Professional Documents
Culture Documents
POR
EDUARDO BELLO
que el historiador decida por su cuenta en lugar de repetir los relatos que en-
contraba en los libros viejos. Hegel y otros escritores de las postrimeras del
siglo XVIII emplearon esa misma designacin; pero le dieron un sentido dife-
rente usndola para referirse pura y simplemente a la historia universal o mun-
dial. Un tercer sentido de la designacin se encuentra en varios positivistas
del siglo XIX para quienes la filosofa de la historia consista en el descubri-
miento de las leyes generales que gobiernan el curso de aquellos acontecimien-
tos cuyo relato corresponde a la historia" (1).
En definitiva, entendemos por filosofa de la historia el sistema conceptual
(teolgico, filosfico, socioeconmico) desde el cual se interpretan los hechos
histricos, es decir, el "hilo racional" (Kant) que articula la multiplicidad de
los a~onteci~mientos. De S. Agustn a Bossuet y Hegel, de Mabillon a Condor-
cet y Comte, de Voltaire a Marx y la escuela de los Annales, siempre se ha
interpretado la historia desde un determinado hilo racional. Los ltimos aos
se observa una tendencia a centrar la discusin, no tanto en el sistema con-
ceptual de interpretacin, cuanto en los problemas tericos que ha de resolver
el historiador en su pretensin de conseguir una lectura mnimamente cohe-
rente y cientfica del pasado. A la discusin de dichos problemas se la designa
con la expresin "teora de la historia" (2).
Aunque en nuestro caso tambin estn en juego estos problemas -hemos
subrayado ya las implicaciones del presente en el dilogo con el pasad-, la
necesidad de mantenernos en la perspectiva de la filosofa de la historia, se
basa en el acontecer histrico de su emergencia en el siglo XVIII, en el que,
de la mano de Rousseau, nos hemos situado.
As, pues, con el fin de enmarcar la posible contribucin de ste a la filo-
sofa de la historia, es preciso tener presentes las diferentes interpretaciones
que de la misma tienen lugar en el siglo de las luces. Para ello basta con recon-
ducir los tres versiones mencionadas por Collingwood a las ltimas dcadas
del siglo XVII y primeras del XVIII. Observaremos que la lectura hegeliana
de la historia, salvando todo tipo de distancias, aparece sin la mscara de la
razn como interpretacin teolgica en Bossuet; la lectura positivista, aunque
Comte se reclame heredero de Condorcet en tanto que ambos formulan una
1 9 del desarrollo histrico, tiene un notable precedente en la historia critico-
e r d i t a ; y, sin duda alguna, Voltaire significa un paso decisivo en la consti-
tucin de la filosofa de la historia entendida como interpretacin racional de
las costumbres o de la civilizacin. Examinemos brevemente estas tres lecturas
de la historia, que configuran el horizonte terico del siglo XVIII tanto para
(1) R. G. COLL~NGWOOD (1946), idea de L histwia, Mxico, F.C.E., 1965 (2.' ed.), p. 11.
(2) C. M . R A M A , Teora de la historia, Madrid, Tecnos. 1974, p. 16.
J.-J. Rousseau y la filosofa de la historia 7
sofo (...), creo que es la nica manera de escribir la historia moderna" (15).
Escribir la historia como filsofo significa que, como Newton en la naturaleza
fsi,ca, hay
. que
. atenerse al estudio emprico de los hechos histricos entendiendo
el acontecer humano como un encadenamiento de causas y efectos, que excluye
toda intervencin sobrenatural; significa darse cuenta de que las sociedades
humanas no slo se explican desde el materialismo mecanicista (16), sino tam-
bin desde la funcin que en ellas juegan las ideas; significa, pues, que si los
hombres hacen la historia, sta se ha de comprender tanto en base a las nece-
sidades de los hombres como en funcin de sus conocimientos y costumbres.
