Professional Documents
Culture Documents
http://seer.ufrgs.br/cadernosdoil/index
Segunda-feira, 18 de janeiro de 2016
23:59:59
149
ABSTRACT: this essay seeks to distinguish the relations between tropicalism and the period in which the
movement emerged, by to localize where this aesthetic was in the Brazilian cancional context then, to
mobilize relevant interpretations of the Brazilian social process of those years and of the composition of a
modern lyrical correlated and to analyze some passages of the most famous songs of the movement.
Being a crucial aesthetic in the passage of the 60s to the 70s, his understanding contributes to the
interpretation of books, films and other aesthetic objects of the period.
1
Para a noo de dico, entoao e outros pressupostos bsicos deste trabalho, TATIT (2002).
estratgia do brao militar da burguesia local, qual seja, valer-se de parte do arcasmo
ideolgico e poltico que nos compunha para justificar um governo autoritrio que
defendesse o modo de produo brasileiro quela altura e, por conseguinte, o papel que
o pas assumia no quadro do capitalismo internacional. Por ser um subterfgio que
consistia, de certa maneira, em parte estruturante da conjuntura remontada h alguns
pargrafos, a ponto de poder ser lido como alegoria do Brasil, mesmo que imperceptvel
maioria da populao, a esttica tropicalista tornou-se profundamente representativa
daqueles anos entre o final da dcada de sessenta e os primeiros anos da dcada
seguinte.
Pode-se medir, com isso, o coeficiente inflamvel dos artistas da Boate Sucata e
a urgncia com que Caetano Veloso e Gilberto Gil foram presos to logo o AI-5 tenha
revogado alguns direitos bsicos dos cidados. O resultado da combinao estridente
como um segredo familiar trazido rua, como uma traio de classe (Idem, ibidem),
Schwarz sintetiza. Em vez de promover um ataque direito aos militares por suas vilanias
estratgia que talvez conceitue o que seja uma cano de protesto ou recuperar
figuras do Brasil esquecidas pelo desenvolvimento ou para os quais o golpe destruiu
quaisquer sonhos de emancipao, a saber, o operrio, o homem do morro, o homem
do serto etc., o tropicalismo prima por atacar o cerne da moral burguesa e seus
valores, investindo, no contra os muros do castelo e seus guardas, mas diretamente
contra a sala do tesouro.
Ilustrativamente, no lugar de Aprendi a dizer no / Ver a morte sem chorar / A
morte, o destino, tudo / A morte, o destino, tudo / Estava fora do lugar / Eu vivo pra
consertar (Disparada, de Geraldo Vandr & Theo de Barros), em que temos o
diagnstico do desacerto e a assuno da oposio e da disposio heroica por parte do
eu da cano, encontramos Pois temos o sorriso engarrafado / J vem pronto e tabelado
/ somente requentar e usar / somente requentar e usar (Parque industrial, Tom
Z), em que o eu recobra sua alegria sarcstica, que estaria disponvel e pronta para
comprar como um produto da indstria nacional. Em vez de O rosrio obrigatrio / O
jantar l na cozinha / Todo dia mesma hora / As histrias de Dorinha (Memrias de
Marta Sar, de Edu Lobo & Gianfrancesco Guarnieri), em que se conta o prlogo casto
da futura prostituta, exposto o moto perptuo do consumismo alienado da famlia
burguesa sem nenhum negaceio em Mas as pessoas na sala de jantar / So ocupadas
em nascer e morrer (Panis et circenses, Caetano Veloso & Gilberto Gil).
Nada menos bem-vindo a um governo ordeiro, de homens de bem, que
incentiva marchas junto famlia com Deus pela liberdade (de consumo) e
propagandeia amor ufanista irrestrito ou exlio parodiado alguns anos depois com
maestria pelos ento doces brbaros em O seu amor, de Gilberto Gil! Se o leitor se
dispuser a recompor melodicamente as letras aqui representadas, perceber que sentidos
similares tambm se expressam na entoao das canes. Enquanto as canes ditas
engajadas se desenvolvem de modo mais encadeado, figurativo, prximo a um contar de
histrias e lngua natural, a esttica tropicalista mobiliza figuras entoativas afins ao
apelo imagtico e forte roupagem mnemnica dos reclames e dos cartazes. Letra e
entoao trabalhando em mesma pauta sarcstica, a ser pormenorizada noutro momento.
Para que no se perca a reflexo, vale dizer que ao mesmo tempo em que
ilumina o objeto, a lanterna de Roberto Schwarz ilumina o iluminador e seu entorno.
Sendo evidente que Schwarz se move teoricamente em meio s conquistas do grupo de
estudos dO Capital dentre os quais se destacam Francisco de Oliveira, Fernando
Henrique Cardoso, Jos Arthur Gianotti, entre outros , pergunta-se: o crtico vislumbra
2
Em ensaio mais recente, ainda indito, defendi que a continuidade da dico de Caetano Veloso
enfraquece a possibilidade de a recebermos em mesmo grau de ironia da construo machadiana. Um
Brs Cubas a srio, de classe mdia, pela cano, quase um sculo mais tarde seria um comeo de sntese
grave e que pouco nos dispe em relao ao cancionista.
3
Devo ao professor Homero Vizeu Arajo algumas observaes esclarecedoras quanto a este raciocnio,
bem como a orientao para manter esta passagem no ensaio.
4
A importncia do lbum e da banda na operao esttica tropicalista est repassada no captulo
Domingo da autobiografia autorizada de Caetano Veloso (2008).
5
Sntese inspirada na distino entre ambiguidade e ambivalncia recuperada por Walter Garcia
(2013) para argumentar pela presena da melancolia em preges apropriados por Dorival Caymmi e
Chico Buarque.
A respeito da poesia moderna do final do sculo XIX e comeo do sculo XX, essas
impresses servem como duas luvas ao tropicalismo, bem como outros aspectos
mencionados por Friedrich: o contraste entre a simplicidade da expresso e a
complexidade do que expresso, a perturbao-atrao do leitor/ouvinte e o efeito de
estranhamento inerente lrica moderna. O terico, contudo, no aponta as afinidades
desse comportamento da esttica em relao ao amadurecimento do mercado, que
oferece produtos encantadores, eventualmente vazios.
Mobiliza-se o terico alemo menos para argumentar, por ora, que a maturao
da modernidade brasileira aos moldes das referncias francesas, alems e inglesas, tenha
se dado justamente aps as transformaes vividas por nossa sociedade a partir dos anos
50, e mais para apontar a orientao moderna da esttica tropicalista, em seu carter
formalmente crtico e sofisticado pode-se argumentar que no era hora de
modernidades por aqui, mas negar o componente moderno de sua composio perder
uma das caractersticas centrais deste objeto.
Submerjamos mais, afastando-se do tom levemente laudatrio de Friedrich
quanto lrica de Baudelaire e Eliot, para discriminar as contradies da modernidade
tropicalista. Em Jamais fomos modernos, Latour observa o jogo de afirmaes e
negativas, como uma balana de pesos, que sustenta o equilbrio da sociedade moderna.
Ns no criamos a natureza, ns criamos a sociedade; ns criamos a natureza,
ns no criamos a sociedade; ns no criamos nem um nem outra, Deus criou
tudo; Deus no criou nada, ns criamos tudo. Quem no percebe que as
quatro garantias servem umas s outras como checks and balances nada
entende sobre os modernos (1994, p.39).
6
Aps a escrita do ensaio, ao preparar um curso de extenso sobre cinema na UFRGS, me deparei com a
formulao de Ismail Xavier (1993, p.31-65) sobre Terra em transe, de Glauber Rocha. A reconhecida
importncia do filme para as formulaes de Caetano e as proximidades e distncias entre esttica de
Glauber e dos tropicalistas renderia outro ensaio de interesse. O termo agonia, no entanto, que parece
pertinente para ambos, pde ser materializado diretamente a partir das observaes de Schwarz e
Francisco de Oliveira.
7
Agradeo ao professor Lus Augusto Fischer e doutoranda Helosa Sousa Pinto Netto,
respectivamente, por essas referncias.
O exemplo mximo do que ora se esboa talvez sejam os oito primeiros versos
de Tropiclia (Caetano Veloso): Sobre a cabea os avies / Sob meus ps os
caminhes / Aponta contra os chapades / Meu nariz // Eu organizo o movimento / Eu
oriento o carnaval / Eu inauguro o monumento no planalto central / Do pas. Notam-se
diferentes gradaes do desenvolvimento brasileiro, uma sobreposta a outra, sem
mediaes excessivas e acompanhando partes do corpo do eu da cano
avies/cabea, caminhes/ps, chapado/nariz , tudo em entoao descendente at o
eu aparecer pleno, no quinto verso, e a partir de ento ser o eixo que organiza a
cano, o movimento, o carnaval e o pas, pela referncia a Braslia, recm-inaugurada
capital da nao.
Vale mencionar tambm uma passagem cndida das memrias de Caetano
Veloso que encaminhar este ensaio para seu desfecho. Na construo retrica do gnio
precoce, o narrador/persona conta, sobre quando tinha sete ou oito anos:
Eu tinha intuies filosficas complicadas. Senti com muita fora a evidncia
solipsista da impossibilidade de provar para mim mesmo a existncia do
mundo mesmo a do meu corpo. [...] Com angstia e orgulho, eu [...] me
prometia crescer para fazer escndalo entre os homens a respeito da certeza
de que, se no posso sair de mim e no posso no h mundo, nem coisas
nem nada, s meu pensamento (Ibidem, p. 24).
Eis uma postura que ganha luz com o que se discute aqui. O narrador,
posicionado depois da validao do tropicalismo enquanto esttica, na dcada de 90,
rememora-inventa uma passagem biogrfica infantil em que a criana filosofa no s a
centralidade de si diante do mundo, mas a impossibilidade de crer em um mundo fora
de si. No tanto o entrecho memorialista que se salienta, mas a certeza de que um
memorando sempre escolhe, mais ou menos conscientemente, quais fatos de sua histria
sero publicados nosso mais clebre memorando, Brs Cubas, inclusive (com alguma
licena, alguns dos importantes poemas de Oswald, inclusive aquele analisado por
Schwarz, so enquadramentos ficcionais da biografia do poeta) e, portanto, parece
essencial ao Caetano maduro a formulao forte de um eu, tica e esteticamente.
No passado e/ou dentro de si, as sadas para a crise propostas pelo tropicalismo
so completamente utpicas, no sentido justo do termo, de no haver lugar real possvel
para sua concretizao. Por serem utpicas, o horizonte revolucionrio tradicional no
est previsto em seus cdigos, mas o reacionrio da fantasia, inclusive da fantasia que
materializa vontades. Com efeito, e noutro sentido, pode-se ouvir uma revoluo mais
profunda, anrquica, irreversvel, que passa por um retorno primitivo e dionisaco a um
estgio pr-civilizatrio, mas a trilha demasiado escorregadia e no parece ser
ratificada, quer nas canes, quer na continuidade das dices dos tropicalistas pelas
dcadas seguintes trajetrias demasiado distintas entre si para serem percorridas neste
ensaio 8.
Por outro lado, no disparatado concluir que o tropicalismo seja o grito mais
alto e estridente do limite da possibilidade revolucionria, mais lcido que os demais
at, pois formula a percepo de que Ins estava morta, ou melhor, de que Lindoneia
tinha desaparecido, na frente do espelho, para o outro lado da vida. Dentro do absurdo
da soluo militar para escoltar os interesses burgueses, o melhor a fazer talvez seja
8
No ensaio Sobre o peso de si e maestrias (2014), comento brevemente o lbum mais recente de
Caetano, Abraao (2013), desvelando o fetiche e a reificao da forma tropicalista na dico recente do
cancionista.
mesmo brincar de ndio, como Macunama ou no, que tambm materializa vontades,
diga-se de passagem. Naquele espao de uns poucos anos, pode-se argumentar sem
vexame ser esta a chave cancional mais vigorosa, embora formalmente desesperada e
desesperadora. Com a desestruturao do movimento tropicalista no final dos anos 60 e
a modificao do panorama poltico, outras sadas surgiriam na cano popular, como a
obra madura de Chico Buarque, Os Novos Baianos, o Clube da Esquina, Gal Costa e
Elis Regina.
evidente, pelo percurso apresentado aqui, que qualquer repetio da frmula
tropicalista depois daquele processo social preciso, da segunda metade da dcada de 60
e primeiros momentos da dcada posterior, salvo quando expresse impasses especficos
de determinadas configuraes supranacionais em desenvolvimento como o Mangue
Beat, por exemplo , mais valer-se do fetiche que acompanha at hoje o movimento
do que, com efeito, estar sensvel ao que evocado pela vida contempornea. Para uma
leitura que se pretenda materialista, mesmo que um CD atual do Tom Z seja similar
Grande liquidao (1968), o transcorrer da esteira histrica faz dos dois lbuns objetos
absolutamente distintos.
Uma arte que represente, em sua forma, o atual estado de reificao de pessoas,
planos, quereres, sonhos, quando, de fato, Anderson Silva tem mais valor do que Joo
Gilberto, simplesmente corrobora e amplifica nossa incmoda realidade material, em
cnico regozijo. Tampouco conta com aquele distanciamento que evita a mobilizao da
forma esttica como um objeto qualquer de consumo. No campo da crtica, o culto sem
restries ao tropicalismo ou sua identificao a toda e qualquer mistura que se realiza
ou possa se realizar tambm sucumbir aos encantos da forma e no perceber sua
inexorabilidade material. Salvo engano, para criadores e leitores, de livros ou de
canes, uma das mais caras lies da lrica moderna a necessidade de manter-se
sobremaneira crtico.
REFERNCIAS:
LEITE, Carlos Augusto Bonifcio Leite. Sobre o peso de si e maestrias: uma anlise
de parte da cena atual da cano popular brasileira in Revista do Instituto de Estudos
Brasileira, n59, p.213-228, dez. de 2014.
MACHADO, Marcelo. Tropiclia. Documentrio. Distribuidora Imagem Filmes. Brasil,
2012.
OLIVEIRA, Francisco de. Crtica razo dualista: o ornitorrinco. So Paulo:
Boitempo, 2013.
SCHWARZ, Roberto. Martinha versus Lucrcia: ensaios e entrevistas. So Paulo:
Companhia das Letras, 2012.
___________________. Ao vencedor, as batatas: forma literria e processo social nos
incios do romance brasileiro [4 ed.]. So Paulo: Duas Cidades / Ed. 34, 2000.
___________________. Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis [4
ed.]. So Paulo: Duas Cidades / Ed. 34, 2000b.
_________________. O pai de famlia e outros estudos [2 ed.]. Rio de Janeiro: Paz &
Terra, 1992.
___________________. Que horas so?: ensaios. So Paulo: Companhia das Letras,
1987, p.12.
SEVERIANO, Jairo. Uma histria da msica popular brasileira: das origens
modernidade. So Paulo: Ed. 34, 2008.
TATIT, Luiz. O cancionista [2 ed.]. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo,
2002.
TERRA, Renato & CALIL, Ricardo. Uma noite em 67. Documentrio. Distribuidora
Vdeo Filmes. Brasil, 2010.
VELOSO, Caetano. Verdade tropical. So Paulo: Companhia das Letras, 2008.
XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento: cinema novo, tropicalismo, cinema
marginal. So Paulo: Brasiliense, 1993.