PREPARACION DEL

PROYECTO
Gasoducto Carrasco-Trinidad

U.A.G.R.M
FORENZA ARATA HANS 200844091
GUMIEL VACA RAMIRO E. 200318292
1. Proyecto de Construccin Gasfero (Gasoducto)

2. Preparacin del Proyecto

2.1 Ttulo del Proyecto

Gasoducto Carrasco Trinidad

2.2 Diagnstico de la situacin actual

2.2.1 Descripcin del Problema a resolver.- La finalidad de este proyecto es

analizar la factibilidad tcnica, econmica y financiera, para implantar un
proyecto: GASODUCTO CARRASCO TRINIDAD, mismo que es un anhelo y
una necesidad de orden nacional y regional en el contexto del desarrollo
econmico social imperante de la nueva poltica econmica del actual
gobierno. El proyecto ser elaborado a nivel de pre-factibilidad y tiene
carcter de predominancia social.
Se ha visto la necesidad de realizar un proyecto dirigido a la expansin de los
tendidos para una distribucin eficiente y justa del gas para un sexto de la
poblacin que est poblando la regin de las llanuras de Moxos, para
mejorar la calidad de vida de los habitantes, al mismo tiempo reducir los
costos en la produccin, aprovechando la ubicacin geogrfica que se
convierte en un punto estratgico.
2.2.2 Diagnostico Institucional y Legal.-

CAPTULO I CLASIFICACIN DE LAS ACTIVIDADES HIDROCARBURFERAS Y

RECONOCIMIENTO SUPERFICIAL

Artculo 31 (Clasificacin de las Actividades Hidrocarburferas). Las Actividades

Hidrocarburferas son de inters y utilidad pblica y gozan de la proteccin del
Estado, y se clasifican en:

a) Exploracin;
b) Explotacin;
c) Refinacin e Industrializacin;
d) Transporte y Almacenaje;
e) Comercializacin;
f) Distribucin de Gas Natural por Redes.

Artculo 32 (De las Actividades Hidrocarburferas y de las reas Protegidas). El

Ministerio de Hidrocarburos, el Ministerio de Desarrollo Sostenible y el Servicio
Nacional de reas Protegidas (SERNAP), previo a las nominaciones de reas de
inters hidrocarburfero, coordinarn actividades en el marco de sus competencias,
cuando las mismas coincidan en reas geogrficas. Las actividades de hidrocarburos,
en sus diferentes fases, podrn desarrollarse en reas protegidas, reservas
forestales, tierras de produccin forestal permanente, reservas de patrimonio
privado natural respetando su categora y zonificacin, cuando el Estudio Ambiental
Estratgico, previo a la autorizacin o concesin, lo apruebe y no se pongan en
riesgo los objetivos de conservacin, servicios ambientales, recursos genticos,
espacios arqueolgicos y socio-culturales, en el mbito del desarrollo sostenible.
Estas actividades estarn sujetas a Reglamentos especficos, requirindose en todos
los casos un Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental.

Artculo 33 (Reconocimiento Superficial). Previa autorizacin del Ministerio de

Hidrocarburos, cualquier persona podr realizar trabajos de reconocimiento
superficial, consistentes en estudios topogrficos, geolgicos, geofsicos,
geoqumicos, prospeccin ssmica y perforacin de pozos para fines geofsicos, en
reas bajo contrato o en reas libres, sujeto a Reglamento. El Ministerio de
Hidrocarburos conceder los permisos previa notificacin a los Titulares. Quienes
realicen actividades de reconocimiento superficial, ejecutarn sus labores sin
interferir ni causar perjuicio alguno a las operaciones bajo contrato y quedarn
obligados a indemnizar al Titular, Estado o a terceros, por cualquier dao ambiental
o de otra naturaleza que produzcan. La ejecucin de trabajos de reconocimiento
superficial no concede al ejecutante prioridad ni derecho alguno para suscribir
Contratos Hidrocarburferos. La informacin obtenida del reconocimiento superficial
ser entregada en copia al Ministerio de Hidrocarburos, quin la pondr en
conocimiento de las entidades competentes.

CAPTULO II EXPLORACIN Y EXPLOTACIN

Artculo 34 (Divisin de Parcelas para reas de Contrato). A los efectos de definir el

rea de los Contratos establecidos en la presente Ley, el Poder Ejecutivo mediante
Decreto Supremo, dividir el territorio nacional en parcelas que conformarn las
reas de Contrato, tanto en Zonas declaradas Tradicionales como No Tradicionales.
De manera peridica y mediante Decreto Supremo el Poder Ejecutivo determinar la
incorporacin de nuevas Zonas Tradicionales en base a criterios de conocimiento
geolgico, produccin comercial de hidrocarburos e infraestructura existente. Para
las actividades sealadas en los incisos a) y b) del Artculo 31 de la presente Ley, el
rea de un Contrato, estar conformada por una extensin mxima de cuarenta (40)
parcelas en Zonas Tradicionales y de cuatrocientas (400) parcelas en Zonas No
Tradicionales. Se reservarn reas de inters hidrocarburfero tanto en Zonas
Tradicionales como No Tradicionales a favor de YPFB, para que desarrolle actividades
de Exploracin y Explotacin por s o en asociacin. Estas reas sern otorgadas y
concedidas a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con prioridad y
sern adjudicadas de manera directa.

Artculo 35 (Licitaciones para Actividades de Exploracin y Criterios de

Adjudicacin). Las reas libres dentro del rea de inters hidrocarburfero, sern
adjudicadas mediante licitacin pblica internacional, excluyendo las reas
reservadas para Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB). El Poder
Ejecutivo mediante Decreto Reglamentario, establecer la periodicidad de las
nominaciones y licitaciones y tambin nominar de oficio o admitir solicitudes para
la nominacin de reas y fijar la garanta de seriedad de las propuestas. El
Ministerio de Hidrocarburos definir para la licitacin de cada rea nominada la
valoracin de adjudicacin, teniendo en consideracin uno o ms de los siguientes
criterios:
a) Unidades de Trabajo para la primera fase obligatoria del periodo de Exploracin,
en adicin al nmero mnimo de Unidades determinadas mediante Decreto
Reglamentario.
b) Pago de un Bono a la firma de Contrato, con destino al Tesoro General de la
Nacin (TGN).
c) Pago de una participacin adicional a la fijada en la presente Ley, con destino al
Tesoro General de la Nacin (TGN). d) Pago de una participacin en las utilidades
despus de impuestos.
e) Porcentaje de participacin del Titular en la produccin. La convocatoria a
licitaciones pblicas internacionales y la adjudicacin de reas nominadas se
realizarn por Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en acto pblico.
Quedan expresamente prohibidas las modalidades de contratacin por invitacin
directa o por excepcin.

Artculo 36 (Plazos de Exploracin y Devolucin de reas). El plazo inicial de

Exploracin no podr exceder de siete (7) aos en Zona Tradicional y de diez (10)
aos en Zona No Tradicional, dividido en tres fases: Zona Tradicional Zona No
Tradicional Fase 1: Aos 1 al 3 Fase 1: Aos 1 al 5 Fase 2: Aos 4 y 5 Fase 2: Aos 6 al
8 Fase 3: Aos 6 y 7 Fase 3: Aos 9 y 10 Para las reas de Exploracin cuya extensin
original sea mayor a diez (10) parcelas, se deber renunciar y devolver una cantidad
de rea de acuerdo al siguiente detalle: Al finalizar la Fase 1, se deber renunciar y
devolver no menos del veinte por ciento (20%) del rea original de Exploracin en
exceso de diez (10) parcelas. Al finalizar la Fase 2, se deber renunciar y devolver no
menos del treinta por ciento (30%) del rea original de Exploracin en exceso de diez
(10) parcelas. Al finalizar la Fase 3, se deber renunciar y devolver el cien por ciento
(100%) del rea de Exploracin restante, en caso de que el Titular no hubiese
declarado hasta entonces un descubrimiento comercial, o no est haciendo uso del
periodo de retencin. El mnimo de Unidades de Trabajo para cada fase ser
determinado mediante Decreto Supremo Reglamentario.

Artculo 37 (Periodo Adicional de Exploracin y Devolucin de reas). Si se

declarase uno o ms descubrimientos comerciales durante cualquiera de las fases
del periodo inicial de Exploracin o si estuviera haciendo uso del periodo de
retencin en cualquiera de las mencionadas fases establecidas en el Artculo
precedente, el Titular podr acceder al Periodo Adicional de Exploracin que tendr
una duracin de hasta siete (7) aos, computables a partir de la finalizacin de la
tercera fase, pudiendo conservar adicionalmente al rea de Explotacin o de
Retencin, hasta el treinta por ciento (30%) del rea original de Exploracin, que se
denominar rea remanente, para continuar con dichas tareas exploratorias. El
periodo adicional de Exploracin comprender las siguientes fases: Zona Tradicional
Zona No Tradicional Fase 4: Aos 8 al 10 Fase 4: Aos 11 al 13 Fase 5: Aos 11 al 12
Fase 5: Aos 14 al 15 Fase 6: Aos 13 al 14 Fase 6: Aos 16 al 17 Al finalizar la Fase 4,
se deber renunciar y devolver no menos del veinte por ciento (20%) del rea
remanente, en exceso de diez (10) parcelas para Zona Tradicional y No Tradicional. Al
finalizar la Fase 5, se deber renunciar y devolver no menos del treinta por ciento
(30%) del rea remanente, en exceso de diez (10) parcelas para Zona Tradicional y
No Tradicional. Al finalizar la Fase 6, se deber renunciar y devolver el cien por
ciento (100%) del rea de exploracin restante. El mnimo de Unidades de Trabajo
para cada fase ser determinado mediante Decreto Supremo Reglamentario.

Artculo 38 (Declaratoria de Comercialidad). El Titular de un contrato de

exploracin, explotacin, produccin compartida, operacin y asociacin suscrito en
el marco de la presente Ley, que haya realizado un Descubrimiento Comercial
deber declarar la comercialidad del campo para su aprobacin, basado en la
combinacin de factores tcnicos, econmicos y de mercado que hagan rentable su
explotacin. La Declaracin de Comercialidad se har ante Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB).

Artculo 39 (Seleccin de reas y Operaciones de Explotacin).

a. El Titular de un contrato que haya realizado una Declaratoria de Comercialidad,
podr seleccionar un rea para su Explotacin que comprenda un campo sin
solucin de continuidad en observancia a la Ley del Medio Ambiente.
b. El rea de Explotacin seleccionada dentro del rea del contrato, por cada
descubrimiento comercial ser el rea que cubra el campo descubierto y de ninguna
manera deber comprender otras estructuras.
c. A partir de la fecha de Declaratoria de Comercialidad y de conocimiento de la
misma por Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el Titular dentro del
plazo de dos (2) aos, deber presentar el Plan de Desarrollo del Campo.

A partir de la aprobacin del plan por YPFB, el Titular deber desarrollar el Campo
dentro del plazo de cinco (5) aos. En el caso de que el Titular no cumpla con esta
obligacin deber pagar al Tesoro General de la Nacin (TGN), en treinta (30) das
calendario, una suma equivalente al costo total del ltimo pozo perforado en dicho
campo. En caso de incumplir con la presentacin del Plan de Desarrollo del Campo o
la obligacin del pago de la suma equivalente en los plazos sealados, deber
devolver todo el Campo. IV. Los descubrimientos que hayan sido declarados
comerciales con anterioridad a la vigencia de la presente Ley, que no hayan sido
desarrollados, se adecuarn a las disposiciones y plazos descritos en el prrafo
anterior, en el marco de los Contratos Petroleros establecidos en la presente Ley. V.
En el caso de descubrimientos comerciales producidos en el marco de los contratos
suscritos al amparo de la Ley N 1689 en los que no se haya cumplido la disposicin
de perforacin de al menos un pozo por parcela seleccionada, de acuerdo a lo
establecido por el Artculo 30 de la mencionada Ley, estas parcelas sern
obligatoriamente devueltas al Estado.

Artculo 40 (Retencin de reas por Insuficiencia de Transporte, de Mercado y

Otros). Cuando el Titular efectuase el descubrimiento de uno o ms campos de
hidrocarburos, los que por inexistencia o insuficiencia de transporte y/o falta de
mercado o limitaciones a su acceso, no fueran declarados comerciales de acuerdo a
la Certificacin de YPFB, podr retener el rea del campo, por un plazo de hasta diez
(10) aos, computable desde la fecha de comunicacin del descubrimiento
comercial a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y al Ministerio de
Hidrocarburos.

Artculo 41 (Devolucin de reas y Terminacin de Contrato). Al vencimiento del

plazo de cualquiera de los contratos o a su terminacin por cualquier causa, el rea
ser devuelta por el Titular al Estado mediante Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), para ser posteriormente nominada, licitada y/o adjudicada
conforme a lo dispuesto por la presente Ley. El Titular, que cumpla sus obligaciones
contractuales en cualquier fase de Exploracin, podr unilateralmente terminar el
contrato sin responsabilidad ulterior, salvo las obligaciones establecidas por Ley,
comunicando esta decisin a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con
copia al Ministerio de Hidrocarburos, procediendo a la devolucin del rea del
contrato y entregando toda la informacin obtenida en forma gratuita y obligatoria.

Artculo 42 (Entrega de Instalaciones y Pasivos Ambientales). A la finalizacin de un

contrato por vencimiento de plazo o por cualquier otra causa, el Titular est
obligado a dejar las instalaciones en condiciones operativas a Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para la continuidad de las actividades. En este
caso, el Titular asumir los Pasivos Ambientales generados hasta el momento de la
transferencia. En los contratos que celebre el Estado se contemplarn previsiones
para compensar las inversiones productivas realizadas en inmuebles e instalaciones
no depreciadas que se encuentren en operacin en el rea de contrato por el Titular.
A la finalizacin del contrato, dichos inmuebles e instalaciones sern transferidos a
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) a ttulo gratuito. Si los campos del
rea del contrato estuvieren en produccin a tiempo de finalizar el mismo,
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) podr operarlos directamente o
bajo Contrato de Asociacin. Los contratistas no podrn enajenar, gravar o retirar en
el curso del contrato, parte alguna de los bienes e instalaciones, sin autorizacin de
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y del Ministerio de Hidrocarburos.

