Monitor de pacientes de CO 2 nGenuity

Monitorizacin de las constantes vitales con un equipo de diseo ligero, porttil

y de uso sencillo. Esta solucin completa y econmica es perfecta tanto para la
cabecera del paciente como para el transporte.

Modelos:
8100E1 (sin impresora)
8100EP1 (con impresora)
8100E1-ST (sin impresora, con ST)
8100EP1-ST (impresora y ST)

Configuraciones personalizadas

Estndar: ETCO2, ITCO2, ECG,

ComfortCuff PNI, DOX SpO2,
FC, temperatura, respiracin y
conexin para interfaz de llamada
a enfermera.

Opcional: anlisis de arritmias

y segmentos ST, impresora.

Caractersticas

Monitorizacin precisa del CO2

telespiratorio y del CO2 inspirado a
Ponga su atencin en el paciente, no en el monitor.
frecuencias respiratorias elevadas.
Los monitores de pacientes nGenuity de la serie 8100E1 son la eleccin
Monitorizacin de gases con perfecta para servicios muy ocupados donde se exigen resultados precisos
limpieza completa de oclusiones y
y fiables.
trampa de agua de alta capacidad.

Minitendencias puede representar
las constantes vitales en un formato
tabular condensado para mostrar la
actividad de monitorizacin reciente.
Compatible con los sistemas
ms populares de historias
clnicas electrnicas (EMR),
tanto para grandes centros
como para pequeas consultas.
Pantalla TFT de 10,4 pulgadas de
color activo y buena legibilidad.
Compacto y ligero, el monitor de pacientes nGenuity de la serie 8100E1
sirve para la monitorizacin de adultos y nios prcticamente en todos
los servicios, tanto a la cabecera del paciente como durante el transporte.
Tiene una nueva interfaz de usuario con mens simplificados y teclas
de funcin especiales para configuraciones rpidas. La pantalla de alta
luminosidad y gran tamao ofrece nmeros grandes con visibilidad desde
todos los lugares de la sala.
El monitor nGenuity de la serie 8100E1 se instala de manera rpida y
sencilla tanto en la pared como en soportes con ruedas.

Aprendizaje y uso sencillos: mens

simplificados y teclas de funcin
especiales.
 Monitor de pacientes de CO 2 nGenuity
Especificaciones tcnicas
ECG Temperatura
Nmero de derivaciones: 3 5 derivaciones Canales: 1
Vista de derivacin: Seleccionable por el usuario; I, II, III, aVR, aVL, aVF, Intervalo, precisin: De 20 a 45 C (68 a 113 F): 0,1 C
V (5 deriv.); I, II o III (3 deriv.) Resolucin de pantalla: 0,1 C
Seleccin de ganancia: x1/2, x1, x2 y x4 Sonda: Serie YSI-400 e YSI-700
Respuesta en frecuencia: Diagnstico: de 0,05 a 100 Hz (-3 db);
Monitor: de 0,5 a 40 Hz (-3 db) Tendencias
ST: de 0,05 a 40 Hz (-3 db)
Memoria: 24 horas a intervalos de 30 segundos con
Proteccin contra electrociruga: S una lectura de PNI cada 3 minutos.
Proteccin contra desfibrilador: S Pantalla: Tabular, grfica
Deteccin/rechazo de marcapasos: S
Precisin segmento ST: 0,2 mm o 5% de la lectura (el mayor de Interfaz y pantalla
ambos) en el intervalo de frecuencias cardacas
Teclas: 9; activadas por membrana
de 30 a 120 lpm
Mando giratorio: Presionar y girar; 24 pasos/vuelta
Intervalo segmento ST: De -6,0 a +6,0 mm
Pantalla: TFT de 10,4 pulgadas de color activo
Oximetra de pulso Resolucin: 640 x 480 pxeles
Intervalo: Del 1 al 99% Formas de onda: 6, mximo
Resolucin: 1% Tipos de forma de onda: Derivaciones ECG I, II, III, aVR, aVL, aVF, V;
Respiracin; CO2, Pletism; Histogramas
Precisin: Intervalo del 70 al 99%: 2%; segmento ST
Intervalo del 50 al 69%: 3%;
< 50%: sin especificar; Cumple la norma Velocidad de barrido: 6,25; 12,5; 25; 50 mm/s
ISO 9919 Idiomas: Ingls, francs, alemn, italiano, portugus,
Mtodo: LED de longitud de onda dual espaol, ruso, chino

