30 POETAS (1985-1991)

Aurelio Meza
Ciudad de Mxico, 1985

Prochaine station: Mont-Royal

Aos atrs, cuando nos conocimos y ambos tenamos otras parejas, un amigo dijo que,
de noche, el cerro de la Bufa se pareca a Mont Royal, ambos con su cruz
iluminada. En la punta los cuervos sobrevolaban el paseo de los turistas, como
si marcaran el lmite de los alcances del hombre. Aqu se congregan en un
mismo parque cuervos, palomas y gaviotas por igual. Montreal tambin lleva
a Zacatecas.
Baj del metro y esper en una esquina el camin al parque Mont Royal. En la pared
de enfrente, inscrito con letras metlicas, encontr un poema (das despus
volvera a la estacin nicamente para transcribirlo):

Tango de Montreal
Grald Godin

Siete horas y media de la maana el metro de Montreal

est lleno de inmigrantes
se levanta temprano
este mundo

pues el viejo corazn de la ciudad

late todava
gracias a ellos

este viejo corazn gastado de la ciudad

con sus espasmos

64 l de partida
 30 POETAS (1985-1991)

Aurelio Meza. Ha trabajado en diversas instituciones educativas y culturales como el ipn, el fce, la uam-
Iztapalapa y la unam. Ha publicado poemas, ensayos y reseas en revistas literarias como La cabeza del
moro (Zacatecas), Al pie de la letra (Mrida) y Punto en lnea. Obtuvo una mencin en el concurso 39
de la revista Punto de partida en la categora de ensayo.

sus embolias
sus soplos al corazn
y todas sus fallas

y todas las razones del mundo que tendra

para detenerse
para renunciar

El camin dio la vuelta a uno de los tres picos de la montaa, desde donde se vea la
ciudad exactamente hacia el viejo puerto, y las calles que daban hacia l slo
eran encorvadas por la altura de los edificios de la centre-ville.

Pero no vi la cruz
porque el camin llevaba a otro pico.

En el mirador escrib:
Contemplo la vista de la ciudad que ya haba visto de noche en la Place Ville-Marie.
Me entraron unas ganas terribles de tomar fotos, como si eso me ayudara a no
dejar este lugar.
No quisiera volver.

Y de regreso escrib:
Incluso vi a Montreal en nuestra historia, al metro que meda con sus estaciones mi
ritmo en la ciudad, tambin vi a los vagabundos de Babel que hablaban en
ingls o en francs o en mandarn o simplemente berreaban como si hubieran
perdido la lengua, vi ese poema que se llama Tango de Montreal,

l de partida 65
 30 POETAS (1985-1991)

tengo que escribir lo que descubr hoy de esta fuente saldrn los poemas que co
menc en Zacatecas y que con nuestra pltica parecen haber hallado un
final supiste adelantarte a los hechos y tomaste la iniciativa no pudo ser
de otra manera (dnde los pongo?) la leona es ms astuta que el
len y siempre intuiste que podamos terminar en caminos incluso ciuda
des distintas un juego perverso de correspondencias incompletas y perse
cuciones ignoro tu paradero pero quiero ir contigo

TrudeauJurez
One hour at Customs, another one just waiting, noodle soup and sleeping during
the flight, y de repente nothing: la regin keeps the same, unaffected
por my ausencia, dicen mis hermanas que regres algo ms flaco pero
el monstruo me engulle sin ms rodeos, pronto estoy comiendo tacos y
agua de horchata. Mi familia me trata como si viniera del hospital o sa
liera de un encarcelamiento injusto.
Y en mi pasaporte, en la pgina 32, justo sobre el escudo de Zacatecas (la virgen
del Patrocinio en el cerro de la Bufa), sellaron mi regreso:

pas de en medio _____________

irm . 29 ago 09 e regin mxico
ape 102

66 l de partida