De ah que Voltaire, como Bayle, ample considerablemente la mirada del his-
toriador, con el fin de estudiar de qu modo las ideas, las leyes y costumbres,
se arraigan y se expresan a travs de las instituciones, de los movimientos so-
ciales, de las invenciones tcnicas, de las creaciones artsticas y de la investi-
gacin cientfica. Y al ampliar de este modo el campo de hechos histricos,
desplaza al mismo tiempo el centro de inters de los grupos privilegiados
-Iglesia, Nobleza- a la vida de los pueblos, de los acontecimientos de su-
perficie -guerras, viajes diplomticos- a los acontecimientos vitales de la
civilizacin (17).
La filosofa de la historia, que inaugura Voltaire, no slo es lgica de los
hechos, como en Bayle. La "crtica de la razn histrica" que encontramos
en el Dictionnaire est hecha con mente analtica, mientras que en el Essai se
advierte el propsito de una reconstruccin sinttica de lo histrico (18). Tal
proyecto de sntesis se opone, evidentemente, a la prctica erudita informe;
pero evita el riesgo de perderse en el detalle de los acontecimientos. Sin em-
bargo, la reconstruccin sinttica no significa un abandono de la ratn crtica
de Bayle, sino solamente un cambio de perspectiva: como escribe Voltaire,
"parece como si el espiritu critico, cansado de perseguir nicamente detalles,
hubiese tomado por objeto el miverso" (19).
Pero el punto de vista universal slo formalmente le aproxima a Bossuet.
(22) R. POLIN, La politique de La solitade. Esrai sur J.-J. Rousseau, Pars, Sirey, 1971,
pp. 243-283.
(23) J.-J. RouSSEAu, Oeuwes completes, ed. de B. Gagnebin et M. ~aymond,Pars,
Gallimard (Pliade), 1964, vol. 111. En adelante citar esta edic. mediante las siglas O. C.
(24) B. BACZKO,"La nature et I'ide d'histoire", in Rousseau. Solitude et communarrt,
Pars, Mouton, 1974, cap. 11. M. EIGELDINGER, "De la contingence de I'histoire au mythe",
in J.-J. Rousseau: tlnwers mythique et cohrence, Neudiatel, La Baconniere, 1978, cap. 11.
H. GOUHIER, "Nature et histoire dans la pense de J.-J. Rousseau", Annmles J.-J. Roussemrr,
t. XXXIII, 1953-55, pp. 7-48 ; reedit. en Les mditations mtapbysiques de J.-J. Rousseau,
Pars, J. Vrin, 1970, cap. 1.
(25) V. GOLDSCHMIDT, Anthropologie et politique. Les pfincipes du syst2me de Rousseuu,
Pars, J. Vrin, 1974, pp. 107 ss.
(26) Zbid., p. 133.
(27) J.-J. ROUSSEAu, O. C., t. 111, pp. 132-133.
J.-./. Hoiinseau y la filosofia de la historia 13
(28) Cf. Discours sur l'wigine de l'ingalit, Fragments Poli#iqrrer (O. C., t . 111) y
EmiLe (O. C., t . IV, pp. 526 SS.).
(29) J. FONTANA, o. cit., p. 73.
(30) J.-J. ROUSSEAU, Emile, O. C., t . IV, p. 41511.;
Fragments Poli#iqrres, O. C., t . 111,
p. 544.
(31) Enzile, O. C.,t . IV, pp. 524 ss.
14 Eduardo Bello
stos han dejado en la historia: "Para conocer a los hombres hay que obser-
varlos en sus acciones. En el mundo se les oye hablar; muestran sus discursos
y ocultan sus acciones; pero en la historia stas son desveladas y se los juzga
por los hechos" (32). Dos tareas, pues, asigna al historiador: desvelar o regis-
trar documentalmente los hechos y juzgar o interpretar el sentido de tales
hechos.
