partir de ahí, él en
de vez en cuando los miembros de una visión de futuro de Famlia
?
entrega de un lado a los otros gigantes. Halloween
gritaba sin parar, las brujas y magos rugía y aullaba.
A veces la caza un blanco con gotas de lluvia
Wheeling, copos de nieve o la rotación en blanco o
quizá sólo el humo blanco girando, girando. Gato
estaba seguro de todo el jardín estaba girando
cada vez más rápido. En medio de los giros y la blancura
medios parecía volar o caminar Bernard
avances, o el Sr. Saunders rodando en la nieve
cabello. Jlia corrió con ella en Leno
mos, dándole un n aps otros. Y Millie trajo
¿Pueden las costillas; gato vio Eufmia, Butler,
otro sirviente, dos jardineros, y con un sobresalto,
Una vez vi a Will Suggins Promoción a través de
de blancura en ese jardín que aullaba, se volvió a gritar.
Todo lo que corrí lo más rápido ahora que Cat
j en sentía mareada. El jardín se convirtió en un ritmo regular
y firme, y tarareó. Crestomanci quedó bajo la blancura
manzana y extendió la mano al gato. Estaba mojado
y acosados por el viento, y Gato obtuvo el
saber con certeza la estatura que tenía.
¿Me puede dar un poco de su sangre
drago? Crestomanci preguntó.
¿Cómo sabes que yo la tengo? Gato quería
conocimiento, sentimiento de culpabilidad.
Crestomanci explica por el olor.
Gato dio el dragón para coger la placa y el
entregou.Pronto. Siendo que he perdido una vida de
Gracias a él?
Usted Crestomanci respondió.
Pero tuvo la suerte de haber dejado Janet en juego en esto.
?
Entró en el centro de la bañera de hidromasaje y vaciado
dentro de todos lo crisol. Gato vio la propagación p
y el giro. La niebla se convirtió en café
rojizo y el zumbido se convirtió en un
horrible sonido de la campana que perjudican a los oídos del gato. Él
brujas y brujos escuchado aullidos de horror.
Que gritemdisse Crestomanci. Él
estaba apoyado en el pilar derecho del arco. Cada
de ellos han perdido sus poderes de brujería. Vo reclamo
con los políticos que ayudaron a elegir y
Las investigaciones tienen en el Parlamento, pero me atrevo a decir
que lo sobreviven.
Levantó la mano y saludó.
Blancura surgido, dando vuelta, frenticas personas,
con sus ropas de domingo húmeda, lo que
fueron absorbidos por el otro lado del arco en runas
como hojas secas en una tormenta. Los números se produjo en
Cada vez más, a través de la multitud. Todo lo que
personas que acudieron, Crestomanci logrado
de alguna manera recogerá el ir Nostrum, y poner
por un momento antes de que el gato y el dragón.
Cat estaba encantado de ver a uno de sus guías
encaramado sobre los hombros de Enrique Nostrum, dando
bicadinhas sobre su cabeza calva y la otra alrededor de esvoaando
William, picoteando en su cuerpo en la mayoría de exceso de peso.
La demanda que dejen de Crestomanci dijo.
Un poco a regañadientes, ordenó el Gato
guías se detuvo, y se volvieron la hierba Caram
esposado. Las esposas fueron arrastrados juntos
?
ir con Nostrum y cruzó el arco de inflexión
con ellos y lo que quedaba de la multitud.
Por fin llegó Gwendolen. Crestomanci agarró
a también. Cuando lo hizo, la blancura disipada
si el zumbido cesó, y el resto de la familia se
a reunirse en la ladera soleada, un poco
sin aliento, pero muy mojada. Gato había
impreso, que el jardín era todavía girandomas
quizá siempre lo había hecho eso. Gwendolen miró
alrededor, horrorizado.
¡Suéltame! Tengo que volver y reinar!
En egosta Crestomanci por responder.
Usted no tiene derecho a estar tirando
ocho personas de un mundo a otro. Estancia
aquí y aprender a hacerlo bien. Y usted sabe muy
y los que realmente hacen su cortesía al
lo que envíe. S pretender le obedecen.
En la mente! Gwendolen gritó.
Ella levantó el dobladillo de los vestidos dorados,
ps pateado los zapatos puntiagudos y corrió direo
el arco. Crestomanci extendió la mano para evitar que
la. Gwendolen se volvió y le echó en la cara
último puñado de sangre de dragón, y mientras
Crestomanci se vio obligado a desviar el rostro y protegerlo
con amor, Gwendolen pasó rápidamente a través de la
arco. Había un poderoso rugido, el espacio entre el
columnas ennegrecidas. Cuando todos fueron capaces de
recuperar, Gwendolen se había ido. Entre las columnas j
nada existía, salvo en el prado. Al mismo tiempo,
los zapatos puntiagudos se habían ido.
¿Qué hizo el niño? preguntó
guantes viejos señora, muy preocupada.
?
Se encerró en ese mundo Crestomanci
explicó. Yo estaba más alterado ainda.No
Así es, Cat? Preguntó.
Gato asintió con la cabeza, estuvo de acuerdo. Parecía
una buena cosa, tenía que asegurarse de que quiere ver
Gwendolen.
Y mira lo que llevó a la interps
El Sr. Saunders, lo que indica la pendiente.
Janet bajó la colina a los tropos, llorando,
y aprobado por Millie. Millie dio violín con la Jlia
Janet un gesto de cuidado y abierta. La solución niña
fuertemente. Los otros se reunieron a su alrededor.
Bernard le dio palmadas en la espalda y la vieja
enguantada murmuró palabras de consuelo.
Gato se quedó solo, cerca de las runas, con
drago, que la hierba lanava lo interrogaba miradas.
Janet había sido feliz en su propio mundo. Sentido
Miss Me y su padre. Ahora era el que se provvel
atrapado para siempre en este mundo, y el culpable
lo que había sido el gato prprio. Y Crestomanci
egosta Gwendolen pedido!
No, de hecho, así como en Janet
dijo, en el centro del pequeño grupo formado por las familias.
Trató de sentarse en el bloque de piedra, pero
pronto se levantó, recordando la forma en que
se estaba utilizando cuando vio la última vez.
Gato tenía una idea muy encantadora: ordenados
un sillón de terciopelo azul provenían de la habitación
Gwendolen y pasivo en la hierba junto a Janet. El
niña, todavía con los ojos lgrimas, se echó a reír.
Fue algo dijo. Y lo hizo meno
para sentarse.
?
Yo pertenezco a la Crestomanci Castillo!
dijo el presidente. Pertenezco a Cas ...
Miss Bessemer lanzó una mirada silla
graves, y guardó silencio.
Janet se sentó en la silla, que estaba bien en
el apoyo, a causa de un terreno irregular.
¿Dónde está Gato? -preguntó la muchacha
con ansiedad.
Estoy aquí. Él trajo una silla para ti.
Pensó que era una especie de parte de
Janet a aparecer aliviado al verlo.
¿Qué tal un almuerzo ligero? Millie preguntó
Mlle. Bessemer. Debe ser casi dos
horas.
De acuerdo, dijo Miss Bessemer, y dio
media vuelta con su postura majestuosa, dirigiéndose a
Butler.
Este asintió con la cabeza. El camarero se acercó y los jardineros de la
si, tambaleándose bajo el peso de grandes cestos,
cestas similares de ropa sucia, que, cuando
se quitaron las tapas, resultó estar lleno de
pollo, jamón, pasteles de carne, pastas, frutas y
vino.
¡Oh, qué belleza! Roger exclamó.
Todos se sentaron en círculo para comer. El
La mayoría se sentó en la hierba, y el gato tenía que estar preocupados
sentarse lo más lejos posible de Will Suggins.
Millie se sentó en el bloque de piedra. Crestomanci
rociado en la cara un poco de agua de la fuente
burbujeo que parece que volver a cargar maravillosamente
y se sentó con la espalda contra la
bloque de piedra. La ANCI enguantada producido nada de un
?
montculo que, según dijo, era muy
cómodo, y pensativo Bernard sacudió el
restos de la cuerda que dejó gato cerca de la piedra. El
la cuerda se convirtió en una red; Bernard sostuvo
entre las columnas del arco y se acostó en ella, como
estar cómodo, incluso después de experimentar la más grande
dificultad para mantener los equilibrios y comer en el mismo
tiempo. Violín ganó un ala de pollo y fue sabor
en la parte superior del árbol de manzana fuera del camino del dragón.
El dragón sentía especímenes de violín; parte del pasado
tiempo de exhalar el humo de mala gana por la corona
manzana y algunas veces apoyándose
en Cat, pidiendo trozos de pollo y pastel
de carne.
Yo quiero decirles, este es el drago más mimada
mundodeclarou del Sr. Saunders.
Estoy mundodisse el dragón solo es eso,
con un aire de orgullo.
Janet sintió aún llorosa.
Cariño, nos hemos comprender y lamentar
muitodisse que Millie.
¿Puedo enviar de nuevo Crestomanci
, dijo. Como va a ser muy fácil porque el mundo
Gwendolen está fuera de la serie, pero creo que la
se puede hacer.
No, no. Est bien Janet dijo:
tragar, al menos seco.Pelo vamos a estar bien
cuando solía. Incluso tenía la esperanza de
de nuevo a c, pero siempre un choque. Ya sabes ...
Sus ojos se llenaron de lgrimas. Su
temblaban los labios. Un aire de gasa de vuelta se plantó
 ?
su mano, Gato en el saber quién lo había hecho, pero
prprio lamentó no haber tenido esta idea.
Obrigadadisse Janet. Ya sabes, mame
Papá y el notable la diferencia. Se sonó la nariz
con furia. Cuando regresé, se presentó en mi
habitación donde la otra chica, que realmente se llama
Romlia, escribía en su diario, antes de ser
l calado en el medio de una frase. El diario fue
abierto, entonces lo leí. Lo que se escribió fue que
Yo tenía mucho miedo de que mis padres se enteraron de que
Yo estaba en ella, y estaba muy contento con su astucia
para llegar a realizar el cambio. ¿Era
totalmente aterrorizada de ser devueltos. En su
rf prprio mundo estaba, y su vida era mucho
infeliz. Él escribió cosas que me dio dolor. Suponiendo
SRIO un tono de voz, continuó, se
estaban en riesgo de tener problemas, tener un diario
en la casa de mis padres. Lo dejé un billete para
dice que, y añadió que si necesitaba
incluso tienen un diario, será mejor que lo guarda en un
de mis escondites. Y después ... luego se sentó allí,
deseando poder volver a c.
Fue muy amable de su parte, dijo Gato.
Era el mismo, y usted muy bienvenido,
querida Millie dijo.
¿Estás seguro? Crestomanci preguntó:
Janet dar una mirada penetrante sobre el muslo
pollo que estaba comiendo.
Janet asintió con firmeza, aunque su rostro
estaban todavía escondidos en la gasa de vuelta.
Usted fue el que me preocupa
Crestomanci continuó. Por desgracia, en cada
?
CEBI vez lo que había sucedido. Gwendolen había
descubrió los poderes del espejo, ¿sabes? ¿Y
mudane en el interior del baño de su habitación. Y,
De todos modos, ninguno de nosotros tenía la menor idea
que los poderes de gato a ser tan fuerte. El
s realmente se me ocurrió durante este desafortunado incidente
sapo, y luego, como era natural, estaba inmediatamente
echar un vistazo a lo que pasó con Gwendolen
s, y siete otras chicas. Gwendolen estaba en su
elemento. Y Jennifer, que se produjo después de Romlia,
a Gwendolen como sin alma y quería siempre
se rf, mientras que la reina Carolina, que Gwendolen
sustituye, no era feliz en cuanto a Romlia, ej
había escapado tres veces. Lo mismo con los otros
Cinco: todo terminó en situao mucho mejor ... el
en el ser, tal vez, usted.
Janet tomó el pañuelo de la cara y lo miró
con gran indignao.
¿Por qué me podría decir que la j sabes? Yo
no habría estado tan asustada de ti! Y usted
para creer que el problema en el que Gato se metió en
debido a esto, y los problemas que tuve en clase
porque sabían que en la Geografía e Historia de aquí,
por no hablar de cosas que tengo que 20 libras al señor!
Y la necesidad de reír! agregado, mientras que casi
todos se rieron.
Peo dijo Crestomanci excusas.
Créame, fue una de las decisiones que ya tenía más Difco
que se necesita. Pero después de todos los que este tipo Sr. cosa?
El Sr. Basler dijo Gato con relutncia.
Gwendolen le compró un poco
la sangre de dragón y le pagó.
?
Él está pidiendo demasiado caro, el abuso
, dijo Millie. Y ilegales, ya sabes.
Mañana en l, hablar con
Dijo que Bernardo de la red. A pesar de que probablemente
j se ha ido. Usted sabe que yo soy
ojo sobre él.
¿Por qué fue una decisión difícil? Janet
preguntó Crestomanci.
Crestomanci tiró la pierna de pollo para
dragón lentamente se limpió los dedos en un pañuelo que
orificio en un extremo C de la letra bordada en oro.
Eso le dio una excusa para convertir en direo
El gato y fije sus ojos, vagamente en el aire sobre
del niño con la cabeza. Cuando el gato en este momento entiendo j
perfectamente que el más vago Crestomanci
parecía sobre cualquier tema, más atentos
Fue esto, se sorprendió cuando el
Crestomanci dijo:
Debido a Gato. Obtenga más
tranqilos Si el gato podía confiar a algunos
lo que había sucedido. Le dimos muchas oportunidades
para esto. Pero, como él prefería mantener la boca cerrada,
pensamos que quizás tuvo la misma
el conocimiento de sus amplios poderes.
Gato Y objeté.
Y Janet, que estaba completamente feliz
ahora que se le permitió hacer preguntas, interps:
Creo que se equivocaron totalmente.
Los dos llegaron a introducirse en el mismo miedo
este jardín y casi le causó la muerte y la de
Gato. Usted debería haber hablado.
?
Tal vez Crestomanci acordado, despojando
un plátano pensativo. Era todavía
se centró en la direo ns Gato.Normalmente aquí
nos enfrentamos con la facilidad de las condiciones de las personas
como Nostrum. Yo sabía que ellos estaban planeando
algo a través de Gwendolen, y pensé:
Gato también lo sabía. Peo su perdón, cat. Que hago
Gundelinda llegar aquí por un minuto, pero
precisvamos gato. Crestomanci tiene que ser un
mago con nueve vidas. Nadie más que suficiente
capaz de mantener esta posición.
Cargo? Janet se hizo eco. A continuación, un título
hereditrio?
El Sr. Saunders se echó a reír, y también jugó un
hueso de pollo para el dragón.
Oh, no! Todos los funcionarios que aquí se
Gobierno. El trabajo de garantizar que Crestomanci
este mundo está gobernado enteramente por
brujas. La gente común también tm sus derechos.
Y tiene que evitar que las brujas salen a mundos
donde en hay tanta magia para crear problemas en
l. trabajo duro. Además, somos el equipo de
eso ayuda.
Y necesita, ya que necesitamos dos
Bernard dijo que la pierna izquierda, retorciéndose
si la red al tratar de comer un poco
gelatina.
Oh, vamos! Crestomanci exclamó.
Hoy en día yo estaría perdido sin COV.
Me preguntaba cómo
encontrado aproximarse estrechamente Crestomanci Bernard
continuación, la eliminación de la gelatina chaleco con una cuchara.
?
Tengo que hacerlo al tiempo que acabamos la FICR
caminar en círculos.
Magos con nueve vidas en el modo fceis
encontrar Crestomanci explicó Janet. En
En primer lugar, sólo muy rara, y, en segundo lugar,
necesidad de utilizar su magia para ser identificadas.
Y el gato que llevaba el suyo. Llegamos a pensar en
traer algo de otro mundo cuando ocurrió
Gato caer en manos de una vidente. Sin embargo
sabamos s donde estaba, pero quién era. Yo
tuvo la idea de que era Eric Chant, o
un pariente mío, por más que he acordado
sus padres eran primos, que duplicó la oportunidad
tener hijos brujas. Y debo confesar que Frank
Canto escribió para decirle que su hija era una bruja y
parecía estar usando irmozinho de alguna manera.
Perdóname, Caterpillar, pero no hice caso de esa carta, porque su
padre había sido muy grosero cuando se ofreció a
hacer que sus hijos nacieron sin poderes
brujería.
Menos mal que era rudo, ¿sabes?
, dijo Bernard.
A continuación, las cartas estaban sobre él? Gato
, se preguntó.
Según entiendo por qué en
dijo que esto gato. ¿Cuál fue la razón, de todos modos? Janet
, se preguntó.
Crestomanci también estudió direo gato
aire distraído, Cat di cuenta de que era muy
sintonizada.
Por el siguiente: recordar que en el
conocido por mucho tiempo. Gato que aparece en
?
ningún poder. Sin embargo, su hermana se la brujería
prpria alm gran parte de su capacidad, y continúa haciendo
incluso después de que sus poderes tan alejada.
¿Qué debo pensar? Gato sabe lo que está haciendo?
Si en el saber, por qué no usted? Y sabemos que
alegando que est? Cuando Gwendolen ido
y nadie mencionó este hecho, tuve la esperanza de
que surgen algunas respuestas. Y continuó gato
no hacer nada ...
¿Cómo es eso? Los granos estaban maduras
antes de tiempo, y vivió hasta perturbar la forma de
JliaJanet se opuso.
Y no podía comprender lo que
Jlia dijo que estaba ocurriendo, en lugar
vergüenza.
Gato se sintió herido y avergonzado.
Déjame en paz! -exclamó, levantándose
ellos mismos.
Todo el mundo, incluso a Crestomanci, sigue siendo tensa.
La única persona que se quedó en Janet, y el Gato
podría esperar que este de ella porque ella estaba acostumbrada a
con la magia. Se dio cuenta de que estaba tratando
No lloraba, lo que le hizo mucha vergüenza.
Deja de tratarme con tanta cautela!
, exclamó. No soy estúpido, ni soy bebé. COV
todos me tienen miedo, en ésto? No me
dicho cosas ene castigado porque Gwendolen
tenían miedo de que me gustaría hacer algo
horrible. Y lo hice. No lo sé. Ni sabía
podía hacer.
Mi amor, el caso fue simplemente que
Millie estaba seguro de que nadie alegó.
?
Bueno, usted puede estar seguro ahora! Gato
respondió. Las únicas cosas que se hicieron por error,
cómo llegar a este jardín ... y transformar Eufmia
en rana, creo yo, pero yo sabía que había sido
I.
No tiene que preocuparse por él, Eric
Eufmia dijo la ladera donde estaba sentado con
Will Suggins.Foi la conmoción que me molestó. Y yo sé
que los magos son diferentes a nosotros, las brujas. Y yo
hablar con María. Te lo prometo.
Disfrute y hablar con Will También Suggins
Janet preguntó. Debido a que a su vez de la venganza
Gato en una rana en cualquier momento.
Eufmia se volvió hacia el rostro de Will.
¿Cómo? , se preguntó.
Lo que esta historia, Will? Crestomanci
, se preguntó.
Lancé un temperamento de él. Durante tres horas,
señor, si él hizo frente como un tigre en mí
Suggins se declaró en tono aprensivo.
Crestomanci sacó un gran relojes
oro.
Hmm .. Est casi la hora. Si la mente
Digo, fue una tontería por su parte, Will. Ahora,
mejor ir al final. Gire a la del gato en una rana, o
incluso en Tigre, o ambas cosas. Como se interfieren.
Will ps Suggins está muy yp
se paró frente a Caterpillar, con aire en lugar de
ser de varios kilómetros de distancia.
Entonces, la masa entra en el dicho.
Gato todavía se sentía molesta y llorosa a
Nadie debe saber que el acceso a Will y trans Suggins
?
formado en una rana o, en cambio, podría intentar
ser una pulga. Pero todo parecía muy tonto.
¿Por qué no has visto a Tigre? sugirió.
Cuando el gato pensamiento, Will fue una Suggins
rayas de tigre hermoso, cuerpo longilneo, delgado y bien
definido. En caso de ser muy pesada, pero el piso de un
un lado a otro en la ladera, con las piernas eran tan
agilidad que parecía casi suave. Porm la
Will prprio Suggins echado a perder el efecto por el roce de la
enorme pata en la nariz en un gesto de consternación y
con una mirada a Crestomanci Express implorando.
Crestomanci sólo se rió. El dragón rosa
trotando por la ladera para investigar este nuevo animal;
Will Suggins fue criado nervioso, el apoyo a
si las patas traseras enormes, a distanciarse
él. Eso era ridcula Posio de un tigre
Gato, al mismo tiempo que vuelve a encender Will
Suggins.
Como era cierto-dijo el dragón.
En! Will Suggins gritó, limpiando la
la cara en la manga. Bueno, muchacho, usted
ganado. ¿Cómo que a ayunar?
En el saber. Como no tengo ni idea del gato
confesó, como si la pérdida de preguntar. Se volvió hacia el
Sr. Sanchez: Siendo que yo pueda aprender,
cuando me enseña la magia? , se preguntó.
El Sr. Saunders parecía saber qué contestar.
Bueno .. comenzó.
La respuesta correcta a Michael
Crestomanci intervenido. Est claro que Magic
Primaria avanzar en la gran cosa para gato. Yo
?
incluso tengo que enseñar, Caterpillar, and'll inicio
Teoría de avanzada, creo. Por lo que veo,
parece que te lleva donde la mayoría de la gente
extremos.
Pero ¿por qué está en el saber? Janet preguntó.
Siempre estoy enojado conmigo cuando
contar cosas, y estoy especialmente enfadado
Ahora, parece una gran injusticia con el gato.
Sí, estoy de acuerdo Crestomanci respondió.
Pero algo en la naturaleza de la magia
el mago, creo. Lo mismo me pasó a mí.
Tambmno que podía hacer magia, podría, en
hacer nada. Pero descubrí que tenía
nueve vidas, ya que perdió con tanta rapidez que
Pronto se hizo evidente, y me dijeron que tendría que ser
nueva Crestomanci cuando fuera grande, que me dejó
completamente aterrorizada, porque podía hacer en
incluso la forma más simple. Así que
envía a un tutor, un viejo miedo,
que, según ellos, sería saber cuál era el problema.
Y él me miró y dijo rápidamente: Vacía
bolsillos, canto!. Lo hice, yo estaba demasiado asustada
a desobedecer. Saqué del bolsillo de mi reloj
plata, un chelín y seis peniques, un amuleto de plata
que mi madrina me había dado un regalo, un
alfiler de plata lazo que me había olvidado
puesto y un dispositivo de plata que se debe
con los dientes. Y así me quedé sin los
objetos, hizo algunas cosas realmente sorprendentes. Por el
Según recuerdo, el techo del tutor en su hogar se ha ido!
Luego cierto lo que dicen los mismos
Silver? Janet preguntó.
?
Para mí, Crestomanci respondió.
Sí, pobre Millie dijo, sonriendo
para él. El dinero para él una muy
grandes. Él se puede tocar las notas, o monedas
cobre.
Y gracias a que nos dé nuestro bolsillo dinero en
centavos de dólar, mientras que Michael ha cambiado en Roger
, dijo. Imagínese, 60 monedas en su bolsillo!
El tiempo realmente difícil a la alimentación »
dijo Millie.Ele puede hacer lo
alguien con un cuchillo y un tenedor en las manos. E
Gwendolen hicieron cosas terribles durante la cena.
Qué estupidez! ¿Por qué en el uso de cubiertos
de acero inoxidable para? preguntó Janet.
Millie y Crestomanci intercambiaron una mirada.
Yo nunca había pensado en eso! Janet, mi
querida, bueno que te quedarás aquí! dijo
Mille.
Janet miró y se rió del gato. Y el gato, aunque
sin embargo se sentía un poco llorosa y solitario, logró
reír.
?