Professional Documents
Culture Documents
CAPITULO VI
MANUAL DE OPERACIN Y
Contenido
MANTENIMIENTO
Antecedente ............................................................................................................................... 3
Partes del sistema de agua potable, saneamiento y tratamiento de aguas residuales. ....... 3
Estructuras de captacin de agua. ........................................................................................... 4
Cisternas para bombeo ............................................................................................................. 8
Casetas e bombeo ..................................................................................................................... 8
Tubera de impulsin y conduccin ........................................................................................ 9
Mantenimiento de la tubera de impulsin y conduccin ..................................................... 9
Mantenimiento de la electrobomba ......................................................................................... 9
Vlvulas de control .................................................................................................................. 10
Vlvulas de compuerta ............................................................................................................ 10
Vlvulas de globo .................................................................................................................... 10
Vlvula reductora y reguladora de presin. ........................................................................... 10
Vlvulas de purga de aire........................................................................................................ 11
Vlvulas de purga de sedimentos .......................................................................................... 12
Sistema de cloracin ............................................................................................................... 19
INSTALACIN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION SANITARIA DE EXCRETAS EN EL CENTRO POBLADO DE LLACHON, DISTRITO DE
CAPACHICA, PUNO-PUNO
INSTALACIN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS EN EL C.P. DE LLACHN,
DISTRITO DE CAPACHICA, PUNO-PUNO
CODIGO SNIP 273851 UNIDAD EJECUTORA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAPACHICA
Antecedente
En Llachn adicional a la infraestructura tradicional de agua potable y saneamiento, es
necesario utilizar sistemas de bombeo para aprovisionar a la poblacin de agua potable.
Cualquier tipo de infraestructura, para que funcione normalmente y llegue a la vida til
programada, debe estar a cargo de una entidad, una asociacin o un grupo organizado
que la gestione y en esa gestin de encargue de la operacin y mantenimiento.
El principal problema con la infraestructura de agua y saneamiento es la falta de operacin,
mantenimiento, organizacin y gerencia. La mayora de infraestructura de este tipo est
abandonada, acortando la vida til muchos aos .Como otras comunidades del distrito de
Capachica, Llachn no es la excepcin, se han venido haciendo muchos esfuerzos, sobre
todo a nivel privado, la escasez de agua en lugares apropiados para llevarla por gravedad a
las viviendas ha sido uno de los mayores factores para que la poblacin carezca de agua y
saneamiento.
Partes del sistema de agua potable, saneamiento y tratamiento de aguas residuales.
El sistema de agua potable, saneamiento y tratamiento de aguas residuales en cada
vivienda, comienza en la toma de agua a construirse en diez lugares para dar agua a siete
Sub sistemas, que estn ms definidos por la capacidad de los manantiales que por una
divisin geopoltica interna del CP de Llachn. El agua que ingresa a cada una de las
captaciones, es recolectada en una cisterna, para bombearla en seis sub sistemas, a los
reservorios utilizando electrobombas y de ah distribuirla a la poblacin. Un sub sistema de
tres viviendas tiene aprovisionamiento por gravedad
En los reservorios estn los dispositivos de cloracin, compuestos por hipocloradores, que
por difusin disuelven la masa de cloro para mezclarse con el agua que llega al reservorio.
El agua desinfectada en los reservorios es distribuida a la poblacin de los siete sub
sistemas en que se dividido el CP, para el aprovisionamiento a travs de la red de
distribucin que la acerca a las viviendas, de la red parten las conexiones domiciliarias a
cada casa, y de ah conectando en la caja de registro con la instalacin interior de cada
UBS. Por supuesto que para atender a las viviendas es necesario repartir adecuadamente el
agua, con este fin instalaran una vlvula para regular la presin en el sub sistema cuatro,
evitando excesos que puedan malograr la tubera y los accesorios en las conexiones
interiores de las viviendas, vlvulas que regulan los caudales, vlvulas que pueden
interrumpir el flujo permitiendo el arreglo de averas, vlvulas para purga de sedimentos y
aire, etc.
Las casas deben tener acceso al agua que transporta las tuberas tendidas en el campo, con
tal fin se derivan conexiones de la tubera principal hasta la entrada de cada una de las
viviendas, ah est colocada una caja de concreto que protege la vlvula de regulacin que
sirve adems para cortar el flujo cuando es necesario arreglar una avera en el interior de la
vivienda.
En la vivienda el beneficiario tiene varios aparatos y accesorios que permiten el uso del
agua desinfectada por cada persona que vive en ella. Cuando usa el agua la contamina,
especialmente al descargar sanitarios, lavar accesorios de preparacin de alimentos y
comedor, lavar ropa, desarrollar el aseo personal, o aseo de la vivienda, etc.