Artculo 43 (Explotacin de Hidrocarburos mediante el Uso de Tcnicas y

Procedimientos Modernos, Quema y Venteo de Gas Natural). La Explotacin de
Hidrocarburos en los campos deber ejecutarse utilizando tcnicas y procedimientos
modernos aceptados en la industria petrolera, a fin de establecer niveles de
produccin acordes con prcticas eficientes y racionales de recuperacin de reservas
hidrocarburferas y conservacin de reservorios. La Quema o Venteo de Gas Natural
deber ser autorizada por el Ministerio de Hidrocarburos, y su ejecucin estar
sujeta a la Supervisin y Fiscalizacin de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
(YPFB), conforme al Reglamento.

Artculo 44 (Intercambio de Volmenes de Gas Natural). Los Titulares que estn

realizando actividades de Explotacin podrn, temporalmente, efectuar
intercambios de volmenes de Gas Natural de acuerdo a las necesidades operativas
del mercado interno y de la exportacin, con la autorizacin del Ministerio de
Hidrocarburos y la fiscalizacin de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
de acuerdo a Reglamento.

Artculo 45 (Reservorios Compartidos). Con la finalidad de maximizar la

recuperacin de las reservas de hidrocarburos contenidas en Reservorios
Compartidos por dos o ms Titulares, stos debern elaborar conjuntamente un
plan integral de desarrollo y explotacin del Reservorio Compartido, utilizando
prcticas eficientes y racionales y, ejercitando tcnicas y procedimientos modernos
de explotacin de campos, con el fin de obtener la mxima produccin eficiente, el
mismo que deber presentarse al Ministerio de Hidrocarburos, para su aprobacin
conforme al Reglamento y someterse a la fiscalizacin de Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB). Cuando existan campos ubicados en dos o ms
departamentos que tengan Reservorios Compartidos, el o los Titulares debern
efectuar los estudios detallados a travs de empresas de reconocido prestigio
internacional para establecer la proporcin de las reservas en cada departamento.
En el caso en que un reservorio sea compartido por dos o ms departamentos, las
regalas sern canceladas proporcionalmente a sus reservas, proyectando
verticalmente el lmite o limites departamentales al techo de cada reservorio
productor. Cuando los hidrocarburos se encuentren en dos o ms departamentos
con base al estudio descrito en el presente artculo, el pago de regalas se distribuir
entre cada rea de contrato involucrada en proporcin a los factores de distribucin
de hidrocarburos en situ, independientemente de la ubicacin de los pozos
productores.

Artculo 46 (Inyeccin de Gas Natural). Toda solicitud del Titular para la Inyeccin de
Gas Natural de un Reservorio Productor a un Reservorio Receptor deber estar bajo
la fiscalizacin de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y ser aprobada
por el Ministerio de Hidrocarburos y perseguir los siguientes objetivos: a. Conservar
las condiciones productivas del yacimiento. b. Conservar el Gas Natural que de otra
manera tendra que ser quemado. c. Ejecutar proyectos de recuperacin mejorada
de Hidrocarburos Lquidos. d. Mejorar la capacidad de entrega del Gas Natural
boliviano durante periodos de alta demanda. e. Optimizar la produccin de
Hidrocarburos Lquidos y de otros componentes asociados al gas en el Reservorio
Productor, cuando no exista mercado para el gas. Toda la reinyeccin que implica
una transferencia de un Reservorio Productor a un Reservorio Receptor ubicados en
diferentes departamentos, estar sujeta a Reglamento que contemplar el clculo y
el pago de las Regalas departamentales correspondientes a Reservorio Productor en
el momento de la transferencia del Gas Natural.

CAPTULO II
COMERCIALIZACIN EN EL MERCADO INTERNO

Artculo 89 (Precios de los Hidrocarburos). El Regulador fijar para el mercado

interno, los precios mximos, en moneda nacional, y los respectivos parmetros de
actualizacin, de acuerdo a Reglamento, para los siguientes productos:

a) Petrleo Crudo y GLP, tomando como referencia la Paridad de Exportacin

del producto de referencia.
b) Productos Regulados, tomando como referencia los precios de la materia
prima sealados en el inciso a) precedente.
c) Para los productos regulados importados, se fijarn tomando como
referencia la Paridad de Importacin.
d) Gas Natural, considerando los precios de contratos existentes y de
oportunidad de mercado. Artculo 90 (Normas de Competencia de los
Mercados).

La Superintendencia de Hidrocarburos regular la competencia por y en los

mercados de Actividades Petroleras, con base al Ttulo V de la Ley del Sistema de
Regulacin Sectorial (SIRESE), N 1600 de 28 de Octubre de 1994, a la que se
complementar con la siguiente normativa: El Ente Regulador no permitir
concentraciones econmicas que limiten, perjudiquen la competencia y que den
como resultado posiciones de dominio en el mercado. El procedimiento, as como
los indicadores a ser utilizados para determinar las concentraciones en el mercado,
ser debidamente establecido de acuerdo a Reglamento.

De la Regulacin:
a) La Regulacin buscar, donde sea posible, que los mercados se desarrollen bajo
estructuras competitivas para alcanzar eficiencia econmica.
b) En los casos de monopolios, en las excepciones expresamente autorizadas y en
los mercados donde no funcionen estructuras competitivas, se regular simulando la
competencia. Las disposiciones de competencia establecidas en el presente Artculo
sern aplicadas a las actividades antes sealadas, observando las caractersticas del
servicio y del consumo.
c) El Regulador tomar las acciones necesarias para la salvaguarda de la
competencia, entendindose como el conjunto de las acciones dirigidas a la
promocin, proteccin y eliminacin de las barreras injustificadas a la competencia.
Asimismo, ejercer prevencin y/o sancin cuando no exista el acceso a bienes y
servicios que deben ser presentados en condiciones de competencia en los
mercados.
d) Las empresas dedicadas a las actividades petroleras, debern informar
anualmente a la Superintendencia de Hidrocarburos sobre sus accionistas
Irrelevantes, empresas vinculadas y socios o accionistas vinculados que ejerzan
control y decisin en la empresa, informacin con la que se constituir un archivo
pblico.

Del Mercado:
a) Las empresas que participan del Mercado Relevante tendrn derecho al ejercicio
de la actividad en competencia, a un trato justo, en condiciones equitativas o
equivalentes con acceso a informacin disponible, bajo el principio de neutralidad.
Asimismo, tendrn el derecho de reclamar o informar al Regulador sobre hechos
potenciales o acciones conocidas que vulneren la competencia.
b) Estn prohibidos los actos y conductas cuyo resultado sea limitar, restringir,
falsear o distorsionar la competencia, concentrar o manipular precios o calidad,
obtener ventajas legtimas, limitar acceso al mercado o que constituya abuso de una
posicin dominante en un mercado y otros actos similares, de modo que pueda
causar perjuicio al inters econmico particular, general o para el consumidor o
usuario.
c) Sin perjuicio de la accin que corresponda ante la justicia ordinaria, el
Superintendente de Hidrocarburos condenar al infractor al pago de una sancin
establecida en Reglamento y definir las pautas de conducta que deber observar en
el futuro. En caso de reincidencia o de acuerdo a la gravedad de los hechos, podr
disponer la revocatoria de la licencia o concesin del infractor, la desagregacin de
su empresa o determinar la actividad que podr ejercer en el futuro.

De los Derechos del Consumidor:

a) El Regulador y las Empresas Concesionarias y Licenciatarias informarn, con
relacin a los bienes y los servicios que ofrecen en los mercados, para que el
consumidor o usuario tome su decisin de comprar o acceder al servicio en forma
libre con base a informacin de precio, calidad y oportunidad.
b) El consumidor o usuario tiene derecho a la reparacin de los daos por los bienes
o servicios adquiridos o contratados que presenten deficiencias, que no cumplan las
condiciones de calidad, cantidad, precio, seguridad y oportunidad, entre otros
establecidos para el producto o el servicio.

CAPTULO III TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS POR DUCTOS Artculo 91

(Concesiones del Transporte de Hidrocarburos y Acceso Abierto).

Las Concesiones del Transporte por ductos sern otorgadas por el Regulador, previo
el cumplimiento de requisitos legales, tcnicos y econmicos a solicitud de parte o
mediante licitacin pblica, conforme al Reglamento. La actividad de Transporte de
Hidrocarburos por Ductos, se rige por el Principio de Libre Acceso en virtud del cual
toda persona tiene derecho, sin discriminacin de acceder a un ducto. Para fines de
esta operacin, se presume que siempre existe disponibilidad de capacidad,
mientras el concesionario no demuestre lo contrario ante el Ente Regulador. El
Concesionario destinar un mnimo del quince por ciento (15%) de la capacidad de
transporte para otros usuarios que utilicen el Gas en Proyectos de Industrializacin
en territorio nacional. Vencido el plazo de una concesin para el transporte por
ductos, o en caso de revocatoria o caducidad, se licitar la concesin para
adjudicarla a un nuevo concesionario. A lo largo de la longitud de los gasoductos
existentes y en base al Censo Nacional y tomando en cuenta el rea de influencia de
estos gasoductos y la cercana a las poblaciones con ms de dos mil habitantes, se
debern habilitar conexiones laterales de proceso (hot tap) que abastezcan a estas
poblaciones, para consumo domstico, generacin de energa y pequea industria,
considerando que existe la tecnologa y empresas nacionales que pueden efectuar
estas operaciones.

Artculo 92 (Aprobacin de Tarifas de Transporte por Ductos).

Las Tarifas para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, debern ser aprobadas
por el Ente Regulador conforme a Decreto Reglamentario y bajo los siguientes
principios:

a) Asegurar el costo ms bajo a los usuarios, precautelando la seguridad y

continuidad del servicio a travs de la expansin de los sistemas de transporte, en el
territorio nacional.
b) Permitir a los concesionarios, bajo una administracin racional, prudente y
eficiente, percibir los ingresos suficientes para cubrir todos sus costos operativos e
impuestos, depreciaciones y costos financieros y obtener un rendimiento adecuado
y razonable sobre su patrimonio neto. No se considerar dentro de la cobertura de
costos a las retenciones por remesas al exterior del Impuesto sobre las Utilidades de
las Empresas.
c) Asegurar eficiencia de las operaciones y optimizar las inversiones y costos de los
concesionarios. Las economas de escala que generan los ductos de exportacin
deben beneficiar las tarifas internas de Transporte por Ductos. Artculo 93
(Expansiones de las Instalaciones de Transporte). Con el objeto de incentivar y
proteger el consumo en el mercado interno, el Ente Regulador en base al anlisis de
la demanda real, y las proyecciones de la demanda, dispondr que el concesionario
ample la capacidad hasta un nivel que asegure la continuidad del servicio,
considerando la tasa de retorno establecida mediante Reglamento.

Artculo 94 (Nuevos Proyectos y Operaciones). Cuando se otorgue concesiones de

transporte, se cuidar que las tarifas no se encarezcan por Nuevos Proyectos y
Operaciones. En el caso que se determine que un nuevo proyecto u operacin cause
perjuicios al sistema existente, se establecer las compensaciones que ese nuevo
concesionario deba pagar al sistema.

Artculo 95 (Prohibiciones para el Transporte).

Los concesionarios o licenciatarios para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos
no podrn, bajo pena de caducidad de su concesin:
a) Ser concesionarios ni participar en concesiones para la distribucin de Gas Natural
por Redes.
b) Ser compradores y vendedores de hidrocarburos, salvo las excepciones
establecidas en la presente Ley.
c) Participar como accionista en empresas generadoras de electricidad o ser
licenciataria de tal actividad. Sin modificacin. Antes era el Art. 92. Artculo 96
(Excepciones para Proyectos Especficos).

Se exceptan las prohibiciones del Artculo precedente, previa evaluacin:

a) Los proyectos que correspondan a sistemas aislados, que no puedan
interconectarse al Sistema de Transporte.
b) Los proyectos que no sean econmicamente factibles sin integracin vertical.
c) Los proyectos que desarrollen nuevos mercados internacionales y domsticos de
hidrocarburos y de nuevas redes de distribucin de Gas Natural en el territorio
nacional. En estos casos, los concesionarios debern llevar una contabilidad
separada para sus actividades de transporte. Artculo 97 (Tarifas de Transporte).
Las Tarifas de Transporte en territorio nacional, estarn fundamentadas en una de
las siguientes metodologas: a) Mercado interno y mercado de exportacin se
aplicar la Tarifa Estampilla nica o Diferenciada para el mercado interno y externo,
de acuerdo a los intereses del pas. b) Proyectos de inters nacional, certificados por
el Ministerio de Hidrocarburos, o nuevos proyectos en los mercados interno y de
exportacin, en cuyo caso podrn aplicarse tarifas incrementales.

CAPTULO IV REFINACIN E INDUSTRIALIZACIN

Sin modificacin. Antes era el Art. 94.

Artculo 98 (Industrializacin).
Se declara de necesidad y prioridad nacional la Industrializacin de los
Hidrocarburos en territorio boliviano.

Artculo 99 (Concesin de Licencia). Para la actividad de refinacin de hidrocarburos

se otorgar la licencia administrativa, previo el cumplimiento de requisitos legales,
tcnicos, econmicos y administrativos, los que estarn detallados en la norma
reglamentaria. El concesionario deber cumplir con la Ley Forestal, Ley de
Municipalidades, Ley de Riego, Ley de Agua Potable y Saneamiento Bsico, Normas
de Seguridad y Medio Ambiente en los procesos de industrializacin, refinacin y
almacenaje.

Artculo 100 (Mrgenes de Refinacin).

Para la actividad de Refinacin, se determinarn por el Ente Regulador los Mrgenes
para los Productos Refinados, utilizando mtodos analticos, conforme al
Reglamento y bajo los siguientes criterios: a) Asegurar la continuidad del servicio.
Garantizar el abastecimiento de los productos en volumen y calidad, bajo el principio
de eficiencia econmica. b) Permitir a los operadores, bajo una administracin
racional, prudente y eficiente, percibir los ingresos suficientes para cubrir todos sus
costos operativos, depreciaciones, inversiones, costos financieros e impuestos con
excepcin del Impuesto a la Remisin de Utilidades al Exterior (IRUE) y obtener un
rendimiento adecuado y razonable. c) Incentivar la expansin de las unidades de
proceso y de servicios para garantizar la seguridad energtica.

Artculo 101 (Normas de las Empresas que Industrialicen Hidrocarburos).

Las Empresas que industrialicen hidrocarburos, podrn construir y operar los Ductos
dedicados para el transporte de los hidrocarburos a ser utilizados como materia
prima para su produccin. Estas instalaciones no contemplan tarifa, ni estn sujetas
a libre acceso, dichas industrias no podrn participar en cogeneracin de
electricidad salvo autorizacin expresa del Ministerio de Hidrocarburos, para
sistemas aislados con carcter social.

Artculo 102 (Incentivos para la Industrializacin).

Las empresas interesadas en instalar proyectos de industrializacin de Gas Natural
en Bolivia, en el marco de la poltica del Estado, debern presentar los estudios de
factibilidad para que el Poder Ejecutivo efecte un anlisis de costo beneficio del
proyecto de manera de identificar el impacto social, econmico y poltico, en estos
casos podrn tener los siguientes incentivos: a) Liberacin del pago de aranceles e
impuestos a la internacin de los equipos, materiales y otros insumos que se
requieran para la instalacin de la planta o complejo industrial; b) Los Proyectos de
Industrializacin de Gas que se localicen en Municipios Productores, pagarn la
Tarifa Incremental. Los Proyectos de Industrializacin de Gas que se localicen en
Municipios No Productores, pagarn la Tarifa de Estampilla de Transporte; c)
Liberacin del Impuesto sobre utilidades por ocho (8) aos computables a partir del
inicio de operaciones, unido a un rgimen de depreciacin por el mismo periodo.
Las autoridades administrativas impulsarn de oficio los trmites de las empresas
industriales para la obtencin de personalidad jurdica, licencias, concesiones,
permisos y otros requeridos para establecerse y operar legalmente en Bolivia.
CAPTULO V ALMACENAJE

Artculo 103 (Plantas de Almacenaje). Para ejercer la actividad de Almacenaje de

combustibles lquidos y gaseosos, se otorgar por el Ente Regulador autorizaciones y
licencias de construccin y operacin para Plantas de Almacenaje a empresas
legalmente establecidas, previo cumplimiento de requisitos legales, econmicos,
tcnicos y de seguridad industrial y ambiental. Los mrgenes mximos percibidos
por almacenaje se determinarn en base a criterios de eficiencia tcnica y
econmica. Las empresas dedicadas a esta actividad asumen la responsabilidad
sobre la recepcin, almacenamiento, calidad y despacho de los hidrocarburos, para
cuyo efecto debern adoptar las medidas de seguridad necesarias.

CAPTULO VI DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL POR REDES

Artculo 104 (Licitacin de las Concesiones de Distribucin de Gas Natural).

Las Concesiones para el servicio de Distribucin de Gas Natural por Redes se
otorgarn previa licitacin pblica convocada por la autoridad competente, a
personas individuales o colectivas, nacionales o extranjeras, pblicas o privadas, que
demuestren capacidad tcnica y financiera, cumplan las normas de desarrollo
municipal, de seguridad, de proteccin del medio ambiente y los requisitos que se
establezcan mediante Reglamento en el marco de la presente Ley. Antes de licitar el
servicio de distribucin, se coordinar con los Gobiernos Municipales, los planes
reguladores de los respectivos centros urbanos y todos aquellos asuntos que tengan
que ver con las competencias de los municipios.

Artculo 105 (Reglamentacin Tarifaria). El Poder Ejecutivo reglamentar la

Distribucin de Gas Natural por Redes en un plazo mximo de cuarenta (40) das a
partir de la promulgacin de la presente Ley. Este Reglamento contendr una
metodologa tarifaria y el procedimiento para otorgar concesiones; asimismo, las
obligaciones referidas a los compromisos de inversin y planes de expansin y los
derechos de los concesionarios.

Artculo 106 (Obligaciones del rea de Concesin).

Los Concesionarios de Distribucin de Gas Natural por Redes tendrn el derecho
exclusivo de proveer Gas Natural a todos los consumidores del rea geogrfica de su
concesin, con excepcin de las Plantas Generadoras Termoelctricas, las Refineras
y los Proyectos de Industrializacin del Gas Natural. El Concesionario se obliga a dar
continuidad en el servicio a todo consumidor, dentro de su zona de concesin y a
satisfacer toda la demanda de Gas Natural en la indicada zona de acuerdo a un plan
de expansin de las redes. Al efecto, cuando no sea productor deber tener
contratos vigentes en firme con empresas productoras, que garanticen el suministro
y los productores suscribirn contratos de obligacin de suministro. El cumplimiento
del plan de expansin de redes establecidas con el concesionario, ser evaluado
cada dos (2) aos, cuya evaluacin determinar las acciones correctivas de la zona
de concesin. El Concesionario deber expandir el servicio en reas
econmicamente deprimidas con sus propios recursos, incluyendo estas
expansiones en su programa de desarrollo. No existir relacin vertical entre el
distribuidor mayorista y el minorista de Gas Natural Vehicular (GNV).
Artculo 107 (Poltica de Expansin de las Redes de Distribucin de Gas Natural).
El Ente Regulador, con carcter previo a la licitacin de reas de concesin, invitar a
la empresa operadora YPFB para que, por s o en asociacin con carcter prioritario y
de manera directa, se adjudique la zona de concesin, cumpliendo con todos los
requisitos y obligaciones que demanda la presente Ley. Cuando la empresa
operadora YPFB en el plazo que fije la Superintendencia de Hidrocarburos no cumpla
con los requisitos tcnicos, legales y econmicos, licitar la concesin.

Artculo 108 (Tarifas de Distribucin de Gas Natural por Redes).

Las Tarifas para Distribucin de Gas Natural por Redes, sern aprobadas conforme a
los principios establecidos en el Artculo 89 de la presente Ley, en lo que fuera
aplicable. Las Tarifas de Distribucin de Gas Natural por Redes para su aplicacin a la
zona de concesin debern contemplar subsidios a ser otorgados a los consumidores
de menores ingresos, conforme a una clasificacin por consumo destinado por el
Ministerio de Hidrocarburos. De igual manera, se debern contemplar subsidios a
ser otorgados a la pequea industria, salud pblica, asilos, orfelinatos, educacin
fiscal, electrificacin rural, abastecimiento de Gas Natural al rea rural de acuerdo al
impacto social de estas actividades, al turismo y al Gas Natural Vehicular (GNV), de
acuerdo a una clasificacin por consumo. La Industria clasificada como gran
consumidor de Gas Natural, tendr tarifas basadas en principios econmicos
pudiendo negociar precios menores con los productores, pasando los beneficios a
los consumidores finales. Las actuales empresas de distribucin de Gas Natural se
adecuarn a lo dispuesto en el Artculo 105 de la presente Ley.

TTULO VII DERECHO DE LOS PUEBLOS CAMPESINOS, INDGENAS Y ORIGINARIOS

CAPTULO I DE LOS DERECHOS A LA CONSULTA Y PARTICIPACIN DE LOS PUEBLOS
CAMPESINOS, INDGENAS Y ORIGINARIOS

Artculo 114 (mbito de Aplicacin). En cumplimiento a los Artculos 4, 5, 6, 15 y 18

del Convenio 169 de la OIT, ratificado por Ley de la Repblica N 1257, de 11 de julio
de 1991, las comunidades y pueblos campesinos, indgenas y originarios,
independientemente de su tipo de organizacin debern ser consultados de manera
previa, obligatoria y oportuna cuando se pretenda desarrollar cualquier actividad
hidrocarburfera prevista en la presente Ley.

Artculo 115 (Consulta). En concordancia con los Artculos 6 y 15 del Convenio 169
de la OIT, la consulta se efectuar de buena fe, con principios de veracidad,
transparencia, informacin y oportunidad. Deber ser realizada por las autoridades
competentes del Gobierno Boliviano y con procedimientos apropiados y de acuerdo
a las circunstancias y caractersticas de cada pueblo indgena, para determinar en
qu medida seran afectados y con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el
consentimiento de las Comunidades y los Pueblos Indgenas y Originarios. La
Consulta tiene carcter obligatorio y las decisiones resultantes del proceso de
Consulta deben ser respetadas. En todos los casos, la Consulta se realizar en dos
momentos: a) Previamente a la licitacin, autorizacin, contratacin, convocatoria y
aprobacin de las medidas, obras o proyectos hidrocarburferos, siendo condicin
necesaria para ello; y, b) Previamente a la aprobacin de los Estudios de Evaluacin
de Impacto Ambiental. Cuando se trate de Estudios de Evaluacin de Impacto
Ambiental para actividades, obras o proyectos hidrocarburferos a desarrollarse en
lugares de ocupacin de las Comunidades y Pueblos Campesinos, Indgenas y
Originarios y reas de alto valor de biodiversidad, necesariamente tendrn que ser
los de categora 1 (Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Analtico Integral).

Artculo 116 (Responsabilidad Estatal).

Las resoluciones y consensos registrados por las Autoridades Competentes como
producto del proceso de consulta en sus dos momentos, tienen validez para las
actividades hidrocarburferas del proyecto objeto de la consulta. En caso de tener la
consulta, reconocida en el Artculo 115, un resultado negativo, el Estado podr
promover un proceso de conciliacin en el mejor inters nacional.
Artculo 117 (Autoridad Competente para Ejecutar el Proceso de Consulta).
Son responsables en forma conjunta de la ejecucin del Proceso de Consulta las
autoridades del Ministerio de Hidrocarburos, el Ministerio de Desarrollo Sostenible,
y el Ministerio de Asuntos Indgenas y Pueblos Originarios, considerados autoridades
competentes, para los fines del presente Captulo. El Proceso de Consulta deber ser
financiado por el Poder Ejecutivo, con cargo al proyecto, obra o actividad
hidrocarburfera de que se trate.

Artculo 118 (Representacin).

Los procesos de consulta establecidos en el presente Captulo, se realizarn con las
instancias representativas de las Comunidades Campesinas y los Pueblos Indgenas y
Originarios, independientemente de su tipo de organizacin, respetando su
territorialidad, sus usos y costumbres, siendo nula cualquier otro tipo de consulta
individual o sectorial.

CAPTULO II COMPENSACIONES E INDEMNIZACIONES

Artculo 119 (De las Compensaciones). Cuando las actividades hidrocarburferas se

desarrollen en tierras comunitarias de origen, comunales, indgenas o campesinas,
tituladas o no, todo impacto socio ambiental negativo directo, acumulado y a largo
plazo, que las mismas produzcan, debe ser compensado financieramente por parte
de los titulares de las actividades hidrocarburferas, de manera justa, respetando la
territorialidad, los usos y costumbres de los afectados, tomando como base, el
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental y otros medios que permitan valorar
los daos no cuantificables. El Ministerio de Desarrollo Sostenible y la Autoridad
Ambiental Mxima Competente, el Ministerio de Hidrocarburos, Ministerio de
Asuntos Campesinos y Agropecuarios y el Ministerio de Asuntos Indgenas y Pueblos
Originarios estn obligados a precautelar que las compensaciones se ejecuten y
materialicen en un plazo de quince (15) das luego de acordado el monto
compensatorio justo que corresponda. El cumplimiento de esta obligacin por parte
de los titulares de las actividades hidrocarburferas, es requisito para el desarrollo de
las siguientes etapas productivas.

Artculo 120 (De las Indemnizaciones). Se proceder a indemnizar por daos y

perjuicios emergentes de las actividades, obras o proyectos hidrocarburferos que
afecten a tierras comunitarias de origen, comunales, indgenas o campesinas,
tituladas o no, por parte de los titulares y/o operadores de las actividades
hidrocarburferas, respetando la territorialidad, los usos y costumbres. La
indemnizacin debe contemplar los perjuicios derivados de la prdida de beneficios
por actividades productivas, de conocimientos tradicionales y/o aprovechamiento
de recursos naturales que las Comunidades o Pueblos Campesinos, Indgenas y
Originarios pudieran desarrollar en las zonas impactadas.
2.2.3 Zona afectada por el problema.- En 1991 bajo el Gobierno del Lic. Jaime Paz
Zamora, se emiti la Ley 1235, que declaraba prioridad nacional el ducto
Santa Cruz Trinidad, pero por problemas medioambientales se paraliz el
mismo ya que un ao antes Bolivia negocio parte de su deuda externa
garantizando la proteccin de la amazonia, ah qued truncado uno de los
anhelos ms grandes del pueblo beniano.
A principios de ao 2014 se generaron inundaciones las cuales verificaron
que la entrega logstica de combustibles, Gasolina, Gas y Disel, era de
aproximadamente de 1 vez a la semana causando desabastecimiento crnico
en la poblacin y las industrias. Ver grafica N 1

GRAFICA N1

Por otra parte al ser el combustible escaso desestima que existan inversiones
nuevas en industrias capaces de fortalecer la economa regional del
Departamento del Beni. Ver grafica N 2. Por lo tanto si garantizamos un
abastecimiento continuo de Energa garantizaremos una inversin que
apuntale el desarrollo del departamento.

GRAFICA N2

2.2.4 Diagnostico Socio-Econmico.- El proyecto del Ducto Carrasco Trinidad al

ser un proyecto de importancia nacional generara desarrollo econmico en
las reas de su influencia.
 La industria del gas natural en nuestro pas presenta un proceso en franco
crecimiento, sta ha ido superndose del estado de abandono en el que se
encontraba como sub-producto de la explotacin del petrleo. El impulso
que ha tomado este recurso natural obedece a su utilizacin en la generacin
de electricidad y al desarrollo de la industria petroqumica.
El gas natural, es considerado como el componente esencial de la matriz de
energa primaria de la nacin, combustible y materia prima importante en
todos los sectores de la economa boliviana el cual tiene un rol fundamental
que interviniente en los Planes de Desarrollo Nacional y Regional.

2.3 Descripcin del proyecto

2.3.1 OBJETIVO GENERAL

Transportar gas natural desde el campo Carrasco hasta la ciudad de Trinidad
dpto. Del Beni a travs de una construccin de ductos considerando el
aspecto tcnico, econmico y social para su diseo de implementacin.

2.3.2 OBJETIVO ESPECIFICO

Los objetivos especficos del proyecto son los siguientes:
o Disear Planos de planimetra y perfil para cruce de carretera.
o La construccin de un gasoducto que conecte la Planta Carrasco y el
punto de entrega La Ciudad de Trinidad Beni.
o Determinacin del dimetro ptimo del gasoducto.
o Realizar el estudio tcnico del proyecto.
o Realizar el estudio del mercado.
o Analizar y evaluar los impactos ambientales del proyecto.
o Evaluar la factibilidad del proyecto.

JUSTIFICACION DEL PROYECTO

La construccin del gasoducto Carrasco Trinidad es una necesidad de
importancia nacional dirigido a la expansin de los tendidos para una
distribucin eficiente y justa del gas para mejorar la calidad de vida de los
habitantes de este sector, al mismo tiempo reducir los costos en la
produccin, aprovechando la ubicacin geogrfica que se convierte en un
punto estratgico.
2.3.3 AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

La Planta Procesadora de Gas Carrasco, esta es una planta que recibe la

produccin de tres campos, los cuales producen especficamente
Gas/Condensado; estos son El Campo Carrasco, Kanata y Bulo Bulo, este
ltimo actualmente cuenta con pozos recientemente perforados y que sern
explotados por Chaco; estos tres campos respectivamente se encuentran
ubicados en el Bloque Chimore I, en el departamento de Cochabamba.
En la Planta se desarrollan procesos para la obtencin de gas natural residual
o seco y productos terminados, tales como el GLP, gasolina natural y
condensada, todos estos a partir del gas rico que se extrae de los yacimientos
existentes en estos campos.

UBICACIN
La Planta Procesadora de Gas Carrasco se encuentra ubicada en la Provincia
del mismo nombre del departamento de Cochabamba, en la regin tropical
del departamento (conocida como el Chapare), a 174 Km. al Este de la
ciudad de Cochabamba y a 230 Km. de la ciudad de Santa Cruz.
La parte central del campo se encuentra aproximadamente a una altura de
320 m sobre el nivel del mar y a una presin atmosfrica de 14.05 PSI.
La Planta se encuentra a 7 Km. del pueblo de Entre Ros por donde pasa la
carretera asfaltada. El acceso a la Planta est habilitado todo el ao,
mediante un camino ripiado que se desprende de la carretera asfaltada que
une el departamento de Santa Cruz con el departamento de Cochabamba.
Por otro lado, el campamento tambin se encuentra ubicado dentro de la
misma planta, pero distribuido adecuadamente para el descanso de los
operadores y trabajadores, este cuenta con los servicios bsicos y tambin
con sectores para recreacin.
En la figura se observa el Mapa direccional de la Planta, desde la ciudad de
Santa Cruz.
 MAPA DIRECCIONAL
SZC-CRC-BBL

RI O
ENTRE I CHO A RI O 4t a. TRANCA
RI O S RI O SANTARO SA
C 195KM . HO NDO 14KM .
200KM . I CHI LO 6t a. TRANCA SANTAFE/ 5t a. TRANCA
O 4KM . 187KM . 161KM . 7KM .
4KM . 177KM . 18KM .
C 6KM .
H 8KM . 35KM . 4KM .

CRUCE SANTAROSA
A
B BUENAVI STA
169KM .
A 181KM . 108KM . 99KM .

UMOPAR
8KM .

78KM.
13KM.
M 191KM . 4KM . 120KM . 9KM . 15KM .
B 4KM . PUERTO G RETHLEL 2KM .
RI O PO RTACHUELO
A ( UM O PAR) RI O
BLANCO SAN CARLO S 65KM .
BULO BULO YAPACANI 7KM .
H RI O SAN
196KM . M I G UELI TO
PLANTA 1KM . 84KM .
CARRASCO RI O 3KM . PUENTE
206KM . I ZO ZO G RI O PALO M ETI LLA EI SENHO W ER
195KM .
6KM . 14KM . 58KM .
81KM . 4KM .
BATERI A 3KM .
BULO BULO 54KM .
7KM . M O NTERO
3r a. TRANCA 47KM .

COCHABAMBA
4KM .

43KM .
16KM .
2da. TRANCA

WARNES
27KM .
1KM .

I NFO RM ACI O N

CAPI TAL DE DEPARTAM ENTO 16KM

3KM .
LO CALI DADES PO BLADAS M AS I M PO RTANTES 1r a. TRANCA
AERO PUERTO
VI RUVI RU
PUNTO DE LO CALI ZACI O N 13KM .
13KM .
DI STANCI AEXI STENTE EN KM .

DI FERENCI ADE DI STANCI ADE UN PUNTO AO TRO

SANTACRUZ
TRANCAS

CARRETERAS PAVI M ENTADAS SANTA

CARRETERAS DE RI PI O O TI ERRA N CRUZ
kM . 0
PUENTE
W E
AERO PUERTO

RI O
S
CAM PO , BATERI Ay PLANTA

LI M I TE DE DEPARTAM ENTO
H HELI PUERTO

GENERALIDADES DE LOS CAMPOS PRODUCTORES

CAMPO CARRASCO
El campo carrasco fue descubierto en 1991, mediante la perforacin del pozo
exploratorio CRC-X1, que alcanzo la profundidad de 4770 m. Habindose
comprobado la existencia de formaciones que contienen importantes
volmenes de gas y condensado, en las formaciones Devnico, se perforaron
nuevos pozos. Inicialmente se explot por agotamiento natural. A partir del
2.002 se inyecta gas a la formacin.
Se perforaron 12 pozos, 11 productores de petrleo y uno como Inyector de
Agua de formacin, muchos de ellos se ahogaron por elevado corte de agua
de formacin y actualmente se encuentran cerrados o intervenidos. La
profundidad media es 4750 m. Formaciones productoras: Robor I y II, Petaca
y Yantata.
Actualmente producen el CRC-7 y CRC-11.Tambin se tiene el campo Carrasco
Foot Wall, en este campo se tienen los siguientes pozos: CRC FW-1, CRC FW-2
y CRC FW-3 los cuales presentan dao a la formacin debido a varias
operaciones de reacondicionamiento (PerforacionTerminacin); Inyector de
agua: CRC-2 y CRC-12W. La produccin media actual es, petrleo: 526 BPD,
Gas: 9.5 MMPCD, Agua: 491 BPD.
En la era de Y.P.F.B. se perforaron 10 pozos; de los cuales al pasar a manos de
Chaco despus de la Capitalizacin se encontraban 3 cerrados y 7 en
produccin de las formaciones Devnico, arenisca Robore I, Robore II y
Yantata.

CAMPO BULO BULO

El Campo Bulo Bulo es considerado uno de los reservorios estratgicos. El
desarrollo de este campo se inici exitosamente durante el segundo semestre
de 1998 con la perforacin del pozo direccional BBL 9, que alcanz una
profundidad de 5650 metros. Este pozo, en sus dos etapas de desarrollo y de
exploracin, complet la delineacin de los reservorios Robor I y Robore II,
extendindose al reservorio Robor III.
En mayo del 2000 se inici la produccin en el pozo Bulo Bulo 3, el mismo
que comenz aportando un volumen superior a los 600 barriles diarios de
lquidos y 15 millones de pies cbicos da de gas natural. A principios del 2001
el campo Bulo Bulo entr en pleno, funcionando con una produccin
aproximada de 1800 barriles y 40 millones de pies cbicos de gas natural, con
lo que se elev el procesamiento de gas en la planta Criognica de Carrasco
hasta su capacidad mxima, es decir 70 millones de pies cbicos por da.
El Campo Bulo Bulo se explota por agotamiento natural; este campo se
encuentra a unos 45 Km. de la Planta Carrasco, de donde el pozo a mayor
distancia es el Pozo BBL-8; que est situado a 47 Km. de la Planta Procesadora
de Gas. Toda la produccin del Campo converge al Manifold; este no es ms
que un colector de pozos donde se encuentra el Separador V-100; en el cual
se realizan las pruebas de produccin respectivas; para luego ser
transportado hasta CRC por una caera de 12 de 28 Km de longitud.
La produccin desde el Manifold llega hasta Carrasco previamente pasando
por el Slug Catcher y los separadores respectivos para luego incorporarse a la
produccin de Bulo Bulo en las instalaciones de la planta Carrasco. Todo este
sistema es controlado desde el DCS de Carrasco.
En la actualidad son solo 7 pozos productores en el Campo Bulo Bulo uno de
ellos con doble terminacin; estos son el BBL-2, BBL-3; BBL-8, BBL-9, y el BBL-
11LC, BBL-11LL (ahogado), BBL-13, BBL-14LC y BBL-14LL. Las formaciones
productoras son Robor I y III. Sin embargo, actualmente se tiene en
perforacin el BBL-10, el cual se espera aporte con 10 MMPCD de gas.
La produccin media actual es, petrleo: 1493 BPD, Gas: 49.5 MMPCD, Agua:
449 BPD, GLP: 225.8 MCD, Gasolina: 320 BPD.

CAMPO KANATA
En 1997, informacin ssmica de la zona Chimore I (ssmica 2D) fue
reprocesada y reinterpretada por YPFB CHACO S.A., Como parte de los
trabajos llegando a definirse con mejor claridad la configuracin estructural
del Anticlinal de Kanata, producto de este estudio se logra proponer la
perforacin de un pozo exploratorio denominado Pozo KNTX1, el cual tiene
la finalidad de investigar los reservorios de las formaciones Petaca (Terciario)
y Yantata (Cretcico).
De esta manera se perforo el Pozo KNT-X1 llegando a una profundidad final
de 4050 m. con los cuales se alcanz parte superior de la Formacin Ichoa,
entrando de esta manera a las reservas hidrocarburferas de los reservorios
Petaca y Yantata. Inmediatamente a la perforacin el pozo ingreso a
produccin en la Planta Carrasco. El fluido se transporta mediante una
caera de 3, de aproximadamente 6.5 Km. llegando hasta el colector de
Carrasco.
Actualmente al campo Kanata cuenta con la siguiente distribucin: Kanata
Norte, con 3 pozos; Kanata Sur, con 2 pozos; Kanata este con un pozo y el
Kanata Foot Wall, con 2 pozos.
La produccin media actual es Petrleo: 2348 BPD y Gas: 85 MMPCD.
CARACTERIZACIN DE LA PRODUCCIN
La planta procesadora de Gas Carrasco procesa Gas Natural, y como
productos secundarios, produce hidrocarburos lquidos; tales como el GLP o
Gas Licuado de Petrleo; el Condensado y la Gasolina Natural.
El gas proveniente de los separadores se acondiciona primeramente en una
Planta de Amina con capacidad de 70 MMPCD, con el objetivo de eliminar el
CO2, esto con el objeto de cumplir las especificaciones para el gas de venta.
Qumico (Absorcin) y un proceso fsico (Adsorcin) luego se extraen los
componentes licuables (Gasolina natural y GLP) en una Planta Criognica de
70 MMPCD de Capacidad; para posteriormente El gas Residual ser entregado
a las Termoelctricas de Valle Hermoso y de Bulo Bulo y al Gasoducto de Alta
al Brasil, quien lo transporta hacia los centros de consumo nacional
internacional. Una parte de ste gas es inyectado a los Pozos para el proceso
de GLS.
A continuacin en la siguiente tabla se observa la produccin promedio de los
distintos productos que se elaboran en la Planta.
 L
a produccin media actual es Petrleo: 2348 BPD y Gas: 85 MMPCD.

Ubicacin del Proyecto

Criterios y generalidades para elegir la ruta:

El Gasoducto Carrasco Trinidad, se inicia en la Estacin Carrasco, ubicada en
la ciudad del mismo nombre y culmina en la engarrafadora, ubicada en las
inmediaciones de la ciudad de trinidad Beni.

o Seleccin de la ruta ms corta en cuenta una menor costo en

materiales y construccin de la lnea.
o Vas de acceso, para facilitar el transporte del personal, material y
equipos durante la etapa de construccin y operaciones de
mantenimiento de la lnea.
o Evitar variaciones abruptas de altura y desnivel adems del paso por
zonas de elevada humedad ambiental.
o Eludir terrenos susceptibles a sufrir desmoronamiento.

DETERMINACIN Y DESCRIPCIN DE LA RUTA

El gasoducto Carrasco - Trinidad tiene una longitud aproximada de 292
kilmetros esta sobre terrenos de diversas caractersticas fsicas marcadas
por una notable variacin del relieve.
La proyeccin del gasoducto respecto de las variaciones del nivel del terreno
a lo largo de su ruta. El diseo ha sido efectuado sobre Cartas del Territorio
Nacional preparadas por Google Earth que comprenden la zona de su
recorrido.