Rousseau previene precisamente contra dos desviaciones del oficio de his-
toriador: una, referida a la educacin de Emilio, consiste en sustituir por "la
autoridad del maestro" "la propia experiencia y el progreso de la razn del
joven"; otra, de carcter ms general, aparece cuando slo se relatan los
hechos sin evidenciar sus causas. Contra la primera desviacin Rousseau
propone que el historiador se limite a mostrar y a documentar los hechos,
dejando a Emilio la libertad y la posibilidad de juzgar; en tal sentido consi-
dera que "Tucdides es el verdadero modelo de los historiadores. Expone los
hechos sin juzgarlos, pero no omite ninguna de las circunstancias que nos
permitan juzgarlos por nosotros mismos" (33). Contra la segunda, exige que
la tarea de desvelar los hechos se complete mediante la investigacin de sus
causas: "?Qu me importan los hechos en s mismos cuando ignoro la razn
de ellos, y qu lecciones puedo inferir de un acontecimiento del que ignoro la
verdadera causa?" (34). Y entre otras muchas causas, la sensibilidad de un
Rousseau crtico de su tiempo detecta una y otra vez la que se expresa en clave
moral: "Muchas veces -escribe en Emilio- atribuyen a una batalla perdida
o ganada el motivo de una revolucin que ya era inevitable antes de la batalla.
La guerra no hace ms que mostrar acontecimientos previamente determinados
por causas morales que los historiadores raramente saben ver" (35).
Si me he extendido en este punto ha sido por un mltiple motivo. En pri-
mer lugar, con el fin de mostrar que la conciencia histrica en Rousseau, si
por algo sorprende no es precisamente For una nocin desviada de historia
-como opina Fontana-, sino por la definicin de la tarea crtica del histo-
riador. En segundo lugar, con el fin de verificar, en base a dicha tarea y a la
funcin que asigna a la historia, la tesis de la historia en Rousseau -muy lejos
de su negacin-. Y en tercer lugar, para hacer patente que la causa moral
que decta detrs de los hechos no est contemplada exclusivamente desde el
problema de la educacin del joven Emilio, sino sobre todo desde la ptica
de la funcin de las ciencias y de las artes en una sociedad en crisis, donde se
ha legitimado la desigualdad, y desde la preocupacin por transformar las ins-
"Adems, falta mucho para que los hechos que describe la his-
toria sean un fiel reflejo de cmo sucedieron; mudan de forma en la
cabeza del historiador y se amoldan a sus intereses y adquieren el color
de sus prejuicios. Quin es capaz de situar al lector exactamente en el
lugar de la escena para ver un acontecimiento tal como ha sucedido?
La ignorancia o la parcialidad lo disfraza todo. Aun sin alterar un
hecho histrico, con slo ensanchar o estrechar las circunstancias que
se refieren a l, i cuntos aspectos diferentes pueden drsele! Poniendo
un mismo objeto bajo distintos puntos de vista, apenas parecer el
mismo, sin que haya variado mucho la mirada del espectador" (47).
ponde aquel texto es nada menos que Hist. des moeurs; este breve fragmento
finaliza esbozando una "Table des matieres d'un projet dlHistoire des moewrs"
( 4 8 ) ; finalmente, se ha de tomar buena nota de que el autor de Essai sur les
moeurs haba escrito ya en 1744: el que quiere "leer la historia como ciuda-
dano y como filsofo (. . .) tratar de averiguar cules han sido el vicio radical
y la virtud dominante en una nacin; (. . .) querr saber cmo se han estable-
cido las artes, las manufacturas. (...) En fin, los cambios en las costumbres
y en las leyes sern su gran tema" (49).
Indudablemente, no otro es el gran tema de la obra de Rousseau: la cr-
tica de las costumbres y de las leyes que las legitiman en el siglo XVIII, con
el fin de fundar -inaugurar- otro tipo de historia social. Para ello, la pers-
pectiva necesaria, la mirada crtica sobre el Fresente y sobre el pasado es, en
Rousseau como en Voltaire, la del oeil de philosophe, no la del erudito, ni
menos an la del telogo o la del narrador de leyendas o novelas de la hu-
manidad.
(56) R. POLIN,L politique de la solitude. Esrai sur J.-J. Rourrem, pp. 245-246.
(57) HBGEL, Vernunft in des Gerchichte, ed. de Hoffmeister, p. 149.
(58) Dircouss rzrr I'origine..., Prface, O . C., t. 111. pp. 122-123.
(59) E m i . k , O . C . , t . I V , p . 524.
(60) Conferrionr, O. C., t . 1, p. 404.
(61) Enile, cit., p. 524.
J . -J . Rousseau y la filosofa de la historia 21