SJ200

, 200
, 400

2005 .

Hitachi c SJ200.

. . SJ200
0,2 7,5 220
( 2,2 ) 380.


( CD ).

, RS485 c
ModBas.
SJ200 .

.
 SJ200
i

1:
......................................................................................................... 1-1
..................................................................................... 1-2
SJ200....................................................................... 1-2
....................................................................................................... 1-7
................................................................................................... 1-8

2:
...................................................................................................... 2-1
..................................... 2-2
........................................................................................................ 2-3
.......................................... 2-9
.......................................................................................... 2-10
/ ............................................................................................... 2-11
............................................................................... 2-12
............................................................................ 2-15
............................................................................................................ 2-16

3:
............................................................................................................. 3-1
............................................... 3-1
................................................................. 3-2
D: ....................................................................................... 3-3
...................................................................................... 3-4
F: ................................................................................. 3-5
: ........................................................................................ 3-6
: ........................................................................... 3-28
: /............................................................................ 3-38
H: .................................................................................. 3-82
.............................................................................. 3-83
............................................................................................................. 3-85

4:
...................................................................................................... 4-1
.................................................................................... 4-2
IGBT .................................................................................................... 4-5
ii

1


. Hitachi SJ200
(. ).

, /(..)

:
, ,
,

: , ,

: ,
..

:

. :

SJ200 037 H F E F
MC
:
E = , U = , R =
: F =

:
N = 200
H = 400
L = 200

 12 SJ200

SJ200

200
U 002NFEF 004NFEF 005NFEF 007NFEF 011NFEF
SJ200 200 002NFU 004NFU 007NFU

0.2 0.4 0.55 0.75 1.1
*2 .. 1/4 1/2 3/4 1 1.5
230 0.6 1.0 1.1 1.5 1.9
() 240 0.6 1.0 1.2 1.6 2.0
1-.: 200 - 240 10%, 50/60 5%,
3-.: 200 - 240 10%, 50/60 5%,
(037LFU, 055LFU, 075LFU 3-. )
U , C3 *5
EMC
1-. 3.5 5.8 6.7 9.0 11.2
(A) 3-. 2.0 3.4 3.9 5.2 6.5
3-.: 200 - 240 ( )
*3
() 1.6 2.6 3.0 4.0 5.0
*7 200%
100%: 50
, , 50/ 50%: 60
60
150%
%,
*8
,
U 0.8 0.95 0.95 1.4 1.4
(-NFEF
lb 1.75 2.09 2.09 3.09 3.09
0.7 0.85 1.8
(- lb 1.54 1.87 3.97
NFU)
 SJ200
13

200 ,
U 015NFEF 022NFEF
SJ200 200 015NFU 022NFU 037LFU 055LFU 075LFU
*2 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5
.. 2 3 5 7.5 10
230 3.1 4.3 6.9 9.5 12.7
()) 240 3.3 4.5 7.2 9.9 13.3
1-.: 200 - 240 10%, 50/60 5%,
3-.: 200 - 240 10%, 50/60 5%,
(037LFU, 055LFU, 075LFU 3-. )
U ,
EMC C3 *5

1-. 17.5 24.0
(A) 3-. 10.0 14.0 22.0 30.0 40.0
3-.: 200 - 240 (
*3 )
(A) 8.0 11.0 17.5 24 32
*7 200% 180%
70%: 50 20%: 50
, , 50/ 50%: 60 20%: 60
60
150% 100% 80%
%,
*8
,
(- 1.9 1.9
NFEF
lb 4.2 4.2
1.8 1.8 1.9 5.5 5.7
(- lb 3.97 3.97 4.2 12.13 12.57
NFU)
 14 SJ200

400

U 004HFEF 007HFEF 015HFEF 022HFEF

SJ200 400 004HFU 007HFU 015HFU 022HFU

0.4 0.75 1.5 2.2
*2 .. 1/2 1 2 3
(460) 1.1 1.9 2.9 4.2

3-.: 380 - 480 10%, 50/60 5%
*6
U . , Category C3 *5
EMC
(A) 2.0 3.3 5.0 7.0
3-.: 380 - 480 ( )
*3
(A) 1.5 2.5 3.8 5.5
*7 200%
100%: 50 70%: 50
, , 50/ 50%: 60 20%: 60
60
150% 100%
%,
*8
,
U 1.4 1.8 1.9 1.9
(-HFEF
lb 3.09 3.97 4.19 4.19
1.3 1.7 1.8 1.8
(-
HFU) lb 2.87 3.75 3.97 3.97
 SJ200
15

400 ,

U 030HFEF 040HFEF 055HFEF 075HFEF
SJ200 400 040HFU 055HFU 075HFU
3.0 4.0 5.5 7.5
*2 .. 4 5 7.5 10
(460) 6.2 6.6 10.3 12.7

3-.: 380 - 480 10%, 50/60 5%

*6
U , C3
EMC
(A) 10.0 11.0 16.5 20.0
3-.: 380 480 (
*3 )
() 7.8 8.6 13 16
*7 180%
20%: 50
, , 50/ 20%: 60
60
100% 80%
%,
*8
,
U 1.9 1.9 5.5 5.7
(-HFEF
lb 4.19 4.19 12.13 12.57
1.8 5.4 5.6
(-
HFU) lb 3.97 11.91 12.35
 16 SJ200

:
1: JEM 1030

2:
Hitachi (3 , 4 ). ,
, (50/60 )
.
3:
(
AVR). ,
.
4: 50/60

.
5: ,
.
6: :
460 to 480 ( ) - 2
380 to 460 ( ) - 3
3
EN IEC,
"" ( ).
7:
Hitachi ( -iSLV).
8: ,
( 50/60 ).
.
.
50 .
,
.
9: ,
9,8 0 - 10 19,6 4 - 20 .
10: ,
.
083 ( )
..

100% 40

70%

5.0 14.0
0

11:
.
12: , JIS C0040 (1999).

Hitachi .
 SJ200
17

SJ200..

*1 IP20
- ()
2 14 ( : 5)
*4 0.5 - 400
: 0.01% max
: 0.1% maz (25C 10C)
: 0.1 ; : max. /1000

/ / , /
,
(iSLV)
150% 1
/ 0.01 - 3000 , - /, /
S-,
/
- /


0 - 10 (. ) ( 10 ), 4 -
*9 20 ( 250 ),
(1 - 2 , 2 )
/, ,
, , /,
,
,
(): -10 40 / : -25 70
20-90% ( )
*12 5.9 /2 (0,6G), 10-55
1 000 , (
)
, ,
,
, , ,
, ,
DIN
 18

SJ200-004FE SJ200-037HFE

. SJ200
. .
.
, .
/ . -
, . .
, ,
, .
RJ45,
. ,
RJ45. .

: RJ45 /


POW
ALM
RUN

 SJ200
19
.
, .

.
. .

, ,
.

SR 485 TM

SK
OPE PRG

SR SR/SK (/)
. .
, . 2 .2-12
SK

485 485/OPE
RS485. , ModBus,
"485".

OPE

TM TM/PRG
. PRG,
001 002.
TM ( ),
PRG 001 002,
,
FW / REV.
 110


2
.
1. ,
.1-7.
2. 90 .
, ,
.
3. ,
.
10 min

SJ200
5 min

5 min

10 min
 22
.

.
, ..


,

. :
NEC
.

,
,

( ).
:

.
,
, , .
(
, ).

L2 L3 (
L1 .
+1 , ( ).
. D)
+
( .


RB )

, . ,
.
T1 T2 T3

( ),
.
,
, , .
(
, ).

, , ,
. ,

10.
LCR
..
 SJ200
23

. ().

SJ200002NFEF,

: 2
, 4. ,
.
 24
....

