Especificaciones Tecnicas

CONSTRUCCION DE LAS OBRAS
INSTALACION DE FAENAS
1 Definicin.
Comprende todas las instalaciones necesarias para el buen funcionamiento de la obra, como ser:
oficina local, depsitos, barracas, sanitarios para obreros y para personal directivo, cercos de
proteccin, instalacin de agua, electricidad y otros servicios, de acuerdo a los requerimientos mnimos
y a las posibilidades que brinde el lugar.
Asimismo el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipos para la ms
adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no son necesarios.
2. Materiales.
El contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para las
construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente por el supervisor de
obra. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales.
3. Forma de ejecucin
Antes de la ejecucin, el contratista deber solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin y ubicacin
respectiva, as como la aprobacin del diseo propuesto.
El Supervisor de Obra tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de acuerdo con lo
presupuestado.
El contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo que
permanecern bajo su total responsabilidad. En la oficina de obra, se mantendr en forma permanente
el Libro de rdenes respectivo y un juego de planos para uso del Contratista y del Supervisor de Obra.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern retirarse,
limpindose completamente las reas ocupadas.
4. Medicin.
La instalacin de faenas ser medida en forma global, considerando nicamente la superficie
construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo establecido en el formulario de
presentacin de propuestas.
5. Forma de pago
Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones y aprobado por el SO, ser
pagado al precio unitario de la propuesta aceptada de la siguiente manera.
75 % con el primer certificado parcial.
25% con la liquidacin final.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
N Item de Pago y Designacin Unidad de medicin

1. INSTALACION DE FAENASGlobal(Glb)
PROV. Y COLOC. DE LETRERO DE OBRA
1 Definicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de un letrero referente a la construccin de obras, de

acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y formulario de requerimientos tcnicos, los
que debern ser instalados en los lugares que sean definidos por el Supervisor de Obra.
Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de exclusiva
responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y sustraccin
de los mismos.
2 Materiales, herramientas y equipo
Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite con brillo de
coloracin de acuerdo al detalle descrito para letreros.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante clavos.
La cimentacin deber ser de HC dosificacin 1:3:3 con un 50% de piedra desplazadora.
El cemento ser del tipo Prtland y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad,
debiendo cumplir con las exigencias de las NORMAS BOLIVIANAS referentes a cementos Prtland
(N.B. 2.1-001 hasta N.B. 2.1 - 014) y lo establecido en la N.B.011.
En ningn caso se debe utilizar cementos desconocidos o que no lleven el sello de calidad otorgado
por el organismo competente (IBNORCA).
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de
pequeas lagunas o aqullas que provengan de pantanos o cinagas, la temperatura mnima del agua
no deber ser menor a 5 C.
Toda agua de calidad dudosa deber ser sometida al anlisis respectivo y autorizado por el Supervisor
de obra antes de su empleo.
El agua para hormigones debe satisfacer en todo a lo descrito en las N.B. 587-91 y N. B. 588 - 91.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales, tales como arcillas, barro
adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
Los ridos para morteros y hormigones, deben cumplir en todo con las Normas Bolivianas N.B. 596-
91, N.B. 597-91, N.B. 598-91, N.B. 0
La arena o rido fino ser aqul que pase el tamiz de 5 mm.de malla y grava o rido grueso el que
resulte retenido por dicho tamiz.
La piedra a emplearse ser de canto rodado, conocida como "piedra manzana" o similar, cuyas
dimensiones varen entre 10 a 20 cm.
3 Procedimiento para la ejecucin
Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos de
detalle, cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con lijas de madera, a objeto
de obtener superficies lisas y libres de astillas.
Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura al aceite con brillo con colores que
establezca la Supervisin o segn lo establecido en los planos de detalle, hasta obtener una
coloracin homognea y uniforme.
Una vez secas las capas de pintura, se proceder al pintado de las leyendas, mediante vietas y el
color, tamao de letras sern los especificados en los planos de detalle.
Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas mediante clavos a
columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en la cimentacin de HC en el suelo,
de tal manera que queden perfectamente firmes y verticales.
4 Medicin
2
Los letreros sern medidos por pieza instalada, debidamente aprobada por el Supervisor de Obra, de
acuerdo a lo sealado en el formulario de requerimientos tcnicos.
5 Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
PLACA DE ENTREGA DE OBRAS
1 Definicin.
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de una placa recordatoria, la misma que se instalar a
la conclusin de la obra en el lugar que sea determinado por el Supervisor de Obra.
2 Materiales, herramientas y equipo.
La placa deber ser de aleacin de estao y zinc y llevar las leyendas en alto relieve y fabricada en
fundiciones especializadas para el efecto. Dicha placa tendr el diseo y contenido especificado por
las Entidades financiadoras del proyecto, para ello El Supervisor otorgar en coordinacin de stas
entidades el formato tanto en tamao como contenido de la placa de entrega.
3 Procedimiento para la ejecucin.
La placa deber fabricarse respetando las dimensiones, detalles y las leyendas sealadas en los
planos de detalle. La colocacin ser en el lugar que especifique la Supervisin, dejando en claro que
su sujecin ser solidaria a los efectos de conservacin adecuada.
4 Medicin.
La placa de entrega de obra se medir por pieza debidamente instalada y aprobada por el Supervisor
de Obra.
5 Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo a la presente especificacin tcnica, medido segn lo
sealado y aprobado por la Supervisin ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
REPLANTEO Y TRAZADO
1 Definicin
Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las reas destinadas a
albergar las construcciones y los de replanteo y trazado de los ejes para localizar las edificaciones de
acuerdo a los planos de construccin y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar el
replanteo y trazado de las edificaciones y de otras obras.
3
El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas, sern realizadas por el
Contratista con estricta sujecin a las dimensiones sealadas en los planos respectivos.
El Contratista demarcar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera que,
posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra movida.
Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el Contratista proceder a realizar el
estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1.50 mts. de los bordes exteriores de
las excavaciones a ejecutarse.
Los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas se definirn con alambre o lienzas
firmemente tensas y fijadas a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente anclados en
el terreno.
Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo entre
las mismas. Seguidamente los anchos de cimentacin y/o el permetro de las fundaciones aisladas se
marcarn con yeso o cal.
El Contratista ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas requeridas
para la medicin de los volmenes de obra ejecutada.
El trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los
trabajos siguientes.
4 Medicin
El replanteo de ser medido en metros cuadrados.
5 Forma de pago
Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS
1 Descripcin
Los cortes son segmentos cuya ejecucin requiere la excavacin del material que constituye el terreno
natural, a lo largo del emplazamiento y de acuerdo a los alineamientos, pendientes y dimensiones del
proyecto.
Los trabajos de excavacin de cortes comprenden:
La excavacin de los materiales constituyentes del terreno natural hasta la subrasante indicada en el
proyecto.
La excavacin de los materiales constituyentes del terreno natural, por debajo de la subrasante
proyectada, en un espesor no mayor de 0.60 m. en caso de suelos de elevada expansin, con baja
capacidad soporte del suelo, o de suelos orgnicos, conforme indicacin de los planos o por
disposicin del Ingeniero; los cortes en roca debern excavarse hasta un mnimo de 15 cm. y un
mximo de 30 cm. por debajo de la subrasante y sern medidos y pagados al precio contractual de
excavacin no clasificada.
El relleno de sta excavacin ser ejecutado con material de sub-base, pagndose este volumen
hasta un mximo de 15 cm. de espesor, debiendo el costo del volumen restante ser absorbido por el
Contratista.
Transporte de los materiales provenientes de la excavacin de cortes, hasta los sitios destinados para
su depsito, dentro de los lmites de distancia establecidos por las Especificaciones Tcnicas
Especiales o los formularios de licitacin de cada proyecto.
4
Remocin de las capas de mala calidad que fueran encontradas en la preparacin de las fundaciones
para terraplenes, de acuerdo a las indicaciones del Ingeniero durante la ejecucin de los trabajos.
Estos materiales sern transportados a lugares previamente establecidos de modo que no ocasionen
perjuicios a la obra.
2 Materiales
Las excavaciones de todos los materiales encontrados en los cortes estarn consideradas bajo el
nico tem de EXCAVACION NO CLASIFICADA, sin tener en cuenta su naturaleza.
Equipo
La excavacin de cortes ser efectuada mediante la utilizacin racional del equipo adecuado que
posibilite la ejecucin de los trabajos en los diferentes materiales de los cortes.
3 Ejecucin
La excavacin de los cortes ser ejecutada de acuerdo a los planos de construccin y niveles de las
diferentes capas, que sern entregados oportunamente por el Ingeniero.
Las operaciones de excavacin se ejecutarn previendo la utilizacin adecuada y/o el depsito de los
materiales no utilizados, en los lugares aprobados por el Ingeniero.
Solamente sern transportados para la construccin de terraplenes los materiales que por sus
caractersticas sean compatibles y adecuadas con las Especificaciones del proyecto.
Constatada la conveniencia tcnica y econmica de la reserva de materiales provenientes de la
excavacin de cortes, para la construccin de capas superiores de la plataforma, el Ingeniero podr
ordenar por escrito el acopio de los referidos materiales para su oportuna utilizacin.
El material excavado que no sea requerido para la construccin de terraplenes de acuerdo al proyecto,
incluyendo rocas extradas por escarificacin, podr utilizarse para la ampliacin de terraplenes y
taludes, o se depositarn dentro de la distancia libre de transporte en los lugares propuestos por el
Contratista que no constituyan amenaza a la estabilidad de la carretera o perjuicio al aspecto
paisajstico de la regin, a cuyo objeto se deber contar con la aprobacin del Ingeniero.
Cuando al nivel de la subrasante en los cortes se verificar la existencia de roca o de suelos con
expansin mayor a 2%, baja capacidad de soporte o suelos orgnicos, se remover hasta una
profundidad no mayor a 60 cm. respectivamente o como lo indique el Ingeniero, reemplazndolos por
materiales seleccionados aprobados por el Ingeniero.
Los taludes de corte sern terminados de modo que queden lisos y uniformes en su superficie,
debiendo resultar concordantes sustancialmente con las inclinaciones indicadas en el proyecto.
Cualquier alteracin en la inclinacin de dichos taludes slo ser ejecutada con autorizacin por
escrito del Ingeniero.
No ser permitida en los taludes la presencia de bloques de roca que signifiquen algn riesgo para la
seguridad del trnsito.
En las intersecciones de cortes y terraplenes, los taludes debern ser conformados de manera que
las transiciones sean suaves, sin exhibir quiebras notables.
Los sistemas de drenaje superficial y subterrneo de los cortes sern ejecutados conforme a las
indicaciones de los planos y a las instrucciones del Ingeniero.
Durante la construccin, la obra bsica de la va en cortes deber mantenerse bien drenada en todo
momento. Las cunetas laterales y otros drenes debern construirse de modo que se evite cualquier
proceso de erosin.
El material depositado en cualquier canal de agua que obstruya el libre curso de la corriente, deber
retirarse segn ordene el Ingeniero y por cuenta exclusiva del Contratista.
El Contratista estar obligado a realizar el transporte de los materiales de excavacin dentro de los
lmites establecidos por la menor distancia de transporte para cada proyecto.
5
El Ingeniero podr autorizar el transporte de dichos materiales a mayor distancia solamente en
aquellos casos en que se verifique la imposibilidad de utilizar la menor distancia de transporte.
La subrasante como producto de las excavaciones e corte y donde as se justifique, tendr la siguiente
ejecucin en los 20 cm. por debajo de la misma:
- Escarificacin del espesor promedio equivalente a 20 cm. siempre que sea necesario.
-Compactacin para conseguir las densidades en sitio establecidas.
-Aprobacin de la subrasante en cota y densidades por el Ingeniero.
CONTROL POR EL INGENIERO
El acabado de la plataforma en corte ser ejecutado mecnicamente, en forma tal que se obtenga la
conformacin indicada en la seccin transversal del proyecto, admitindose las siguientes tolerancias:
Variacin de ms, menos (+, -) 3 cm. en relacin a las cotas del proyecto para el eje y los bordes.
Variacin de ms (+) 10 cm. en el ancho para cada mitad de plataforma, no admitindose variacin en
menos (-).
Variacin del 20% en el bombeo establecido, no admitindose variacin en menos (-).
Las tolerancias sealadas anteriormente no implicarn modificaciones a las secciones transversales
establecidas en el proyecto.
4 Medicin
Para la medicin del presente tem el Contratista deber realizar trabajos continuos previa autorizacin
del Ingeniero, a fin de facilitar la evaluacin de volmenes y evitar trabajos dispersos.
Los trabajos de excavacin de cortes sern medidos en metros cbicos de material excavado y
transportado a los sitios destinados para su depsito, o donde indique el Ingeniero.
La medicin se efectuar en base a las secciones transversales del terreno natural tomadas despus
de las operaciones de limpieza y de acuerdo a las secciones de proyecto previamente verificadas.
Solamente cuando el Ingeniero ordene por escrito la utilizacin de los materiales acopiados, se
efectuar la medicin en metros cbicos en el lugar de acopio, de acuerdo a secciones transversales.
Por otra parte, se medir la distancia de transporte entre los centros de gravedad de las masas para
establecer dentro de qu lmites de distancia de transporte se encuentran.
5 Forma de Pago
Los trabajos de excavacin de cortes, sern pagados al precio unitario contractual, correspondiente al
tem de Pago definido y presentado en los formularios de propuesta.
Dicho precio incluye la construccin y mantenimiento de caminos de servicio, escarificacin,
conformacin de taludes, cunetas, transporte del material de excavacin al sitio de depsitos, as
como toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos para ejecutar los trabajos
descritos en esta Especificacin.
CIMIENTOS DE HC
1 Definicin
Este tem se refiere a la construccin de cimientos de hormign ciclpeo, de acuerdo a las

dimensiones, dosificaciones de hormign y otros detalles sealados en los planos respectivos, la
propuesta en si y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
6
Las piedras sern de buena calidad, debern pertenecer al grupo de las granticas, estar libres de
arcillas y presentar una estructura homognea y durable. Estarn libres de defectos que alteren su
estructura, sin grietas y sin planos de fractura o de desintegracin.
La dimensin mnima de la piedra a ser utilizada como desplazada ser de 20 cm. de dimetro o un
medio (1/2) de la dimensin mnima del elemento a vaciar. En el caso de sobrecimientos la dimensin
mnima de piedra desplazada ser de 10 cm.
El cemento ser del tipo Prtland y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad,
debiendo cumplir con todo lo estipulado sobre el tema en las presentes especificaciones.