La intencin de llevar agua a la casa, es para permitir que los habitantes de ella tengan
agua suficiente, no les cause enfermedades al tener la calidad adecuada y en resumen les
de comodidad y confort con el uso racional. Como buena parte del agua que usaran en la
casa, se contaminara, es necesario evacuarla a lugares que ofrezcan garanta para que no
se convierta en foco de contaminacin y pueda ser devuelta a la naturaleza con la calidad
adecuada. Entonces harn el proceso inverso, la recogen de la vivienda en tubera, por ella
la llevan al biodigestor, para desarrollar el proceso primario y despus de sedimentarse los
lodos en estos biodigestores, la infiltraran en las zanjas preparadas para tal fin, donde
culminar el proceso de tratamiento. Resumiendo la explicacin, el sistema de agua
potable, saneamiento y tratamiento de aguas residuales del rea rural de la comunidad del
CP de Llachn, est compuesto de varias partes:
Las diez captaciones para abastecer los siete sub sistemas.
Las cisternas y la caseta donde colocaran las electrobombas.
La tubera que transporta el agua hasta c/u de los reservorios con distancias
diferentes.
Los seis reservorios que almacenan el agua de c/u de los sub sistemas para tener el
abastecimiento las 24 horas incluyendo las horas de mayor demanda, adems en
los reservorios instalaran los hipocloradores para desinfectar el agua. El sub sistema
tres tendr una captacin reservorio.
La red de distribucin de agua potable, compuesta por tuberas de distinto
dimetro segn la necesidad y condiciones de cada zona.
Las tuberas que derivan agua de la red de distribucin a cada vivienda,
comnmente llamada conexin domiciliaria, comprendida desde la tubera principal
hasta la caja de registro para proteger la vlvula de control que permite cortar el
flujo de agua y hacer reparaciones.
Las instalaciones interiores de agua, comprendiendo todas las derivaciones a las
distintas descargas o aparatos sanitarios dentro de la vivienda.
Las instalaciones interiores de desage para evacuar el agua que el beneficiario usa
y contamina dentro de la casa.
La conexin domiciliaria de desage para transportar los lquidos o semislidos
contaminados por las personas que usaron el agua en la vivienda, llamada
comnmente agua residual domstica, desde la UBS hasta el biodigestor.
El biodigestor donde se sedimentaran los lodos que lleva el agua residual,
principalmente excretas.
La tubera que conecta el biodigestor con las zanjas de infiltracin.
Las zanjas de infiltracin para percolar el agua residual y concluir el proceso de
tratamiento o mejora de la calidad del agua usada en la vivienda.
Estructuras de captacin de agua.
Captaciones o tomas de agua
Muro de encauzamiento
Tapa sanitaria.
Tanqueta
Los componentes de las captaciones de los manantiales de fondo dispersos son:
Tanque de recoleccin, que son dos estructuras con fondo natural
existente que se remodelara.
Grava de 1 a 2 pulgadas cubriendo el fondo.
Caseta de bombeo y cisterna.
Electrobomba sumergible.
Los componentes del pozo artesano son:
Anillos circulares.
Tapa de concreto
Tapa sanitaria y de inspeccin.
Caseta de bombeo
Electrobomba sumergible
Baldear y dejar salir el agua por la Preparar la solucin de agua clorada con Con un trapo humedecido en la
tubera de limpia para eliminar la hipoclorito de calcio al 30% 70%, solucin de agua clorada, frotar los
suciedad utilizando 6 3 cucharadas segn el accesorios para desinfectarlos
caso
Casetas e bombeo
Las casetas por lo general estn construidas sobre las cisternas de bombeo. Son lugares
done estn protegidos los tableros y las instalaciones elctricas que conectan las
electrobombas con los sistemas de alimentacin. En cierto modo protegen tambin las
electrobombas, pues el acceso a las cisternas estar en la caseta de bombeo.
En el mantenimiento de la caseta de bombeo se pueden distinguir dos situaciones:
El mantenimiento de la arquitectura
El mantenimiento de los equipos.
Mantenimiento de la electrobomba
Dependiendo el modelo y las recomendaciones del fabricante deber desarrollarse el
mantenimiento. En todo caso es necesario tener en cuenta lo siguiente:
Si el nivel de agua en el pozo este bajo es necesario reducir el caudal en la descarga
y esperar que el pozo se recupere, no es recomendable bajar la bomba cuando
existe arena.
Cuando la canastilla de succin de la bomba este bloqueada, es necesario examinar
la presencia de arena o lodo en la malla de succin, en este caso es necesario
limpiarla.
Vlvulas de control
Las vlvulas de control son tiles para interrumpir o dar paso al flujo o para derivar
caudales, pueden ser de compuerta o globo.
Vlvulas de compuerta
Las vlvulas de control o de compuerta, fueron colocadas para interrumpir el flujo y realizar
mantenimiento o limpieza de las estructuras en seco.
110mm
Unin universal Vlvula de control
Tubera de
ingreso a
la cmara
de quiebre
Vlvulas de globo
Las vlvulas de globo se diferencian de las vlvulas de compuerta, porque permiten
aplicarlas a la regulacin del agua y realizan un cierre hermtico cuando cuentan con un
asiento flexible. En estas vlvulas el agua no corre de manera directa y en una sola
direccin como lo hace en las vlvulas de compuerta, sino que el fluido entra y sube dentro
del cuerpo de la vlvula, es estrangulado por el embolo segn que tan abierta o cerrada se
encuentra y despus baja el agua hacia la salida de la vlvula.