Presin arterial no invasiva Salidas del sistema

Tcnica: Oscilomtrica durante el inflado Puertos Com: Compatibles con RS 232; DB9 (Com1);
Mini-DIN 8 (Com 2)
Intervalo de presin de inflado: Adulto: de 30 a 300 mmHg
Nio: de 30 a 300 mmHg Llamada a enfermera: Interruptor de contacto; clavija de 3,5 mm,
Neonatal: de 20 a 150 mmHg 14 mm de longitud
Ciclo de medicin: < 40 s de media Desfib/Sinc: Conector BNC
Ciclos de medicin Puerto de vdeo: D-sub 15 pines de alta densidad
automtica (seleccionable): 2, 3, 5, 10, 15, 30 minutos; 1, 2, 4 horas
Modo STAT: 5 minutos de lecturas continuas Impresora
Resolucin: 1 mmHg Tipo: Impresora trmica de lnea
Precisin del transductor: 2 mmHg o 2% (el mayor de ambos) Velocidad del papel: 12,5; 25; 50 mm/s
Precisin clnica: Cumple la norma SP-10:2002 de la AAMI
Propiedades fsicas
Frecuencia cardaca (pulso) Peso: 6,4 kg (14 libras)
Fuente: Seleccionable por el usuario: Intel, ECG, Tamao: 28 (alto) x 33 (ancho) x 26,2 (fondo) cm;
Pletism, PNI 11 (alto) x 13 (ancho) x 10,3 (fondo) pulgadas
Intervalo: De 20 a 300 lpm (30-240 lpm, PNI)
Precisin: 1 lpm o 1% (ECG) (el mayor de ambos) Requisitos de alimentacin elctrica
2 lpm o 2% (PNI) (el mayor de ambos) Voltaje: 100, 120, 220, 240 Vca; 50/60 Hz
Consumo: 35 W, tpico
Capnometra (CO2) Batera: 1 estanca de plomo-cido; duracin: 3 horas, tpica;
Unidades: mmHg; %; kPa; Torr tiempo de carga: 4,5 horas
Mtodo: Infrarrojos sin dispersin; autocalibracin
Compensacin de N2O: Manual; Act./Desact., seleccionable por el usuario Caractersticas medioambientales
Intervalo: De 0 a 99 mmHg; del 0 al 12,5% Temperatura de funcionamiento: De 15 a 35 C (59 a 95 F)
Resolucin: 1 mmHg; 0,1%; 0,1 kPa; 0,1 Torr Temperatura de almacenamiento: De -5 a 50 C (23 a 122 F)
Flujo, velocidad de muestreo: Lateral; 200 ml/min Humedad de funcionamiento: Del 15 al 90%, sin condensacin
Precisin: 2 mmHg, 0,3% del volumen, 0,3 kPa o
2 Torr a 200 ml/min y una frecuencia respiratoria Clasificacin
<= 120 lpm Equipo mdico: Equipo de Clase II (IIb UE)
Tiempo de subida: 170 ms (10-90%) a 200 ml/min Proteccin elctrica: Equipo de clase I
Grado de proteccin: Tipo CF, a prueba de desfibrilador
Respiracin Proteccin contra la entrada
Frecuencia: De 6 a 150 respiraciones/min de lquidos: IPX1
Resolucin: 1 respiracin/min
Precisin: 1% o 1 respiracin/min (el mayor de ambos)
Fuente: Seleccionable por el usuario: Intel, CO2, ECG-TTI

Alarmas
Indicacin: Acstica; visual Sistemas de calidad registrados segn ISO 9001 y marcado CE segn el Anexo II, Clusula 3
Silencio: S; 2 minutos o permanente de la Directiva del Consejo 93/42/CEE relativa a productos sanitarios.

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Sede principal: Servicio de atencin al cliente

20925 Crossroads Circle, Suite 100 Tel.: 800 458 4615 262 798 8282
Waukesha, WI 53186 EE.UU. Fax: 262 798 8290
www.csiusa.com
2007 Criticare Systems, Inc. p/n 48133B405 Rev. 3