pequeas lagunas o aquellas que provengan de pantanos o cinagas, la temperatura mnima del agua
no deber ser menor a 6 C, debiendo cumplir en todo lo estipulado sobre el tema en las presentes
especificaciones.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales, tales como las arcillas, barro
adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas, debiendo cumplir en todo
con lo estipulado sobre el tema en las presentes especificaciones.
En cimientos, cuando se emplee un hormign de dosificacin 1:2:4 (fck = 120 Kg./cm 2), el volumen de
la piedra desplazada ser del 60%, si el hormign fuera 1:3:4 (fck = 110 Kg./cm 2), el volumen de la
piedra desplazada ser del orden del 60%, la cantidad mnima de cemento ser de 280 kg./m3.
En sobrecimientos se empleara un hormign de dosificacin 1:2:3 fck = 200 Kg./cm 2 con 60% de
piedra desplazada y un contenido mnimo de cemento de 326 Kg./m3.
Las dosificaciones sealadas anteriormente sern empleadas, cuando las mismas no se encuentren
en los planos correspondientes.
Para la fabricacin del hormign se deber efectuar la dosificacin de los materiales por peso.
Para los ridos se aceptara una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos en
volumen aparente de materiales suelto. En obra se realizaran determinaciones frecuentes del peso
especfico aparente de los ridos sueltos y del contenido de humedad de los mismos.
La medicin de los ridos en volumen se realizara en recipientes aprobados por el Supervisor de Obra
y de preferencia debern ser metlicos o de madera e indeformables.
Se colocara una capa de hormign de 6 cm. de espesor de dosificacin 1:3:6 fck = 40 Kg./cm 2 para
emparejar las superficies y al mismo tiempo que sirva de asiento para la primera hilada de piedra.
Previamente al colocado de la capa de hormign pobre, se verificara que el fondo de las zanjas est
bien nivelado y compactado.
Las piedras sern colocadas por capas asentadas sobre base de hormign y con el fin de trabar las
hiladas sucesivas se dejara sobresalir piedras en diferentes puntos.
Las piedras debern ser humedecidas abundantemente antes de su colocacin, a fin de que no
absorban el agua presente en el hormign.
7
Las cantidades mnimas de cemento para las diferentes clases de hormign sern las siguientes:
DOSIFICACIN CANTIDAD MNIMA DE

CEMENTO
Kg./m3
1:2:3 326
1:2:4 280
1:3:4 260
1:3:6 100
Las presentes dosificaciones en volumen, se constituyen solamente en referenciales, debiendo

prevalecer en todo momento las resistencias requeridas del hormign, por lo que en ningn caso se
aceptaran las obras si los ensayos dan resultados diferentes a los requeridos, por lo que el Contratista
deber efectuar sus respectivas dosificaciones en funcin a la calidad de los agregados, el agua, etc.
Las dimensiones de los cimientos y los sobrecimientos se ajustaran estrictamente a las medidas
indicadas en los planos respectivos y/o de acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra.
En los sobrecimientos, los encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o torceduras,
de resistencia suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el
vaciado sin deformarse.
El vaciado se realizara por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocaran las piedras
desplazadoras en un 60% del volumen total, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente
espacio para que sean completamente cubiertas por el hormign.
Para el caso de sobrecimientos con una cara vista, se utilizaran maderas cepilladas en una cara y
aceitada ligeramente para su fcil retiro.
El hormign ciclpeo se compactara a mano mediante barretas o varillas de acero, cuidando que las
piedras desplazadoras queden colocadas en centro del cuerpo del sobrecimiento y que no tengan
ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin contraria del Supervisor de Obra.
La remocin de los encofrados se podr realizar recin a las veinticuatro horas de haberse efectuado
el vaciado.
4 Medicin
Los cimientos y sobrecimientos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las
dimensiones y profundidades indicadas en los planos, corriendo por cuenta del Contratista cualquier
volumen adicional que hubiera ejecutado al margen de las instrucciones o planos de diseo.
ZAPATAS DE HA
COLUMNAS DE HA
COLUMNAS DE HA
MURO DE HA FC=210 FG/CM2 FE =80FG
8
1. Definicin
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado del
hormign simple o armado para zapatas y columnas, ajustndose estrictamente al trazado, alineacin,
elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2. Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del hormign
sern proporcionados por el Contratista y utilizados por este, previa aprobacin del Supervisor de
Obra.
Cemento
Se deber emplear cemento Portland del tipo normal, fresco y de calidad probada.
Se podr utilizar cementos de tipo especial siempre que su empleo este debidamente justificado y
cumpla las caractersticas y calidad requeridas para el uso al que se destine y se lo emplee de
acuerdo a normas internacionales y previamente autorizados y justificados por el Supervisor de Obra.
El cemento deber ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y la

humedad. El almacenamiento deber organizarse en forma sistemtica de manera de evitar que
ciertas bolsas se utilicen con mucho retraso y sufran un envejecimiento excesivo. En general no se
debern almacenar ms de 10 bolsas, una encima de la otra.
Un cemento que por alguna razn haya fraguado parcialmente o contenga terrones, grumos, costras,
etc. ser rechazado automticamente y retiro del lugar de la obra.
Agregados
Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormigones sern aquellas arenas y gravas obtenidas de
yacimientos naturales, rocas trituradas y otros que resulte aconsejable, como consecuencia de
estudios realizados en laboratorio.
La arena o rido ser aquel que pase el tamiz de 5 mm. de malla, y grava o rido grueso el que resulte
retenido por dicho tamiz.
El 90% en peso del rido grueso (grava) ser de tamao inferior a la menor de las dimensiones
siguientes:
a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armadura independientes,

si es que dichas aberturas tamizan el vertido del hormign o de la distancia libre entre una
armadura y el paramento ms prximo.
b) La cuarta parte de la anchura, espesor o dimensin mnima de la pieza que se

hormigones.
c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.
d) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.
Agua
9
El agua a emplearse para la mezcla, curacin u otras aplicaciones ser razonablemente limpia y libre
de aceite, sales, cidos, lcalis, azcar, materia vegetal o cualquier otra substancia perjudicial para la
obra.
No se permitir el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeas lagunas o aquellas que

provengan de pantanos o desages.
Toda agua de calidad dudosa deber ser sometida al anlisis respectivo y autorizado por el Supervisor
de Obra antes de su empleo.
La temperatura del agua para la preparacin del hormign deber ser superior a 5C.
Clima
La actividad de vaciado del hormign, no podr ejecutarse en climas desfavorables, como en

temperaturas bajas, presencia de vientos extremos.
Fierro
Los aceros de distintos dimetros y caractersticas se almacenarn separadamente, a fin de evitar la

posibilidad de intercambio de barras.
El tipo de acero y su fatiga de fluencia ser aquel que est especificado en los planos estructurales.
Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma seccin.
Aditivos
Se podr emplear aditivos (acelerantes para fraguado) del hormign, previa justificacin y aprobacin
expresa efectuada por el Supervisor de Obra.
Caractersticas del Hormign
El hormign ser diseado para obtener las resistencia caractersticas de compresin a los 28 das de
indicados en los planos.
La resistencia caracterstica real de obra Fcr se obtendr de la interpretacin estadstica de los

resultados de ensayos antes y durante la ejecucin de la obra, sobre resistencias cilndrica de
compresin a los 28 das, utilizando la siguiente relacin:
Fc.r = Fcm (1 - 1,64 S)
dnde: Fcm = Resistencia media aritmtica de una serie de
resultados de ensayos
S = Coeficiente de variacin de la resistencia
expresado como nmero decimal
1.64 = Coeficiente correspondiente al cuadril 5%
10
Resistencia Mecnica del hormign
La calidad del hormign estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la comprensin a
la edad de 28 das.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencia de rotura se realizar sobre probetas
cilndricas normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio de reconocida
capacidad.
El Contratista deber tener en obra cuatro probetas o ms de las dimensiones especificadas.
Ensayos de control
Durante la ejecucin de la obra se realizarn ensayos de control para verificar la calidad y uniformidad
del hormign.
Ensayos de consistencia
Mediante el Cono de Abrams se establecer la consistencia de los hormigones, recomendndose el

empleo de hormigones de consistencia plstica cuyo asentamiento deber ser comprendido entre 3 a5
cm.
Ensayos de resistencia
Al iniciar la obra y durante los primeros das se tomarn cuatro probetas diarias, dos para ser
ensayadas a los 7 das y dos a los 28 das. Los ensayos a los 7 das permitirn corregir la dosificacin
en caso necesario.
Durante el transcurso de la obra se tomarn por lo menos tres probetas en cada vaciado y cada vez
que as lo exija el Supervisor de Obra, pero en ningn caso el nmero de probetas deber ser menor a
tres por cada 10 metros cbicos de concreto.
Queda establecido que es obligacin del Contratista realizar ajustes y correcciones en la dosificacin,
hasta obtener los resultados que correspondan. En caso de incumplimiento el Supervisor de Obra
dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos.
En el caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos, no se
permitir cargar la estructura metlica (columnas y cerchas) hasta que el Contratista realice los
siguientes ensayos y sus resultados sean aceptados por el Supervisor de Obra.
- Ensayos sobre probetas extradas de las estructuras en lugares vaciados con hormign de
resistencia inferior a la debida, siempre que su extraccin no afecte la estabilidad y resistencia de la
estructura.
- Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento aceptado por el

Supervisor de Obra.
Estos ensayos sern ejecutados por un laboratorio de reconocida experiencia y capacidad, antes de
iniciarlos se deber demostrar que el procedimiento empleado puede determinar la resistencia de la
masa de hormign con precisin del mismo orden que los mtodos convencionales.
Si los resultados obtenidos son menores a la resistencia especificada se considerar los siguientes
casos:
11
a) Si la resistencia es del orden del 80 al 90% de la requerida
Se proceder a ensayos de carga directa de la estructura constituida con

hormign de menor resistencia; si el resultado es satisfactorio se aceptarn dichos elementos.
Esta prueba deber ser realizada por cuenta y riesgo del Contratista.
En el caso de las columnas, que por la magnitud de las cargas, resulte imposible
efectuar la prueba de carga, la decisin de refuerzo quedar librada a la
verificacin del Proyectista de la estructura, sin embargo dicho refuerzo correr
por cuenta del Contratista.
b) Si la resistencia est comprendida entre el 60 y 80 %
Se podr conservar los elementos estructurales se la prueba de cargo directa d

resultados satisfactorios y si las sobrecargas de explotacin pueden ser
reducidas a valores compatibles con los resultados de los ensayos.
Para el caso de las columnas se proceder a un refuerzo adecuado que permita

que alcancen el grado de seguridad deseado. La ejecucin de los mencionados
refuerzos se har previa aprobacin del Supervisor de Obra y por cuenta y riesgo del
Contratista.
c) La resistencia obtenida es inferior al 60% de la especificada
El Contratista proceder a la destruccin y posterior reconstruccin de los

elementos estructurales que se hubieran construido con dichos hormigones, sin
que por ello se reconozca pago adicional alguno o prolongacin del plazo de
ejecucin.
3. Procedimiento para la ejecucin
Preparacin, colocacin, compactacin y curado
Dosificacin de materiales
Para la fabricacin del hormign se recomienda que la dosificacin de los materiales se efecte en
peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir, transformndose los pesos en
volumen aparente de materiales sueltos. En obra de realizarn determinaciones frecuentes del peso
especfico aparente del rido suelto y del contenido de humedad del mismo.
Cuando se emplee cemento envasado la dosificacin se realizar por nmero de bolsas de cemento,
quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el Supervisor de Obra
y de preferencia debern ser metlicos e indeformables.
Mezclado
El hormign deber ser mezclado mecnicamente, para lo cual:
- Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal

especializado para su manejo.
12
- Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado.
- Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:
1 Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad)
2 El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin

del primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda de la segunda; repitiendo la
operacin hasta completar las cantidades previstas.
3 La grava
4 El resto del agua de amasado
El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales hayan ingresado al
tambor, no ser inferior a noventa segundos para capacidades tiles hasta 1 m3, pero no menor al
necesario para obtener una mezcla uniforme. No se permitir un mezclado excesivo que haga
necesario agregar agua para mantener la consistencia adecuada.
No se permitir cargas la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de la

batida anterior.
El mezclado manual queda expresamente prohibido.
Transporte
El hormign ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en condiciones

que impidan su segregacin o el comienzo del fraguado. Para ello se emplearn mtodos y equipo
que permitan mantener la homogeneidad del hormign y evitar la prdida de sus componentes o la
introduccin de materias ajenas.
Para los medios corrientes de transporte, el hormign deber quedar colocado en su posicin
definitiva dentro de los encofrados antes de que transcurran treinta minutos desde que el agua se
ponga en contacto con el cemento.
Colocacin
Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el Contratista deber requerir la correspondiente
autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
Salvo el caso que se disponga de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para proceder
en sentido contrario, no se colocar hormign mientras llueva.
El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder de 50 cm. exceptuando las columnas.
La velocidad de colocacin ser la necesaria para que el hormign en todo momento se mantenga
plstico y ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre las armaduras.
No se permitir verter libremente el hormign desde alturas mayores a 1.50 metros. En caso de
alturas mayores se deber utilizar embudos y conductos cilndricos verticales que eviten la
segregacin del hormign. Se exceptan de esta regla las columnas.
Durante la colocacin y compactacin del hormign se deber evitar el desplazamiento de las

armaduras.
13
La zapatas deber hormigonarse en una operacin continua, de igual manera las columnas previa
verificacin del colocado de los anclajes.
Vibrado
Las vibraciones sern del tipo de inmersin de alta frecuencia y debern ser manejadas por obreros
especializados.
Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada.
El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador.
Proteccin y curado
Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales.
El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se inici el
endurecimiento.
El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente sobre las
superficies o sobre arpilleras.
Encofrados y Cimbras
Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material suficientemente rgido.
Debern tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual sern convenientemente

arriostrados.
Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y humedecimiento de los

encofrados.
Si se desea aceitear los moldes, dicha operacin se realizar previa la colocacin de la armadura y
evitando todo contacto con la misma.
Remocin de encofrados y cimbras
Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.
Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas, queda prohibido aplicar
cargas, acumular materiales o maquinarias en cantidades que pongan en peligro la estabilidad.
Los plazos mnimos para el desencofrado sern los siguientes:
Encofrados laterales de vigas y muros 2 a 3 das
Encofrado de columnas 3 a 7 das
Encofrado debajo de losas, dejando puntales de seguridad 7 a 14 das
Fondos de vigas, dejando puntales de seguridad 14 das
14
Retiro de puntales de seguridad 21 das
Armaduras
Las barras se cortarn y doblarn ajustndose estrictamente a las dimensiones y formas indicadas en
los planos y planillas de fierros, las mismas que debern ser verificadas por el Supervisor antes de su
utilizacin.
El doblado de las barras se realizar en fro mediante equipo adecuado, sin golpes ni choques,
quedando prohibido el corte y doblado en caliente.
Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados se limpiarn adecuadamente

librndolas de polvo, barro, pintura y todo aquello capaz de disminuir al adherencia.
Todas las armaduras se colocarn en los dimetros y en las posiciones precisas sealadas en los
planos.
Las barras de la armadura principal se vincularn firmemente con los estribos.
Para sostener y para que las armaduras tengan el recubrimiento respectivo se emplearn soportes de
mortero de cemento con ataduras metlicas (galletas) que se fabricarn con la debida anticipacin,
quedando terminantemente prohibido el empleo de piedras como separadores.
Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante recubrimiento
mnimos especificados en los planos.
En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos se aplicarn los siguientes:
Ambientes interiores protegidos 1.0 a 1.5 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera normal 1.5 a 2.0 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera hmeda 2.0 a 2.5 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva 3.0 a 3.5 cm.
Elementos zapatas 4.5 a 5.0 cm.
En lo posible no se realizar empalmes en barras sometidas a traccin.
Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, estos se ubicarn en aquellos lugares donde las
barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos).
4. Medicin
Las cantidades de hormign simple, hormign armado que componen la estructura completa y
terminada: zapatas o fundaciones y columnas, sern medidas en metros cbicos.
En la medicin se incluir nicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el Supervisor de Obra
y que tengan las dimensiones y distribuciones de fierro indicadas en los planos o reformadas con
autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
15
En los casos que se encontrara especificado en el formulario de presentacin de propuestas
"Hormign Armado" se entender que el acero se encuentra incluido en este tem, por lo que no ser
objeto de medicin alguna; pero, si se especificar "Hormign Simple" y acero estructural
separadamente se efectuar, igualmente, en forma separada la medicin del hormign y de la
armadura de refuerzo, midindose esta ltima en kilogramos o toneladas, de acuerdo a las planillas de
fierros y al formulario de presentacin de propuestas, sin considerar las prdidas por recortes y los
empalmes.
En la medicin de volmenes de los diferentes elementos estructurales no deber tomarse en cuenta

superposiciones y cruzamientos, debiendo considerarse los aspectos siguientes:
5. Forma de pago
Los trabajos ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medidos sern sealados y aprobados por el Supervisor de Obra, sern cancelados a los precios
unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales empleados en la fabricacin, mezcla,
transporte, colocacin, construccin de encofrados, armadura de fierro, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
CONTRAPISO DE CEMENTO + EMPEDRADO
1 Definicin
Este tem se refiere a la construccin de contra pisos de piedra, concreto, tanto en interiores como en
exteriores.
La piedra a emplearse ser de canto rodado, conocida como "piedra manzana" o similar, cuyas
dimensiones varen entre 10 a20 cm.
El hormign simple a ser empleado ser de una resistencia de fck = 120 Kg/cm2, salvo indicacin
contraria sealada en los planos respectivos.
El cemento ser del tipo Portland, fresco y de calidad probada.

pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
Los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido,
escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones
sealadas anteriormente.
En todos los casos, previamente se proceder a retirar del rea especificada todo material suelto, as
como la primera capa de tierra vegetal, reemplazndola hasta las cotas de nivelacin por tierra
arcillosa con contenido de arena del 30 % aproximadamente.
Luego se proceder al relleno y compactado por capas de tierra hmeda cada 15 a 20 cm. de
espesor, apisonndola y compactndola a mano o con equipo adecuado.
16
El espesor de la carpeta de concreto ser aqul que se encuentre establecido en los requerimientos
tcnicos, teniendo preferencia aquel espesor sealado en los planos.
Contra pisos de piedra y concreto
Una vez terminado el empedrado de acuerdo al procedimiento sealado anteriormente y limpio ste de
tierra, escombros sueltos y otros materiales, se vaciar una carpeta de hormign simple de 3 cm. de
una resistencia a la compresin de 120 Kg/cm2 como mnimo, con un contenido de cemento de 250
kilogramos por metro cbico de hormign, teniendo especial cuidado de llenar y compactar (chucear
con varillas de fierro) los intersticios de la soladura de piedra y dejando las pendientes apropiadas de
acuerdo a lo establecido en los planos de detalle instrucciones del Supervisor de Obra. Previamente
al vaciado de la carpeta deber humedecerse toda la superficie del empedrado.
La terminacin de los contrapisos que incluyan el vaciado de una carpeta de hormign, se efectuar
de acuerdo a lo sealado a continuacin y/o instrucciones del Supervisor de Obra:
Pisos o pavimentos que para su ejecucin requieran mortero (Cermica, etc.), la superficie del contra
piso deber ser rugosa.
Para el caso de contra pisos en exteriores deber vaciarse el hormign simple en paos de 2 x 2
metros, debiendo dejarse juntas de dilatacin de 1 cm. de espesor, tanto transversales como
longitudinales, las mismas que debern rellenarse con asfalto o alquitrn mezclado con arena fina.
4 Medicin
Los contra pisos se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies
netas ejecutadas.
5 Forma de pago
Este tem ejecutado en su totalidad de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.
INSTALACION DE AGUA POTABLE CAERIA GALV. Y OTROS
1 Definicin
Este tem comprende la provisin e instalacin de todo el sistema de alimentacin y distribucin

domiciliario de agua fra y/o caliente, de acuerdo a los planos respectivos, formulario de presentacin
de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra y cuyos trabajos especficos se detallan a
continuacin:
a) Excavacin y/o picado de muros y pisos para la instalacin de tuberas.

b) Provisin e instalacin de tuberas de alimentacin y de distribucin
c) Provisin e instalacin de accesorios, codos, teEs, coplas, niples, uniones universales, llaves
de paso, vlvulas de retencin, reducciones, flotadores y otros.
d) Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.
17
e) Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de tabiques o elementos
estructurales.
f) Ejecucin de pruebas de aceptacin del sistema (pruebas hidrulicas)
g) Construccin y/o instalacin de tanques de almacenamiento.
h) Instalacin de accesorios para tanques.
2 Materiales, Herramientas Y Equipo
Los materiales a emplearse debern ser del tipo y calidad que aseguren la durabilidad y correcto
funcionamiento de las instalaciones.
Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogneo, seccin
constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los requerimientos
sealados en los planos y/o en el formulario de presentacin de propuestas y estar libres de grietas,
abolladuras, aplastamiento y otros.
El Contratista deber suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin y
protegerlos contra daos o prdidas. El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que
no se encuentre en perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificacin las causas que
hubieran determinado el dao.
3 Procedimiento Para La Ejecucin
Las instalaciones del sistema de alimentacin y distribucin de agua, debern ser ejecutadas
siguiendo el diseo sealado en los planos correspondientes y las instrucciones que en su caso sean
impartidas por el Supervisor de Obra, respetando las especificaciones presentes.
Los trabajos se considerarn concluidos, cuando el resultado de las pruebas de presin sean
satisfactorias, momento desde el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin.
Todo el trabajo deber ser ejecutado por personal especializado y con amplia experiencia en el ramo.
Salvo indicaciones contraras en el formulario de presentacin de propuestas, el Contratista deber
incluir en sus precios todos los materiales necesarios para una adecuada instalacin que garantice
su perfecto funcionamiento.
Cada batera de artefactos sanitarios deber tener una llave de paso y Unin Universal independiente.
Hasta el montaje de los artefactos, todos los extremos libres de las tuberas debern llevar tapones
roscados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal objeto.
Las piezas de conexin a ser utilizadas, debern ser del mismo material de las tuberas y de
caractersticas acordes con las mismas.
A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos conforme a obra ("as built"), que
reflejen las instalaciones ejecutadas.
Red de distribucin
Tubera de fierro galvanizado
La tubera de fierro galvanizado a emplearse ser de calidad, otorgada por laboratorios de reconocida
trayectoria, si existieran dudas sobre la calidad de la tubera.
Todos los accesorios de sistema sern del tipo unin a rosca.
Las definiciones de la tubera se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material (30,
45,6090)
Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y corta tubos de discos y debern ser
perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes debern ser alisados con lima o
esmeril.
El Contratista deber contar con el equipo adecuado para el tarrajado de los tubos en todos los
dimetros requeridos. El tubo deber sujetarse mediante prensas de banco.
(Cuando menos dos, si la longitud es mayor a 2.5 m) y durante el proceso de tarrajado se utilizar
aceite para la lubricacin del corte.
18
Todo acople entre tubo y tubo o entre tubos y accesorios, deber ser ejecutadolimpiando previamente
las limaduras y colocando tefln en un mnimo de cinco capas en el lado macho de la unin.
Al ejecutarse las uniones roscas deber garantizarse la penetracin del tubo en proporciones iguales
dentro del acople. La longitud roscada del extremo del tubo deber ser cuando menos igualal 65 % de
la longitud de la pieza de acople.
El ajuste de pieza en dimetros mayores a una pulgada ser efectuado utilizando llaves de cadena.
Al final de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por un
tiempo mayor a 6 horas, el Contratista estar obligado a colocar un tapn metlico roscado para
garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se permitir la colocacin de tapones hechizos
o de otro material.
Tubera de cloruro de polivinilo (PYC) y propileno
La clase de la tubera (presin nominal y tipo de junta) a emplearse, deber ceirse estrictamente a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o los planos, pero en ningn caso se
podr utilizar tubera con presin nominal inferior a 9 atmsferas.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados
necesariamente con cortatubos de discos.
Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las
asperezas.
Las uniones se efectuarn por medio de rosca o espiga y campana. Las uniones a rosca se ejecutarn
de la mima manera que para las tuberas de fierro galvanizado. Las uniones a espiga y campana
seguirn el siguiente procedimiento: los extremos a unirse debern ser limpiados cuidadosamente
empleando para ello un lquido provisto por el fabricante de tubera. Se deber eliminar de este modo
cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie del tubo.
La superficie exterior del tubo y la superficie interior de la campana, debern recibir una distribucin
uniforme de pegamento provisto igualmente por el fabricante de tubera y luego de la insercin del
tubo sedeber girar este 1/4 de vuelta.
Se deber verificar la penetracin del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de la
operacin la longitud del enchufe.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a su
ejecucin.
No se permitir el doblado de tubos, debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas especiales.
Todas las piezas especiales procedern de fbricas por inyeccin en molde y en ningn caso se
autorizar el uso de piezas obtenidas mediante unin de tubos cortados en sesgo.
Los accesorios (codos, tees, coplas, niples, uniones universales, tapones y reducidos) podrn ser de
cloruro de polivinilo no plastificado y propileno, de unin roscable. Debern presentar una superficie
lisa yaspecto uniforme, tanto externa como interna, sin porosidades, ni rugosidades o rebabas o
cualquier otro defecto de fabricacin. La seccin deber ser perfectamente circular.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones
adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
Tubera de cobre
La tubera de cobre a emplearse ser de calidad garantizada y probada. El Supervisor de Obra podr
exigir la presentacin de certificados de calidad, otorgados por laboratorios de reconocida trayectoria,
si existiera dudas sobre la calidad de la tubera.
Las uniones se efectuarn mediante espiga y campana debidamente soldadas.
Los cortes en los tubos de dimetro mayor o igual a 1" pulgada, debern efectuarse empleando
obligatoriamente un cortatubos de disco y prensa de banco. En dimetros menores, se podr utilizar
sierra mecnica (de dientes finos N 24) siempre que se utilice una plantilla de madera para garantizar
la perpendicularidad del corte.
19
Luego de efectuado el corte, se debern retirar las rebabas utilizando un escariador.
No se permitir el doblado de los tubos para lograr de flexiones mayores a ocho grados.
Antes de proceder a la soldadura de un acople, debern lijarse y limpiarse debidamente los extremos
a unirse, de tal manera de garantizar una unin adecuada con el material fundante. Adems deber
verificarse la redondez del tubo.
Se aplicar una capa delgada de fundente tanto en el extremo del tubo como en el accesorio de
unin, colocando luego la pieza en posicin de soldar y hacindolo girar varias veces de modo de
lograr una distribucin uniforme del fundente, luego se retirar el sobrante de pasta.
La soldadura se ejecutar de tal forma de dejar una superficie acabada uniforme y que garantice la
hermeticidad de la junta.
Se utilizarn sopletes de gasolina aplicando la llama directamente al accesorio de la unin.
Cuando se trabaje con dimetro mayores a 1", se deber emplear obligatoriamente dos sopletes.
El proceso de calentamiento continuar hasta que se formen burbujas en la pasta, momento en el que
deber aplicarse al alambre de soldar.
La unin se considerar terminada cuando aparezca una lnea de soldadura alrededor de la junta,
momento desde el que no deber aplicarse ms calor a la junta a fin de no perder la soldadura.
Toda la junta defectuosa deber ser repetida tantas veces sea necesaria hasta corregir y subsanar
alguno mientras se enfra la soldadura.
Al ejecutar otros empalmes soldados a la misma pieza, debern cubrirse las juntas ya terminadas con
paos hmedos para evitar que estas juntas terminadas se debiliten al fundirse nuevamente la
soldadura.
La conexin de tubera de cobre con accesorios de unin o rosca deber ser efectuada empleando
piezas especiales.
El anclaje de la tubera deber ser provisto de tal manera que se puedan producir deslizamientos
ligeros por contraccin y dilatacin de la tubera sin provocar solicitaciones adicionales, por lo que
slo ser permitido un punto de empotramiento absoluto entre cada dos codos.
El tipo de soldadura a emplear ser el prescrito en los planos respectivos.
Almacenamiento
Tanques
Los tanques de almacenamiento, elevados, semienterrados o enterrados debern ser construidos

siguiendo estrictamente las indicaciones de los planos correspondientes, tomando en cuenta la calidad
requerida del hormign y el tipo de revoque impermeable que se seala en los captulos
correspondientes y comprender la ejecucin de los siguientes trabajos:
a) Excavaciones de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos de detalle y/o
formulario de presentacin de propuestas.
b) Construccin de contrapisos y muros laterales en hormign armado, cclopeo o mampostera
de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de
propuestas.
En el caso de hormign cclope se emplear piedra desplazadora al 50% y hormign simple
tambin el 50% con una dosificacin 1:3:3 (280 kilogramos de cemento por metro cbico de
hormign) y de acuerdo a los espesores indicados en los planos.
En el caso de mampostera de ladrillo, se utilizar ladrillo gamboteasentado con mortero de
cemento y arena con una dosificacin 1:4, de acuerdo a los espesores establecidos en los
planos.
c) Construccin de la losa-tapa de hormign armado, empleando Hormign de dosificacin 1:2:3
(325 kilogramos de cemento por metro cbico de hormign) con un espesor y enfierradura
establecidos en los planos de detalle.
d) La instalacin de la tubera de entrada y salida de la cmara y los accesorios necesarios
debern ser provistos por el Contratista de acuerdo a los planos de detalle.
20
e) El revoque interno de los paramentos y del piso de la cmara se realizar con mortero de
cemento de dosificacin 1:3 y Sika 1 con un espesor de 2 cm. y el enlucido se realizar con
una lechada de cemento mezclada igualmente con impermeabilizante SIKA 1 o similar.
El Contratista deber regirse estrictamente a lo sealado en el tem "Estructuras corrientes de
hormign simple o armado" para la construccin de las partes de los tanques, asimismo si se
sealara la construccin con muros de ladrillo o de hormign cclope, deber tomar en cuenta la
especificaciones sealadas en los tem "Mamposteras de ladrillo y Mamposteras de hormign
cclope".
La pocin encerrada de los tanques de hormign armado y en contacto lateral con los suelos deber
ser impermeabilizada mediante dos capas de material bituminoso aplicado en caliente.
Todas la tuberas de entrada y salida del tanque debern ubicarse de acuerdo a lo indicado en planos,
utilizando pasamuros especiales, cuando ello sea indicado en los mismos.
Toda pieza metlica como tapas de inspeccin, peldaos, tuberas, pasamuros, etc. recibir dos capas
de pintura anticorrosiva.
Tanques de Asbesto-cemento o fibra de vidrio
Si en el formulario de presentacin de propuestas se indicara la provisin de tanques de asbesto-

cemento, estos debern ser de una marca reconocida y del volumen especificado, debiendo contar
con la debida garanta del fabricante y aceptacin del Supervisor de Obra.
Dentro de los precios unitarios, el Contratista deber incluir el costo de todos los accesorios
necesarios para la instalacin y solo se aceptarn estos cuando se encuentren instalados y en
perfecto funcionamiento.
Las cajas y cmaras debern ser sometidas a pruebas hidrulicas, llenndolas hasta su altura total,
debiendo permanecer constante el nivel de agua cuando menos diez 810) minutos.
Accesorios para tanques
Si en el formulario de presentacin de propuestas se sealara en forma separada los accesorios para

tanques, los mismos sern instalados de acuerdo a los planos de detalle y/o instrucciones del
Supervisor de obra. Este tem incluir todos los accesorios necesarios para el adecuado y correcto
funcionamiento del sistema
Desinfeccin de tanques
Una vez realizada la prueba hidrulica y aprobada por el Supervisor de Obra, el Contratista deber
realizar la desinfeccin de los tanques.
La desinfeccin de los tanques se efectuar, previamente realizando una limpieza minuciosa de todos
los paramentos y luego se llenar con agua mezclada con hipoclorito al 70%, manteniendo en estas
condiciones por lo menos 48 horas.
Equipos
Se refiere a la provisin e instalacin de bombas, tanques hidroneumticos ablandadores, filtros,

cloradores y otros sealados en el proyecto.
Los equipos debern satisfacer los requerimientos sealados en los planos y/o en el formulario de
Los equipos debern ser instalados ajustndose estrictamente a las especificaciones de fbrica.
Toda junta con bridas deber estar provista de empaquetaduras planas u otro material adecuado y
arandelas para la colocacin de pernos.
Los equipos debern instalarse en el sitio indicado en los planos, asegurndolos firmemente mediante
pernos de anclaje a los elementos estructurales, de acuerdo a instrucciones de fbrica. A tiempo de
21
instalarios, el Contratista deber garantizar la verticalidad o nivelacin del eje de cada unidad de
bombeo.
Concluida la instalacin el Contratista deber efectuar las siguientes pruebas:
a) De funcionamiento continuo, durante 24 horas.
b) Discontinuo, con interrupciones de suministro de energa elctrica si existiera equipo de
emergencia.
c) Con interrupcin del suministro pblico de agua.
d) Con presiones mximas y mnimas.
Requisitos sin el cual los trabajos no sern considerados concluidos.
El Contratista deber garantizar el funcionamiento de los equipos, asumiendo la responsabilidad por el
correcto funcionamiento de los sistemas, debiendo efectuar las modificaciones o reparaciones del
caso sin lugar acompensacin adicional.
Concluidos los trabajos, el Contratista deber proceder a pintar todas las tuberas visibles de acuerdo
a los cdigos internacionales.
Todos los elementos de anclaje recibirn dos capas de pintura anticorrosiva y una capa de acabado
de color negro.
En los formularios de presentacin de propuestas se detallar el tipo de equipo requerido para el
proyecto y si fuese necesario se adjuntarn especificaciones especiales indicando las caractersticas
del equipo.
Adicionalmente, deber entregarse el certificado de calidad y manuales de operacin que otorga el
fabricante.
Otros Accesorios
Se refiere a la colocacin de accesorios tales como: grifera para artefactos, grifos terminales para
jardines o grifos para lavaderos de cemento, fierro enlozado o fibra de vidrio, Ivlvulas, flotadores, etc.,
sealados en el formulario de presentacin de propuestas.
Grifos y vlvulas
Las vlvulas y los grifos debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la corrosin,
debiendo ajustarse a las normas ASTM 62 ASTMA B-584.
Las vlvulas y los grifos debern ser de tipo cortina con vstago desplazable. La rosca deber ser
BSO paralela y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.
Los grifos debern ser tipo globo con vstago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho)
tipo BSP cnica y ajustarse a las normas ISO R.7 y DIN 2999. Debern llevar pico para manguera de
1/2" de dimetro, si as estuviera establecido en los planos o en el formulario de presentacin de
propuestas. Dicho pico deber ser removible.
Las vlvulas y los grifos debern presentar una superficie lisa y aspecto uniforme, tanto externa como
internamente, sin porosidad, rigurosidades o rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. No se
aceptarn aquellas piezas que presenten seales de haber sido golpeadas, quemadas, daadas en la
rosca o en el vstago y la cabeza de maniobra o cualquier otra accin que pueda alterar sus
propiedades fsicas o mecnicas y debern resistir una presin de servicio de 10 m.c.s. (10 kg/cm2).
Cada vlvula y grifo deber atener marcas indelebles especificando lo siguiente marca de fbrica y
dimetro nominal.
El Contratista deber verificar las dimensiones de los accesorios, piezas especiales, etc. de tal forma
que el trabajo de plomera pueda ser ejecutado sin inconvenientes.
No se admitir soluciones impropias o irregularidades en las instalaciones.
Pruebas
22
El Contratista deber garantizar la buena ejecucin de los trabajos de instalacin de agua, mediante
pruebas de bombeo que sern realizadas sin derecho a compensacin econmica adicional, por lo
que su costo deber ser incluido en los precios de propuesta.
La realizacin de las pruebas requerir la presencia del Supervisor de Obra o del Representante del
FIS, los que certificarn los resultados en el Libro de Ordenes.
Antes de la conexin de la tubera de aduccin a las bombas, el Contratista deber llenar las tuberas
con agua limpia, asegurndose de que el aire pueda ser evacuado en el punto ms alto del tramo a
ser probado.
El Contratista deber poner a disposicin una bomba manual y dos manmetros para la realizacin de
la prueba e instalarse en los extremos superior e inferior de la tubera a probar. La bomba ser
instalada en el punto ms bajo.
Para que la prueba sea satisfactoria, se deber mantener lassiguientes presiones en los tiempos
indicados:
Presin Presin
SISTEMA durante los durante los
primeros primeros
10 minutos 20 minutos
Bomba c/tanque elevado
Bomba c/hidroceles 12 kg/cm2 10 kg/cm2
Bomba de veloc, variable
Bomba pared de distribucin
Toma directa de la red pblica
a la distribucin. 8 kg/cm2 6 kg/cm2
Cualquier instalacin menor
a cinco pisos
La realizacin exitosa de la prueba significar la conclusin satisfactoria del tem correspondiente al
tramo instalado, sin embargo el mantenimiento y conservacin del sistema estar a cargo del
Contratista hasta la conclusin total de los trabajos de instalacin.
Acometida al Servicio Pblica
En caso de existir red pblica de agua potable en servicio, ser la entidad solicitante o la beneficiaria
del proyecto, la responsable de efectuar los trmites correspondientes de conexin y la ejecucin
misma de los trabajos, salvo que dicho tem est considerado en el formulario de presentacin de
propuestas.
4 Medicin
Las tuberas de alimentacin y distribucin sern medidas por metro lineal, tomando en cuenta
nicamente las longitudes netas ejecutadas, estando comprendidos dentro de esta medicin todos los
accesorios como ser: codos, tees, coplas, niples, reducciones, vlvulas de retencin, uniones
universales, flotadores, pruebas hidrulicas y otros.
Si en el formulario de presentacin de propuestas se especificara en forma separada la provisin e
instalacin de accesorios, los mismos sern medidos por pieza instalada, caso contrario se
considerar como incluidos dentro del tem sealado anteriormente.
Los tanques de hormign armado, ciclpeo o de mampostera de ladrillo sern medidos por pieza, en
forma global o de acuerdo a los tem que lo constituyen: hormign armado (incluye enfierradura) por
metro cbico, revoques y enlucidos por metro cuadrado, incluyendo sus accesorios, todo en
correspondencia con lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.
Los tanques de asbesto-cemento, sern medidos por pieza instalada y comprender la provisin e
instalacin del tanque y todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento (flotador,
Ivlvula, niples, codos, tubera de limpieza, de rebalse y ventilacin, etc.) El volumen requerido para el
tanque, ser el descrito en el formulario de presentacin de propuestas.
23
Si los accesorios para tanques estuvieran sealados de manera separada en el formulario de
presentacin de propuestas, los mismos sern medidos por pieza o en forma global.
El equipo ser medido por pieza instalada y comprender la provisin e instalacin del equipo y todos
los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento.
5 Forma De Pago
Este TEM ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la
propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los mismos.
Asimismo dentro de los precios unitarios, el Contratistadeber incluir, las excavaciones, el relleno y
compactado, picado de muros, tuberas, coplas, niples, codos, tees, reducciones, vlvulas, vlvulas de
retencin, uniones universales, piezas especiales, soportes, sellos hidrulicos, empotramientos,
pruebas hidrulicas y todo aquello que no estuviera especificamente sealado tanto en los planos
como en el formulario de presentacin de propuestas, pero que es necesario para el correcto
funcionamiento del sistema.
Igualmente de acuerdo a lo indicado en la medicin de los accesorios para tanques, los mismos sern
cancelados separadamente, si estos estuvieran considerados de manera separada en el formulario de
TUBERIAS PVC
El material de las tuberas debe elegirse de acuerdo a las caractersticas que satisfagan las
necesidades del proyecto y considerando los costos de implementacin y de mantenimiento de la
tubera.
[1] En la seleccin del material de las tuberas deben tenerse en cuenta los siguientes factores:
a) Resistencia contra la corrosin y agresividad del suelo

b) Resistencia a esfuerzos mecnicos producidos por las cargas tanto externas como internas
c) Caractersticas del comportamiento hidrulico del proyecto (presin de trabajo, golpe de ariete)
d) Condiciones de instalacin adecuadas al terreno
e) Condiciones econmicas
f) Resistencia contra la corrosin e incrustacin debido a la calidad del agua
g) Vida til de acuerdo a la previsin del proyecto
La seleccin del tipo de tubera y las caractersticas de trabajo de las tuberas debe ser acorde a los
requerimientos del sistema diseado, tanto para agua potable como para saneamiento. Para
garantizar el buen estado y la calidad de las tuberas se debe verificar que:
[2] La tubera de PVC (Cloruro de Polivinilo) deber cumplir las normas Boliviana NB 213 77 y NB
213 96.
[3] Las tuberas de PVC y sus accesorios debern cumplir con las siguientes normas:
- Normas Bolivianas: NB 213-77

- Normas ASTM: D-1785 y D-2241
- Normas equivalentes a las anteriores
[4] Las superficies externa e interna de los tubos debern ser lisas y estar libres de grietas, fisuras,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos debern estar
adecuadamente cortados y ser perpendiculares al eje del tubo.
24
[5] Los tubos debern ser de color uniforme.
[6] Las tuberas y accesorios (codos, tees, niples, reducciones, etc.) procedern de fbrica por
inyeccin de molde, no aceptndose el uso de piezas especiales obtenidas mediante cortes o
unin de tubos cortados en sesgo.
[7] Asimismo en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego dobladas, debiendo para
este objeto utilizarse codos de diferentes ngulos, segn lo requerido.
[8] Las juntas sern del tipo campana-espiga, de rosca o elstica, segn se especifique en el
proyecto.
[9] Las juntas deben ser perfectamente ejecutadas cumpliendo las dimensiones requeridas e
indicadas en planos y especificaciones.
[10] Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento recomendado por
el fabricante para tuberas de PVC.
[11] La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana
NB-13.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.
[12] La presin de trabajo de las tuberas de PVC, pueden ser expresadas empleando la
denominacin de SDR, Clase o Esquema, pudindose buscar equivalencias de acuerdo a las
presiones de trabajo expresadas en la misma unidad. De acuerdo a la resistencia mecnica, las
tuberas de PVC se clasifican de la siguiente manera:
Dimetro
Presin de trabajo por tipo de
Material comercial
tubera (m.c.a.)
(mm)
- SDR-32.5 = 87,4
- SDR-26 = 112,5
- SDR-21 = 140,6
- Clase 6 = 60
- Clase 9 = 60
Policloruro de vinil
12.5 a 250 - Clase 12 = 120
(PVC)
- Clase 15 = 150
Esquema 40 = variable
Esquema 80 = variable
(diferentes presiones y espesores a
pedido)
[13] Los tubos de policloruro de vinilo (PVC U) no plastificado para conduccin de agua potable,
Clases 6, 9, 12, 15 con uniones soldables, flexibles y roscadas; deben cumplir la NB 213-00.
[14] Los tubos de policloruro de vinilo PVC para alcantarillado tipo PSM; con unin flexible SDR 35 con
dimetros nominales 4,6,8,10,12; y SDR 41 con dimetros nominales 6, 8, 10, y 12 deben cumplir
las normas ASTM D3034-00 y la NB 1070-00.
[15] La mxima temperatura para las presiones de trabajo para las tuberas de PVC es de 50C.
25
[16] En el proceso de transporte y almacenamiento, el carguo y descarga las tuberas no deben ser
arrojadas sino puestas y acomodadas en el suelo.
[17] Las tuberas de PVC deben almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no
mayores a 1.50 m, especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas
inferiores podran deformarse; y no se deben tener expuestas al sol y otros agentes atmosfricos
por tiempo mayor a un mes.
[18] El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-77, preferentemente
antes de salir de la fbrica o antes de ser empleado en obra, aspecto que debe ser certificado por
laboratorios certificados en el pas.
[19] Cuando las tuberas son para juntas campana-espiga, se debe colocar las campanas en lados
alternados de las pilas de tal manera que las campanas no sean las que soportan el peso.
[20] Este material para su uso debe ser certificado por alguna entidad correspondiente del fabricante,
que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa vigente en la medida en que se
introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de calidad.
Forma de Medicin
Las tuberas de PVC se medirn en metros lineales y/o segn lo establecido en el formulario de
TUBERIAS DE CONCRETO
necesidades del proyecto y considerando los costos de implementacin y de mantenimiento.

c) Caractersticas del comportamiento hidrulico del proyecto (presin de trabajo, golpe de
ariete)
f) Vida til de acuerdo a la previsin del proyecto
[2] Las caractersticas que deben cumplir este tipo de tuberas en los sistemas de alcantarillado se
describen en los Reglamentos Tcnicos de Diseo para Sistemas de Alcantarillado del
Reglamento Nacional NB-688, correspondiente a la descripcin de materiales para tuberas de
alcantarillado.
[3] Para las tuberas de pequeo dimetro se recomienda que su fabricacin sea por giro-
compresin, puesto que este proceso permite un mejor compactado y alisado en el hormign,
para la fabricacin de las tuberas de concreto.
[5] Este material para su uso debe contar con la certificacin de buena calidad del fabricante.
Forma de Medicin
26
Las tuberas de concreto se medirn en metros lineales y/o segn lo establecido en el formulario de
TUBERIA DE FIERRO GALVANIZADO
necesidades del proyecto y considerando los costos de implementacin y de mantenimiento.

c) Caractersticas del comportamiento hidrulico del proyecto (presin de trabajo, golpe de
ariete)
f) Vida til de acuerdo a la previsin del proyecto
[2] Las tuberas de FG, deben cumplir con las propiedades y caractersticas citadas en la NB-689.
[3] En la Tabla siguiente se presentan las ventajas y desventajas de las tuberas de FG, para los
sistemas de agua potable.
Presin de
Dimetro
trabajo por tipo
Material comercial
de tubera
(mm)
(m.c.a.)
Fierro Galvanizado
12.5 a 150 < de 400
(FG)
[5] Este material para su uso debe ser certificado por alguna entidad correspondiente del fabricante,
que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa vigente en la medida en que se
introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de calidad.
Forma de Medicin
Las tuberas de fierro galvanizado (FG) se medirn en metros lineales y/o segn lo establecido en el
REJILLAS DE PISO, SUMIDEROS, CAJAS INTERCEPTORAS, CMARAS DE INSPECCIN,

CMARAS SPTICAS Y POZOS ABSORBENTES
1 Definicin
Este tem comprende la provisin, instalacin y construccin de diferentes obras complementaras al

