Professional Documents
Culture Documents
Puede resultar poco probable leer a Bourdieu por primera vez sin un traductor terico de
por medio, casi como una ayuda que uno acepta a sabiendas (o a sospechas) de que se
est ocupando el territorio, el espacio, de los que analizan a los analistas, u observan a
los observadores, por primera vez. Caracterstica que se nos presenta en similitud a la
metalingstica; en nuestro caso pertinente, en la sociologa de los socilogos.
Lo sealado incluso puede ser respaldado en una especie de carta trampa; trampa legal
que todo lector ya en su condicin de aficionado, estudiante o profesional tiene a
disposicin: la contratapa del libro. Haciendo uso de la mencionada hemos de dar
cuenta por qu existe un anlisis tan pormenorizado como el que estamos a punto de
abordar: porque el socilogo puede llegar a convivir con su objeto de estudio
creyndose externo a condiciones y clasificaciones del mismo.
Ahora bien, sin descalificar la ayuda de los traductores tericos, siempre vlida para
perder preconceptos (con ello incluso se pudieran ganar otros ms), trasciende la tarea
de empezar a leer a Bourdieu en sus propias expresiones, aunque de tanto en tanto
volvamos por ayuda, no slo por emprender la confeccin de un ensayo sino que
tambin por hbito de querer entender que si un autor hace un complejo anlisis de un
sentido prctico, en este caso, El sentido prctico, merece nuestra suma atencin como
lectores (hoy estudiantes, maana profesionales) a la hora de cuestionar nuestra propia
lgica, nuestra propia prctica.
El anlisis de una situacin, no puede convivir con en el simplismo del relato crnico.
Tomar partido es irrenunciable ms ello quiere decir no caer en el mecanicismo que
impide el progreso reflexivo de la ciencia; ello quiere decir involucrarse desde la
reflexin. Dado que la ciencia posee autonoma en cuanto a tiempo y espacio el primer
error sealado por el autor, con el que se puede topar un observador, es el error terico:
la antinomia entre el tiempo de la ciencia y el tiempo de la prctica. Sealemos en una
suerte de adelanto, que existe el mismo error (o invasin) en cuanto antinomia de campo
de la ciencia y campo de la prctica se refiere. Ntese que es responsabilidad del
cientfico el descubrimiento de los errores mencionados en su ejercicio profesional.
Referencias