Tapa de
Vlvula de proteccin
purga de aire de la caja
de vlvula
Las vlvulas de aire o ventosas se usan para purgar o expulsar el aire que se acumula en las
tuberas, sobre todo en las partes altas, reduciendo la seccin en el tubo para el paso de
agua o taponndolo, o incorporar el aire a ellas cuando estn vacas, evitando el
aplastamiento. Adems evita que se originen compresiones y dilataciones alternadas por la
elasticidad de las burbujas de aire causando sobre presiones. El desplazamiento brusco de
las masas de aire puede provocar golpes de ariete.
Cuando se llena la tubera, el aire que est dentro de ella es expulsado a la atmosfera.
Cuando el aire sale, ingresa el agua y el flotador obstruye el orificio.
El orificio esta normalmente cerrado por la fuerza del flotador y con presin del agua,
evitando la entrada del aire.
El aire ocupa la cmara de la vlvula y reemplaza el agua mientras la lnea est siendo
desocupada.
Cuando el agua gotea por una vlvula, como en el caso de las vlvulas de purga, es mejor
ver la posibilidad de cambiarla, si la vlvula es de dimetro pequeo, si es de mayor
dimetro como las vlvulas de control, y hay posibilidad, es mejor repararla.
Recomendaciones:
No cuelgue elementos en la vlvula.
Cualquier accesorio debe sujetarse de manera firme o permanente.
No utilice el producto como soporte para la mano o como un peldao.
No pinte sobre la etiqueta de identificacin, las advertencias, las notas u otras marcas de
identificacin asociadas con el producto.
Cuando realice mantenimiento, descontamine las vlvulas de metal, de sustancias como el
cloro.
No cambie piezas de la vlvula si est en garanta. La reconstruccin o modificacin del
producto no se permite, salvo que tenga autorizacin del fabricante.
Si hace mantenimiento coloque accesorios y repuestos genuinos.
Proteja la vlvula del calor excesivo
Siempre utilice pasadores en los orificios roscados para asegurar una fijacin total de las
roscas o de los pasadores de las bridas o accesorio de buena calidad para empalmarla a la
tubera.
No ajuste demasiado un perno de mquina que haya hecho tope. Esto puede provocar
daos en la vlvula y evitar el buen funcionamiento.
Para instalar la vlvula, colquela en posicin abierta, esto reduce la interferencia de los
asientos con las bridas de acople.
Asegrese que la horquilla tenga un soporte adecuado.
Coloque los pernos en la vlvula para unirla a la brida de acoplamiento utilizando los
pasadores de tamao adecuado.
Lubrique los pasadores de acero inoxidable para evitar la corrosin.
Ajuste la longitud de los pasadores para establecer el espesor de la brida de acoplamiento,
las juntas y los anillos de soporte.
Ajuste los pernos de la brida en una secuencia alternativa.
El vstago, la tuerca del vstago, los asientos y la compuerta de la vlvula de cuchilla se
lubrican en fbrica antes del envo.
Lubrique el vstago y la tuerca del vstago peridicamente para evitar el desgaste y
minimizar las fuerzas de operacin.
Lubrique los asientos y la compuerta cada 100 ciclos para vlvulas de 2 a 12 pulgadas o sus
equivalentes en milmetros.
Los lubricantes son para el vstago y la tuerca, utilice slo los lubricantes basados en
silicona en los asientos y en la compuerta. Los lubricantes basados en petrleo pueden
daar los asientos y acortar la duracin de la vlvula.
En la vlvula de compuerta pueden reemplazar la cuchilla o compuerta.
Para reemplazar el asiento, es necesario retirar la vlvula y colocarla en posicin
completamente abierta. No es necesario desensamblar el cuerpo de la vlvula. Es ocasin
para examinar los bordes de la entrada de la compuerta para determinar la presencia de
rebabas o deterioros.
Lubrique el asiento con lubricante de silicona.
3 Flotador
4 Junta cierre
5 Base ventosa
Utilice la esponja o el trapo para limpiar todo residuo de la cara del disco y deje que la
ventosa se seque
Despus vuelva a instalar el filtro de aire.
Inspeccionar la ventosa, para inspeccionar los bordes selladores del disco de goma, pase
lentamente el dedo a lo largo entero de los bordes selladores para descubrir desgaste o
material extrao.
No use la ventosa para soportar una persona.
Vlvulas que se pueden utilizar para purga de sedimentos
Tarjeta de vlvula
Ubicacin Sifn ro
Fecha de
Nueva Fecha de control
mantenimiento
Fecha de
Fecha de control
mantenimiento
Fecha de
Fecha de control
mantenimiento
Fecha de
Fecha de control
mantenimiento
Cruce de depresiones o quebradas con tubera galvanizada sostenida por estribos de concreto.
La operacin y mantenimiento de esta tubera es sencillo consiste en:
Verificar las uniones de los tubos a cada lado de la ribera de cruce.
Verificar los estribos de sostenimiento de la tubera de acero galvanizado, para detectar
bsicamente posibles socavaciones. En caso de encontrarse pedir asesoramiento tcnico
para subsanar la avera.
Cambiar la tubera si la conexin no se ajusta, chorrea agua y el tubo esta oxidado en la
unin.
Pintar los estribos.
Evitar que las personas crucen la depresin o quebrada montada o haciendo equilibrio
sobre el tubo, especialmente los nios, es importante colocar letreros de advertencia.
Los recorridos por la lnea de conduccin deben ser por lo menos una vez al mes, el
operador anotar las incidencias o anomalas para elaborar un informe y alcanzarlo a la
administracin del sistema de agua potable y saneamiento.
Cuando ocurra una falla que interrumpa el servicio, el operador debe actuar con la mayor
celeridad, usando los elementos de reparacin adecuados, las herramientas y los equipos
de seguridad. Para esto debe tener un stock de vlvulas, partes de vlvulas, uniones
mecnicas, accesorios, limpiador de silicona, candados, etc.
Si no es posible subsanar la falla rpidamente, hay que avisar a los usuarios para que tomen
las medidas que amerita el caso.
Cisternas de bombeo y Reservorios
Con el fin de abastecer de agua potable a la localidad y mantener la cantidad de agua
necesaria para bombear al reservorio, se han colocado cisternas donde estar montada la
electrobomba, el agua que es almacenada durante todo el da es elevada al reservorio por
bombeo. El reservorio almacena agua para las horas de mxima demanda y en el caso del
bombeo es un regulador que almacena el agua bombeada en unas pocas horas para
distribuirla a la poblacin segn sus necesidades, durante todo el da. En el sistema de
Llachn instalaran seis cisternas o crcamos de bombeo y siete reservorios. En la cuba del
reservorio estar el sistema de cloracin compuesto por un hipoclorador, para clorar el
agua que ser enviada a las viviendas, a travs de la red de distribucin.
Recomendaciones para seguridad de las estructuras.
El rea del reservorio est protegida por un cerco perimtrico con hilos de alambre de
pas, que le dan al lugar sentido de pertenencia y evita que ingresen animales y personas
no autorizadas a esa rea. Son estructuras complementarias al reservorio, la caseta de
proteccin de vlvulas adosada a l. La caja de vlvulas tiene tapa de inspeccin metlica
que evitan el ingreso de lluvia y material que transporta el viento, y sirven para abrirlas y
Volumen en m3
Volumen o
de la por Kilmetro de
tubera en rea de la Longitud de capacidad de Soluciones que Soluciones que
tubera. Un cm2 es
cm. seccin del la tubera en la tubera en contienen 30% contienen 70% de
igual a 0.0001 m2.
tubo en cm2 Kilmetros metros de cloro activo cloro activo
Un Kilmetro es
cbicos.
igual a 1000 m
3.81 11.40 0.067 1.14 0.076 Columna 6 por 1 Columna 6 por 0.5
Como el cuadro muestra, para desinfectar las redes y el reservorio, es necesario mezclar
55.16 kilogramos de hipoclorito de calcio al 30%, o 27.58 kilogramos de hipoclorito de
calcio al 70%.
Cuando el agua que ingresa de la captacin, llegue a aproximadamente la tercera parte del
volumen total del reservorio echan poco a poco el hipoclorito calculado, mezclndolo con
un listn. Esta solucin estar dos horas en reposo en el reservorio, luego abren la vlvula
de salida a la red de distribucin, para que la solucin cope los tubos, la dejan cuatro horas
en la red y la evacuan por las vlvulas de purga; para desarrollar esta accin es necesario
advertir a los usuarios, de la operacin de desinfeccin que se est realizando en las redes
para que no consuman esa agua, o cortar el servicio con las vlvulas de control, que es lo
ms recomendado.
Si alguna parte de la cuba que almacena agua esta averiada y aparece en las paredes de
concreto humedad o filtraciones, tienen que repararla utilizando mezclas de concreto con
aditivos como impermeabilizantes y epxicos, si no compromete la estanqueidad y
estabilidad de la estructura, caso contrario es necesario conseguir el asesoramiento de un
tcnico. Cada ao, luego de las reparaciones si es el caso, las paredes exteriores y el techo
del reservorio deben pintarse.
En la caseta de vlvulas es imprescindible limpiar los elementos extraos que se encuentren
en ella, el techo y las paredes.
Las tapas sanitarias requieren pintura epxica para evitar la corrosin, cada ao. De igual
manera las cabezas de las vlvulas de la caseta adyacente al reservorio, con diferentes
colores, para que el operador pueda distinguir la funcin fcilmente.
Alrededor del reservorio hay un espacio libre dentro del cerco que se denomina patio de
maniobras, este espacio lo conservan libre de hierbas, barro u objetos que contaminen la
zona, como botellas, papeles, etc. Las columnas o postes del cerco, las paredes del
reservorio y las tapas sanitarias deben pintarse por lo menos cada dos aos.
Sistema de cloracin
Sistemas de cloracin.
En el reservorio desarrollaran la cloracin, para eso ser colgado un hipiclorador dentro de
los reservorios que permite llevar la mezcla a la masa de agua y cuantificar a travs de la
toma de muestras utilizando un aparato sencillo la concentracin de cloro en ella. A este
sistema de cloracin lo podemos llamar por difusin.
