Professional Documents
Culture Documents
Rita Boco1
Gisela Bulanikia2
Resumen
A travs de un recorrido histrico, rastreamos la construccin del concepto Derechos
Humanos y el contexto socio histrico en que se produjo, abordndolo a travs de
la dicotoma relativismo cultural/universalismo y de las ideologas que los guan.
La desigualdad y la vulnerabilidad de amplios sectores sociales en el contexto
global da lugar a la construccin de estereotipos discriminatorios que se apoyan en
diferencias manifestadas en la condicin econmica y en la cultura. Profundizar
en las tensiones entre lo particular/universal cuestiona los significados que fueron
impuestos por el sector hegemnico y las clasificaciones que produce.
Palabras clave: Derechos humanos. Discriminacin. Relativismo cultural.
Universalismo. Globalizacin. Ideologa.
1
Dpto. Socio-antropologa, Docente Auxiliar Escuela de Nutricin, Facultad de Medicina
Universidad de Buenos Aires, Titular Ctedra Sociologa, Carrera Lic. Nutricin, Universidad.
ISALUD. Correo eletrnico: boco_rita@hotmail.com
2
Profesora Adjunta, Ctedra Sociologa, Carrera Lic. Nutricin, Universidad ISALUD. Correo
eletrnico: gisel@ciudad.com.ar
74 Mediaes
Recebido , Lfevereiro
em 16 de ondrinade, v.2009.
15, n.1, p. 74-91,
Aceito em 05 deJan/Jun. 2010
junho de 2010.
Universalism vs. cultural relativism: a battle for the
definition of human rights and discrimination
Abstract
Through a historical journey, we track the construction of the concept of Human
Rights and socio-historical context in which it occurred, approaching it through
the dichotomy of cultural relativism / universalism and the philosophies that
guide them. Inequality and social vulnerability of large sectors in the global
context leads to the construction of discriminatory stereotypes that are based
on differences manifested in the economic condition and culture. Deepening
the tension between the particular / universal questions the meanings that
were imposed by the dominant sector and the classifications it produces.
Keywords: Human rights. Discrimination. Cultural relativism. Universalism.
Globalization. Ideology.
Introduccin
La diferencia y la discriminacin
Como analizaba Barth: los lmites tnicos de la diversidad cultural son
categoras que no dependen de la ausencia de movilidad, contacto o informacin.
Ellos implican procesos sociales de inclusin o exclusin sostenidos por los
propios actores sociales y generalmente son el fundamento mismo sobre el
cual estn construidos sistemas sociales que las contienen y la interaccin no
conduce a su liquidacin como consecuencia del cambio y la aculturacin; las
Comentarios finales
El riesgo para la humanidad es el de ser atacada por la enajenacin de
prejuicios, tiles a los fundamentalistas de cualquier bando, tengan turbante o
traje sastre, maten con armas, con aviones o con decisiones polticas. La necesidad
de algunos sectores de encontrar un enemigo, de poner un rostro al mal, nos
arrastra a criminalizar al Otro, al que es diferente en sus creencias religiosas, en
sus pautas culturales o en el color de su piel deslizndonos hacia un mundo global
que, a diferencia de cmo se presentaba, est enfrentado por sus diferencias.
Un crecimiento y exacerbacin de la discriminacin es una amenaza
que impone aplastantes cargas sobre la humanidad. Por eso, coincidimos con
Lins Ribeiro cuando expresa que un anlisis de los derechos humanos en tanto
discurso destinado a pensar e intervenir en las crisis contemporneas y a clasificar
Referencias
AMIN, Samir. Capitalismo, imperialismo y mundializacin. En: SEOANE, Jos y
TADDEI, Emilio (comp.). Resistencias mundiales (de Seattle a Porto Alegre).
Buenos Aires. CLACSO. 2001.
______. Debacle financiera, crisis sistmica: respuestas ilusorias, respuestas
necesarias. 2008. Versin online http://www.mondialisation.ca/index.
php?context=va&aid=11193. Consultado en: 20-05-2010.
BARTH, Frederik (comp.). Los grupos tnicos y sus fronteras. La organizacin
social de las diferencias culturales. Introduccin., Mxico D.F., FCE, 1976.
BID Banco Interamericano de Desarrollo. Amrica Latina Frente a la
Desigualdad. Informe de Progreso Econmico y Social 1998-1999. Washington,
DC, Estados Unidos: BID, 1999.
BULANIKIAN Gisela. La Casa de los Espritus: Justicia Internacional. Cuadernos
de Epistemologa de Ciencias Sociales, n. 5, Buenos Aires. Ed. Filosofa y Letras.
pp. 5-16, 1999.
BOCO Rita, BULANIKIAN Gisela. El Desencanto Argentino. Revista de Ciencias
Humanas, Florianpolis, n. 38, pp. 245-261, 2005.
BIDART CAMPOS et. All. Derechos Humanos: Corte Interamericana. Opiniones
consultivas. Mendoza: Ediciones Jurdicas Cuyo, 2000.
CHIRIGUINI, Mara Cristina. Antropologa, Cuaderno1. Ciclo Bsico Comn,
Universidad de Buenos Aires. Proyecto Editorial, 2003.
CHOMSKY, Noam. El beneficio es lo que cuenta: neoliberalismo y orden global.
Barcelona: Crtica, 2000.
CHOEN, Ronald. Human Rights and Cultural Relativism: The need for a new
approach. American Anthropologist, Flushing, n. 91, pp. 1014-1017, 1989.