tendido de tuberas de alcantarillado sanitario y pluvial y que permiten efectuar la recoleccin y
disposicin de las aguas residuales y cuyos trabajos especficos se detallan a continuacin:
27
a) Excavaciones para construccin de cajas interceptoras, cajas de registro, cmaras de
inspeccin, cmaras spticas, pozos absorbentes o de infiltracin.
b) Construccin de cmaras de inspeccin simples y/o dobles, cmaras de registro, cmaras
interceptoras, sumideros pluviales, etc.
c) Construccin de cmaras spticas y pozos absorbentes.
d) Provisin y colocacin de rejillas de piso.
e) Ejecucin de pruebas hidrulicas y pruebas de aceptacin del sistema.
f) Cualquier otra instalacin complementara para el correcto funcionamiento del sistema de
recoleccin de aguas servidas y pluviales, de acuerdo a lo indicado en los planos
correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
Los materiales a emplearse debern ser suministrados por el Contratista y sern de calidad y tipo que
aseguren la durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra,
debern ser aprobados por el supervisor de Obra.
Rejillas de piso
Las rejillas de pisos sern de bronce de 10x10. 15x15 20x20 cm. segn los casos singularizados en
los planos y debern contar con dispositivos de campana para obtener el efecto de sifonaje.
Cmaras de inspeccin (60x60 cm.)
Las cmaras de inspeccin debern ser construidas de acuerdo a las dimensiones indicadas en los
planos respectivos, siendo las dimensiones interiores mnimas de 60x60 cm.
Estas cmaras sern construidas de hormign ciclpeo o mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo
establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
El hormign ciclpeo deber tener una dosificacin 1:3:3 con un contenido mnimo de cemento de 280
kilogramos por metro cbico y 50% de piedra desplazadora. El mortero de cemento para la
mampostera ser en proporcin 1:4.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo, ladrillo u otro material que
cumple esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 20 cm. de espesor con
dosificacin 1:3:3, la que ser atravesada por las canaletas respectivas.
Las canaletas, el fondo y las paredes laterales de la cmara hasta una altura mnima de 1.0 m.
debern ser revocadas con un mortero de cemento de dosificacin 1:3 y un espesor mnimo de 1.5
cm. y bruidas con una mezcla de mortero 1.1. El resto de los paramentos hacia arriba debern ser
emboquillados convenientemente.
Las cmaras de inspeccin llevarn doble tapa, una interior apoyada en los bordes de las canaletas y
otra exterior a nivel de piso terminad de 10 cm. de espesor reforzada con una parrilla de acero de =
12 mm., las quedebern deslizarse fcilmente por los huecos dejados para el efecto y quedar perdidas
al ras de la cara superior de la tapa.
Las tapas superiores debern encajar perfectamente en los anillos de encastre o brocal, no
permitiendo ningn desplazamiento horizontal ni vertical.
Las cmaras de inspeccin debern ser protegidas del sol y se mantendrn humedecidas durante 14
das despus del hormigonado y no debern ser cargadas durante este perodo.
El relleno de tierra alrededor de las cmaras deber ser ejecutado por capas de 15 cm. apisonadas
adecuadamente con humedad ptima.
Cmaras de inspeccin doble (100x60 cm.)
Estas cmaras se construirn para dimetros de tubera mayores a seis pulgadas (6") o profundidades
mayores a 1.0 m.
28
Las dimensiones internas en la base sern de 100 x 60 cm. y 60x60 cm. en la parte superior o de
ingreso, con las mismas caractersticas constructivas que las indicadas para las cmaras de
inspeccin simple tanto en el acabado de los paramentos como del brocal y la tapa.
Para facilitar el acceso se colocarn peldaos en nmero suficiente defierro de construccin de 16
mm. de dimetro separados cada 30 cm.
Cmaras de registro (40x40 cm.)
Estas cmaras sern construidas de hormign ciclpeo o mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo
El hormign ciclpeo deber tener una dosificacin 1:3:3 con un contenido mnimo de cemento de 280
kilogramos por metro cbico y 50% de piedra desplazadora. El mortero de cemento para la
mampostera ser en proporcin 1:4.
Las dimensiones interiores de la cmara sern de 40 x 40 cm. y con una profundidad especificada en
los planos o de acuerdo a la profundidad de las tuberas y/o indicacin del Supervisor de obra.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra u otro material que cumpla esa
funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 15 cm. de espesor con dosificacin
1:3:3, la que ser atravesada por las canaletas respectivas.
Las canaletas, el fondo y las paramentos laterales de la cmara debern ser revocadas con un
mortero de cemento de dosificacin 1:3 con un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla
de mortero 1:1.
Cajas interceptores
Son cajas sifonadas que recolectan las aguas residuales provenientes de los artefactos sanitarios con
excepcin del inodoro y urinario y que evitan el retorno de gases y olores.
La provisin de las cmaras interceptoras ser por pieza y de acuerdo a los requerimientos del
formulario de presentacin de propuestas, pudiendoser estas cmara de cemento, plomo,
fibrocemento de PVC.
En ningn caso se aceptar la fabricacin manual de estas piezas y solo debern ser provistas por un
fabricante, de acuerdo a diseo y para los dimetros requeridos.
Estas cajas debern llevar una tapa de cierre hermtico del mismo material que el de la caja.
Sumideros pluviales
Estos sumideros sern construidos de hormign ciclpeo o mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo
El hormign ciclpeo deber tener una dosificacin 1:2:3 con un contenido mnimo de cemento de
280 kilogramos por metro cbico y 50% de piedra desplazadora. El mortero de cemento para la
mampostera de ladrillo ser en proporcin 1:4.
Las dimensiones interiores de los sumideros sern aquellas sealadas en los planos y de acuerdo a la
profundidad de las tuberas y/o indicacin del Supervisor de Obra.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra u otro material que cumpla esa
funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 15 cm. de espesor con dosificacin
1:3:3, la que ser atravesada por las canaletas respectivas.
Las canaletas, el fondo y las paramentos laterales de la cmara debern ser revocadas con un
mortero de cemento de dosificacin 1:3 con un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla
de mortero 1:1.
Las tapas debern ser de hormign armado con perforaciones para permitir el ingreso de las aguas
pluviales o rejillas metlicas de acuerdo establecido en los planos.
Sumideros
Son sumideros que recolectan las aguas servidas provenientes de la limpieza que realiza en un
ambiente (bao cocina comedor y otros ambientes) con excepcin de los artefactos sanitarios
como el inodoro, urinario que evitan el retorno de gases y olores.
La provisin de los sumideros ser por pieza y de acuerdo a los requerimientos del formulario de
presentacin de propuestas, pudiendoser estas de bronce.
En ningn caso se aceptar la fabricacin manual de estas piezas y solo debern ser provistas por un
fabricante, de acuerdo a diseo y para los dimetros requeridos.
29
Estos sumideros debern llevar una tapa de cierre hermtico del mismo material que el del sumidero.
Cmaras spticas
Este tem comprende todos los trabajos relativos a la construccin de la cmara para el tratamiento
primario de las aguas servidas provenientes del sistema de desage y comprender la ejecucin de
los siguientes trabajos:
- Excavaciones de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos de detalle y/o
- Construccin de contra pisos y muros laterales en hormign ciclpeo o mampostera de ladrillo,
de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
En el caso de hormign ciclpeo se emplear piedra desplazadora al 50% y hormign simple tambin
al 50% con una dosificacin 1:3:3 (280 kilogramos de cemento por metro cbico de hormign) y de
acuerdo a los espesores indicados en los planos.
En el caso de mampostera de ladrillo, se utilizar ladrillo gambote asentado con mortero de cemento y
arena con una dosificacin 1:4, de acuerdo a los espesores establecidos en los planos.
- Construccin de losa-tapa de hormign armado, empleando hormignde dosificacin 1:2:3 (325
kilogramos de cemento por metro cbico de hormign) con un espesor y enfierradura
establecidos en los planos de detalle.
- La instalacin de la tubera de entrada y salida de la cmara y losaccesorios necesarios
debern ser provistos por el Contratista de acuerdo a los planos de detalle.
- El revoque interno de los paramentos y del piso de la cmara se realizar con mortero de
cemento de dosificacin 1:3 con un espesor de 2 cm. y el enlucido se realizar con una lechada
de cemento y SIKA 1.
Pozos absorbentes
Este tem comprende la construccin de pozos de forma circular destinados a la absorcin de aguas
servidas, previamente tratadas en cmaras spticas y comprender la ejecucin de los siguientes
trabajos:
- Excavaciones de acuerdo al dimetro y profundidad establecidos en los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
- Las paredes sern circulares de mampostera de piedra bruta o mampostera de ladrillo
gambote, ambas asentadas con mortero de cemento de dosificacin 1:5, dependiendo el
empleo de uno o de otro tipo de mampostera, segn lo sealado en el formulario de
presentacin propuestas.
- Realizada la excavacin se emparejar con una capa de 3 cm. demortero pobre de cemento y
arena en proporcin 1:8 el rea donde se asentar la primera hilada ya sea de piedra o ladrillo
y posteriormente se continuar con las dems hiladas utilizando mortero de cemento y arena
en proporcin 1:4 y teniendo cuidado de que el mortero penetre en forma compacta en los
espacios entre piedra y piedra, utilizando para el efecto varillas de fierro. Se dejarn abertura
en las paredes del pozo para permitir la infiltracin de las aguas hacia el terreno adyacente.
-
La tapa del pozo ser de hormign armado de dosificacin 1:2:3. El espesor de la tapa no deber se
menor a 10 cm. y deber estar diseada para soportar una carga puntual de 1000 kilogramos.
4 Medicin
Las cajas interceptoras, cajas de registro, sumideros pluviales y cmaras de inspeccin sern medidas
por pieza instalada y correctamente funcionando.
Las cmaras spticas sern medidas en forma global o por pieza ejecutada, incluyendo todos sus
accesorios.
Los pozos absorbentes se medirn en metros lineales de profundidad, tomando en cuenta nicamente
las longitudes netas ejecutadas.
Forma De Pago
30
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Asimismo se establece que dentro de los precios unitarios el Contratista deber incluir, las
excavaciones, el relleno y compactado, camas de asiento, piezas especiales, empotramientos,
pruebas hidrulicas y todo aquello que no estuviera especficamente sealado para la ejecucin de las
obras comprendidas dentro de las instalaciones y que son necesarias para el correcto funcionamiento
del sistema.
INSTALACION SANITARIA DE AGUAS RESIDUALES

1 Definicin
Este tem comprende la provisin e instalacin del sistema domiciliario de recoleccin y disposicin de
aguas residuales y cuyos trabajos especficos se detallan a continuacin:
a) Excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas
b) Instalacin de ramales desde los artefactos a las cmaras interceptoras, cmara de inspeccin
y/o bajantes.
c) Instalacin de bajantes y su conexin al sistema horizontal de recoleccin principal
d) Instalacin del sistema de ventilacin, incluyendo sus conexiones con las bajantes y los
accesorios de salida en el remate superior.
e) Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.
f) Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de tabiques o elementos
estructurales.
g) Ejecucin de pruebas hidrulicas y pruebas de aceptacin del sistema.
h) Hormigo nado de tuberas.
i) Limpieza de tuberas, cajas y cmaras
j) Cualquier otra instalacin complementaras, para el correcto funcionamiento del sistema de
recoleccin de aguas servidas y pluviales, de acuerdo a lo indicado en los planos
correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
Los materiales a emplearse debern ser de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y correcto
funcionamiento de las instalaciones.
Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogneo, seccin
constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los requerimientos
sealados en los planos y/o en el formulario de presentacin de propuesta y estar libres de grietas,
abolladuras, aplastamiento y otros.
El Contratista suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin, siendo su
responsabilidad protegerlos contra daos o prdidas.
El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que no se encuentre en perfectas
condiciones, sin que pueda servir de justificacin las causas que hubieran determinado el dao.
Las instalaciones para la evacuacin de aguas servidas y/o pluviales, debern ser ejecutadas
siguiendo estrictamente el diseo sealado en los planos, las presentes especificaciones y de
acuerdo a las instrucciones que en su caso sean impartidas por el Supervisor de Obra.
31
Todas las tuberas del sistema de desage sanitario vertical y horizontal debern ser instaladas a
travs de conductos previstos en la estructura de la obra o empotrados en la tabaquera de tal manera
de evitar en lo posible toda interseccin con elementos estructurales.
En lo posible, todos los huecos que crucen la estructura debern ser previstos con anterioridad al
vaciado.
Toda la tubera horizontal deber ser perfectamente anclada mediante dispositivos especiales. Las
bajantes sern sujetadas mediante abrazaderas desmontables cuando no sean empotradas a la
tabaquera.
El Contratista deber verificar la verticalidad de las bajantes as como la correcta ubicacin de los
accesorios en el sistema, siguiendo las pendientes indicadas en los planos respectivos.
La hermeticidad de las juntas deber ser garantizada por el Contratista quien deber repetir todos los
trabajos defectuosos sin lugar a compensacin econmico adicional.
Los trabajos se considerarn concluidos cuando el resultado de las pruebas descritas en el presente
pliego sean satisfactorias, momento en el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin.
Todos los trabajos debern ser ejecutados por personal especializado y con amplia experiencia en el
ramo.
A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos conforme a la obra ("as built") que
reflejen las instalaciones ejecutadas.
Tendido de tuberas
Una vez aprobadas por el Supervisor de Obra las zanjas excavadas, se proceder el tendido de las
tuberas.
Los tubos sern bajados al fondo de las zanjas de manera tal que se evite golpes, roturas o daos,
cuidando de no soltarlos o dejarlos caer dentro de las zanjas.
El tendido de la tubera se har de acuerdo con los dimetros, pendientes y cotas fijadas en los planos
de construccin y/o instrucciones del Supervisor de Obra, procediendo siempre de aguas abajo hacia
arriba, teniendo cuidado de que los tubos descansen uniformemente en toda su longitud y que la
campana de cada tubo est siempre aguas arriba.
Cualquier cambio, referente a la pendiente, alineacin y otros deber ser previamente aprobado en
forma expresa y escrita en el Libro de rdenes por el Supervisor de Obra.
Cuando el material del fondo de la zanja no sea el adecuado para el asentamiento de los tubos, se
excavar la zanja hasta una profundidad adecuada, reemplazando este material por otro autorizado
por el Supervisor de Obra.
Antes de proceder al tendido de tubos de dimetros menores a 10", se deber colocar una capa de
tierra seleccionada, libre de piedras y tamizada en malla dbil de alambre y para tubos de mayor
dimetro se colocar una capa de arena gruesa. En ambos casos, el espesor de esta capa ser de
10cm. como mnimo.
Tanto el relleno lateral como la primera capa por encima de la clave del tubo hasta una altura de 20
cm. debern efectuarse con tierra seleccionada y debidamente apisonada.
El material para el relleno de las zanjas deber colocarse en capas de altura mxima de 15 cm.
compactndose con un compactador liviano, bajo condiciones de humedad ptima hasta alcanzar la
altura fijada para la terminacin de pisos.
Sea cual fuere el mtodo utilizado en la determinacin de pendiente, el Contratista deber disponer en
todo momento de marcas y seales para una rpida verificacin de las mismas.
Tendido de tuberas de concreto y cermica
Los tubos debern ser revisados antes de su colocacin en las zanjas, rechazndose los deteriorados.
Se deber evitar el escurrimiento de agua en la zanja durante la colocacin de los tubos.
Las juntas de los tubos, en terreno de clase comn y ambiente seco, se efectuarn con mortero 1: 3
de cemento y arena fina, mientras que las juntas en terreno de clase comn y ambiente hmedo se
harn con mortero 1:2 de cemento y arena fina.
El mortero de cemento ser siempre fabricado en una mezcladora en una plataforma impermeable
para evitar el escurrimiento de la lechada de cemento. Este mortero ser luego usado dentro de los 20
minutos siguientes y bajo ningn concepto se podr exceder este lmite.
32
Cuando la humedad del terreno sea muy grande o cuando se especifique por circunstancias
especiales del terreno, juntas con alto grado de impermeabilidad o flexibilidad, estas sern ejecutadas
utilizando compuestos bituminosos o alquitranados.
El mtodo recomendado para realizar las juntas de cemento y arena ser el siguiente:
Luego de efectuar la limpieza del tubo en la parte interna inferior de la campana, se colocar un
chafln interior de mortero de cemento, el cul ocupar totalmente la base y superficie inferior de la
campana.
Previamente a la colocacin del mortero se humedecern debidamente las superficies que quedarn
en contacto con el mortero.
Inmediatamente se efectuar la limpieza de la parte superior externa del lomo del tubo a enchufar y se
colocar una faja exterior de mortero de cemento, aproximadamente de 4 cm. de ancho, contados a
partir del centro del extremo de la espiga del tubo. El espesor de esta faja de mortero deber ser tal
que al insertar el macho en la campana, la junta quede llena totalmente y escape hacia afuera el
mortero excedente.
Una vez colocado el mortero en la campana y la espiga que formarn la junta, se empujar el macho
cuidadosamente para enchufarlo dentro de la campana, de tal manera que escape el mortero de
cemento sobrante, tanto por el interior de la junta como hacia el exterior del borde de la campana.
A medida que avance la colocacin de la tubera, a travs del interior del primer tubo instalado, se ira
jalando una pequea bolsa de arena unida a un alambre, dejada exprofesamente dentro del tubo,
hasta la mitad del cuerpo del segundo tubo pero sin sacarla del mismo.
Despus de hecha la segunda junta, dicha bolsa se jalar para que pase a travs del interior de la
segunda junta, pero sin sacarla del tercer tubo y as sucesivamente.
Con lo anterior se eliminarn las rebabas de mortero de cemento que se formaron en el interior de la
tubera al escapar el mortero durante el enchufe de los machos, as como cualquier materia extraa
que estuviese en el interior de los tubos.
Al final de cada da de trabajo, la bolsa de arena quedar tapando el extremo de la ltima tubera
instalada y ello evitara la penetracin de animales o materias extraas.
Posteriormente, cuando ya estn unidos dos tubos, se terminar esta junta con un chafln exterior de
mortero de cemento formando entre el canto de la campana y la superficie exterior del macho del otro
tubo un ngulo de 45 grados.
Despus de 6 horas de colocada la junta de mortero de cemento y hasta efectuar el relleno de la
zanja, se debern humedecer las juntas para lograr un buen curado.
Concluida la colocacin de los tubos de un tramo, no se autorizar el relleno correspondiente hasta
tanto no se efecten las respectivas pruebas hidrulicas a satisfaccin del Supervisor de Obra,
aspecto que deber ser establecido en forma escrita en el Libro de Ordenes.
Tendido de tuberas de PVC
La clase de la tubera de PVC a emplearse deber ceirse estrictamente a lo establecido en los planos
y/o en el formulario de presentacin de propuestas.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados con
cortatubos de disco. El corte deber ser perpendicular a la generatriz del tubo.
Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las
asperezas.
Todas las uniones se efectuaran por medio de espiga y campana. Los extremos a unir debern ser
lmpidos cuidadosamente, empleando para ello un liquido provisto por el fabricante de la tubera. Se
deber eliminar de este modo cualquier metera extraa que pudiera existir en la superficie del tubo.
La superficie exterior del tubo y la superficie interior de la campana,debern recibir una distribucin
uniforme de pegamento provisto por el fabricante de la tubera y luego de la insercin del tubo se
deber girar este 1/4 de vuelta.
Se deber verificar la penetracin del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de la
operacin de longitud del enchufe.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes su
ejecucin.
33
No se permitir el doblado de tubos de PVC, debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas
especiales.
Todas las piezas especiales procedern de fbrica, por inyeccin en molde y en ningn caso se
autorizar el uso de piezas obtenidas mediante unin de tubos cortados en sesgo.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones
adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
Cuando se requiera efectuar conexin de piezas de fierro fundido con piezas de PVC, se ejecutar
calafateando con plomo, teniendo cuidado de fijar el extremo del tuvo de PVC hasta lograr una
rugosidad apta para la junta.
Ramales
Comprende las conexiones de tuberas entre los artefactos sanitarios y las cmaras interceptoras,
cmaras de inspeccin y bajantes. Las tuberas a emplearse podrn ser de plomo o PVC (planta alta)
y de cemento o cermica (planta baja), o de acuerdo a lo especificado en los planos, siendo los
dimetros mnimos los siguientes:
ARTEFACTOS Dimetro Dimetro

pulgadas milmetros
Inodoro 4 100
Lavamanos 1 38
Ducha individual 2 50
Tina 2 50
Lavaplatos 1 38
Rejilla de piso 1 38
Lavandera 2 50
Urinario 2 50
Bajantes de aguas residuales y pluviales

Las bajantes son tramos de tuberas verticales que reciben las aguas residuales de los ramales de los
inodoros y de las cmaras interceptoras para el caso de aguas servidas y de los sumideros pluviales
para el caso de aguas pluviales.
Sern el tipo de material y dimetro establecido en los planos respectivos.
Ventilaciones
Comprende la instalacin de tuberas destinadas a la ventilacin de artefactos y bajantes mediante
sistema propio para este fin.
Sern del material y dimetro especificado y sern instaladas cindose estrictamente al diseo
establecido en los planos de detalle respectivos.
Los tubos de ventilacin sern colocados verticalmente, sujetos a los muros de la edificacin, evitando
los desplazamientos en sentido horizontal y se prolongarn por encima de la construccin,
sobresaliendo 50 centmetros de las cubiertas. En terrazas debern sobresalir 1.80 m.
Hormigonado de tuberas
Se refiere a la proteccin que debe efectuarse en las tuberas horizontales, mediante el vaciado de
una masa de hormign simple en todo el permetro de la tubera, de acuerdo a la seccin y en los
sectores sealados en los planos de detalle y en especial en tramos de tuberas que crucen ambientes
interiores.
En caso de no especificarse la dosificacin del hormign en los planos, se emplear un hormign
1:2:3.
Previamente al tendido de la tubera se armar el encofrado correspondiente, dentro del cual se
vaciar el hormign, que servir de asiento de dicha tubera. Acabado el tendido de la tubera se
proceder a completar el vaciado de hormign hasta obtener la seccin establecida en los planos.
34
Pruebas
Los sistemas de recoleccin de aguas servidas y de aguas pluviales, debern ser sometidos a
pruebas de acuerdo al siguiente detalle:
De la bola
Consiste en hacer rodar bolas de madera o metlicas por el interior de las tubera, de manera que
si no existen rebabas de mortero en las juntas ni salientes, estas bolas saldrn por las cmaras de
inspeccin aguas abajo sin dificultad.
Hidrulica
Los tramos horizontales sern sometidos a pruebas hidrulicas mediante presin de una columna
de agua no menor a 2.50 metros sobre la parte ms elevada de cada tramo. De la misma manera
se proceder con tramos horizontales de entrepisos y de bajantes.
De humo
Despus de efectuada la prueba hidrulica de las tuberas y luego de conectados los artefactos
sanitarios, los tubos de descarga, cmaras de inspeccin, interceptoras y tubos de ventilacin
podrn ser sometidos a pruebas de humo.
Acometida a los colectores pblicos
En caso de existir red pblica de alcantarillado sanitario y pluvial en servicio, ser la Solicitante o la
Beneficiaria del proyecto, la que se encargue de efectuar los trmites correspondientes de conexin
y la ejecucin misma del trabajo, salvo que este tem est considerado en el formulario de
4 Medicin
El tendido y colocacin de tuberas horizontales, ramales, bajantes y ventilaciones ser medido en

metros lineales, tomando en cuenta nicamente las longitudes netas ejecutadas. El hormigonado de
las tuberas ser medido por metro lineal. La limpieza de tuberas ser medida por metro lineal.
5 Forma De Pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la
propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los mismos.
Asimismo se establece que dentro de los precios unitarios el Contratista deber incluir, las
excavaciones, relleno y compactado, camas de asiento, juntas, accesorios de unin, piezas
especiales, colgadores, soportes, sellos hidrulicos, empotramientos, pruebas hidrulicas y todo
aquello que no estuviera especficamente sealado para la ejecucin de las obras comprendidas
dentro de las instalaciones para recoleccin de aguas residuales domiciliarias y que es necesario
para el correcto funcionamiento del sistema.
EXCAVACIN DE ZANJAS PARA TENDIDO DE TUBERA
1 Definicin de la actividad
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin, realizados a mano o con maquinaria, para la
colocacin y tendido de tuberas para saneamiento bsico, ejecutados en diferentes clases de terreno
y hasta las profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
35
2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas, equipo necesario y apropiados, de

acuerdo a su propuesta y previa aprobacin del SUPERVISOR.
[1] Como referencia se presenta un cuadro sobre anchos de zanja, en funcin del dimetro y
profundidad de la excavacin.
Profundidad Ancho de zanja [m]

Dimetro de Continuo y
excavacin discontinuo Especial Apuntalado
[m] [plg] [m] comn
0-2 0,65 0,75 0,65
2-4 0,85 1,05 0,75
0,15 6
4-6 1,05 1,35 0,85
6-8 1,25 1,65 0,95
0-2 0,70 0,80 0,70
2-4 0,90 1,10 0,80
0,20 8
4-6 1,10 1,40 0,90
6-8 1,30 1,70 1,00
0-2 0,80 0,90 0,80
2-4 1,00 1,20 0,90
0,30 12
4-6 1,20 1,50 1,00
6-8 1,40 1,80 1,10
0-2 1,10 1,20 0,90
2-4 1,30 1,50 1,00
0,40 16
4-6 1,50 1,80 1,10
6-8 1,70 2,10 1,20
0-2 1,15 1,25 1,00
2-4 1,35 1,55 1,10
0,45 18
4-6 1,55 1,85 1,20
6-8 1,75 2,15 1,30
0-2 1,30 1,40 1,10
2-4 1,50 1,70 1,20
0,50 20
4-6 1,70 2,00 1,30
6-8 1,90 2,30 1,40
[2] El CONTRATISTA deber notificar al SUPERVISOR con 48 horas de anticipacin el comienzo de

cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y niveles para efectuar las
mediciones del terreno natural.
[3] Autorizadas las excavaciones, stas se efectuarn a cielo abierto y de acuerdo con los
alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y segn el replanteo
autorizado por el SUPERVISOR.
36
[4] Durante el trabajo de excavacin el SUPERVISOR podr introducir las modificaciones que
considere necesarias. Estas modificaciones deben constar en forma escrita en los formularios
correspondientes, para fines de cmputos.
[5] Las excavaciones se efectuarn a mano o utilizando maquinaria. El material extrado ser apilado
a un lado de la zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o pared
respectiva y todos aquellos materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin
debern ser retirados, quedando el otro lado libre para la manipulacin de los tubos u otros
materiales.
[6] El terreno cuando sea excavado a mquina, ser removido hasta 10 [cm] por encima de la solera
del tubo a instalarse. Luego esta altura de 10 [cm] ser excavada a mano sin alterar el terreno de
fundacin.
[7] En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos o indicados por el
SUPERVISOR, el CONTRATISTA rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deber ser
aprobado por el SUPERVISOR.
[8] Al realizar la excavacin de zanjas, podrn dejarse puentes de suelo original no modificado, los
mismos que deben ser removidos antes de efectuar la compactacin.
[9] Durante todo el proceso de excavacin, el CONTRATISTA resguardar las estructuras que se
hallen prximas al lugar de trabajo y tomar las medidas ms aconsejables para mantener en
forma ininterrumpida los servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energa elctrica,
telfonos, gas y otros en caso de ser daados debern ser reemplazados y restaurados por el
CONTRATISTA.
[10] El CONTRATISTA deber proteger por su cuenta los rboles, construcciones existentes y otros
que por efecto del trabajo pudieran verse en peligro.
[11] Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito peatonal
o vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casas; se
colocarn sealizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del pblico. El CONTRATISTA
debe prever toda posibilidad de accidentes de peatones y obreros durante los trabajos de
construccin.
Preparacin del fondo de las zanjas
[1] El fondo de la zanja debe ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de
realizarse el tendido de las tuberas.
[2] Se debe asegurar que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua y firme.
[3] Si el suelo encontrado al nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el fondo de la zanja
como apoyo de la tubera, para esto dicho fondo ser redondeado a lo largo del eje. En el sector
de unin de los tubos, cuando sean del tipo campana, se excavar un hueco de manera que
cuando se coloquen los tubos su generatriz inferior est apoyada en toda su longitud.
[4] Cuando el suelo para la fundacin de las tuberas no sea apto, se excavar el fondo lo necesario
para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de
acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR. Este apoyo o cama ser pagado como tem aparte
(Ver apoyos o camas de asiento.)
37
4 Medicin
Las excavaciones se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos
ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos y autorizadas y/o
instrucciones escritas por el SUPERVISOR.
Ser de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA, cualquier volumen adicional que hubiera
excavado para con la finalidad de facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no
aprobada en forma escrita por el SUPERVISOR.
5 Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
AGOTAMIENTO Y DRENAJE
Este tem se refiere a la evacuacin de las aguas freticas que fluyen de las paredes de las
excavaciones. Estas aguas debern ser evacuadas permanentemente durante la ejecucin de las
excavaciones, del tendido de las tuberas, del fraguado de las juntas y de las pruebas hidrulicas,
mediante bombeo a cielo abierto o el empleo de pozos o punteras (wellpoint) y de acuerdo a las
instrucciones del SUPERVISOR.
El bombeo a cielo abierto se efectuar mediante bombas centrfugas adecuadas de combustin o

energa elctrica. Tambin podrn emplearse bombas sumergibles para lodos y lquidos.
Para bajar el nivel fretico podr emplearse el sistema de pozos perforados o punteras (wellpoint),
cuya aplicacin es adecuada a suelos estables y permeables (material granular de dimensin no
mayor a 2 pulgadas).
[1] El bombeo a cielo abierto se efectuar instalando la bomba en la parte ms baja de la excavacin
y permitiendo que el agua escurra hasta ese punto. Ser conveniente drenar solamente sectores
donde se trabajar y se precisar drenar, aislando el resto.
[2] Al nivel de fundacin y antes de colocar los tubos, se deber colocar el material granular, el
mismo que servir de drenaje, evitando de esta manera la erosin del fondo y permitiendo el
tendido de la tubera en un ambiente ausente de agua.
[3] El sistema que emplee el CONTRATISTA, no le eximir de la responsabilidad total por fallas en el
agotamiento.
[4] Los pozos y punteras sern empleados en condiciones especiales, por lo que se requerir
previamente un anlisis del suelo antes de recomendar su aplicacin.
[5] Las aguas bombeadas debern ser conducidas convenientemente a fin de evitar molestias al
trabajo mismo y a las inmediaciones.
38
[6] El CONTRATISTA deber mantener agotada la excavacin desde el momento que escurran las
aguas freticas hasta que se haya concluido los trabajos de tendido de los tubos, fraguado de las
juntas y apoyos de hormign por lo menos ocho (8) horas en ambiente seco y se hayan efectuado
las pruebas hidrulicas.
4 Medicin
El desage y agotamiento ser medido en metros cbicos de suelo saturado, drenado y excavado por
debajo del nivel fretico en horas de bombeo, para lo cual se debe elaborar una planilla de control.
5 Forma de pago
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
PRUEBA HIDRAULICA
Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas, accesorios, vlvulas,
piezas especiales, a objeto de verificar y certificar la correcta ejecucin de los trabajos, de acuerdo a lo
sealado en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones y fiscalizacin del
SUPERVISOR.
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem deben ser provistos por el
CONTRATISTA.
El CONTRATISTA debe disponer de bombas y manmetros en la cantidad necesaria y condiciones

ptimas de funcionamiento durante todo el tiempo que duren las pruebas hidrulicas.
[1] El CONTRATISTA debe coordinar con el SUPERVISOR la verificacin y fiscalizacin de

funcionamiento del tramo tendido a entregar antes de iniciar las pruebas.
[2] Previa autorizacin del SUPERVISOR se debe rellenar parcialmente las zanjas con tierra cernida
debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de los tubos.
[3] Se debe iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra mencionada.
[4] El CONTRATISTA debe asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees, vlvulas, etc., de tal
manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar dificultades.
[5] La prueba hidrulica se debe efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin nominal
(mxima) de servicio. La presin nominal de servicio es aquella establecida por el fabricante de
acuerdo al tipo y clase de tubera a emplearse.
[6] La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m, manteniendo la presin de prueba

especificada durante por lo menos seis horas. Al final de este perodo, se inspeccionar el
tendido, a objeto de detectar defectos de ejecucin o materiales inadecuados.
39
[7] El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto ms bajo del tramo a probar,
permitiendo la purga de aire por el punto ms alto del mismo.
[8] El agua necesaria para el llenado de la tubera, puede tomarse de la red de servicio, si esto es
posible; en caso contrario debe ser suministrado por el CONTRATISTA corriendo por su cuenta el
costo de la misma.
[9] La bombas y los manmetros con precisin de 0.1 kg/cm2, debidamente calibrados, se deben
instalar en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera.
[10] Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo completamente todas las
vlvulas que se encuentran en el tramo, para luego introducir el agua, en ningn caso se admitir
la realizacin de pruebas contra vlvulas o grifos cerrados.
[11] Se debe purgar completamente el aire de la tubera antes de someterla a presin.
[12] En seguida se debe elevar la presin mediante una bomba manual o motobomba, tomando el
agua necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manmetro la presin de prueba
exigida.
[13] Todos los tubos, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presentasen fugas, deben ser
cambiados o reacondicionados por cuenta del CONTRATISTA.
[14] Una vez efectuadas las reparaciones se debe realizar la prueba nuevamente hasta que sta sea
satisfactoria, sin pago adicional alguno por las sustituciones o reparaciones y estas nuevas
pruebas.
[15] En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba.
[16] Bajo ningn pretexto, el CONTRATISTA podr continuar con los trabajos, mientras no complete
totalmente y a satisfaccin de la fiscalizacin realizada por el SUPERVISOR el tramo sometido a
prueba.
[17] El CONTRATISTA es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y por los
daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad especialmente
en el caso que la tubera o junta, reventasen.
[18] Luego de la prueba por tramos, el SUPERVISOR podr requerir al CONTRATISTA la ejecucin
de una prueba final, que abarque varios tramos, debiendo dejar libres las partes no ensayadas
anteriormente y que considere necesario constatar.
[19] El tiempo de ensayo no debe ser menor a seis horas. Se debe observar que al cabo de los
primeros 15 minutos de la prueba, no se presente una disminucin de la presin mayor a 0.1
Kg./cm2, en una hora esta presin no deber haber disminuido en ms de 0.3 Kg/cm 2 y al final de
la prueba no deber haber una disminucin de la presin en ms de 0.4 kg/cm2.
[20] Una vez corregidas las deficiencias que aparecieran durante la prueba hidrulica, se repite sta y
si no se producen nuevos defectos se procede al relleno de la zanja. Terminado el relleno debe
efectuarse una nueva prueba hidrulica, denominada a zanja tapada a fin de verificar si no se
produjeron roturas durante el relleno de la zanja, que sern acusadas por prdidas.
[21] Los resultados de las pruebas hidrulicas deben ser certificadas obligatoriamente en el Libro de
rdenes, en forma clara ordenada y tabulada con fechas, horas de ejecucin de las pruebas y las
firmas claras del CONTRATISTA y SUPERVISOR.
40
4 Medicin
Las pruebas hidrulicas a presin sern medidas en metros lineales, tomando en cuenta nicamente
los tramos de tuberas sometidas a las pruebas y aprobadas por el SUPERVISOR.
5 Forma de pago
tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
ITEM CASTIGADO DE CEMENTO SOBRE MUROS EXTERIORES
1 Definicin
Este tem se refiere al acabado de las superficies o paramentos de ladrillo y otros que se encuentran
expuestos a la intemperie, de acuerdo a los planos de construccin, requerimientos tcnicos y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
La cal a emplearse en la preparacin del mortero deber ser apagada y almacenada en pozos
hmedos por lo menos cuarenta (40) das antes de su empleo.
El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad probada.
pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro
adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones
anteriores.
Se utilizar mezcla de cemento, cal y arena fina en proporcin 1 : 2 : 6.
Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse sern en las proporciones 1 : 3 y 1 : 5 (Cemento y
arena), dependiendo el caso y de acuerdo a lo sealado en el formulario de requerimientos tcnicos
y/o los planos.
Primeramente se profundizarn o rehundirn las juntas entre adobes y se limpiar de todo material
suelto.
Colocada la malla de alambre tejido de 3/4", fijada a los paramentos mediante clavos de 1 1/2", se
colocarn maestras horizontales y verticales a distancias no mayores de dos (2) metros, las cuales
debern estar perfectamente niveladas unas con las otras, con el objeto de asegurar la obtencin de
una superficie pareja y uniforme.
Humedecidos los paramentos se castigarn los mismos con una primera mano de mezcla, tal que
permita alcanzar el nivel determinado por las maestras y cubra todas las irregularidades de la
superficie de los muros, nivelando y enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra.
Despus se efectuar un rayado vertical con clavos a objeto de asegurar la adherencia de la segunda
capa de acabado.
Posteriormente se aplicar la segunda capa de acabado en un espesor de 1.0 a2.0 mm., dependiendo
del tipo de textura especificado en los planos de detalle, requerimientos tcnicos y/o instrucciones del
Supervisor de Obra, empleando para el efecto herramientas adecuadas y mano de obra especializada.
41
A continuacin se describen diferentes tipos de textura para el acabado final:
3.1 Piruleado
Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la proyeccin del mortero contra el paramento del
muro con un aparato de hojalata llamado piruleador. Se emplear el mortero de cemento, cal y arena
en proporcin 1 : 2 : 6. La granulometra de la arena, estar en funcin del tamao de grano que se
desee obtener.
3.2 Frotachado
Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la utilizacin de una herramienta de madera
denominada frotacho, con el que se enrasar la segunda capa de mortero.
3.3 Graneado
Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la proyeccin del mortero contra el paramento del
muro con una paleta o aparato especial proyector de revoques. Se emplear el mortero de cemento,
cal y arena en proporcin 1 : 2 : 6. La granulometra de la arena, estar en funcin del tamao de
grano que se desee obtener.
Las variedades de este tipo son el revoque escarchado fino, el de grano lanzado con la escobilla, el de
grano grueso lanzado con una paleta, etc.
3.4 Rascado o raspado
Este tipo de acabado se podr obtener, una vez colocada la segunda capa de mortero con frotacho,
rascando uniformemente la superficie cuando sta empieza a endurecer.
Para el efecto se utilizar una cuchilla, peines de alambre, madera o chapa de fierro.
Concluida la operacin deber limpiarse la superficie con una escoba de cerdas duras.
4 Medicin
Los revoques cal-cemento sobre adobe se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta
nicamente las superficies netas del trabajo ejecutado.
5 Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
42

Especificaciones Tecnicas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificaciones Tecnicas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONSTRUCCION DE LAS OBRAS

N Item de Pago y Designacin Unidad de medicin

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de un letrero referente a la construccin de obras, de

2 Materiales, herramientas y equipo

3 Procedimiento para la ejecucin

PLACA DE ENTREGA DE OBRAS

2 Materiales, herramientas y equipo.

3 Procedimiento para la ejecucin.

EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS

CONTROL POR EL INGENIERO

Este tem se refiere a la construccin de cimientos de hormign ciclpeo, de acuerdo a las

2 Materiales, herramientas y equipo

El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de

3 Procedimiento para la ejecucin

DOSIFICACIN CANTIDAD MNIMA DE

Las presentes dosificaciones en volumen, se constituyen solamente en referenciales, debiendo

MURO DE HA FC=210 FG/CM2 FE =80FG

2. Materiales, herramientas y equipo

El cemento deber ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y la

a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armadura independientes,

b) La cuarta parte de la anchura, espesor o dimensin mnima de la pieza que se

c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.

d) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.

No se permitir el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeas lagunas o aquellas que

La actividad de vaciado del hormign, no podr ejecutarse en climas desfavorables, como en

Los aceros de distintos dimetros y caractersticas se almacenarn separadamente, a fin de evitar la

Caractersticas del Hormign

La resistencia caracterstica real de obra Fcr se obtendr de la interpretacin estadstica de los

Fc.r = Fcm (1 - 1,64 S)

dnde: Fcm = Resistencia media aritmtica de una serie de

S = Coeficiente de variacin de la resistencia

expresado como nmero decimal

1.64 = Coeficiente correspondiente al cuadril 5%

El Contratista deber tener en obra cuatro probetas o ms de las dimensiones especificadas.

Mediante el Cono de Abrams se establecer la consistencia de los hormigones, recomendndose el

- Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento aceptado por el

Se proceder a ensayos de carga directa de la estructura constituida con

b) Si la resistencia est comprendida entre el 60 y 80 %

Se podr conservar los elementos estructurales se la prueba de cargo directa d

Para el caso de las columnas se proceder a un refuerzo adecuado que permita

c) La resistencia obtenida es inferior al 60% de la especificada

El Contratista proceder a la destruccin y posterior reconstruccin de los

3. Procedimiento para la ejecucin

Preparacin, colocacin, compactacin y curado

El hormign deber ser mezclado mecnicamente, para lo cual:

- Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal

- Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:

1 Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad)

2 El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin

4 El resto del agua de amasado

No se permitir cargas la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de la

El mezclado manual queda expresamente prohibido.

El hormign ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en condiciones

Durante la colocacin y compactacin del hormign se deber evitar el desplazamiento de las

Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada.

El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador.

Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales.

Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material suficientemente rgido.

Debern tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual sern convenientemente

Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y humedecimiento de los

Remocin de encofrados y cimbras

Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.

Los plazos mnimos para el desencofrado sern los siguientes: