Cristbal Salvador Osorio Vargas

COMPENDIO DE DERECHO AMBIENTAL 

Gabriel Ignacio Osorio Vargas

COMPENDIO
DE

CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLGICA

DERECHO AMBIENTAL

PRIMERA EDICIN

Editorial Hammurabi
  CRISTBAL OSORIO VARGAS / GABRIEL OSORIO VARGAS

Prohibida la reproduccin total o parcial de este libro,

por cualquier medio, sin autorizacin de los editores.
CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLGICA

Ttulo original:
COMPENDIO DE DERECHO AMBIENTAL

Es propiedad de los Autores:

Cristbal Salvador Osorio Vargas/Gabriel Ignacio Osorio Vargas
1 Edicin, Ao 2017
300 ejemplares
Editorial Hammurabi
http://www.hammurabi.cl/
editorial@hammurabi.cl
+562 32308149

Portada, diagramacin e impresin:

Editorial Hammurabi
Queda hecho el depsito legal
Registro de Propiedad Intelectual N A-280640
ISBN: 978-956-9952-02-9

IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE

Editorial Hammurabi
 COMPENDIO NDICE
DE DERECHO AMBIENTAL 

NDICE

PRESENTACIN.............................................................................................................. 11

CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLGICA

CAPTULO I

LA CONSTITUCIN, Y LOS TRATADOS INTERNACIONALES

VINCULADOS AL DERECHO AMBIENTAL

A. CONSTITUCIN POLTICA DE CHILE

[normas relacionadas al medio ambiente]..................................................................... 13
B. TRATADOS O INSTRUMENTOS INTERNACIONALES........................................ 14
1. Decreto Supremo N 1.963, de 1995, que Promulga Convenio sobre la Diversidad
Biolgica adoptado el 5 de junio de 1992 en Ro de Janeiro Repblica Federativa
de Brasil........................................................................................................................ 14
2. Decreto Supremo N 123 de 1995 del Ministerio de Relaciones Exteriores, Conve-
nio sobre Cambio Climtico......................................................................................... 43
3. Decreto Supremo N 349 de 2004 del Ministerio de Relaciones Exteriores, Proto-
colo de Kyoto................................................................................................................ 68
4. Decreto Supremo N 259, de 1980, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que
aprueba Convencin sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natu-
ral 1972......................................................................................................................... 92
5. Decreto Supremo N 685 de 1992 del Ministerio de Relaciones Exteriores, Conve-
nio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Dese-
chos Peligrosos y su Eliminacin.................................................................................. 108

Editorial Hammurabi
  CRISTBAL OSORIO VARGAS
NDICE
/ GABRIEL OSORIO VARGAS

6. Decreto Supremo N 173, de 2007, del Ministerio de Relaciones Exteriores que pro-
mulga el protocolo sobre cooperacin, preparacin y lucha contra los sucesos de
contaminacin por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas y su anexo........... 135
7. Decreto Supremo N 236, de 2008, que promulga el Convenio N 169 sobre pue-
blos indgenas y tribales en pases independientes de la Organizacin Internacio-
nal del Trabajo............................................................................................................... 145

CAPTULO II

NORMAS GENERALES DE MEDIO AMBIENTE

A. Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente (Incluye reforma de la
CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLGICA

Ley N 20.417 que Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la

Superintendencia del Medio Ambiente)........................................................................ 161
B. Ley N 20.920 que establece marco para la gestin de residuos, la responsabilidad
extendida del productor y fomento al reciclaje............................................................. 209
C. Cdigo Sanitario [normas pertinentes]......................................................................... 233
D. NORMAS DE EMISIN............................................................................................. 239
1. AIRE............................................................................................................................. 239
1.1 Decreto Supremo N 4, de 1992, del Ministerio de Salud, que establece norma
de emisin de material particulado a fuentes estacionarias puntuales y grupa-
les............................................................................................................................ 239
1.2 Decreto Supremo N 1.583, de 1993, del Ministerio de Salud, establece norma
de emisin de material particulado a fuentes estacionarias puntuales que in-
dica......................................................................................................................... 247
1.3 Decreto Supremo N 39, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, estable-
ce norma de emisin de material particulado, para los artefactos que combus-
tionen o puedan combustionar lea y pellet de madera.......................................... 250
1.4 Decreto Supremo N 185, 1991, del Ministerio de Minera, reglamenta funcio-
namiento de establecimientos emisores de anhidrido sulfuroso, material parti-
culado y arsnico en todo el territorio de la repblica........................................... 258
1.5 Decreto Supremo N 38, de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente que esta-
blece norma de emisin de ruidos.......................................................................... 274
1.6 Decreto Supremo N 28, de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente que esta-