SJ200004NFEF, , 005NFEF


 SJ200
25
...
SJ200007NFEF, , 011NFEF, 004HFEF,

 26
...

SJ200007HFEF,


 SJ200
27
...

SJ200015NFEF, 022NFEF, 015HFEF, 022HFEF, -030HFEF, 040HFEF,

 28

SJ200055HEF, 075HFEF,

250
 SJ200
29
.
,
, .
AWG
( ). " "
, ,
, .
, . 2-2. "
"
, .

(/)



s (. UL,

J, 600)
0.2 1/4 SJ200-002NFEF/NFU
0.4 1/2 SJ200-004NFEF/NFU AWG16 / 1.3 mm2 10A
0.55 3/4 SJ200-005NFEF
0.75 1 SJ200-007NFEF/NFU
AWG14 / 2.1 mm2 15A
1.1 1 1/2 SJ200-011NFEF
1.5 2 SJ200-015NFEF/NFU AWG12 / 3.3 mm2 20A (1 .)
15A (3 .)
2.2 3 SJ200-022NFEF/NFU AWG10 / 5.3 mm2 30A (1 .)
20A (3 .)
3.7 5 SJ200-037LFU 18 to 28 AWG / 0.14 30A
AWG12 / 3.3 mm2
to 0.75 mm2
5.5 7 1/2 SJ200-055LFU AWG10 / 5.3 mm2 40A

7.5 10 SJ200-075LFU AWG8 / 8.4 mm2 (. 4) 50A
0.4 1/2 SJ200-004HFEF/HFU 3A
0.75 1 SJ200-007HFEF/HFU 6A
AWG16 / 1.3 mm2
1.5 2 SJ200-015HFEF/HFU
10A
2.2 3 SJ200-022HFEF/HFU
3.0 4 SJ200-030HFEF
AWG14 / 2.1 mm2 15A
4.0 5 SJ200-040HFEF/HFU
5.5 7 1/2 SJ200-055HFEF/HFU 20A
AWG12 / 3.3 mm2
7.5 10 SJ200-075HFEF/HFU 25A
1:
( UL
CSA), .
,
.
2:
.
3: 20,
.
4: ( [AL0], [AL1],
[AL2]) 0,75 mm2 .
 210

,
, 2-2.
-
..
,
MCCB GFI

R SJ200 U
(L1) (T1)
,
3-
S V

1-,

(L2) (T2)

T W
N(L3) (T3)

,
6
PD/+1

()
: PCS
24
/ + PD/+
1





2 RB ()

.
()
3

N/


4 [6]
,
.

5
AL1
6
AL0

L
AL2

AM

. +10
H 12

010VDC
O 11

420mA +
OI


L CM2

 SJ200
211
/
/ .

AL2 AL1 AL0 L 6 5 4 3 2 1 PCS

H O OI L AM CM2 12 11

:

[PCS] +24 24 , . 30 (
L)
[1], [2], [3], [4], [5], Max.27 . ( PCS
[6] L)
[L] ( ) *1 [1]-[6]

[11], [12] Max . - 50 , Max
. - 27 .
[CM2] 100 : 11 12

[AM] 0 - 10 , Max. 1

[L] ( ) *2 OI, O, H AM
/
[OI]
4 - 19,6 , - 20 ,
250
[O] 0 - 9,8 . , - 10 . ,
10
[H] +10 , + 10 , . - 10
[AL0] , 250 . , 2.5A ( .) Max.,
[AL1] *3 , 250 . ,0.2A (. ) Max.
100 . , 10 A Min.
30 . , 3.0 A ( ) Max.
[AL2] *3 , 30 . , 0.7A (. ) Max.
5 . , 100 A Min.
1: L .
2:
[L], / [L].
3: /
, . . . 216.
 212

[1], [2], [3], [4], [5] [6] - .
+24
. SJ200
(SK SR).

/.
SR

. L 6 5 4 3 2 1 PCS
SK

SR SK.
SR SR

(
)
SK SK

: SR/SK
. ,
.

[PCS] - [PCS]
SJ200

. PCS
[PCS], SK 24
+
SR
, .
SR/SK SK
[PCS] - SR
+24
.
SR/SK ,
- 1
+24 .

,
SR/SK, 6
.

L
 SJ200
213

+24 .

, SJ200

. SR/SK = SK PCS
SK 24
SR +

, SK
n-p-n SR

1
1

6
6

,

. SR/SK = SR SJ200
p-n-p ,

PCS
,
[PCS] SK 24
SR +

1 SK
SR

6 1

p-n-p

6

L
 214

+24 ..
( . SK), .
,
SR/SK .
SR/SK ..
,
SR/SK = SK SJ200
PCS

, * SK 24
*

n-p-n SR +
24

+ SK
SR

+ +
1
1

6
6

L

* :
[L], .

,
SJ200
SR/SK = SR
PCS
p-n-p , SK 24

SR +

24 SK
+ SR
-

1
1

+ 6
6
24


L
 SJ200
215

,
. ,
.
, - .
, ,
.

SJ200
50 .

,
.

100 ,

.
50
, CM2 12 11
,
.
+

SJ200
50 ,

.
, ,


,
.

CM2 12 11

+
 216

.
(Alarm Signal).
, [AL0], [AL1],
[AL2]. , AL0 AL1 AL2
.

:
[AL0] -

[AL1] -

[AL2] -

. 036, , ,
, :
036 = 00 - " " ( ,
)
036 = 01 - " " ( ,
.
. ,
AL
.
C026=05

(026 = 05), C036=01
. 036 = 01
AL0 AL1 AL2
(
). ,
,


.

, (026 = 00).
RUN

C026=00
, 036 C036=00
= 00. ,
. AL0 AL1 AL2

[11] [12]. ,



3
. .
, /

POWER /
HITACHI
ALARM

5 0.0 Hz
A /
RUN
STOP PRG
RUN RESET


FUNC. 1 2 STR
/

/

Run/Stop - , .
Program/Monitor (/) - ,
,
.
- , ,
,
.
- (
). F004.
/ - , .
- ,
.
- ,
.
- .
, / - .
POWER () - , .
- , .
-
.
( 1 , 2 ) / -
, .
( STR ) -
,
, EEPROM.
 32

.

PRG = . PRG = .

..
0 0 0.0
1
FUNC.
1


d 083

H00 7
1 2 /
1 2

H00 3
d 001 1 2

1 2
C14 9 1 2

H 1 2

2
1
C00 1

FUNC. FUNC.
C FUNC.
1 2
1 2 3.4
2
b 150
1

b 1 2
STR
2
b 001
1

A 1 2

1 2 A14 6 EPROM

2
F0 0 4 1

1 2 A00 1

FUNC.
F0 0 1 2

: 7
("b" "d"), ,
("B" "D"), .

: (
) EEPROM .
-
.
 SJ200
33

D:
RUN () STOP ()
.
, . D005
D006 /, /
, .

, .
,
, ..
D
.


.
D001
()
, 0 - 400 .
D002 A
() , 0 - 200%
.
D003 . :

() F..... ( )

o ....
r..... ( )
D004 %
-
() (075 -
.), 0.00 99.99, 100.0
999.9, 1000. 9999., 1000 999,
10000 99900.
D005
:


6 5 4 3 2 1

D006
:

AL 12 11

 34 D:

D
.


.
D007
086.
()
:
XX.XX 0.00 99.99
XXX.X 100.0 999.9
XXXX. 1000. 9999.
XXXX 1000 9999
(x10 = 10000 99999)
D013
() , 0.0 600.0
D016 ,

() ,
. 0 9999 /
1000 - 9999 / 100 - 999 (10 000 -
99 900).
D017 ,

, .
0 9999/1000 -

9999/100 - 999 (10 000 - 99

900).

.
d081.
D
.


.
D080
, 0 9999
D081 . 1

D082 . 2 :
D083 . 3








 SJ200
35

F:


, F002 F003

.
, F001
(
0 .
0). F001 0
t


(001=02). , F001 .

RUN () - FWD ( ) REV
( ).
[FWD] [REV], .
1 1 -
.
Ax92 93.

F . .

.
FEF -

. (EU)
F001 0.0
() 0 / 400
F002 , 10.0 .
() 0,01 3000 .
F202 2 2 , 10.0 .

(), 0,01 3000 .
F003 , 10.0 .
() 0,01 3000 .
F203 2 2 10.0 .
(), 2 ,
0,01 3000 .
F004 : 00
00 ...
01 ...
 36 :

:

, , :
, .
, . ,
, . , . 3-38

. .
.
FEF -
/
. (EU)
A001 : 01
() 00 ...
01 ...
02 ... F001
03 ... ModBus
10 ...
A002 : 01
01 ...
() 02 ...
03 ... ModBus

001,
.
. ()...
00 -

, 082 (
) 004 ( ).
01 - 3-10, 3-25
, [O] [OI]
.
02 F001 - F001 35

.
03 ModBus -
.
.
10 - 3-26
( ).
,
.
 SJ200
37
-
002, .
.
. ()...
01 - [FW] [RV] 3-42
/.
02 - 3-05
.
03 ModBus -
/ FW/RV
(/). .
, 001/002 -
(001)
(002). ,
,
001 002. TM/PRG,
.

SR 485 TM

SK

OPE PRG

TM/PRG,
.
.


TM/PRG
001
PRG (-)
002
[O] [OI]
TM ()
[FW] / [RV]
, 001 = 01 002 = 01,
,
TM/PRG. 001 002 01,
TM/PRG
( )
 38 :

,
001,
.
("1" - )..
-
. ...

1 [CF1] [CF4] 3-12, 3-43
2 [OPE] 4-29, 3-58
3 [F-TM] 3-60
4 [AT] 3-52
5 TM/PRG ( 3-7
TM)
6 001 3-7
002,
.
("1" -
)..
-
. ...

1 [OPE] 3-58, 4-29

2 [F-TM] 3-60

3 TM/PRG ( 3-7
TM)
4 002 3-7
 SJ200
39
.
.

. , ,
,
( ).

. -
003 ( ), 082 ( ), 004
( ). 0 003, .
,
( ,
). , ,
.
,
.

A003 A004
100%

0 f

-

: "2- "
.
. .
..

.
FEF -

. (EU)
A003 30 50.0
()
A203 30 50.0
(), 2 2

A004 50.0
() 400
A204 50.0
(), 2 2 400
 310 :

H O OI L AM CM2 12 11
[L] [O].
0 9.6 DC,
0 to 10 -
[L].
+

[L] [OI]. H O OI L AM CM2 12 11
[OI], [L] - 250 .

4 - 19.6 A DC,
[L] . 4 - 20 A -

.
005 [AT]
. [O] [OI] [L].).
A005 [AT]
[O]
00
[OI]
01 () ([O] + [OI])

[O]

02

[OI]
03

- [O-L]-
013 014 f
.
.
011 012 A012
,
A015=00
, .
015 A015=01
A011
.
0 %
0% A013 A014 100%
0 10

 SJ200
311

016=17

- 1 17 .

016,

. - 16 +0,1
.
0
+0,1
0 .
. . -0,2
-0,2

016=17-



.
16 ,
. +0,1/-0,2
.
016=17
. .
.
FEF -
/
. (EU)
A005 4 : 00

00 ... [O] [OI]

[AT] [AT]
01 ...[O] + [OI] ( [AT]
)
02 ... [O]

03 ... [OI]

A011 0.0
O-L
/O-L 0.0 400.0
A012 0.0

c O-L
0.0 400.0
/O-L
A013 0. %

/ O-L
O-L 0 100.
A014 100. %

. /O- O-L , 0 100.
L
A015 /O-L 2 : 01
00 ...
A011)
01 ... 0
A016 n 1 17, n - 2. .

 312 :

SJ200 16
( 020 - 035).
.
.

.
, 15
.
.
10 ,
. ,
.
. .
.
FEF -

. (EU)
A020 0.0
, 0.0 /
() 400 . 020 =
0 (1- ).

A220 0.0

2
(), , 0.0 /
2 400 . 220 =
0 (2 ).
A021 15 , .
to 0.0 / 400 . .
A035 ( . A021= 1...
) A035 = 15
A038 1.00
() , 0.0 9.99
A039 , 00

() :
00 ..
01 ..
02 ..

 SJ200
313
- ,
SJ200 -

. -, 00 A044
-
-

-, 01
-
, ..


, 02
. (. ,
).
(iSLV)

, ..
- .
iSLV
.
-
0 003.

. 0 ..
A044 = 00 - A044 = 01 -
100% 100%

0 0
. . . .

-
- A042 = 5 (%)
. 100%


, ,
A
, 5%


( ), 0
1.8 30.0 f =
. 60
A043 = 3 (%)
0 1/2
. ( ),
042 043.
- .
 314 :

:
.

,
. ,
, ,
.

:
(044=00) (044=01) - .

-
045
(. 100%
).
082. A045
20%
100%. 20%
. 0

(iSLV) -
- 1 ,

. 044 02
. iSLV

. .
(046)
(047).

:
( ),
.

: -
,
(081) " "
(081 = 00).
 SJ200
315
.

. .
.
FEF -

. (EU)
A042 5.0 %
0% 20%
-

A242 0.0 %
, 2 0% 20%
-

A043 3.0 %
( -
) (
), 0.0 50.0%
A243 0.0 %
( -
), 2 (
), 0.0 50.0%
A044 - 3 : 02
00 ... -
01 ... -

02 ...

(iSLV)
A244 - 3 : 02
, 2 00 ... -
01 ... -
02 ...

(iSLV)
A045 100. %

, 20 100%
A046 100
, , 0 255

A246 100
, , 0 255
,
2
A047 100
, , 0 255

A247 100
, , 0 255

 316 :

+

.


0
t
,
. A053 A055

,
,
052. (054)
(055) . ,
(053).

: ,
.
,
. .

. .
.

FEF -

. (EU)

A051 2 : 00
00...
01...
A052 0.5

,
() (082) 60
A053 0.0 .

(
),
0.0 5.0 .
A054 0. %
, 0 100%
A055 0.0 .
, 0.0 60.0 .
A056 2 : 01
/ 00... DB
01...
[DB] [DB]
 SJ200
317

-


.

A061
.

0 , .


(061/261) A062
(004/ 0
204)

.
.
FEF -

. (EU)
A061 0.0
.
() .
(062) . (004).
0.0 .
>0.1

A261 0.0

2-
(), .

2- (204).
0.0 .
>0.1
A062 0.0
.
()
(082)
(061).
0.0 .
>0.1
A262 0.0
, 2-
(), .
2-
(082)
(261).
0.0 .
>0.1
 318 :

- ,
.
, .
, .

A068
A067
A068

A066
A065
A066

A064
A063
A064
0

. .

.
FEF -

. (EU)
A063, 0.0
A065, () , 0.0
A067 . 0.0
0.0 400.0 .
A064, 0.5
A066, . 0.5
A068 () 0.0 10.0 . 0.5
 SJ200
319

(
, , ) .
(
) ,
.
(075)
.
,
.
. .
.
FEF -

. (EU)
A071 2 : 00
00 ... .
01 ... .
A072 1.0
0,2
5,0
A073 1.0 .
0,0
150 .

A074 0.0 .
0,0

100 .
A075 1.00

, 0,01 99,99
A076 4 : 00
00 ... [OI] ( )
01 ... [O] ( .)
02 ... ModBus
03 ...
A077 - 2 : 00
00 ... -.
01 ... -

A078 , 0,0 0.0 %
- 100%

: 073 Ti.
Ki = 1/Ti. ,
073 = 0, .
 320 :

- -
071 01.
.
.

, .
.
.
. [O]
( ), [OI] ( )..

PID
SP



PV
(PV)

,
min
. , ..
. ,

( ),
075 .

075 .
-
.


A075 F001
F001

1
A001 P
A075
A020 to A035 A072

SP I
A073

PV
[AT]
D

. A074
O
A012

A011
L PV
A015 A013 A014 A075 D004


OI A076
 SJ200
321
(078) -
.

,
.
( - )
078,
.

|( - )|
078, ,
.

(078)..
%




A078

A078

t
(077) -

. = -
. ,
. , = -
( - ). .
A077 = 00 A077 = 01

SP + . SP .

+
PV PV

 322 :

(VR)

.
, . ,
.
,
.

. .
.
FEF -

. (EU)
A081 VR 3 VR: 00
() 00 ...VR .
01 ...VR .
02 ...VR .,

A082 200: 230/400
() .......200/215/220/230/240
400:
.......380/400/415/440/460/480

SJ200 ,

/ . /
(F002, F003), (092, 093)
: (2),
.
. 094 .


A094 = 00 A094 = 01
[2CH]


2
2
A 95
1
1
0 0
t t
1
2CH 0
t
 SJ200
323

. .
.
FEF -

. (EU)
A092 2- 2- , 15.00 .
() 0,01 3000 .
A292 2- , 2- 15.00 .
2- 2 ,
0,01 3000
A093 2- 2- 15.00 .
, 0,01 3000 .
A293 2- 2 15.00 .
, 2- 2 ,
0,01 3000 .
A094 2 : 00
00 ... [2CH]
01 ...

A294 2 : 00
00 ... [2CH]
, 2 01 ...

A095 , 0.0

,
0,0 400,0
A295 , 0.0

, 2- ,
0,0 400,0
A096 , 0.0


,
0,0 400,0
A296 , 0.0

, 2
,
0,0 400,0

: 095, 295, 096

296 1 ,
. ,
,
.
 324 :

/


.


S-.


.
A097 = 00

. S- A097 = 01
S- 0
097 t

() 098 ().

. .
.
FEF -

. (EU)
A097 00
() :
00 ..
01 .. S-

A098 00

() :
00 ..
01 .. S-
 SJ200
325

103
104 f
. .
101 102
, A102

. 105 A105=00
:
103, A105=01
A101
0 ,
101. 0 %
, 0% A103 A104 100%
104, 04A 20A

102..
. .
.
FEF -

. (EU)
A101 , 0.0

,
[OI]-[L] 0,0 400,0
A102 , 0.0


[OI]-[L] 0,0 400,0
A103 0.0 %
, 0 100%
[OI]-[L]
A104 100. %
, 0 100%
[OI]-[L]
A105 2 : 01
[OI]-[L] 00 ... . 101
01 ... 0
 326 :

: , .
, .
,
001=10. ,
076=03.

00: . F001 A141

01:
02: [O] A143
03: [OI]
04: ModBus CAL
A 00 A + B ()
B 01 A B
00: . F001 02 A x B
01:
02: [O]
03: [OI]
04: ModBus A142

. .
.
FEF -

. (EU)
A141 4 : 02
00 ... F001
01 ...
02 ... [O]
03 ... [OI]
04 ... ModBus
A142 4 : 03
00 .... F001
01 ...
02 ... [O]
03 ... [OI]
04 ... ModBus
A143 3 : 00
00 ...ADD ( + )
01 ...SUB ( )
02 ...MUL ( x )
 SJ200
327

,
001 ( ).
145.
, [ADD] .
146 .
[ADD],
145 ( )
.

A001

+
F001
ModBus +/

A146

A145

[ADD]

. .
.
FEF -

. (EU)
A145 0.0
,
[ADD].
: 0,0 400,0 .
A146 2 : 00
00 ... (
145
)
01 ... (
145
)
 328 :

:
,
.

.
,
.

.
:
- , 3
- , 3
- , 16
(3 16),
.

.
,

.

< >
(B002), (B002),

0 0

0 0



0 0
t t


B002
B002

B003
 SJ200
329

.
FEF -

. (EU)
B001 4 : 00
00...
01... 0
003
02...
-
003
03...
-
003, 0 ,

B002 , 1.0 .

. 0,3
25 .
B003 1.0 .
. :
0,3 100 .
B004 2 : 00 .
00...
/ 01...

B005 2 : 00 .

- 00... 16
01...

.

, - B013 = 01
. 100%
80%
.
60%
, 013 B013 = 00

. 0
5 20 50 100
.
,
, ,
. , 012
(),
. - 20% 120%
. ,
( )
,
 330 :

.
.

.
.
-
FEF (EU)
.
B012 , . A
20% 120%
.
*1
B212 , . A
, 2- 20% 120%
.
*1
B013 : 01
00 ... 1
01 ...
02 ... 2
B213 : 01
00 ... 1
, 2- 01 ...
02 ... 2

1: ,

.
: , 012 -
- (
), 115%. .
012 .
 SJ200
331
.


(022),

,
, B022
.
0
t

. ,
.
,

, , 0
. t
B023
,

022,
.
,
.

.
FEF -

. (EU)
B021 3 : 01
00 ...
01 ...


02 ...


B022 . A
, x
20% 150% 1.5
, - 1%.
B023 , 1.0 .

, 0,1 30,0 .,
0,1 .
 332 :

.

.
031 .
031
[SFT]..

.
FEF -

. (EU)
B031 4 : 01
00 ... , 031
, [SFT]

01 ... 031
(F001) ,
[SFT]
02 ... , 031

03 ... 031
(F001) .

: 031 00 01,

[SFT].
 SJ200
333

,
.
.

080: [AM] -
[AM], . . 3-77.

082: - ,
0 , 082 ( ).

083: - , ,
.
,
.
,
1.

:
. ,
5 .

084, 085: -
. ,

/

1 .
FUNC. , 1 , b
2 B.
2
FUNC. (). b 001 .
3
1 () b 085 .


4 00 = , 01 = , 02 =
FUNC. ().
01
5 .
1 2 STR .
6
FUNC. (). b 085 .
7
2 (). b 084 .
8 00 =
FUNC. (). 00 .
9 01 =
1 (). 01 .
10 STR ().
b 084 .
11
b 084 .
FUNC. , 1 , 2 , STOP
RESET .
 334 :

/

12
E
.
US .
13
. d 001
.

086: -
(D001) (
) D007.
(D007) = (D001) x (B086).
. .
.
FEF -

. (EU)
B080 100.
[AM],
[AM] 0 255
B082 0.5
,

0,5 9,9

B083 5.0
, 2,0 14,0
B084 3 : 00
00 ...
(
) 01 ...

02 ...


B085 3 : 01
00 ...
01 ...
02 ...
B086 1.0


D007, 0,1 99,9
B087 2 : 00
00 ...
01 ...
 SJ200
335
091/088: / -

( FWD REV ).
: -,
091.
,
. 088 :
0 , (
). ,
091 = 00. , ,
, (091 =
01).
. 088
01, ,
(. ). ,
(088 = 00)
.

:
, ,
[FRS] .

. 003, ,

. ,

003 = 4 . ( 091 = 01), 4 .

B091 = 01 = B091 = 01 =
B088 = 00 0 B088 = 01

B003
0

[FW, RV] [FW, RV]

t t

090: BRD
- t1 t2 t3

.


( t
( t1 + t2 + t3 )
B 90 T% = ------------------------------- 100
). B090 100

 336 :

. ,
100 . .
(%) 100 .
. , %,
090,
, .
, :
, 090
0%.
%,
090, .
,
(090) 0.0,
.
, ,
5 .
..
130:
V B130=01
LADSTOP

131: LADSTOP

LADSTOP
131

LADSTOP
.
,
DC
,


t
,
.

:


,


F003/F203. t
LADSTOP
.
.
131 ,
, LADSTOP ,
. , 131
.
.
 SJ200
337
. .
.
FEF -

. (EU)
B088 00

. :
00... 0
01...

B090 0.0 %


0% .

>0% % 100 .

B091 2 : 00
00...
01...
B092 3 : 00
00...
01... ,
(5 .

)
02...

B095 3 : 00
00...
01...

02...
B096 : 360/
330 - 380 ( 200), 720
660 - 760 ( 400)
B130 00
,
,
LADSTOP .
:
00...
01...
131 LADSTOP LADSTOP
200 ...330-390
400 ...660-780
B140 2 : 00
- 00...
01...
B150 00

.
2 :
00...
01...
 338 : /

: /
, [1], [2], [3], [4], [5] [6],
28 . .
: . = 1, . = 0.
.
,
( ).

: [6] ,
, ( 19).

. ,
28 6
SJ200. 001 - 006 [1] - [6] .
, 001 = 00, , [1]
00 ( ).
4.

. .
.

FEF -

. (EU)
C001 [1] [1], 00
24 [FW]
C002 [2] [2], 01
24 [RV]
C003 [3] [3], 02
24 [CF1]
C004 [4] [4], 03
I 24 [CF2]
C005 [5] [5], 18
24 [RS]
C006 [6] [6], 09
24 [2CH]

:
.
( , ),
( - ).
 SJ200
339
.

.
FEF -

. (EU)
C011 . 00
[1] 00 ... . [NO]
01 ... [NC]
C012 . : 00
[2] 00 ... . [NO]
01 ... [NC]
C013 . : 00
[3] 00 ... . [NO]
01 ... [NC]
C014 . : 00
[4] 00 ... . [NO]
01 ... [NC]
C015 . : 00
[5] 00 ... . [NO]
01 ... [NC]
C016 .: 00
[6] 00 ... . [NO]
01 ... [NC]

: 18 ([RS] ,

- .

. .

.

.
00 FW / ,
,
01 RV / ,
,
02 CF1 *1
, 0 ( . )

03 CF2
, 1 ( . )

04 CF3
, 2 ( . )

05 CF4
, 3 ( . )

 340 : /

.

.
06 JG ,
038
,

07 DB

.
08 SET 2 2




09 2CH


.
11 FRS ,
.
,

12 EXT

,
12
.
,
. . .
13 USP
FWD,
. 13
.
15 SFT
.

.
16 AT
/ OI

O
18 RS ,


19 PTC
[6] [L],
,
(35)

.


 SJ200
341

.

.
20 STA (

)
21 STP (

)
22 F/R , (3
,
) .
.
.
23 PID
071=01,

24 PIDC

27 UP
( )

28 DWN

( )


29 UDC /
. / /
31 OPE

(001) (002)
001
002
50 ADD ,
145

51 F-TM

(001) (002)
001
002
255

1: ,
F001,
( ). F001
, D001 F001.
 342 : /

/ / [FW] [RV]
[FW],
, - .
[RV], ,
- .

. .

00 FW / ,
.
,
.
01 RV / ,
.
,
.
C001, C002, C003, C004,
RV FW
C005, C006
A002 = 01 L 6 5 4 3 2 1 PCS

:

FWD REV

,
.

: F004
.
[FW] [RV] .
 SJ200
343
[CF1] [CF2] [CF3] [CF4]
16
.
-


, d CF4 CF3 CF2 CF1
.
0 0 0 0 0

, , 1 0 0 0 1
. 2 0 0 1 0
3 0 0 1 1
:
(CF1, 4 0 1 0 0
CF2 ..) 5 0 1 0 1
6 0 1 1 0

7 0 1 1 1
8 1 0 0 0
3
7 9 1 0 0 1
5 10 1 0 1 0
2
11 1 0 1 1
1
6

12 1 1 0 0
4

13 1 1 0 1
0
14 1 1 1 0
1
[CF1] 0 15 1 1 1 1
1
[CF2] 0
1 : 0
[CF3] 0
020.
1 t
[FWD] 0

. .

CF1-
CF4

C001, C002, C003, C004,

C005, C006 (MSB) (LSB)
CF3 CF1
A020 to A035 CF4 CF2
L 6 5 4 3 2 1 PCS



( 001)
 344 : /

[JG]
[JG] 1
[JG]
0
. [FW], 1
10 [RV] 0
. .
.
038.
,
A038
,
t
A039
038 5 . .

.
[JG] . ,
.
039
:
00 - .
01 - .
02 -

. .

06 JG ,
038
,

C001, C002, C003, C004,

C005, C006
A002= 01, A038 > B082, JG

A038 > 0, A039 L 6 5 4 3 2 1 PCS
:

, 038
(082), 0 .
.
 SJ200
345
[DB]
[DB] , 1
[FW, RV]
. [DB] 1
: 0
[DB] 1
053 -
. : 0,1 - 5,0 . 0
054 -
. : 0 - 100%.
t
2

1. 1 - [FW] [RV] .
1
[DB], 0
. [DB]
1
[DB] , 0
.
t
2. 2 -
. [DB],
. 3
[DB] ,
. 1
3. 3 - 0

. [DB], 1
[DB] 0

delay
, A053
053. t
.
[DB] , .

. .

07 DB
.

.
C001, C002, C003, C004, C005, C006

DB
A053, A054
L 6 5 4 3 2 1 PCS

:

.

.
 346 : /

[SET]
[SET] ,
.
..

. .

08 SET .
.
C001, C002, C003, C004,
SET
C005, C006
() L 6 5 4 3 2 1 PCS

:

,
.+-

1- 2-

A020 A220
(1) F002 F202
(1) F003 F203
(2) A092 A292
(2) A093 A293
A094 A294

A095 A295

A096 A296

B012 B212
B013 B213
A042 A242
A043 A243
- A044 A244
iSLV A046 A246
iSLV A047 A247
A003 A203
A004 A204
 SJ200
347

1- 2-
A061 A261
A062 A262
H003 H203
H004 H204
H006 H206
H007 H207

/ [2CH]

/ .
2-
1-
[2CH],
1
[2CH]

F002 F003, 0
092

[FW], 1
093). [RV] 0
t
..

. .

09 2CH

C001, C002, C003, C004,

C005, C006 2CH
A092, A093, A094=00 L 6 5 4 3 2 1 PCS

 348 : /

[FRS]
[FRS] , ,
. [FRS]
, .
088 , [FRS]:
0 ( )
( ).
003 .
, = 0..

B088 = 00 B088 = 01
0 B003

. .

1 1
FRS 0 FRS 0
[FW], 1 [FW], 1
[RV] 0 [RV] 0
t t

. .

11 FRS

C001, C002, C003, C004,

C005, C006 FRS
B003, B088, C011 to C016 L 6 5 4 3 2 1 PCS

:

 SJ200
349
[EXT]
[EXT] , ,
12.
.
[EXT]. ,
,
[RST].
..

1
[EXT] 0
1
0
1
[RS] 0
1
0
1
[FW, RV]
0
t

. .

12 EXT ,
12.
,

C001, C002, C003, C004,

C005, C006
EXT
()

L 6 5 4 3 2 1 PCS
:

,
,
.

 350 : /

[USP]
,
.
.
, ,
, 13.
,
[RS] ,
.
..
1
[FW, RV] 0
1
[USP] 0
1
. 0
1
0
1

0
: . E13 t

. .

13 USP
,

,

C001, C002, C003, C004, C005, C006

()

: USP

,
L 6 5 4 3 2 1 PCS
.

, ,
3 .
 SJ200
351
[SFT].
[SFT] , (
, 031)
( ).
, [SFT].
031
.

. .

15 SFT
.

C001, C002, C003, C004,

C005, C006 SFT
B031 ( L 6 5 4 3 2 1 PCS
)
:
[SFT] ,
.

 352 : /

/ [AT]
[AT] , - [O] [OI] -
. [AT] ,
[OI]-[L].
[AT] ,
. ,
001 = 01.

. .

16 AT
/ OI.

.
C001, C002, C003, C004,

C005, C006 AT
A001 = 01 L 6 5 4 3 2 1 PCS

:
[AT]
,

(001 = 01).
H O OI L FM CM2 12 11
, ,
[AT]
. 4-20 mA AT= ON

001 01.. + 0-10 AT=
 SJ200
353
[RS]
12
[RS]. 1 min
[RS] 0
. .30

1
[RS] - 12 . 0
30 t
.

: ,
, .
,
.

. .

18 RS ,
.
.

C001, C002, C003, C004, C005,

C006
() RS
L 6 5 4 3 2 1 PCS
:
FE
[RS]
4 .,
"R-ERROR COMM
<2>" ( - "- - -").
, .
,
[RS]
.
[RS] .
, /
.
, [RS]
, .
102.
 354 : /

. [TH]
( )
, .
, [TH] (6), 3
+- 10%, , ,
35.

. .

19 TH R<3 .
R>3 ,
35

C006
TH
C085 L 6 5 4 3 2 1 PCS

:
,
[6] [L].

 SJ200
355
[STA] [STP] [F/R]

. ,
[STA], [STP] [F/R] .
002 01..

. .

20 STA
.
21 STP
.
.
22 F/R / .
.
C001, C002, C003, C004,

C005, C006
STP
A002 = 01 F/R STA

L 6 5 4 3 2 1 PCS
:

STP

, [FW] [RV]
.

..

1
[STA] 0
1
[STP ] 0
1
[F/R] 0

t
 356 : /

/
[PID] [PIDC]

c : , ,
.. .
,
.

. [PIDC],
.
.

:
, .
,
..

. .

23 PID

OFF ,

071 01
24 PIDC

C001, C002, C003, C004,

C005, C006
A071 PIDC
PID

: L 6 5 4 3 2 1 PCS
[PID] [PIDC]
.

071 01.
- /
(
).
- [PIDC],
(
).
 SJ200
357
. [UP] [DOWN] [UDC].
[UP] () [DWN] ()
. .
. :.

1
[UP]0
1
[DWN] 0
1
[FW], [RV]
0
t

,
[UP] [DWN]. 101
. ,
, UP/DWN.
[UDC] , ,
.

. .

27 UP
( ).
.
28 DWN
( ).

29 UDC /
.
/ /.
C001, C002, C003, C004,

C005, C006 DWN UP
A001 = 02, 101 L 6 5 4 3 2 1 PCS

F001.
 358 : /

[OPE]
,
:
001 -
002 -
[OPE] ,
:
F001 1, 2, RUN (
F004).

. .

31 OPE ,
:
001 - ;
002 -
001
002
C001, C002, C003, C004, :

C005, C006
A001 (set not equal to 00)

A002 (set not equal to 02) OPE

L 6 5 4 3 2 1 PCS

:
[OPE]
( ),

.
[OPE]

,
.
.
 SJ200
359
[ADD]
.
145.

[ADD] . 146 ,
..

A001
.
+
F001
ModBus +/

ADD
A146

A145 ADD

[ADD]

. .

50 ADD
,

145.
.
C001, C002, C003, C004,

C005, C006 ADD
A001, A145, A146
L 6 5 4 3 2 1 PCS

:
001
; ,
.
 360 : /

[F-TM]

, :
001 -
002 -
..

. .

51 F-TM

001
002
C001, C002, C003, C004,

C005, C006
F-TM
A001, A002
L 6 5 4 3 2 1 PCS
:
[F-TM]
( ),

.

 SJ200
361

,
.

. .
.
FEF -

. (EU)
C021 [11] 01
[FA1]
C022 [12] 10 00
[RUN]
C026 05
[AL]
C028 [AM] 2 : 00
00... .
01... .
[11] [12] . ,
, ,
..

. .
.

FEF -

. (EU)

C031 : 00
[11] 00... . (NO)
01... . (NC)
C032 : 00
[12] 00... . (NO)
01... . (NC)
C036 : 01
00... . (NO)
01... . (NC)
 362 : /

- 10 ,
( [11], [12], ). .

.

.
00 RUN

01 FA1
,
02 FA2

,

03 OL



04 OD

05 AL

06 Dc [O] <
082,
[OI] < 4

07 FBV ,
. (053)

(052),

08 NDc



09 LOG -,
143 - 1
-,
143 - 0
 SJ200
363
[RUN]
[RUN] ( [FW], 1
) , [RV] 0
,
. B082
- . .
( -
).
1
0
t

. .

00 RUN

11, 12, (AL0 AL2) [11] [12]

()
RUN

:

[RUN],

H O OI L FM CM2 12 11
,
082.
+ RY

RUN

AL0 AL1 AL2

 364 : /

[FA1] [FA2]

. [FA1]
, (
F001). [FA2]
,
.

. .

01 FA1
,

02 FA2

,

11, 12, [AL0 AL2] [11] [12]
:
()
FA1

. ,

H O OI L FM CM2 12 11
.

1,5 . + RY

0,5 .
60 [AL0],
( ). [AL1], [AL2]

FA1

AL0 AL1 AL2

 SJ200
365

[FA1]
1.5
0.5 F001 F001
(F001). 1.5
, 0.5
[FA1] 0,5

0
1,5 t
. FA1

60
. - t
, 60 60

( ).

[FA2] ;
[FA1]
C042 . 0.5 1.5
. 042 C043 .

0

, 043 t

. FA2
-
(- ),
- 60 . 60 60


.
, .
 366 : /

[OL]

, [OL]
. 041 C041
[OL]. C041



[OL] 1
. l 0
- ( t
- ).

. .

03 OL



11, 12, (AL0 [11] [12]
AL2)
C041

OL

:
- 100%.
, 041 H O OI L FM CM2 12 11
( ).
,
[M] +
RY

[AL0],
[AL1], [AL2]

OL

AL0 AL1 AL2

 SJ200
367
[OD]

, SP, PV
, C044

C044
.

044, [OD] 1
0
[OD]. . t

. .

04 OD



11, 12, AL0 AL2 [11] [12]

C044 OD

:
- 3%. H O OI L FM CM2 12 11
, 044 (
).
+ RY

,
[AL0], [AL1], [AL2]

OD

AL0 AL1 AL2

 368 : /

[AL]
,
, .
, .
AL [AL0],
[AL1] [AL2]. AL ,
.
( ).
, ..

. .

05 AL

11, 12, (AL0 [11] [12] :
AL2)

C026, C036 AL

:
H O OI L FM CM2 12 11

(036 = 01).

,
, + RY
.

, ,
2 . [AL0], [AL1], [AL2]
.
300
( ) AL
.
.
. 44.

. AL0 AL1 AL2

 SJ200
369
:
/ -
(036 =
01), .
(< 2 ), .
, ,
, .
-
(036 = 00),
. ,
,
. ,
.

.

N.C. (C036=01) N.O. (C036=00)

.
.

AL0 AL1 AL2
AL0 AL1 AL2
AL0 AL1 AL2 AL0 AL1 AL2
.
. .
. . .
. .

. AL0 AL0 . AL0 AL0

AL1 AL2 AL1 AL2
. . . . . .
. . . . . .
. . . .
 370 : /

[Dc]
,
.
[O], [OI],
. , [Dc]
.
[O] -
[O] , (082),
[Dc], .
[OI] - [OI]
4 20 . 4 ,
.
,
.
082, [Dc] . .

. .

06 Dc [O] <
082, [OI] < 4

11, 12, AL0 AL2 [11] [12]

A001=01, B082 Dc

:
[Dc] H O OI L FM CM2 12 11

.
+ RY

, [AL0],
[AL1], [AL2]
Dc

AL0 AL1 AL2

 SJ200
371
[FBW]

, ,
, , .
,
,
.
.
, .
, .
1 - 1 .
2 - 2 / .
1

1 2

2
1 2

[U, V, W] [U, V, W]

.
[O[OI]]
[FBV] [FW]

,
053 052 .
.

%/ .

PV
C052

PV C053

1
1 [FW]
0
[FBV] 2 [FW] 1
0
t
 372 : /

. .

07 FBV ,
,
(053).)
,

(052).
,

.
11, 12, AL0 AL2 [11] [12]

071, A076, C052, C053 FBV

:
[FBV] H O OI L FM CM2 12 11
.
, 052 053,
. +
[FBV] RY

,
[AL0], [AL1], [AL2]

FBV

AL0 AL1 AL2

 SJ200
373
[NDc]

.
. 077 .
,
[NDc].

. .

08 NDc



11, 12, AL0 AL2

C076, C077 NDc

:
, H O OI L FM CM2 12 11
077 00,00 .

- 076 -
- +

RY
"",
.

-
.
076, . ,
( 60),
. 076 077
.

C077 =xx.xx .

[NDc]

.
C076 =00 01 t
 374 : /

[LOG]
.

( 141 142) ( 143)
.

:
C141

RUN, FA1, FA2, OL, OD, AL, C143

Dc, FBV, NDc A

. [LOG]
C142 AND, OR, XOR

RUN, FA1, FA2, OL, OD, AL,

Dc, FBV, NDc B

[LOG]
AND OR XOR

.

( C141) ( C142)
(C143=00) (C143=01) (C143=02)

0 0 0 0 0
0 1 0 1 1
1 0 0 1 1
1 1 1 1 0

. .

09 LOG , 143
- 1
143
- 0
11, 12, AL0 AL2

C141, C142, C143 NDc

:
H O OI L FM CM2 12 11

+ RY

 SJ200
375



C041
.
(041) , 0
t
.
0% 200% 1
. 0
, t

,
.


[FA1] [FA2]

C042
- C043
042 043. 0
t


1

0
t

-
PV
. SP
(
04) , C044
0
() t
,
044.
1
0
t

. .
.
FEF -

. (EU)
C041 0% . A
200% .


C042 0.0
, 0.0 -
400.0
C043 0.0
,
0.0 - 400.0
 376 : /

. .
.
FEF -

. (EU)
C044 3.0 %
,
0.0 100%, 0,1%
C052 100.0 %
,
.
,
0.0 100.0%
C053 0.0 %
,
.
,
0.0 100.0%


 SJ200
377


H O OI L AM CM2 12 11

+
.
[AM],
[L]
10VDC,
. , 1 A max
- 0 +10

.
.
[AM] 028.

00 0 Max. ()
C028
01 0 200%

(, )
..

B080 [AM 0 - 255 100

C086 [AM] 0 10 0.0

[AM]
B080=200%
10
.
B080=100%

5
B080=50%

0
1/2 1,0
A
 378 : /

.
(, SRW-0EX) ModBus ( ).
.
, .
,

. .
.
FEF -

. (EU)
C071 3 : 06
04... 4800 .
05... 9600 .
06... 19200 .
C072 . 1.
- 1 32
C074 3 : 00
00...
01...
02...
C075 1 2 1

C076 02
:
00... . ( E60)
01...
( E60)
02...
03...
04...
C077 0.00 .
, 0.00 99.99 .
C078 0. .
, 0 1000 .
 SJ200
379

. .
.
FEF -

. (EU)
C081 100.0 %
O
.
0,0 200,0%.
C082 100.0 %
OI OI
. 0,0
200,0%.
C085 0,0 200,0%. 100.0 %

C086
[AM] 0 10

: -
.

011-015, 101-105.

 380 : /

. .
.
FEF -

. (EU)
C091 : 00
00...
01...
C101 00
/ . :
00...
( F001)
01... ,
/
C102 00
[RST]:
00... ,
[RST] .
-
[RST],

01... ,

-
RST

.
02... ,
[RST]
[RST]
.
 SJ200
381

-
. .
, .
[LOG]. , [LOG]
[11], [12] , 021, 022 026.
C021
. ,
11
:
C141 C022
RUN, FA1, 12
FA2, OL, A C143
OD, AL, Dc, C026
FBV, NDc
. . [LOG] AL1
C142 AND, OR, XOR
RUN, FA1, AL0
FA2, OL, B
OD, AL, Dc,
FBV, NDc AL2

[LOG]
A B AND OR XOR
0 0 0 0 0
0 1 0 1 1
1 0 0 1 1
1 1 1 1 0

. .
.
FEF -

. (EU)
C141 , 00
9
C142 , 01

C143 3 : 00
00... [LOG] = A B AND
01... [LOG] = A B OR
02... [LOG] =
XOR
 382 : /

[11], [12]
.
,
.
. .
.
FEF -

. (EU)
C144 0,0 100,0 . 0.0 .
[11]
C145 0,0 100,0 . 0.0 .
[11]
C146 0,0 100,0 . 0.0 .
[12]
C147 0,0 100,0 . 0.0 .
[12]
C148 0,0 100,0 . 0.0 .

C149 0,0 100,0 . 0.0 .

: (145, 147,

149 > 0.0 .), [RS], .

( ) [RS]
. ,
, [RS] ( ),
1 . .
 SJ200
383

:
V/F, iSLV
.
003 004. -, 00 A044
006 007 -
.

-, 01
, -

02
(iSLV).

044.

. .
.
FEF -

. (EU)
H003 9 : -
0.2 / 0.4 / 0.75 / 1.5 / 2.2 / 3.7
-
5.5 / 7.5 / 11
H203 2 9 :

0.2 / 0.4 / 0.75 / 1.5 / 2.2 / 3.7

5.5 / 7.5 / 11
H004 4 : 4
2 - (3000 /)
4 - (1500 /)
6 - (1000 /)
8 - (750 /)
H204 4 : 4
2 2 / 4 / 6 / 8
H006 100
(
-), 0 255
H206 2 100
(
-), 0 255
H007 2 : -
00... 200

01... 400
H207 2- 2 :

00... 200
01... 400
 384

. ,
SJ20
,
,
.
U/T1
V/T2 1
: W/T3
-
044=00; U/T1
V/T2
2
(iSLV). W/T3

. to Nth motor

.
.
. .

: .

, - ,
,
.
,
.
 SJ200
385

D : .
F

.
D001
D002 A
D003 . :
F..... ( )
o ....
r..... ( )
D004 - %
D005
D006
D007
D013
D016
D017
D080
D081 . 1
D082 . 2
D083 . 3

F :

F . .
. -

. FE (Europe)

F001 0.0
F002 (1) 10.0
F202 (1), 2- 10.0
F003 (1) 10.0
F203 (1), 2- 10.0
F004 00

A . .
. -

. FE (Europe)

A001 01
00 .....
01 .....
02 ..... F001
03 ..... ModBus
10 .....
A002 01
01 .....
02 .....
03 ..... ModBus
A003/203 50.0
 386

A . .
. -

. FE (Europe)

A004/204 50.0
A005 [AT] 00
00 .... [O] [OI] [AT]
01 .... [O] + [OI] ([AT] )
02 .... [O] .
03 .... [OI] .
A011 /O-L 0.0
A012 /O-L 0.0
A013 /O-L 0.0
A014 /O-L 100.
A015 /O-L 01
00 .... A011)
01 .... 0
A016 2.
A020/220 0 0.0
A021-035 1-15 0.0
A038 1.00
A039 00
00 ....

01 ....

02 ....
A042/242 5.0
00(242)
A043/243 , 3.0
00(243)
A044/244 - : 02
00 .... -
01 .... -
02 .... (iSLV)
A045 100.
A046/246 , 100
A047/247 , 100
A051 : 00
00 ....
01 ....
A052 0.5
A053 . 0.0
A054 0
A055 0.0
A056 . / [DB] 01
A061/261 0.0
A062/262 0.0
A063, A065, () 0.0
A067
A064, A066, 0.5
A068
 SJ200
387

A . .
. -

. FE (Europe)

A071 : 00
00 .....
01 .....
A072 1.0
A073 1.0
A074 0.0
A075 1.00
A076 : 00
00 ..... [OI] ( )
01 ..... [O] ( .)
02 ..... ModBus
03 .....
A077 : 00
00 ..... -.
01 ..... -
A078 0.0
A081 VR 00
00 .....VR
01 .....VR
02 .....VR ,

A082 230/400

A092/292 2- 15.00
A093/293 2- 15.00
A094/294 : 00
00 ..... [2CH]
01 .....
A095/295 0.0
A096/296 0.0
A097 00
00 .....
01 .....S-
A098 00
00 .....
01 .....S-
A101 [OI] 0.0
A102 [OI] 0.0
A103 [OI] 0.0
A104 [OI] 100.
A105 [OI] 01
00 ..... 101
01 ..... 0
A141 : 02
00 ..... F001
01 .....
02 ..... [O]
03 ..... [OI]
04 ..... ModBus
 388

A . .
. -

. FE (Europe)

A142 : 03
00 .... F001
01 ....
02 .... [O]
03 .... [OI]
04 .... ModBus
A143 : 00
00 .... ADD ( + )
01 .... SUB ( )
02 .... MUL ( x )
A145 0.0
A146 : 00
00 .... ( + 145)
01 .... ( 145)

B . .
. -

. FE (Europe)

B001 . : 00
00 ....

01 .... 0 003
02 .... -

003
03 .... -
003, 0 ,
B002 1.0
B003 1.0
B004 / : 00
00 ....
01 ....
B005 - . . / : 00
00 .... 16
01 ....
B012/212 .

B013/213 : 01
00 .... 1
01 ....
02 .... 2
B021 : 01
00 ...
01 ....
02 ....
B022 . x 1.5
B023 1.0
B031 : 01
00 .... , [SFT]
01 .... , [SFT]
( F001 )
02 .... , 031
03 .... 031 F001 .
B080 [AM] 100.
B082 0.5
 SJ200
389

B . .
. -

. FE (Europe)

B083 5.0
B084 : 00
00 .....
01 .....
02 ..... .
B085 : 01
00 .....
01 .....
02 .....
B086 1.0
B087 : 00
00 .....
01 .....
B088 : 00
00 ..... 0
01 .....
B090 0.0
B091 : 00
00 .....
01 .....
B092 : 00

00 .....
01 ..... ,

02 .....
B095 : 00
00 .....
01 .....
02 .....
B096 360/720
B130 LADSTOP: 00
00 .....
01 .....
B131 LADSTOP: 00
00 .....
01 .....
B140 - : 00
00 .....
01 .....
B150 : 00
00 .....
01 .....

C . .
. -

. FE (Europe)

C001 [1] 00
C002 [2] 01
C003 [3] 02
C004 [4] 03
C005 [5] 18
 390

C . .
. -

. FE (Europe)

C006 [6] 09
C011 [1] 00
C012 [2] 00
C013 [3] 00
C014 [4] 00
C015 [5] 00
C016 [6] 00
C021 [11] 01
C022 [12] 00
C026 05
C028 [AM] 00
C031 [11] 00
C032 [12] 00
C036 01
C041 .

C042 0.0

C043 0.0
C044 3.0
C052 100.0
C053 0.0
C071 : 06
04 .... 4800 .
05 .... 9600 .
06 .... 19200 .
C072 1.
C074 : 00
C075 1
C076 02
C077 0.00

C078 0.

C081 100.0

C082 OI 100.0

C085 100.0

C086 [AM] 0.0

C091 : 00
00 ....
01 ....
C101 / : 00
00 .... ( F001)
01 .... , . /
 SJ200
391

C . .
. -

. FE (Europe)

C102 : 00
00 ..... , [RST] .
- [RST],

01 ..... , .
-
RST .
02 ..... , [RST]
[RST] .
C141 , 00

C142 , 01

C143 : 00
00 ..... [LOG] = A B AND
01 .....[LOG] = A B OR
02 .....[LOG] = XOR
C144 [11] 0.0

C145 [11] 0.0

C146 [12] 0.0

C147 [12] 0.0

C148 0.0

C149 0.0

H . .
. -

. FE (Europe)

H003/203 .

H004/204 4
H006/206 100
H007/207 . .


392


4

, ,
.

: ,
(5) .
.

: ,
.
( , ..).
.
.

,
.
.

. ,

.
 4 2

STOP
, RESET

RUN
.
, STOP
RESET
,
.

/
. ,
. (
084=00 ,
).

, ,
.
.

()

E0 1



.
E0 2

.
E0 3

(-
E0 4

) .

E0 5
, 012.
E0 6


090 ,
.
E0 7



, .
E0 8 EEPROM EEPROM ,
,
.
E0 9
150-160 (-
NFE) 300-320 (-HFE)
E1 1

,
.
E2 2
E1 2 [EXT] ,
.
 SJ200
4 3

()

E1 3



.
.
E1 4


.
,
.
E1 5 ,

100 .

. ,
.
E2 1
.

.
.
E2 3 PU
,
.
E3 5 [6] [L]
,
,
.
E6 0
.
--- ,
( .
) ,

.

: EEPROM (E08) ,
. , [RS] () ,
EEPROM .
 4 4

. ,
.
(Dxxx) D081
(En). D082
D083, D (En-1 En-2). D081-D082
D082-D083 D081.
, ,
. ,
: D081 -
, D083 - .
.

2 1
d 083
2 1 2 2
d 081 d 082
FUNC.

FUNC.

2

E0 9
1 2

1 0.0
1 2

2.5
1 2

284.0
1 2

15

1 2

18
1
FUNC.
 SJ200
4 5
IGBT
,

(IGBTs) :
1. [R,S T ] [U,V W].
2. [+] [RB] .
3. 1
. .
[+1] [+] [RB]
D1 D2 D3 TR1 TR2 TR3

[R] + [U]
[S] [V]
[T] [W]

D4 D5 D6 TR7 TR4 TR5 TR6

[]
:
: 0
DVM . DVM . DVM .

+ . + . + .
D1 [R] +1 D5 [S] [N] 0 TR4 [U] [] 0
+1 [R] 0 [N] [S] [] [U]
D2 [S] +1 D6 [T] [N] 0 TR5 [V] [] 0
+1 [S] 0 [N] [T] [] [V]
D3 [T] +1 TR1 [U] [+] TR6 [W] [] 0
+1 [T] 0 [+] [U] 0 [] [W]
D4 [R] [N] 0 TR2 [V] [+] TR7 [RB] [+] 0
[N] [R] [+] [V] 0 [+] [RB]
TR3 [W] [+] [RB] [] 0
[+] [W] 0 [] [RB] 0

:
, .
.

: [ + ] [ - ]
, .

4 6