Embreagens Industriais

SELEO

01
EMBREAGENS INDUSTRIAIS
Embreagens Industriais Modelo VNR e VNB
As Embreagens Industriais Vulkan
modelo VNR e VNB execuo flange/
eixo foram especialmente desenvol-
vidas para montagem direta a moto-
res de combusto interna, cujas di-
menses da carcaa e do volante
atendem s normas SAE J617c e
J620d, respectivamente.
As Embreagens Industriais Vulkan
modelo VNR e VNB so montadas
sobre um eixo central mancalizado,
Embreagens Industriais Modelo VNEE e VNEB
As Embreagens Industriais Vulkan
modelo VNEE e VNEB execuo
eixo/eixo so derivadas das embrea-
gens modelo VNR e VNB. Foram de-
senvolvidas para montagem indepen-
dente, ou seja, na parte frontal ou
1 Disco fixo
2 Disco de frico
3 Disco espaador
4 Cremalheira
5 Disco flutuante
6 Martelete
7 Alavanca de engate/desengate
8 Colar
9 Rolamento do colar
10 Carcaa
11 Eixo central
12 Rolamento cnico
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso
GENERALIDADES
dentro de uma carcaa de ferro fundi-
do, que a protege contra penetrao
de poeira nociva, umidade e corpos
estranhos. Por meio de uma alavan-
ca, as embreagens podero ser enga-
tadas e desengatadas, comandando-
se assim a transmisso de torque da
mquina acionadora para a mquina
acionada. As Embreagens Industriais
Vulkan modelo VNR e VNB quando
engatadas ou desengatadas, no
principal de motores de combusto
interna que no dispem de carcaa
e volante conforme norma SAE. As
Embreagens Industriais Vulkan mo-
delo VNEE e VNEB tambm pode-
ro ser montadas entre um motor
Principais componentes
13 Cubo de regulagem
14 Garfo
15 Eixo de comando
02
exercem esforos axiais sobre o eixo
virabrequim do motor de combusto in-
terna. A sua aplicao mais comum no
acionamento de mquinas que requerem
interrupo de operao sem necessida-
de de parar o motor de combusto inter-
na, como por exemplo: guindastes, guin-
chos, geradores, compressores, bombas,
mquinas agrcolas, trituradores, mqui-
nas para construo civil, etc.
eltrico e a mquina a ser acionada. A
sua construo interna e aplicao
idntica ao modelo VNR e VNB, tendo
sido adicionado um eixo mancalizado
dentro de uma segunda carcaa com fi-
xao lateral.
16 Luva de engate/desengate
17 Disco de regulagem
18 Rolamento piloto
EMBREAGENS INDUSTRIAIS

GENERALIDADES
Embreagem Industrial Modelo VA (Sistema Veicular )

A Embreagem Industrial Vulkan mo-
delo VA, execuo flange/eixo foi es-
pecialmente desenvolvida para mon-
tagem direta em motores de combus-
to interna, cujas dimenses da car-
caa e do volante atendem s nor-
mas SAE J617c e J620d, respectiva-
mente. A Embreagem Industrial
Vulkan modelo VA composta de um
disco de frico e plat veicular mon-
tados sobre um eixo central
mancalizado, dentro de uma carca-
a de ferro fundido que a protege
contra penetrao de poeira nociva,
de umidade e de corpos estranhos.
Por meio de uma alavanca compri-
me-se a mola do plat desen-
gatando-a. Liberando-se a alavanca,
a prpria mola do plat exerce a fun-
o de engate da embreagem. Por
tratar-se de uma embreagem tipo vei-
cular, quando desengatada, a pres-
so da mola do plat exerce uma fora
axial de reao sobre o rolamento do co-
lar, bem como, sobre o volante do mo-
tor. Assim sendo, este tipo de embrea-
gem particularmente indicada quando
houver necessidade do equipamento
operar engatado na maior parte do tem-
po. Ex.: bombas para irrigao, bombas
de lama, compressores, etc.