Editorial Hammurabi
 COMPENDIO DENDICE
DERECHO AMBIENTAL 

blece norma de emisin para fundiciones de cobre y fuentes emisoras de ars-

nico......................................................................................................................... 288
1.7 Decreto Supremo N 13, de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente que esta-
blece norma de emisin para centrales termoelctricas......................................... 303
1.8 Decreto Supremo N 43, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente que esta-
blece norma de emisin para la regulacin de la contaminacin lumnica............ 313
2. AGUA........................................................................................................................... 325
2.1 Decreto Supremo N 609, de 1998, del Ministerio de Obras Pblicas que esta-
blece norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las
descargas de residuos industriales lquidos a sistemas de alcantarillado............... 325
2.2 Decreto Supremo N 90, de 2001, del Ministerio Secretara General de la Presi-
dencia establece norma de emisin para la regulacin de contaminantes asocia-

CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLGICA

dos a las descargas de residuos lquidos a aguas marinas y continentales super-
ficiales..................................................................................................................... 361
2.3 Decreto Supremo N 46, de 2002, del Ministerio Secretara General de la Pre-
sidencia que establece norma de emisin de residuos lquidos a aguas subterr-
neas......................................................................................................................... 381

CAPTULO III
EVALUACIN AMBIENTAL

A. Decreto Supremo N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento
del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental........................................................ 395
B. Decreto Supremo N 32, de 2015, del Ministerio del Medio Ambiente que aprueba
Reglamento para la Evaluacin Ambiental Estratgica................................................ 522
C. Decreto Supremo N 78, de 2015, del Ministerio del Medio Ambiente que aprueba
Reglamento del registro pblico de consultores certificados para la realizacin de
declaraciones y estudios de impacto ambiental............................................................ 538

CAPTULO IV
SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE

A. Ley Orgnica de la Superintendencia del Medio Ambiente......................................... 545

B. Decreto Supremo N 30, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente que Aprueba

Editorial Hammurabi
 10 CRISTBAL OSORIO VARGAS
NDICE
/ GABRIEL OSORIO VARGAS

Reglamento sobre Programas de Cumplimiento, Autodenuncia y Planes de Repa-

racin............................................................................................................................. 578
C. Decreto Supremo 31, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente que Aprueba Re-
glamento del Sistema Nacional de Informacin de Fiscalizacin Ambiental y de los
Registros Pblicos de Resoluciones de Calificacin Ambiental y de Sanciones.......... 589
D. Decreto Supremo N 1, de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente aprueba Re-
glamento del registro de emisiones y transferencias de contaminantes, RETC............ 597
E. Decreto Supremo N 39, de 2013 que Aprueba Reglamento de Entidades Tcnicas
de Certificacin Ambiental de la Superintendencia del Medio Ambiente.................... 613
F. Decreto Supremo N 38, de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente que Aprueba
Reglamento de Entidades Tcnicas de Fiscalizacin Ambiental de la Superinten-
dencia del Medio Ambiente.......................................................................................... 627
CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLGICA

CAPTULO V
NORMAS GENERALES DE DERECHO ADMINISTRATIVO

A. Decreto con fuerza de ley N 1, que fija texto refundido, coordinado y sistematiza-
do de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Admi-
nistracin del Estado..................................................................................................... 643
B. Ley N 19.880 que Establece las Bases de los Procedimientos Administrativos......... 662

CAPTULO VI
JURISDICCIN AMBIENTAL

A. Ley N 20.600 que Crea Tribunales Ambientales......................................................... 683

B. Recurso de Proteccin y Auto Acordado...................................................................... 708

NDICE TEMTICO........................................................................................................ 715

Editorial Hammurabi