Es conveniente que el cloro residual en las piletas sea igual o un poco mayor a 0.5 mg/ltr.,
0.5 ppm, para un perodo de contacto de 30 minutos.
La evaluacin del sistema de cloracin comprende:
Limpieza y revisin del hipiclorador.
Equipos de seguridad personal para manipular el cloro.
Almacenaje del Stock de hipoclorito de calcio al 70%.
Materiales en reserva.
Muestreador.
Para el buen funcionamiento del sistema de cloracin, es imprescindible que los equipos
estn completamente operativos, dando seguridad al proceso y a las personas u
operadores que lo ejecutan. Son importantes las revisiones mensuales de cada parte de la
estructura, para darle el mantenimiento oportuno; adems el orden y el aseo evitaran
accidentes, contaminacin e incidentes que afecten la seguridad, cortes del sistema,
deterioro de materiales, etc. Las instalaciones estarn adaptadas para facilitar el manejo del
cloro, la mezcla de soluciones y el ajuste de la dosificacin. Por eso es indispensable tener
un pequeo depsito en el patio de maniobras del reservorio para guardar el hipoclorito
de calcio, y los elementos que usen.
El cloro destruye rpidamente el aluminio, acero, cobre, o acero inoxidable, por tanto es
forzoso evitar el uso de equipos compuestos por esos materiales; ms bien disponer
equipos plsticos para el manipuleo.
La operacin es sencilla, la preparacin de la mezcla debe hacerse con mucho cuidado,
para evitar inconvenientes provenientes de altas concentraciones, o de concentraciones
Ejemplo: Cunta agua necesitamos para mezclar dos kilogramos de hipoclorito de calcio al
70%, para obtener una solucin para dosificar con concentraciones de 2%.
%xP
Volumen de agua de disolucin Vd=
Cf
0.7x 2
Vd=
0.02
Kid de anlisis para cloro Barra Octa Silde Visor Octa Silde
para Cloro
INSTALACIN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION SANITARIA DE EXCRETAS EN EL CENTRO POBLADO DE LLACHON, DISTRITO DE
CAPACHICA, PUNO-PUNO
Red de distribucin
Si el tramo de tubera daado es mayor de cinco centmetros, se utilizan dos uniones y una
seccin de tubo de longitud apropiada, con las mismas caractersticas del tubo daado
(clase, dimetro, etc.), para efectuar dos juntas de acuerdo con las ilustraciones de la figura
anterior. Se deja una separacin de 4 a 6 mm entre los extremos de los tubos acoplados,
con el objeto de absorber posibles dilataciones del sistema.
Como la red de distribucin esta tendida en el rea rural, es conveniente implementar
medidas adicionales de seguridad, para evitar anegamientos, contaminacin del agua que
puede pasar a otros sectores, o accidentes por la apertura de la zanja en la zona de la
avera. Las reparaciones son ocasionales y estn en funcin a los desperfectos o roturas
que se vayan presentando. El operador deber estar atento a los reclamos o informacin de
los usuarios, recorrer por lo menos cada ocho das las redes para comprobar el estado y
tener materiales en depsito para proceder a las reparaciones. Cada vlvula existente en el
sistema tendr una tarjeta, para consignar la ubicacin, el nmero de vueltas, sentido de
rotacin, estado en que se encuentra, fecha de las reparaciones, presin de calibracin, etc.
Son prcticas convenientes en las vlvulas de compuerta, abrir o cerrar totalmente cada
vlvula varias veces con el fin de eliminar depsitos acumulados en el asiento; en las
vlvulas que presentan fugas por la contratuerca superior, observar si la fuga de agua se
debe a que se ha aflojado la contratuerca para ajustarla o se debe al desgaste de la estopa
para cambiarla, si la fuga continua apretando la prensa estopa, hay que verificar la
empaquetadura para reemplazarla si fuera necesario. Adems es conveniente verificar que
los pernos y tuercas estn suficientemente apretadas, poner aceite de baja viscosidad
(basados en silicona) entre el vstago y la contratuerca superior, pintar con anticorrosivo las
vlvulas y accesorios que estn a la vista en la red de distribucin, inspeccionar las cajas de
las vlvulas para detectar filtraciones, destrucciones externas, o empozamiento alrededor
de ellas, tierra acumulada sobre las cajas, etc. Por lo menos una vez al mes limpiar y revisar
las cajas de vlvulas con el fin de detectar anomalas.
La desinfeccin de la red de distribucin se har con la desinfeccin del reservorio,
utilizando el compuesto clorado de la tabla consignada en el tem de reservorios y
tomando las precauciones expuestas en l.
En la capitulo referente a la lnea de conduccin, se insert la tarjeta para el seguimiento de
las vlvulas de compuerta.
Las vlvulas reguladoras de presin sern calibradas en funcin al plano de presiones de la
red de distribucin. El mantenimiento de estas vlvulas es necesario desarrollarlo con
personal especializado. Para efectuar la calibracin, deber actuarse sobre el tornillo de
regulacin, teniendo en cuenta que ajustando se incrementar el valor de la presin
regulada. Es conveniente calibrar la vlvula sin consumo, para asegurar el cierre a la presin
mxima admisible. La presin regulada con consumo ser ligeramente inferior a la presin
de cierre de la vlvula.
PSJE. S/N 5
MAYO
Av. 19 DE
Vlvula reguladora
de presin
Reservorio
La instalacin de agua potable deber estar dotada de suficientes vlvulas de control para
controlar el flujo en caso de averas. La instalacin de desage dentro de la vivienda,
deber estar dotada de suficiente nmero de elementos de registro, a fin de facilitar su
limpieza y mantenimiento.
Todo punto de contacto entre el sistema de desage y los ambientes (sanitario, lavamanos,
lavador de cocina, etc.) deber estar protegido por un sello de agua con una altura no
inferior de 5 centmetros, ni mayor de 10 centmetros, contenido en un dispositivo
apropiado (trampa o sifn)
Uso
En la vivienda no debe desperdiciarse el agua potable, se consume el agua suficiente para
satisfacer las necesidades de cada usuario, el desperdicio del agua en la vivienda, origina
desabastecimiento en otras. Por ello deben reparase las averias sobre todo en los grifos y
en las tuberas, cerrar los grifos cuando no requieran agua y revisar los tanques de
almacenamiento.
El agua potable en la vivienda sirve para beber, preparar alimentos, lavar la ropa, baarnos,
lavar las manos, regar plantas en maceteros con un balde, dar de beber a pequeos
animales domesticos y asear la vivienda. Por eso el usuario tiene una serie de
responsabilidades en el uso como no dejar el grifo conectado a una manguera porque se
desperdicia y contamina, cerrar el cao despues de usarlo, no regar reas de cultivo, etc.
Para proteger los aparatos sanitarios, no orine por fuera de la taza, tampoco debe subirse a
ella para realizar las necesidades corporales
Coloque el papel higinico usado en el depsito de basura.
Descargue el tanque del inodoro cada vez que se deposita orina o excretas.
Si se afeita recoja los pelos en un papel y colquelos en el depsito de basura.
Utilice la crema dental sobre el cepillo de dientes, no la derrame en el lavatorio, si fuera el
caso dilyala con un poco de agua para que no se pegue. Para enjuagarse la boca utilice
un vaso con agua.
No derrame agua sobre el piso, cuando se lave parcialmente, puede ocasionar un
accidente.
Mantenga la ducha cerrada cuando no se utilice.
Cuando se bae, no deje fluir el agua en la ducha si no es necesario. Seque el piso hmedo
cuando termine de baarse, para evitar la proliferacin de hongos.
En el bao, mantenga una toalla limpia. Antes de salir, lvese las manos con agua y jabn.
Por el lavador de cocina no eche residuos de comida al desage, lave los insumos para
preparar los alimentos utilizando un cernidor.
Mantenimiento
Los grifos son los accesorios que presentan mayor inconveniente en las instalaciones
interiores de agua potable, tienden a gotear o por desperfectos en la empaquetadura a
dejar pasar el agua sin control, por eso es recomendado verificar cada dos meses su estado
para realizar las correcciones necesarias. Es importante tener en cuenta que un grifo abierto
las 24 horas consume aproximadamente 10,000lts de agua potable. De igual manera el
tanque del inodoro ocasiona desperdicio por desperfectos en los accesorios como se
menciona ms adelante.
Siempre que sea necesario utilice el destaponador (bombn) y el erizo para limpiar el
inodoro y evitar olores desagradables en l.
Lave el inodoro frecuentemente escobillando con detergente y desinfectando con leja.
Limpie con cepillo circular (erizo) el interior del inodoro para evitar la formacin de sarro.
Por dentro de la taza, puede utilizar productos qumicos. Use guantes.
Retire los cabellos que se puedan juntar en los sumideros, no eche sachets, papel,
condones, etc.; y limpie las ventanas.
Frote el lavatorio con detergente y un trapo hmedo.
Cuando el depsito de basura se llene, recoja los papeles en una bolsa, cierre la bolsa y
depostela en un lugar adecuado para su eliminacin
Mantenga limpio los servicios higinicos. Lave piso y paredes con agua y detergente,
escobille, desinfecte con leja y squelo con un trapo.
Repare las averas en los grifos y en las tuberas que conducen agua potable.
Desperfectos y soluciones en las instalaciones interiores sanitarias de agua potable y
desage
Tuberas
La tubera se obstruye debido al ingreso de slidos, por el mal uso de los aparatos e
instalaciones sanitarias. Para movilizar los slidos en la tubera y permitir el paso de las
aguas residuales, se utiliza una guaya. El operador mete la guaya por un extremo de la
tubera hasta encontrar la obstruccin, luego la gira en sentido horario y tira hacia afuera,
repitiendo el procedimiento hasta que destapone el tubo, para permitir el paso de las
aguas residuales.
Cuando se rompe la tubera, es probable que el terreno este asentndose, que reciba un
golpe exterior, o que no est colocada adecuadamente. La reparacin es mejor que la haga
el operador capacitado. Algunas veces aparece humedad en el piso, paredes, techo o
patios, producto de filtraciones por rotura de la tubera. Estas filtraciones son difciles de
localizar, debido a que el agua va buscando la parte ms dbil por donde fluir y a veces no
aparece en el punto donde comienza la fuga; en patios es probable que se infiltre y
aparezca la humedad cuando el suelo este saturado de agua residual. Para solucionar el
problema es necesario detectar el lugar de la fuga en base a experiencia, porque para
corregirlo, es preciso en pisos y paredes interiores, romper la maylica, el concreto o el
ladrillo, y en los techos las losas. La reparacin debe hacerla el operador capacitado.
Grifos o caos
El mercado produce diferente tipo de grifos o caos, en todo caso las averas que se
producen en ellos son causa comn de desperdicio de agua potable. En las zonas altas
como, es comn por las bajas temperaturas que colapsen, porque el agua se congela en
ellos aumentando de volumen, para ello es conveniente cerrar las vlvulas de paso y dejar
el grifo abierto con el fin de desocupar el agua de l o cubrirlo suficientemente para
mantener la temperatura. En el grifo que muestra la foto es comn el desgaste de la
empaquetadura de asiento, produciendo goteo de agua por la dificultad de cerrar la llave
hermticamente. Siendo conveniente
Cambiarla tan pronto detecten el problema, tal como lo expresa las fotos que a
continuacin se exponen.
Esquemas copiados de la gua del participante, versin adaptada por el proyecto nio Care Per.
3
1 2
34 5 5
4
7 8
9 10 11
Caseta de la UBS
En la caseta de la UBS se encuentra el sanitario y la ducha, afuera en el mismo complejo
est el lavador, el mantenimiento de c/u de las unidades debe ser constante, sobre todo el
aseo del piso, el sanitario y las paredes. Preventivamente antes de las lluvias es necesario
revisar el techo, y anualmente pintar la puerta.
Inodoro de tanque
Est compuesto por dos elementos, la taza y el tanque. En el tanque se instalan accesorios
como el surtidor y la vlvula de descarga, para controlar el ingreso, almacenar y descargar
el agua hacia la taza, con el fin de evacuar los residuos corporales de los usuarios. El
surtidor permite el llenado del tanque y funciona generalmente accionado mediante una
vlvula flotadora con boya.
Ocasionalmente la vlvula de descarga no cierra porque el tapn no sella la salida del flujo
de agua. Para solucionar el desperfecto es preciso revisar el estado del tapn y sustituirlo
segn el caso. Si es de plstico con empaquetadura de caucho es mejor cambiarlo. Si la
vlvula es de bronce se revisan las guas para ver si estn desalineadas, y se acomodan.
Cuando el tanque pierde agua por la base del surtidor ajustamos las tuercas que sujetan el
tanque con la taza, o colocamos otra empaquetadura.
Peridicamente revisamos el nivel del agua en el tanque para que la descarga sea
apropiada con el fin de que la taza limpie bien. Si el nivel del agua no se mantiene en el
tanque hay que destapar la pieza presionando repetidas veces sobre el fondo con un
bombn; o cuando el tanque no descarga destapar la pieza succionndola mediante el
bombn.
Sifones, trampas o sellos hidrulicos
Trampa
Los aparatos sanitarios deben tener un sifn o trampa, integrado o colocado como un
accesorio. En los inodoros por lo general est incorporado a la taza. En los lavamanos y
otros aparatos sanitarios se coloca como un accesorio.
El sifn o trampa evita que los malos olores generados dentro de las tuberas pasen a los
espacios interiores de la vivienda contaminndolos. La funcin del sifn o trampa, es
retener una cantidad de agua para que acte como sello. En los sifones o trampas, cuando
el aparato sanitario no tiene uso, o su uso es limitado, el agua del sello de la trampa tiende
a perderse por evaporacin por lo que es conveniente colocar kerosene en vez de agua,
hasta que vuelva el aparato sanitario al uso normal.
Cuando el sifn o trampa comienza a taparse, el agua desaparece lentamente, en este caso
es necesario limpiar el sifn o trampa con una guaya o desmontarlo para retirar el material
slido.
Si ocurre prdida de sello de agua por aspiracin o succin, a de reponerse el sello
vertiendo agua frecuentemente en el sifn.
Si el sifn o trampa gotea por la tapa inferior, es preciso enroscarla y asegurarla poniendo
cinta tefln y un formador de empaquetadura, o cambindola en caso de que los hilos de
la rosca estn malogrados.
Lavandera o lavador de ropa
Debe tener un sumidero a la salida de la descarga del agua residual, con el fin de que no
pasen a la tubera de desage elementos extraos que pudieran encontrarse en la ropa. La
persona que usa la lavandera debe revisar la ropa, antes de proceder a utilizar el lavador.
En caso de atoros puede proceder de la misma forma que para el lavamanos.
Biodigestor
El biodigestor sirve para desarrollar procesos primarios en la mejora de la calidad del agua
residual, principalmente para sedimentar slidos, evitando que las zanjas de infiltracin del
proceso secundario se obstruyan.
La principal operacin de mantenimiento que el usuario debe desarrollar, es la evacuacin
de lodos cada semestre, abriendo la vlvula respectiva para que se depositen en la caja de
lodos y e esta llevarlos a un proceso de secado, evitando el contacto con ellos, de nios y
animales, por lo menos hasta que estn secos, para despus utilizarlos como abono
orgnico.
Para un buen funcionamiento del biodigestor, es importante seguir las siguientes
recomendaciones:
No tire basura en el inodoro del bao (papel, toallas sanitarias ni otros slidos), ya que se
pueden obstruir los conductos.
No descargar al Biodigestor sustancias qumicas como: cloro, amonaco, sosa, cido,
pinturas, aceites y grasas de chiche, ya que pueden reducir la efectividad del Biodigestor.
No retire los aros Pet de la parte central del tanque, ya que ste es el material filtrante del
Biodigestor.
Antes de dar mantenimiento, destape el tanque y deje ventilar durante 10 minutos.
El perodo de extraccin de lodos estabilizados, ser realizado preferentemente en perodos
12 a 24 meses.
La primera extraccin de lodos estabilizados debe realizarse a los 12 meses de la fecha de
inicio de utilizacin, de esa forma ser posible estimar el intervalo necesario entre las
operaciones, de acuerdo con el volumen de lodos acumulados en el biodigestor. Ejemplo:
si el volumen del lodo extrado fue menor que la capacidad de la cmara de extraccin de
lodos (abajo de la vlvula), aumentar el intervalo entre las extracciones; caso contrario si es
mayor o igual disminuir el intervalo.
Abriendo la vlvula los lodos alojados en el fondo del tanque salen por gravedad. Primero
salen de dos a tres litros de agua de color beige pestilente, luego sern eliminados los
lodos estabilizados (oscuros inoloros, similar al color caf). Cierre inmediatamente la vlvula
cuando vuelva a salir agua color beige pestilente.
Si observa dificultades en la salida de lodos, remueva el fondo utilizando un tubo o palo de
escoba (teniendo cuidado de no daar el tanque).
En la cmara de extraccin de lodos, la parte lquida del lodo estabilizado ser absorbida
por el suelo, quedando retenida la materia orgnica que despus de secar, se convierte en
un polvo negro que puede ser utilizado como fertilizante.
Recomendamos limpiar el filtro anaerbico echando agua con una manguera despus de
una obstruccin y cada tres o cuatro extracciones de lodos.
Las costras de material orgnico formadas a travs de los aros del filtro se desprenden solas
al quedar gruesas.
Zanjas de infiltracin
Para evitar obstrucciones y anegamientos es conveniente la revisin peridica de la tubera
que sale del biodigestor, a la caja repartidora y del rea de las zanja de infiltracin para
verificar si hay anegamientos que indican el taponamiento de las zanjas, para prevenir este
problema se puede dosificar el agua entre la caja repartidora y el campo de infiltracin una
vez al ao con una dosis de 1 a 1.5 kg de cristales de sulfato de cobre diluido en 15 litros de
agua.
Tambin deben evitar sembrar rboles de races fuertes y profundas al lado de las zanjas,
evitar que la zanja este en el paso de vehculos.
Gestin
Organizacin y documentos de gestin
Los usuarios que en este caso estarn agrupados en la Junta Administradora de Servicios
de Saneamiento La organizacin que en este caso esta agrupada, tienen la responsabilidad
de mantener el servicio durante la vida til de las estructuras, y gerenciarlo a travs de las
directivas nombradas, de acuerdo a la costumbre de la comunidad y la mejor forma para
que estas directivas cumplan satisfactoriamente sus obligaciones que realizan ad honoren.
La experiencia en Puno, lugar donde est emplazado el proyecto nos alexiona a tener
directivas elegidas por poco tiempo, perodos de seis meses son aconsejables en la zona,
para que haya una entrega al trabajo de saneamiento sin descuidar los quehaceres propios
de las familias de la regin, que generan los ingresos familiares. Ha dado resultados
altamente satisfactorios el nombramiento de directivos por seis meses y en funcin a una
rotacin donde cada familia va a tener que asumir el cargo durante un perodo en la poca
del proyecto. Esto ayuda a la gestin solidaria de toda la comunidad teniendo en cuenta
que esta ser recproca. Este modelo est basado en el modelo Aymara de rotacin de
autoridades, ayuda a rendir cuentas oportunamente, a que los directivos sean diligentes, a
que los usuarios paguen sus aportaciones y a cortar los procesos de los eternos dirigentes
que dejan involucionar los sistemas, por el cansancio y apata que producen los largos
perodos. Entre dirigentes y usuarios.
En la capacitacin para la gestin de los usuarios es necesario ensear seis principios
fundamentales:
Mantener la calidad del agua.
Aprender a manejar las dotaciones de aprovisionamiento, por disminucin de lluvias de
recarga, pocas de estiaje, etc.
Inculcar los derechos y deberes de los usuarios.
Aprender a coordinar con instituciones involucradas en el manejo.
Llevar las cuentas.
Desarrollar adecuadamente la operacin y mantenimiento.