Principais componentes

1 Flange adaptador p/ volante SAE 4 Rolamento encosto 7 Eixo central

2 Disco de frico 5 Alavanca de engate/desengate
3 6

03
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso
EMBREAGENS INDUSTRIAIS

SELEO DE EMBREAGENS INDUSTRIAIS VNR / VNB / VNEE / VNEB / VA

A) DADOS NECESSRIOS PARA A SELEO:

1. Tipo de mquina acionadora (motor de combusto interna ou eltrico);

2. Potncia (kW);

3. Rotao (rpm);

4. Mxima rotao de trabalho (rpm);

5. Tipo de servio (vide item B);

6. Partida com carga ou sem carga;

7. Se conhecido, informar momento mximo de carga;

8. Engates por hora/Tempo de acelerao;

9. Temperatura ambiente;

10. Tipo/Forma construtiva da embreagem (eixo/flange ou eixo/eixo);

11. Tamanho do volante SAE n (para motor de combusto interna);

12. Tamanho da carcaa SAE n (para motor de combusto interna).

B) ESTABELECER O TIPO DE SERVIO:

Servio leve Servio normal Servio pesado

Refere-se s mquinas acionadas com Refere-se s mquinas acionadas Refere-se s mquinas acionadas com
servio uniforme e pequenas massas a com servio irregular e mdias mas- servio irregular e grandes massas a se-
serem aceleradas com freqncia de sas a serem aceleradas com tempo rem aceleradas com tempo de acelera-
acionamento de at 6 engates/hora. de acelerao de at 3 segundos e o de at 4 segundos e freqncia de
Acoplar e desacoplar cargas provocando freqncia de acionamento de at 30 acionamento de at 40 engates/hora.
um aumento de temperatura na embrea- engates/hora. Acoplar e desacoplar Acoplar e desacoplar cargas
gem de at 25C, alm da temperatura cargas provocando um aumento de provocando um aumento de
ambiente. temperatura na embreagem de at temperatura na embreagem de at
40C, alm da temperatura ambiente. 65C, alm da temperatura ambiente.
Exemplos: Bomba centrfuga para lqui-
dos, bombas de incndio, bombas hi- Exemplos: Compressor de mbolos ( Exemplos: Guindastes, guinchos,
drulicas, pequenos transportadores, 4 cilindros), compressores de para-fuso, desfibradores de madeira, trituradores
pequenos ventiladores, agitadores para geradores, agitadores para semi-lqui- de minrio, compressores alternativos
lquidos, pequenos elevadores, etc. dos, bombas rotativas para semi-lqui- de mbolos ( 2 cilindros), moinho para
dos, sopradores rotativos, bombas de cereais, centrfugas, mquinas de pa-
mbolos ( 4 cilindros), etc. pel (exceto calandra), prensas (tijolos,
telhas), bombas para substncia pas-
tosa, frezadora de asfalto, etc.

Aplicaes que excederem as acima indicadas, favor contatar-nos.

04
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso
EMBREAGENS INDUSTRIAIS

Com as informaes dos itens A) e B), 1) Potncia do motor e tipo de servi- motor, calcular o momento equivalente
selecionar na tabela de capacidades a o ao qual ser aplicada a embrea- (Meq) conforme equao abaixo compa-
seguir, o tamanho da embreagem cor- gem; rando-o com o momento mximo (Mmax)
respondente, observando-se: 2) Com a potncia e a rotao do da embreagem selecionada.

Meq = momento equivalente (Nm)

C x N x Fs N = potncia da mquina motora (kW/cv)
Meq = n = rotao de entrada na embreagem (rpm)

n
Fs = fator de servio
{ Leve 1,4
Mdio 1,7
Pesado 2,2

Mmx = momento mximo da embreagem (Nm)

CONDIO PARA
C = constante: {
9550 para potncia em kW
7030 para potncia em cv

SELEO DAS EMBREAGENS:

Mmx Meq

C) TABELA DE CAPACIDADES

Tabela de Capacidades para Embreagens VNR/VNB/VNEE/VNEB

Potncia kW (cv)
Rotao Momento P e so
Carcaa Volante
Tam. Servio Mxima Mximo Aprox.
S A E J6 1 7 c S A E J6 2 0 d
n (rpm) Nm (mkgf) (kg)
Leve Normal P e sa d o
106 25 (34) 20 (27) 14 (19) 147 (15) eixo / eixo 32
3500
107 27 (36) 21 (28) 15 (20) 165 (17) 6;5;4 7 28
110 41 (55) 28 (38) 21 (28) 284 (29) 4;3 10 48
111E 83 (111) 65 (87) 46 (61) 2850 461 (47)
65
111HD 108 (145) 85 (114) 680 (69)
60 (80) 3;2;1 11
211 151 (203) 96 (129) 921 (94)
2700 75
211HD 198 (266) 126 (169) 78 (105) 1205 (123)
214 230 (308) 146 (196) 91 (122) 2195 (224)
150
214HD 369 (494) 245 (329) 184 (247) 2800 (286)
2500 1 14
314 334 (447) 195 (261) 113 (151) 3283 (335)
185
314HD 552 (741) 368 (494) 276 (371) 4120 (420)
Tabela de Capacidade para Embreagem VA
111 94 (125) 74 (98) 52 (69) 2900 520 (53) 3;2 11 83

D) FORAS RADIAIS
Aps determinado o tamanho e forma construtiva da embreagem, conferir as foras radiais admissveis sobre o(s) ei-
xo(s) da mesma. Vide pgina 19 e 20.

05
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso
EMBREAGENS INDUSTRIAIS

TABELA DE CONVERSO DE UNIDADE

Comprimento Massa Fora/Peso

1 pol (in) = 0,0254 m 1 libra (lb) = 0,4536 kg 1 kg (kgf) = 9,81 N

1 pe (ft) = 0,3048 m 1 lbf = 4,45 N
1 kp = 1kgf

Momento Trabalho/Energia Potncia

1 lb.in = 0,113 Nm 1 J = 1 Nm 1 W = 1 J/S = 1 Nm/s

1 lb.ft = 1,355 Nm 1 kgf.m = 9,81 J 1 hp = 0,746 kW
1 kgfm = 9,81 Nm 1 kcal = 4187 J 1 cv = 0,736 kW
1 BTU = 1055 J

Momento de inrcia Presso Velocidade

1 Wk2 (lbft2) = 0,0421 J (kgm2) 1 bar = 1 kgf/cm2 1 m/s = 39,37 in/s

1 GD2 (kgm2) =4J (kgm2) 1 psi = 1lb/in2 1 m/s = 3,281 ft/s
1 GD2 (Nm2) = 39,24 J (kgm2) 1 N/mm2 = 145 psi

PROTEO PARA ACOPLAMENTOS MONTADOS SOBRE O EIXO DA EMBREAGEM

Sendo o acoplamento um elemento de mquinas rotativo, dever ser previsto no projeto do equipamento, a instalao de meios de
proteo apropriados, bem como outros dispositivos e procedimentos que possam estar especi-ficados por cdigos de segurana
industrial ou requeridos por normas de segurana padronizados e reconhecidos nacional ou internacionalmente.

Mesmo no fazendo parte do escopo de fornecimento da Vulkan, exemplificamos abaixo uma construo de grade de proteo
para acoplamentos.

C C

R R
R1 R1
H

Diviso
Divisin
Tampa de inspeo opcional Tampa de inspeo opcional
Tapa de inspeccin opcional Tapa de inspeccin opcional
W

W
B

A A

Descrio
A= Comprimento da abertura (mm)
B = Largura da abertura (mm)
C = Dimetro externo do acoplamento (mm)
H = Linha de centro at a base (altura) (mm)
Dimetro externo do acoplamento
R= + 40 mm
2
do eixo
R1 = + 15 mm
2
W = Comprimento do acoplamento + 40 mm

06
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso