Texto PDF

Anglo American Quellaveco S.A.
Proyecto Quellaveco
Modificacin del Estudio de Impacto
Ambiental
Informe Final
Setiembre 2008
Preparado para
Los Laureles 399
San Isidro, Lima 27, Per
Telfono: (511) 422-4121
Fax: (511) 422-3264
Preparado por
Knight Pisold Consultores S.A.
Calle Aricota 106, 5 Piso
Santiago de Surco, Lima 33, Per
Telfono: (511) 202-3777
Fax: (511) 202-3778
Proyectos: LI201-00194/5, LI201-00194/9

Proyecto Quellaveco
Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental
Informe Final
Tabla de Contenido
Resumen Ejecutivo....................................................................................................................RE-1
1.0 Introduccin ...........................................................................................................................1-1
1.1 Contenido de la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental ..................................1-2
2.0 Antecedentes y Marco Legal..................................................................................................2-1
2.1 El grupo Anglo American ................................................................................................2-1
2.2 Recuento de las actividades en el Proyecto Quellaveco ..................................................2-1
2.2.1 Actividades de exploracin complementarias......................................................2-3
2.3 Permisos existentes ..........................................................................................................2-4
2.3.1 Derechos mineros.................................................................................................2-4
2.3.2 Otros permisos......................................................................................................2-4
2.4 Poltica corporativa de seguridad y medio ambiente de AAQ .........................................2-5
2.5 Aspectos polticos, legales y administrativos...................................................................2-6
2.5.1 Marco institucional...............................................................................................2-7
2.5.2 Marco legal a nivel nacional ..............................................................................2-13
2.5.3 Lineamientos y guas internacionales ................................................................2-33
3.0 Descripcin del rea del Proyecto Lnea Base Ambiental .................................................3-1
3.1 Introduccin .....................................................................................................................3-1
3.2 Ambiente fsico ................................................................................................................3-1
3.2.1 Ubicacin ................................................................................................................3-1
3.2.2 Relieve y geomorfologa .........................................................................................3-4
3.2.3 Clima y meteorologa ............................................................................................3-11
3.2.4 Calidad del aire......................................................................................................3-17
3.2.5 Niveles de ruido y vibraciones ..............................................................................3-25
3.2.6 Geologa ................................................................................................................3-29
3.2.7 Sismicidad .............................................................................................................3-43
3.2.8 Geodinmica externa.............................................................................................3-49
3.2.9 Suelos ....................................................................................................................3-53
3.2.10 Hidrologa..........................................................................................................3-117
3.2.11 Calidad de agua superficial ...............................................................................3-170
Setiembre 2008
Tabla de Contenido (Cont.)
3.2.12 Hidrogeologa....................................................................................................3-216
3.2.13 Calidad de agua subterrnea..............................................................................3-233
3.3 Ambiente biolgico ......................................................................................................3-248
3.3.1 Ecorregiones y zonas de vida ..............................................................................3-248
3.3.2 Flora y vegetacin ...............................................................................................3-252
3.3.3 Fauna terrestre .....................................................................................................3-316
3.3.4 Evaluacin hidrobiolgica...................................................................................3-362
3.3.5 Inventario y evaluacin agrostolgica.................................................................3-399
3.4 Ambiente de inters humano........................................................................................3-422
3.4.1 Paisaje..................................................................................................................3-422
3.4.2 Restos arqueolgicos...........................................................................................3-470
3.4.3 Trfico vial ..........................................................................................................3-479
3.5 Sntesis Ambiental........................................................................................................3-481
3.5.1 Introduccin ........................................................................................................3-481
3.5.2 Sntesis ambiental por zonas de vida...................................................................3-482
3.5.3 Sntesis ambiental por zonas de vida...................................................................3-483
4.0 Lnea Base Socioeconmica...................................................................................................4-1
4.1 Introduccin: Consideraciones generales.........................................................................4-1
4.2 Enfoque y metodologa ....................................................................................................4-2
4.2.1 Enfoque ...................................................................................................................4-2
4.2.2 Metodologa ............................................................................................................4-3
4.3 rea de influencia del proyecto .....................................................................................4-22
4.3.1 rea de influencia directa .....................................................................................4-22
4.3.2 rea de influencia indirecta ..................................................................................4-22
4.4 Identificacin de actores y organizaciones sociales involucradas en el proyecto..........4-24
4.4.1 Actores, instituciones y organizaciones de cada uno de los componentes del
estudio ...................................................................................................................4-26
4.5 Contexto regional ...........................................................................................................4-28
4.5.1 Descripcin y ubicacin del territorio...................................................................4-28
4.5.2 Poblacin regional.................................................................................................4-30
4.5.3 Algunos datos histricos .......................................................................................4-31
4.6 Caracterizacin Socioeconmica. rea de Operaciones: Planta Concentradora y Ruta
de Transporte..................................................................................................................4-35
4.7 Aspectos demogrficos: caractersticas de la poblacin ................................................4-37
4.7.1 Poblacin...............................................................................................................4-37
4.7.2 Migracin ..............................................................................................................4-45
ii
Setiembre 2008
4.8 Capital humano ..............................................................................................................4-50
4.8.1 Salud......................................................................................................................4-51
4.8.2 Educacin ..............................................................................................................4-58
4.9 Actividades econmicas.................................................................................................4-61
4.9.1 Ocupacin principal y secundaria .........................................................................4-61
4.9.2 Actividades productivas ........................................................................................4-66
4.10 Condiciones del hbitat ................................................................................................4-88
4.10.1 Vivienda ..............................................................................................................4-88
4.10.2 Servicios bsicos .................................................................................................4-91
4.10.3 Transporte y comunicaciones..............................................................................4-95
4.11 Pobreza .......................................................................................................................4-101
4.11.1 Necesidades bsicas insatisfechas (NBI) ..........................................................4-102
4.11.2 Programas sociales ............................................................................................4-103
4.11.3 ndice de desarrollo humano (IDH) ..................................................................4-104
4.12 Aspectos culturales.....................................................................................................4-106
4.12.1 Comunidad, lengua y cultura ............................................................................4-106
4.12.2 Principales fiestas..............................................................................................4-106
4.13 Organizacin social e institucionalidad......................................................................4-108
4.13.1 Comunidades campesinas .................................................................................4-108
4.13.2 Organizaciones productivas locales ..................................................................4-110
4.13.3 Organizaciones vecinales ..................................................................................4-111
4.14 Comunicacin y medios .............................................................................................4-112
4.14.1 Usos y actitudes frente a los medios de comunicacin .....................................4-113
4.14.2 Lderes de opinin y gatekeepers ......................................................................4-118
4.14.3 Percepcin de las radios acerca del Proyecto Quellaveco................................4-119
4.15 Proyectos e iniciativas de desarrollo ..........................................................................4-121
4.15.1 Municipalidad distrital de Torata ......................................................................4-121
4.15.2 Comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala .....................................................4-122
4.15.3 Chen Chen-San Antonio....................................................................................4-125
4.16 Problemas percibidos por la poblacin ......................................................................4-128
4.16.1 Percepciones sobre la situacin econmica del hogar ......................................4-128
4.16.2 Principales problemas de la comunidad ............................................................4-128
4.16.3 Percepciones con respecto al uso y abastecimiento de agua en la zona............4-129
4.17 Percepciones de los actores acerca de la actividad minera ........................................4-131
4.17.1 Percepciones acerca de antecedentes de la actividad minera en la regin ........4-131
4.17.2 Percepciones frente al canon y las regalas .......................................................4-133
iii
Setiembre 2008
4.17.3 Percepciones acerca del Proyecto Quellaveco ..................................................4-135
4.17.4 Niveles de aceptacin del Proyecto Quellaveco .....................................................4-137
4.18 Caracterizacin socioeconmica - Sistema de abastecimiento de agua.....................4-140
4.18.1 Aspectos demogrficos: caractersticas de la poblacin ...................................4-143
4.18.2 Capital humano .................................................................................................4-160
4.18.3 Actividades econmicas....................................................................................4-172
4.18.4 Condiciones del hbitat .....................................................................................4-205
4.18.5 Pobreza ..............................................................................................................4-216
4.18.6 Aspectos culturales............................................................................................4-221
4.18.7 Organizacin social e institucionalidad.............................................................4-231
4.18.8 Comunicacin y medios ....................................................................................4-239
4.18.9 Lderes de opinin y gatekeepers ......................................................................4-247
4.18.10 Proyectos e iniciativas de desarrollo ...............................................................4-248
4.18.11 Valle Bajo del ro Tambo ................................................................................4-255
4.18.12 Problemas percibidos por la poblacin ...........................................................4-257
4.18.13 Percepciones de los actores acerca de la actividad minera .............................4-264
4.19 Ciudades de Moquegua e Ilo......................................................................................4-276
4.19.1 Aspectos demogrficos: caractersticas de la poblacin ...................................4-276
4.19.2 Capital humano .................................................................................................4-290
4.19.3 Educacin ..........................................................................................................4-294
4.19.4 Actividades econmicas....................................................................................4-299
4.19.5 Niveles de bienestar ..........................................................................................4-304
4.19.6 Costo de vida.....................................................................................................4-305
4.19.7 Condiciones del hbitat .....................................................................................4-306
4.19.8 Medios de transporte y motivos de traslado de la poblacin ............................4-309
4.19.9 Comunicacin y medios ....................................................................................4-311
4.19.10 Problemas percibidos por la poblacin ..........................................................4-315
4.19.11 Percepciones de los actores acerca de la actividad minera .............................4-317
5.0 Descripcin de la Modificacin del Proyecto .....................................................................5-1
5.1 Aspectos generales ...........................................................................................................5-1
5.1.1 Introduccin .........................................................................................................5-1
5.1.2 Resumen del EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000)....................5-1
5.1.3 Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2008).............5-4
5.1.4 Etapas de la modificacin del proyecto................................................................5-7
5.2 Descripcin de la etapa de construccin ..........................................................................5-8
5.2.1 rea de operaciones .............................................................................................5-8
iv
Setiembre 2008
5.2.2 rea de abastecimiento de agua .........................................................................5-22
5.2.3 Principales insumos de la etapa de construccin ...............................................5-34
5.2.4 Mano de obra......................................................................................................5-37
5.2.5 Transporte...........................................................................................................5-38
5.2.6 Residuos, efluentes y emisiones de la etapa de construccin ............................5-38
5.3 Descripcin de la etapa de operacin.............................................................................5-41
5.3.1 rea de operaciones ...........................................................................................5-42
5.3.2 rea de abastecimiento de agua .........................................................................5-50
5.3.3 Principales insumos de la etapa de operacin ....................................................5-54
5.3.4 Mano de obra......................................................................................................5-56
5.3.5 Transporte...........................................................................................................5-56
5.3.6 Residuos, efluentes y emisiones de la etapa de operacin .................................5-56
5.3.7 Vida til de la mina ............................................................................................5-61
5.4 Descripcin de la etapa de cierre....................................................................................5-61
6.0 Evaluacin de Impactos Ambientales ....................................................................................6-1
6.1 Generalidades ...................................................................................................................6-1
6.2 Definicin de las actividades y receptores ambientales ...................................................6-1
6.2.1 Actividades consideradas - rea de operaciones .....................................................6-2
6.2.2 Actividades consideradas - rea de abastecimiento de agua ...................................6-5
6.3 Metodologa para la evaluacin de impactos ...................................................................6-7
6.3.1 Matriz de verificacin .............................................................................................6-7
6.3.2 Significancia de efectos...........................................................................................6-8
6.3.3 Significancia del receptor ambiental .....................................................................6-10
6.3.4 Significancia de impactos......................................................................................6-11
6.4 rea de influencia ..........................................................................................................6-11
6.5 Anlisis de impactos ambientales ..................................................................................6-18
6.5.1 Geomorfologa y relieve........................................................................................6-18
6.5.2 Aire........................................................................................................................6-24
6.5.3 Ruido y vibraciones...............................................................................................6-39
6.5.4 Suelos ................................................................................................................................6-48
6.5.5 Agua superficial ....................................................................................................6-58
6.5.6 Agua subterrnea...................................................................................................6-76
6.5.7 Flora y vegetacin .................................................................................................6-81
6.5.8 Fauna terrestre .......................................................................................................6-96
6.5.9 Fauna hidrobiolgica...........................................................................................6-113
6.5.10 Paisaje................................................................................................................6-119
Setiembre 2008
6.5.11 Trfico vial ........................................................................................................6-128
7.0 Anlisis de Impactos Socioeconmicos .................................................................................7-1
7.1 Consideraciones generales ...............................................................................................7-1
7.1.1 Presentacin ............................................................................................................7-1
7.1.2 Metodologa ............................................................................................................7-2
7.2 Anlisis de Impactos del rea de operaciones: planta concentradora y ruta de
transporte........................................................................................................................7-14
7.2.1 Impactos identificados...........................................................................................7-14
7.2.2 Evaluacin de los impactos identificados .............................................................7-18
7.3 Anlisis de impactos del sistema de abastecimiento de agua.........................................7-42
7.3.1 Impactos identificados en el sistema de abastecimiento de agua: rea Vizcachas,
Chilota y Titire ......................................................................................................7-42
7.3.2 Evaluacin de impactos identificados ...................................................................7-45
7.3.3 Impactos identificados en el sistema de abastecimiento de agua: valle bajo del ro
Tambo....................................................................................................................7-63
7.3.5 Impactos identificados en el sistema de abastecimiento de agua: otros poblados
(distritos de Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal)...........................................7-68
7.4 Evaluacin y sntesis final: resultados consolidados de impactos socioeconmicos.....7-74
8.0 Anlisis de Alternativas ......................................................................................................8-1
8.1 Introduccin .....................................................................................................................8-1
8.2 Antecedentes ....................................................................................................................8-1
8.3 Metodologa .....................................................................................................................8-2
8.4 Supuestos del estudio .......................................................................................................8-4
8.5 Instalaciones del proyecto con alternativas......................................................................8-4
8.5.1 Planta concentradora ............................................................................................8-5
8.5.2 Sistema de abastecimiento de agua ......................................................................8-6
8.6 Criterios considerados en el anlisis ................................................................................8-6
8.6.1 Planta concentradora ............................................................................................8-6
8.6.2 Sistema de abastecimiento de agua ......................................................................8-8
8.7 Resultado del anlisis de alternativas.............................................................................8-10
8.7.1 Planta concentradora ..........................................................................................8-10
8.7.2 Sistema de abastecimiento de agua ....................................................................8-11
8.8 Conclusiones ..................................................................................................................8-15
8.8.1 Planta concentradora ..........................................................................................8-15
vi
Setiembre 2008
8.8.2 Sistema de abastecimiento de agua ....................................................................8-15
9.0 Plan de Manejo Ambiental..................................................................................................9-1
9.1 Plan de prevencin y mitigacin ......................................................................................9-2
9.1.1 Mitigacin de impactos al ambiente fsico...........................................................9-2
9.1.2 Mitigacin de impactos al ambiente biolgico ..................................................9-32
9.1.3 Mitigacin de impactos al ambiente de inters humano ....................................9-60
9.2 Plan de monitoreo ambiental..........................................................................................9-64
9.2.1 Objetivos ............................................................................................................9-65
9.2.2 Componentes......................................................................................................9-65
9.3 Plan de contingencias .....................................................................................................9-96
9.4 Plan de manejo de residuos slidos................................................................................9-97
9.5 Plan conceptual de control de erosin y sedimentos......................................................9-98
10.0 Plan de Relaciones Comunitarias.......................................................................................10-1
10.1 Introduccin .................................................................................................................10-1
10.2 Objetivos ......................................................................................................................10-2
10.2.1 Objetivo principal................................................................................................10-2
10.2.2 Objetivos especficos...........................................................................................10-2
10.3 Contexto territorial .......................................................................................................10-2
10.3.1 rea de influencia directa ...................................................................................10-2
10.3.2 rea de influencia indirecta ................................................................................10-3
10.4 Lineamientos de responsabilidad social de Anglo American Quellaveco S.A. ...........10-3
10.4.1 Visin ..................................................................................................................10-3
10.4.2 Misin del rea de asuntos sociales (Relaciones Comunitarias).........................10-4
10.4.3 Poltica de responsabilidad social empresarial....................................................10-5
10.5 Lineamientos las funciones y responsabilidades del equipo de Relaciones
Comunitarias ..................................................................................................................10-7
10.6 Lineamientos generales ..............................................................................................10-10
10.7 Programa de fortalecimiento de capacidades y desarrollo local del proyecto Quellaveco10-11
10.7.1 Educacin y formacin laboral .........................................................................10-13
10.7.2 La salud preventiva ...........................................................................................10-14
10.7.3 Iniciativas econmicas locales ..........................................................................10-15
10.7.4 Fortalecimiento de la ciudadana.......................................................................10-17
10.8 Sntesis del programa de fortalecimiento de capacidades y desarrollo local .............10-18
10.9 Plan de monitoreo participativo .................................................................................10-20
10.10 Resultados de algunos talleres de diagnstico participativo ....................................10-21
11.0 Plan de Comunicaciones, Consulta y Participacin Ciudadana.........................................11-1
vii
Setiembre 2008
11.1 Plan de comunicacin...................................................................................................11-1
11.1.1 Introduccin ........................................................................................................11-1
11.1.2 rea de influencia del proyecto ..........................................................................11-2
11.1.3 Identificacin de actores sociales involucrados ..................................................11-3
11.1.4 Identificacin de las necesidades de comunicacin ............................................11-8
11.1.5 Problemticas a resolver....................................................................................11-10
11.1.6 Objetivos ...........................................................................................................11-11
11.1.7 Plan estratgico .................................................................................................11-11
11.1.8 Herramientas del plan de comunicaciones ........................................................11-13
11.2 Plan de consulta y participacin ciudadana................................................................11-13
11.2.1 Objetivos ...........................................................................................................11-14
11.2.1 Mecanismos de convocatoria ............................................................................11-14
11.2.2 Mecanismos de participacin ............................................................................11-16
11.3 Documentacin...........................................................................................................11-28
12.0 Plan de Cierre Conceptual..................................................................................................12-1
12.1 Introduccin .................................................................................................................12-1
12.1.1 Objetivos del plan de cierre.................................................................................12-2
12.1.2 Criterios de cierre ................................................................................................12-3
12.1.3 Instalaciones consideradas en las actividades de cierre ......................................12-3
12.2 Actividades de cierre durante la etapa de construccin ...............................................12-8
12.2.1 Cierre concurrente ...............................................................................................12-8
12.3 Actividades de cierre durante la etapa de operacin ..................................................12-20
12.3.1 Cierre temporal..................................................................................................12-20
12.3.2 Cierre progresivo...............................................................................................12-25
12.4 Actividades de cierre durante la etapa de post-operacin ................................................12-25
12.4.1 Cierre final.........................................................................................................12-25
13.0 Anlisis Costo - Beneficio..................................................................................................13-1
13.1 Anlisis de los costos ...................................................................................................13-2
13.1.1 Costos ambientales..............................................................................................13-2
13.1.2 Costos socioeconmicos y culturales..................................................................13-4
13.2 Anlisis de los beneficios.............................................................................................13-6
13.2.1 Beneficios ambientales........................................................................................13-6
13.2.2 Beneficios socioeconmicos y culturales............................................................13-8
13.3 Resumen del anlisis costo/beneficio...........................................................................13-9
14.0 Lista de Especialistas .........................................................................................................14-1
15.0 Bibliografa.........................................................................................................................15-1
viii
Setiembre 2008
Lista de Cuadros _____________________________________
Cuadro Ttulo
Cuadro 3.1 Distancia del rea de operaciones a los diferentes centros poblados*
Cuadro 3.2 Distancia de las instalaciones del rea de abastecimiento de agua a los
diferentes centros poblados
Cuadro 3.3 Criterio de la FTA para vibracin estructural Los valores corresponden a Lv
(VdB de 1 micropulgada/seg)
Cuadro 3.4 Resumen de alternativas de los APT probabilstica, derivadas de las
instalaciones del Proyecto Quellaveco para los periodos de retorno de 500,
1 000 y 2 500 aos
Cuadro 3.5 Resumen de alternativas de valores de diseo determinstico para el anlisis de
estabilidad ssmica y diseo ssmico para el Proyecto Quellaveco
Cuadro 3.6 Caractersticas y mtodos empleados para anlisis de suelos
Cuadro 3.7 Inclinacin del suelo en fases por pendiente
Cuadro 3.8 Estndares de calidad de suelos de la CCME
Cuadro 3.9 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca del ro Asana
Cuadro 3.10 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca del ro Charaque
Cuadro 3.11 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca del ro Capillune
Cuadro 3.12 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Salviani
Cuadro 3.13 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Sausine
Cuadro 3.14 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Calacaja
Cuadro 3.15 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Cucul
Cuadro 3.16 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Huanacune
Cuadro 3.17 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Lloquene
Cuadro 3.18 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Huacanane Grande
Cuadro 3.19 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Los Chalsos
Cuadro 3.20 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Quellaveco
Cuadro 3.21 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Papujune (hasta el
lmite del rea de la planta concentradora)
Cuadro 3.22 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Cortadera
Cuadro 3.23 Precipitacin total mensual (mm) - estacin Moquegua
Cuadro 3.24 Precipitacin total mensual (mm) - estacin Yacango
Cuadro 3.25 Precipitacin total mensual (mm) - estacin Coscori
Cuadro 3.26 Precipitacin total mensual (mm) - estacin Cuajone
Cuadro 3.27 Precipitacin total mensual (mm) - estacin Toquepala
ix
Setiembre 2008
Lista de Cuadros (Cont.)
Cuadro Ttulo
Cuadro 3.28 Precipitacin total mensual (mm) - estacin Quebrada Honda
Cuadro 3.29 Precipitacin total mensual (mm) - estacin Tacalaya
Cuadro 3.30 Mximas precipitaciones de 24 horas histricas
Cuadro 3.31 Precipitacin Mxima Probable (PMP)
Cuadro 3.32 Estaciones hidromtricas y periodos de registro
Cuadro 3.33 Puntos de monitoreo de caudales de AAQ
Cuadro 3.34 Caudales medios anuales y reas de contribucin
Cuadro 3.35 Descarga mensual - estacin Quellaveco
Cuadro 3.36 Descarga mensual - estacin Tumilaca
Cuadro 3.37 Descarga mensual - estacin Chivaya
Cuadro 3.38 Descarga mensual - estacin Quebrada Honda
Cuadro 3.39 Caudales mensuales en estaciones de monitoreo para diferentes persistencias
Cuadro 3.40 Caudales mximos instantneos para diferentes periodos de retorno (m3/s)
Cuadro 3.41 Caudales mnimos
Cuadro 3.42 Descripcin del dominio temporal para cada parmetro de la base de datos
hidrolgica
Cuadro 3.43 reas de captacin de las cuencas
Cuadro 3.44 Estaciones hidrolgicas de la cuenca del Tambo (SENHAMI y PEPG)
Cuadro 3.45 Puntos de monitoreo de caudales en el Alto Ro Tambo (AAQ)
Cuadro 3.46 Caudales medidos en el Alto Ro Tambo en agosto y septiembre de 2007
(WMC)
Cuadro 3.47 Caudales medios anuales del Ro Tambo en la estacin La Pascana para
distintas probabilidades de ocurrencia
Cuadro 3.48 Ro Tambo, descargas promedio antes y despus de entrar en funcionamiento
el embalse Pasto Grande
Cuadro 3.49 Aportes de los afluentes al embalse Pasto Grande, desde el inicio de la
operacin
Cuadro 3.50 Resultado de perforaciones exploratorias
Cuadro 3.51 Resumen del inventario de puntos de agua subterrnea
Cuadro 3.52 Equivalencia de los hbitats de fauna, versus formaciones vegetales
Cuadro 3.53 Equivalencia de los hbitats de fauna, versus las formaciones vegetales
evaluadas
Cuadro 3.54 Lista de especies de mamferos registradas utilizadas por pobladores en el rea
de operaciones
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 3.55 Lista de especies de mamferos registradas utilizadas por los pobladores en el
rea de abastecimiento de agua
Cuadro 3.56 Categoras de calidad de hbitat definidas por cuartiles a partir de resultados
del protocolo US-EPA
Cuadro 3.57 Categoras SVAP- condicin del hbitat (USDA, 1998)
Cuadro 3.58 Clases de calidad de hbitat de acuerdo al ndice QBR (Prat et al., 2003)
Cuadro 3.59 Escala de calidad de agua, ndice EPT (Rosenberg & Resh, 1993)
Cuadro 3.60 Escala de calidad de agua, ndice IBF (Hilsenhoff, 1988; Roldan, 1999)
Cuadro 3.61 Escala de calidad de agua, ndice BMWP (Roldan, 1999; Cota et al., 2002)
Cuadro 3.62 Composicin de especies decrecientes (D) - calidad
Cuadro 3.63 ndice forrajero (IF) - cantidad
Cuadro 3.64 ndices de condicin de suelo (D-R-P) de suelo desnudo, roca o pavimento de
erosin
Cuadro 3.65 ndice de vigor (IV)
Cuadro 3.66 Condicin de pastizal
Cuadro 3.67 Carga animal recomendable para diferentes condiciones de pastizales nativos
Cuadro 3.68 Receptividad por especie animal en el rea de operaciones
Cuadro 3.69 Receptividad por especie animal en el rea de abastecimiento de agua
Cuadro 3.70 Agrupacin de paisajes segn la geomorfologa y cobertura vegetal
en el rea de operaciones
Cuadro 3.71 Agrupacin de paisajes segn geomorfologa y zonas de vida
en el rea de abastecimiento de agua
Cuadro 3.72 Zonas de evaluacin del paisaje para el rea de operaciones
Cuadro 3.73 Zonas de evaluacin del paisaje para el rea de abastecimiento de agua
Cuadro 3.74 reas de las agrupaciones paisajsticas segn las formaciones vegetales
sobre la superficie del terreno - rea de operaciones (hectreas)
Cuadro 3.75 reas de las agrupaciones paisajsticas segn las formaciones vegetales
sobre la superficie del terreno - rea de abastecimiento de agua
Cuadro 3.76 Caractersticas visuales de la zona Asana-Coscori
Cuadro 3.77 Resultados del anlisis de organizacin visual de la zona Asana - Coscori
Cuadro 3.78 Caractersticas visuales de la zona Capillune
Cuadro 3.79 Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Capillune
Cuadro 3.80 Caractersticas visuales de la zona Tumilaca
xi
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 3.81 Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Tumilaca
Cuadro 3.82 Caractersticas visuales de la zona Cortadera
Cuadro 3.83 Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Cortadera
Cuadro 3.84 Caractersticas visuales de la Zona Patilla
Cuadro 3.85 Resultados del anlisis de organizacin visual de la zona Patilla
Cuadro 3.86 Caractersticas visuales de la zona Lloquene
Cuadro 3.87 Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Lloquene
Cuadro 3.88 Caractersticas visuales de la Zona Calacaja
Cuadro 3.89 Resultados del anlisis de organizacin visual de la zona Calacaja
Cuadro 3.90 Caractersticas visuales de la Zona Chilota
Cuadro 3.91 Resultados del anlisis de organizacin visual de la zona Chilota
Cuadro 3.92 Caractersticas visuales de la Zona Vizcachas
Cuadro 3.93 Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Vizcachas
Cuadro 3.94 Caractersticas visuales de la Zona Titire
Cuadro 3.95 Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Titire
Cuadro 3.96 Resumen de los resultados de calidad visual del rea de operaciones
Cuadro 3.97 Resumen de los resultados de calidad visual del rea de abastecimiento de agua
Cuadro 3.98 Resumen de los resultados de capacidad de absorcin visual del rea de
operaciones
Cuadro 3.99 Resumen de los resultados de capacidad de absorcin visual del
Cuadro 3.100 Sitios arqueolgicos - rea de mina
Cuadro 3.101 Sitios arqueolgicos - acceso Papujune
Cuadro 3.102 Sitios arqueolgicos del rea del embalse Chilota, dique Vizcachas y tubera de
transporte de agua
Cuadro 3.103 Sitios arqueolgicos del rea del embalse Vizcachas
Cuadro 3.104 Sitios arqueolgicos del rea de la Ampliacin Titire, Vizcachas y Chilota
Cuadro 4.1 Censo planta concentradora: Alternativa Papujune, Pampa Tolar y Caracoles
Cuadro 4.2 Actualizacin de datos de censo Huachunta-Chilota
Cuadro 4.3 Estrato 1: Localidades con ms de 100 viviendas
Cuadro 4.4 Estrato 2: Localidades con menos de 100 viviendas
Cuadro 4.5 Actualizacin de la muestra para el sistema de abastecimiento de agua Otros
poblados
xii
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.6 Resumen de encuestas aplicadas
Cuadro 4.7 Entrevistas realizadas
Cuadro 4.8 Grupos focales realizados
Cuadro 4.9 rea de influencia de las modificaciones al EIA del Proyecto Quellaveco
Cuadro 4.10 Actores involucrados de nivel regional
Cuadro 4.11 Instituciones y organizaciones del rea de influencia directa de la planta
concentradora y ruta de transporte
Cuadro 4.12 Instituciones y organizaciones del rea de influencia directa del sistema de
abastecimiento de agua
Cuadro 4.13 Poblacin del departamento de Moquegua
Cuadro 4.14 Poblacin de la provincia de Mariscal Nieto
Cuadro 4.15 Poblacin de la provincia Islay-Valle bajo del ro Tambo
Cuadro 4.16 Poblacin en los distritos del rea de influencia planta concentradora
Cuadro 4.17 Centros poblados planta concentradora y ruta de transporte
Cuadro 4.18 Poblacin segn grupos etarios - planta concentradora
Cuadro 4.19 Distribucin de la poblacin encuestada segn gnero y edad - planta
concentradora
Cuadro 4.20 Distribucin de la poblacin encuestada segn estado civil - planta
concentradora
Cuadro 4.21 Caractersticas del tamao promedio de la familia - planta concentradora
Cuadro 4.22 Distribucin de la poblacin encuestada segn lengua, sexo y edad - planta
concentradora
Cuadro 4.23 Distribucin porcentual de los inmigrantes segn departamento de nacimiento
- planta concentradora
Cuadro 4.24 Distribucin porcentual de los inmigrantes segn tiempo en la localidad -
planta concentradora
Cuadro 4.25 Familias que han experimentado al menos la emigracin permanente de un
familiar - planta concentradora
Cuadro 4.26 Distribucin porcentual de emigrantes permanentes segn destino - planta
concentradora
Cuadro 4.27 Familias que han experimentado al menos la emigracin temporal de uno de
sus miembros - planta concentradora
Cuadro 4.28 Distribucin porcentual de emigrantes temporales segn destino - planta
concentradora
xiii
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.29 Moquegua: Principales causas de morbilidad registrado en consulta externa
Cuadro 4.30 Dolencias ms comunes en los nios (en valores porcentuales) - planta
concentradora
Cuadro 4.31 Dolencias ms comunes en los adultos (valores porcentuales) - planta
concentradora
Cuadro 4.32 Establecimientos de salud - Planta concentradora y ruta de transporte
Cuadro 4.33 Tipo de atencin de salud que recibe la poblacin (en porcentajes) - planta
concentradora
Cuadro 4.34 Nmero de familias segn tipo de atencin de partos por localizacin de lugar
de atencin - planta concentradora
Cuadro 4.35 Gasto promedio en atencin de ltima dolencia - planta concentradora
Cuadro 4.36 Porcentaje de analfabetismo - Provincia de Mariscal Nieto: 2005
Cuadro 4.37 Analfabetismo segn sexo - planta concentradora
Cuadro 4.38 Distribucin porcentual de la poblacin segn nivel educativo y gnero - planta
concentradora
Cuadro 4.39 Especialidades estudiadas en carreras universitarias y no universitarias - planta
concentradora Papujune
Cuadro 4.40 Distribucin porcentual de la poblacin segn su pertenencia a la fuerza laboral
Cuadro 4.41 Distribucin porcentual de la poblacin segn categora de ocupacin - planta
concentradora
Cuadro 4.42 Distribucin de la poblacin econmicamente activa segn ocupacin principal
Cuadro 4.43 Distribucin de la poblacin econmicamente activa segn ocupacin
secundaria - planta concentradora
Cuadro 4.44 Distribucin de la poblacin segn ocupacin terciaria - planta concentradora
Cuadro 4.45 Tenencia de la tierra - planta concentradora
Cuadro 4.46 Tipo de tenencia de las tierras - planta concentradora
Cuadro 4.47 Tamao de la tierra de las familias - planta concentradora
Cuadro 4.48 Nmero de familias segn tipo de cultivos cosechados en el ltimo ao - planta
concentradora
Cuadro 4.49 Extensin promedio de los cultivos (ha) - planta concentradora
Cuadro 4.50 Estimacin del ingreso por actividad agrcola - planta concentradora
xiv
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.51 Estimado del valor bruto de produccin por familia - planta concentradora
Cuadro 4.52 Gastos segn insumos agrcolas - planta concentradora
Cuadro 4.53 Lugar de comercializacin preferido por familias encuestadas - planta
concentradora
Cuadro 4.54 Mano de obra requerida por las familias - planta concentradora
Cuadro 4.55 Agentes proveedores de asistencia tcnica - planta concentradora
Cuadro 4.56 Nmero de familias por tenencia de prstamos para actividad agrcola y tipo de
proveedor - planta concentradora
Cuadro 4.57 Uso de la yareta - planta concentradora
Cuadro 4.58 Principales especies animales criadas por familias - planta concentradora
Cuadro 4.59 Camlidos criados en los ltimos 12 meses - planta concentradora (quebrada
Honda)
Cuadro 4.60 Consumo, venta y merma de camlidos en los ltimos 12 meses - planta
concentradora
Cuadro 4.61 Consumo, venta y merma de cuyes en los ltimos 12 meses - planta
concentradora
Cuadro 4.62 Lugar de comercializacin de los productos pecuarios - planta concentradora
Cuadro 4.63 Indicadores de la produccin promedio de los derivados pecuarios en los
ltimos 12 meses planta concentradora
Cuadro 4.64 Indicadores de la produccin promedio de los derivados pecuarios - planta
concentradora Papujune
Cuadro 4.65 Comercializacin de los derivados pecuarios - planta concentradora
Cuadro 4.66 Gasto promedio en insumos para actividad pecuaria - planta concentradora
Cuadro 4.67 Disponibilidad de asistencia tcnica y prstamos para la actividad pecuaria -
planta concentradora
Cuadro 4.68 Proveedores de asistencia tcnica para la actividad pecuaria - planta
concentradora
Cuadro 4.69 Tipo de tenencia de la vivienda - planta concentradora
Cuadro 4.70 Material predominante en las viviendas - planta concentradora
Cuadro 4.71 Viviendas segn material predominante en el piso - planta concentradora
Cuadro 4.72 Viviendas segn material predominante en el techo - planta concentradora
Cuadro 4.73 Viviendas segn nmero de cuartos - planta concentradora
Cuadro 4.74 Viviendas segn tipo de alumbrado - planta concentradora
xv
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.75 Viviendas segn abastecimiento de agua - planta concentradora
Cuadro 4.76 Tratamiento del agua disponible en las viviendas - planta concentradora
Cuadro 4.77 Viviendas segn tipo de servicio higinico - planta concentradora
Cuadro 4.78 Lugar de traslado de las familias - planta concentradora
Cuadro 4.79 Nmero de familias segn motivo ms frecuente para el desplazamiento-
planta concentradora Papujune
Cuadro 4.80 Nmero de familias segn medio ms empleado para el desplazamiento -
planta concentradora - Papujune
Cuadro 4.81 Poblacin de 15 y ms segn tipo de tenencia de celular - planta concentradora
Cuadro 4.82 Disposicin de telfono celular por categora ocupacional - planta
concentradora
Cuadro 4.83 Poblacin de 15 y ms segn dnde hace llamadas de telfono fijo - planta
concentradora
Cuadro 4.84 Proporciones de la poblacin segn NBI - planta concentradora
Cuadro 4.85 Acceso de las familias a los programas sociales - planta concentradora
Cuadro 4.86 ndice de Desarrollo Humano (IDH)
Cuadro 4.87 IDH provincial y distrital - planta concentradora y ruta de transporte
Cuadro 4.88 Principales fiestas - planta concentradora
Cuadro 4.89 Medio de comunicacin ms usado (respuesta mltiple) - planta concentradora
Cuadro 4.90 Medio de comunicacin ms creble - planta concentradora
Cuadro 4.91 Emisora de radio ms escuchada - planta concentradora
Cuadro 4.92 Programa radial ms escuchado - planta concentradora
Cuadro 4.93 Periodista ms creble - planta concentradora
Cuadro 4.94 Percepcin acerca de la situacin econmica del hogar - planta concentradora
Cuadro 4.95 Principales problemas de la comunidad - planta concentradora
Cuadro 4.96 Canon y regalas del distrito de Torata
Cuadro 4.97 Conocimiento sobre el Proyecto Quellaveco - planta concentradora
Cuadro 4.98 Cmo se enter del Proyecto Quellaveco - planta concentradora
Cuadro 4.99 Conformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco - planta
concentradora
Cuadro 4.100 Razones de conformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco
Cuadro 4.101 Razones de disconformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco
Cuadro 4.102 Poblacin de los distritos del rea de influencia directa - sistema de
abastecimiento de agua - Regin Moquegua
xvi
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.103 Poblacin de los distritos del rea de influencia directa - sistema de
abastecimiento de agua - Regin Arequipa
Cuadro 4.104 Centros poblados y anexos - AID y AII - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.105 Poblacin segn grupos etarios sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.106 Distribucin de la poblacin encuestada segn gnero y edad - sistema de
Cuadro 4.107 Distribucin de la poblacin encuestada segn estado civil - sistema de
Cuadro 4.108 Caractersticas del tamao promedio de la familia - sistema de abastecimiento
de agua
Cuadro 4.109 Distribucin de la poblacin encuestada segn lengua materna, sexo y edad -
sistema de abastecimiento de agua - Huachunta + Chilota
Cuadro 4.110 Distribucin de la poblacin encuestada segn lengua materna, sexo y edad -
sistema de abastecimiento de agua - Otros poblados
Cuadro 4.111 Distribucin porcentual de inmigrantes segn departamento de nacimiento -
sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.112 Distribucin porcentual de inmigrantes segn tiempo en la localidad - sistema
de abastecimiento de agua
Cuadro 4.113 Familias que han experimentado al menos la emigracin permanente de un
familiar - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.114 Distribucin porcentual de emigrantes permanentes segn destino - sistema de
abastecimiento de agua + Chilota Huachunta
Cuadro 4.115 Distribucin porcentual de emigrantes permanentes segn destino - sistema de
abastecimiento de agua - otros poblados
Cuadro 4.116 Distribucin porcentual de emigrantes permanentes segn el motivo por el que
decidi salir de la localidad - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.117 Familias que han experimentado al menos la emigracin temporal de uno de
sus miembros - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.118 Distribucin porcentual de emigrantes temporales segn destino - sistema de
abastecimiento de agua Huachunta + Chilota
Cuadro 4.119 Distribucin porcentual de emigrantes temporales segn destino - sistema de
abastecimiento de agua otros poblados
Cuadro 4.120 Moquegua: Principales causas de morbilidad registrado en consulta externa
xvii
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.121 Dolencias ms comunes en los nios: porcentajes de atenciones de salud en
familias - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.122 Dolencias ms comunes en los adultos: porcentaje de atenciones de salud en
familias - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.123 Establecimientos de salud - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.124 Tipo de atencin de salud que recibe la poblacin - sistema de abastecimiento
de agua
de atencin - sistema de abastecimiento de agua Huachunta + Chilota
de atencin - sistema de abastecimiento de agua - otros poblados
Cuadro 4.127 Gasto promedio en atencin de ltima dolencia - sistema de abastecimiento de
agua
Cuadro 4.128 Nivel de analfabetismo segn sexo - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.129 Distribucin porcentual de la poblacin segn nivel educativo y gnero -
Cuadro 4.130 Especialidades estudiadas en carreras universitarias y no universitarias -
sistema de abastecimiento de agua - otros poblados
Cuadro 4.132 Distribucin porcentual de la poblacin segn su pertenencia a la fuerza laboral
- sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.133 Distribucin porcentual de la poblacin segn categora de ocupacin - sistema
Cuadro 4.134 Distribucin de la PEA segn ocupacin principal - sistema de abastecimiento
de agua
Cuadro 4.135 Distribucin de la PEA segn ocupacin secundaria - sistema de
Cuadro 4.136 Distribucin de la PEA segn ocupacin terciaria - sistema de abastecimiento
de agua
Cuadro 4.137 Tenencia de la tierra - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.138 Relacin de predios de Huachunta - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.139 Tipo de tenencia de las tierras - sistema de abastecimiento de agua
xviii
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.140 Tamao de la tierra de las familias - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.141 Nmero de animales promedio por familia segn tipo de animal - sistema de
Cuadro 4.142 Nmero de animales promedio por familia segn tipo de animal - sistema de
abastecimiento de agua - otros poblados
Cuadro 4.143 Nmero promedio (y porcentaje promedio) de camlidos propios y de otras
personas - sistema de abastecimiento de agua - Huachunta + Chilota
Cuadro 4.144 Nmero promedio (y porcentaje promedio) de camlidos propios y de otras
personas - sistema de abastecimiento de agua - Otros poblados
Cuadro 4.145 Nmero promedio de camlidos segn venta, muertes y consumo (en nmero y
kg) - sistema de abastecimiento de agua Huachunta + Chilota
Cuadro 4.146 Nmero promedio de camlidos segn venta, muertes y consumo (en nmero y
kg) - sistema de abastecimiento de agua - otros poblados
Cuadro 4.147 Familias segn lugar de comercializacin de productos pecuarios - sistema de
abastecimiento de agua - Huachunta + Chilota
Cuadro 4.148 Familias segn lugar de comercializacin de productos pecuarios - sistema de
abastecimiento de agua - Otros poblados
Cuadro 4.149 Gasto promedio en insumos para actividad pecuaria - sistema de
Cuadro 4.150 Gasto promedio anual en insumos para los derivados pecuarios - sistema de
Cuadro 4.151 Nmero de familias segn tipo de cultivos cosechados en el ltimo ao -
Cuadro 4.152 Intenciones de siembra 2007-2008 del Valle Bajo del ro Tambo - sistema de
Cuadro 4.153 Disponibilidad de servicios de asistencia tcnica para actividad agrcola y tipo
de proveedor - sistema de abastecimiento de agua - otros poblados
Cuadro 4.154 Nmero de familias por tenencia de prstamos para actividad agrcola y tipo de
proveedor - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.155 Nmero de familias segn formas de trabajo empleadas en la agricultura -
Cuadro 4.156 Comercializacin de los productos agrcolas - sistema de abastecimiento de
agua
xix
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.157 El uso de la yareta - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.158 Tipos de uso de la yareta - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.159 Tipo de tenencia de la vivienda - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.160 Material predominante en las viviendas - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.161 Viviendas segn material predominante en el piso - sistema de abastecimiento
de agua
Cuadro 4.162 Viviendas segn material predominante en el techo - sistema de abastecimiento
de agua
Cuadro 4.163 Viviendas segn nmero de cuartos - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.164 Viviendas segn tipo de alumbrado - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.165 Viviendas segn abastecimiento de agua - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.166 Tratamiento del agua disponible en las viviendas - sistema de abastecimiento
de agua
Cuadro 4.167 Viviendas segn tipo de servicio higinico - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.168 Lugar al que se trasladan con frecuencia miembros del hogar - sistema de
abastecimiento de agua - Huachunta + Chilota
Cuadro 4.169 Lugar al que se trasladan con frecuencia miembros del hogar - sistema de
abastecimiento de agua - Otros poblados
Cuadro 4.170 Nmero de familias segn motivos ms frecuentes para el desplazamiento -
sistema de abastecimiento de agua Huachunta + Chilota
Cuadro 4.171 Nmero de familias segn motivos ms frecuentes para el desplazamiento -
sistema de abastecimiento de agua - Otros poblados
Cuadro 4.172 Nmero de familias segn medio ms utilizado para trasladarse a otro lugar -
Cuadro 4.173 Nmero de familias segn medio ms utilizado para trasladarse a otro lugar -
Cuadro 4.174 Nmero de hogares segn tipo de tenencia de celular - sistema de
Cuadro 4.175 Distribucin porcentual de hogares segn el lugar donde realizan llamadas de
telfono fijo - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.176 Porcentaje de hogares segn NBI - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.177 Acceso de las familias a los programas sociales - sistema de abastecimiento de
agua
xx
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.178 ndice de Desarrollo Humano (IDH) de nivel departamental - sistema de
Cuadro 4.179 IDH provincial y distrital - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.180 Principales fiestas - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.181 Medio de comunicacin ms usado - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.182 Credibilidad en medios - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.183 Emisora de radio ms escuchada - sistema de abastecimiento de agua -
Huachunta + Chilota
Cuadro 4.184 Emisora de radio ms escuchada - sistema de abastecimiento de agua - otros
poblados
Cuadro 4.185 Programa de radio ms escuchado - sistema de abastecimiento de agua -
Huachunta + Chilota
Cuadro 4.186 Programa de radio ms escuchado - sistema de abastecimiento de agua - otros
poblados
Cuadro 4.187 Periodista ms creble - sistema de abastecimiento de agua - Huachunta +
Chilota
Cuadro 4.188 Periodista ms creble - sistema de abastecimiento de agua - otros poblados
Cuadro 4.189 Percepcin de la situacin econmica del hogar - sistema de abastecimiento de
agua
Cuadro 4.190 Principales problemas de la comunidad - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.191 Conocimiento acerca de experiencias mineras en la regin - sistema de
Cuadro 4.192 Canon y regalas - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.193 Conocimiento sobre el Proyecto Quellaveco - sistema de abastecimiento de
agua
Cuadro 4.194 Cmo se enter del Proyecto Quellaveco - sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 4.195 Conformidad con la implementacin del Proyecto Minero Quellaveco - sistema
Cuadro 4.196 Razones de conformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco -
Cuadro 4.197 Razones de conformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco -
Cuadro 4.198 Razones de disconformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco -
xxi
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.199 Razones de disconformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco -
Sistema de abastecimiento de agua - otros poblados
Cuadro 4.200 Poblacin segn grupos etarios - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.201 Distribucin de la poblacin por sexo - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.202 Distribucin de la poblacin encuestada segn gnero y edad - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.203 Distribucin de la poblacin encuestada mayor de 20 aos segn estado civil -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.204 Caractersticas del tamao promedio de la familia - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.205 Moquegua: Distribucin de la poblacin encuestada segn lengua, sexo y edad
Cuadro 4.206 Ilo: Distribucin de la poblacin encuestada segn lengua, sexo y edad
Cuadro 4.207 Distribucin porcentual de los inmigrantes segn departamento de nacimiento
- Moquegua e Ilo
Cuadro 4.208 Distribucin porcentual de los inmigrantes segn tiempo en la localidad -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.209 Razn principal de migracin de inmigrantes jefes de hogar - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.210 Familias que han experimentado al menos la emigracin de un familiar -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.211 Moquegua: Distribucin porcentual de emigrantes permanentes segn destino
Cuadro 4.212 Ilo: Distribucin porcentual de emigrantes permanentes segn destino
Cuadro 4.213 Distribucin porcentual de emigrantes temporales segn destino - Moquegua e
Ilo
Cuadro 4.214 Motivo principal de emigracin permanente - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.215 Motivo principal de emigracin temporal - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.216 Dolencias ms comunes en los nios - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.217 Dolencias ms comunes en los adultos - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.218 Centros de salud a los que asiste la poblacin - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.219 Ubicacin del establecimiento al que acude con mayor frecuencia - Moquegua
e Ilo
Cuadro 4.220 Accesibilidad del establecimiento al que acude con mayor frecuencia -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.221 Gasto familiar promedio en atencin de ltima dolencia - Moquegua e Ilo
de atencin - Moquegua e Ilo
xxii
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.223 Analfabetismo de la poblacin de 15 aos a ms - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.224 Analfabetismo de la poblacin de 15 aos a ms, segn sexo -Moquegua e Ilo
Cuadro 4.225 Distribucin porcentual de la poblacin segn nivel educativo y gnero de la
poblacin mayor de 15 aos - Moquegua e Ilo
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.227 Distribucin porcentual de la poblacin segn pertenencia a la fuerza laboral -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.228 Distribucin porcentual de la poblacin segn categora de ocupacin -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.229 Rama de actividad econmica primaria en la PEA de 15 aos y ms -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.230 Rama de actividad econmica secundaria en la PEA de 15 aos y ms -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.231 ndice de Desarrollo Humano: 2006
Cuadro 4.232 Viviendas segn tipo de abastecimiento de agua - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.233 Condiciones de agua disponible en vivienda segn conocimiento de usuarios -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.234 Viviendas segn tipo de tratamiento del agua - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.235 Viviendas segn tipo de servicios higinicos - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.236 Destino ms frecuente de traslado de las familias - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.237 Nmero de familias segn motivo ms frecuente para el desplazamiento -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.238 Nmero de familias segn medio ms empleado para el desplazamiento -
Moquegua e Ilo
Cuadro 4.239 Medio de comunicacin ms usados - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.240 Medio de comunicacin ms creble - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.241 Emisora radial ms escuchada - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.242 Programa radial ms escuchado - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.243 Periodista ms creble - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.244 Percepcin de la situacin econmica del hogar - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.245 Problemas ms importantes de la localidad - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.246 Conocimiento acerca de experiencias mineras en la zona - Moquegua e Ilo
xxiii
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 4.247 Nivel de acuerdo o desacuerdo con otras empresas mineras-Moquegua e Ilo
Cuadro 4.248 Conocimiento sobre el Proyecto Quellaveco - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.249 Medio por el que se enter del proyecto Quellaveco - Moquegua e Ilo
Cuadro 4.250 Conformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco - Moquegua e
Ilo
Cuadro 4.251 Moquegua: Razones para estar de acuerdo con el Proyecto Quellaveco
Cuadro 4.252 Ilo: Razones para estar de acuerdo con el Proyecto Quellaveco
Cuadro 5.1 Relacin de canteras para carretera - rea de operaciones
Cuadro 5.2 Relacin de canteras para otras instalaciones - rea de operaciones
Cuadro 5.3 Relacin de canteras - rea de abastecimiento de agua
Cuadro 5.4 Insumos utilizados en la planta concentradora
Cuadro 6.1 Resumen de emisiones de gases de la modificacin del proyecto - rea de
operaciones - etapa de construccin
Cuadro 6.2 Resumen de emisiones de material particulado de la modificacin del proyecto -
rea de operaciones - Etapa de construccin
Cuadro 6.3 Resumen de emisiones de gases de la modificacin del EIA - rea de operaciones
- etapa de operacin
rea de operaciones - etapa de operacin
Cuadro 6.5 Resumen de las emisiones de todo el proyecto - rea de operacin - etapa de
operacin
Cuadro 6.6 Resumen de emisiones gaseosas de la modificacin del proyecto - rea de
abastecimiento de agua - etapa de construccin
rea de abastecimiento de agua - etapa de construccin
Cuadro 6.8 Evaluacin de los resultados de la modelacin para el escenario de construccin
Cuadro 6.9 Proyeccin de los niveles de ruido por trnsito (diurno y nocturno)
Cuadro 6.10 Caudales mensuales promedio (m3/s)
Cuadro 6.11 Caudales mensuales del ro Vizcachas (m3/s)
Cuadro 6.12 Caudales mensuales del ro Titire (m3/s)
Cuadro 6.13 Balance hdrico para el valle del Tambo calculado por INRENA
Cuadro 6.14 Caudales de compensacin mensuales para el Valle del Ro Tambo
xxiv
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 6.15 Efecto del esquema de abastecimiento de agua sobre el caudal en el Tambo Bajo
en un ao promedio (m3/s)
Cuadro 6.16 Especies amenazadas con potencial de ser afectadas por las actividades en el rea
Cuadro 6.17 Especies de aves con sensibilidad media que poseen algn atributo en particular
Cuadro 6.18 Especies de aves con sensibilidad alta que poseen algn atributo en particular
Cuadro 7.1 rea de influencia del estudio socioeconmico
Cuadro 7.2 Criterios en la evaluacin de impactos socioeconmicos - matriz de
importancia
Cuadro 7.3 Criterios en la evaluacin de impactos socioeconmicos - matriz de condicin
del receptor social
Cuadro 7.4 Temas relevantes para la identificacin y evaluacin de impactos
socioeconmicos - rea de operaciones: planta concentradora y ruta de
transporte
Cuadro 7.5 Temas relevantes para la identificacin y evaluacin de impactos
socioeconmicos - Sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 7.6 Matriz de importancia de impactos - anlisis cualitativo, rea de operaciones:
planta concentradora y ruta de transporte
Cuadro 7.7 Matriz de importancia de impactos - anlisis cualitativo, sistema de
abastecimiento de agua, rea Vizcachas, Chilota y Titire
abastecimiento de agua: Valle Bajo del ro Tambo
abastecimiento de agua, otros poblados (Carumas-Cuchumbaya-San Cristbal)
Cuadro 7.10 Sntesis de clasificacin y evaluacin de impactos socioeconmicos - rea de
operaciones: planta concentradora y ruta de transporte
Cuadro 7.11 Sntesis de clasificacin y evaluacin de impactos socioeconmicos - sistema
Cuadro 8.1 Resumen del anlisis de alternativas para la ubicacin de la planta concentradora
Cuadro 8.2 Ranking de las alternativas de abastecimiento de agua
Cuadro 8.3 Resumen del anlisis de alternativas para el sistema de compensacin de agua
Cuadro 9.1 Estaciones de monitoreo (transectos) de avifauna - rea de operaciones
xxv
Setiembre 2008
Cuadro Ttulo
Cuadro 9.2 Estaciones de monitoreo (transectos) en el rea de abastecimiento de agua
Cuadro 10.1 Montos de inversin anual en el programa de fortalecimiento de capacidades y
desarrollo local
Cuadro 10.2 Resultados del taller de diagnstico participativo. Centro poblado: Tala
Cuadro 10.3 Resultados del taller de diagnstico participativo. Centro poblado: Huachunta
Cuadro 10.4 Resultados del taller de diagnstico participativo. Centro poblado: La
Rinconada
Cuadro 10.5 Resultados del taller de diagnstico participativo. Centro poblado: Comunidad
Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala (CC TPCT)
Cuadro 10.6 Resultados del taller de diagnstico participativo. Anexo: Coscore
Cuadro 10.7 Resultados del taller de diagnstico participativo. Comisin de Regantes: Omo
Cuadro 10.8 Resultados del taller de diagnstico participativo. Comunidad Campesina:
Asana
Cuadro 10.9 Resultados del taller de diagnstico participativo. Centro poblado: Titire
Cuadro 11.1 rea de influencia socioeconmica de la Modificacin al EIA del Proyecto
Quellaveco
Cuadro 11.2 Actores sociales involucrados de nivel regional
Cuadro 11.3 Instituciones y organizaciones sociales rea de operaciones: planta
Cuadro 11.4 Instituciones y organizaciones sociales Sistema de abastecimiento de agua
Cuadro 11.5 Entrevistas realizadas
Cuadro 11.6 Grupos focales realizados
Cuadro 11.7 Encuestas aplicadas
Cuadro 12.1 Puntos de cruce de la tubera de transporte de agua con ros, quebradas o
bofedales
xxvi
Setiembre 2008
Lista de Tablas
Tabla Ttulo
Tabla 2.1 Concesiones mineras del Proyecto Quellaveco
Tabla 3.1 Ubicacin de las estaciones meteorolgicas y pluviomtricas
Tabla 3.2 Temperatura del aire en la zona del proyecto - rea de operaciones
Tabla 3.3 Temperatura mensual regional - rea de operaciones
Tabla 3.4 Estaciones pluviomtricas y periodos de registro - rea de operaciones
Tabla 3.5 Precipitacin anual promedio ENOS y sin ENOS
Tabla 3.6 Humedad relativa en el rea del proyecto - rea de operaciones
Tabla 3.7 Niveles de evaporacin en el rea del proyecto - rea de operaciones
Tabla 3.8 Velocidad del viento promedio mensual y direccin predominante del viento en
la estacin Quellaveco - rea de operaciones
Tabla 3.9 Temperatura mensual en la estacin meteorolgica de Chilota - rea de
abastecimiento de agua. Periodo 1999 - 2005
Tabla 3.10 Temperatura promedio mensual estacin meteorolgica Pasto Grande
Tabla 3.11 Precipitacin mensual en la estacin meteorolgica de Chilota (mm)
Periodo 1999 - 2005
Tabla 3.12 Precipitacin mensual en la estacin meteorolgica Pasto Grande
Periodo 1952 - 1993
Tabla 3.13 Evaporacin mensual en la estacin meteorolgica Pasto Grande
Periodo 1952 - 1984
Tabla 3.14 Evaporacin mensual en la estacin meteorolgica de Chilota (mm)
Periodo 1999 - 2005
Tabla 3.15 Humedad relativa en la estacin meteorolgica de Chilota (%)
Periodo 1999 - 2005
Tabla 3.16 Resumen de equipos y mtodos utilizados para el muestreo de calidad de aire
Tabla 3.17 Posicin geogrfica de los puntos de muestreo de calidad de aire
Tabla 3.18 Resultados del muestreo de calidad de aire - material particulado PM10
Tabla 3.19 Resultados del muestreo de calidad de aire - Monxido de Carbono (CO)
Tabla 3.20 Resultados del muestreo de calidad de aire - Dixido de Nitrgeno (NO2)
Tabla 3.21 Resultados del muestreo de calidad de aire - Dixido de Azufre (SO2)
Tabla 3.22 Estndares nacionales de calidad ambiental de ruido del Per
(D.S. N 085-2003-PCM)
Tabla 3.23 Criterio de aceptabilidad segn OECD
Tabla 3.24 Ubicacin de los puntos de monitoreo de ruidos y vibraciones
xxvii
Setiembre 2008
Lista de Tablas (Cont.)
Tabla Ttulo
Tabla 3.25 Niveles de presin sonora, en dB(A)-Lento, registrados en periodo diurno
Tabla 3.26 Niveles de presin sonora, en dB(A)-Lento, registrados en periodo nocturno
Tabla 3.27 Comparacin de niveles medidos con el estndar de calidad ambiental - fuentes
fijas
Tabla 3.28 Comparacin de los niveles medidos para horario diurno respecto del criterio
de la OECD
Tabla 3.29 Comparacin de los niveles medidos para horario nocturno respecto del criterio
de la OECD
Tabla 3.30 Valores de nivel de vibracin Lv y velocidad vertical de partcula VVP
registrados en cada punto
Tabla 3.31 Muestras de suelos para caracterizacin - rea de operaciones
Tabla 3.32 Muestras de suelos para caracterizacin - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.33 Clasificacin natural de los suelos - rea de operaciones
Tabla 3.34 Superficie de las unidades cartogrficas - rea de operaciones
Tabla 3.35 Clasificacin natural de los suelos - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.36 Superficie de las unidades cartogrficas - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.37 Superficie de las tierras segn su capacidad de uso mayor - rea de operaciones
Tabla 3.38 Unidades de uso mayor de las tierras cartografiadas y sus principales
caractersticas - rea de operaciones
Tabla 3.39 Superficie de las tierras segn su capacidad de uso mayor - rea de
Tabla 3.40 Unidades de uso mayor de las tierras cartografiadas y sus principales
caractersticas - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.41 Categoras de uso actual de la tierra - rea de operaciones
Tabla 3.42 Categoras de uso actual de la tierra - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.43 Ubicacin de los puntos de muestreo de calidad de suelo - rea de operaciones
Tabla 3.44 Concentraciones de metales en suelos - rea de operaciones
Tabla 3.45 Ubicacin de los puntos de muestreo de calidad de suelo - rea de
Tabla 3.46 Concentraciones de metales en suelos - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.47 Precipitacin total mensual - estacin Moquegua
Tabla 3.48 Precipitacin total mensual - estacin Yacango
Tabla 3.49 Precipitacin total mensual - estacin Coscori
xxviii
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
Tabla 3.50 Precipitacin total mensual - estacin Cuajone
Tabla 3.51 Precipitacin total mensual - estacin Toquepala
Tabla 3.52 Precipitacin total mensual - estacin Quebrada Honda
Tabla 3.53 Precipitacin total mensual - estacin Tacalaya
Tabla 3.54 Relacin altitud - precipitacin total anual promedio
Tabla 3.55 Precipitacin mxima de 24 horas - estacin Titijones
Tabla 3.56 Precipitacin mxima de 24 horas - estacin Toquepala
Tabla 3.57 Precipitacin mxima de 24 horas - estacin Cuajone
Tabla 3.58 Precipitacin mxima de 24 horas - estacin Tacalaya
Tabla 3.59 Precipitacin mxima de 24 horas - estacin Quebrada Honda
Tabla 3.60 Precipitacin mxima de 24 horas - estacin Quellaveco
Tabla 3.61 Precipitacin mxima de 24 horas - estacin Moquegua
Tabla 3.62 Precipitacin mxima de 24 horas - estacin Yacango
Tabla 3.63 Precipitacin mxima de 24 horas para diversos periodos de retorno
Tabla 3.64 Precipitacin mxima probable y factores de clculo
Tabla 3.65 Descarga media mensual (m3/s) - estacin Quellaveco
Tabla 3.66 Descarga media mensual (m3/s) - estacin Tumilaca
Tabla 3.67 Descarga media mensual (m3/s) - estacin Chivaya
Tabla 3.68 Descarga media mensual (m3/s) - estacin Quebrada Honda
Tabla 3.69 Descarga media anual (m3/s) - rea de operaciones
Tabla 3.70 Descargas aforadas en el punto de monitoreo ALT-1
Tabla 3.74 Descargas aforadas en el punto de monitoreo AS-1
Tabla 3.77 Descargas aforadas en el punto de monitoreo CAP -1
Tabla 3.78 Descargas aforadas en el punto de monitoreo CH-1
Tabla 3.79 Descargas aforadas en el punto de monitoreo CH-2
Tabla 3.80 Descargas aforadas en el punto de monitoreo MI-1
Tabla 3.81 Descargas aforadas en el punto de monitoreo QCOR-1
Tabla 3.82 Descargas aforadas en el punto de monitoreo SA-1
xxix
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
Tabla 3.83 Descargas aforadas en el punto de monitoreo TUM-1
Tabla 3.84 Descargas aforadas en el punto de monitoreo TUM-2
Tabla 3.85 Datos empleados en construccin de la curva de duracin para la estacin
Quellaveco (m3/s)
Tumilaca (m3/s)
Chivaya (m3/s)
Quebrada Honda (m3/s)
ALT-3 (m3/s)
ALT-4 (m3/s)
Tabla 3.91 Datos empleados en construccin de la curva de duracin para la estacin AS-1
(m3/s)
(m3/s)
(m3/s)
CAP-1 (m3/s)
CH-1 (m3/s)
Tabla 3.96 Datos empleados en construccin de la curva de duracin para la estacin MI-1
(m3/s)
QCOR-1 (m3/s)
Tabla 3.98 Datos empleados en construccin de la curva de duracin para la estacin SA-1
(m3/s)
Tabla 3.99 Resumen de escorrentas medias y anuales en las estaciones hidrolgicas de la
cuenca del Tambo
Tabla 3.100 Resumen de escorrentas mensuales y anuales en las estaciones hidrolgicas de
la cuenca del Alto Tambo
xxx
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
Tabla 3.101 Resumen de escorrentas diarias para las estaciones Chilota (CHL-8) y Pasto
Grande
Tabla 3.102 Resumen de escorrentas mensuales, mximas y mnimas en las estaciones
hidrolgicas
Tabla 3.103 Ubicacin y descripcin de los puntos de muestreo de calidad de agua
superficial - rea de operaciones
Tabla 3.104 Ubicacin y descripcin de los puntos de muestreo de calidad de agua
superficial - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.105 Resultados de calidad de agua en el rea de operaciones - temporada de lluvias
2007
Tabla 3.106 Resultados de calidad de agua en el rea de operaciones - temporada seca 2007
Tabla 3.107 Resultados de calidad de agua en el rea de abastecimiento - temporada de
lluvias 2007
Tabla 3.108 Resultados de calidad de agua en el rea de abastecimiento - temporada seca
2007
Tabla 3.109 Resumen de las posibles interacciones agua- roca en el rea de operaciones -
temporada lluvias
Tabla 3.110 Resumen de las posibles interacciones agua - roca en el rea de operaciones -
temporada de estiaje
Tabla 3.111 Resumen de las posibles interacciones agua- roca en las subcuencas de los ros
Vizcachas, Chila y Calasaya - temporada de lluvias
Tabla 3.112 Resumen de las posibles interacciones agua- roca en las subcuencas de los ros
Vizcachas, Chila y Calasaya - temporada de estiaje
Tabla 3.113 Resumen de las posibles interacciones agua - roca en la subcuenca del ro
Chilota - temporada de lluvias
Tabla 3.114 Resumen de las posibles interacciones agua - roca en el rea del ro Chilota
Taba 3.115 Resumen de detalles de construccin para los pozos de agua de exploracin en
Quellaveco y para las perforaciones diamantinas en las cuencas del Chilota y el
Huachunta
Tabla 3.116 Resumen de datos obtenidos del estudio topogrfico para los pozos de agua de
exploracin y las perforaciones diamantinas - cuencas del Chilota y Huachunta
Tabla 3.117 Ubicacin de sitios de monitoreo de aguas subterrneas (pozos)
Tabla 3.118 Ubicacin de transectos de vegetacin - rea de operaciones
xxxi
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
Tabla 3.119 Lista de flora del rea de operaciones
Tabla 3.120 Formaciones vegetales y parmetros de Clench para las curvas de especies /
rea- rea de operaciones
Tabla 3.121 Biodiversidad por formacin vegetal - poca hmeda - rea de operaciones
Tabla 3.122 Biodiversidad por formacin vegetal - poca seca - rea de operaciones
Tabla 3.123 Biodiversidad por localidad en el rea de operaciones - poca hmeda
Tabla 3.124 Biodiversidad por localidad en el rea de operaciones - poca seca
Tabla 3.125 Lista de la flora con su estado de conservacin y endemismo - rea de
operaciones
Tabla 3.126 Ubicacin UTM de los transectos de vegetacin en el rea de abastecimiento
de agua
Tabla 3.127 Lista de flora del rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.128 Formaciones vegetales y parmetros de Clench para las curvas de especies /
rea - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.129 Biodiversidad por formacin vegetal- poca hmeda- rea de abastecimiento de
agua
Tabla 3.130 Biodiversidad por formacin vegetal - poca seca - rea de abastecimiento de
agua
Tabla 3.131 Biodiversidad por localidad en el rea de abastecimiento de agua - poca
hmeda
Tabla 3.132 Biodiversidad por localidad rea de abastecimiento de agua - poca seca
Tabla 3.133 Lista de la flora con su estado de conservacin y endemismo - rea de
Tabla 3.134 Ubicacin UTM de los transectos evaluados para la avifauna en el rea de
operaciones
Tabla 3.135 Ubicacin UTM de los transectos evaluados para la avifauna en el rea de
Tabla 3.136 Ubicacin de los transectos para la evaluacin de mamferos pequeos en el
rea de operaciones
Tabla 3.137 Ubicacin de los transectos para la evaluacin de mamferos pequeos en el
Tabla 3.138 Lista de vertebrados registrados en el rea de operaciones
Tabla 3.139 Amplitud de nicho por formacin vegetal - rea de operaciones
xxxii
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
Tabla 3.140 Amplitud de nicho por zona de evaluacin - rea de operaciones
Tabla 3.141 ndices de diversidad (Shannon y Wiener (H), equidad de Pielou (J) y riqueza
de Margalef (d) para la avifauna por transecto - ambas pocas para el rea de
operaciones
de Margalef (d) para la avifauna por formacin vegetal - ambas pocas para el
rea de operaciones
de Margalef (d) para la avifauna por zonas evaluadas - ambas pocas para el
rea de operaciones
Tabla 3.144 Avifauna capturada en las redes de neblina - rea de operaciones
Tabla 3.145 Sensibilidad, abundancia relativa y prioridades de conservacin e investigacin
de la avifauna segn Stotz, et al (1996) - rea de operaciones
Tabla 3.146 Estado de conservacin de las especies de fauna del rea de operaciones
Tabla 3.147 Amplitud de nicho para las especies de roedores en las formaciones vegetales
evaluadas en el rea de operaciones
Tabla 3.148 Amplitud de nicho para las especies de roedores en las zonas de evaluacin en
el rea de operaciones
Tabla 3.149 ndices de diversidad de roedores capturados en cada formacin vegetal en el
rea de operaciones (pocas de lluvias y seca)
Tabla 3.150 ndices de diversidad de roedores capturados por zona de evaluacin en el rea
de operaciones (poca de lluvias y seca)
Tabla 3.151 Lista de vertebrados registrados en el rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.152 Amplitud de nicho para las especies de aves avistadas por formacin vegetal
Tabla 3.153 Amplitud de nicho para las especies de aves avistadas por zona evaluada rea
de Margalef (d) para la avifauna por transecto - ambas pocas en el rea de
de Margalef (d) para la avifauna por formacin vegetal - ambas pocas en el
xxxiii
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
de Margalef (d) para la avifauna por zona evaluada - ambas pocas en el rea
Tabla 3.157 Sensibilidad, abundancia relativa y prioridades de conservacin e investigacin
de la avifauna segn Stotz (1996) - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.158 Estado de conservacin de las especies de fauna del rea de abastecimiento de
agua
Tabla 3.159 Amplitud de nicho para las especies de roedores en las formaciones vegetales
evaluadas en el rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.160 Amplitud de nicho para las especies de roedores en las zonas de evaluacin del
Tabla 3.161 Abundancia de mamferos domsticos registrados en el rea de abastecimiento
de agua
Tabla 3.162 ndices de diversidad de roedores capturados en cada formacin vegetal en el
rea de abastecimiento de agua - poca de lluvias y seca
Tabla 3.163 ndices de diversidad de roedores capturados por zona de evaluacin en el rea
de abastecimiento de agua (poca de lluvias y seca)
Tabla 3.164 Estaciones hidrobiolgicas ubicadas en ambientes lticos - rea de operaciones
Tabla 3.165 Valores observados de variables fisicoqumicas, rea de operaciones
Tabla 3.166 Resultados obtenidos aplicando los protocolos de calidad de hbitat - rea de
mina
Tabla 3.167 Listado taxonmico de Phytoplancton/Periphyton registrados en el rea de
operaciones (temporadas seca y hmeda)
Tabla 3.168 Periphyton, riqueza de especies y morfoespecies por divisin y clase, valores
registrados en el rea de operaciones - poca hmeda
registrados en el rea de operaciones - poca seca
registrados en el rea de operaciones - poca seca
Tabla 3.171 Macroinvertebrados bentnicos, riqueza de especies y morfoespecies por
phylum y clase, valores registrados en el rea de operaciones - poca hmeda
Tabla 3.172 Abundancia total y porcentual de organismos por phylum y clase,
macroinvertebrados bentnicos, rea de operaciones - poca hmeda
xxxiv
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
phylum y clase, valores registrados en el rea de operaciones - poca seca
macroinvertebrados bentnicos en el rea de operaciones - poca seca
Tabla 3.175 Peces registrados en el rea de operaciones
Tabla 3.176 Indicadores de estructura de comunidad, Periphyton, estaciones de evaluacin
hidrobiolgica en el rea de operaciones - poca hmeda
Tabla 3.177 Indicadores de estructura de comunidad, Periphyton, estaciones de evaluacin
hidrobiolgica en el rea de operaciones - poca seca
Tabla 3.178 Indicadores de estructura de comunidad, macroinvertebrados bentnicos,
estaciones de evaluacin hidrobiolgica en el rea de operaciones - poca
hmeda
estaciones de evaluacin hidrobiolgica en el rea de mina - poca seca
Tabla 3.180 Valores obtenidos para los ndices de calidad de aguas en el rea de
operaciones - poca hmeda
Tabla 3.181 Valores obtenidos para los ndices de calidad de aguas en el rea de
operaciones - poca seca
Tabla 3.182 Estaciones hidrobiologicas ubicadas en ambientes lticos, rea de
Tabla 3.183 Estaciones hidrobiologicas ubicadas en ambientes lnticos, rea de
Tabla 3.184 Valores observados de variables fisicoqumicas en el rea de abastecimiento de
agua - poca hmeda
Tabla 3.185 Resultados obtenidos aplicando los protocolos de calidad de hbitat - rea de
Tabla 3.186 Listado taxonmico de Phytoplancton/Periphyton registrados en el rea de
abastecimiento de agua (pocas seca y hmeda)
Tabla 3.187 Phytoplancton y periphyton, riqueza de especies y morfoespecies por divisin y
clase, valores registrados en el rea de abastecimiento de agua - poca hmeda
Tabla 3.188 Phytoplancton y periphyton, riqueza de especies y morfoespecies por divisin y
clase, valores registrados en el rea de abastecimiento de agua - poca seca
Tabla 3.189 Listado taxonmico de macroinvertebrados bentnicos registrados en el rea de
abastecimiento agua - pocas seca y hmeda
xxxv
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
Phylum y Clase, valores registrados en el rea de abastecimiento de agua -
poca hmeda
Phylum y Clase, valores registrados en el rea de abastecimiento de agua -
poca seca
macroinvertebrados bentnicos en el rea de abastecimiento de agua - poca
hmeda
macroinvertebrados bentnicos, rea de abastecimiento de agua - poca
hmeda
Tabla 3.194 Lugares, especies y cantidades de peces registrados en el rea de
abastecimiento de agua - poca hmeda
Tabla 3.195 Lugares, especies y cantidades de peces registrados en el rea de
abastecimiento de agua - poca seca
Tabla 3.196 Indicadores de estructura de comunidad, Phytoplancton/Periphyton, estaciones
de evaluacin hidrobiolgica rea de abastecimiento de agua - poca hmeda
Tabla 3.197 Indicadores de estructura de comunidad, Phytoplancton/Periphyton, estaciones
de evaluacin hidrobiolgica en el rea de abastecimiento de agua - poca seca
estaciones de evaluacin hidrobiolgica del rea de abastecimiento de agua -
poca hmeda
estaciones de evaluacin hidrobiolgica del rea de abastecimiento de agua -
poca seca
Tabla 3.200 Escala de calidad de agua, ndice IDG
Tabla 3.201 Valores observados del IDG y estado de calidad de aguas, rea de
abastecimiento de agua - pocas hmeda y seca
Tabla 3.202 Valores obtenidos para los ndices de calidad de aguas, rea de abastecimiento
de agua - poca hmeda
Tabla 3.203 Valores obtenidos para los ndices de calidad de aguas, rea de abastecimiento
de agua - poca seca
xxxvi
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
Tabla 3.204 Valores propios (eigenvalue) y porcentajes de variabilidad de las 10 primeras
coordenadas principales generadas en el anlisis realizado con los datos de
macroinvertebrados bentnicos, poca hmeda
Tabla 3.205 Valores propios (eigenvalue) y porcentajes de variabilidad de las 10 primeras
coordenadas principales generadas en el anlisis realizado con los datos de
macroinvertebrados bentnicos, poca seca
Tabla 3.206 Correlacin entre variables ambientales y biolgicas, poca seca (rojo =
significacin al 1%; amarillo = significacin al 5%)
Tabla 3.207 Ubicacin de transectos de muestreo agrostolgico - rea de operaciones
Tabla 3.208 Ubicacin de transectos de muestreo agrostolgico - rea de abastecimiento de
agua
Tabla 3.209 Evaluacin agrostolgica de especies decrecientes - resumen de transeccin al
paso
Tabla 3.210 Relacin de especies de acuerdo a la respuesta de ovinos al pastoreo
Tabla 3.211 Descripcin de cada uno de los transectos de muestreo y fichas de registro de
datos - rea de operaciones. Sitios 1 a 7
Tabla 3.214 Condicin de pastizal para alpacas - rea de operaciones
Tabla 3.215 Condicin de pastizal para ovinos - rea de operaciones
Tabla 3.216 Condicin de pastizal para caprinos - rea de operaciones
Tabla 3.217 Condicin de pastizal para vacunos - rea de operaciones
datos - rea de abastecimiento de agua - Sitios 1 a 7
Tabla 3.221 Condicin de pastizal para alpacas - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.222 Condicin de pastizal para ovinos - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.223 Condicin de pastizal para vacunos - rea de abastecimiento de agua
xxxvii
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
Tabla 3.224 Superficie, condicin de pastizal y soportabilidad de los sitios por unidad
alpacas - rea de operaciones
Tabla 3.225 Superficie, condicin de pastizal y soportabilidad de los sitios por unidad ovino
- rea de operaciones
caprina - rea de operaciones
vacunos - rea de operaciones
alpacas - rea de abastecimiento de agua
ovinos - rea de abastecimiento de agua
vacunos - rea de abastecimiento de agua
Tabla 3.231 Criterios de evaluacin y puntuacin de paisaje segn el mtodo indirecto de
valoracin aplicado por el United States Department of Agriculture
Tabla 3.232 Resultados de la categorizacin de calidad visual - rea de operaciones
Tabla 3.233 Resultados de la categorizacin de calidad visual - rea de abastecimiento de
agua
Tabla 3.234 Criterios empleados en el anlisis de capacidad de absorcin visual
Tabla 3.235 Resultados del anlisis de capacidad de absorcin visual - rea de operaciones
Tabla 3.236 Resultados del anlisis de capacidad de absorcin visual - rea de
Tabla 3.237 IMD anual y clasificacin vehicular en el tramo desvo Moquegua - Fiscal
Tabla 3.238 IMD anual y clasificacin vehicular en el tramo Fiscal - La Joya
Tabla 3.239 IMD anual y clasificacin vehicular en el tramo La Joya - Desvo Matarani
Tabla 3.240 IMD anual y clasificacin vehicular en el tramo Desvo Matarani - Matarani
Tabla 3.241 Matriz de sntesis ambiental
Tabla 4.1 Principales productos agrcolas. Planta concentradora. Comunidad Tumilaca-
Pocata-Coscore-Tala
Tabla 4.2 Relacin de obras realizadas por la Municipalidad distrital de Torata
Tabla 4.3 Principales productos agrcolas - Sistema de abastecimiento de agua
Tabla 5.1 Consumo de agua por rea de trabajo durante la etapa de construccin (L/s)
xxxviii
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
Tabla 5.2 Caudales y volmenes de agua - ao promedio
Tabla 5.3 Caudales y volmenes de agua - ao seco con 10 aos de periodo de retorno
Tabla 6.1 Matriz de verificacin de impactos ambientales - etapa de construccin. rea
de operaciones
Tabla 6.2 Matriz de verificacin de impactos ambientales - etapa de operacin. rea de
operaciones
Tabla 6.3 Matriz de verificacin de impactos ambientales - etapa de construccin. rea
Tabla 6.4 Matriz de verificacin de impactos ambientales - etapa de operacin. rea de
Tabla 6.5 Valorizacin de los factores considerados en la determinacin de la
significancia de efectos ambientales
Tabla 6.6 Valorizacin de los factores considerados en la determinacin de la
significancia de los receptores ambientales
Tabla 6.7 Matriz de evaluacin de impactos ambientales - etapa de construccin. rea de
operaciones
Tabla 6.8 Matriz de evaluacin de impactos ambientales - etapa de operacin. rea de
operaciones
Tabla 6.9 Matriz de evaluacin de impactos - etapa de construccin. rea de
Tabla 6.10 Matriz de evaluacin de impactos ambientales - etapa de operacin. rea de
Tabla 7.1 Matriz de importancia - anlisis cualitativo
Tabla 7.2 Matriz de condicin del receptor social
Tabla 7.3 Matriz de evaluacin de impactos - etapa de construccin - rea de
operaciones: planta concentradora y ruta de transporte
Tabla 8.1 Anlisis de alternativas de ubicacin de la planta concentradora
Tabla 8.2 Anlisis de alternativas del sistema de abastecimiento de agua
Tabla 8.3 Anlisis de las alternativas grupales para el sistema de abastecimiento de agua
Tabla 8.4 Anlisis de alternativas de compensacin de agua
Tabla 9.1 Resumen de las medidas de mitigacin - etapa de construccin - rea de
operaciones
Tabla 9.2 Resumen de las medidas de mitigacin - etapa de operacin rea de
operaciones
xxxix
Setiembre 2008
Tabla Ttulo
Tabla 9.3 Resumen de las medidas de mitigacin - etapa de construccin - rea de
Tabla 9.4 Resumen de las medidas de mitigacin - etapa de operacin - rea de
Tabla 9.5 Plan de monitoreo ambiental
xl
Setiembre 2008
Lista de Grficos
Grfico Ttulo
Grfico 3.1 Temperatura mensual - rea de operaciones
Grfico 3.2 Humedad relativa -rea de operaciones
Grfico 3.3 Niveles de evaporacin - rea de operaciones
Grfico 3.4 Velocidad mensual del viento para la estacin Quellaveco - rea de operaciones
Grfico 3.5 Distribucin horario de la velocidad del viento en la estacin Quellaveco - rea
de operaciones
Grfico 3.6 Rosa de vientos para la estacin Quellaveco
Grfico 3.7 Temperaturas en la estacin meteorolgica de Chilota
Grfico 3.8 Precipitacin mensual de la estacin meteorolgica de Chilota
Grfico 3.9 Evaporacin mensual en la estacin meteorolgica de Chilota
Grfico 3.10 Humedad relativa en la estacin meteorolgica de Chilota
Grfico 3.11 Concentracin de PM10 en los puntos de muestreo
Grfico 3.12 Concentracin mxima horaria y promedio mvil de CO
Grfico 3.13 Concentracin de dixido de NO2
Grfico 3.14 Concentracin de SO2
Grfico 3.15 Valores de Leq registrados en los puntos de muestreo
Grfico 3.16 Valores de Lv medidos en los puntos de muestreo
Grfico 3.17 Concentracin de arsnico en suelos - rea de operaciones
Grfico 3.18 Concentracin de bario en suelos - rea de operaciones
Grfico 3.19 Concentracin de cadmio en suelos - rea de operaciones
Grfico 3.20 Concentracin de cromo en suelos - rea de operaciones
Grfico 3.21 Concentracin de cobre en suelos - rea de operaciones
Grfico 3.22 Concentracin de mercurio en suelos - rea de operaciones
Grfico 3.23 Concentracin de nquel en suelos - rea de operaciones
Grfico 3.24 Concentracin de plomo en suelos - rea de operaciones
Grfico 3.25 Concentracin de vanadio en suelos - rea de operaciones
Grfico 3.26 Concentracin de zinc en suelos - rea de operaciones
Grfico 3.27 Concentracin de arsnico en suelos - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.28 Concentracin de bario en suelos - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.29 Concentracin de cadmio en suelos - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.30 Concentracin de cromo en suelos - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.31 Concentracin de cobre en suelos - rea de abastecimiento de agua
xli
Setiembre 2008
Lista de Grficos (Cont.)
Grfico Ttulo
Grfico 3.32 Concentracin de mercurio en suelos - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.33 Concentracin de nquel en suelos - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.34 Concentracin de plomo en suelos - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.35 Concentracin de vanadio en suelos - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.36 Concentracin de zinc en suelos - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.37 Rgimen de precipitacin total anual en la estacin Moquegua
Grfico 3.38 Rgimen de precipitacin total anual en la estacin Yacango
Grfico 3.39 Rgimen de precipitacin total anual en la estacin Coscori
Grfico 3.40 Rgimen de precipitacin total anual en la estacin Cuajone
Grfico 3.41 Rgimen de precipitacin total anual en la estacin Toquepala
Grfico 3.42 Rgimen de precipitacin total anual en la estacin Quebrada Honda
Grfico 3.43 Rgimen de precipitacin total anual en la estacin Tacalaya
Grfico 3.44 Relacin altitud - precipitacin total anual promedio - rea de operaciones
Grafico 3.45 Rgimen de descargas medias anuales - estacin Quellaveco
Grafico 3.46 Rgimen de descargas medias anuales - estacin Tumilaca
Grafico 3.47 Rgimen de descargas medias anuales - estacin Chivaya
Grafico 3.48 Rgimen de descargas medias anuales - estacin Quebrada Honda
Grfico 3.49 Relacin rea - descarga en las cuencas de los ros Asana, Capillune, Tumilaca
y quebrada Cortadera
Grfico 3.50 Rgimen hidrolgico mensual en las estaciones de monitoreo
Grfico 3.51 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin Quellaveco
Grfico 3.52 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin Tumilaca
Grfico 3.53 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin Chivaya
Grfico 3.54 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin Quebrada Honda
Grfico 3.55 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin ALT-3
Grfico 3.56 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin ALT-4
Grfico 3.57 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin AS-1
Grfico 3.60 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin CAP-1
Grfico 3.61 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin CH-1
Grfico 3.62 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin MI-1
Grfico 3.63 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin QCOR-1
xlii
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Grfico 3.64 Curva de duracin de caudales mensuales - estacin SA-1
Grfico 3.65 Curvas de duracin de caudales mensuales y diarios - estacin AS3
Grafico 3.66 Flujo registrado (1956-1989) y el flujo naturalizado (1989-1999) en Pasto
Grande
Grfico 3.67 Flujo registrado en el ro Vizcachas
Grfico 3.68 Flujo registrado en el ro Calasaya
Grfico 3.69 Flujo registrado en el ro Titire
Grfico 3.70 Flujo registrado en el ro Chilota
Grfico 3.71 Flujo registrado (1956-1989) y el flujo naturalizado (1989-1999) en La Pascana
(Chucarapi)
Grfico 3.72 Datos de flujo en el Tambo bajo estacin TAM-2
Grfico 3.73 Flujo registrado en la cuenca del Tambo Alto
Grfico 3.74 Promedio mensual del flujo en La Pascana (1956-1989)
Grfico 3.75 Promedio, mximo y mnimo del flujo en el ro Chilota
Grfico 3.76 Volumen anual escurrido acumulado, descargas naturalizadas y registradas en
la estacin La Pascana, ro Tambo
Grfico 3.77 Variacin del pH en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.78 Variacin de la CE en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.79 Variacin del OD en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.80 Variacin de la relacin alcalinidad - dureza total en las estaciones de muestreo
del rea de operaciones
Grfico 3.81 Variacin de la relacin STS - STD en las estaciones de muestreo del rea de
operaciones
Grfico 3.82 Variacin de los N-Nitratos en las estaciones de muestreo del rea de
operaciones
Grfico 3.83 Variacin de los aniones en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.84 Variacin de los cationes en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.85 Variacin del cadmio (Cd) en las estaciones de muestreo del rea de
operaciones
Grfico 3.86 Variacin del cromo (Cr) en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.87 Variacin del nquel (Ni) en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.88 Variacin del cobre (Cu) en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.89 Variacin del plomo (Pb) en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
xliii
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Grfico 3.90 Variacin zinc (Zn) en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.91 Variacin del arsnico (As) en las estaciones de muestreo del rea de
operaciones
Grfico 3.92 Variacin del hierro (Fe) en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.93 Variacin del boro (B) en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.94 Variacin de coliformes totales en las estaciones de muestreo del rea de
operaciones - temporada de lluvias
Grfico 3.95 Variacin de coliformes totales en las estaciones de muestreo del rea de
operaciones - temporada de estiaje
Grfico 3.96 Variacin de coliformes fecales en las estaciones de muestreo del rea de
operaciones - temporada de lluvias
Grfico 3.97 Variacin de coliformes fecales en las estaciones de muestreo del rea de
operaciones - temporada de estiaje
Grfico 3.98 Variacin de la DBO en las estaciones de muestreo del rea de operaciones
Grfico 3.99 Diagrama de Piper para el ro Asana - temporada de lluvias
Grfico 3.100 Diagrama de Piper para el ro Asana - temporada de estiaje
Grfico 3.101 Grficos de Scatter para el ro Asana - temporada de lluvias
Grfico 3.102 Grficos de Scatter para el ro Asana - temporada de estiaje
Grfico 3.103 Variacin del pH en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-Chila-
Calasaya
Grfico 3.104 Variacin de la CE en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-Chila-
Calasaya
Grfico 3.105 Variacin del OD en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-Chila-
Calasaya
de los ros Vizcachas-Chila-Calasaya
Grfico 3.107 Variacin de la relacin STS - STD en las estaciones de muestreo de los ros
Vizcachas-Chala-Calasaya
Grfico 3.108 Variacin de los N-Nitratos en las estaciones de muestreo de los ros
Grfico 3.109 Variacin de los aniones en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-
Chala-Calasaya
Grfico 3.110 Variacin de los cationes en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-
Chala-Calasaya
xliv
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Grfico 3.111 Variacin del cadmio (Cd) en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-
Chala-Calasaya
Grfico 3.112 Variacin del nquel (Ni) en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-
Chala-Calasaya
Grfico 3.113 Variacin del cobre (Cu) en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-
Chala-Calasaya
Grfico 3.114 Variacin del plomo (Pb) en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-
Chala-Calasaya
Grfico 3.115 Variacin zinc (Zn) en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-Chala-
Calasaya
Grfico 3.116 Variacin del arsnico (As) en las estaciones de muestreo de los ros
Grfico 3.117 Variacin del hierro (Fe) en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-
Chala-Calasaya
Grfico 3.118 Variacin del boro (B) en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-
Chala-Calasaya
Grfico 3.119 Variacin de coliformes totales en las estaciones de muestreo de los ros
Vizcachas-Chala-Calasaya temporada de lluvias
Grfico 3.120 Variacin de coliformes totales en las estaciones de muestreo de los ros
Vizcachas-Chala-Calasaya temporada de estiaje
Grfico 3.121 Variacin de coliformes fecales en las estaciones de muestreo de los ros
Vizcachas-Chala-Calasaya temporada de lluvias
Grfico 3.122 Variacin de coliformes fecales en las estaciones de muestreo de los ros
Vizcachas-Chala-Calasaya temporada de estiaje
Grfico 3.123 Variacin de la DBO en las estaciones de muestreo de los ros Vizcachas-
Chala-Calasaya
Grfico 3.124 Diagrama de Piper para los ros Vizcachas-Chala-Calasaya - temporada de
lluvias
Grfico 3.125 Diagrama de Piper para los ros Vizcachas-Chala-Calasaya - temporada de
estiaje
Grfico 3.126 Grficos de Scatter para los ros Vizcachas-Chala-Calasaya - temporada de
lluvias
Grfico 3.127 Grficos de Scatter para los ros Vizcachas-Chala-Calasaya - temporada de
estiaje
xlv
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Grfico 3.128 Variacin del pH en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.129 Variacin de la CE en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.130 Variacin del OD en las estaciones de muestreo del ro Chilota
del ro Chilota
Grfico 3.132 Variacin de la relacin STS - STD en las estaciones de muestreo del ro
Chilota
Grfico 3.133 Variacin de los N-Nitratos en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.134 Variacin de los aniones en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.135 Variacin de los cationes en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.136 Variacin del cadmio (Cd) en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.137 Variacin del nquel (Ni) en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.138 Variacin del cobre (Cu) en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.139 Variacin del plomo (Pb) en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.140 Variacin del zinc (Zn) en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.141 Variacin del arsnico (As) en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.142 Variacin del hierro (Fe) en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.143 Variacin del boro (B) en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.144 Variacin de coliformes totales en las estaciones de muestreo del ro Chilota -
temporada de lluvias
Grfico 3.145 Variacin de coliformes totales en las estaciones de muestreo del ro Chilota -
Grfico 3.146 Variacin de coliformes fecales en las estaciones de muestreo del ro Chilota -
temporada de lluvias
Grfico 3.147 Variacin de coliformes fecales en las estaciones de muestreo del ro Chilota -
Grfico 3.148 Variacin de la DBO en las estaciones de muestreo del ro Chilota
Grfico 3.149 Diagrama de Piper para el ro Chilota - temporada de lluvias
Grfico 3.150 Diagrama de Piper para el ro Chilota - temporada de estiaje
Grfico 3.151 Grficos de Scatter en el ro Chilota - temporada de lluvias
Grfico 3.152 Grficos de Scatter en el ro Chilota - temporada de estiaje
Grfico 3.153 Diagrama de Piper para los sitios de monitoreo aguas subterrneas - cuenca del
ro Tambo
xlvi
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Grfico 3.154 Curva de especies/rea - rea de operaciones (poca hmeda)
Grfico 3.155 Curva de especies/rea - formacin vegetal 3: Cactceas+Roquedal - rea de
operaciones (poca hmeda)
Grfico 3.156 Curva de especies/rea - formacin vegetal 4:
Cactceas+Matorral+Pedregal/Roquedal - rea de operaciones (poca hmeda)
Matorral denso+Cactceas+Pedregal/Roquedal - rea de operaciones (poca
hmeda)
Grfico 3.158 Curva de especies/rea - formacin vegetal 6: Monte-ribereo - rea de
Grfico 3.159 Curva de especies/rea - formacin vegetal 7: Pedregal - rea de operaciones
(poca hmeda)
Grfico 3.160 Curva de especies/rea - formacin vegetal 8: Matorral+Pedregal-roquedal -
rea de operaciones (poca hmeda)
Grfico 3.161 Curva de especies/rea - formacin vegetal 9: Matorral+Canyar+Pedregal -
rea de operaciones (poca hmeda)
Pajonal+Matorral+Pederegal/afloramiento - rea de operaciones (poca
hmeda)
Pajonal+Matorral+Arena/gravilla - rea de operaciones (poca hmeda)
Polylepis+Canyar+Matorral+Pedregal - rea de operaciones (poca hmeda)
Grfico 3.165 Curva de especies/rea - formacin vegetal 21: Bofedal - rea de operaciones
(poca hmeda)
Grfico 3.166 Curva de especies/rea - formacin vegetal 23: Pedregal/roquedal - rea de
Grfico 3.167 Curva de especies/rea rea de operaciones (poca seca)
Grfico 3.168 Curva de especies/rea - formacin vegetal 3: Cactceas+Roquedal - rea de
operaciones (poca seca)
Cactceas+Matorral+Pedregal/Roquedal - rea de operaciones (poca seca)
xlvii
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Matorral denso+Cactceas+Pedregal/Roquedal - rea de operaciones (poca
seca)
Grfico 3.171 Curva de especies/rea - formacin vegetal 6: Monte-ribereo - rea de
Grfico 3.172 Curva de especies/rea - formacin vegetal 7: Pedregal - rea de operaciones
(poca seca)
Grfico 3.173 Curva de especies/rea - formacin vegetal 8: Matorral+Pedregal-roquedal -
rea de operaciones (poca seca)
Grfico 3.174 Curva de especies/rea - formacin vegetal 9: Matorral+Canyar+Pedregal -
rea de operaciones (poca seca)
Pajonal+Matorral+Pederegal/afloramiento - rea de operaciones (poca seca)
Pajonal+Matorral+Arena/gravilla - rea de operaciones (poca seca)
Polylepis+Canyar+Matorral+Pedregal - rea de operaciones (poca seca)
Yareta+Matorral/Pajonal+Pedregal/roquedal - rea de operaciones (poca seca)
Grfico 3.179 Curva de especies/rea - formacin vegetal 21: Bofedal - rea de operaciones
(poca seca)
Grfico 3.180 Curva de especies/rea - formacin vegetal 22: Csped-Puna+Bofedal - rea de
Grfico 3.181 Curva de especies/rea - formacin vegetal 24: Arena/Gravilla - rea de
Grfico 3.182 ndice de Morosita-poca hmeda - rea de operaciones
Grfico 3.183 ndice de Morosita-poca seca - rea de operaciones
Grfico 3.184 ndice de Jaccard-poca hmeda - rea de operaciones
Grfico 3.185 ndice de Jaccard-poca seca - rea de operaciones
Grfico 3.186 Curva de especies/rea rea de abastecimiento de agua (poca hmeda)
Pajonal+Matorral+Pederegal/afloramiento - rea de abastecimiento de agua
(poca hmeda)
xlviii
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Pajonal+Matorral+Arena/gravilla - rea de abastecimiento de agua (poca
hmeda)
Grfico 3.189 Curva de especies/rea - formacin vegetal 13: Pajonal+Pedregal - rea de
abastecimiento de agua (poca hmeda)
Grfico 3.190 Curva de especies/rea - formacin vegetal 14: Pajonal+Arenal/Gravilla - rea
de abastecimiento de agua (poca hmeda)
Grfico 3.191 Curva de especies/rea - formacin vegetal 20: Csped de Puna - rea de
Grfico 3.192 Curva de especies/rea - formacin vegetal 21: Bofedal - rea de
Grfico 3.196 Curva de especies/rea - rea de abastecimiento de agua (poca seca)
Grfico 3.197 Curva de especies/rea - formacin vegetal 10: Matorral+arenal/Gravilla - rea
de abastecimiento de agua (poca seca)
Pajonal+Matorral+Pederegal/afloramiento - rea de abastecimiento de agua
(poca seca)
Pajonal+Matorral+Arena/gravilla - rea de abastecimiento de agua (poca seca)
SeudoYareta+Matorral/Pajonal+Pedregal/Roquedal - rea de abastecimiento de
agua (poca seca)
Grfico 3.201 Curva de especies/rea - formacin vegetal 20: Csped de Puna - rea de
abastecimiento de agua (poca seca)
Grfico 3.202 Curva de especies/rea - formacin vegetal 21: Bofedal - rea de
xlix
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Grfico 3.206 ndice de Morosita - poca hmeda rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.207 ndice de Morosita - poca seca rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.208 ndice de Jaccard - poca hmeda rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.209 ndice de Jaccard - poca seca rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.210 Abundancia de especies de avifauna por orden registrada para el rea de
operaciones
Grfico 3.211 Abundancia de especies de avifauna por familia registrada para el rea de
operaciones
Grfico 3.212 Avistamientos registrados por especie durante la poca de lluvias (rea de
operaciones)
Grfico 3.213 Avistamientos registrados por especie durante la poca seca (rea de
operaciones)
Grfico 3.214 Abundancia de aves por formacin vegetal - poca de lluvias (rea de
operaciones)
Grfico 3.215 Abundancia de aves por formacin vegetal - poca seca (rea de operaciones)
Grfico 3.216 Abundancia de aves por zonas de evaluacin - poca de lluvias (rea de
operaciones)
Grfico 3.217 Abundancia de aves por zonas evaluadas - poca seca (rea de operaciones)
Grafico 3.218 Histograma para las diversidades de avifauna registrada en los transectos
evaluados, usando el ndice de Shannon y Wiener (H') rea de operaciones
2007
Grfico 3.219 Sensibilidad de la avifauna, segn Stotz et al (1996), registrada en el rea de
operaciones
Grfico 3.220 Nmero de especies y familias dentro de cada orden de mamferos registrados
en el rea de operaciones, pocas lluvia y seca, 2007 y en el EIA del 2000.
Grfico 3.221 Abundancias relativas de roedores, poca de lluvias y poca seca, rea de
operaciones (2007)
Grfico 3.222 Histograma de amplitud de nicho para las especies de roedores capturadas en
las formaciones vegetales evaluadas en el rea de operaciones
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Grfico 3.223 Histograma de amplitud de nicho para las especies de roedores capturadas en
las zonas evaluadas en el rea de operaciones
Grfico 3.224 Histograma para las diversidades de roedores capturados en las formaciones
vegetales evaluadas, usando el ndice de Shannon y Wiener (H), rea de
operaciones. 2007
Grfico 3.225 Histograma para las diversidades de roedores capturados en las zonas de
evaluacin, usando el ndice de Shannon y Wiener (H), rea de operaciones
(2007).
Grfico 3.226 Abundancia de especies de avifauna registradas para el rea de abastecimiento
de agua
Grfico 3.227 Abundancia de avifauna por familia registrada en el rea de abastecimiento de
agua
Grfico 3.228 Avistamientos de la avifauna por transecto durante la poca de lluvias (rea de
abastecimiento de agua)
Grfico 3.229 Avistamiento de la avifauna durante le poca seca (rea de abastecimiento de
agua)
Grfico 3.230 Histograma de las diversidades de avifauna registrada en los transectos
evaluados, usando el ndice de Shannon y Wiener (H') - rea de abastecimiento
de agua 2007
Grfico 3.231 Sensibilidad de la avifauna del rea de abastecimiento de agua segn Stotz et al
(1996)
Grfico 3.232 Nmero de especies y familias dentro de cada orden de mamferos registrados
en el rea de abastecimiento de agua, pocas lluvia y seca, 2007 y en el EIA del
2000.
Grfico 3.233 Abundancias relativas de roedores para el rea de abastecimiento de agua,
poca de lluvias y poca seca (2007)
Grfico 3.234 Histograma de amplitud de nicho para las especies de roedores capturados en
las formaciones vegetales evaluadas en el rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.235 Histograma de amplitud de nicho para las especies de roedores capturados en
las zonas de evaluacin del rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.236 Abundancia de mamferos domsticos en el rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.237 Histograma para las diversidades de roedores capturados en las formaciones
vegetales evaluadas, usando el ndice de Shannon y Wiener (H), rea de
abastecimiento de agua 2007
li
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Grfico 3.238 Histograma para las diversidades de roedores capturados en las zonas de
evaluacin, usando el ndice de Shannon y Wiener (H), rea de
abastecimiento de agua 2007
Grfico 3.239a Variacin estacional en la riqueza especifica de productores primarios en el
rea de operaciones
Grfico 3.239b Variacin estacional en la abundancia de productores primarios en el rea de
operaciones
Grfico 3.240a Variacin estacional en la diversidad (H') de productores primarios en el rea
de operaciones
Grfico 3.240b Variacin estacional en la riqueza especifica de macroinvertebrados
bentnicos en el rea de operaciones
Grfico 3.241 Variacin estacional en la abundancia de macroinvertebrados bentnicos en
el rea de operaciones
Grfico 3.242 Variacin estacional en la diversidad (H') de macroinvertebrados bentnicos
Grfico 3.243 Valores registrados para el ndice EPT, pocas hmeda y seca - rea de
operaciones
Grfico 3.244 Valores registrados para el ndice IBF, pocas hmeda y seca - rea de
operaciones
Grfico 3.245 Valores registrados para el ndice BMWP, temporadas hmeda y seca - rea
de operaciones
Grfico 3.246 Anlisis Cluster (ndice de Bray-Curtis), periphyton estaciones de evaluacin
hidrobiolgica en el rea de operaciones - poca hmeda
Grfico 3.247 Anlisis Cluster (ndice de Bray-Curtis), macroinvertebrados bentnicos
estaciones de evaluacin hidrobiolgica en el rea de operaciones- poca
hmeda
Grfico 3.248 Anlisis Cluster (ndice de Bray-Curtis), periphyton, estaciones de
evaluacin hidrobiolgica en el rea de operaciones - poca seca
Grfico 3.249 Anlisis Cluster (ndice de Bray-Curtis), macroinvertebrados bentnicos en
las estaciones de evaluacin hidrobiolgica en el rea de operaciones - poca
seca
Grfico 3.250 Curva de acumulacin de especies de Clench, macroinvertebrados en el rea
de operaciones - poca hmeda
lii
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
Grfico 3.251 Curva de acumulacin de especies de Clench, macroinvertebrados en el rea
de operaciones - poca seca
Grfico 3.252 Variacin estacional en la riqueza especfica de productores primarios - rea
de abastecimiento agua
Grfico 3.253 Variacin estacional en la abundancia de productores primarios - rea de
Grfico 3.254 Variacin estacional en la diversidad (H') de productores primarios - rea de
Grfico 3.255 Variacin estacional en la riqueza especfica de macroinvertebrados
bentnicos, rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.256 Variacin estacional en la abundancia de macroinvertebrados bentnicos,
Grfico 3.257 Variacin estacional en la diversidad (H') de macroinvertebrados bentnicos,
Grfico 3.258 Valores observados para el ndice IDG, temporadas hmeda y seca, rea de
Grfico 3.259 Valores registrados para el ndice EPT, temporadas hmeda y seca - rea de
Grfico 3.260 Valores registrados para el ndice IBF, temporadas hmeda y seca - rea de
Grfico 3.261 Anlisis de Cluster (ndice de Bray-Curtis), Phytoplancton, estaciones de
ambientes lnticos, poca hmeda - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.262 Anlisis de Cluster (ndice de Bray-Curtis), Phytoplancton, estaciones de
ambientes lnticos, poca seca - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.263 Anlisis de Cluster (ndice de Bray-Curtis), macroinvertebrados bentnicos,
estaciones de ambientes lnticos, poca hmeda - rea de abastecimiento de
agua
estaciones de ambientes lnticos, poca seca - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.265 Anlisis de Cluster (ndice de Bray-Curtis), Periphyton, estaciones de
ambientes lticos, poca hmeda - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.266 Anlisis de Cluster (ndice de Bray-Curtis), Periphyton, estaciones de
ambientes lticos, poca seca - rea de abastecimiento de agua
liii
Setiembre 2008
Grfico Ttulo
estaciones de ambientes lticos, poca hmeda - rea de abastecimiento de
agua
estaciones de ambientes lticos, poca seca - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.269 Curva de acumulacin de especies de Clench, macroinvertebrados, poca
hmeda - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.270 Curva de acumulacin de especies de Clench, macroinvertebrados, poca
seca - rea de abastecimiento de agua
Grfico 3.271 Anlisis de coordenadas principales ndice de Raup-Crick, productores
primarios, poca hmeda 2007
Grfico 3.272 Anlisis de coordenadas principales ndice de Raup-Crick,
macroinvertebrados bentnicos, poca seca
Grfico 3.273 Composicin del trfico en el tramo Desvo Moquegua - Fiscal
Grfico 3.274 Composicin del trfico en el tramo Fiscal - Desvo La Joya
Grfico 3.275 Composicin del trfico en el tramo La Joya - Desvo Matarani
Grfico 3.276 Composicin del trfico en el tramo Desvo Matarani - Matarani
Grfico 6.1 Concentracin promedio mensual de Boro Total - Titire y Vizcachas
Grfico 6.2 Concentracin promedio mensual de Hierro Total - Titire y Vizcachas
Grfico 6.3 Concentracin promedio mensual TDS Total - Titire y Vizcachas
Grfico 6.4 Concentracin promedio mensual de Cloruro Total - Titire y Vizcachas
Grfico 6.5 Concentracin promedio mensual de Arsnico Total - Titire y Vizcachas
Grfico 6.6 Concentracin promedio mensual de sulfato Total - Titire y Vizcachas
Grfico 6.7 Flujo en el ro Vizcachas, inmediatamente aguas abajo de la confluencia con
el ro Chilota
Grfico 6.8 Flujo en el ro Tambo, inmediatamente aguas abajo del ro Coralaque
liv
Setiembre 2008
Lista de Figuras
Figura Ttulo
Figura 1.1 Ubicacin general del proyecto - rea de operacin y rea de abastecimiento de
agua
Figura 2.1 Concesiones mineras del Proyecto Quellaveco
Figura 3.1 Ubicacin general del proyecto rea de operacin y rea de abastecimiento de
agua
Figura 3.2 rea de operaciones
Figura 3.3 rea de abastecimiento de agua
Figura 3.4 Unidades geomorfolgicas - rea de operaciones
Figura 3.5 Unidades geomorfolgicas - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.6 Ubicacin de estaciones meteorolgicas y pluviomtricas - rea de operaciones
Figura 3.7 Ubicacin de estaciones meteorolgicas y pluviomtricas - rea de
Figura 3.8 Ubicacin de estaciones de muestreo de calidad de aire - rea de operaciones
Figura 3.9 Ubicacin de estaciones de muestreo de calidad de aire - rea de
Figura 3.10 Ubicacin de puntos de muestreo de niveles de ruido y vibraciones - rea de
operaciones
Figura 3.11 Ubicacin de puntos de muestreo de niveles de ruido y vibraciones - rea de
Figura 3.12 Geologa local - rea de operaciones
Figura 3.13 Geologa local - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.14 Mapa de zonificacin ssmica del Per - rea de operaciones y rea de
Figura 3.15 Fuentes sismognicas potenciales dentro de 70 km del proyecto - rea de
operaciones y abastecimiento de agua
Figura 3.16 Fuentes sismognicas potenciales dentro de 200 km del proyecto - rea de
operaciones y abastecimiento de agua
Figura 3.17 Ubicacin de puntos de muestreo de suelos - rea de operaciones
Figura 3.18 Ubicacin de puntos de muestreo de suelos - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.19 Mapa de suelos - rea de operaciones
Figura 3.20 Mapa de suelos - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.21 Capacidad de uso mayor de suelos - rea de operaciones
Figura 3.22 Capacidad de uso mayor de suelos - rea de abastecimiento de agua
lv
Setiembre 2008
Lista de Figuras (Cont.)
Figura Ttulo
Figura 3.23 Uso actual de suelos - rea de operaciones
Figura 3.24 Uso actual de suelos - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.25 Cuencas y subcuencas - rea de operaciones
Figura 3.26 Ubicacin de las estaciones de monitoreo de aguas rea de abastecimiento de
agua
Figura 3.27 Cuencas evaluadas - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.28 Puntos de monitoreo de caudales en los ros Titire, Coralaque y Tambo Alto -
Figura 3.29 Ubicacin de estaciones de muestreo de calidad de agua superficial y
subterrneas - rea de operaciones
Figura 3.30 Ubicacin de estaciones de muestreo de calidad de agua superficial y
subterrneas - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.31 Diagramas Stiff - temporada de lluvias - rea de operaciones
Figura 3.32 Diagramas Stiff - temporada de estiaje - rea de operaciones
Figura 3.33 Diagramas Stiff para los ros Vizcachas - Chila- Calasaya - temporada de
lluvias - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.34 Diagramas Stiff para los ros Vizcachas - Chila- Calasaya - temporada de
estiaje - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.35 Diagramas Stiff para el ro Chilota - temporada de lluvias - rea de
Figura 3.36 Diagramas Stiff para la subcuenca de los ros Chilota, Titire y Tambo -
temporada de estiaje - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.37 Perfil hidrogeolgico - rea de operaciones
Figura 3.38 Unidades hidrogeolgicas - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.39 Perfil hidrogeolgico - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.40 Zonas de vida rea de operaciones y rea de abastecimiento de agua
Figura 3.41 Formaciones vegetales y ubicacin de transectos de evaluacin de flora - rea
de operaciones
Figura 3.42 Formaciones vegetales y ubicacin de transectos de evaluacin de flora - rea
Figura 3.43 Ubicacin de transectos de evaluacin de avifauna - rea de operaciones
Figura 3.44 Ubicacin de especies de avifauna con importancia ecolgica - rea de
operaciones
lvi
Setiembre 2008
Figura Ttulo
Figura 3.45 Ubicacin de transectos de evaluacin de mamferos - rea de operaciones
Figura 3.46 Ubicacin de los revolcaderos y avistamientos de guanacos - rea de
operaciones
Figura 3.47 Ubicacin de los transectos de evaluacin de avifauna - rea de abastecimiento
de agua
Figura 3.48 Ubicacin de especies de avifauna con importancia ecolgica - rea de
Figura 3.49 Ubicacin de los transectos de evaluacin de mamferos - rea de
Figura 3.50 Ubicacin de las estaciones hidrobiolgicas - rea de operaciones
Figura 3.51 Ubicacin de las estaciones hidrobiolgicas - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.52 Ubicacin de los transectos de muestreo agrostolgico - rea de operaciones
Figura 3.53 Ubicacin de los transectos de muestreo agrostolgico - rea de abastecimiento
de agua
Figura 3.54 Mapa de condicin de pastizal para alpacas - rea de operaciones
Figura 3.55 Mapa de condicin de pastizal para ovinos - rea de operaciones
Figura 3.56 Mapa de condicin de pastizal para caprinos - rea de operaciones
Figura 3.57 Mapa de condicin de pastizal para vacunos - rea de operaciones
Figura 3.58 Mapa de condicin de pastizal para alpacas - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.59 Mapa de condicin de pastizal para ovinos - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.60 Mapa de condicin de pastizal para vacunos - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.61 Zonificacin del paisaje y ubicacin de los puntos de observacin - rea de
operaciones
Figura 3.62 Zonificacin del paisaje y ubicacin de los puntos de observacin - rea de
Figura 3.63 Cuenca visual 1A y 2A - rea de operaciones
Figura 3.64 Cuencas visuales 3A, 4A, 5A, 6A y 7A - rea de operaciones
Figura 3.65 Cuenca visual 1B - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.66 Cuencas visuales 2B, 3B y 4B - rea de abastecimiento de agua
Figura 3.67 Evaluacin arqueolgica sin excavaciones: rea de mina y acceso Papujune -
rea de operaciones
Figura 3.68 Evaluacin arqueolgica sin excavaciones: embalse Chilota, dique Vizcachas y
tubera de transporte de agua; embalse Vizcachas; y ampliacin Titire,
Vizcachas y Chilota - rea de abastecimiento de agua
lvii
Setiembre 2008
Figura Ttulo
Figura 3.69 Ubicacin de las estaciones de conteo vehicular - rea de operaciones
Figura 4.1 rea de influencia del rea de operaciones: planta concentradora y ruta de
transporte
Figura 4.2 reas de influencia - sistema de abastecimiento de agua
Figura 4.3 Divisin poltica de Moquegua
Figura 4.4 Divisin poltica de Arequipa
Figura 4.5 Establecimientos de salud - rea de operaciones: planta concentradora y ruta de
transporte
Figura 4.6 Centros educativos pblicos - rea de operaciones: planta concentradora y ruta
de transporte
Figura 4.7 Mapa de servicios bsicos - rea de operaciones: planta concentradora y ruta de
transporte
Figura 4.8 Establecimientos de salud - sistema de abastecimiento de agua
Figura 4.9 Centros educativos pblicos - sistema de abastecimiento de agua
Figura 4.10 Mapa de servicios bsicos - sistema de abastecimiento de agua
Figura 5.1 Disposicin general de la planta chancadora
Figura 5.2 Disposicin general de la planta concentradora
Figura 5.3 Cronograma de las actividades de construccin
Figura 5.4 Diagrama de flujo del proceso de chancado y transporte de mineral
Figura 5.5 Diagrama de flujo del proceso de molienda
Figura 5.6 Diagrama de flujo del proceso de flotacin y remolienda
Figura 5.7 Diagrama de flujo de la planta de molibdeno, proceso de flotacin y limpieza
Figura 5.8 Diagrama de flujo del espesamiento, filtrado y almacenamiento del
concentrado de cobre
Figura 5.9 Diagrama de flujo del espesamiento de relaves
Figura 5.10 Sistema de conduccin de relaves y recuperacin de agua rea de operacin
Figura 5.11 Camino de acceso Moquegua - Chilca Papujune. rea de operaciones
Figura 5.12 Puente den quebrada Porquene del camino de acceso Moquegua - Chilca -
Papujune
Figura 5.13 Puente en el ro Capillune del camino de acceso Moquegua - Chilca Papujune
Figura 5.14 Puente en la quebrada Salviani del camino de acceso Moquegua - Chilca -
Papujune
Figura 5.15 Puente quebrada Papujune del camino de acceso Moquegua Chilca
Papujune
lviii
Setiembre 2008
Figura Ttulo
Figura 5.16 Secciones tpicas de las obras de arte de los caminos
Figura 5.17 Ubicacin de las canteras del rea de operaciones
Figura 5.18 Ubicacin de campamentos de la etapa de construccin rea de operacin
Figura 5.19 Configuracin general bocatoma Titire
Figura 5.20 Esquema de la bocatoma Titire
Figura 5.21 Secciones y detalles de la bocatoma Titire
Figura 5.22 Desarenador en Titire
Figura 5.23 Seccin tpica de la tubera de agua fresca
Figura 5.24 Disposicin general del sistema de impulsin en Titire
Figura 5.25 Planta y secciones del tanque de regulacin Pelluta (1)
Figura 5.26 Planta y secciones del tanque de regulacin Pelluta (2)
Figura 5.27 Diseo de la presa Vizcachas
Figura 5.28 Detalle de la toma de la planta de bombeo presa Vizcachas
Figura 5.29 Detalle de la toma de salida de fondo presa Vizcachas
Figura 5.30 Detalle de la poza de disipacin de salida de fondo presa Vizcachas
Figura 5.31 Detalle de la estacin de aforos presa Vizcachas
Figura 5.32 Detalle de la atagua presa Vizcachas
Figura 5.33 Inyecciones de impermeabilizacin de la presa Vizcachas
Figura 5.34 Drenaje de la presa
Figura 5.35 Ubicacin de las canteras del rea de abastecimiento de agua
Figura 5.36 Abastecimiento de agua para actividades de construccin rea de operaciones
Figura 5.37 Ubicacin del rea de manejo de residuos slidos
Figura 6.1 rea de influencia de relieve - rea de operaciones
Figura 6.2 rea de influencia de relieve - rea de abastecimiento de agua
Figura 6.3 rea de influencia suelo, flora y vegetacin - rea de operaciones
Figura 6.4 rea de influencia suelo, flora y vegetacin - rea de abastecimiento de agua
Figura 6.5 rea de influencia directa de calidad de aire
Figura 6.6 rea de influencia de ruido - rea de operaciones
Figura 6.7 rea de influencia de ruido - rea de abastecimiento de agua
Figura 6.8 rea de influencia de agua superficial - rea de operaciones
Figura 6.9 rea de influencia de agua superficial - rea de abastecimiento de agua
Figura 6.10 rea de influencia de agua subterrnea - rea de abastecimiento de agua
Figura 6.11 rea de influencia de fauna - rea de operaciones
lix
Setiembre 2008
Figura Ttulo
Figura 6.12 rea de influencia de fauna - rea de abastecimiento de agua
Figura 6.13 rea de influencia de fauna hidrobiolgica - rea de abastecimiento de agua
Figura 6.14 rea de influencia de paisaje - rea de operaciones
Figura 6.15 rea de influencia de paisaje - rea de abastecimiento de agua
Figura 6.16 Modelamiento de dispersin de PM10 - promedio anual - etapa de operacin
Figura 6.17 Modelamiento de dispersin de PM10 para 24 h etapa de operacin
Figura 8.1 Alternativas de ubicacin de la planta concentradora
Figura 8.2 Alternativas de abastecimiento de agua
Figura 9.1 Puntos de monitoreo de calidad de aire
Figura 9.2 Puntos de monitoreo de agua superficial en el rea de operaciones
Figura 9.3 Puntos de monitoreo de calidad de agua y caudales en los ros Vizcachas,
Chilota, Titire, Coralaque y Tambo
Figura 9.4 Ubicacin de puntos de monitoreo de fauna en el rea de operaciones
Figura 9.5 Ubicacin de transectos de monitoreo de avifauna rea de abastecimiento de
agua
lx
Setiembre 2008
Lista de Fotografas
Fotografa Ttulo
Fotografa 3.1 Punto de muestreo de calidad del aire KPA2 - Campamento de
exploraciones
Fotografa 3.2 Punto de muestreo de calidad del aire KPA3 - Samanape
Fotografa 3.3 Punto de muestreo de calidad del aire KPA4 - Tala
Fotografa 3.4 Punto de muestreo de calidad del aire KPA5 - Pampa Tolar
Fotografa 3.5 Punto de muestreo de calidad del aire KPA7 - San Antonio
Fotografa 3.6 Punto de muestreo de calidad del aire KPA1 - Chilota
Fotografa 3.7 Aguas termales en Puente Bello
Fotografa 3.8 Filtracin de agua entre las rocas en cerro Samanape
Fotografa 3.9 Bebedero para animales seco (hacia el NE) en Cerro Samanape
Fotografa 3.10 Musgo y vegetacin alrededor de una filtracin difusa al oeste-suroeste del
cerro Caracoles
Fotografa 3.11 Vertiente termal cerca del poblado de Calientes
Fotografa 3.12 Cactaceae + Roquedal
Fotografa 3.13 Cactcea + Matorral + Pedregal / Roquedal
Fotografa 3.14 Matorral Denso + Cactceas + Pedregal / Roquedal
Fotografa 3.15 Monte Ribereo
Fotografa 3.16 Matorral + Roquedal (Fondo de Quebrada)
Fotografa 3.17 Matorral /Pajonal + Pedregal / Roquedal
Fotografa 3.18 Matorral + Canyar + Pedregal
Fotografa 3.19 Pajonal + Matorral + Pedregal / Afloramiento
Fotografa 3.20 Pajonal + Matorral + Arena / Gravilla
Fotografa 3.21 Pajonal + Pedregal
Fotografa 3.22 Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal
Fotografa 3.23 Yareta + Matorral/Pajonal + Pedregal / Roquedal
Fotografa 3.24 Bofedal
Fotografa 3.25 Csped de Puna asociado a Bofedal
Fotografa 3.26 Pedregal / Roquedal (zona baja)
Fotografa 3.27 Pedregal / Roquedal (zona alta)
Fotografa 3.28 Arena / Gravilla
Fotografa 3.29 Localidad de Pampa Tolar
Fotografa 3.30 Localidad de cerro Caracoles
Fotografa 3.31 Localidad de ro Asana - Campamento de exploraciones
lxi
Setiembre 2008
Lista de Fotografas (Cont.)
Fotografa Ttulo
Fotografa 3.32 Localidad de ro Asana - rea de conservacin
Fotografa 3.33 Localidad de quebrada Cortadera
Fotografa 3.34 Semidesierto en las proximidades de la quebrada Lloquene
Fotografa 3.35 Zona con cactceas y matorral ralo en las proximidades de Calientes
Fotografa 3.36 Zona de matorral denso con pajonal y cactceas, en las proximidades al
cerro Caracoles
Fotografa 3.37 Zona de Puna en la cuenca alta del ro Asana (rea de conservacin)
Fotografa 3.38 Browningia candelaris (Meyen) Britton & Rose
Fotografa 3.39 Opuntia sphaerica Foerster
Fotografa 3.40 Opuntia ignescens Vaupel
Fotografa 3.41 Opuntia unguispina Backeb
Fotografa 3.42 Opuntia subulata (Muehlenpf.) Engelm
Fotografa 3.43 Oreocereus leucotrichus (Phil.) Wagenkn.
Fotografa 3.44 Corryocactus brevistylus (K. Schum. ex Vaupel) Britton & Rose
Fotografa 3.45 Diplostephium meyenii (Sch. Bip. ex Wedd.) S.F. Blake
Fotografa 3.46 Hypochaeris meyeniana (Walp.) Benth. & Hook. f. ex Griseb.
Fotografa 3.47 Calceolaria cuneiformis Ruiz & Pav
Fotografa 3.48 Proustia berberidifolia (Cuatrec.) Ferreyra
Fotografa 3.49 Fabiana stephanii Hunz. & Barboza
Fotografa 3.50 Junellia juniperina (Lag.)Moldenke
Fotografa 3.51 Ephedra americana Humb. & Bonpl. ex Willd
Fotografa 3.52 Adesmia miraflorensis Remy
Fotografa 3.53 Adesmia spinosissima Meyen ex Vogel
Fotografa 3.54 Baccharis petiolata DC
Fotografa 3.55 Dicliptera ruiziana Wassh
Fotografa 3.56 Acacia macracantha Humb. & Bonpl. ex Willd
Fotografa 3.57 Chersodoma jodopappa (Sch. Bip.) Cabrera
Fotografa 3.58 Parastrephia lepidophylla (Wedd.) Cabrera
Fotografa 3.59 Mutisia acuminata Ruiz & Pav.
Fotografa 3.60 Polylepis besseri Hieron
Fotografa 3.61 Cantua buxifolia Juss. ex Lam.
Fotografa 3.62 Stipa ichu (Ruiz & Pav.) Kunth
Fotografa 3.63 Azorella compacta Phil.
lxii
Setiembre 2008
Fotografa Ttulo
Fotografa 3.64 Ligaria cuneifolia (Ruiz & Pav.) Tiegh.
Fotografa 3.65 Ophryosporus peruvianus (J.G. Gmel.) R.M. King & H. Rob
Fotografa 3.66 Solanum arequipense Bitter
Fotografa 3.67 Balbisia weberbaueri R. Knuth
Fotografa 3.68 Senna birostris (Dombey ex Vogel) H.S. Irwin & Barneby
Fotografa 3.69 Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav.
Fotografa 3.70 Baccharis genistelloides (Lam.) Pers.
Fotografa 3.71 Parastrephia lucida (Meyen) Cabrera
Fotografa 3.72 Chuquiraga spinosa Less.
Fotografa 3.73 Ambrosia artemisioides Meyen & Walp. ex Meyen
Fotografa 3.74 Matorral + Arenal / Gravilla
Fotografa 3.75 Pajonal + Matorral + Pedregal / Afloramiento
Fotografa 3.76 Pajonal + Matorral + Arena / Gravilla
Fotografa 3.77 Pajonal + Pedregal
Fotografa 3.78 Pajonal + Arena / Gravilla
Fotografa 3.79 Seudo Yareta+ Matorral / Pajonal + Pedregal / Roquedal
Fotografa 3.80 Seudo Yareta + Matorral/ Pajonal + Gravilla
Fotografa 3.81 Csped de Puna
Fotografa 3.82 Bofedal
Fotografa 3.83 Csped de Puna Asociado a Bofedal
Fotografa 3.84 Pedregal / Roquedal
Fotografa 3.85 Arena / Gravilla
Fotografa 3.86 rea de abastecimiento de agua - zona del ro Chilota, con bofedales
deteriorados
Fotografa 3.87 rea de abastecimiento de agua - ro Vizcachas
Fotografa 3.88 Festuca orthophylla Pilg.
Fotografa 3.89 Distichia muscoides Nees & Meyen y Werneria pygmaea Gillies ex Hook.
& Arn.
Fotografa 3.90 Parastrephia lucida (Meyen) Cabrera
Fotografa 3.91 Senecio nutans Sch. Bip.
Fotografa 3.92 Tetraglochin cristatum (Britton) Rothm
Fotografa 3.93 Calamagrostis vicunarum (Wedd.) Pilg.
Fotografa 3.94 Senecio spinosus DC.
Fotografa 3.95 Pycnophyllum molle Remy
lxiii
Setiembre 2008
Fotografa Ttulo
Fotografa 3.96 Nototriche cf. tovari Krapov.
Fotografa 3.97 Nototriche foetida Ulbr.
Fotografa 3.98 Estacin de muestreo para roedores en Pampa Tolar
Fotografa 3.99 Carduelis magellanica, jilguero macho capturado en el rea de operaciones
Fotografa 3.100 Metriopelia ceciliae, cascabelita
Fotografa 3.101 Phrygilus unicolor, plomito grande
Fotografa 3.102 Oreotrochilus estella, picaflor cordillerano de stella, capturado en el rea
de operaciones
Fotografa 3.103 Upucerthia jelskii, bandurrita cordillerana
Fotografa 3.104 Asthenes dorbignyi, capturado en el monte ribereo de Charaque
Fotografa 3.105 Buteo polyosoma, aguilucho comn
Fotografa 3.106 Buteo Polyosoma, aguilucho comn, en Chilota
Fotografa 3.107 Leptasthenura striata, tijeral listado, capturado en el rea de operaciones
Fotografa 3.108 Sicalis uropygialis, chirige cordillerano
Fotografa 3.109 Tinamotis pentlandii, francolina
Fotografa 3.110 Nothoprocta ornata, perdiz de la puna
Fotografa 3.111 Merganetta armata, pato de los torrentes, individuo hembra, visto en el ro
Asana
Fotografa 3.112 Merganetta armata, pareja de patos, vistos en el ro Asana
Fotografa 3.113 Athene cunicularia, lechuza
Fotografa 3.114 Falco peregrinus, halcn peregrino
Fotografa 3.115 Theristicus melanopis, bandurria de cara negra, vista en Tumilaca
Fotografa 3.116 Falco femoralis, halcn perdiguero
Fotografa 3.117 Phalcoboenus megalopterus, china linda
Fotografa 3.118 Bolborhynchus aurifrons, perico cordillerano
Fotografa 3.119 Pajonal en pampa Caracoles, rea de operaciones
Fotografa 3.120 Guanacos en la zona de pampa Tolar
Fotografa 3.121 Guanaco con cra en las cercanas a quebrada Cortadera
Fotografa 3.122 Individuo de zorro andino (Lycalopex culpaeus) avistado en el rea de
estudio
Fotografa 3.123 Individuo de zorro gris en la quebrada Lloquene.
lxiv
Setiembre 2008
Fotografa Ttulo
Fotografa 3.124 Burros silvestres cerca de pampa Tolar, rea de operaciones
Fotografa 3.125 Individuo de la especie Lagidium peruanum (vizcacha) avistado en el rea
de estudio
Fotografa 3.126 Individuo de la especie Thylamys pallidior capturado en pampa Caracoles
Fotografa 3.127 Individuo de la especie Lepus europaeus observado en zonas cercanas al
campamento de exploraciones
Fotografa 3.128 Thinocorus orbignyianus, puco puco de altura
Fotografa 3.129 Cinclodes fuscus, churrete cordillerano.
Fotografa 3.130 Calidris bairdii, playero de bairdii
Fotografa 3.131 Calidris melanotos, playero pectoral, registrado en el bofedal de Chilota
Fotografa 3.132 Anas specularioides, pato crestn en Chilota
Fotografa 3.133 Anas specularioides y sus polluelos en Chilota
Fotografa 3.134 Fulica gigantea, gallareta gigante construyendo un nido en la laguna
Torobravo
Fotografa 3.135 Fulica gigantea, gallareta gigante registrada en un bofedal de Chilota
Fotografa 3.136 Colaptes rupicola, pito
Fotografa 3.137 Chloephaga melanoptera, ganso andino
Fotografa 3.138 Lessonia oreas, negrito andino
Fotografa 3.139 Plegadis ridgwayi, yanavico
Fotografa 3.140 Phoenicoterus chilensis, parihuana, registrado en laguna Cotapampa, norte
de nevado Ticsani
Fotografa 3.141 Rhea pennata, suri, individuo visto en la pampa Humajalso
Fotografa 3.142 Individuo de zorro andino (Lycalopex culpaeus) avistado en el rea de
estudio
Fotografa 3.143 Individuo solitario de Vicua avistado cerca de pampa Huachunta (rea de
abastecimiento de agua)
Fotografa 3.144 Grupo de vicuas avistado en las cercanas de pampa Huachunta
Fotografa 3.145 Grupo de vicuas avistado en las cercanas de la confluencia de los ros
Chilota y Vizcachas
Fotografa 3.146 Taruca en la zona norte del rea de abastecimiento de agua
Fotografa 3.147 Grupo de tarucas en la zona oeste de cero Crucero
Fotografa 3.148 Individuo de vizcacha avistado en el rea de estudio
lxv
Setiembre 2008
Fotografa Ttulo
Fotografa 3.149 Tuco tuco avistado en el rea de abastecimiento de agua
Fotografa 3.150 Mamferos domsticos avistados, cruzando el ro Vizcachas
Fotografa 3.151 Liolaemus signifer, lagartija registrada en Chilota
Fotografa 3.152 Liolaemus cf. Annectens, lagartija registrada en la zona del cerro Crucero
Fotografa 3.153 Chaunus spinulosus, bufo
Fotografa 3.154 Estacin QL-ASA-01, quebrada Asana aguas arriba del futuro
emplazamiento de las operaciones. Temporada hmeda
Fotografa 3.155 Estacin QL-ASA-01. Temporada hmeda
Fotografa 3.156 Estacin QL-ASA-01, es evidente el substrato dominado por bolones
cubiertos por algas. Temporada seca
Fotografa 3.157 Estacin de evaluacin QL-ASA-02, evidencia de sedimentacin sobre las
piedras del substrato, escasa vegetacin riberea. Temporada seca
Fotografa 3.158 Estacin QL-ASA-02, nuevamente evidencia de sedimentacin sobre las
rocas del substrato. Temporada seca
Fotografa 3.159 Estacin QL-ASA-02, aguas turbias durante la poca hmeda
Fotografa 3.160 Estacin QL-ASA-03, ro Asana aguas abajo de la confluencia con la
quebrada Charaque. Temporada hmeda
Fotografa 3.161 Estacin QL-ASA-03. Temporada seca
Fotografa 3.162 Estacin QL-ASA-03. Temporada seca
Fotografa 3.163 Estacin QL-CAP-01, ro Capillune durante la temporada hmeda, es
evidente la escasez de agua con respecto al cauce potencial y la gran
cantidad de slidos suspendidos
Fotografa 3.164 Estacin QL-CAP-01. Temporada seca
Fotografa 3.165 Estacin QL-CAP-01, evidencia de abundante desarrollo de algas durante
la temporada seca
Fotografa 3.166 Estacin QL-CAP-02. Temporada seca
Fotografa 3.167 Estacin QL-CAP-02 durante la temporada hmeda, es evidente el mayor
caudal y la turbidez de las aguas
Fotografa 3.168 Estacin QL-CHA-01, quebrada Charaque. Temporada seca
Fotografa 3.169 Estacin QL-CHA-01. Temporada hmeda
Fotografa 3.170 Estacin de evaluacin QL-CHA-02, quebrada Charaque cerca al casero
de Tala. Temporada hmeda
Fotografa 3.171 Estacin QL-CHA-02, temporada seca
lxvi
Setiembre 2008
Fotografa Ttulo
Fotografa 3.172 Desarrollo de algas en aguas someras, estacin QL-CHA-02. Temporada
seca
Fotografa 3.173 Estacin de evaluacin QL-TUM-01, ro Tumilaca. Temporada seca
Fotografa 3.174 Estacin QL-TUM-01. Temporada hmeda
Fotografa 3.175 Estacin QL-TAM-01, ro Tambo a la altura de la estacin hidromtrica de
a Pascana (la imagen corresponde al brazo menor del ro durante la
temporada hmeda)
Fotografa 3.176 Estacin QL-TAM-01. Temporada seca
Fotografa 3.177 Estacin QL-TAM-01, se evidencia el notable desarrollo de algas durante
la temporada seca
Fotografa 3.178 Estacin QL-CHI-01, pequea quebrada en las pampas de Chilota,
congelada por buena parte del da durante la temporada seca
Fotografa 3.179 Estacin QL-CHI-01. Temporada hmeda
Fotografa 3.181 Cuerpo de agua principal, estacin QL-CHI-02. Temporada seca
Fotografa 3.182 Quebrada Chilota, estacin de evaluacin QL-CHI-03. Temporada seca
Fotografa 3.183 Estacin QL-CHI-03, temporada seca
Fotografa 3.186 Estacin QL-CHI-04. Temporada seca
Fotografa 3.187 Estacin QL-CHI-05, evaluada solo durante la temporada seca
Fotografa 3.188 Estacin QL-HUA-01, temporada seca
Fotografa 3.189 Estacin QL-HUA-01. Temporada hmeda
Fotografa 3.190 Estacin QL-HUA-02. Temporada seca
Fotografa 3.193 Estacin Ql-HUA-03, desarrollo de macrfitas acuticas. Temporada seca
Fotografa 3.195 Estacin QL-HUA-04. Temporada hmeda
Fotografa 3.196 Estacin QL-VIZ-01, quebrada Vizcachas aguas abajo del embalse de
Pasto Grande, existe una notable prdida de hbitat acutico. Temporada
hmeda
lxvii
Setiembre 2008
Fotografa Ttulo
Fotografa 3.197 Estacin QL-VIZ-01. Temporada seca
Fotografa 3.198 Estacin QL-VIZ-02. Temporada hmeda
Fotografa 3.204 Estacin QL-VIZ-05, Quebrada Vizcachas aguas abajo de la confluencia
con Chilota (Puente Bizcas). Temporada hmeda
Fotografa 3.207 Quebrada Chincuni, estacin QL-CHR-01. Temporada hmeda
Fotografa 3.208 Estacin QL-CHR-01 y confluencia de la quebrada Chincuni con la
quebrada Vizcachas. Temporada hmeda
Fotografa 3.209 Estacin QL-CHR-01. Temporada seca
Fotografa 3.210 Estacin QL-PG-01. Temporada seca
Fotografa 3.213 Estacin QL-TIT-01. Temporada hmeda
Fotografa 3.214 Estacin QL-TIT-01. Temporada seca
Fotografa 3.215 Estacin QL-TIT-02, ro Titire. Temporada hmeda
Fotografa 3.216 Estacin QL-TIT-02. Temporada seca
Fotografa 3.217 Ro Asana, vista desde el cerro Quellaveco
Fotografa 3.218 Ro Asana, aguas abajo del campamento de exploracin Quellaveco
Fotografa 3.219 Quebrada Sarallenque, parte baja
Fotografa 3.220 Ros Torata y Coscori
Fotografa 3.221 Quebrada Sarallenque, vista de los caminos de exploracin
Fotografa 3.222 Cerro Caracoles
Fotografa 3.223 Ro Asana, vista de terrenos de cultivo
Fotografa 3.224 Pampa Tolar
Fotografa 3.225 Ro Capillune y quebradas cercanas
Fotografa 3.226 Viviendas en Tumilaca
Fotografa 3.227 Cabecera de la quebrada Cortadera
lxviii
Setiembre 2008
Fotografa Ttulo
Fotografa 3.228 Quebrada Yarito
Fotografa 3.229 Terrenos de cultivo en la quebrada Cortadera
Fotografa 3.230 Quebrada Calacaja
Fotografa 3.231 Quebrada Sausine
Fotografa 3.232 Bofedal en Chilota
Fotografa 3.233 Zona de bofedales en Chilota
Fotografa 3.234 Confluencia de los ros Vizcachas y Chilota
Fotografa 3.235 Pampa Lepiche
Fotografa 3.236 Tnel Jachacuesta, canal del proyecto Pasto Grande
Fotografa 3.237 Puente Vizcachas luego de confluencia de los ros Vizcachas y Chilota
Fotografa 3.238 Pampa de Huachunta (1)
Fotografa 3.239 Pampa de Huachunta (2)
Fotografa 3.240 Bofedal en Huachunta (poca de lluvias)
Fotografa 3.241 Bofedal en Calasaya
Fotografa 3.242 Embalse de Pasto Grande (1)
Fotografa 3.243 Embalse de Pasto Grande (2)
Fotografa 3.244 Puente Bello y ro Titire
Fotografa 3.245 Giser ubicado a las orillas del ro Titire, aguas arriba del puente natural
lxix
Setiembre 2008
Lista de Anexos
Anexo Ttulo
Anexo A Permisos legales
Anexo B Estudios de lnea base de geologa y geomorfologa del Proyecto Quellaveco
Anexo C Informe de monitoreo de calidad del aire ambiental (WA Quality SAC)
Anexo D Estudios de lnea de base de ruido y vibraciones (Control Acstico Ltda.)
Anexo E Estudios de lnea base ambiental de suelos
Anexo F Estudios hidrolgicos e hidrogeolgicos (Water Management Consultants)
Anexo G Estudios de lnea base de calidad de aguas
Anexo H Estudios de lnea base de fauna terrestre
Anexo I Evaluacin preliminar del uso de hbitat del guanaco (Lama guanicoe) en el
rea de operaciones
Anexo J Evaluacin preliminar del uso de hbitat del Suri (Rhea pennata) en el rea de
Anexo K Estudios de lnea base de fauna hidrobiolgica
Anexo L Estudio de reconocimiento arqueolgico
Anexo M Estudio de trfico vial
Anexo N Protocolo de investigacin del estudio socioeconmico
Anexo Folleto informativo para el estudio de impacto socioeconmico (EIS)
Anexo O Cuestionario de las encuestas para el estudio socioeconmico: Moquegua-Ilo
Anexo P Cuestionario de las encuestas para el estudio socioeconmico: rea de
operaciones y de abastecimiento de agua
Anexo Q Guas para la realizacin de grupos focales y entrevistas del estudio
socioeconmico
Anexo R Transcripciones de entrevistas y grupos focales del estudio socioeconmico
Anexo S Informe de trabajo etnogrfico
Anexo T Matriz de actores sociales
Anexo U Mapa de cabaas en el rea de Huachunta - Chilota
Anexo V Archivo fotogrfico del estudio socioeconmico
Anexo W Planes de manejo ambiental
Anexo X Modelamientos para anlisis de impactos
Anexo Y Modelamiento hidrolgico del sistema de abastecimiento de agua
(Water Management Consultants)
Anexo Z Plan de relaciones comunitarias
lxx
Setiembre 2008
Proyecto Quellaveco
Modificacin del Estudio de Impacto
Ambiental
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2008
Preparado para
Los Laureles 399
San Isidro, Lima 27, Per
Telfono: (511) 422-4121
Fax: (511) 422-3264
Preparado por
Calle Aricota 106, 5 Piso
Santiago de Surco, Lima 33, Per
Telfono: (511) 202-3777
Fax: (511) 202-3778
Proyectos: LI201-00194/5, LI201-00194/9

Proyecto Quellaveco
Resumen Ejecutivo
1.0 Introduccin
El presente documento consiste en la solicitud de aprobacin de la Modificacin del Estudio
de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Quellaveco, perteneciente a la empresa Anglo
American Quellaveco S.A. (AAQ). El EIA del Proyecto Quellaveco fue aprobado por el
Ministerio de Energa y Minas (MINEM) el 19 de diciembre del ao 2000, mediante
Resolucin Directoral N 266-2000-EM/DGAA.
El Proyecto Quellaveco considera la explotacin de una mina de cobre a tajo abierto, a un

ritmo de extraccin de 85 000 toneladas por da (tpd), equivalente a 31 millones de toneladas
(Mt) al ao, proyectado a 32 aos de vida til. Las reservas actuales de mineral son de
938 millones de toneladas de mineral de cobre y molibdeno, a ser explotadas en 32 aos.
La presente Modificacin del EIA involucra cambios en el proyecto relacionados bsicamente

con la ubicacin y tamao de la planta concentradora y el sistema de abastecimiento de agua
para la mina. Esto ha llevado a dividir el rea de estudio en dos zonas: i) rea de operaciones
y ii) rea de abastecimiento de agua. En la Figura 1.1 se muestra la ubicacin de las mismas.
Asimismo, las concesiones mineras del Proyecto Quellaveco se presentan en la Tabla 2.1.
La zona de estudio ambiental en el rea de operaciones involucra los distritos de Torata,

Moquegua y Samegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. Considera el
emplazamiento del tajo abierto, el depsito de material estril, la planta concentradora, la
tubera de transporte de relave, el depsito de relave, los caminos de acceso y las instalaciones
auxiliares. Estas estructuras fueron aprobadas en el EIA del 2000. Como parte de la presente
modificacin, en esta zona se considera, bsicamente, el cambio en la ubicacin de la planta
concentradora y el incremento en su capacidad de procesamiento, as como el cambio en el
camino de acceso a la planta.
El rea de abastecimiento de agua, pertenece a los distritos de Carumas y San Cristbal,

provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. La presente Modificacin considera
implementar un sistema de abastecimiento de agua, mediante una estructura de captacin de
RE-1
Setiembre 2008
agua en el ro Titire, un embalse en el ro Vizcachas, un tanque de regulacin en el cerro
Pelluta y desde ste, una tubera para el transporte de agua por gravedad hasta la mina.
Para el desarrollo de este estudio AAQ contrat los servicios de la empresa Knight Pisold
Consultores S.A., la cual se encuentra inscrita en el registro de empresas consultoras
autorizadas a la elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental para el sector minero del
Ministerio de Energa y Minas, mediante Resolucin Directoral N 147-2007-EM/AAM.
1.1 Marco legal

Dentro de la legislacin nacional, las normas ms importantes relacionadas con el tema
minero ambiental corresponden al Ttulo Quince del Texto nico Ordenado de la Ley
General de Minera (D.S. N 014-92-EM) y el Reglamento para la Proteccin Ambiental en
las Actividades Minero Metalrgicas (D.S. N 016-93-EM, modificado por los D.S. Ns.
059-93-EM, 029-99-EM, 058-99-EM y 022-2002-EM).
Asimismo, se considera el Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero

(D.S. N 028-2008-EM, complementado por la R.M. N 304-2008-MEM/DM), el
compromiso previo para el desarrollo de actividades mineras (D.S. N 042-2003-EM) y los
requerimientos de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM), la
Direccin General de Minera y la Oficina de Gestin Social del MINEM. Adems, se
consideraron los lineamientos de la Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental del
MINEM.
Adicionalmente, se considera la Poltica de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (SHE) de

AAQ, basada en los principios de compromiso, aptitud, evaluacin de riesgo, prevencin y
control, rendimiento, evaluacin, compromiso con grupos de inters y progreso continuo.
La Modificacin del EIA es presentada al MINEM, al Instituto Nacional de Recursos

Naturales (INRENA), a la Direccin Regional de Energa y Minas de Moquegua (DREM
Moquegua), a la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, a la Municipalidad Distrital de
Torata, a la Municipalidad Distrital de Carumas, a la Municipalidad Distrital de San Cristbal,
a la Comunidad Campesina de Tumilaca, Pocata, Coscore y Tala y a la Comunidad
Campesina de Aruntaya. A travs de estas instituciones, la Modificacin del EIA se hace
pblica y se encuentra disponible para su revisin por parte de la sociedad civil. Todas las
opiniones e inquietudes formuladas al presente estudio son consideradas en el proceso de
toma de decisin del MINEM.
RE-2
Setiembre 2008
2.0 Lnea Base Ambiental
A continuacin se presenta la lnea base de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco,
la cual incorpora los ambientes fsico, biolgico y de inters humano los mismos que se
describen a continuacin.
2.1 Ambiente fsico

2.1.1 Ubicacin
Polticamente, el rea de operaciones se ubica en el distrito de Torata, provincia de Mariscal
Nieto, departamento de Moquegua. Geogrficamente, se encuentra asentada en el valle del ro
Asana, aproximadamente 40 km al noreste de la ciudad de Moquegua, a una altitud que vara
entre los 3 100 y 4 300 m. Abarca una superficie aproximada de 39 000 hectreas (Figura 3.2).
El rea de abastecimiento de agua, polticamente pertenece a los distritos de Carumas y San

Cristbal, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. La zona de abastecimiento
de agua est situada a 66 km en lnea recta al noreste de la zona donde se ubicar la mina y a 3
horas en camioneta al noreste de la ciudad de Moquegua, con una altitud entre 4 300 y 4 500 m.
Abarca una superficie aproximada de 63 500 hectreas (Figura 3.3).
2.1.2 Relieve y geomorfologa

En el rea de operaciones se han identificado siete unidades geomorfolgicas principales,
siendo stas: Montaoso, Escarpas de Laderas, Pampa Sobre Roca, Pampa Costera, Depsito de
Desmonte (deluviales y coluviales), Depsito Aluvial Antiguo y Depsito Aluvial Reciente.
Por su parte, en el rea de abastecimiento de agua se identificaron cuatro unidades:

Montaoso, Laderas Montaosas, Pampas Altoandinas y Valles Glaciares-Aluviales, este
ltimo con las sub-unidades: Cauces Superficiales de Rgimen Permanente y Bofedales.
2.1.3 Clima y meteorologa

El clima en el rea de operaciones presenta una temperatura media entre 9,0C y 12,5C, sin
una variacin anual significativa y con una temperatura promedio anual de 10,8C. La
precipitacin media anual es de 169 mm, mientras que la humedad promedio es de 40,7%.
Con respecto a la velocidad del viento, se registran 3,0 m/s con direccin predominante este
(E) durante la noche y oeste (O) durante el da.
RE-3
Setiembre 2008
En el rea de abastecimiento de agua, la temperatura promedio anual es de 2,1C, con valores
extremos promedio de 18,1C y -23,3C. La precipitacin anual promedio es de 521,2 mm
mientras que la humedad relativa promedio mensual vari entre un 82,2% y 48,9%.
2.1.4 Calidad de aire

Se realizaron muestreos en ambas zonas, durante las temporadas seca y hmeda, en un total
de seis puntos, analizando la concentracin de material particulado menor a 10 micrmetros
(PM10) y su contenido metlico, monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2) y
dixido de azufre (SO2). De los resultados obtenidos ningn valor super los estndares
nacionales de calidad ambiental de aire.
2.1.5 Ruido y vibraciones

Las mediciones de ruido y vibracin se realizaron en horario diurno y nocturno en un total de
seis puntos. De los resultados obtenidos, se observa que los actuales niveles medidos en los
puntos receptores cercanos a futuras fuentes de ruido involucradas durante la construccin y
operacin del proyecto se encuentran por debajo de los valores mximos permitidos por la
normativa peruana vigente, para el caso del ruido, y normas de referencia, para el caso de las
vibraciones.
2.1.6 Geologa y sismicidad

En el rea de operaciones, el mbito geolgico est constituido por rocas volcnicas, volcnicas
sedimentarias e intrusivas de edades desde el Mesozoico al Cuaternario reciente. Por su parte,
en el rea de abastecimiento de agua, el mbito geolgico est constituido por rocas volcnicas
y volcnicas sedimentarias, de edades desde el Cenozoico al Cuaternario reciente.
Con respecto a la sismicidad, el rea del Proyecto Quellaveco se ubica en la Zona 3, que
corresponde a una zona con sismicidad alta.
2.1.7 Suelos
En el rea de operaciones se identificaron trece unidades de suelos, mientras que en el rea de
abastecimiento de agua se identificaron ocho unidades. Estas unidades han sido agrupadas
taxonmicamente y descritas como subgrupo, a las cuales por razones prcticas y de fcil
identificacin se les asign un nombre local.
Con respecto a la capacidad de uso mayor de las tierras, se encontraron cinco categoras en el
rea de operaciones, siendo estas: tierras aptas para cultivo en limpio, tierras para cultivo
permanente, tierras aptas para pastos, tierras aptas para produccin forestal y tierras de
RE-4
Setiembre 2008
proteccin. En el rea de abastecimiento de agua solo se identificaron tierras aptas para pastos
y para proteccin.
De acuerdo con la clasificacin del uso actual de la tierra, tanto en el rea de operaciones
como en el rea de abastecimiento de aguas, se han identificado las siguientes categoras:
primera categora, referida a centros poblados e instalaciones privadas (minera); sexta
categora, correspondiente a praderas naturales; y octava y novena categora, referidas a reas
hidromrficas y reas sin uso y/o improductivas, respectivamente.
2.1.8 Hidrologa
El rea de operaciones pertenece a la cuenca de Moquegua - ro Osmore, la cual cubre un rea
aproximada de 3 670 km2, que comprende el ro Moquegua y la quebrada Secado de
Guaneros. La cuenca es angosta y alargada, extendindose desde el ocano Pacfico en Ilo
hasta los Andes, a cotas que alcanzan los 5 400 m de altitud. Como parte de la lnea base
ambiental se caracterizaron las cuencas de los ros Tumilaca, Coscori, Huacanane, Asana,
Charaque y Capillune, entre otras (Figura 3.25).
El rea de abastecimiento de agua pertenece a la cuenca el ro Tambo, el cual se origina en los

Andes y fluye hacia el suroeste hasta llegar al Ocano Pacfico, comprendiendo en su
cabecera las subcuencas de los ros Titire, Chilota, Vizcachas y Carumas (Figura 3.26). La
cuenca del ro Tambo comprende un rea de aproximadamente 13,361 km2.
2.1.9 Calidad de agua superficial

El monitoreo de calidad de agua superficial en el rea de operaciones comprendi la cuenca
alta del ro Asana, el ro Capillune y la quebrada Cortadera (Figura 3.29). Este sistema
presenta condiciones de agua neutras, excepto en la quebrada Cortadera; la dureza de las
aguas es variable, al igual que la presencia de metales, destacando la quebrada Capillune que
registr niveles de metales totales que por periodos superaron los Estndares de Calidad
Ambiental (ECA). Se evidenci tambin la presencia de coliformes totales y fecales, que
ocasionalmente superaron los ECA. Se evalu complementariamente la quebrada Millune,
que present aguas cidas, elevada presencia de metales y ocasionales excedencias sobre los
estndares para los coliformes totales y fecales. Otras quebradas evaluadas fueron Charaque y
Tumilaca, que presentaron aguas neutras y contenidos variables de metales, destacando la
quebrada Charaque, donde se registraron ocasionalmente concentraciones sobre los ECA.
En el rea de abastecimiento de agua, el monitoreo comprendi las subcuencas de los ros

Vizcachas, Chila, Calasaya y Chilota, as como la cuenca del ro Titire (Figura 3.30). Las
RE-5
Setiembre 2008
aguas indicaron valores neutros, aunque vari la tendencia de cida a bsica segn la
temporada, para condiciones de aguas blandas a levemente duras. Si bien los metales reflejan
niveles bajos, ocasionalmente se superaron los ECA de calidad de agua, siendo el arsnico el
elemento ms persistente. Tambin se registr la ocasional presencia de coliformes totales y
fecales en niveles sobre los ECA. Se evaluaron tambin las aguas del tnel Jachacuesta, las
cuales presentan condiciones neutras y baja presencia de metales. Finalmente, se evaluaron
las aguas de los ros Titire y Tambo, que indican condiciones neutras con tendencia cida, y
una presencia ligeramente elevada de metales, que ocasionalmente superaron los ECA de
calidad de agua, en particular para el arsnico y el boro.
2.1.10 Hidrogeologa
Las unidades geolgicas presentes en el rea de operaciones se han agrupado en unidades
hidrogeolgicas de similar comportamiento hidrulico esperado. Estas unidades son las
siguientes: rocas gneas fracturadas, tobas lapilli Samanape, depsitos aluviales y coluviales,
sistema fracturado prfido, granodiorita regional. Los niveles de agua en esta zona varan de
100 a 150 m de profundidad en las reas ms elevadas y llegan a estar cerca de la superficie
en el fondo del valle.
En el rea de abastecimiento de agua las unidades hidrogeolgicas estn en su gran mayora

emplazadas en rocas volcnicas y subvolcnicas. Estas unidades son las siguientes: Depsitos
Aluviales, Formacin Maure, Formacin Capillune, Depsitos Volcnicos Recientes,
Depsitos glaciales, Formacin Vizcachas, Formacin Senca y Formacin Barroso.
En las cuencas Chilota y Huachunta, generalmente el agua subterrnea se mueve desde las
reas montaosas, en los permetros de las cuencas, hacia la salida de cada cuenca. Los
pastizales y bofedales ligados a oconales, constituyen la vegetacin hidromrfica
permanentemente verde casi durante todo el ao.
2.1.11 Calidad de agua subterrnea

La evaluacin de la calidad de las aguas subterrneas en los pozos implementados en la
cuenca del ro Altarani, en el rea de operaciones, indica aguas neutras con tendencia bsica,
para valores bajos de conductividad elctrica y slidos totales disueltos. La presencia de
metales tambin es muy baja. Para el caso de los manantiales de la cuenca del ro Osmore,
estos presentaron condiciones de aguas neutras con tendencia bsica, con elevados valores de
conductividad y slidos totales disueltos, sobre los ECA para calidad de agua; la presencia de
metales es moderadamente elevada, aunque se encontraron valores puntuales de arsnico y
nquel sobre los ECA.
RE-6
Setiembre 2008
En el rea de abastecimiento de aguas, en la cuenca del ro Chilota las aguas subterrneas
indicaron valores neutros con tendencia bsica, reportando bajos valores de conductividad y
slidos totales disueltos. Asimismo, la presencia de metales es muy baja, aunque se reportaron
excedencias puntuales sobre los ECA de calidad de agua para el arsnico y el plomo. En el
caso de la cuenca del ro Huachunta, las muestras de agua subterrnea indicaron condiciones
neutras, ligeramente bsicas, en tanto que los valores de conductividad y slidos totales
disueltos fueron moderadamente elevados, aunque cumplen los ECA para calidad de agua.
Para el caso de los metales, solamente para un punto se encontraron ocasionales
concentraciones sobre los ECA. Se evaluaron tambin algunos manantiales en la cuenca del
ro Chilota, aunque los valores de pH, conductividad y slidos totales disueltos fueron muy
variables; para los metales se registraron algunos valores sobre los ECA.
2.2 Ambiente biolgico

2.2.1 Ecorregiones y zonas de vida
De acuerdo con la clasificacin de Brack (1990), el rea del proyecto se ubica dentro de las
ecorregiones de Puna, Serrana Esteparia y Desierto Costero.
De acuerdo con el Mapa Ecolgico del Per y la Gua Descriptiva del mismo
(INRENA, 1995), el rea de estudio presenta ocho zonas de vida, distribuidas en las dos reas
de estudio. En el rea de abastecimiento de agua se presenta la tundra muy hmeda Alpino
Subtropical, pramo hmedo Subalpino Subtropical y Nival Subtropical, mientras que en el
rea de operaciones se presentan las siguientes zonas de vida: matorral desrtico Subalpino
Templado clido, matorral desrtico Montano Templado clido, desierto rido Montano
Templado clido, desierto perrido Montano Bajo Subtropical y desierto superrido
Templado clido.
2.2.2 Flora y vegetacin

En el rea de operaciones, la cobertura vegetal promedio en la poca hmeda fue de 30%, la
que disminuy en la poca seca a un 23,1%. Se registr un total de 235 especies vegetales,
agrupadas en 43 familias botnicas, las que por su hbito se pueden agrupar en cinco especies
arbreas, 66 especies arbustivas y 164 especies herbceas. Estas especies se distribuyen en un
total de 16 formaciones vegetales (Figura 3.41).
La diversidad de la zona es alta, expresando la heterogeneidad de la flora y alta/moderada

equidad que expresa la existencia de una proporcionalidad en la abundancia de las especies, es
decir, no se nota, en trminos globales, la marcada dominancia de una especie en particular.
RE-7
Setiembre 2008
Por su parte, en el rea de abastecimiento de agua se midi una cobertura vegetal promedio,
para la poca hmeda de 39,2%, valor que disminuy a un 33,4% en la poca seca. Se
registraron un total de 128 especies vegetales, agrupadas en 22 familias botnicas y segn su
hbito de crecimiento se pueden agrupar en 10 especies arbustivas y 118 especies herbceas.
Se registraron 13 formaciones vegetales, las mismas que se presentan en la Figura 3.42. La
diversidad de esa zona es alta, con una distribucin poco equitativa de la abundancia relativa
de las especies sobre el terreno.
Segn la categorizacin del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), en el rea

de operaciones se han encontrado dos especies en peligro crtico (pinco pinco y lloque), una
especie en peligro (ragtaa), seis especies como vulnerables (yareta, tola, waychay,
sanqui, queua y Junellia arequipense) y cinco especies como casi amenazada (carqueja,
huamanpinta, condorsana, faique y cantuta). Asimismo, en el rea de abastecimiento de agua
se ha encontrado una especie en peligro crtico (pinco pinco) y cinco especies como
vulnerables (yareta, tola, contra hierba, valeriana y waychay).
2.2.3 Fauna silvestre

En el rea de operaciones se identificaron diez tipos de hbitats (tolar, monte ribereo,
matorral, pajonal, matorral pajonal, roquedal, yareta, Polylepis, cactceas y canyar). En esta
zona se report un total de 94 especies de avifauna, distribuidas en 28 familias y doce
rdenes. Asimismo, se encontraron 17 especies de mamferos pertenecientes a seis rdenes
taxonmicos y ocho familias; as como tres especies de reptiles y tres de anfibios.
En el rea de abastecimiento de aguas se identificaron siete tipos de hbitats (bofedal, pajonal,

csped de puna, roquedal, matorral, vegetacin riberea y csped de puna bofedal). En esta
zona se report un total de 85 especies de avifauna, distribuidas en 26 familias y 15 rdenes.
Asimismo, se encontraron 20 especies de mamferos pertenecientes a cuatro rdenes
taxonmicos y ocho familias; as como dos especies de reptiles y tres especies de anfibios.
Segn la categorizacin del INRENA, en el rea de operaciones se han determinado dos

especies en la categora en peligro (cndor andino y guanaco), dos especies como
vulnerable (comesebo de los tamarugales y bandurria) y cuatro especies como casi
amenazado (halcn peregrino, pjaro de los queuales, francolina y sapo). En el rea de
abastecimiento de agua se determin una especie en peligro crtico (suri), una especie en
peligro (cndor andino), dos especies como vulnerable (bandurria y taruca) y nueve
especies como casi amenazada (halcn peregrino, flamenco, gallareta gigante, chorlito
cordillerano, zambullidor blanquillo, francolina, vicua, puma y sapo).
RE-8
Setiembre 2008
2.2.4 Ecosistema acutico
En el rea de operaciones, con respecto al periphyton, se registraron 138 morfoespecies
ubicadas en 62 gneros, 31 familias, 20 rdenes y 6 clases. En relacin a los
macroinvertebrados bentnicos, la mayor abundancia correspondi a la clase Insecta con el
91,51% del total de organismos registrados. Para los peces se registr la especie trucha
arcoris solo en el ro Asana, aguas arriba del emplazamiento para la mina.
En el rea de abastecimiento de agua, el periphyton/phytoplancton registr 278 morfoespecies

ubicadas en 98 gneros, 41 familias, 28 rdenes y 7 clases. Asimismo, se registraron tres
especies de peces: trucha arcoris, challhua y bagre.
En general los cursos de agua ubicados en los bofedales de Chilota y Huachunta y el ro

Chincune presentaron caractersticas de hbitat apropiado para el desarrollo de organismos
acuticos. Por el contrario, el ro Vizcachas aguas arriba de su confluencia con la quebrada
Chilota present una notable prdida de hbitat acutico (producto de la instalacin del
embalse de Pasto Grande). Asimismo, el ro Titire presenta evidencia de contaminacin
inorgnica.
2.3 Ambiente de inters humano

2.3.1 Paisaje
Para la evaluacin de paisaje se realiz una zonificacin basada en criterios morfolgicos,
hdricos y biolgicos. Se identificaron siete zonas para el rea de operaciones y tres zonas
para el rea de abastecimiento de agua.
Los resultados para el rea de operaciones indicaron tres zonas de calidad visual media
(Asana-Coscori, Tumilaca y Cortadera) debido a los rasgos comunes que presentan y cuatro
zonas (Capillune, Patilla, Lloquene y Calacaja) como de calidad baja por falta de un contraste
de tonalidades y por tener un paisaje comn en la regin.
Los resultados para el rea de abastecimiento de agua indicaron para las tres zonas evaluadas
una alta calidad paisajstica, debido a que contienen elementos que armonizan entre ellos, un
buen contraste de elementos, la presencia de bofedales, espejos de agua, giseres, entre otros.
2.3.2 Arqueologa
Para los fines de la prospeccin arqueolgica del rea total del proyecto, se han trazado
diferentes poligonales de evaluacin. Dentro del rea de operaciones se han delimitado dos
RE-9
Setiembre 2008
poligonales de estudio, siendo stas: rea de mina y acceso Papujune. En estas poligonales se
registraron un total de diecisis sitios arqueolgicos.
En el rea de abastecimiento de agua, se delimitaron tres zonas de estudio, siendo stas:

i) Embalse Chilota, dique Vizcachas y tubera de transporte de agua; ii) Embalse Vizcachas; y
iii) Ampliacin Titire, Vizcachas y Chilota. En estos sitios se identificaron un total de trece
sitios arqueolgicos.
Cabe precisar que AAQ obtendr el Certificado de Inexistencia de restos Arqueolgicos

(CIRA) antes del inicio de la etapa de construccin.
2.3.3 Trfico vial

El estudio de trfico vial, permiti determinar el ndice Medio Diario (IMD) Anual de los
tramos identificados de la ruta Toquepala Moquegua Matarani, a fin de establecer los
volmenes de trfico que soporta la va en estudio, as como la composicin vehicular y la
variacin diaria y horaria del trfico. Se identificaron cuatro tramos: i) Desvo Moquegua
Fiscal, con un IMD anual de 820 vehculos; ii) Fiscal Desvo La Joya, con un IMD anual de
767 vehculos; iii) Desvo La Joya Desvo Matarani, con un IMD anual de 767 vehculos; y
iv) Desvo Matarani Matarani, con un IMD de 1 007 vehculos.
RE-10
Setiembre 2008
3.0 Lnea Base Socioeconmica
El mbito del estudio de lnea base socioeconmica incluye las reas de influencia del rea de
operaciones (planta concentradora y ruta de transporte) y del sistema de abastecimiento de
agua. El rea de influencia directa (AID) de cada uno de los componentes est determinada
por la ubicacin de las instalaciones materia de las modificaciones, los posibles impactos
ambientales en evaluacin y la dinmica social de la zona, esto es, las interrelaciones entre las
poblaciones y su organizacin social. El rea de influencia indirecta (AII) est constituida
principalmente por la regin, provincia y distrito donde se ubica el proyecto y las
modificaciones materia del estudio; por su carcter de centros de organizacin poltica y
social.
Teniendo en cuenta estos criterios, las reas de influencia de cada uno de los dos componentes
materia de este estudio, estn constituidas por:
Cuadro 1
rea de influencia de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco
rea de Influencia Directa (AID)

rea de Operaciones Sistema de abastecimiento de agua
Instalaciones Anexos de la rea de captacin de Anexo Huachunta
de la planta Comunidad agua: Sub-cuencas Anexo Chilota
campesina Chilota, Vizcachas y Centro Poblado
Tumilaca, Pocata, Titire Titire
Coscore y Tala: Comunidad
Pocata, Coscore, Campesina
Tala, Calientes, Aruntaya
Quebrada Honda.
Otros anexos y
sectores de la
comunidad.
Ruta de Anexos y sectores Valle Bajo del ro Cocachacra
transporte de la de la Comunidad Tambo Punta de Bombn
mina a la Planta campesina Meja
y de Papujune a Tumilaca, Pocata, Dean Valdivia
Moquegua Coscore y Tala
Anexo vecinos
Asentamientos
humanos San
Antonio y Chen
Chen
RE-11
Setiembre 2008
Cuadro 1 (Cont.)
rea de influencia de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco
rea de influencia indirecta (AII)

Regin: Moquegua Regiones: Moquegua y Arequipa
Provincia: Mariscal Nieto Provincias: Mariscal Nieto
Distritos: Torata, Samegua y Moquegua Distritos: Carumas, Cuchumbaya, San
Cristbal.
Ciudades: Moquegua e Ilo Ciudades: Moquegua e Ilo.
Valle del ro Moquegua
Estas reas se muestran en las Figuras 4.1 y 4.2.
3.1 Resultados obtenidos

3.1.1 Aspectos sociales
El rea de influencia del proyecto, en particular en las inmediaciones de la planta
concentradora y el rea de abastecimiento de agua, configura un conjunto de poblaciones
poco densas y bastante dispersas, que revelan un proceso de poco dinamismo social y
econmico en la zona.
De acuerdo con los datos obtenidos por el censo realizado entre julio y agosto de 2007, que
abarc a 83 familias permanentemente en la zona, la distribucin poblacional del AID del rea
de operaciones, correspondiente a la Comunidad Campesina de Tumilaca-Pocata-Coscore-
Tala, expresa una poblacin mayoritariamente joven, donde el segmento menor de 30 aos
alcanza cerca del 60% de toda la poblacin. Asimismo, alrededor del 5% de la poblacin es
mayor de 65 aos, es decir, en posicin de retiro y que requiere de proteccin social. Esto
indica que en la actualidad, la poblacin predominante (cerca del 80%) tiene menos de 45
aos, la cual, es demandante de mano de obra y de servicios educativos y de salud.
En el rea de Vizcachas, en particular en los anexos Huachunta y Chilota residen

aproximadamente unas 40 familias, que se encuentran totalmente dispersas en un rea de
30 000 hectreas. Sus viviendas carecen de los servicios fundamentales, y cerca de la mitad de
ellas cuenta con tierras donde explotan la ganadera de camlidos sudamericanos. Este grupo
de familias son vulnerables y viven en condiciones de extrema pobreza, pues se encuentran
alejadas de los principales ejes econmicos regionales y tambin de las principales ciudades
del departamento. Por otra parte, es necesario puntualizar que la lengua predominante en los
RE-12
Setiembre 2008
mbitos analizados del sistema de abastecimiento de agua es el aymara, que es hablado por
casi la totalidad de la poblacin de Huachunta y Chilota (96,9%), as como tambin por la
poblacin de la Comunidad Campesina Aruntaya y el Centro Poblado Titire.
En este mbito, conformado por los anexos Huachunta y Chilota, se encuentra que la
poblacin infantil y adolescente representa casi el 40% de toda la poblacin, lo que
corresponde a una elevada proporcin, muy caracterstica de las reas rurales. Si se aade el
grupo juvenil, se encuentra que el 60% de la poblacin tiene menos de 30 aos de edad, es
decir, se trata de una poblacin mayoritariamente joven. El grupo en fase de consolidacin,
por su parte, con edades entre los 30 y los 65 aos, representa casi el 32% del total, y el 8%
restante, lo conforman las personas mayores de 65 aos.
Tanto en el rea de operaciones, como en el AID del sistema de abastecimiento de agua, la

poblacin juvenil tiende a migrar hacia las ciudades principales, primero para mejorar su
formacin escolar, y en segundo lugar, en busca de mejores oportunidades laborales. As, se
percibe una fuerte migracin definitiva hacia ciudades ms dinmicas. Un 20% de las familias
de Huachunta y Chilota ha experimentado la emigracin permanente de al menos uno de sus
familiares, es decir, que ha permanecido por ms de un ao fuera de la zona; esta proporcin
confirma que se trata de una zona expulsora de mano de obra, debido a las condiciones
climticas poco favorables para la vida humana y a los escasos servicios que brinda el rea.
Del total de familias existentes en el AID del rea de operaciones, en cambio, el 3,6% ha
experimentado al menos la emigracin permanente de un familiar durante el ltimo ao.
La poblacin afronta similares problemas de dotacin de servicios bsicos en la vivienda, de

servicios pblicos y colectivos, debido a la lejana de estos centros poblados de las capitales
distritales y los reducidos niveles de participacin ciudadana en los procesos regulares de
gestin local participativa. En tal ausencia de servicios, la mayora de la poblacin recurre
directamente a desplazarse hacia la ciudad de Moquegua y se abastece, no solamente de los
principales productos bsicos, sino tambin, para vender sus productos a los minoristas
locales.
3.1.2 Aspectos econmicos

La poblacin del AID del rea de operaciones comprende alrededor de 100 familias. La
mayora de la poblacin examinada es rural y se distribuye en centros poblados dispersos, que
forman parte de lo que constituye la Comunidad Campesina de Tumilaca, Pocata, Coscore y
Tala.
RE-13
Setiembre 2008
Segn el censo realizado, del total de parcelas que tienen los agricultores encuestados, el 74%
es declarado como propio; porcentaje que corresponde tanto a tierras propias como a tierras
de la comunidad dadas en posesin de sus miembros. Este tipo de tenencia es seguido por la
propiedad comunal, que representa al 19% de las parcelas dedicadas fundamentalmente a la
ganadera.
La mayora de los encuestados en el rea de operaciones ha declarado que cuenta con tierras
(96%), lo cual confirma la gran relevancia de este activo productivo en estas economas. En
cuanto al tamao de las fincas, resalta la fragmentacin de las tierras debido a la elevada
presin de la poblacin sobre ese activo: el 43,4% de los agricultores cuenta con menos de
1 ha de superficie. Igual proporcin caracteriza a aquellos que tienen tamaos entre 1 y 5 ha;
en clara oposicin se encuentra la gran propiedad (ms de 50 ha) con solamente un agricultor
localizado en Quebrada Honda. Con tales magnitudes se configura un escenario productivo
donde predomina la agricultura parcelaria minifundista. As, la agricultura es la primera
actividad productiva para el 70% de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) mayor de
15 aos, mientras que el 15% seala a la ganadera. En el caso de la segunda actividad, la
ganadera absorbe al 70% de la PEA que tiene una segunda actividad econmica. La palta, el
organo y otros frutales y verduras son los principales productos cultivados, destinados al
mercado local y regional. Las condiciones en que se desarrolla esta actividad, tan importante
para la sobrevivencia de la poblacin local, son bastante precarias: el 67% de las familias
consultadas manifiestan no tener acceso al crdito para desarrollar la actividad agrcola, y otro
tanto recurre a la mano de obra familiar para gestionar sus fincas.
La actividad ganadera comprende una variedad de animales. En la parte ms alta, en la que se

encuentra el anexo Quebrada Honda, los camlidos sudamericanos son bastante comunes,
alcanzando un promedio de ms de 50 alpacas y llamas por familia. Sin embargo, la mayor
cantidad de familias cuenta con ganado vacuno, con por lo menos una cabeza. Los caprinos y
ovinos alcanzan a unas 35 familias que llegan a contar como mximo un hato de 100 ovinos
y, en el caso de los caprinos, 400. Una actividad que se est promoviendo recientemente por
el gobierno regional consiste en la crianza de cuyes.
En trminos generales, la actividad agrcola no es suficiente para sustentar a toda la familia;

por ello, los miembros del hogar se ven obligados a migrar en busca de empleos eventuales.
En ausencia del proyecto, esta tendencia se mantendra por mucho tiempo.
RE-14
Setiembre 2008
Por otro lado, en el rea de Vizcachas se trata de una economa que se sustenta en la ganadera
de camlidos sudamericanos, que es explotada de manera extensiva. Se registr un total de
alrededor de 10 000 camlidos que se cran y comercializan en ferias cercanas.
La propiedad de la tierra en Huachunta y Chilota es individual, donde cerca de la mitad de las

parcelas est habitada por sus propios dueos; la otra mitad est marcada por las parcelas
dadas en usufructo, que corresponde a los pastores que trabajan cuidando camlidos de otros
dueos. Asimismo, el 82,5% de las tierras de las familias tienen un tamao superior a las
50 ha; en este caso se trata de terrenos con pastos naturales. En la Comunidad Campesina de
Aruntaya, sus miembros tienen tierras en posesin, dadas por la comunidad para el sustento
de sus familias. En Titire se combina la propiedad individual con la posesin de tierras que
son parte de la Comunidad Campesina Jatucahi.
En ambos casos (rea de operaciones y sistema de abastecimiento de agua) es preciso

remarcar la existencia de la pluriactividad en las poblaciones, quienes combinan estas
actividades econmicas (agricultura y ganadera) con una serie de actividades de servicios.
Entre todas ellas resalta la de la construccin, que la PEA consultada la seala como la ms
importante de la tercera actividad econmica que manifestaron tener. En base al contexto
actual de elevados precios internacionales para los minerales, existen diversos proyectos de
construccin llevados a cabo por los gobiernos locales y el gobierno regional. Es de esperar
que esta coyuntura favorable se mantenga mientras permanezcan estos precios elevados.
Finalmente, es importante destacar que el mbito experimenta una tasa de inflacin superior a
las tasas nacionales y de otras regiones, ocasionada por el consumo importado que resulta de
relevancia en estas zonas. Adems, con el incremento del financiamiento municipal y regional
proveniente del canon, existen mayores recursos financieros en la regin y, por consiguiente,
han elevado considerablemente los valores de sueldos y salarios promedio mensuales que se
estiman actualmente en S/. 1 400 Nuevos Soles, para los trabajadores que vienen laborando en
la implementacin de proyectos de desarrollo, tanto del gobierno regional como de la
Municipalidad de Torata. Este elemento tambin viene alterando la demanda (y expectativas)
de la mano de obra que busca emplearse en los valles agrcolas de la regin.
RE-15
Setiembre 2008
4.0 Descripcin de la Modificacin del Proyecto
Con la presente Modificacin del EIA se pretende incrementar la tasa de procesamiento de
mineral considerada inicialmente (64 000 tpd), a 85 000 tpd, disminuyendo el tiempo de vida
til de 44 a 32 aos. Este incremento en la capacidad de produccin involucra tambin un
cambio en la ubicacin de la planta concentradora, a ser emplazada en la quebrada Papujune,
dentro del rea de operaciones del proyecto (Figura 3.2). Asimismo, involucra un cambio en
el camino de acceso hacia la planta.
Otro cambio que ha sufrido el Proyecto Quellaveco, desde la aprobacin del EIA en el ao
2000, corresponde al sistema de abastecimiento de agua. El EIA consider que el proyecto se
abastecera de los 700 litros por segundo (L/s) requeridos para su operacin, desde el acufero
de la cuenca del ro Chilota. La presente Modificacin considera el abastecimiento de agua
desde una bocatoma en el ro Titire, as como la construccin de un embalse de agua en la
cuenca del ro Vizcachas, para complementar la demanda del proyecto en meses de menores
caudales. El agua luego ser transportada hasta la mina mediante una tubera de
aproximadamente 90 km de longitud (Figura 3.3).
La presente Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco considera cambios o variaciones
en el diseo inicial del proyecto. En el siguiente cuadro se presenta un resumen de los
principales componentes del proyecto aprobados en el ao 2000 y los que sern modificados
con el presente estudio.
Cuadro 2
Modificaciones al EIA aprobado en el ao 2000
Componentes PQ Ao 2000 Ao 2008

Tajo Abierto Valle del Ro Asana 9
Tnel de Desvo del Ro
Al norte del Tajo 9
Asana
Depsito de Roca Estril Cauce seco Ro Asana 9
Planta Concentradora Quebrada Quellaveco Se propone Papujune
Depsito de Relaves Quebrada seca Cortadera 9
Capacidad de Procesamiento 64 000 tpd Se propone 85,000 t/da
Se propone usar agua
Abastecimiento de Agua Subterrnea desde Chilota
Superficial
Tubera de agua 60 km 80 km
Se propone usar antigua va
Camino de Acceso By pass por Cuajone Toquepala: Moquegua
Chilca - Papujune
RE-16
Setiembre 2008
Tal como se explic en la lnea base, la infraestructura asociada al mismo ha sido agrupada
dentro de dos reas: rea de operaciones y rea de abastecimiento de agua. A continuacin se
mencionan las modificaciones del proyecto dentro de cada una de ellas.
4.1 rea de operaciones

4.1.1 Planta de chancado y planta concentradora
La presente modificacin considera la ubicacin de la planta de chancado en la quebrada
Quellaveco, en el sector suroeste del tajo, cerca de la rampa de salida del mismo, manteniendo
la misma localizacin que la planteada en el EIA del ao 2000, aunque con una diferente
distribucin (Figura 5.1).
El material chancado ser trasladado a un stockpile ubicado en la quebrada Papujune,

mediante un sistema de fajas transportadoras que tendrn una longitud aproximada de 3,8 km,
diseado para una capacidad de 170 Kt/da.
Con respecto a la planta concentradora, sta modificar su localizacin, inicialmente

planteada en la quebrada Quellaveco junto con la planta de chancado, bsicamente debido a
que en esta quebrada no existe espacio suficiente para la operacin adecuada de ambas
instalaciones. La ubicacin propuesta para la planta concentradora es en la quebrada
Papujune, al suroeste del depsito de material estril (Figura 5.2).
Asimismo, con respecto a la capacidad de produccin de la planta, se ha considerado el

incremento a 85 000 tpd, volumen mayor a las 64 000 tpd consideradas en el EIA del ao
2000.
El proceso en la planta concentradora, consta de la recepcin del mineral desde el stockpile,

molienda, chancado de pebbles, flotacin rougher, remolienda, flotacin de primera limpieza,
flotacin scavenger, flotacin de segunda limpieza y filtrado de concentrados, para obtener
como producto un concentrado de cobre y molibdeno. Como residuo del proceso de flotacin
se generar el relave, el cual ser llevado a los espesadores y depsito de la quebrada
Cortadera.
4.1.2 Sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua

El relave proveniente de la planta concentradora ser conducido gravitacionalmente hacia el
depsito de relave en la quebrada Cortadera. El sistema de conduccin ir superficialmente a
lo largo de la mayor parte de su trazo dentro de una canaleta de concreto.
RE-17
Setiembre 2008
Con respecto a la recuperacin de agua, tal como se indic en el EIA del ao 2000, considera
el bombeo del agua desde la presa hasta el rea de la planta concentradora para ser reutilizada
en el proceso.
4.1.3 Talleres de mina

Al igual que en el EIA del ao 2000, se considera un rea de talleres de mina con estaciones
de combustible, estacin de aceite y lubricantes, lavado de camiones, bodega, rea de
almacenamiento de salvataje, estacionamiento y taller de reparacin de camiones, as como un
taller de llantas y un rea exterior para reparaciones de perforadoras y palas. Los edificios de
apoyo en esta rea incluyen las oficinas de la mina y de contratistas, una cafetera y almacenes
para trabajos geolgicos y servicios de mantenimiento de vehculos, adems de una sub-
estacin elctrica en el rea de talleres de la mina (Figura 5.1).
4.1.4 Caminos de acceso y de servicio

Se considera la construccin de un camino de acceso hasta la planta concentradora en la
quebrada Papujune, siguiendo la ruta Moquegua Chilca quebrada Papujune (Figura 3.2).
La extensin del camino es de 61 km, de los cuales 21 km se encuentran a nivel de
explanaciones terminadas, debindose construir aproximadamente 40 km nuevos de camino.
Esta ruta ser pavimentada, y se espera que tenga un plan de carga de trfico de 435 camiones
al mes para el transporte de las materias primas, 2 000 camiones al mes para el transporte de
concentrado al puerto de Matarani y 1 000 autobuses al mes para el transporte de personal.
Adems, se considera la construccin de un acceso entre las instalaciones ubicadas en el rea

de la planta concentradora (quebrada Papujune) y las instalaciones de la mina (quebrada
Quellaveco), as como la modificacin de la ruta del camino de servicio que acompaa a la
canaleta de conduccin de relaves y a la tubera de agua recuperada, entre la planta en la
quebrada Papujune y el depsito de relaves en la quebrada Cortadera.
4.1.5 Instalaciones de suministro de energa elctrica

Se considera el suministro de energa desde la subestacin Montalvo en Moquegua, mediante
una lnea area de 220 kV, hasta la subestacin principal de Quellaveco, en el rea en que ser
instalada la planta concentradora en la quebrada Papujune. Esta lnea estar dispuesta tanto en
la propiedad de AAQ como en las franjas de servidumbre, para lo cual se contar con los
acuerdos correspondientes con los propietarios del terreno superficial.
RE-18
Setiembre 2008
Al igual que en el caso del EIA del ao 2000, se instalarn lneas elctricas areas en 22,9 kV
y 60 kV desde la subestacin principal hasta otras reas del proyecto.
4.1.6 Ruta de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque

Las instalaciones del proceso producen concentrado de cobre y concentrado de molibdeno. El
concentrado de cobre se transportar por medio de camiones volquetes desde la mina hasta el
puerto de Matarani para su exportacin, tal como se indic en el EIA del ao 2000. Con el
incremento de capacidad de la planta concentradora, se requiere de una flota aproximada de
60 camiones para el traslado de los concentrados.
El concentrado de molibdeno se envasar en sacos de 2 toneladas en la planta de molibdeno

para ser exportados a Chile, tal como fuera considerado en el EIA del ao 2000.
Asimismo, AAQ mantiene la opcin de transportar los concentrados tanto de cobre como de
molibdeno al puerto de Ilo, o a travs de un sistema bimodal al puerto de Matarani, en cuyo
caso se presentarn los estudios correspondientes a las autoridades competentes, de acuerdo
con lo establecido en la normativa ambiental vigente.
4.1.7 Canteras
Las canteras desde donde se obtendr material de prstamo para la construccin del
pavimento y obras de arte, como alcantarillas y muros, sern las mismas que las consideradas
en el EIA aprobado en el ao 2000, adems de otras consideradas para el camino de acceso
Moquegua Chilca - Papujune. El material de estas canteras ha sido analizado por las
empresas GMI Consultores S.A. (GMI, 2000 y2008), Geotcnica Consultores S.A. (1999).
4.1.8 Campamentos
Para la etapa de construccin en el rea de operaciones, ser necesaria la implementacin de
tres campamentos, a ser ubicados en quebrada Papujune, quebrada Quellaveco y en la
interseccin del camino de acceso Moquegua Chilca Papujune con la lnea elctrica
Montalvo Papujune. Adicionalmente, se har uso del actual campamento de exploraciones
de la mina, ubicado en el valle del ro Asana.
Estos campamentos permitirn alojar un mximo de 4 500 personas durante la etapa de

construccin. El campamento ubicado en Papujune ser utilizado tambin durante la etapa de
operacin del proyecto, con capacidad para 500 trabajadores.
RE-19
Setiembre 2008
4.2 rea de abastecimiento de agua
El abastecimiento de agua para el Proyecto Quellaveco considera un sistema compartido,
captando el agua disponible desde el ro Titire (hasta 700 L/s) durante la mayor parte del ao
envindola directamente hasta la mina; y cuando el ro Titire no pueda abastecer esta
demanda, la diferencia ser abastecida desde un reservorio o embalse a ser construido en el
ro Vizcachas. El sistema involucra tambin un tanque de regulacin en Pelluta, desde donde
el agua se conducir por gravedad al rea de operaciones del Proyecto Quellaveco.
En la Figura 3.3, se muestra la ubicacin general de las estructuras que forman parte del
sistema de abastecimiento de agua. A continuacin se describen los diferentes componentes
del sistema.
4.2.1 Infraestructura de captacin de aguas Titire

Se ubicar una estructura de captacin, aguas abajo del manantial de aguas termales existente
en Puente Bello y aguas arriba de la confluencia del ro Vizcachas con el ro Titire. Se
tomarn 700 L/s envindolos mediante el uso de bombas, a un tanque de regulacin en cerro
Pelluta, a travs de una tubera enterrada (en la mayor parte de su tramo).
Se espera que el ro Titire abastezca este volumen ntegramente durante los meses de mayor
disponibilidad de agua. Durante los meses de menor disponibilidad de agua, cuando el ro
Titire no pueda abastecer de los 700 L/s al proyecto, la diferencia se obtendr desde el
embalse de Vizcachas.
4.2.2 Embalse Vizcachas

Para la construccin del embalse Vizcachas se colocar una presa de concreto de 28 m de alto
en el ro Vizcachas aguas arriba de la confluencia con el ro Chilota y aguas abajo de la
confluencia con el ro Chincune, en un sector de morfologa del tipo can angosto y rocoso.
Desde ac se impulsar el agua (mediante el uso de bombas) hacia el tanque de regulacin en
el cerro Pelluta, que se ubicar aproximadamente 6 km al suroeste de la presa propuesta.
La presa embalsar un volumen til de 28,5 Mm3, inundando un rea aproximada de 5,6 km2.
Se almacenar agua durante todos los meses del ao, para abastecer al Proyecto Quellaveco y
para realizar las compensaciones requeridas hacia la cuenca del ro Tambo. El embalse
Vizcachas solo abastecer de agua al proyecto, en la medida en que el ro Titire no pueda
satisfacer las demandas del mismo.
RE-20
Setiembre 2008
Asimismo, durante los meses de septiembre a diciembre se descargar desde el embalse el
mismo caudal de agua que se tome del ro Titire. Por ejemplo, si durante estos meses se
utilizan 500 L/s del ro Titire y 200 L/s del embalse Vizcachas, estos 500 L/s tomados de
Titire sern descargados del embalse Vizcachas para que estn disponibles para los usuarios
del ro Tambo. Esto, adems de permitir mantener en el ro Tambo el ntegro del caudal que
aporta el ro Titire durante estos meses, mejorar la calidad del agua del ro Tambo, al
disminuir el aporte de boro desde el Titire.
Adems, el embalse de Vizcachas ser usado para regular el flujo de agua de la subcuenca
durante los meses con dficit de agua en el valle del ro Tambo, es decir, entre septiembre y
diciembre. Esto significa que durante estos meses se descargarn 307 L/s del embalse
Vizcachas, al 75% de persistencia, hacia el ro Tambo.
Por otro lado, el ntegro del caudal que descargue el embalse de Pasto Grande, ubicado aguas
arriba en el ro Vizcachas (en la parte alta y en el lado sureste de la cuenca hidrogrfica del ro
Tambo), se dejar pasar a travs del embalse a cargo de AAQ.
4.2.3 Canteras
Para la construccin de las obras del sistema de abastecimiento de agua ser necesario obtener
material de prstamo de canteras cercanas a la zona donde se emplazarn las infraestructuras.
La extraccin del material ser mediante cargadores frontales y tractores.
4.2.4 Campamento
El campamento para la construccin se ubicar sobre el costado izquierdo de la lnea de
conduccin de agua, cerca del cerro Pelluta. El campamento permitir alojar hasta 520
personas durante la etapa de construccin del proyecto. El campamento ser retirado al
finalizar la etapa de construccin.
4.2.5 Caminos de acceso

Estos caminos corresponden a la va de servicio que ir paralela (en la mayora de su trazo) a
la tubera de transporte de agua desde Titire hasta el tanque de regulacin Pelluta, desde la
presa Vizcachas hasta el tanque de Pelluta, y desde este ltimo hasta el rea de la mina.
4.3 Principales insumos

4.3.1 Agua
En el rea de abastecimiento de agua, durante la fase de construccin se emplear agua del ro
Vizcachas para las actividades de construccin de la presa, tubera de impulsin, tanque de
RE-21
Setiembre 2008
regulacin en el cerro Pelluta y vas de acceso; y del ro Titire, para las obras de captacin de
agua en dicho ro.
El consumo estimado total se estima en promedio en 26 L/s entre los ros Vizcachas y Titire,
con un mximo de 48 L/s durante los meses de mayor demanda. Se utilizar esta agua por
aproximadamente 26 meses.
El agua para los frentes de construccin en las reas de quebrada Quellaveco y quebrada
Papujune, tal como se indic en el EIA del 2000, provendr del ro Asana mediante una
bocatoma ubicada en el Alto Asana, cerca de la estacin de monitoreo AS-1 (UTM
331 228 E, 8 108 187 N). Desde este punto se conducir el agua mediante dos tuberas hacia
los frentes de construccin en Quellaveco y Papujune. La toma de agua del ro ser de 45 L/s
en promedio y con mximos de 85 L/s (promedio en 24 horas). Este consumo solo ser
durante la etapa de construccin (4 aos).
Durante la etapa de operacin, el agua ser proporcionada desde el sistema de abastecimiento

Titire Vizcachas explicado anteriormente.
4.3.2 Energa elctrica

Durante la construccin el suministro de energa elctrica ser por medio de grupos
generadores porttiles.
Durante la etapa de operacin, el abastecimiento de energa elctrica ser desde la estacin

ubicada en Montalvo (Moquegua), la cual llegar a la subestacin principal ubicada en
Papujune, en el rea de la planta concentradora. La subestacin transformar el voltaje de
220 kV a 22,9 kV y 60 kV, para su distribucin al rea de operaciones y de abastecimiento de
agua, respectivamente.
4.3.3 Otros insumos y reactivos

Los principales reactivos a ser utilizados como parte del proceso en la planta concentradora
corresponden a cal, floculantes, colectores de cobre y espumantes. Asimismo, se utilizarn
explosivos del tipo ANFO en las voladuras requeridas. El almacenamiento, transporte y
manejo de explosivos estar a cargo de una empresa contratista especializada.
Del miso modo, se har uso de combustible (petrleo) durante la etapa de construccin
principalmente. Otros insumos a ser utilizados corresponden a cemento para pisos y edificios,
fierros de construccin, aditivos para el concreto, maderas y tuberas, entre otros.
RE-22
Setiembre 2008
4.4 Mano de obra
La etapa de construccin del Proyecto Quellaveco, cuya duracin se estima en 4 aos, contar
con mano de obra por parte del personal contratista y personal de AAQ durante los 365 das
del ao. En el perodo de mximas contrataciones, la mano de obra alcanzar un pico de 520
trabajadores en el rea de abastecimiento de agua (promedio de 320 trabajadores) y un pico de
4 500 trabajadores en el rea de operaciones (promedio de 1 600 trabajadores).
Los requerimientos de mano de obra no calificada durante la operacin sern cubiertos

mayoritariamente por el mercado del lugar.
La operacin del proyecto dar trabajo a un mximo de 1 700 personas, incluyendo personal
de la empresa y personal externo. Los requerimientos de mano de obra no calificada durante
la operacin sern cubiertos mayoritariamente por los pobladores de la zona.
RE-23
Setiembre 2008
5.0 Anlisis de Impactos Ambientales
El presente captulo evala los efectos de las actividades de la Modificacin del Proyecto
sobre los componentes fsicos, biolgicos y de inters humano considerados en la lnea base.
5.1 rea de influencia

Para poder evaluar el potencial o riesgo de ocurrencia de impactos, es necesario determinar
las reas geogrficas en las cuales stos podran producirse. Se han considerado dos tipos de
rea de influencia: el rea de influencia directa y el rea de influencia indirecta.
El rea de Influencia Directa (AID) se define como el espacio en el cual ocurriran los
impactos de las obras y actividades sobre los distintos componentes ambientales y que
podran alterar significativamente las condiciones ambientales iniciales (lnea base).
El rea de Influencia Indirecta (AII) es definida como el espacio en el cual se perciben

efectos que se producen ms tarde en el tiempo o a cierta distancia y que no alteran
significativamente las condiciones iniciales (lnea base). En algunos de los componentes
evaluados, los efectos de las actividades propias del desarrollo de las actividades de
modificacin son muy localizados y no generarn impactos de mayor alcance tanto en el
tiempo como en el espacio, por lo que para estos componentes solo se considera un rea de
Influencia Directa.
La cobertura de las reas de influencia est en funcin de cada componente evaluado, motivo
por el cual no es posible presentar un rea de influencia comn para todos ellos. La
integracin de las reas de influencia de los diferentes componentes ambientales en una sola
rea, puede inducir al error de sobreestimar el efecto de las actividades sobre dichos
componentes.
Las reas de influencia han sido identificadas considerando el efecto de las medidas de
mitigacin previstas para contrarrestar los efectos de los impactos ambientales previsibles
identificados. En las Figuras 6.1 a 6.15 se presentan las reas de influencia, por cada
componente ambiental.
5.2 Anlisis de impactos ambientales

En las Tablas 6.1 a 6.10 se presentan los resultados del anlisis de impactos ambientales en el
rea de operaciones y rea de abastecimiento de agua para las etapas de construccin y
operacin de la Modificacin del Proyecto.
RE-24
Setiembre 2008
6.0 Anlisis de Impactos Socioeconmicos
El anlisis de impactos socioeconmicos parte de la situacin actual del rea de influencia, en
relacin con la cual se plantean los distintos escenarios de desenvolvimiento, con y sin
proyecto, y las consecuencias de este en diferentes dimensiones econmicas y sociales de la
poblacin.
6.1 reas de influencia

El rea de influencia comprende a las poblaciones que sentirn algn tipo de impacto o efecto
por la construccin y operacin de las obras a ser implementadas por la Modificacin del
EIA, segn la siguiente distincin: el rea de influencia directa (AID) y el rea de influencia
indirecta (AII). Esta diferenciacin sirve para los fines de delimitacin del rea de estudio y la
evaluacin social.
El AID de ambos componentes est determinada por la ubicacin de las instalaciones materia
de las modificaciones, los posibles impactos en la propiedad o uso que hace la poblacin de
los recursos naturales existentes en la medida que el proyecto pueda modificar sus formas de
subsistencia, y la dinmica social de la zona, esto es, las interrelaciones entre las poblaciones
y su organizacin social.
El AII est constituida por las poblaciones y localidades de las zonas cercanas al proyecto que
tendrn efectos de este en sus condiciones de vida; as como por la regin, provincia y distrito
donde se ubica el mismo y las modificaciones materia del estudio, pues son centros de
organizacin poltica, econmica y social. Asimismo, son parte del rea de influencia
indirecta, los distritos, provincias o centros poblados donde existen actores sociales
interesados en torno al proyecto, los cuales tienen una influencia en el curso de la opinin
pblica y el movimiento social.
Tomando en cuenta estos criterios, el rea de influencia de cada uno de los dos componentes
materia de este estudio, son los especificados en el Cuadro 1 de este documento.
6.2 Identificacin de temas claves

A continuacin, se presentan los temas o aspectos que resultan relevantes para las partes
involucradas en la Modificacin al EIA de Proyecto Quellaveco, segn cada uno de los
componentes: rea de operaciones (planta concentradora y ruta de transporte), y el sistema de
abastecimiento de agua.
RE-25
Setiembre 2008
Cuadro 3
Temas relevantes para la identificacin y evaluacin de impactos socioeconmicos
rea de operaciones: planta concentradora y ruta de transporte
Aspectos Temas Impactos

1. Cambios en la propiedad de la tierra.
2. Cambios en la disponibilidad del agua.
Cambios en el uso de los
3. Cambios en actividades agrcolas y
recursos y en las actividades
ganaderas.
econmicas locales.
4. Generacin de empleo y mejora de
Econmicos ingresos.
1. Dinamizacin de la economa local.
Incremento de
2. Aumento de la tasa de inflacin en
oportunidades econmicas
ciudades y aumento del nivel promedio de
locales.
salarios en detrimento de la agricultura.
Acceso de la poblacin a
1. Incremento de inseguridad ciudadana.
servicios sociales y
Sociales 2. Exposicin a mayor trnsito vehicular.
generacin de cambios
3. Cambios culturales en la vida cotidiana.
culturales.
Percepciones de la
poblacin acerca de la 1. Hipersensibilidad en actores locales.
Polticos explotacin minera y de la 2. Incremento de conflictos por negociacin
implementacin de la Planta de terrenos.
concentradora.
RE-26
Setiembre 2008
Cuadro 4
Sistema de abastecimiento de agua

2. Cambios en el uso de la tierra.
3. Cambios en el uso del agua.
Cambios en el uso de los 4. Regulacin del volumen de agua de
Econmicos recursos y en las actividades uso agrcola.
econmicas locales 5. Cambios en la calidad del agua de
uso agrcola.
6. Generacin de empleo directo y
mejora de los ingresos.
1. Inmigracin temporal.
3. Cambios de condiciones de vida en
los pastores.
Sociales servicios sociales y generacin
4. Cambios en la condicin laboral de
de cambios culturales
los pastores.
5. Exposicin a mayor trnsito
vehicular.
1. Generacin de conflictos latentes por
Percepciones de la poblacin y
negociacin de terrenos.
principales instituciones acerca
2. Hipersensibilidad de agricultores
Polticos del Proyecto Quellaveco y las
sobre el manejo del agua.
modificaciones en el Sistema de
3. Polarizacin de la poblacin con
respecto al uso del agua.
6.3 Conclusiones
Con respecto a la construccin y operacin de la planta concentradora en la quebrada
Papujune, los cambios sern experimentados en las familias ubicadas en las localidades
vecinas, tanto a nivel cotidiano como a nivel productivo, particularmente en la etapa de
construccin.
Por el otro, el mayor impacto en trminos de visibilidad sern los cambios en las condiciones
del panorama, dinmica y recursos en la pampa altoandina del rea de Vizcachas-Chilota-
Titire, donde se operar una gran transformacin en las condiciones de desarrollo de la
actividad ganadera. Una optimizacin en la gestin de los recursos agua, tierra y pastos ser el
mejor camino para asegurar la total convivencia de la minera y la actividad agropecuaria, que
tradicionalmente, es la actividad fundamental de las zonas rurales ms alejadas. En esta
pampa, la proteccin y la potenciacin de la ganadera de camlidos sudamericanos de
manera concertada ser la clave del xito en la gobernabilidad ambiental en la zona.
RE-27
Setiembre 2008
Finalmente, los efectos positivos del proyecto, como la dinamizacin de la economa, la
generacin de empleo y el canon minero, entre otros, dependern tambin de la capacidad de
la poblacin y sus autoridades para aprovecharlos.
RE-28
Setiembre 2008
7.0 Plan de Manejo Ambiental
En el presente captulo describe las acciones e iniciativas que AAQ se propone aplicar en el
campo ambiental para que las actividades de la Modificacin del Proyecto se lleven a cabo de
manera responsable y sostenible, a fin de prevenir, controlar y reducir los impactos negativos
de sus actividades.
El Plan de Manejo Ambiental (PMA) ha sido preparado considerando:
Incorporar la variable ambiental desde las primeras etapas del diseo de obras,
instalaciones y procesos.
Aplicar las Polticas de Salud, Seguridad y Medio Ambiente de AAQ.
Brindar capacitacin peridica y permanente a los trabajadores respecto a la
prevencin de riesgos y proteccin del medio ambiente.
Disponer de planes adecuados de: medidas de mitigacin de eventuales efectos
ambientales, de prevencin de riesgos y contingencias, de control de erosin y
sedimentacin, de manejo de residuos y de monitoreo ambiental.
El presente captulo ha sido formulado en cinco planes relacionados, cuyos objetivos se

mencionan a continuacin:
Plan de Prevencin y Mitigacin

Plan de Monitoreo Ambiental
Plan de Contingencias
Plan de Manejo de Residuos Slidos
Plan Conceptual de Control de Erosin y Sedimentos
7.1 Plan de prevencin y mitigacin

En las Tablas 9.1 a 9.4 se presenta el resumen de las medidas de mitigacin que AAQ aplicar
para las etapas de construccin y operacin de la Modificacin del Proyecto en el rea de
operaciones y abastecimiento de agua.
7.2 Plan de monitoreo ambiental

En la Tabla 9.5 se presenta el resumen del plan de monitoreo ambiental considerado para la
presente Modificacin del EIA.
RE-29
Setiembre 2008
7.3 Plan de contingencias
El Plan de Contingencias ha sido elaborado con la finalidad de responder adecuadamente ante
la eventualidad de accidentes y/o estados de emergencia que pueda afectar a los trabajadores,
el proceso, las instalaciones o el entorno ambiental del Proyecto Quellaveco.
El objetivo principal del Plan de Contingencias es preservar la salud y la seguridad

ocupacional de los trabajadores, as como establecer los lineamientos generales respecto a las
principales acciones que permitan prevenir y enfrentar adecuadamente situaciones de
emergencias en las instalaciones o alrededores del Proyecto Quellaveco.
7.4 Plan de manejo de residuos slidos

El Plan de Manejo de Residuos Slidos se ha preparado con el fin de garantizar una gestin
integral de los residuos a generarse por el desarrollo de las actividades del proyecto durante
sus etapas de construccin, operacin y cierre. Este plan establece las pautas para la ptima
gestin de los componentes del sistema, desde la generacin de los residuos hasta su adecuada
disposicin final, pasando por las etapas de almacenamiento, recoleccin y transporte.
El objetivo principal es establecer las pautas para la gestin de los residuos slidos, evitando
impactos al ambiente y a la salud y seguridad de los trabajadores y de las poblaciones vecinas.
7.5 Plan conceptual de control de erosin y sedimentos

Los trabajos de construccin y movimiento de tierras, as como las fuertes precipitaciones
pluviales, suelos muy erosionables y topografa accidentada, incrementan la erosin potencial
de los suelos y generacin de sedimentos en las reas disturbadas, por lo que se hace
indispensable tener en cuenta diversos tipos de estrategias para el control de la erosin y
sedimentos a fin de evitar incrementar innecesariamente la exposicin de reas y prdida
acelerada de suelos.
Este plan se ha realizado con el propsito de mostrar tcnicas y procedimientos adecuados

para reducir la erosin y arrastre de sedimentos en las instalaciones que forman parte de la
modificacin del proyecto, as como las tcnicas y procedimientos adecuados para reducir la
prdida acelerada de suelos.
RE-30
Setiembre 2008
8.0 Plan de Relaciones Comunitarias
El objetivo principal del Plan de Relaciones Comunitarias es garantizar la consistencia de
todos los programas y acciones emprendidos por el Proyecto Quellaveco, orientados a las
medidas de prevencin, mitigacin o compensacin de la poblacin involucrada, debido a los
impactos correspondientes a las modificaciones. Asimismo, busca consolidar las condiciones
que aseguren la viabilidad social del proyecto y promover las condiciones necesarias para un
desarrollo sostenible.
8.1 Poltica de responsabilidad social empresarial

La poltica de responsabilidad social del Proyecto Quellaveco est enmarcada en la visin de
desarrollo sostenible que tiene Anglo American como corporacin. El compromiso de la
empresa es desarrollar sus actividades siguiendo los ms altos estndares ambientales y
comportndose como un buen ciudadano empresarial, lo que implica en este caso, aportar al
desarrollo social del pas, la regin de Moquegua y las comunidades de las zonas de
influencia del proyecto.
Es as, que uno de los ejes ms importantes en el tema de su responsabilidad social est
constituido por la promocin del fortalecimiento y la creacin de capacidades locales.
8.2 Lineamientos generales

El Plan de Relaciones Comunitarias del Proyecto Quellaveco se inscribe en las Polticas y
Normas de Desempeo sobre Sostenibilidad Social y Ambiental propuestas por la
Corporacin Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en ingls), y es consistente con los
lineamientos propuestos por el MINEM. Los siguientes planes institucionales forman parte
del Plan de Relaciones Comunitarias: i) Plan de Adquisicin de Tierras; ii) Plan de
Tratamiento de Quejas y Resolucin de Conflictos; iii) Cdigo de Conducta para el personal
de la empresa, empresas contratistas y sub-contratistas; iv) Plan de Capacitacin para la
Contratacin de Fuerza Laboral; v) Plan de Seguridad y Salud de la Comunidad; vi) Plan de
Preparacin y Respuesta ante emergencias; vii) Programa de potenciacin de Capacidades
locales; viii) Plan de Adquisicin de Bienes y Servicios; ix) Plan de Consultas y
Comunicaciones; x) Plan de Monitoreo Local; y xi) Plan de Reubicacin.
RE-31
Setiembre 2008
El Plan de Relaciones Comunitarias encuentra sus fundamentos en la bsqueda de visualizar
el desarrollo en funcin a los individuos, sus aspiraciones y capacidades. El plan contempla
las siguientes directrices:
La participacin de la sociedad civil en el desarrollo sostenible.

Fortalecimiento de capacidades locales.
Promocin del capital social.
Gestin por resultados.
Programa de fortalecimiento de capacidades y desarrollo local del Proyecto

Quellaveco
A fin de alcanzar condiciones adecuadas para lograr los objetivos del Proyecto Quellaveco,
ser preciso garantizar por un lado, que los beneficios de los impactos positivos permanezcan
y sean potenciados en las comunidades vecinas, y que, por otro lado, las medidas de
mitigacin o de compensacin reduzcan los impactos negativos de manera ptima.
Para contribuir a tal objetivo, se presentan los lineamientos y caractersticas de los principales
ejes que se contempla implementar, a lo largo de los 36 aos entre operacin y construccin,
que desarrollar en la zona el Proyecto Quellaveco. Estos son:
Educacin y formacin laboral, orientada a mejorar la empleabilidad de los

recursos humanos locales.
Salud preventiva, destinado a mejorar las condiciones de salud de la poblacin.
Iniciativas Econmicas, orientado a mejorar los ingresos familiares considerando
el uso ptimo de los recursos ambientales.
Fortalecimiento de la ciudadana, a travs del mayor ejercicio de los derechos
bsicos de la poblacin.
Dado que se implementar este programa bajo el enfoque de gestin por resultados, se
presenta la sntesis de los ejes de trabajo y los resultados esperados.
Los ejes de trabajo expuestos se orientan hacia el logro de ocho resultados (Cuadro 5). Estos
resultados apuntan a lograr dos efectos a lo largo de la implementacin del Proyecto
Quellaveco: i) aumentar las capacidades del capital humano, particularmente, de la poblacin
local, y, tambin, ii) aumentar el ejercicio de los derechos bsicos de la poblacin. Este ltimo
efecto considera tambin el incremento del ejercicio de las responsabilidades que corresponde
a los individuos, jefes de hogar, lderes, entre otros.
RE-32
Setiembre 2008
Cuadro 5
Objetivos del programa de fortalecimiento de capacidades y desarrollo local
Jerarqua
de Objetivos
objetivos
Impacto Mejores condiciones de calidad de vida de familias
Aumento de capacidades del capital humano
Efectos
Mayor ejercicio de derechos en la poblacin
R1: Mejores logros educativos en escuelas
R2: Mejores niveles de empleabilidad
R3: Reduccin de niveles de desnutricin infantil
R4: Prevencin y disminucin de enfermedades
R5: Mejora de ingresos familiares de manera sostenible, optimizando
Actividades
recursos ambientales
R6: Potencial turstico potenciado
R7: Aumento del ejercicio de derechos bsicos
R8: Fortalecimiento de identidad colectiva
Monitoreo, evaluacin y diseminacin de resultados
Plan de monitoreo participativo

Por un lado se efectuar el seguimiento a los cambios que se espera lograr en las comunidades
vecinas al Proyecto Quellaveco, con la implementacin del Programa de Fortalecimiento de
Capacidades y Desarrollo Local.
Por el otro lado, tambin se contempla monitorear y reducir eventuales desgastes en los
recursos ambientales ocasionados por la explotacin de la mina, en el marco del Proyecto
Quellaveco.
RE-33
Setiembre 2008
9.0 Plan de Comunicaciones, Consulta y Participacin
Ciudadana
9.1 Plan de Comunicaciones
El objetivo general del Plan de Comunicaciones es perfeccionar los niveles de comunicacin
de AAQ con los diversos actores sociales involucrados de manera directa o indirecta en el
mbito de interaccin.
Plan estratgico
Para lograr implementar adecuadamente el Plan de Comunicaciones y obtener los objetivos
propuestos, AAQ decidi elaborar un plan que especifique las estrategias y las actividades
que apoyarn el desarrollo adecuado de los objetivos deseados.
Herramientas del Plan de Comunicaciones

Las herramientas incluyen: pgina web, boletines informativos, oficinas informativas, visitas
guiadas, entrevistas, encuestas, talleres informativos y participativos, entre otras.
9.2 Protocolo de Relacionamiento

Este protocolo se enmarca en el Reglamento de Participacin Ciudadana en el Sub Sector
Minero (D.S. N 028-2008-EM) y las Normas que regulan el Proceso de Participacin
Ciudadana en el Subsector Minero (R.M. N 304-2008-MEM/DM). Asimismo, el protocolo
se ha elaborado en base al Plan de Relaciones Comunitarias del proyecto y las polticas de
AAQ, particularmente las relacionadas con las normas de conducta de los trabajadores.
El objetivo de este protocolo es establecer una relacin positiva con las comunidades del rea
de influencia del proyecto, resolviendo oportunamente sus inquietudes, construyendo una
relacin de confianza y atencin oportuna, y previniendo la aparicin de conflictos.
9.3 Plan de Consulta y Participacin Ciudadana

El objetivo del Plan de Consulta y Participacin Ciudadana es que los ciudadanos de manera
organizada y eficaz participen en todas las etapas del proyecto, no slo recibiendo
informacin sino con una participacin activa en los procesos de monitoreo de impactos y de
vigilancia del cumplimiento de los compromisos sociales.
9.3.1 Mecanismos de convocatoria

AAQ en coordinacin con el MINEM, convocar a los actores y organizaciones sociales
involucradas.
RE-34
Setiembre 2008
9.3.2 Mecanismos de participacin
Antes y durante la elaboracin de la Modificacin del EIA
Visitas guiadas al rea o a las instalaciones del proyecto.
Talleres participativos de diagnstico participativo e informativos. Los talleres fueron
acompaados de carpas informativas que contenan el material para que las personas
pudieran profundizar los temas vistos en los talleres.
Talleres informativos
Se realizaron cinco talleres informativos y participativos que contaron con la presencia del
MINEM mediante la participacin de los representantes de la DGAAM:
Ciudad de Moquegua: 21 de agosto de 2008.

Anexo de Huachunta: 23 de agosto de 2008.
Comunidad Campesina TumilacaPocataCoscore y Tala: 24 de agosto de 2008.
Distrito de Cocachacra en el Valle del Tambo Arequipa: 22 de agosto de 2008.
Distrito de Carumas: 14 de septiembre de 2008.
Entrevistas a profundidad
Las entrevistas a profundidad fueron llevadas a cabo como parte del proceso de elaboracin
de la lnea base social y contaron con ocho guas para su realizacin, segn el tipo de actor
social del que se tratara. Se realizaron un total de 84 entrevistas.
Grupos focales
Como parte de la elaboracin de la lnea base social se realizaron 14 grupos focales en los que
se consult a los participantes sobre distintos aspectos de su dinmica socioeconmica y sus
percepciones acerca de la actividad minera en general y el Proyecto Quellaveco en particular.
Contaron, al igual que las entrevistas a profundidad, con guas para su realizacin.
Encuestas
Las encuestas realizadas fueron un total de 1 360.
Distribucin de materiales informativos

Folletos informativos acerca del estudio
Comics Teo y el Inge
Videos
Radionovela Pasin Moqueguana
RE-35
Setiembre 2008
Mecanismos de participacin a desarrollar durante el procedimiento de
evaluacin del EIA
Talleres informativos y otras actividades complementarias
Durante el proceso de evaluacin del EIA se propone la realizacin de los siguientes talleres
en el rea de influencia del proyecto, cuyas fechas se determinarn de acuerdo con este
proceso y en coordinacin con el MINEM:
Cuadro 6
Talleres informativos durante el proceso de evaluacin del EIA
Comunidad Actividad Propuesta

CC Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala Taller Informativo 1 Taller
CC Aruntaya Taller Informativo 1 Taller
CC Titire Presentacin 1 Presentacin
Anexo Huachunta Taller Informativo 1 taller
Anexo Chilota Presentacin 1 Presentacin
Anexo Asana Carpa Itinerante 2 das
Comisin Regantes Omo Carpa Itinerante 2 das
Moquegua Taller Informativo 1 Taller
Tambo Carpa Itinerante 5 das
Adicionalmente, se propone difundir informacin a travs de los siguientes mecanismos:

i) pgina web; ii) acceso de la poblacin a los resmenes ejecutivos y al contenido de los
estudios ambientales; iii) oficinas de informacin permanente y; iv) visitas guiadas al rea o a
las instalaciones del proyecto.
Mecanismos de participacin a desarrollar durante la ejecucin del proyecto

Oficina de informacin permanente
AAQ mantendr su oficina de informacin en la ciudad de Moquegua.
Visitas guiadas al rea o a las instalaciones del proyecto

Se continuar con las visitas guiadas a las instalaciones del Proyecto Quellaveco a fin de
mostrar las caractersticas del lugar.
Monitoreo y vigilancia ambiental

Este mecanismo de participacin es fundamental AAQ presentar una propuesta para la
realizacin de monitoreo participativo.
RE-36
Setiembre 2008
10.0 Plan de Cierre Conceptual
El proyecto considera que despus de la ejecucin de las actividades de cierre, las
instalaciones de la Modificacin del Proyecto el sitio quedar en una Condicin de Ningn
Cuidado (Walk Away), es decir, que se abandonar habindose considerado previamente el
cumplimiento de los objetivos de estabilidad fsica y qumica, y la rehabilitacin del medio.
Sin embargo, si durante la ejecucin del proyecto y de los estudios que se realicen como parte
del Plan de Cierre a nivel factibilidad, se determina que la Condicin de Ningn Cuidado no
ser posible, se aplicarn medidas que involucren el cuidado pasivo o activo a fin de alcanzar
los objetivos del cierre.
10.1 Actividades de cierre durante la etapa de construccin

Cierre concurrente
El cierre de las actividades de construccin se realizar en forma concurrente, considerando
adicionalmente que algunas actividades, constituyen un trabajo lineal, lo que permite el
avance paralelo de las tareas de remediacin y limpieza. Las actividades de cierre
programadas son las siguientes:
Desmantelamiento y desmovilizacin de infraestructura temporal: desinstalacin de

lneas elctricas, retiro de equipos, desmantelamiento de estructuras metlicas,
barandas, sealizacin, estructuras livianas, cercos y tuberas.
Establecimiento de la forma del terreno siguiendo los siguientes lineamientos:
restablecimiento de perfiles topogrficos iniciales y restablecimiento de patrones de
drenaje superficiales.
Revegetacin, la conformacin de la vegetacin de las reas afectadas se iniciar una
vez que se cuente con la caracterizacin y el posterior acondicionamiento de los
suelos. La revegetacin de reas perturbadas se realizar utilizando preferentemente
especies de flora nativa.
Programas sociales, contempla la implementacin del Plan de Desarrollo Comunitario.
Mantenimiento y monitoreo.
10.2 Actividades de cierre durante la etapa de operacin

Cierre temporal
Desmantelamiento y desmovilizacin
Se ha considerado dentro de esta medida la limpieza y manejo de residuos provenientes de las
instalaciones antes de la paralizacin. El objetivo de la limpieza y manejo de residuos es
RE-37
Setiembre 2008
liberar sustancias o agentes qumicos remanentes de las instalaciones. Adicionalmente, ser
necesario realizar la limpieza de las canaletas por donde se conducir el relave.
Mantenimiento y monitoreo
Para cumplir dicho fin AAQ implementar actividades de mantenimiento para el sistema de
captacin del ro Titire y el embalse Vizcachas, as como medidas de monitoreo fsico y
biolgico en el rea de servidumbre.
Programas sociales
En caso de un posible cierre temporal de AAQ, los programas sociales sern establecidos con
el objetivo de mitigar los impactos sobre la salud y seguridad, el traspaso de
responsabilidades de actividades enfocadas al desarrollo local y/o apoyo social y sobre el
empleo. A continuacin se presentan lineamientos a seguir a fin de establecer en un futuro
programas especficos:
Lineamientos para el manejo de efectos sobre la salud y seguridad

Lineamientos para el traspaso de responsabilidades en proyectos de desarrollo social
Lineamiento para la mitigacin de impactos laborales
Cierre progresivo
El cierre progresivo hace referencia al cierre de instalaciones que han dejado de ser tiles para
el desarrollo del Proyecto Quellaveco. Este cierre implica actividades como el
desmantelamiento, demolicin, restablecimiento de la forma de terreno y revegetacin.
10.3 Actividades de cierre durante la etapa de post-operacin

Cierre final
Las tareas de cierre final incluirn el desmantelamiento y demolicin de la infraestructura de
superficie, incluyendo la limpieza y el desmantelamiento del sistema de conduccin de relave
y recuperacin de agua, dispuesto superficialmente, la limpieza de las canaletas de relave
antes de su retiro y la rehabilitacin de los caminos de acceso que no requieran mantenerse
operativos durante las actividades de monitoreo e inspeccin de reas especficas de la
propiedad; as como el plan de revegetacin.
RE-38
Setiembre 2008
11.0 Anlisis Costo - Beneficio
El anlisis costo-beneficio de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco ha
considerado las diferencias entre los efectos de la construccin, operacin y las condiciones
post-cierre que se esperan para los escenarios del Proyecto Quellaveco tal como inicialmente
fue presentado en el EIA aprobado el ao 2000 y tal como se describe en la presente
modificacin.
El presente captulo considera como un costo a cualquier alteracin negativa y un

beneficio a cualquier alteracin positiva, cuya ocurrencia sea inminente ante la
implementacin de la Modificacin del Proyecto (incluso despus de implementadas las
medidas de manejo proyectadas) en cualquiera de los componentes analizados.
11.1 Anlisis de los costos

11.1.1 Costos ambientales
Durante la etapa de construccin se tiene que tanto en el rea de operaciones como en el rea
de abastecimiento de agua, los costos ambientales son considerados mnimos. En el rea de
operaciones, se tiene que los efectos para ambos escenarios son muy similares y que
solamente la ubicacin de la ocurrencia es diferente. Para el caso del rea de abastecimiento
de agua, si bien la modificacin presenta un concepto diferente con respecto a lo que se
plante originalmente en el EIA del ao 2000, los principales impactos ambientales en esta
etapa corresponden en ambos casos a la prdida localizada de suelos y cobertura vegetal en la
zona de ubicacin del tanque de regulacin y la presa Vizcachas. Por tanto, los costos
ambientales son tambin considerados mnimos.
Durante la etapa de operacin en el rea de operaciones, se tiene que el efecto neto (para fines
de estimacin de impactos) de aumentar la capacidad de la planta y disminuir el tiempo de
vida del proyecto puede ser considerado como nulo.
La operacin del nuevo sistema de abastecimiento de agua presenta como principal impacto
asociado el cambio de hbitat en la zona de embalse (i.e. cambio de sistema ltico a lntico) y
la disminucin considerable del caudal del ro Vizcachas en el tramo comprendido entre el
emplazamiento de la presa y la confluencia con el ro Chilota (de aproximadamente 4 km).
Asimismo, se considera la prdida de suelos y cobertura vegetal en el rea a ser embalsada
(aproximadamente 5,6 km2). Considerando esto, se puede concluir que la etapa de operacin
asociada al rea de abastecimiento de agua representa un costo ambiental moderado.
RE-39
Setiembre 2008
En ambas reas los impactos remanentes constituyen la nica carga al ambiente durante la
etapa de cierre; sin embargo, al haber sido estos asumidos como costos durante las etapas de
construccin y operacin, se puede afirmar que la etapa de post cierre de la modificacin
presentada no implica ningn costo ambiental adicional en contraste con el panorama que
presentara el proyecto original.
11.1.2 Costos socioeconmicos y culturales

Durante la etapa de construccin, tanto en el rea de operaciones como en el rea de
abastecimiento de agua, lo resaltante tiene que ver con los cambios identificados en la
propiedad y/o uso de las tierras y se espera que el costo socioeconmico sea mnimo.
Los cambios en la etapa de operacin corresponden a la continuacin de los costos

socioeconmicos contemplados durante la etapa de construccin, por lo que se consideran
nulos.
En la etapa de post-cierre los cambios corresponden a la continuacin de los costos

socioeconmicos contemplados durante las etapas anteriores, por lo que se puede afirmar que
la etapa de post cierre de la modificacin presentada no implica ningn costo socioeconmico
adicional en contraste con el panorama que presentara el proyecto original.
Al trmino de la ejecucin de la Modificacin del Proyecto Quellaveco, las consecuencias

socioeconmicas y culturales seran muy similares a los efectos que inicialmente se esperaban
dada la configuracin original del proyecto.
11.2 Anlisis de los beneficios

11.2.1 Beneficios ambientales
Durante la etapa de construccin y en ambas reas no se esperan beneficios ambientales ante
la implementacin de la modificacin en contraste con el panorama que presentara el
desarrollo del proyecto tal como fue planteado inicialmente. Asimismo, se concluye que el
beneficio ambiental durante la etapa de operaciones en el rea de operaciones puede ser
considerado como nulo.
Por otro lado, la operacin del nuevo sistema de abastecimiento de agua presenta como
beneficio la mejora de las caractersticas de la calidad del agua en el ro Tambo, como
consecuencia de la utilizacin de agua con altos contenidos de boro y arsnico; y la
compensacin del sistema con agua de mejor calidad. Considerando esto, se puede concluir
RE-40
Setiembre 2008
que existe un beneficio ambiental moderado por la operacin del sistema de abastecimiento de
agua.
Luego de la implementacin de la Modificacin del Proyecto Quellaveco, las caractersticas

ambientales seran muy similares a los efectos que inicialmente se esperaban dada la
configuracin original del proyecto (EIA del ao 2000), por lo que los beneficios ambientales
durante el post-cierre se consideran nulos.
11.2.2 Beneficios socioeconmicos y culturales

Los principales beneficios derivados de la Modificacin del EIA estn relacionados con el
incremento de los niveles de empleo que se generar en las familias durante la etapa de
construccin, en comparacin con los esperados con el EIA original. Con la presente
modificacin, se espera la contratacin de aproximadamente 640 trabajadores adicionales
durante los perodos pico de la etapa de construccin. Esto producira consecuentemente una
mejora del ingreso familiar y reforzara el mercado laboral local.
Durante la etapa de operaciones en el rea de operaciones se espera un beneficio

socioeconmico referido principalmente al aumento del aporte del canon minero, lo que
finalmente significa un mayor flujo econmico y la dinamizacin de la economa local,
obtenindose un beneficio socioeconmico moderado. Con respecto al rea de abastecimiento
de agua, la regulacin del embalse Vizcachas y el funcionamiento del sistema de suministro a
la mina, generar un beneficio a los agricultores del valle del ro Tambo, al contar con agua de
mejor calidad para el riego. Al trmino de la ejecucin de la Modificacin del Proyecto
Quellaveco, las consecuencias socioeconmicas y culturales seran muy similares a los
efectos que inicialmente se esperaban dada la configuracin original del proyecto, salvo
algunos casos puntuales.
Se puede resumir de manera general que el anlisis costo-beneficio de la presente

modificacin arroja un balance global positivo sobre la situacin que presentara el Proyecto
Quellaveco en su esquema inicial. Esta conclusin est sustentada por los impactos
socioeconmicos favorables, los costos ambientales y sociales aceptables y los activos
ambientales, principalmente durante la etapa de operacin y post cierre en el rea de
RE-41
Setiembre 2008
Proyecto Quellaveco
Informe Final
1.0 Introduccin
El presente documento consiste en la solicitud de aprobacin de la Modificacin del Estudio
de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Quellaveco, perteneciente a la empresa Anglo
American Quellaveco S.A. (AAQ). El EIA del Proyecto Quellaveco fue aprobado por el
Ministerio de Energa y Minas el 19 de diciembre del ao 2000, mediante Resolucin
Directoral N 266-2000-EM/DGAA.
El Proyecto Quellaveco considera la explotacin de una mina de cobre a tajo abierto, a un

ritmo de extraccin de 85 000 toneladas por da (tpd), equivalente a 31 millones de toneladas
(Mt) al ao, proyectado a 32 aos de vida til. Las reservas actuales de mineral son de
938 millones de toneladas de mineral de cobre y molibdeno, a ser explotadas en 32 aos.
La presente Modificacin del EIA involucra cambios en el proyecto relacionados bsicamente

con la ubicacin y tamao de la planta concentradora y el sistema de abastecimiento de agua
para la mina. Esto ha llevado a dividir el rea de estudio en dos zonas: i) rea de operaciones
y ii) rea de abastecimiento de agua. Esta divisin ha permitido un estudio especializado en
cada una de estas reas, las que por sus caractersticas, requieren un anlisis especfico de sus
particularidades. En la Figura 1.1 se muestra la ubicacin de las mismas.
El rea de operaciones se ubica en los distritos de Torata, Moquegua y Samegua, provincia de

Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. Geogrficamente, se encuentra asentada en el
valle del ro Asana, 40 km en lnea recta al noreste de la ciudad de Moquegua, a una altitud
que vara entre los 3 100 y 4 300 m. La zona de desarrollo de este componente se caracteriza
por presentar un relieve semirido, muy disectado, escabroso, de fuertes pendientes y con
caractersticas propias relativas a altitud, clima y geologa, causantes de una topografa
variada y abrupta. El rea de operaciones considera el emplazamiento del tajo abierto, el
depsito de material estril, la planta concentradora, la canaleta de transporte de relave, el
depsito de relave, los caminos de acceso y las instalaciones auxiliares. Estas estructuras
fueron aprobadas en el EIA del Proyecto Quellaveco. Como parte de la presente modificacin,
en esta zona se considera, bsicamente, el cambio en la ubicacin de la planta concentradora y
1-1
Setiembre 2008
el incremento de capacidad de procesamiento de la misma, as como el cambio en el camino
de acceso a la planta.
El rea de abastecimiento de agua, pertenece al distrito de Carumas y San Cristbal, provincia

de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. La zona de abastecimiento de agua est situada
aproximadamente a 66 kilmetros en lnea recta al noreste de la zona donde se ubicar la mina,
situada a una altitud entre 4 300 y 4 500 m. Presenta un relieve variado de llanuras, pampas
altoandinas, lomas, sistema de colinas bajas, quebradas, bofedales, depsitos fluvioglaciares,
glaciares, aluviales, coluviales, fluviales y productos de eventos volcnicos recientes. La
presente Modificacin del EIA considera implementar un sistema de abastecimiento de agua,
mediante una estructura de captacin de agua en el ro Titire, un embalse en el ro Vizcachas,
un tanque de regulacin en el cerro Pelluta y desde ste, una tubera para el transporte de agua
por gravedad hasta la mina.
El presente documento, que se somete a consideracin y aprobacin de las autoridades,

describe las actividades asociadas a la construccin, operacin y cierre de la Modificacin del
Proyecto Quellaveco. Asimismo, evala los impactos ambientales y sociales esperados y
propone medidas de prevencin, mitigacin y control que permitirn a AAQ desarrollar sus
actividades de manera ambientalmente segura.
Para el desarrollo de la presente Modificacin del EIA, AAQ contrat los servicios de la
empresa Knight Pisold Consultores S.A. (Knight Pisold), la cual se encuentra inscrita en el
registro de empresas consultoras autorizadas a la elaboracin de Estudios de Impacto
Ambiental para el sector minero del Ministerio de Energa y Minas, mediante Resolucin
Directoral N 147-2007-EM/AAM.
1.1 Contenido de la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental

Este documento contiene la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto
Quellaveco, la cual ha sido desarrollada teniendo en consideracin el Reglamento para la
Proteccin Ambiental en la Actividad Minero-Metalrgica (Decreto Supremo N 016-93-EM
y sus modificaciones), el Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero
(Decreto Supremo N 028-2008-EM, complementado por la Resolucin Ministerial N 304-
2008-MEM/DM) y los requerimientos vigentes de la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros, la Direccin General de Minera y la Oficina de Gestin Social del
Ministerio de Energa y Minas (MINEM) del Per. Asimismo, tiene en consideracin los
lineamientos presentados en la Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental del
MINEM.
1-2
Setiembre 2008
De acuerdo con esto, la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que aqu se
presenta incluye las siguientes secciones:
Resumen Ejecutivo
ndice
Introduccin (Captulo 1)
Antecedentes y Marco Legal (Captulo 2): Contiene una resea de la historia del
desarrollo del proyecto, as como una descripcin detallada de las normas legales
vigentes en Per, que aplican a la presente modificacin del proyecto en materia social
y ambiental.
Descripcin del rea de Estudio Lnea Base Ambiental (Captulo 3): Contiene la
descripcin del componente ambiental del rea de estudio.
Descripcin del rea de Estudio Lnea Base Socioeconmica (Captulo 4): Contiene
la descripcin del componente socioeconmico del rea de estudio.
Descripcin de la Modificacin del Proyecto (Captulo 5): Contiene la descripcin
detallada de las actividades que se pretende realizar en el rea, identificando las etapas
de construccin, operacin y cierre del proyecto.
Anlisis de Impactos Ambientales (Captulo 6): Contiene la identificacin, prediccin
y evaluacin de los impactos ambientales residuales, considerando la implementacin
de las medidas de prevencin, control y mitigacin.
Anlisis de Impactos Socioeconmicos (Captulo 7): Contiene la identificacin,
prediccin y evaluacin de los impactos sociales residuales, considerando la
implementacin de las medidas presentadas en el Plan de Relaciones Comunitarias.
Anlisis de Alternativas (Captulo 8): Contiene la descripcin de las alternativas de
ubicacin de los principales elementos de la modificacin del proyecto, el anlisis de
cada alternativa y los criterios de seleccin.
Plan de Manejo Ambiental (Captulo 9): Contiene las medidas de mitigacin
consideradas para lograr que el desarrollo de las actividades sea compatible con el
medio ambiente, dando cumplimiento a los estndares de AAQ y a la legislacin
ambiental vigente. Esta seccin considera adems la presentacin de: el Plan de
Monitoreo, el Plan de Manejo de Residuos Slidos y el Plan de Emergencias y
Contingencias.
Plan de Relaciones Comunitarias (Captulo 10): Describe los programas a desarrollar
por AAQ como medidas de mitigacin y manejo de los potenciales impactos sociales
asociados con la Modificacin del EIA.
Plan de Comunicaciones, Consulta y Participacin Ciudadana (Captulo 11): Contiene
la descripcin detallada del planeamiento, proceso y resultados de las actividades de
1-3
Setiembre 2008
comunicacin de AAQ, en su objetivo de presentar la Modificacin del EIA del
Proyecto Quellaveco a los diversos grupos de inters y facilitar la participacin de
estos.
Plan de Cierre Conceptual (Captulo 12): Describe todas las medidas a implementarse
con el fin de garantizar que, una vez terminadas las actividades consideradas en la
Modificacin del EIA, stas no representen un riesgo al ambiente, salud o seguridad
de las personas.
Anlisis Costo/Beneficio (Captulo 13): Contiene el anlisis de costos y beneficios de
la modificacin del proyecto en las esferas sociales, ambientales y econmicas.
Lista de Especialistas (Captulo 14): Contiene la relacin de los especialistas que
participaron en el desarrollo de la Modificacin del EIA.
Referencias Bibliogrficas (Captulo 15): Presenta la relacin de la bibliografa
consultada.
Anexos de la Modificacin del EIA: Contienen informacin de apoyo utilizada en el
desarrollo del documento.
1-4
Setiembre 2008
2.0 Antecedentes y Marco Legal
2.1 El grupo Anglo American
Anglo American es un grupo lder mundial en minera y recursos naturales, desarrollando sus
actividades de una manera econmicamente rentable, sostenible y responsable. Fundado en el
ao 1917, sus primeras actividades tuvieron lugar en la minera de oro de Sudfrica, mudando
su sede a Londres en el ao 1999, donde constituy su actual matriz, Anglo American plc.
En la actualidad, Anglo American tiene presencia activa en 40 pases, as como 150 000
personas en planilla entre trabajadores propios y contratistas permanentes.
Las actividades del grupo estn divididas en las siguientes reas: diamantes, carbn, minerales
industriales, metales del grupo del platino, metales ferrosos y metales bsicos. En esta ltima
rea Anglo American tiene intereses mayormente en cobre, zinc, nquel y titanio, incluyendo
el proyecto cuprfero Quellaveco.
Las operaciones mineras del grupo Anglo American en Sudamrica son las siguientes:
Brasil: Codemin (hierro - nquel), Barro Alto (nquel), Catalao (nibio), Copebras
(fosfatos).
Chile: Collahuasi (44%), Los Bronces, El Soldado, Fundicin Chagres, Mantos
Blancos, Mantoverde (todas cobre).
Colombia: Cerrejn (33%) (carbn).
Venezuela: Loma de Nquel.
Adicionalmente, en el ao 2007 Anglo American asumi el desarrollo del Proyecto

Michiquillay, tambin de cobre, ubicado en el departamento de Cajamarca, Per.
2.2 Recuento de las actividades en el Proyecto Quellaveco

El Proyecto Quellaveco cuenta con un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) aprobado por el
Ministerio de Energa y Minas, mediante Resolucin Directoral N 266-2000-EM/DGAA, de
fecha 19 de diciembre del ao 2000 (Anexo A). El EIA fue elaborado por la empresa Knight
Pisold Consultores S.A., inscrita en el registro del Ministerio de Energa y Minas para
empresas autorizadas a elaborar dichos estudios.
El procedimiento de aprobacin del EIA involucr el desarrollo de dos Audiencias Pblicas,

realizadas como parte del proceso de participacin ciudadana requerido, contando con la
participacin de diversas autoridades locales, instituciones pblicas y privadas, as como la
2-1
Setiembre 2008
sociedad civil en general. Las Audiencias Pblicas fueron desarrolladas en el Auditorio de la
Oficina Registral Regional de la Regin Jos Carlos Maritegui, el da 15 de junio del 2000; y
en el Auditorio del Ministerio de Energa y Minas, el 16 de junio del mismo ao, dando
cumplimiento a lo establecido en la normativa legal vigente en esa poca.
El EIA del Proyecto Quellaveco, de la empresa Anglo American Quellaveco S.A. (AAQ),
consider el desarrollo de una mina a tajo abierto, a un ritmo de extraccin de mineral
estimado de 64 000 toneladas por da (tpd), con una posible expansin a 120 000 tpd durante
la vida til de la mina, la cual se consider inicialmente en 44 aos.
Actualmente, la inversin total estimada del Proyecto es superior a los US$ 1 700 millones de
dlares. Las reservas existentes son de 984 millones de toneladas de mineral de cobre y
molibdeno. Con la presente Modificacin del EIA se pretende incrementar la tasa de
procesamiento de mineral considerada inicialmente, hasta 85 000 tpd, disminuyendo el tiempo
de vida til a 32 aos. Este incremento involucra tambin un cambio en la ubicacin de la
planta concentradora, a ser emplazada en quebrada Papujune, dentro del rea de operaciones
del proyecto, as como un cambio en el camino de acceso hacia la planta desde la ciudad de
Moquegua.
2000, corresponde al sistema de abastecimiento de agua. El EIA consider abastecerse de los
700 litros por segundo (l/s) de agua requeridos para el Proyecto, desde el acufero de la
cuenca del ro Chilota, tributaria del ro Tambo. En esta poca las aguas de la cuenca alta del
ro Tambo se encontraban legalmente reservadas a favor del Proyecto Especial Pasto Grande
(PEPG)1, actualmente una dependencia de la Regin Moquegua.
Posteriormente a la aprobacin del EIA, PEPG y AAQ negociaron un acuerdo de

compensacin que consista en financiar obras hdricas hasta por un monto de US$ 2 millones
de dlares, y es as que el 29 de noviembre de 2001, PEPG solicit al Instituto Nacional de
Recursos Naturales (INRENA) del Ministerio de Agricultura la renovacin de su reserva
bianual de aguas con exclusin especfica de las aguas subterrneas de Chilota hasta por 700
L/s. Finalmente, el 30 de enero de 2002, mediante el Decreto Supremo N 005-2002-AG, se
prorrog la reserva de agua de PEPG con excepcin de un caudal de hasta 700 L/s de las
aguas subterrneas de Chilota para ser destinada a usos mineros.
1
El PEPG involucra el embalse Pasto Grande y la infraestructura de derivacin de agua hacia la cuenca de los ros Ilo,
Osmore y Moquegua, con la finalidad de aprovechar de manera controlada las aguas para la irrigacin de los valles de estos
ros. El Embalse Pasto Grande se encuentra ubicado en la parte alta y en el lado sureste de la cuenca hidrogrfica del ro
Tambo. Este embalse es alimentado por el aporte de las precipitaciones estacionales cadas en la parte alta del ro Vizcachas,
el cual representa una cuenca colectora de una extensin aproximada de 537,92 km2 (INRENA, 2005).
2-2
Setiembre 2008
En paralelo al acuerdo entre PEPG y AAQ, el 26 de junio de 2001, AAQ remiti a las
Direcciones Regionales de Agricultura de Arequipa y Moquegua, as como a las oficinas de la
Administracin Tcnica del Distrito de Riego (ATDR) de Moquegua y de Tambo, un informe
preparado por Instituto Nacional de Desarrollo (INADE) que recomendaba dotar a AAQ de
un caudal de 700 L/s de aguas subterrneas de Chilota, sujeto a que se cumplan con las obras
de mitigacin requeridas2.
Finalmente, el 4 de febrero de 2002, AAQ present ante el ATDR de Tambo una solicitud de
licencia de uso de agua subterrnea por un caudal de hasta 700 L/s. El plazo para expedir la
resolucin administrativa sobre esta solicitud venci el 12 de junio de 2002 y hasta la fecha
dicho escrito no ha sido respondido.
Con el objetivo de revivir el tema, el 4 de enero de 2006, la Intendencia de Recursos Hdricos

del INRENA envi un escrito a AAQ, planteando que se desarrolle un nuevo esquema hdrico
para satisfacer las necesidades de la futura operacin minera.
A partir de ese entonces AAQ evalu diversas fuentes de agua y sistemas hdricos, con apoyo
de empresa Water Management Consultants (WMC), llegndose finalmente al esquema
descrito en la presente Modificacin del EIA. Este sistema consiste en captar aguas
superficiales desde una bocatoma en el ro Titire, as como un embalse de agua en la cuenca
del ro Vizcachas, para complementar la demanda del Proyecto en meses de menores
aproximadamente 80 km de longitud.
2.2.1 Actividades de exploracin complementarias

Desde la aprobacin del EIA, AAQ ha desarrollado estudios exploratorios complementarios
en el yacimiento Quellaveco, con el fin de confirmar sus reservas minerales y realizacin de
pruebas metalrgicas.
En este contexto, se han desarrollado las siguientes actividades:
Extraccin de 19 toneladas de material proveniente de dos tneles existentes: 12

toneladas para pruebas de HPGR (high pressure grinding roll), 6 toneladas para
pruebas de laboratorio de molienda (JK, SPI, BWI, etc.), y 1 tonelada para pruebas de
espesamiento de alta densidad. Estas actividades fueron contempladas en una
2
En esa poca, el PEPG era administrado por el INADE.
2-3
Setiembre 2008
Declaracin Jurada aprobada mediante Resolucin Directoral N 014-2007-
MEM/AAM de fecha 18 de enero de 2007.
Construccin de 20 plataformas para 15 000 m de perforacin diamantina, aprobadas
mediante Resolucin Directoral N 148-2007-MEM/AAM, de fecha 11 de abril de
2007.
Construccin de 106 sondajes de aire reverso por un periodo de 10 meses (en
ejecucin), aprobados mediante Resolucin Directoral N 213-2008/MEM-AAM, de
fecha de 4 setiembre de 2008.
2.3 Permisos existentes

2.3.1 Derechos mineros
Las concesiones mineras que forman parte del Proyecto Quellaveco se presentan en la Tabla
2.1 y en la Figura 2.1.
2.3.2 Otros permisos

Tal como se mencion anteriormente, AAQ es duea de la mayor parte del terreno superficial
donde se desarrollar el proyecto, habiendo sido comprado a la Comunidad Campesina de
Tumilaca, Pocata, Coscore y Tala, en el ao 1996 (Anexo A).
En las otras zonas del proyecto, se han realizado contratos de compra-venta, existiendo aun
zonas que se encuentran en proceso de adquisicin, dentro de las reas correspondientes a la
ubicacin del depsito de relave, embalse Vizcachas y bocatoma de agua en Titire (Anexo A).
Por otra parte, el rea requerida para la construccin de la planta concentradora en Papujune,
est en proceso de adquisicin a la Comunidad Campesina de Tumilaca, Pocata, Coscore y
Tala.
Asimismo, se encuentra en proceso la constitucin de servidumbre de ocupacin, paso y

trnsito sobre las reas involucradas en el paso del ducto para el transporte del agua desde la
bocatoma de Titire hasta la mina (Anexo A).
Con respecto a los permisos de uso de agua para el proyecto, AAQ viene tramitando ante la
Intendencia de Recursos Hdricos del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), la
Aprobacin de los estudios de Aprovechamiento Hdrico autorizados en virtud de lo
establecido por la Resolucin de Intendencia N 50-2008-INRENA-IRH de fecha 08 de
febrero de 2008, la Autorizacin para Ejecucin de Obras Hidrulicas en las los Ros Titire
(bocatoma, estaciones de bombeo y tuberas) y Vizcachas (represa), por un plazo de dos aos
y la Licencia de Uso de Aguas Superficiales hasta por un caudal de 700 l/s, provenientes de
2-4
Setiembre 2008
los ros Titire (captacin) y Vizcachas (represamiento), ambos pertenecientes a la cuenca del
ro Tambo (Anexo A).
Otras solicitudes que se vienen tramitando son las correspondientes a la presentacin de los
estudios completos a nivel constructivo para autorizacin de obras del desvo del ro Asana y
la renovacin de la autorizacin de ejecucin de obras para captacin de agua en la quebrada
Cortadera, las cuales se siguen ante la Administracin Tcnica del Distrito de Riego de
Moquegua y ATDR Sama Locumba, respectivamente (Anexo A).
2.4 Poltica corporativa de seguridad y medio ambiente de AAQ

AAQ cuenta con una Poltica de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (SHE), la cual
considera las siguientes metas:
Seguridad y salud
Prevenir o minimizar las lesiones relacionadas con el trabajo y deterioro de la salud de
los empleados y contratistas;
Contribuir a la direccin primordial de temas relacionados con salud de la comunidad.
Medio Ambiente
Conservar recursos medio ambientales;
Prevenir o minimizar impactos adversos originados por las operaciones de AAQ;
Demostrar un manejo activo de tierra y biodiversidad;
Promover buenas relaciones y acentuar capacidades de las comunidades locales de las
cuales la empresa forma parte;
Respetar la cultura y herencia de la gente.
Principios de administracin o gestin

Todas las divisiones y compaas estn obligadas a adherirse a los siguientes principios de un
modo sistemtico e integral, as como alentar activamente la implementacin de sus socios:
1. Compromiso: hacer responsables de temas de seguridad, salud ocupacional y medio

ambiente a los ejecutivos senior y a la lnea de gerencia dentro de cada divisin y
compaa. Asignar recursos humanos y financieros adecuados para asegurar que estos
temas sean tratados de un modo que refleje su alta prioridad corporativa.
2. Aptitud: asegurar la aptitud y responsabilidad de la fuerza laboral en todos los niveles
por medio de seleccin, retencin, educacin, entrenamiento y conciencia en todos los
aspectos de seguridad, salud y medio ambiente.
2-5
Setiembre 2008
3. Evaluacin de riesgo: identificar, evaluar y priorizar los peligros y riesgos asociados
con todas las actividades desarrolladas por AAQ.
4. Prevencin y control: prevenir, minimizar o controlar riesgos prioritarios por medio
de procedimientos de planeamiento, diseo, inversin y gestin en el lugar de trabajo.
Preparar planes de emergencia y probarlos peridicamente. Donde ocurran accidentes
o incidentes, tomar rpida accin correctiva, investigar la raz de las causas y tomar
una accin reparadora. Buscar activamente para prevenir recurrencias y diseminar
experiencias aprendidas.
5. Rendimiento: trazar metas, objetivos, blancos e indicadores de funcionamiento
apropiados para todas las operaciones. Como mnimo cumplir todas las leyes y
regulaciones aplicables, y donde se adecue, aplicar las mejores prcticas
internacionales.
6. Evaluacin: monitorear, revisar y confirmar la eficacia de la gerencia y la actuacin
del lugar de trabajo contra estndares divisionales y de la compaa, objetivos, metas y
requerimientos legales aplicables. La clave de este proceso es un apropiado sistema de
auditora e informes de progreso a la Gerencia Divisional junto con reportes regulares
a la Junta de Directorio.
7. Compromiso con grupos de inters: promover y mantener un dilogo abierto y
constructivo al igual que buenas relaciones de trabajo con los empleados, las
comunidades locales, agencias reguladoras, organizaciones de negocios y otros grupos
de inters afectados e interesados, para incrementar el conocimiento y realzar un
mutuo entendimiento en aspectos de inters mutuo. Reportar el progreso de alcance de
las metas planteadas.
8. Progreso continuo: fomentar creatividad e innovacin en el manejo y actuacin de
los negocios de la empresa, y la estrategia para resolver los desafos que stas
enfrentan. Apoyar la investigacin y desarrollo en temas de seguridad, salud y medio
ambiente, y donde aplique, promover la implementacin de las mejores prcticas y
tecnologa internacional.
Esta poltica es revisada regularmente para reflejar el compromiso de AAQ y creciente

entendimiento de los principios y desarrollo sostenible.
2.5 Aspectos polticos, legales y administrativos

La presente seccin ha sido realizada tomando en consideracin las principales disposiciones
de proteccin ambiental aplicables al desarrollo de actividades mineras, tanto a nivel nacional
como internacional. Dentro de la legislacin nacional, las normas ms importantes
relacionadas con el tema minero ambiental corresponden al Ttulo Quince del Texto nico
2-6
Setiembre 2008
Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM y su
reglamento aprobado por Decreto Supremo N 016-93-EM, Reglamento para la Proteccin
Ambiental en las Actividades Minero Metalrgicas (modificado por los Decretos Supremos
Ns. 059-93-EM, 029-99-EM, 058-99-EM y 022-2002-EM).
Asimismo, se han considerado las normas relativas al proceso de consulta y participacin

ciudadana, normado por el Decreto Supremo N 028-2008-EM Reglamento de Participacin
Ciudadana en el Subsector Minero (complementado por la Resolucin Ministerial N 304-
2008-MEM/DM) y el Decreto Supremo N 042-2003-EM.
Con respecto a normas internacionales, se han considerado los Principios del Ecuador y guas
del Banco Mundial (International Finance Corporation - IFC) y del Consejo Internacional de
Minera y Metales (ICMM), entre otras.
2.5.1 Marco institucional

Los aspectos institucionales estn relacionados con el conjunto de instituciones pblicas y
privadas vinculadas con el proyecto en temas ambientales. El rol de las diferentes
instituciones se define a continuacin:
Ministerio del Ambiente (MINAM)

Con Decreto Legislativo N 1013 (14 de mayo de 2008), se aprob la ley de creacin,
organizacin y funciones del MINAM. El MINAM es un organismo del poder ejecutivo cuya
funcin es disear, establecer, ejecutar y supervisar la poltica nacional y sectorial ambiental.
Es una persona jurdica de derecho pblico y constituye un pliego presupuestal.
El objeto del MINAM es la conservacin del ambiente, de modo tal que se propicie y asegure
el uso sostenible, responsable, racional y tico de los recursos naturales y del medio que los
sustenta, que permita contribuir al desarrollo integral social, econmico y cultural de la
persona humana, a fin de asegurar a las generaciones presentes y futuras el derecho de gozar
de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida.
Segn la Tercera Disposicin Complementaria Final, se aprueba la fusin del Consejo

Nacional del Ambiente-CONAM en el MINAM, siendo este ltimo el ente incorporante.
Asimismo, se aprueba la fusin de la Intendencia de reas Naturales Protegidas del INRENA
con el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas del MINAM, siendo este ltimo
tambin el ente incorporante.
2-7
Setiembre 2008
Finalmente, la Sexta Disposicin Complementaria Final seala que se encuentran adscritos al
MINAM los siguientes organismos pblicos: Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
(SENAMHI), Instituto Geofsico del Per (IGP), Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental (OEFA), Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas (SERNANP), Instituto
de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP).
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN)

El 31 de diciembre de 1996, mediante la Ley N 26734 se cre el OSINERG, encargado de
supervisar y fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones legales y tcnicas de las
actividades que desarrollan las empresas en los subsectores de electricidad e hidrocarburos,
as como el cumplimiento de las normas legales y tcnicas referidas a la conservacin y
proteccin del medio ambiente. Mediante Ley N 27332, publicada el 29 de julio del 2000, se
promulg la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, por la cual se asignan a los organismos reguladores las funciones de
supervisin, regulacin, fiscalizacin y sancin, normativa, solucin de controversias y de
solucin de reclamos.
Finalmente, el 24 de enero del 2007, mediante la Ley 28964, se otorg al OSINERG, el que
pasa a denominarse Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera
(OSINERGMIN), las funciones de regular, supervisar y fiscalizar las actividades que
desarrollan las personas jurdicas de derecho pblico interno o privado y las personas
naturales, en los subsectores de electricidad, hidrocarburos y minera, siendo integrante del
Sistema Supervisor de la Inversin en Energa compuesto por el Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y Proteccin de la Propiedad Intelectual y el Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa. Tiene personera jurdica de derecho pblico interno y goza de
autonoma funcional, tcnica, administrativa, econmica y financiera. La misin del
OSINERGMIN es regular, supervisar y fiscalizar, en el mbito nacional, el cumplimiento de
las disposiciones legales y tcnicas relacionadas con las actividades de los subsectores de
electricidad, hidrocarburos y minera, as como el cumplimiento de las normas legales y
tcnicas referidas a la conservacin y proteccin del medio ambiente en el desarrollo de
dichas actividades
Ministerio de Energa y Minas (MINEM)

El MINEM tiene como objetivo promover el desarrollo integral de las actividades minero
energticas, normando, fiscalizando y/o supervisando, segn sea el caso, su cumplimiento;
cautelando el uso racional de los recursos naturales en armona con el medio ambiente.
2-8
Setiembre 2008
Los rganos de competencia en el sector, de inters para la presente evaluacin, son la
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros, la Direccin General de Minera y la
Direccin General de Gestin Social, adems de la Direccin Regional correspondiente a
Moquegua.
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM)

Es un rgano tcnico normativo dependiente jerrquicamente del Viceministro de Minas
encargado de proponer y evaluar la poltica, proponer y/o expedir la normatividad necesaria,
as como promover la ejecucin de actividades orientadas a la conservacin y proteccin del
medio ambiente referidas al desarrollo de las actividades mineras; y, promover el
fortalecimiento de las relaciones armoniosas de las empresas sectoriales con la sociedad civil
que resulte involucrada con las actividades del sector.
Direccin General de Minera (DGM)

Es un rgano tcnico normativo dependiente jerrquicamente del Viceministro de Minas
encargado de proponer y evaluar la poltica del sector minera; proponer y/o expedir segn sea
el caso, la normatividad necesaria del sector minera; promover el desarrollo sostenible de
cateo, prospeccin, exploracin, explotacin, labor general, beneficio, comercializacin y
transporte minero; y ejercer el rol concedente a nombre del Estado para el desarrollo
sostenible de las actividades mineras, segn le corresponda.
Oficina de Gestin Social

Es el rgano tcnico encargado de la promocin de relaciones armoniosas entre las empresas
mineras y la sociedad civil, as como la prevencin y solucin de conflictos en el subsector
minero.
Elabora y promueve la realizacin de estudios sociales necesarios para el desarrollo y

crecimiento responsable de las actividades privadas en el sector minero; as como analiza y
emite opinin sobre los aspectos sociales de los estudios ambientales presentados al MINEM.
Direccin Regional de Energa y Minas (DREM)

La DREM se encuentra a cargo de orientar las acciones del sector en cada regin,
proponiendo actividades orientadas a mejorar y proteger las condiciones ambientales y
ecolgicas, as como hacer cumplir las regulaciones a nivel regional. La organizacin y
funciones de las diferentes DREM son establecidas por Decreto Supremo N 017-93-EM del
5 de mayo de 1993, y Resolucin Ministerial N 097-93-EM/SG del 13 de mayo de 1993. El
presente proyecto est circunscrito dentro de la jurisdiccin de la DREM Moquegua.
2-9
Setiembre 2008
Ministerio de Agricultura (MINAG)
Tiene como lineamientos dictar las normas de alcance nacional, realizar seguimiento y
evaluacin de la aplicacin de las mismas, en las siguientes materias: proteccin,
conservacin, aprovechamiento y manejo de los recursos naturales (agua, suelos, flora y fauna
silvestre, as como en el encabezamiento de recursos naturales).
Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)

Es un organismo descentralizado del Ministerio de Agricultura. Tiene las funciones de
formular, concertar las estrategias, planes y programas para el aprovechamiento de los
recursos naturales; caracterizar, evaluar y vigilar permanentemente los recursos naturales
renovables; coordinar con los sectores pblicos y privados, el aprovechamiento sostenible de
los recursos naturales renovables.
De acuerdo con el Reglamento de Organizaciones y Funciones del INRENA, aprobado por

Decreto Supremo N 002-2003-AG, publicado el 15 de enero de 2003 (modificado por los
Decretos Supremos N 018-2003-AG, 004-2005-AG y 012-2007-AG) las dependencias que
estn relacionadas con el proyecto son la Oficina de Gestin Ambiental Transectorial,
Evaluacin e Informacin de recursos Naturales (OGATEIRN) y la Intendencia de Recursos
Hdricos.
Oficina de Gestin Ambiental Transectorial, Evaluacin e Informacin de recursos Naturales

(OGATEIRN)
Es la encargada de: i) emitir opinin tcnica previa sobre los proyectos de inversin que
afecten los recursos, ii) conducir los sistemas de informacin, cartografa, informtica y
estadstica de los recursos naturales renovables, iii) coordinar los estudios concernientes a la
promocin del aprovechamiento sostenible, iv) conservar los referidos estudios, y, v) conducir
la biblioteca institucional.
El OGATEIRN est a cargo de un funcionario de confianza con la categora de Gerente y

depende jerrquicamente de la Gerencia General.
Son preocupaciones de esta rea, principalmente, el cambio climtico, la degradacin y/o

deterioro de los recursos: agua, vegetacin y suelo. Adems, efecta evaluaciones de las reas
ambientalmente crticas y ecosistemas especiales o degradados, promoviendo la educacin
ambiental para la conservacin de dichos recursos y su entorno.
2-10
Setiembre 2008
Intendencia de Recursos Hdricos
La Intendencia de Recursos Hdricos es la ms alta autoridad tcnica normativa encargada de
promover, supervisar y controlar las polticas, planes, programas, proyectos y normas sobre el
uso y aprovechamiento sostenible del recurso hdrico; adems de supervisar y controlar la
ejecucin de los mismos. Est a cargo de un funcionario de confianza con la categora de
Intendente y depende jerrquicamente de la Direccin Institucional.
Las funciones que desarrolla se orientan a promover el perfeccionamiento del marco tcnico,
jurdico y normativo para la gestin sostenible de los recursos hdricos, supervisar y evaluar
las acciones de las autoridades locales de aguas, conservar y promover el aprovechamiento
sostenible de los recursos hdricos, as como el ordenamiento territorial y la formulacin de
planes maestros de gestin, adems de realizar estudios y proyectos con la cooperacin
tcnica econmica nacional e internacional.
Tiene como objetivo obtener una eficiencia tcnica y administrativa en relacin al

aprovechamiento y conservacin de los recursos hdricos mediante normas tcnicas
adecuadas.
Administracin Tcnica del Distrito de Riego (ATDR)

La Ley de Promocin de las Inversiones en el Sector Agrario, Decreto Legislativo N 653
(modificada por Decreto Legislativo N 667 y por Decreto Ley N 25509) del 1 de agosto de
1991, establece que la ATDR es la autoridad de aguas en el mbito del distrito de riego
respectivo y tiene por funcin administrar las aguas de uso no-agrario y agrario, de acuerdo a
los Planes de Cultivo y Riego aprobados, teniendo en cuenta las realidades hidrolgicas,
agrolgicas y climatolgicas en el mbito geogrfico de su competencia. La ATDR otorga
derechos de agua siguiendo las disposiciones establecidas por la Ley General de Aguas, sus
reglamentos y disposiciones modificatorias.
Ministerio de Salud (MINSA)

El Ministerio de Salud, por medio de las Direcciones Regionales, regula el Sistema Nacional
de Salud. Sus funciones son promover, proteger y mejorar la salud y calidad de vida de la
poblacin. El Ministerio de Salud es responsable de asegurar la participacin de todas las
entidades que comprenden el Sistema Nacional de Salud en polticas de salud nacional, y de
promover la participacin activa de la poblacin en la implementacin de medidas para lograr
dichos objetivos, de acuerdo con la Ley del Ministerio de Salud, Ley N 27657 del 29 de
enero de 2002 (modificada por las Leyes N 28748, 28570 y 27876) as como con sus
2-11
Setiembre 2008
Regulaciones Organizacionales, Decreto Supremo N 023-2005-SA del 01 de enero de 2006
(modificado por los Decretos Supremos N 023-2006-SA, 007-2006-SA y 001-2007-SA),
Direccin General de Salud Ambiental DIGESA

DIGESA es una agencia bajo la autoridad del MINSA que est a cargo de regular, supervisar,
controlar y evaluar los aspectos de proteccin ambiental para productos qumicos, radiacin y
otras sustancias que pudieran poseer un riesgo potencial o causar daos a la salud de la
poblacin dentro del marco de la poltica de salud nacional. Es la entidad a cargo de otorgar
autorizaciones para la descarga de residuos a la superficie o a cuerpos de agua. Regula el
cumplimiento relacionado con la descarga de residuos slidos, lquidos o hidrocarburos que
pudieran contaminar el agua.
Las tareas de DIGESA son efectuadas tambin por las Direcciones Regionales de Salud
Ambiental (DISA), que son autoridades a cargo de evaluar las acciones de salud ambiental
requeridas para preservar el ambiente a nivel regional. Adicionalmente, la Direccin Ejecutiva
de Salud Ambiental (DESA), que representa una autoridad regional, est a cargo de coordinar
con los gobiernos locales y regionales el establecimiento de planes, programas y proyectos
para controlar la contaminacin ambiental que pudiera perjudicar la salud de las comunidades
o que pudiera representar un riesgo potencial en el caso de accidentes o desastres naturales.
Tambin est facultada para aplicar sanciones establecidas por la legislacin de la salud.
Ministerio de Educacin
Su normativa bsica es el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de
Educacin (modificada por la Ley N 26510) y el Reglamento de Organizaciones y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 006-2006-ED (modificado por Decreto
Supremo N 001-2008-ED).
Instituto Nacional de Cultura (INC)

Es un Organismo Pblico Descentralizado dependiente del Ministerio de Educacin. Entre sus
funciones se encuentra formular y ejecutar las polticas y estrategias del Estado en materia de
desarrollo cultural, defensa, conservacin, difusin e investigacin del Patrimonio Cultural de
la Nacin (Ley N 28296).
Gobiernos regionales y locales

A partir del ao 2003 el Per est realizando un nuevo esfuerzo en aras de lograr una
completa descentralizacin. Dicho esfuerzo incluye como normas principales la Ley de
Reforma Constitucional que modifica el Captulo XIV del Ttulo IV de la Constitucin
2-12
Setiembre 2008
Poltica, Ley N 27680 del 7 de marzo de 2002; la Ley Orgnica para las Bases de
Descentralizacin, Ley N 27783, del 20 de julio de 2002; Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, Ley N 27867 del 18 de noviembre de 2002; y, Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972 de mayo de 2003. De acuerdo con las leyes sealadas, los
gobiernos regionales y locales asumen facultades ambientales, exclusivas y compartidas en
las materias de su competencia. Entre dichas facultades se encuentran las de promover el uso
sustentable de bosques y la biodiversidad, as como el manejo sustentable de los recursos
naturales y el mejoramiento de la calidad ambiental para el caso de las regiones y el poder
ejecutivo.
La Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 del 18 de noviembre de 2002,

sigui a la Ley de Descentralizacin y estableci los mismos poderes ambientales exclusivos
y compartidos para los Gobiernos Regionales. Ellos estn sometidos a la poltica nacional en
cuanto a actividades mineras.
Con relacin a los gobiernos locales, el marco legal indicado ha establecido que stos gozan
de poderes ambientales exclusivos y compartidos entre municipalidades, tanto provinciales
como distritales.
Sin afectar la autoridad del Ministerio de Energa y Minas en los asuntos ambientales
mineros, las Municipalidades a nivel provincial se encuentran encargadas de regular dentro
del mbito urbano de su jurisdiccin la disposicin final de residuos slidos, la calidad de
aire, los estndares de ruido y la zonificacin, entre otras tareas, de conformidad con los
artculos 79 y 80 de la Ley. Las Municipalidades a nivel distrital se encuentran a cargo de la
recoleccin y manejo de residuos slidos, as como el control de estndares de calidad de aire
y ruido, en coordinacin con la correspondiente Municipalidad Provincial.
2.5.2 Marco legal a nivel nacional

El Gobierno del Per ha establecido al MINEM como la entidad reguladora responsable de
hacer cumplir las leyes que afectan a las actividades de minera dentro del pas. Otras oficinas
del gobierno, cuyas funciones han sido descritas en la seccin anterior, tambin ejercen
atribuciones sobre proyectos mineros. El desarrollo de un proyecto minero en sus etapas de
construccin, operacin y cierre requiere contar con autorizaciones y licencias de distintas
instituciones gubernamentales.
2-13
Setiembre 2008
La presentacin de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) de proyectos mineros, y sus
respectivas Modificaciones, se enmarca dentro de lo establecido en el Decreto Supremo
N 016-93-EM, Reglamento de Proteccin Ambiental para Actividades Minero Metalrgicas,
y las modificatorias al mismo. Asimismo, el procedimiento de participacin ciudadana se
encuentra normado por el Decreto Supremo N 028-2008-EM, Reglamento de Participacin
Ciudadana en el Subsector Minero (complementado por la Resolucin Ministerial N 304-
2008-MEM/DM), que establece la necesidad iniciar el proceso de consulta y participacin
ciudadana previamente a la elaboracin de los estudios ambientales, continuando durante la
elaboracin de estos y durante el procedimiento de evaluacin a cargo de la autoridad
competente.
La presente Modificacin del EIA debe ser entregada al MINEM, al Instituto Nacional de
Recursos Naturales (INRENA), a la Direccin Regional de Minera (DREM) de Moquegua y
a las Municipalidades y Comunidades correspondientes. A travs de estas instituciones la
Modificacin al EIA estar a disposicin del pblico interesado, para su revisin. La opinin
pblica es bienvenida y ser considerada en el proceso de toma de decisiones del MINEM.
2.5.2.1 Normas generales a nivel nacional

En esta seccin se presentan las principales normas aplicables al proyecto y un resumen de las
mismas:
Constitucin Poltica del Per (1993)

La mayor norma legal en el pas es la Constitucin Poltica del Per, que resalta entre los
derechos esenciales de la persona humana, el gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
con el desarrollo de la vida. Seala tambin (Artculos 66 al 69), que los recursos naturales
renovables y no renovables, son Patrimonio de la Nacin, promoviendo el Estado el uso
sostenible de los mismos. Tambin establece que el Estado est obligado a promover la
conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas.
Ley General del Ambiente (Ley N 28611)

Esta norma es la ordenadora del marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per.
Establece que toda actividad humana que implique construcciones, obras, servicios y otras
actividades, as como polticas, planes y programas pblicos susceptibles de causar impactos
ambientales de carcter significativo, est sujeta, de acuerdo a ley, al Sistema Nacional de
Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA, el cual es administrado por la Autoridad
Ambiental Nacional.
2-14
Setiembre 2008
Menciona que los Estudios de Impacto Ambiental son instrumentos de gestin que contienen
una descripcin de la actividad propuesta y de los efectos directos o indirectos previsibles de
dicha actividad en el medio ambiente fsico y social, a corto y largo plazo, as como la
evaluacin tcnica de los mismos. Asimismo, establece que se deben indicar las medidas
necesarias para evitar o reducir el dao a niveles tolerables e incluir un breve resumen del
estudio para efectos de su publicidad.
Por otro lado, esta ley establece que todo titular de operaciones es responsable por las
emisiones, efluentes, descargas y dems impactos negativos que se generen sobre el ambiente,
la salud y los recursos naturales, como consecuencia de sus actividades.
Con respecto a los estndares de calidad ambiental, dispone que no se otorgue la certificacin
ambiental establecida mediante la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental, cuando el respectivo estudio concluye que la implementacin de la actividad
implicara el incumplimiento de alguno de los mismos.
Seala que se consideran recursos naturales a todos los componentes de la naturaleza,

susceptibles de ser aprovechados por el ser humano para la satisfaccin de sus necesidades y
que tengan un valor actual o potencial en el mercado, conforme lo dispone la ley y que stos
son Patrimonio de la Nacin, pudiendo slo aprovecharse los frutos o productos de los
mismos por derecho otorgado de acuerdo a la ley.
Para los alcances de la presente Modificacin del EIA, esta ley es de aplicacin y
cumplimiento prioritario, en vista que establece los criterios bsicos para la proteccin
ambiental, los fundamentos generales de los EIAs, el derecho de participacin e informacin,
las pautas de prevencin y control ambiental en materia de poblacin, asentamientos
humanos, servicios y limpieza pblica; as como, de la autoridad ambiental competente.
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (Decreto Legislativo

N 757)
Esta norma armoniza las inversiones privadas, el desarrollo socioeconmico, la conservacin
del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales. Dentro de este marco
normativo, es el MINEM la autoridad competente para aplicar la normativa relacionada con
las actividades minero energticas dentro del pas.
2-15
Setiembre 2008
Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades
(Ley N 26786)
Seala que el CONAM deber ser comunicado por las autoridades competentes, sobre las
actividades a desarrollarse en su sector. Asimismo, deber informarse al CONAM si estas
actividades, por su riesgo ambiental, excedern los niveles tolerables de contaminacin o
deterioro del ambiente y si obligatoriamente deben presentar EIAs previos a su ejecucin
(modifica el Artculo 51 de la Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada,
Decreto Legislativo N 757).
Cabe precisar que el CONAM, segn lo establecido en el Decreto Legislativo N 1013 que
crea el Ministerio del Ambiente, se fusionar con este ltimo durante el presente ao.
Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales

(Ley N 26821)
Esta Ley norma el rgimen de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, los
cuales constituyen Patrimonio de la Nacin. Tiene como objetivo principal promover y
regular el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, renovables y no renovables,
estableciendo un marco adecuado para el fomento a la inversin, procurando el equilibrio
dinmico entre el crecimiento econmico, la conservacin de los recursos naturales y del
medio ambiente y el desarrollo de la persona humana.
Seala (Artculo 3), que son recursos naturales todo componente de la naturaleza, susceptible
de ser aprovechado por el ser humano para la satisfaccin de sus necesidades y que tenga un
valor actual o potencial en el mercado.
Establece (Artculo 5), que los ciudadanos tienen derecho a ser informados y a participar en
la definicin y adopcin de polticas relacionadas con la conservacin y uso sostenible de los
recursos naturales. Les reconoce tambin, su derecho a formular peticiones y promover
iniciativas de carcter individual o colectivo ante las autoridades competentes.
Para el aprovechamiento de los recursos naturales (Artculo 19), se otorgarn derechos a los
particulares mediante las modalidades que establecen las leyes especiales para cada recurso
natural. Sin embargo, en cualquiera de los casos, el Estado conserva el dominio sobre stos.
2-16
Setiembre 2008
Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad
Biolgica (Ley N 26839)
Esta Ley norma la conservacin de la diversidad biolgica y la utilizacin sostenible de sus
componentes. Acta de acuerdo con los Artculos 66 y 68 de la Constitucin, que tienen
implicancia en la conservacin de la diversidad de ecosistemas, especies y genes; as como
mantener los procesos ecolgicos esenciales de los que depende la supervivencia de las
especies.
Decreto Legislativo que Promueve el Aprovechamiento Eficiente y la

Conservacin de los Recursos Hdricos (Decreto Legislativo N 1083)
Esta norma tiene por objeto establecer el marco normativo para promover el aprovechamiento
eficiente y la conservacin de los recursos hdricos, incentivando el desarrollo de una cultura
de uso eficiente de dichos recursos entre todos los usuarios y operadores de infraestructura
hidrulica, pblica o privada.
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (Ley N 27446,

modificada por Decreto Legislativo N 1078)
La Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (SEIA) establece el
proceso que comprende los requerimientos, etapas y alcances de las evaluaciones del impacto
ambiental de proyectos de inversin y los mecanismos que aseguren la participacin
ciudadana en el proceso de evaluacin.
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245)

Esta Ley define los lineamientos para la gestin y planificacin ambiental en el Per a fin de
asegurar el cumplimiento de los objetivos ambientales de las entidades pblicas, as como
fortalecer los mecanismos de transectorialidad en la gestin ambiental.
Casos en que la aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental y

Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental requieren la opinin tcnica del
INRENA (Decreto Supremo N 056-97-PCM, modificado por Decreto Supremo
N 061-97-PCM)
Esta norma establece que los EIAs de los diferentes sectores productivos, y sus respectivas
modificaciones, que consideren actividades y/o acciones que modifican el estado natural de
los recursos naturales renovables: agua, suelo, flora y fauna, previamente a su aprobacin por
la autoridad sectorial competente, requerirn opinin tcnica del INRENA.
2-17
Setiembre 2008
Ttulo XIII del Cdigo Penal, Delitos contra la Ecologa (Decreto Legislativo N
635)
Tipifica (Artculo 304 y 305) las penas sobre los que, infringiendo las normas de proteccin
del medio ambiente, contaminen vertiendo residuos slidos, lquidos o gaseosos o de
cualquier otra naturaleza, por encima de los lmites establecidos y que causen o puedan causar
perjuicio o alteraciones en la flora, fauna y recursos hidrobiolgicos.
Ley General de Aguas (Decreto Ley N 17752)

Esta Ley prohbe verter o emitir cualquier residuo slido, lquido o gaseoso, que pueda alterar
la calidad de las aguas y ocasionar daos a la salud humana y poner en peligro los recursos
hidrobiolgicos de los cauces afectados, as como alterar el normal desarrollo de la flora y de
la fauna silvestre. Los efluentes debern ser adecuadamente tratados hasta alcanzar los lmites
permisibles de emisin correspondientes antes de su descarga a cuerpos de agua naturales.
Reconoce que la autoridad sanitaria representada por la Direccin General de Salud

Ambiental del Ministerio de Salud (DIGESA), establece los lmites de concentracin
permisibles de sustancias nocivas (Artculo 24), que pueden contener las aguas segn el uso a
que se destinen. A su vez, la autoridad sanitaria podr solicitar a la autoridad de aguas la
suspensin del suministro del recurso hdrico, en caso se compruebe que el cuerpo de agua
sea contaminado, que ponga en peligro el desarrollo de las especies de flora y fauna acutica y
la salud humana.
El cumplimiento de esta ley se tendr en cuenta en el presente estudio y en el planteamiento

de las medidas de prevencin y mitigacin ambiental necesarias durante la fase de
construccin, operacin y cierre, para evitar el vertimiento de residuos slidos o lquidos que
puedan alterar la calidad del agua, suelos o hbitat del rea de influencia del proyecto.
Reglamento de los Ttulos I, II y III del Decreto Ley N 17752 (Decreto Supremo
N 261-69-AP) y las modificatorias establecidas (Decreto Supremo N 007-83-
SA y el Decreto Supremo N 003-2003-SA)
Establece los lineamientos para la debida aplicacin de la Ley General de Aguas. Asimismo,
clasifica los cursos de agua respecto a sus usos en i) Clase I: aguas de abastecimiento
domstico con simple desinfeccin; ii) Clase II: aguas de abastecimiento domstico con
tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulacin sedimentacin,
filtracin y cloracin, aprobados por el Ministerio de Salud; iii) Clase III: aguas para riego de
vegetales de consumo crudo y bebida de animales; iv) Clase IV: aguas de zonas recreativas de
contacto primario (baos y similares), v) Clase V: aguas de zonas de pesca de mariscos
2-18
Setiembre 2008
bivalvos y vi) Clase VI: aguas de zonas de Preservacin de Fauna Acutica y Pesca
Recreativa o Comercial; y rige los valores lmite para las mismas.
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (Decreto Supremo N

002-2008-MINAM)
Mediante esta norma se aprueban los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua
para as establecer el nivel de concentracin, o el grado de elementos, sustancias o parmetros
fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua, en su condicin de cuerpo receptor y
componente bsico de los ecosistemas acuticos, que no represente un riesgo significativo
para la salud de las personas ni para el ambiente.
El presente decreto tambin indica que los estndares aprobados sern aplicables a los cuerpos
de agua del territorio nacional en su estado natural y que son obligatorios en el diseo de las
normas legales y las polticas pblicas, siendo referente obligatorio en el diseo y aplicacin
de los instrumentos de gestin ambiental.
Se indica tambin que el Ministerio del Ambiente dictar las normas pertinentes para la
implementacin de los Estndares de Calidad Ambiental para Agua. Se consideran las
siguientes categoras:
Categora 1: Poblacional y Recreacional

Categora 2: Actividades Marino Costeras
Categora 3: Riego de Vegetales y Bebidas de Animales
Categora 4: Conservacin del Ambiente Acutico
Disponen que la autoridad de aguas controle la explotacin de materiales que

acarrean y depositen las aguas en sus lveos o cauces (Ley N 26737)
Esta norma establece que la explotacin de los materiales que acarrean y depositen las aguas
en sus lveos o cauces, deber ser controlada y supervigilada por la Autoridad de Aguas, la
que otorgar permisos para su extraccin sujetos a las condiciones que en ellos se establezcan,
pagando al estado los correspondientes derechos.
2-19
Setiembre 2008
Reglamento de la Ley que regula la explotacin de materiales que acarrean y
depositan aguas en sus lveos o cauces (Decreto Supremo N 013-97-AG,
modificado por Decreto Supremo N 017-2003-AG)
Este reglamento entiende por materiales que acarrean y depositan las aguas en sus lveos o
cauces, a los minerales depositados en los lveos o cauces que se utilizan para fines de
construccin, tales como los limos, arcillas, arenas, grava, guijarros, cantos rodados, bloques
o bolones, entre otros. Asimismo, considera a la Administracin Tcnica del Distrito de Riego
como la Autoridad de Aguas competente para otorgar los permisos de extraccin de los
materiales que acarrean y depositan las aguas en sus lveos o cauces, priorizando las zonas de
extraccin en el cauce.
Establece que concluida la extraccin, el titular est obligado bajo sancin a reponer a su
estado natural la ribera utilizada para el acceso y salida de las zonas de explotacin.
Ley General de Salud (Ley N 26842)

Esta norma establece que la proteccin del medio ambiente (Artculo 103) es responsabilidad
del Estado y de las personas naturales y jurdicas, teniendo como obligacin, mantener dentro
de los estndares que, para preservar la salud de las personas, establece la autoridad de salud
competente.
Estipula que toda persona natural o jurdica (Artculo 104) est impedida de efectuar
descargas de desechos o sustancias contaminantes en el agua, aire o suelo, sin haber adoptado
las precauciones de depuracin en la forma que sealan las normas sanitarias y de proteccin
del ambiente.
Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de contingencia

(Ley N 28551)
Esta Ley tiene por objeto establecer la obligacin y procedimiento para la elaboracin y
presentacin de planes de contingencia, con sujecin a los objetivos, principios y estrategias
del Plan Nacional de Prevencin y Atencin de Desastres.
Establece que todas las personas naturales y jurdicas de derecho privado o pblico que
conducen y/o administran empresas, instalaciones, edificaciones y/o recintos tienen la
obligacin de elaborar y presentar, para su aprobacin ante la autoridad competente, planes de
contingencia para cada una de las operaciones que desarrolle.
2-20
Setiembre 2008
Lineamientos para la elaboracin de planes de contingencia a emplearse en
actividades minero metalrgicas relacionadas con la manipulacin de cianuro
y otras sustancias txicas o peligrosas (Resolucin Directoral N 134-2000-
EM/DGM)
La resolucin directoral en mencin aprueba los lineamientos para elaborar planes de
contingencia que se deben emplear en las actividades minero metalrgicas relacionadas con el
transporte, carga, descarga, almacenamiento, control y manipuleo de cianuro y otras
sustancias txicas o peligrosas.
En el Anexo II de la resolucin se detalla el listado de las sustancias que se consideran de

riesgo potencial para la salud y el medio ambiente, dentro de los cuales se incluyen a los
combustibles y lubricantes.
Asimismo (Artculo 2), establece que los titulares de actividad minera debern incorporar
otras sustancias txicas o peligrosas que sean aplicables a sus operaciones mineras, luego de
realizar el anlisis de riesgo correspondiente.
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley N 28296)

Los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, independientemente de su
condicin privada o pblica, estn protegidos por el Estado y sujetos al rgimen especfico
regulado en la presente Ley.
El Estado, los titulares de derechos sobre bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin y la ciudadana en general tienen la responsabilidad comn de cumplir y vigilar el
debido cumplimiento del rgimen legal establecido en la presente Ley.
El Estado promover la participacin activa del sector privado en la conservacin,

restauracin, exhibicin y difusin de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin y su restitucin en los casos de exportacin ilegal o cuando se haya vencido el plazo
de permanencia fuera del pas otorgado por el Estado.
Los bienes del Patrimonio Cultural de la Nacin, sean de propiedad pblica o privada, estn
sujetos a las medidas y limitaciones que establezcan las leyes especiales para su efectiva y
adecuada conservacin y proteccin. El ejercicio del derecho de propiedad de estos bienes
est sujeto a las limitaciones establecidas en las medidas administrativas que dispongan los
organismos competentes, siempre y cuando no contravengan la Ley y el inters pblico.
2-21
Setiembre 2008
Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas (Resolucin Suprema N 004-
2000-ED)
En dicho reglamento se detallan los procedimientos a seguir para la obtencin de las
autorizaciones necesarias para llevar a cabo investigaciones arqueolgicas, las cuales se
clasifican en Proyectos de Investigacin Arqueolgica (originados por inters cientfico),
Proyectos de Evaluacin Arqueolgica (originados por la afectacin de obras pblicas,
privadas o causas naturales) y Proyectos de Emergencia (originados por accin humana o
natural imprevista).
Para el caso que nos ocupa, se aplican los Proyectos de Evaluacin Arqueolgica, los cuales
estn referidos a trabajos en el marco del desarrollo de proyectos productivos, extractivos y/o
de servicios, tanto del sector privado como estatal, con fines de proteger el Patrimonio
Arqueolgico - Histrico Nacional, tanto mueble como inmueble. Sus fines son la evaluacin
y la investigacin.
Asimismo, la norma establece que slo se expedirn Certificados de Inexistencia de Restos

Arqueolgicos (CIRA) despus de ejecutado el Proyecto de Evaluacin Arqueolgica de
Reconocimiento con o sin excavaciones, segn sea el caso. En el caso que el rea sea menor
de cinco hectreas, la supervisin podr hacerla directamente la Direccin General de
Patrimonio Arqueolgico del Instituto Nacional de Cultura y en el caso que se superen estos
lmites, como es el caso de lneas de transmisin elctrica, tuberas, carreteras y otras obras
semejantes, se requerir de un proyecto presentado por un arquelogo registrado.
Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su reglamento (Decreto Legislativo N 1090,

Decreto Supremo N 014-2001-AG)
La presente Ley tiene por objeto normar, regular y supervisar el uso sostenible y la
conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre del pas, compatibilizando su
aprovechamiento con la valorizacin progresiva de los servicios ambientales del bosque, en
armona con el inters social, econmico y ambiental de la Nacin.
Establece que los titulares de contratos de operaciones petroleras, mineras, industriales o de

cualquier otra naturaleza, que realicen sus actividades dentro del mbito de bosques o zonas
boscosas, requieren autorizacin del INRENA para realizar desbosques en dichas reas, de
acuerdo a lo establecido en el reglamento (Artculo 17 de la Ley N 27308).
2-22
Setiembre 2008
Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos
(Ley N 28256)
Esta Ley tiene por objeto regular las actividades, procesos y operaciones del transporte
terrestre de los materiales y residuos peligrosos, con sujecin a los principios de prevencin y
de proteccin de las personas, el medio ambiente y la propiedad. Estn comprendidas dentro
del alcance de esta norma las actividades de produccin, almacenamiento, embalaje,
transporte y rutas de trnsito, manipulacin, utilizacin y reutilizacin, tratamiento, reciclaje y
disposicin final.
Establece que los titulares de la actividad que utilicen materiales peligrosos estn obligados a
elaborar o exigir a las empresas contratistas, un plan de contingencia que ser aprobado por el
sector correspondiente, para los fines de control y fiscalizacin ambiental.
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos

Peligrosos (Decreto Supremo N 021-2008-MTC)
El objeto del presente reglamento es establecer las normas y procedimientos que regulan las
actividades, procesos y operaciones del transporte terrestre de materiales y residuos
peligrosos. Define las competencias del Ministerio de Transporte y Comunicaciones,
Ministerio de Salud y de las municipalices provinciales respecto al transporte terrestre de
materiales peligrosos.
Establece que el vehculo o tren que sea utilizado en la operacin de transporte terrestre de
materiales peligrosos en todo el proceso (recepcin a destinatario), deber contar con una
pliza de seguros que cubra los gastos ocasionados por los daos personales, materiales y
ambientales derivados de los efectos de un accidente generado por la carga, ocurrido durante
dicha operacin.
Asimismo, establece la obligatoriedad de capacitar al personal que intervenga en la operacin

de transporte de materiales peligrosos y la necesidad de estar inscrito en el Registro Nacional
de Transporte de Materiales Peligrosos.
Los vehculos y unidades de carga utilizados en el transporte terrestre de materiales

peligrosos, debern reunir los requisitos tcnicos generales y especficos sealados en el
Reglamento Nacional de Vehculos y sus modificatorias.
2-23
Setiembre 2008
Ley General de Comunidades Campesinas y su reglamento (Ley N 24656 y
Decreto Supremo N 008-91-TR)
Mediante la presente Ley y su respectivo Reglamento, el Estado declara de necesidad
nacional e inters social y cultural, el desarrollo integral de las comunidades campesinas.
Asimismo, garantiza la integridad del derecho de propiedad del territorio, como tambin
respeta y protege los usos, costumbres y tradiciones de las comunidades campesinas.
Ley de la Inversin Privada en el Desarrollo de las Actividades Econmicas en

las Tierras del Territorio Nacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas
(Ley N 26505, modificada por Ley N 26570 y Ley N 29261)
Esta Ley establece los principios generales necesarios para promover la inversin privada en
el desarrollo de las actividades econmicas en las tierras del territorio nacional y de las
comunidades campesinas y nativas.
Se indica que la utilizacin de tierras para el ejercicio de actividades mineras o de

hidrocarburos requiere acuerdo previo con el propietario o la culminacin del procedimiento
de servidumbre. Asimismo, se indica que en el caso de servidumbre minera o de
hidrocarburos, el propietario de la tierra ser previamente indemnizado en efectivo por el
titular de actividad minera o de hidrocarburos, segn valorizacin que incluya compensacin
por el eventual perjuicio, lo que se determinar por Resolucin Suprema refrendada por los
Ministros de Agricultura y de Energa y Minas.
Mantiene vigencia el uso minero o de hidrocarburos sobre tierras eriazas cuyo dominio
corresponde al Estado y que a la fecha estn ocupadas por infraestructura, instalaciones y
servicios para fines mineros y de hidrocarburos. (Texto modificado por la Ley N 26570,
publicada el 4 de enero de 1996).
Ley Orgnica de Municipalidades (Ley N 27972)

Esta Ley establece las normas sobre la creacin, origen, naturaleza, autonoma, organizacin,
finalidad, tipos, competencias, clasificacin y rgimen econmico de las municipalidades;
tambin sobre la relacin entre ellas y con las dems organizaciones del Estado y las privadas,
as como sobre los mecanismos de participacin ciudadana y los regmenes especiales de las
municipalidades.
Establece que las municipalidades provinciales tienen la funcin de regular y controlar el

proceso de disposicin final de los desechos slidos, lquidos y vertimientos industriales en el
mbito provincial, as como la emisin de humos, gases, ruidos y dems elementos
2-24
Setiembre 2008
contaminantes de la atmsfera y el ambiente. Asimismo, establece que las municipalidades
ubicadas en zonas rurales, adems de las competencias bsicas, tienen a su cargo aquellas
relacionadas con la promocin de la gestin sostenible de los recursos naturales: suelo, agua
flora, fauna, biodiversidad, con la finalidad de integrar la lucha contra la degradacin
ambiental con la lucha contra la pobreza y la generacin de empleo; en el marco de los planes
de desarrollo concertados.
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano (Decreto

Supremo N 027-2003-VIVIENDA)
Esta norma establece que corresponde a los municipios, en concordancia con la legislacin y
organismos de control competentes, velar por la calidad del medio ambiente natural y
transformado, tanto en los centros poblados como en el medio rural, con el fin de garantizar el
bienestar de la poblacin.
En su cuarta disposicin final, indica que en todo lo concerniente a la conservacin del

medio ambiente y los recursos naturales, deber sujetarse a lo dispuesto en el Cdigo del
Medio Ambiente y los Recursos Naturales (derogado por la vigente Ley General del
Ambiente), as como en las dems normas sobre la materia.
Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314, modificada por Decreto

Legislativo N 1065)
Esta norma establece derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad
en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y
ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de
riesgos ambientales y proteccin de la salud y el bienestar de la persona humana.
Asimismo, establece (Artculo 13) que el manejo de residuos slidos realizado por toda
persona natural o jurdica deber ser sanitaria y ambientalmente adecuado, con sujecin a los
principios de prevencin de impactos negativos y proteccin de la salud.
Se indica (Artculo 31) que el manejo de residuos slidos es parte integrante de la

Evaluacin de Impacto Ambiental y que los EIAs sern formulados con observancia de las
disposiciones reglamentarias de la presente Ley, en particular en los siguientes aspectos:
Prevencin y control de riesgos sanitarios y ambientales.

Criterios adoptados y caractersticas de las operaciones o procesos de manejo.
2-25
Setiembre 2008
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (Decreto Supremo N 057-
2004-PCM)
Esta norma busca asegurar que la gestin y manejo de residuos slidos sean apropiados para
prevenir riesgos sanitarios, proteger y promover la calidad ambiental, la salud y el bienestar
de la persona humana.
Establece que todo generador est obligado a acondicionar y almacenar en forma segura,
sanitaria y ambientalmente adecuada los residuos, previo a su entrega a una Empresa
Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) o a una Empresa Comercializadora de
Residuos Slidos (EC-RS) o municipalidad, para continuar con su manejo hasta su destino
final (Artculo 10).
Asimismo, se indica que las actividades industriales y comerciales que desechan aceites de
origen mineral, animal y vegetal, as como las que generan desechos de solventes industriales,
en tanto no se dicte una normativa especial sobre la materia, se encuentran comprendidos
dentro del mbito del Reglamento; en los que les fuere aplicable (Novena disposicin
transitoria, complementaria y final).
Reglamento de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire

(Decreto Supremo N 074-2001-PCM, Decreto Supremo N 069-2003-PCM,
Decreto Supremo N 003-2008-MINAM)
Estas normas establecen los estndares de calidad ambiental de aire para proteger la salud de
las personas. Es una herramienta que permite evaluar la calidad del aire como cuerpo
receptor, de las emisiones generadas por las diferentes actividades productivas.
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido

(Decreto Supremo N 085-2003-PCM)
Esta norma establece los estndares nacionales de calidad ambiental para ruido y los
lineamientos para no excederlos, con el objetivo de proteger la salud, mejorar la calidad de
vida de la poblacin y promover el desarrollo sostenible.
2-26
Setiembre 2008
Categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre y prohibicin de su
caza, captura, tenencia, transporte o exportacin con fines comerciales
(Decreto Supremo N 034-2004-AG)
Esta norma aprueba la categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre, que consta
de 301 especies (65 mamferos, 172 aves, 26 reptiles y 38 anfibios), distribuidas
indistintamente en las siguientes categoras: en peligro crtico, en peligro, vulnerable y casi
amenazado.
Categorizacin de las especies amenazadas de flora silvestre (Decreto

Supremo N 043-2006-AG)
Esta norma aprueba la categorizacin de especies amenazadas de flora silvestre en las
siguientes categoras: en peligro crtico (121 especies), en peligro (42 especies), vulnerable
(155 especies), y casi amenazado (86 especies). Asimismo, identifica especies amenazadas de
orqudeas, clasificndolas de la siguiente manera: 62 especies en peligro crtico, 19 especies
en peligro, 220 especies en situacin vulnerable, y 31 especies casi amenazadas. Finalmente,
clasifica 11 especies de cactus en peligro crtico, 21 en peligro, 16 en situacin vulnerable y 2
casi amenazadas.
Ley de reas Naturales Protegidas (Ley N 26834)

La presente Ley norma los aspectos relacionados con la gestin de las reas Naturales
Protegidas y su conservacin. Asimismo, establece que las solicitudes para aprovechar
recursos naturales al interior de las reas Naturales Protegidas del SINANPE y de las reas
de Conservacin Regional, se tramitarn ante la autoridad sectorial competente y solo podrn
ser resueltas favorablemente si resulta compatible con la categora, la zonificacin asignada y
el Plan Maestro del rea y sin perjudicar el cumplimiento de los fines para los cuales fue
creada. La autorizacin otorgada requiere la opinin previa favorable de la autoridad del
SINANPE.
2.5.2.2 Normas especficas aplicables al proyecto

Las principales normas especficas aplicables al proyecto se presentan a continuacin.
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (Decreto Supremo

N 014-92-EM)
El Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera comprende todo lo relativo al
aprovechamiento de las sustancias minerales del suelo y del subsuelo del territorio nacional,
as como del dominio martimo. Con excepcin del petrleo e hidrocarburos anlogos, los
depsitos de guano, los recursos geotrmicos y las aguas minero medicinales.
2-27
Setiembre 2008
Reglamento de Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica
(Decreto Supremo N 016-93-EM, modificado por los Decretos Supremos Nos.
059-93-EM, 029-99-EM, 058-99-EM y 022-2002-EM)
Este reglamento establece las acciones de previsin y control que deben realizarse para
armonizar el desarrollo de las actividades minero metalrgicas con la proteccin del medio
ambiente; proteger el medio ambiente de los riesgos resultantes de los agentes nocivos que
pudiera generar la actividad minera metalrgica, evitando que sobrepasen los niveles
mximos permisibles; y fomentar el empleo de nuevas tcnicas y procesos relacionados con el
mejoramiento del medio ambiente.
En su artculo 4, el Reglamento establece que la autoridad competente en materia ambiental

del sector minero metalrgico es el MINEM, que ser el nico ente gubernamental encargado
de aprobar los EIAs, los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMAs), as como
las modificaciones a los mismos, y autorizar su ejecucin, para cada una de las unidades
econmicas administrativas.
Reglamento de Participacin Ciudadana en el Sub Sector Minero (Decreto

Supremo N 028-2008-EM)
Este reglamento tiene por objeto normar la participacin responsable de toda persona, natural
o jurdica, en forma individual o colectiva, en los procesos de definicin, aplicacin de
medidas, acciones o toma de decisiones de la autoridad competente, relativas al
aprovechamiento sostenible de los recursos minerales en el territorio nacional.
El presente reglamento no regula los procedimientos de participacin ciudadana que resulten

necesarios para la asignacin de usos del territorio, el cual se rige por el marco normativo
correspondiente al ordenamiento territorial a travs de la zonificacin ecolgica econmica.
Se establece (Artculo 14) que durante el procedimiento de evaluacin del estudio del
proyecto de explotacin o beneficio minero, se garantizar el acceso oportuno de la poblacin
a un resumen ejecutivo en lenguaje sencillo. Finalmente, el titular minero deber proponer un
Plan de Participacin Ciudadana a la autoridad competente, la que dar su conformidad,
observar o dispondr las modificaciones del caso.
2-28
Setiembre 2008
Normas que Regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector
Minero (Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM)
Esta norma tiene por objeto desarrollar los mecanismos de participacin ciudadana a los que
se refiere el Decreto Supremo N 028-2008-EM, as como las actividades, plazos y criterios
especficos para el desarrollo de los procesos de participacin en cada una de las etapas de la
actividad minera.
Establece que la participacin ciudadana en los proyectos de explotacin y beneficio deber

desarrollarse antes de la elaboracin del estudio ambiental, durante su elaboracin y como
parte del proceso de evaluacin por parte de la autoridad competente.
El titular minero deber presentar un Plan de Participacin Ciudadana, donde propondr a la

autoridad, los mecanismos de participacin que se usarn durante la evaluacin del estudio
ambiental y durante la ejecucin del proyecto minero. Otorgada la conformidad de la
autoridad respecto del Plan, as como del Resumen Ejecutivo del estudio, el titular minero
entregar una copia y veinte resmenes ejecutivos a la Direccin Regional de Energa y
Minas, o instancia competente del Gobierno Regional; a las Municipalidades Distritales y
Provinciales; y a las comunidades campesinas o nativas en cuyo mbito se realicen las
actividades mineras.
Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos Presentes en

emisiones Gaseosas Provenientes de las Unidades Minero Metalrgicas
(Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM)
Esta norma fija los niveles mximos permisibles (NMP) de emisiones gaseosas y partculas a
la atmsfera, a los cuales deben sujetarse las unidades minero metalrgicas. Para ello,
establece los requisitos para la frecuencia, ubicacin y parmetros de monitoreo.
Estos NMPs se basan en los valores instantneos (valor en cualquier momento) y en el

promedio anual. Esta norma considera como vlidas las mediciones efectuadas de acuerdo
con el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones para el Sub-Sector Minera.
Los NMP han sido aprobados para el anhdrido sulfuroso, partculas, plomo y arsnico
presente en emisiones gaseosas provenientes de unidades minero metalrgicas.
Segn dicha resolucin, el NMP de emisin de partculas (PM10) al cual se sujetarn las
unidades minero-metalrgicas ser de 100 mg/m3, medido en cualquier momento en el punto
o puntos de control.
2-29
Setiembre 2008
Niveles Mximos Permisibles para efluentes Lquidos para las Actividades
Minero Metalrgicas (Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM)
Esta norma fija los NMP de emisin de efluentes lquidos a los cuales deben sujetarse las
unidades minero metalrgicas. Para ello, establece los requisitos para la frecuencia, ubicacin
y parmetros de monitoreo.
Estos NMPs se basan en los valores instantneos (valor en cualquier momento) y en el

promedio anual. Para el caso de parmetros no regulados, los titulares mineros deben
demostrar tcnicamente ante la autoridad competente que su vertimiento al cuerpo receptor no
ocasionar efectos negativos a la salud humana y al ambiente.
Ley de Cierre de Minas (Ley N 28090, modificada por Ley N 28234 y Ley
N 28507)
Estas normas establecen las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los titulares de
la actividad minera para la elaboracin, presentacin e implementacin del Plan de Cierre de
Minas y la constitucin de garantas ambientales correspondientes. La Ley establece que el
operador minero deber presentar a la autoridad competente, el Plan de Cierre de Minas, en el
plazo mximo de un ao, a partir de la aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental.
Reglamento de la Ley de Cierre de Minas (Decreto Supremo N 033-2005-EM,

modificado por Decreto Supremo N 035-2006-EM y Decreto Supremo
N 045-2006-EM)
Este reglamento tiene como objetivos la prevencin, minimizacin y el control de los riesgos
y efectos sobre la salud, la seguridad de las personas, el ambiente, el ecosistema circundante y
la propiedad, que pudieran derivarse del cese de las operaciones de una unidad minera.
Se considera como instalaciones mineras todas las estructuras e infraestructuras que se

requieran para el desarrollo de las actividades mineras, incluyendo instalaciones de apoyo
tales como reas de embarque y despacho, depsitos de concentrados, campamentos,
instalaciones sanitarias, caminos, entre otras.
Ley que regula los pasivos ambientales de la actividad minera (Ley N 28271,
modificada por Ley N 28256 y Decreto Legislativo N 1042)
Esta norma tiene como objetivo regular la identificacin de pasivos ambientales de la
actividad minera, la responsabilidad y el financiamiento para la remediacin de las reas
afectadas por stos, destinados a su reduccin y/o eliminacin, con la finalidad de mitigar sus
impactos negativos a la salud de la poblacin, el ecosistema circundante y la propiedad.
2-30
Setiembre 2008
La presente Ley define como pasivos ambientales aquellas instalaciones, efluentes, emisiones,
restos o depsitos de residuos producidos por operaciones mineras, en la actualidad
abandonadas o inactivas y que constituyen un riesgo permanente y potencial para la salud de
la poblacin, el ecosistema circundante y la propiedad.
Reglamento de pasivos ambientales de la actividad minera (Resolucin

Directoral N 059-2005-EM)
Esta norma se aplica para la remediacin ambiental de las reas con pasivos ambientales
mineros inactivos o abandonados, generados por personas naturales o jurdicas, pblicas o
privadas que realizaron actividades mineras dentro del territorio nacional.
Establece la necesidad de la realizacin de un inventario de pasivos ambientales, de

asignacin de responsabilidades, realizacin de alianzas post minera, elaboracin de planes
de cierre de pasivos, participacin ciudadana en el cierre de pasivos, entre otros.
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (Decreto Supremo N 046-2001-EM)

Esta norma establece que la autoridad competente en materia de poltica de seguridad e
higiene minera es la Direccin General de Minera (DGM) del MINEM, cuyas atribuciones
son: fijar las polticas de Seguridad e Higiene Minera para las actividades mineras; disponer la
periodicidad de las inspecciones a llevarse a cabo; estimular la implementacin de un sistema
de gestin preventiva que tienda a mejorar las condiciones de trabajo en la actividad minera,
de acuerdo con los avances tcnicos y cientficos; y calificar y certificar al personal que
efecta trabajos de alto riesgo en temas de seguridad e higiene minera, para el mejor
desempeo de sus funciones de acuerdo con las exigencias que deben poseer para que se
hallen en capacidad de actuar correctamente y a tiempo en las operaciones y en situaciones
crticas.
Compromiso previo como requisito para el desarrollo de actividades mineras y

normas complementarias (D.S. N 042-2003-EM)
Esta norma establece el compromiso previo en el Estudio de Impacto Ambiental, en forma de
Declaracin Jurada, por parte del titular, mediante el cual se compromete a:
Realizar sus actividades productivas en el marco de una poltica que busca la

excelencia ambiental.
Actuar con respeto frente a las instituciones, autoridades, cultura y costumbres locales,
manteniendo una relacin propicia con la poblacin del rea de influencia de la
operacin minera.
2-31
Setiembre 2008
Mantener un dilogo continuo y oportuno con las autoridades regionales y locales, la
poblacin del rea de influencia de la operacin minera y sus organismos
representativos, alcanzndoles informacin sobre sus actividades mineras.
Lograr con las poblaciones del rea de influencia de la operacin minera una
institucionalidad para el desarrollo local en caso se inicie la explotacin del recurso,
elaborando al efecto estudios y colaborando en la creacin de oportunidades de
desarrollo ms all de la vida de la actividad minera.
Fomentar preferentemente el empleo local, brindando las oportunidades de
capacitacin requeridas.
Adquirir preferentemente los bienes y servicios locales para el desarrollo de las
actividades mineras y la atencin del personal, en condiciones razonables de calidad,
oportunidad y precio, creando mecanismos de concertacin apropiados.
Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre (Ley N 27181, modificada por

Decreto Legislativo N 1051)
Esta norma establece los lineamientos generales econmicos, organizacionales y
reglamentarios del transporte y trnsito terrestre en todo el pas. Se encuentra orientada a la
satisfaccin de las necesidades de los usuarios y al resguardo de las condiciones de seguridad
y salud, as como a la proteccin del ambiente y la comunidad en su conjunto.
Establece (Artculo 7) que los medios de transporte que muestren mayor eficiencia en el uso
de la capacidad vial o en la preservacin del ambiente son materia de un trato preferencial de
parte del Estado.
Asimismo, indica que las actividades que constituyen centros de generacin o atraccin de
viajes contemplen espacio suficiente para que la demanda por estacionamiento que ellas
generen se satisfaga en reas fuera de la va pblica y que la entrada a esos recintos no
ocasione interferencias o impactos en las vas aledaas.
Reglamento Nacional de Trnsito (Decreto Supremo N 033-2001-MTC)

El presente reglamento establece normas que regulan el uso de las vas pblicas terrestres,
aplicables a los desplazamientos de personas, vehculos y animales y a las actividades
vinculadas con el transporte y el medio ambiente, en cuanto se relacionan con el trnsito.
Asimismo, establece (artculo 100) que los conductores de vehculos que transporten carga
deben asegurarse que sta no sobrepase las dimensiones de la carrocera, est adecuadamente
acomodada, sujeta y cubierta de forma tal que no ponga en peligro a las personas u otros
2-32
Setiembre 2008
vehculos usuarios de la va; as como que la carga no sea arrastrada, no presente fugas, no
caiga sobre la va, no comprometa la estabilidad y conduccin del vehculo, no oculte las
luces, dispositivos reflectivos o la Placa nica Nacional de Rodaje y no afecte la visibilidad
(Artculo 101).
Reglamento Nacional de Vehculos (Decreto Supremo N 058-2003-MTC)

Esta norma establece los requisitos y caractersticas tcnicas que deben cumplir los vehculos
para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del Sistema Nacional de
Transporte Terrestre.
Lmites Mximos Permisibles de Emisiones Contaminantes para Vehculos

Automotores que Circulen en la Red Vial (Decreto Supremo N 047-2001-MTC)
Esta norma establece los valores de los lmites mximos permisibles de emisiones
contaminantes para vehculos automotores en circulacin, vehculos automotores nuevos a ser
importados o ensamblados en el pas y vehculos automotores usados a ser importados.
Reglamento de Peso y Dimensiones Vehiculares para la circulacin en la Red

Vial Nacional (Resolucin Ministerial N 375-98-MTC)
Este reglamento tiene por objeto determinar el peso y dimensiones permisibles de los
vehculos de carga y pasajeros para su circulacin en la Red Vial Nacional. Al respecto, los
vehculos encargados del transporte de los concentrados contarn con las medidas
establecidas en dicho reglamento.
2.5.3 Lineamientos y guas internacionales

En el caso de los lineamientos y guas internacionales mencionados a continuacin, a pesar a
pesar de no ser de aplicacin obligatoria para la presente Modificacin del EIA; han sido
considerados como referencia para ciertos aspectos del proyecto, especialmente en los casos
en que no existe normativa nacional especfica o sta no es lo suficientemente clara. A
continuacin se presenta un breve resumen de estos lineamientos:
2.5.3.1 Principios del Ecuador

Los Principios del Ecuador se establecieron en el ao 2003 como un conjunto voluntario de
directrices de carcter social y medioambiental impulsadas por un grupo de entidades
bancarias, lderes en grandes proyectos de inversin ("project finance") a nivel internacional y
relacionados con el financiamiento de proyectos de desarrollo en el sector de la industria
extractiva, en coordinacin con la Corporacin Financiera Internacional (CFI), agencia
dependiente del Banco Mundial.
2-33
Setiembre 2008
Los Principios de Ecuador se fundan en las polticas y directrices de la CFI, la rama del Banco
Mundial dedicada a la inversin del sector privado. Para la elaboracin de los principios, los
bancos recibieron una amplia orientacin y asesora de esta institucin.
Para implementar los Principios del Ecuador, los bancos han establecido o establecern
polticas y procesos internos consecuentes con los principios. Para adoptarlos, un banco debe
comprometerse a otorgar prstamos slo a aquellos proyectos cuyos patrocinadores puedan
demostrar, a satisfaccin del banco, su capacidad y disposicin de cumplir con la totalidad de
los procesos que buscan asegurar que los proyectos se desarrollen con responsabilidad social
y de acuerdo con prcticas de gestin ambientalmente acertadas.
En el marco de los Principios del Ecuador, los prestatarios se seleccionan sobre la base del
proceso de seleccin ambiental y social de la CFI. Los bancos clasifican los proyectos como
A, B o C (riesgo social o ambiental alto, mediano y bajo) con la ayuda de una terminologa
comn. Para los proyectos A y B (riesgo social o ambiental alto y mediano), los prestatarios
deben realizar una evaluacin ambiental que aborde los temas ambientales y sociales
identificados durante el proceso de clasificacin. Luego de la consulta pertinente con las
partes interesadas afectadas por el proyecto a nivel local, los proyectos de la categora A y B,
de ser necesario, deben preparar Planes de Gestin Ambiental que encaren la mitigacin y
monitoreo de los riesgos ambientales y sociales.
El prestatario debe demostrarle al banco que el proyecto cumple con las leyes del pas
receptor y con las directrices de mitigacin y prevencin de la contaminacin del Banco
Mundial y la CFI para el sector industrial pertinente. Para proyectos en los mercados
emergentes, el prestatario tambin debe demostrar que la evaluacin ambiental ha
considerado las Polticas de Salvaguarda de la CFI, las cuales entregan una gua en temas
como hbitats naturales, pueblos indgenas, reasentamiento, seguridad de represas,
explotacin forestal y propiedad cultural.
2.5.3.2 Polticas, guas y estndares del Banco Mundial

Las guas del Banco Mundial establecen protocolos para estudios de impacto ambiental y
social y estudios de lnea base, monitoreo de efluentes lquidos y calidad de aire, control de la
erosin, desarrollo de consultas pblicas, entre otros. Las guas y polticas ambiental y
socialmente adecuadas incluyen tpicamente lo siguiente:
Manual de buenas prcticas, haciendo mejores negocios a travs de una efectiva

consulta pblica;
2-34
Setiembre 2008
Polticas de acceso a la informacin;
Nota de Orientacin G: Evaluacin y gestin de impactos acumulativos;
Polticas operacionales (OP) y directivas operacionales (OD), que incluyen:
- OP 4.01 Evaluacin ambiental.
- OP 4.04 Hbitats naturales.
- OP 4.12 Comunidades nativas.
- OPN 11.03 Propiedad cultural.
- OP 14.70 Implicancia de Organizaciones No Gubernamentales (ONGs).
Inversin en personas: Sostenimiento de comunidades a travs de prcticas de negocio
mejoradas.
Guas ambientales, salud y seguridad del Banco Mundial
Manual IFC para la preparacin de un Plan de Accin de Reasentamiento (RAP).
Estas guas y polticas fueron diseadas para identificar mecanismos que mejoren proyectos
desde el punto de vista ambiental y social. Asimismo, proveen orientacin para reducir costos
potenciales asociados con la mitigacin y provisin de compensacin por los efectos sociales
y ambientales adversos relacionados con la minera. Los proyectos en los que participa el
Banco Mundial son contrastados con estas guas y polticas. Se espera el cumplimiento con la
aplicacin de las guas y polticas del Banco Mundial en adicin a las leyes locales,
nacionales e internacionales.
Desde el 30 de abril del 2007, estn en uso las nuevas versiones de las guas de salud,
seguridad y medio ambiente del Banco Mundial (conocidas como las EHS por sus siglas en
ingls). Estas guas substituyen a las publicados previamente en la parte III del Manual de
Prevencin y Disminucin de la Contaminacin (Pollution Prevention and Abatement
Handbook) y en la pgina web del IFC.
Los lineamientos EHS contienen los niveles de desempeo y las medidas que son
normalmente aceptables para el IFC. Para los proyectos financiados por el IFC, la aplicacin
de los lineamientos del EHS a las instalaciones existentes puede implicar el establecimiento
de objetivos especficos para el sitio, con un cronograma adecuado para su cumplimiento.
En el caso que las regulaciones del pas anfitrin se diferencien de los niveles y de las
medidas presentadas en los lineamientos EHS, se espera que los proyectos cumplan los ms
rigurosos. Si, de acuerdo con las caractersticas especficas del proyecto, los niveles o
medidas ms apropiados corresponden a los menos rigurosos, debe realizarse una justificacin
completa y detallada de cada alternativa propuesta, como parte de la evaluacin ambiental del
2-35
Setiembre 2008
sitio. Esta justificacin debe demostrar que la alternativa seleccionada considera la proteccin
de la salud humana y del ambiente.
2.5.3.3 Principios del Consejo Internacional de Minera y Metales

En mayo de 2003, el Consejo del ICMM (Consejo Internacional de Minera y Metales)
aprob estos principios y comprometi a sus miembros corporativos a medir su desempeo en
trminos de desarrollo sustentable a la luz de estos principios.
Los principios son centrales para el marco conceptual sobre desarrollo sustentable del ICMM.
Adems, este marco conceptual incluye un compromiso de informacin pblica, verificacin
independiente y orientacin respecto a buenas prcticas de gestin.
A continuacin se presentan los principios bsicos del ICMM:
1. Implementar y mantener prcticas ticas de negocios y sistemas slidos de gobierno

corporativo
2. Integrar los temas de desarrollo sostenible al proceso de toma de decisiones de la
empresa.
3. Apoyar los derechos humanos fundamentales, costumbres y valores, en la relacin con
los empleados y otros grupos afectados por las actividades de la empresa.
4. Implementar estrategias de gestin de riesgo basadas en informacin vlida y una
slida base cientfica.
5. Buscar el mejoramiento del desempeo en salud y seguridad.
6. Buscar el mejoramiento continuo del desempeo ambiental.
7. Contribuir a la conservacin de la biodiversidad y a enfoques integrados de
planificacin territorial.
8. Facilitar y estimular el diseo, uso, reutilizacin, reciclaje y disposicin responsable
de los productos.
9. Contribuir al desarrollo social, econmico e institucional de las comunidades situadas
en las reas de operacin de la empresa.
10. Implementar con las partes interesadas mecanismos de informacin, comunicacin y
participacin que sean efectivos, transparentes y verificables independientemente.
2-36
Setiembre 2008
3.0 Descripcin del rea del Proyecto Lnea Base
Ambiental
3.1 Introduccin
El presente documento desarrolla el captulo de lnea base ambiental que forma parte de la
Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Quellaveco de Anglo
American Quellaveco S.A. (AAQ). Esta modificacin comprende dos principales reas de
estudio, correspondientes al rea de operaciones y rea de abastecimiento de agua. Las
instalaciones consideradas en el proyecto se ubican dentro de los distritos de Torata,
Moquegua, Samegua, San Cristbal y Carumas de la provincia de Mariscal Nieto, en el
departamento de Moquegua, tal como se muestra en la Figura 3.1.
Dentro del rea de operaciones se ubicar la planta de chancado en la quebrada Quellaveco, la

planta concentradora en la quebrada Papujune y las infraestructuras asociadas a las mismas,
como accesos, fajas, tneles y tuberas, entre otros. Asimismo, se considera el camino de
acceso hacia la planta siguiendo la ruta Moquegua Chilca Papujune (Figura 3.2).
En el rea de abastecimiento de agua se construir una bocatoma para captar aguas del ro
Titire, as como un embalse en el ro Vizcachas, antes de la confluencia con el ro Chilota,
desde donde a travs de una tubera se abastecer de agua al Proyecto Quellaveco, siguiendo
la misma ruta de transporte de agua aprobada en el EIA (Knight Pisold, 2000).
El mbito de trabajo de la lnea base ambiental incluye la huella del proyecto del rea de
operaciones y rea de abastecimiento de agua. El estudio comprende tres ambientes: fsico,
biolgico y de inters humano (el estudio socioeconmico se detalla en el Captulo 4). Para el
ambiente fsico se realizaron evaluaciones de clima y meteorologa, calidad de aire,
geomorfologa, geologa, geodinmica externa, sismicidad, niveles de ruido y vibraciones,
hidrologa, hidrogeologa, suelos y calidad de agua superficial y subterrnea. Las
evaluaciones de zonas de vida, flora y vegetacin, fauna terrestre, hidrobiologa continental y
agrostologa forman parte del ambiente biolgico; mientras que los estudios del ambiente de
inters humano incluyeron los aspectos del paisaje, arqueologa y trfico vial.
3.2 Ambiente fsico

3.2.1 Ubicacin
3.2.1.1 rea de operaciones
Polticamente, el rea de operaciones se ubica en el distrito de Torata, provincia de Mariscal
Nieto, departamento de Moquegua. Geogrficamente, se encuentra asentada en el valle del ro
3-1
Setiembre 2008
Asana, aproximadamente 40 km al noreste de la ciudad de Moquegua, a una altitud que vara
entre los 3 100 y 4 300 m (Figura 3.2).
El acceso actual al rea de operaciones es a travs del camino Moquegua Samegua

Cuajone - Quellaveco. El trayecto involucra un viaje de 1,5 horas partiendo de la ciudad de
Moquegua, siendo aproximadamente 35 km de carretera asfaltada de Moquegua a Cuajone y
38 km afirmados desde Cuajone hasta el rea del proyecto. En el cuadro siguiente se muestran
las distancias entre el rea de operaciones y los diferentes centros poblados.
Cuadro 3.1
Distancia del rea de operaciones a los diferentes centros poblados*
Distancia
Centro poblado
(km)
Calientes 11,37
Huacanane 12,94
Tala 6,29
Coscore 13,71
Quebrada Honda 12,75
Pocata 18,81
Nota: (*) la distancia se considera desde la futura planta de chancado ubicada
en quebrada Quellaveco.
El rea del proyecto se ubica en la regin denominada Flanco Andino. El relieve que le
corresponde, en general, es semirido, muy disectado, escabroso, de fuertes pendientes y con
caractersticas propias relativas a altitud, clima y geologa, causantes de una topografa
variada y abrupta. Estas superficies son interrumpidas en el extremo noreste del rea de
operaciones por conos volcnicos y cubiertas por una variedad de depsitos cuaternarios
recientes (Anexo B-I, Fotografas 1 y 2).
El rea de operaciones abarca una superficie aproximada de 39 000 hectreas, que

corresponde al yacimiento de prfido de cobre, el sistema de desvo de ro Asana, el depsito
de desmonte y el depsito de relave (instalaciones contempladas en el EIA del Proyecto
Quellaveco y que cuentan con la aprobacin correspondiente del Ministerio de Energa y
Minas - MINEM), as como las instalaciones relacionadas con la planta concentradora y el
camino de acceso hacia la misma, las cuales forman parte de la presente Modificacin (Anexo
B-I, Fotografas 1 a 4). El rea se encuentra influenciada principalmente por el ro Asana (que
divide en la mitad al yacimiento mineral), y los ros Capillune, Coscori, Huacanane y Torata,
pertenecientes a la cuenca hidrogrfica de la vertiente del Pacfico (cuenca del ro Osmore).
3-2
Setiembre 2008
3.2.1.2 rea de abastecimiento de agua
El rea de abastecimiento de agua, polticamente pertenece a los distritos de Carumas y San
Cristbal, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. La zona de
abastecimiento de agua est situada a 66 km en lnea recta al noreste de la zona donde se
ubicar la mina y a 3 horas en camioneta al noreste de la ciudad de Moquegua, con una altitud
entre 4 300 y 4 500 m (Figura 3.3).
Se ubica en la regin denominada Altiplano Andino, a la que le corresponde, en general, un

relieve variado de llanuras, pampas altoandinas, lomas, sistema de colinas bajas, quebradas,
bofedales, depsitos fluvioglaciares, glaciares, aluviales, coluviales, fluviales y productos de
eventos volcnicos recientes.
Los poblados ms cercanos a las futuras instalaciones de abastecimiento de agua en los ros
Vizcachas y Titire son:
Cuadro 3.2
Distancia de las instalaciones del rea de abastecimiento de agua a los
diferentes centros poblados
Distancia a la toma de Distancia a la presa

Centro poblado agua Titire Vizcachas
(km) (km)
Anexo Huachunta 20,26 6,49
Anexo Chilota 18,26 8,95
Centro Polado Titire 11,80 19,10
Comunidad Campesina de Aruntaya 7,76 16,93
El rea de estudio de abastecimiento de agua abarca el total de la cuenca del ro Chilota y la

parte alta de la cuenca de ro Vizcachas, incluyendo los ros Chila, Calasaya y Salhuani, as
como el ro Titire, abarcando una superficie aproximada de 63 500 hectreas. El drenaje de
estos ros forma parte de la cuenca del ro Tambo, perteneciente a la cuenca hidrogrfica de la
vertiente del Pacfico (Anexo B-II, Fotografa 1).
El rea de estudio presenta un relieve con una topografa variada en la que se reconocen
sectores con superficies planas a onduladas, de suaves pendientes que contrastan con algunos
flancos escarpados cortados por quebradas de seccin transversal y ros. Estas superficies son
interrumpidas por conos volcnicos erosionados o cadenas de montaas volcnicas con
manifestaciones de deglaciacin y materiales de ceniza volcnica producto de los procesos
volcnicos recientes en las zonas aledaas al rea de estudio.
3-3
Setiembre 2008
3.2.2 Relieve y geomorfologa
El propsito de la presente seccin es determinar las unidades geomorfolgicas de las reas
contempladas en la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco, mediante el
reconocimiento de campo, delimitacin y clasificacin de las distintas formas de relieve,
orientadas a establecer relaciones con los componentes geolgicos y con las infraestructuras a
ser ubicadas en el rea de estudio en general.
3.2.2.1 Unidades geomorfolgicas

rea de operaciones
En el rea de operaciones se han identificado siete unidades geomorfolgicas principales,
siendo estas: Montaoso, Escarpas de Laderas, Pampa Sobre Roca, Pampa Costera, Depsito
de Desmonte (deluviales y coluviales), Depsito Aluvial Antiguo y Depsito Aluvial Reciente
(Figura 3.4).
Montaoso
Este rasgo geomorfolgico es de poca extensin y est expuesto entre los 4 000 y 4 500 m de
altitud. Se presenta al noreste del futuro tajo Quellaveco, presentando una topografa
accidentada que se caracteriza por constituir una cadena montaosa de naturaleza volcnica,
formada por numerosos aparatos lvicos andesticos en avanzado estado de erosin, rodeados
de laderas con flancos abruptos (Anexo B-I, Fotografa 18).
Una caracterstica de esta unidad es la presencia de farallones verticales abruptos y pendientes

regulares, expuestos entre los 4 000 y 4 250 m de altitud, como en los cerros Cocotea Chico,
La Salla, Pajonal, Millune, Quellaveco y Samanape. Estos afloramientos rocosos volcnicos
rodean el rea de operaciones, tal como se observa en la Figura 3.4.
Esta unidad tambin se ve expuesta entre 3 250 m y 3 750 m de altitud en la zona

correspondiente a pampa Caracoles, al este del cerro Samanape, y pampa Tolar. Su relieve se
ve originado por la erosin glaciar del material rocoso tipo faralln, reducindolo a bloques
irregulares, redondeados y sub-redondeados de diferentes tamaos. Esta unidad presenta este
tipo de erosin en las partes altas de los afloramientos pertenecientes a la formacin
Huaylillas (Anexo B-I, Fotografa 21).
Asimismo, en las partes altas de la quebrada Cortadera, al lado izquierdo de la quebrada

Yarito (cerro Huacanane Grande) y en la quebrada Escondida, estos afloramientos volcnicos
presentan farallones verticales abruptos a 3 250 m de altitud, que forman parte del rea donde
se ubicar la futura presa de relave del Proyecto Quellaveco (Anexo B-I, Fotografa 23).
3-4
Setiembre 2008
Los afloramientos de los cerros Condorani, Caracoles, Ancocayoc, Calvario, Coscori y
Trebolar en su mayora son intrusivos, de topografa accidentada y cubiertos parcialmente por
bloques coluviales. Solo el rea de cerro Condorani presenta farallones verticales del grupo
Toquepala (Riolita Samanape miembro superior).
Esta unidad geomorfolgica es relativamente estable por ser ms competente y con menor
probabilidad de derrumbes o cadas de rocas.
Escarpas de laderas
Esta es la unidad de mayor exposicin en toda el rea de operaciones del proyecto.
Reconocida como parte del relieve del Flanco Andino, esta unidad infrayace a la unidad
geomorfolgica Montaoso y se caracteriza por ser un territorio formado de rocas volcnicas
y macizos intrusivos, de topografa abrupta, semirida, muy disectada, flancos de escarpa y
fuertes gradientes de canal con pendientes de entre 40 y hasta 70 grados de inclinacin, tanto
en la parte frontal como baja de los afloramientos rocosos cubiertos por ichu y otros pastizales.
Las condiciones del terreno dentro del rea de las futuras operaciones muestran flancos de
escarpadas, algunas crcavas y fuertes gradientes de canal con pendientes mayores a 50
grados de inclinacin comunes en casi toda el rea, lo que contribuye a derrumbes y erosiones
menores en varios puntos del ro Asana y sus tributarios. Estas rocas son altamente
erosionables y con evidencia de desgaste masivo a lo largo de las pendientes.
En las quebradas Cortadera, Yarito y Escondida los afloramientos volcnicos presentan

ciertos espolones de crestas angulosas, especialmente los que se desarrollan entre dos quebradas
adyacentes. Estas quebradas son profundas, angostas y de fuerte pendiente, mostrando un
paisaje de aspecto quebrado e irregular, sobre los 3 250 m de altitud y formando parte del rea
de ubicacin del futuro depsito de relaves del proyecto (Anexo B-I, Fotografa 22).
En el rea donde se encontrar la planta concentradora en quebrada Papujune, esta unidad se

manifiesta en los flancos de escarpas, disectadas y con fuertes pendientes (Anexo B-I,
Fotografa 24). Asimismo, es la unidad ms representativa del acceso a la planta y se eleva
rpidamente hasta altitudes de 4 000 m con un desgaste masivo a lo largo de estas pendientes
(Anexo B-I, Fotografas 25 y 26).
En zonas localizadas es posible encontrar materiales coluviales sueltos de leve

desprendimiento sin llegar a deslizamientos considerables que representen un riesgo para los
fines del rea estudiada. Es una unidad geomorfolgica relativamente estable.
3-5
Setiembre 2008
Pampa sobre roca
Esta unidad se presenta en algunas zonas altas de la unidad geomorfolgica escarpas de
ladera, inmediatamente despus una superficie moderadamente plana a ondulada,
caracterizada por presentar un rea de erosin antigua, labrada en las rocas volcnicas del
grupo Toquepala y cubiertas por los tufos de la formacin Huaylillas. Esta unidad en
particular infrayace a la unidad geomorfolgica Montaoso.
La unidad se expone como rezagos en casi toda el rea de estudio y sus bordes quedan a
altitudes de entre 3 200 y 3 400 m. Las reas donde se encuentra esta unidad, estn separadas
unas de otras por profundas quebradas que las atraviesan, como el ro Capillune. Los flancos
de estas pampas estn sealados por una especie de acantilado de erosin, de contorno
irregular, que las bordea y que son visibles en el cerro Pampa Tolar y en pampa Caracoles
frente al cerro Tala. Esta unidad presenta condiciones estables gracias a su topografa y
relieve propio (Anexo B-I, Fotografas 4, 21 y 27).
Pampa Costera
La parte baja, que se desarrolla inmediatamente despus del Flanco Andino es la unidad
geomorfolgica denominada Pampa Costera. Esta unidad geomorfolgica es un terreno con
pendientes menores de 20 grados de inclinacin que se encuentra entre los 1 000 y 2 200 m de
altitud, con una suave inclinacin hacia al suroeste. Se caracteriza por ser una zona llana,
rida y constituida por depsitos clsticos semi-consolidados de la formacin Moquegua. La
unidad se encuentra disectada por numerosas quebradas profundas y secas que corren en
direccin suroeste. Cada quebrada mayor tiene muchos tributarios que surcan las diversas
pampas formando un drenaje dendrtico complicado, de difcil acceso y que est extensamente
recubierto por un delgado manto aluvial de piedemonte, del periodo Cuaternario.
La unidad se expone en quebrada Jimenez y en la quebrada Lloquene (Anexo B-I,

Fotografas 1 y 28).
Depsito de desmonte (deluviales y coluviales)

Esta unidad geomorfolgica de depsitos coluviales consiste en gravas y bloques angulosos,
de compacidad suelta, menores de 20 cm. Como depsito deluvial est constituido por
materiales que fueron transportados por grandes corrientes de agua generalmente relacionados
con los materiales dejados por diluvios del Cuaternario, los que se exponen como pie de
monte junto a los depsitos coluviales.
3-6
Setiembre 2008
Los depsitos coluviales son pequeos, con fragmentos y bloques acumulados en forma
catica originando un tipo de topografa irregular, que no tiene mayor significacin
geomorfolgica en el rea de estudio.
La acumulacin ms importante de esta clase de depsito se encuentra expuesta en las laderas

de pampa Colorada, en la margen izquierda del ro Coscori y en la parte superior del cerro
Calvario, el cual se encuentra disectado por los ros Coscori y Huacanane. Adems, se
muestran pequeos depsitos sueltos de leve desprendimiento como acumulaciones que estn
cubriendo las laderas de las quebradas Yarito y Cortadera, as como en la quebrada Lloquene,
sin llegar a ser deslizamientos considerables, que pertenecen a una unidad relativamente
estable (Anexo B-I, Fotografas 29 y 30).
Depsito aluvial antiguo

Las quebradas y los efluentes de los ros ms importantes como el Asana, Capillune y
Coscori, han depositado en su desembocadura todo tipo de materiales clsticos que muestran
la forma tpica de abanicos aluviales.
La composicin de estos depsitos es muy heterognea, consistente en gravas y bloques

angulosos y sub-angulosos de tamaos muy variables, mezclados con materiales terrosos,
arcillas y lodos, donde las partes frontales de estos abanicos aluviales estn erosionados por
los ros (Anexo B-I, Fotografa 31).
Cerca de donde confluyen el ro Asana y las quebradas Altarani, Quellaveco y Charaque,

existen abanicos aluviales cuyos tamaos y formas son consistentes con eventos de derrumbe
o deslizamiento de tierras.
El mismo tipo de depsito se observa en los bordes de las quebradas Cortadera y Yarito, del
rea del futuro depsito de relave, as como en las quebradas Lloquene, Quelane y Jimnez y
donde confluyen el ro Coscori con el ro Huacanane (Anexo B-I, Fotografas 32 y 33).
Los patrones de disposicin aluvial y las marcas de crecidas de agua indican inundaciones y
torrentes de barro de significativa velocidad, que pueden acarrear cantos rodados con ms de
1 m de dimetro. Esta es una unidad geomorfolgica relativamente estable (Anexo B-I,
Fotografa 34).
3-7
Setiembre 2008
Depsito aluvial reciente
Esta clase de depsitos corresponde a gravas, arenas y arcillas que estn en proceso de
transporte y deposicin por los ros actuales. Consisten en toda clase de materiales clsticos
sueltos, desde bloques gruesos hasta arcillas, con predominio de conglomerados y arenas en
forma de bancos de gravas o pequeas playas de arena a lo largo del lecho de los ros.
Esta unidad se ha originado por la erosin y los aportes de sedimentos aluviales sueltos, sub-
angulosos a sub-redondeados desprendidos de los afloramientos, laderas escarpadas o
quebradas y que descienden durante las pocas de crecidas de agua del rea de la cuenca
portante.
El cauce aluvial se presenta generalmente estrecho a encaonado en el ro Asana antes de

llegar a la quebrada Charaque y en otras zonas como la quebrada Cortadera, donde los
sedimentos son principalmente gravas angulosas a sub-redondeadas con arenas limosas de
espesor variable, as como con algunos depsitos aluviales inmediatos ms altos que son
utilizados como terrenos de cultivo, como en el rea donde confluyen los ros Coscori y
Huacanane y otros sectores del rea de estudio. Esta unidad se presenta relativamente estable
(Anexo B-I, Fotografas 12, 23, 35 y 36).

En la zona del rea de abastecimiento de agua, se han identificado cuatro unidades
geomorfolgicas principales: Montaoso, Laderas Montaosas, Pampas Altoandinas y Valles
Glaciares-Aluviales, este ltimo con las sub-unidades: Cauces Superficiales de Rgimen
Permanente y Bofedales (Figura 3.5). A continuacin se describe cada una de ellas:
Montaoso
Este rasgo geomorfolgico es de considerable extensin. Una parte de esta unidad penetra
entre los ros Chilota y Calasaya y est rodeada de pampas y laderas de flancos suaves. Esta
unidad est expuesta entre los 4 500 y 5 000 m de altitud y presenta una topografa
accidentada. Se caracteriza por constituir una cadena montaosa de naturaleza volcnica,
formada por numerosos aparatos lvicos y derrames sub-horizontales de naturaleza andestica
en avanzado estado de erosin glaciar, lo que ha producido la destruccin de los conos
volcnicos existentes.
La caracterstica ms resaltante de esta unidad es la presencia de farallones verticales en las

cumbres, de hasta 30 m de altura aproximadamente. Esta unidad geomorfolgica destaca
dentro del conjunto de cumbres de los cerros Cullunco, Pelluta y Condoriquea.
3-8
Setiembre 2008
En esta unidad geomorfolgica no se ha observado ningn indicio de desprendimiento de
rocas ni tampoco indicios de deslizamientos; en general, los materiales se presentan estables.
En zonas localizadas es posible encontrar pequeas superficies de materiales coluviales

sueltos con algunos bloques inestables; sin embargo, no representan ningn riego para los
fines del rea estudiada (Anexo B-II, Fotografas 21 al 23 y 26).
Laderas montaosas
Esta unidad se ubica inmediatamente debajo de la unidad geomorfolgica Montaoso. Se
caracteriza por presentar laderas planas a onduladas, de pendiente media a baja, con
inclinaciones de 10 a 30, donde sobresalen algunas formas tipo colinas de pequea altura
conformadas por rocas volcnicas, con diferencia de elevaciones entre 5 m y 20 m con
respecto a las laderas. Pos su parte, las laderas presentan surcos de pequeas quebradas que se
encuentran cubiertas por materiales fluvioglaciares de poco espesor, generalmente entre 0,5 m
y 1 m y vegetacin tpica (pajonales) (Anexo B-II, Fotografa 31).
El relieve de esta unidad se ha originado por la erosin glaciar (abrasin) del material rocoso,
reducindolo a bloques irregulares, redondeados y sub-redondeados de diferentes tamaos,
cubiertos por pajonales. La zona se caracteriza por presentar este tipo de erosin en pendientes
estables de bajo ngulo (Anexo B-II, Fotografas 21 al 28).
Pampas altoandinas
Esta unidad geomorfolgica se reconoce casi en toda la zona de estudio y se caracteriza por su
topografa llana y levemente ondulada, circundando a los conos volcnicos. Se presenta a
manera de planicies extensas denominadas localmente como pampas y conformada por
materiales de depsitos fluvioglaciales y glaciares tipo morrenas.
Las altitudes de estas pampas fluctan entre 4 300 y 4 500 m; entre stas merece citarse las
ms importantes: pampa Chilota, pampa Caluta y pampa Huachunta.
En cuanto al origen de estas planicies, parecen pertenecer a antiguas cuencas cerradas que han
sido parcial o totalmente rellenadas con material piroclstico y fluvioglaciar, encontrndose
actualmente afectadas por procesos erosivos fluviales. En las depresiones de dichas pampas,
generalmente se han desarrollado regiones hmedas denominadas bofedales.
3-9
Setiembre 2008
Sobre la unidad fisiogrfica del Altiplano destacan unas cadenas de colinas bajas, a las cuales
se les denomina lomas. Las ms importantes son loma Caluchane, loma Pututaje y loma
Tije. Estas lomas tambin se caracterizan por ofrecer perfiles suaves y alturas ms o menos
uniformes, formadas sobre rocas volcnicas cubiertas de materiales detrticos (morrenas).
Las planicies del altiplano forman pampas sub-horizontales, de ligera pendiente, las cuales
albergan algunas lagunas como la laguna Azufrine y a los ros Chilota, Vizcachas, Calasaya y
Sayhuani, expuestos en el rea de estudio. Adems, existen pequeos bofedales esparcidos en
diferentes lugares.
La mayor parte de estas planicies se ha formado sobre sedimentos aluviales o lacustres del
Cuaternario, que rellenaron cuencas relativamente amplias, no pudindose observar las
superficies antiguas cubiertas por este material debido a que la erosin fluvial es muy dbil
(Anexo B-II, Fotografas 21 al 28).
En casi todas estas pampas se encuentran pequeos caseros o majadas de pastores que se
dedican a la crianza de llamas y alpacas.
Valles glaciares aluviales

Cauces superficiales de rgimen permanente
Esta sub-unidad comprende el cauce actual de los ros presentes en la zona, los cuales
representan una superficie aproximada del 1% del rea de estudio. Esta unidad se ha originado
por la erosin y los aportes de sedimentos aluviales sueltos, sub-angulosos a sub-redondeados
desprendidos de los flancos escarpados, laderas y quebradas que descienden durante las
pocas de crecidas de agua del rea de la cuenca portante.
El cauce aluvial se presenta generalmente estrecho (ro Sayhuani) y en otras zonas, como la
de los ros Chilota y Calasaya, algo amplio. Los sedimentos son principalmente gravas
angulosas a sub-redondeadas con arenas limosas de espesor variable.
En algunos sectores de esta unidad geomorfolgica se presenta socavacin lateral sobre los
materiales cuaternarios hasta una altura de 5 m, como en los ros Vizcachas y Sayhuani. Sin
embargo, en el rea de estudio, esta sub-unidad no representa ningn riesgo de inestabilidad
para la infraestructura del rea.
3-10
Setiembre 2008
Bofedales
Esta unidad geomorfolgica se distribuye aproximadamente en el 10% del rea de estudio y
se localiza principalmente en las quebradas principales y secundarias. Se caracteriza por
presentar relieves relativamente planos, con materiales completamente saturados.
Los sedimentos en los bofedales son principalmente suelos orgnicos saturados, arcillas muy
blandas con arenas limosas sueltas y saturadas. Estos bofedales son superficiales con un
espesor estimado que vara entre 0,50 m y 1,0 m (Anexo B-II, Fotografa 29).
La morfologa de los bofedales se origin producto de la abrasin glaciar. La baja

permeabilidad de los materiales de las quebradas y la pendiente baja de los bofedales,
permiti el almacenamiento superficial de agua estacionaria, para depositar los materiales
finos con desarrollo de vegetacin.
En esta unidad geomorfolgica no se observan indicios de deslizamientos ni desplazamiento

de materiales; sin embargo, se presentan materiales blandos, completamente saturados y
compresibles, como se mencion anteriormente.
3.2.3 Clima y meteorologa

La clasificacin del clima dentro de las reas de estudio del Proyecto Quellaveco, segn el
sistema Koppen de Clasificacin de Clima, va desde clima desrtico o rido sub-tropical en la
costa, hasta clima temperado sub-hmedo y boreal fro en las extensiones medias (rea de
operaciones), as como tundra en las reas de gran elevacin (rea de abastecimiento de agua).
Para la caracterizacin climtica del rea de operaciones, se consider la informacin de los

registros de la estacin meteorolgica Quellaveco (periodo 2001 2006) propiedad de AAQ.
Esta estacin se encuentra dentro del campamento de exploraciones ubicado en las
inmediaciones de la zona del proyecto minero a 3 600 m de altitud. Los valores registrados en
forma horaria y automtica por la estacin son: temperatura del aire, velocidad y direccin del
viento, evaporacin y humedad relativa. Sin embargo, debido a la existencia de registros
fragmentados de la estacin de AAQ, no se emplearon los datos de evaporacin. Asimismo, y
a fin de complementar dicha informacin se analizaron los datos meteorolgicos de las
estaciones de Cuajone (periodo de registro 1965 1985), ubicada en el campamento de
Southern Copper Corporation (SCC) a 3 580 m de altitud; y de la estacin regional de
Quellaveco (periodo de registro 1948 1999, Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
del Per - SENAMHI) ubicada a 3 550 m de altitud.
3-11
Setiembre 2008
Para la descripcin climtica del rea de abastecimiento de agua se utiliz la informacin
proveniente de la estacin meteorolgica de Chilota perteneciente a AAQ, ubicada a 4 305 m
de altitud. La informacin empleada en el anlisis corresponde a los registros entre los meses
de febrero y julio del ao 2006. Con fines comparativos se emplearon adems los promedios
histricos de la estacin meteorolgica de Pasto Grande (periodo 1952 1993), siendo sta la
ms cercana a la zona donde se construir el embalse Vizcachas en el rea de abastecimiento
de agua, ubicada a 4 550 m de altitud.
Adems, para describir el rgimen pluviomtrico se utilizaron los datos de las estaciones de
Moquegua, Yacango y Coscori, operadas por el SENAMHI; y Cuajone, Toquepala, Quebrada
Honda y Tacalaya, operadas por SCC.
La ubicacin de las estaciones meteorolgicas y estaciones pluviomtricas empleadas en la

descripcin de las caractersticas climticas de la zona de estudio se muestra en la Tabla 3.1 y
las Figuras 3.6 y 3.7.

Los factores ms influyentes que definen el clima en el rea de operaciones son: su posicin
altitudinal (aproximadamente a 3 600 m de altitud en promedio) y latitudinal (entre los 170
y 1720 de latitud sur), adems de su continentalidad o posicin con respecto al ocano.
Estos factores intervienen de manera determinante en los rasgos climticos importantes tales
como la amplitud trmica diaria y anual y los regmenes elicos, as como en los niveles
existentes de humedad, precipitacin y evaporacin.
Temperatura del aire

De acuerdo con los registros de la estacin Quellaveco de AAQ, el rea de estudio presenta
una temperatura media entre 9,0C y 12,5C, sin una variacin anual significativa (Tabla 3.2
y Grfico 3.1) y con una temperatura promedio anual de 10,8C. La temperatura promedio
anual para la estacin meteorolgica de Cuajone es de 14,1C, considerablemente mayor a la
registrada en la estacin de AAQ, y tampoco presenta variaciones significativas anuales. Por
otro lado, la estacin regional de Quellaveco registr una temperatura promedio anual de
9,7C.
En la estacin regional de Quellaveco se registran valores extremos de -0,4C para la

temperatura promedio mnima anual y de 20C para la temperatura promedio mxima anual.
En cuanto a la estacin de Cuajone, la temperatura promedio mnima es de 0,6C y la
temperatura promedio mxima es de 20,6C. Como se puede observar en la Tabla 3.3 las
3-12
Setiembre 2008
temperaturas mximas y mnimas registradas en ambas estaciones no presentan fluctuaciones
estacionales significativas.
Rgimen pluviomtrico
Las precipitaciones representativas en la zona del proyecto y su variacin temporal y espacial
se calcularon mediante el anlisis de registros histricos de estaciones hidrometeorolgicas
cercanas y en base al conocimiento de la hidrologa regional y la apreciacin obtenida en la
visita a campo. En la seccin 3.2.10 Hidrologa se realiza un anlisis detallado del rgimen
pluviomtrico del rea de operaciones del proyecto, presentndose a continuacin un resumen
del mismo.
Los datos de precipitacin analizados fueron los correspondientes a siete estaciones

pluviomtricas, ubicadas en la cuenca del ro Locumba y cuenca del ro Osmore. La ubicacin
y los perodos de registros para las estaciones analizadas en el presente estudio se muestran en
la Tabla 3.4 y en la Figura 3.6 se muestra la ubicacin de las mismas.
La precipitacin caracterstica del rea de estudio presenta un comportamiento con dos

periodos bien diferenciados: la poca de lluvias (diciembre marzo) y la poca de sequa
(abril noviembre).
La precipitacin media anual tiene un comportamiento orogrfico, incrementndose con la

altitud. As, mientras en la estacin Moquegua (1 412 m de altitud) la precipitacin anual
media es de 12,2 mm, en la estacin Quebrada Honda (4 200 m de altitud) la precipitacin
anual media es de 457,5 mm. En el rea del proyecto (3 700 m de altitud) la precipitacin
anual media asciende a 169 mm.
La precipitacin mxima en 24 horas para un periodo de retorno de 100 aos vara de

22,1 mm en la estacin Moquegua (1 412 m de altitud) hasta 82,8 mm en la estacin Tacalaya
(4 200 m de altitud).
Con respecto a la precipitacin mxima probable (PMP), sta vara entre 90,9 mm en la
estacin Moquegua (1 412 m de altitud) y 381,7 mm en la estacin Quebrada Honda (4 200 m
de altitud).
3-13
Setiembre 2008
El Nio Oscilacin Sur (ENOS)
Uno de los factores ms influyentes sobre el comportamiento de las precipitaciones a lo largo
de la costa y sierra del Per es el evento ENOS (El Nio Oscilacin Sur), que se presenta de
forma cclica, aunque no peridica, y tiende a incrementar los niveles de precipitacin en la
zona norte y disminuirlos en la zona sur del pas. La ocurrencia del evento ENOS a lo largo
del periodo de estudio no muestra una tendencia clara a disminuir o aumentar los niveles de
precipitacin de la zona de estudio.
Los aos pluviomtricos en los cuales se ha presentado el evento ENOS son: 1965-1966,
1972-1973 y en especial 1982-1983 y 1997-1998, aos en los que el ENOS fue ms intenso.
Existen aos ENOS en los cuales los niveles precipitacin se encuentran por debajo del
promedio (19651966), y aos ENOS en los cuales los niveles de precipitacin se encuentran
por encima del promedio (1972-1973). En la Tabla 3.5 se presentan los niveles de
precipitacin anual promedio de las estaciones regionales para los aos con y sin evento
ENOS. Se observa que no existe una diferencia marcada en los promedios de precipitacin ni
una tendencia clara entre los niveles de precipitacin de aos ENOS y aos sin ENOS.
Humedad relativa
La humedad atmosfrica reportada por la estacin Quellaveco (AAQ) vara entre 54,4% y
80,0% como valores promedios durante la temporada de lluvia y entre 13,1% y 43,4% como
valores promedios durante la temporada seca. El valor de humedad promedio a lo largo del
periodo de registro es de 40,7%.
Por otro lado, la estacin regional de Quellaveco y la estacin de Cuajone registran un

promedio anual de humedad relativa de 44,5% y 45,7%, respectivamente.
El menor valor de humedad relativa se presenta en las tardes cuando hay mayor radiacin
solar y el valor ms alto de humedad relativa se presenta temprano en las maanas cuando se
condensa encima de la vegetacin. Existe una marcada relacin entre la distribucin de
precipitacin anual y la humedad relativa, por lo que la temporada de lluvias coincide con la
temporada de alta humedad.
La Tabla 3.6 y el Grfico 3.2 muestran la variacin de los valores de humedad mensual
promedio a lo largo del ao de acuerdo con los datos obtenidos de las estaciones evaluadas.
3-14
Setiembre 2008
Evaporacin
La informacin sobre evaporacin de la estacin regional de Quellaveco se muestra en la
Tabla 3.7 y seala que el registro tpico de evaporacin total durante el ao presenta una
media de 1 857 mm. Asimismo, se muestra la informacin proveniente de la estacin Cuajone
cuyo promedio de evaporacin total anual es de 2 130 mm. A lo largo del ao, en ambas
estaciones, el periodo que presenta los niveles ms altos de evaporacin es el de agosto a
diciembre, mientras que los niveles ms bajos se registraron en el periodo de enero a marzo.
En el Grfico 3.3 se muestra la variacin estacional de la evaporacin para los registros de la

estacin regional de Quellaveco y la estacin de Cuajone.
Velocidad y direccin del viento

Los vientos de la zona de estudio estn influenciados bsicamente por el anticicln del
Pacfico Sur, la configuracin topogrfica, las caractersticas de paso de sistemas frontales de
bajas presiones y el sistema de viento local (brisas de valle y de montaa), estos ltimos con
un comportamiento de acuerdo con las gradientes trmicas establecidas en el lugar y que
determinan la intensidad de las mismas.
La informacin de la estacin de AAQ ha registrado un promedio anual para la velocidad del

viento de 3,0 m/s siendo el periodo comprendido entre mayo y agosto el que presenta los
niveles ms altos de viento y el comprendido entre enero y marzo, el periodo con el nivel ms
bajo (Grfico 3.4).
La distribucin de las velocidades a lo largo del da seala que los valores ms altos de
velocidad de viento se alcanzan entre las 12:00 y las 16:00 horas. Este comportamiento se
puede apreciar en el Grfico 3.5.
La direccin predominante del viento es este (E) durante la noche y oeste (O) durante el da,
siendo ste un comportamiento particular de los vientos de valle y montaa como en el caso
de la zona de estudio. La rosa de vientos, en la cual se muestra grficamente la direccin y
velocidad del viento, es presentada en el Grfico 3.6. Es necesario sealar que debido a que la
estacin Quellaveco se ubica en medio de la quebrada del ro Asana, la influencia de la
orografa sobre la direccin del viento es bastante marcada.
3-15
Setiembre 2008
Grfico 3.6
Rosa de vientos Estacin Quellaveco
Por otro lado, la estacin regional de Quellaveco registr vientos con una velocidad promedio
anual de 2,8 m/s y una direccin predominante oeste (O). El resumen de los datos registrados
por esta estacin se encuentra en la Tabla 3.8.

Esta rea est situada dentro de la zona climtica de tundra, siendo una de sus caractersticas
ms representativas las bajas temperaturas que presenta a lo largo del ao. Asimismo,
presenta temporadas de lluvias y secas claramente marcadas.

Los datos de temperatura horaria recolectados en la estacin meteorolgica de Chilota
muestran una temperatura promedio anual de 2,1C; con una temperatura mensual promedio
ms alta en febrero de 5,3C y una temperatura mensual menor de -2,1C en los meses de
junio y julio (Tabla 3.9 y Grfico 3.7). El rea de abastecimiento de agua presenta
temperaturas extremas promedio de 18,1C y -23,3C.
Respecto a los datos registrados en la estacin Pasto Grande, la temperatura media anual es de
2,5C; con una temperatura mnima anual promedio de -15C y una mxima anual promedio
de 22C (Tabla 3.10).
3-16
Setiembre 2008
Rgimen pluviomtrico
La precipitacin mensual para la estacin meteorolgica de Chilota se presenta en la Tabla
3.11 y en el Grfico 3.8. Se observa que en promedio los meses de enero, febrero y marzo
presentaron niveles de precipitacin significativos (mayores a 100 mm), disminuyendo en
abril, y siendo muy baja en los meses de mayo a noviembre. La precipitacin anual promedio
durante el periodo de registro fue de 521,2 mm. La precipitacin mxima registrada en 24
horas fue el 13 de febrero de 2002 con 32,0 mm.
La precipitacin media anual registrada en la estacin de Pasto Grande (Tabla 3.12) fue de
535,4 mm, con un 79% de la precipitacin anual presentada entre los meses de diciembre y
marzo.
Evaporacin
El nivel de evaporacin en la estacin Pasto Grande, como se muestra en la Tabla 3.13, es
ms alta entre octubre y diciembre (promediando los 162 mm) y ms baja en junio (118 mm).
En la estacin de Chilota (Tabla 3.14 y Grfico 3.9), el mayor valor promedio de evaporacin
mensual se presenta en diciembre con 241,4 mm, y el menor valor se presenta en febrero con
70,6 mm.
Humedad relativa
La humedad relativa promedio mensual para la estacin meteorolgica de Chilota se presenta
en la Tabla 3.15 y Grfico 3.10. La humedad relativa mensual promedio vari entre un 82,2%
en febrero y un 48,9% en septiembre.
3.2.4 Calidad del aire

Como parte de la lnea base ambiental se realiz una determinacin de las concentraciones de
material particulado y gases en la futura rea de abastecimiento de agua y rea de
operaciones, identificndose relaciones entre la calidad de aire y los principales factores que
influiran sobre sta, tales como las fuentes de emisin existentes, la topografa y las
caractersticas de los suelos de la zona, as como los parmetros meteorolgicos involucrados
en los procesos de dispersin.
El estudio tuvo como marco normativo los lineamientos establecidos por el Reglamento de
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. N 074-2001-PCM y
D.S. N069-2003-PCM).
3-17
Setiembre 2008
3.2.4.1 Metodologa
Los parmetros cuantificados fueron: material particulado respirable de dimetro menor a
10 micrmetros (PM10) y su contenido metlico, monxido de carbono (CO), dixido de
nitrgeno (NO2) y dixido de azufre (SO2).
El muestreo de PM10 se llev a cabo con equipos de alto volumen (HiVol), mientras que las
concentraciones de monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2) y dixido de
azufre (SO2) fueron registradas con analizadores automticos de medicin continua. Los
equipos utilizados contaron con certificacin de la Agencia Americana de Proteccin
Ambiental (USEPA), y para ambos casos, fueron calibrados segn las normas tcnicas
internacionales refrendadas por el D.S. N 074-2001-PCM.
La determinacin del contenido metlico en las muestras de PM10 se realiz mediante el

mtodo Inductively Coupled Plasma (ICP). Los anlisis respectivos estuvieron a cargo de
laboratorios debidamente acreditados ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia
y la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI). La Tabla 3.16 presenta un resumen
de los equipos y mtodos utilizados para la determinacin de los parmetros analizados. El
Anexo C detalla las especificaciones tcnicas de los equipos, los certificados de calibracin,
as como los reportes emitidos por el laboratorio.
Los muestreos se efectuaron en dos perodos, marzo y julio del ao 2007, correspondientes a
las temporadas hmeda y seca, respectivamente.

En el rea de operaciones se instalaron cinco puntos de muestreo, los cuales se consideran
representativos del rea de estudio de lnea base. En estos puntos se efectuaron por
temporada, tres mediciones durante 24 horas de PM10 y una medicin durante 24 horas de los
gases (CO, NO2 y SO2).
La ubicacin y la descripcin de los puntos seleccionados se detallan a continuacin:
KPA2 Campamento de exploracin

Este punto se encuentra al este (E) del futuro tajo a una distancia de 1,6 km del centro del
mismo. Tal como se puede observar en la Fotografa 3.1, el punto se encuentra en una zona
con mediana cobertura vegetal, lo que posibilita la suspensin natural de material particulado
en el aire, producto de la erosin elica. Asimismo, el punto se ubica aproximadamente a
1 km de distancia del actual campamento de exploraciones de AAQ.
3-18
Setiembre 2008
Este punto permiti caracterizar la calidad de aire en el rea de las futuras operaciones del
asiento minero.
KPA3 Samanape
El punto se ubica en el cerro Samanape, cerca del cerro Caracoles, 4 km al suroeste (SO) del
centro del futuro tajo. Esta es una zona con mediana cobertura vegetal por lo que se estima un
aporte natural significativo de material particulado (Fotografa 3.2).
KPA4 Tala
El punto se encuentra en el centro poblado de Tala, ubicado aproximadamente 5 km al oeste
(O) del centro del futuro tajo (Fotografa 3.3). Los equipos se instalaron en una zona con
escasa cobertura vegetal, por lo que se estiman aportes naturales significativos de material
particulado. Adems, tambin se consideran aportes antropognicos debido a la proximidad
de este punto con la zona poblada de Tala.
La ubicacin de este punto permiti determinar las condiciones basales de la calidad de aire
en el centro poblado ms cercano a la zona del proyecto.
KPA5 Pampa Tolar

Este punto se encuentra aproximadamente a 11 km al sur (S) del centro del futuro tajo, en la
zona denominada Pampa Tolar (Fotografa 3.4). Esta rea posee escasa cobertura vegetal por
lo que, al igual que en los casos anteriores, se estiman aportes naturales significativos de
material particulado.
KPA7 San Antonio

El punto est ubicado en el centro poblado de San Antonio, al extremo sur de la ciudad de
Moquegua. Los equipos se instalaron sobre el techo de una vivienda (Fotografa 3.5). Debido
a la naturaleza rida de los alrededores as como las actividades locales y la cercana a la
carretera y a la ciudad de Moquegua, se consideran aportes significativos de origen natural y
antropognico.
Este punto permiti caracterizar la calidad de aire en la zona poblada de la ciudad de

Moquegua ms cercana a la carretera por donde circularn los camiones de concentrado de
AAQ.
Las coordenadas y ubicacin de los puntos de muestreo se muestran en la Tabla 3.17 y

Figura 3.8.
3-19
Setiembre 2008
Material particulado PM10
Se define como material particulado a la mezcla de partculas de slido o lquido que se
encuentran suspendidas en el aire. Estas partculas son de tamao muy pequeo, generalmente
con un dimetro menor a 100 m. Se denomina PM10 a la fraccin de material particulado
cuyas partculas tienen un dimetro menor a 10 m. Asimismo, se las ha llamado partculas
respirables debido a que por su reducido tamao no es filtrado por el sistema respiratorio
humano (nariz, garganta) y pueden asentarse en los pulmones, afectando a la salud de las
personas.
Los niveles de concentracin de material particulado en todos los puntos de muestreo se

encuentran por debajo de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (ECAs de
aire). Los ECAs estn definidos por la normativa peruana como los niveles de concentracin
mxima de contaminantes del aire que en su condicin de cuerpo receptor es recomendable no
exceder para evitar riesgos a la salud humana. Por lo tanto, en las zonas estudiadas, la
calidad de aire con respecto a las concentraciones de PM10 es aceptable.
En los muestreos realizados durante las dos temporadas (seca y hmeda), ningn valor
obtenido super el estndar nacional de calidad de aire de PM10 para 24 horas de 150 g/m3, y
los promedio de las concentraciones de PM10 se encontraron por debajo del estndar anual de
50 g/m3. Los resultados de los muestreos de PM10 se pueden observar en la Tabla 3.18 y
Grfico 3.11.
En los resultados se observa que el punto con mayor promedio de concentracin de PM10 es
KPA7 (San Antonio). Esto seala que las fuentes de emisin antropognicas de material
particulado identificadas como las actividades cotidianas de este centro poblado, tienen una
influencia considerable sobre la calidad de aire. Asimismo, los puntos en donde se obtuvieron
los mayores valores para las concentraciones mximas en 24 horas fueron KPA1
(Campamento de exploracin), KPA4 (Cortadera) y KPA7 (San Antonio). En el caso de los
puntos KPA1 y KPA4, las concentraciones mximas son mucho mayores que las
concentraciones promedio, por lo que seran consecuencia de fuentes eventuales e inusuales.
Sin embargo, como ya se mencion, todos los valores obtenidos se encuentran dentro de los
valores recomendados por los estndares nacionales.
Elementos en el material particulado

Se analizaron los filtros de PM10 de los muestreos mediante el mtodo Inductively Coupled
Plasma (ICP) para determinar las concentraciones de elementos metlicos. Los resultados de
3-20
Setiembre 2008
estos anlisis sealaron que las concentraciones de los metales son bajas en todos los puntos
muestreados. Estos resultados se muestran en el Anexo C.
Las concentraciones de plomo (Pb) resultaron por debajo 0,081 g/m3 en todos los muestreos
realizados. Asimismo, todos los puntos muestran concentraciones por debajo del estndar
mensual de 1,5 g/m3 y el estndar anual de 0,5 g/m3, establecidos por el D.S. N 074-2001-
PCM y el D.S. N 069-2003-PCM, respectivamente.
Para el caso del arsnico se obtuvieron valores de concentracin por debajo de los
0,016 g/m3, estando muy por debajo del valor de 6 g/m3 establecido por la R.M. N 315-
96-EM/VMM.
Gases
El muestreo de gases permiti establecer las concentraciones basales para el monxido de
carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2) y dixido de azufre (SO2). Adems, estos
muestreos permitieron comparar los valores obtenidos con los establecidos en la legislacin
ambiental vigente.
Monxido de carbono (CO)

La totalidad de los mediciones realizadas indican que tanto los promedios horarios como los
valores correspondientes a la mxima horaria cumplen con los estndares establecidos por el
D.S. N 074-2001-PCM, que seala como estndares para este parmetro los valores de
10 000 g/m3 para el promedio de concentracin durante un periodo de ocho horas (promedio
mvil) y un valor de 30 000 g/m3 para la concentracin durante una hora, el cual no debe de
ser excedido ms de una vez al ao. Los valores obtenidos se encuentran por debajo de
7 805 g/m3 para el periodo de ocho horas y de 9 317 g/m3 para la mxima horaria en todos
los casos.
En la Tabla 3.19 y el Grfico 3.12 se muestran los resultados de la concentracin mxima

horaria y promedio mvil de monxido de carbono para todos los puntos.
Dixido de nitrgeno (NO2)

Para este parmetro, los valores de concentracin registrados de dixido de nitrgeno
estuvieron por debajo de 16 g/m3 para el promedio del periodo de registro y de 25 g/m3
para la mxima concentracin horaria en las temporadas hmeda y seca respectivamente.
Estos resultados indican que las concentraciones registradas se encuentran en cumplimiento
de los valores establecidos en el D.S. N 074-2001-PCM que seala como estndares de
3-21
Setiembre 2008
calidad de aire un valor de 100 g/m3 para el promedio de concentracin anual (comparado
con el periodo de medicin) y un valor de 200 g/m3 para la concentracin mxima horaria, la
cual no debe de ser excedida ms de 24 veces al ao.
En la Tabla 3.20 y el Grfico 3.13 se muestran los resultados de las concentraciones de

dixido de nitrgeno en el aire.
Dixido de azufre (SO2)

Para el dixido de azufre, la caracterizacin basal permiti comprobar que as como en el caso
de los dos gases estudiados anteriormente, los valores de concentracin obtenidos en todos los
muestreos se encuentran por debajo de los estndares establecidos por el D.S. N 074-2001-
PCM de 365 g/m3 para el promedio en 24 horas, y de 80 g/m3 para el promedio anual. Los
valores obtenidos durante los muestreos estuvieron por debajo de 44 g/m3.
En la Tabla 3.21 y el Grfico 3.14 se muestran los resultados de concentracin de dixido de

azufre en el aire para los muestreos realizados durante ambas temporadas.

En el rea de abastecimiento de agua se instal un punto de muestreo, el cual se considera
representativo de toda la zona debido a la escasa actividad antropognica y la topografa del
rea. En este punto se efectuaron por temporada, tres mediciones durante 24 horas de PM10 y
una medicin durante 24 horas de los gases (CO, NO2 y SO2).
La ubicacin y la descripcin del punto seleccionado se detallan a continuacin:
KPA1 Chilota
El punto se encuentra ubicado en el extremo suroeste del futuro embalse en el ro Vizcachas,
y al sur del punto de captacin de agua del ro Titire (Fotografa 3.6).
Las fuentes de emisin de material particulado y gases identificadas en este punto, con posible
influencia sobre la calidad de aire en los alrededores son el trnsito de vehculos ligeros y
pesados sobre la carretera afirmada, y la erosin natural de la zona. No existen otras
actividades antropognicas en la zona que generen gases o material particulado de forma
significativa.
3-22
Setiembre 2008
Debido a la falta de energa elctrica disponible en los alrededores cercanos de este punto, se
emple un grupo generador, el cual representa una fuente emisora de gases y material
particulado. Sin embargo, dadas las condiciones de operacin y ubicacin de ste y basados
en experiencias anteriores, se estima que la influencia del equipo es poco significativa.
Las coordenadas y ubicacin del punto de muestreo se presentan en la Tabla 3.17 y

Figura 3.9.
Material particulado PM10

En general la zona presenta concentraciones bajas de material particulado. La naturaleza
mixta del componente edfico del rea presenta sectores con cobertura vegetal (pajonal
disperso con csped de puna) y sectores de suelo arenoso o gravilla. Las caractersticas de este
ltimo posibilitan el arrastre elico de los suelos, lo cual significa aportes naturales de
material particulado a la calidad del aire de la zona. Las contribuciones antropognicas de
material particulado son principalmente las emisiones producto del trnsito sobre la carretera
afirmada.
En los muestreos realizados durante las dos temporadas, ningn valor obtenido super el
estndar nacional de calidad de aire de PM10 para 24 horas de 150 g/m3, y el promedio de las
concentraciones se encontr por debajo del estndar anual de 50 g/m3; obtenindose un
promedio de 28 g/m3 para los muestreos realizados; con lo que se demuestra que la calidad
de aire en esta zona se encuentra dentro de los niveles recomendables con respecto a este
parmetro. Los resultados de los muestreos de PM10 se pueden observar en la Tabla 3.18.
Elementos en el material particulado

Se analizaron los filtros de PM10 de los muestreos mediante el mtodo Inductively Coupled
Plasma (ICP) para determinar las concentraciones de elementos metlicos. Los resultados de
estos anlisis sealaron que las concentraciones de los metales son bajas en todos los puntos
muestreados. Estos resultados se muestran en la Anexo C.
Las concentraciones de plomo (Pb) resultaron por debajo del lmite de deteccin en todos los
muestreos realizados. Los puntos muestran concentraciones por debajo del estndar mensual
de 1,5 g/m3 y el estndar anual de 0,5 g/m3, establecidos por el D.S. N 074-2001-PCM y el
D.S. N 069-2003-PCM, respectivamente.
3-23
Setiembre 2008
Para el caso del arsnico (As) se obtuvieron valores de concentracin por debajo de los
0,005 g/m3, estando muy por debajo del valor de 6 g/m3 establecido en la R.M. N 315-96-
EM/VMM.
Gases
El muestreo de gases permiti establecer las concentraciones basales para el monxido de
carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2) y dixido de azufre (SO2). Adems, estos
muestreos permitieron comparar los valores obtenidos con los establecidos en la legislacin
ambiental vigente.
Monxido de carbono (CO)

La totalidad de los mediciones realizadas indican que tanto los promedios horarios como los
valores correspondientes a la mxima horaria cumplen con los estndares establecidos por el
D.S. N 074-2001-PCM, que seala como estndares para este parmetro los valores de
10 000 g/m3 para el promedio de concentracin durante un periodo de ocho horas (promedio
mvil) y un valor de 30 000 g/m3 para la concentracin durante una hora, el cual no debe de
ser excedido ms de una vez al ao. Los valores obtenidos se encuentran por debajo de
485 g/m3 para el periodo de ocho horas y de 610 g/m3 para la mxima horaria en todos los
casos.
En la Tabla 3.19 se muestran los resultados de la concentracin mxima horaria y promedio

mvil de monxido de carbono para este punto.
Dixido de nitrgeno (NO2)

Para este parmetro, los valores de concentracin registrados de dixido de nitrgeno fueron
de 1 g/m3 para el promedio del periodo de registro en ambas temporadas y valores de
4 g/m3 y 2 g/m3 para la mxima concentracin horaria en las temporadas hmeda y seca,
respectivamente. Estos resultados indican que las concentraciones registradas se encuentran
en cumplimiento con los estndares establecidos por el D.S. N 074-2001-PCM que seala
como estndares de calidad de aire un valor de 100 g/m3 para el promedio de concentracin
anual (comparado con el periodo de medicin) y un valor de 200 g/m3 para la concentracin
mxima horaria que no debe de ser excedida ms de 24 veces al ao.
En la Tabla 3.20 se muestran los resultados de las concentraciones de dixido de nitrgeno en

el aire.
3-24
Setiembre 2008
Dixido de azufre (SO2)
En el caso de este gas, la caracterizacin basal permiti comprobar que as como en el caso de
los dos gases estudiados anteriormente, los valores de concentracin obtenidos en todos los
muestreos se encuentran por debajo de los estndares establecidos por el D.S. N 074-2001-
PCM de 365 g/m3 para el promedio en 24 horas, y de 80 g/m3 para el promedio anual. Los
resultados de los muestreos arrojan valores de 56 g/m3 y 33 g/m3.
En la Tabla 3.21 se muestran los resultados de concentracin de dixido de azufre en el aire

para los muestreos realizados durante ambas temporadas.
3.2.5 Niveles de ruido y vibraciones

Para el desarrollo de este estudio, la empresa Control Acstico Ltda. realiz mediciones de
niveles de ruido y vibraciones en el sector del entorno del rea de operaciones y del rea de
abastecimiento de agua, especficamente en las zonas sensibles que pudiesen ser afectadas por
las actividades asociadas al proyecto. Los resultados obtenidos se compararon con los
estndares de calidad ambiental establecidos por las normativas vigentes. El informe
Evaluacin de Impacto Acstico: Lnea de Base de Ruido y Vibraciones se presenta en el
Anexo D y se resume en esta seccin.
Para la evaluacin de ruido se utiliz el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad

Ambiental para Ruido Decreto Supremo N 085-2003-PCM, que define las polticas
nacionales para el manejo y gestin del control de ruido (Tabla 3.22). Asimismo, se utilizaron
los valores establecidos por la OECD (Organization for Economic Cooperation and
Development), institucin internacional dedicada a la investigacin y apoyo al desarrollo, que
corresponden a un criterio de aceptabilidad para evaluar los niveles de ruido por trnsito de
vehculos en zonas sensibles (Tabla 3.23). Los procedimientos de medicin y evaluacin, se
definieron en base a las normas IS0 1996-2:1987.
Adicionalmente, a fin de evaluar los niveles de vibraciones de trnsito, se utiliz el criterio

propuesto por la FTA (Federal Transit Administration), del U.S. Department of Transit, los
cuales se basan en niveles mximos de vibracin para eventos nicos. Las vibraciones
generadas por el trnsito de camiones por caminos pblicos para el presente estudio fueron
evaluados usando este criterio, el cual se presenta en el Cuadro 3.3.
3-25
Setiembre 2008
Cuadro 3.3
Criterio de la FTA para vibracin estructural
Los valores corresponden a Lv (VdB de 1 micropulgada/seg)
Eventos frecuentes Eventos no frecuentes

Categora de uso de suelo (ms de 70 eventos de (menos de 70 eventos de
vibracin por da) vibracin por da)
Categora 1: Edificios donde un
ambiente bajo en vibraciones es esencial 65 65
para operaciones al interior.
Categora 2: Residencias y edificios
72 80
donde la gente normalmente duerme.
Categora 3: Uso de suelo institucional,
75 83
preferentemente diurno.
En este caso, los receptores ubicados dentro del rea del proyecto corresponden
principalmente a viviendas, por lo que se aplicar el criterio para categora 2.
3.2.5.1 Metodologa
Entre los das 11 y 15 de junio del ao 2007, se realizaron mediciones de ruido y vibraciones en
el entorno de los sectores sensibles cercanos a las futuras instalaciones de la mina, camino de
acceso y a las instalaciones del rea de abastecimiento de agua, distribuyndose un total de seis
puntos de medicin (Figuras 3.10 y 3.11).
Con dichos puntos de muestreo se conform una densidad adecuada de mediciones de tal
forma de poder representar y caracterizar los actuales niveles de ruido y vibraciones en todas
las zonas a evaluar.
Las mediciones de ruido se realizaron en horario diurno y nocturno en conformidad con la

normativa nacional y la norma ISO 1996-2:1987, la cual es acorde a los procedimientos
utilizados internacionalmente para mediciones al exterior de recintos.
La duracin de cada medicin, se bas en una integracin registrada durante un intervalo de

tiempo que vari entre 10 y 20 minutos (dependiendo de las fluctuaciones de nivel observadas
para cada registro). Para las mediciones, tal como se indica en las normativas ISO 1996-2:1987,
el equipo fue ubicado a 1,5 m de su eje vertical y a no menos de 3,0 m de cualquier superficie
reflectante en su eje horizontal (paredes, muros, entre otros).
Los descriptores utilizados fueron el Nivel de Presin Sonora Equivalente (NPSeq), el Nivel de
Presin Sonora Mnimo (NPSmn) y el Nivel de Presin Sonora Mximo (NPSmx). El Nivel de
Presin Sonora describe el sonido como pequeas variaciones en la presin atmosfrica y es
3-26
Setiembre 2008
expresado en decibeles (dB). Los instrumentos para medir la presin sonora, incorporan un
filtro A; el cual establece que la energa a frecuencias altas y bajas sea reducida en relacin
con la energa en el rango de frecuencia media, en estos casos los decibeles se expresan como
dB(A). Los resultados se muestran como niveles de ruido equivalente (Leq), los cuales
consideran las mediciones durante un periodo de tiempo determinado.
Con respecto a las mediciones de vibracin, stas consistieron de un registro espectral de

nivel de aceleracin en decibeles (dB), mediante el mtodo FFT (Fast Fourier Transform) de
1 Hz a 100 Hz y ventana tipo Hanning. Posteriormente se obtuvo un valor nico de VVP
(velocidad vertical de partcula, en mm/s) y Lv (nivel de velocidad, en dBv).
Las mediciones se realizaron con un sonmetro Larson Davis modelo 824, configurado para
medir ruido y vibraciones. Para las mediciones de ruido se utiliz un micrfono de incidencia
aleatoria Larson Davis modelo 2559, el cual corresponde a un sonmetro Tipo 1 segn la
Internacional Electrotechnical Comisin (IEC 61672-1:2002). Para la medicin de vibraciones se
utiliz un acelermetro piezoelctrico modelo 353m198 Larson Davis, con respuesta de 1 a
4 kHz.
rea de operaciones
Las mediciones realizadas cerca del rea de operaciones y del camino de acceso Moquegua
Chilca - Papujune, han sido distribuidas en un total de 4 puntos. A continuacin se describe cada
uno de ellos:
Punto R-4: correspondiente a viviendas en el poblado de San Antonio, a 16 m del

camino que sigue el desvo de la Panamericana a Moquegua.
Punto R-5: correspondiente a viviendas cerca del poblado de Chen Chen, a 19 m del
camino que sigue el desvo de la Panamericana a Moquegua.
Punto R-7: correspondiente a viviendas en el poblado de Coscore.
Punto R-8: correspondiente a viviendas en el poblado de Tala.
La ubicacin de estos puntos se presenta en la Tabla 3.24 y Figura 3.10. En el Anexo D se

muestran fotografas de los mismos.
Todas las mediciones fueron realizadas durante periodos diurnos y nocturnos. Solo en el
punto R-7 no se efectuaron mediciones por la noche debido a dificultades de acceso en dicho
horario; sin embargo, la ausencia de fuentes de ruido importantes en el sector (trnsito,
labores, etc.) permite homologar el valor medido para ambos periodos del da.
3-27
Setiembre 2008
En el rea de abastecimiento de agua se instalaron dos puntos de medicin de ruidos y
vibraciones, en zonas sensibles cerca de la futura ubicacin del embalse de agua, siendo estos:
Punto R-10: correspondiente a la Escuela de Chilota.

Punto R-11: correspondiente a viviendas en el poblado de Huachunta.
La ubicacin de estos puntos se presenta en la Tabla 3.24 y Figura 3.11. Asimismo, en el

Anexo D se muestran fotografas de estos puntos.
Para este caso, solo se realizaron mediciones en horario diurno, ya que las actividades a ser
desarrolladas en esta zona corresponden solo a construccin, las cuales sern desarrolladas
durante el da.
3.2.5.2 Resultados de niveles de ruido

En las Tablas 3.25 y 3.26 se presentan los niveles de presin sonora registrados para los
descriptores medidos: NPSeq, NPSmn y NPSmx, para ambos perodos. Asimismo, estos
valores se presentan en el Grfico 3.15, donde se aprecian las diferencias de nivel equivalente
entre los puntos cercanos a la ruta (puntos R-4 y R-5) y aquellos lejanos al trnsito vehicular
(puntos R-7, R-8, R10 y R-11).
En el primer caso, la principal fuente de ruido corresponde a trnsito de vehculos tanto

livianos como pesados, siendo esta ltima categora la ms influyente en los valores medidos
en horario nocturno. Otras fuentes de ruido presentes en estos puntos son ladridos de perros y
ruido comunitario (msica de las viviendas, conversaciones, etc.). Los niveles de ruido
equivalente (Leq) diurnos fluctan entre los 50,4 y 54,7 dB(A), mientras que en periodo
nocturno los valores de Leq fluctan entre los 43,5 y 55,3 dB(A).
Por otra parte, en aquellos puntos ubicados lejos de rutas por donde transitan vehculos es
posible constatar otras fuentes de ruido de origen natural, como viento, movimiento de agua
en el cauce de ro, aves y ruido comunitario (conversaciones lejanas, msica viviendas). Los
valores de Leq diurno fluctan entre los 27,4 y 39,6 dB(A), mientras que en periodo nocturno
el valor de Leq es de 36,6 dB(A) en el punto R-8.
3-28
Setiembre 2008
De los resultados encontrados para fuentes fijas, se observa que los actuales niveles medidos en
los puntos receptores cercanos a futuras fuentes de ruido involucradas durante la construccin y
operacin del proyecto se encuentran por debajo de los valores mximos permitidos por la
normativa peruana vigente (Tabla 3.27).
Con respecto a las fuentes mviles, el criterio de la OECD establece que los valores diurnos
de Leqhora inferiores a 65 dB(A) no generan impacto en un receptor, mientras que para horario
nocturno los valores no deben superar los 55 dB(A). En las Tablas 3.28 y 3.29 se presenta una
comparacin referencial de los valores medidos en los puntos cercanos a caminos por donde
circularn camiones y buses durante la construccin y operacin del proyecto.
3.2.5.3 Resultados de niveles de vibracin

Los registros de vibraciones efectuados mediante el mtodo FFT con ventana tipo Hanning,
entre 1 Hz y 100 Hz, correspondieron al nivel de aceleracin (Na). Para efectos del anlisis,
estos valores fueron transformados a VVP (mm/s) y Lv (dBv) (Tabla 3.30 y Grfico 3.16).
3.2.6 Geologa
3.2.6.1 Geologa general
rea de operaciones
Entre los acontecimientos geolgicos ms antiguos, estn registrados algunos procesos de la
era del Paleozoico no datados debido a la ausencia de sedimentos que fueron sometidos a una
fuerte erosin regional, dejando al descubierto algunas zonas de la era Precmbrica que no se
exponen en el rea de estudio, pero que influenciaron en la litoestratigrafa del rea de
operaciones del Proyecto Quellaveco.
Las rocas ms antiguas que afloran en el rea son las volcnicas del grupo Toquepala, de edades
entre el Cretceo Superior al Terciario Inferior, compuestas por derrames lvicos y piroclastos
andesticos y riolticos que afloran a lo largo del Flanco Andino. Esta gruesa secuencia
volcnica se ha depositado en condiciones sub-areas inferidas por las discordancias que existen
entre las formaciones que la componen y que determinan varias fases de vulcanismo con
algunos perodos de inactividad.
El grupo Toquepala infrayace con fuerte discordancia a una serie sedimentaria continental
volcano-clstica de areniscas conglomerdicas de la formacin Moquegua, que se presenta al
suroeste de la zona de operaciones. Esta formacin est dividida en dos miembros, el miembro
inferior de composicin arcillo-arenosa y el miembro superior de composicin areno-
conglomerdica.
3-29
Setiembre 2008
Luego de depositarse la formacin Moquegua, sigui un depsito volcnico muy intenso, de
carcter explosivo de origen fisural denominado formacin Huaylillas, compuesta
principalmente por tufos riolticos que sobreyacen con discordancia al grupo Toquepala y a la
formacin Moquegua. Sus afloramientos ms importantes se hallan en el Flanco Andino,
donde ocurren a manera de remanentes de erosin.
La formacin Millo, compuesta de conglomerados con intercalaciones de tobas lapilli,

sobreyace con discordancia a la formacin Moquegua en la parte suroeste de la zona de
operaciones. Esta formacin aflora en localidades muy restringidas dentro del rea de estudio.
Un nuevo ciclo volcnico, denominado Volcnico Barroso, de carcter efusivo-explosivo,

compuesto principalmente de derrames andesticos, aflora en el extremo noreste de la zona de
estudio y constituye los actuales conos volcnicos erosionados a manera de una cadena
montaosa de rumbo noroeste - sureste del sur del Per.
Las rocas gneas afloran en forma dispersa a lo largo del Flanco Andino. Los cuerpos mayores
son de composicin diortico-monzontico. Al lado de ellos existen stocks de granitos y
dacitas. Estas intrusiones representan la continuacin hacia el sur del batolito andino.
A inicios del Cuaternario, las partes altas de los Andes quedaron cubiertas por glaciares. La
accin erosiva produjo depsitos en forma de morrenas y depsitos fluvio-glaciares que se
encuentran en los flancos de los cerros de pendientes altas y escarpadas. Tambin estn
rellenando superficies de erosin, quebradas y crcavas.
Estos eventos glaciares tambin acarrearon al pie de los andes una enorme cantidad de
material detrtico, a manera de manto casi continuo sobrepuesto a la Formacin Moquegua.
Finalmente, el tectonismo y vulcanismo actual se manifiesta en forma de movimientos

ssmicos que se presentan hasta nuestros das en la zona central y sur del Per.

La regin estudiada ocupa la zona del altiplano del sur del Per. Debido a los mltiples
procesos tectnicos, el sur del Per ha sido objeto de una superposicin de acontecimientos
geolgicos, principalmente de eventos volcnicos, clsticos y denudatorios.
3-30
Setiembre 2008
Entre los acontecimientos geolgicos ms antiguos estn registrados procesos de la era
Precmbrica, representados por el Complejo Basal de la Costa; intrusiones posteriores de la
era del Paleozoico Inferior; eventos geolgicos acontecidos en la era del Paleozoico Superior
no datados debido a la ausencia de sedimentos que pudieron ser sometidos a una fuerte
erosin regional; y rocas del Trisico, que indicaran la depositacin de sedimentos marinos
acompaados de una intensa actividad volcnica desde el Jursico hasta fines del Cretceo de
la era Mesozoica, que fueron representados en diferentes formaciones geolgicas que no se
exponen en el rea de estudio pero que influenciaron en la litoestratigrafa del rea de
A diferencia del vulcanismo de la era del Mesozoico, que se encuentra en una cuenca de
sedimentacin marina, el prximo vulcanismo de la era Cenozoica tiene un mbito
continental, producto de los movimientos lentos que la corteza terrestre ha presentado,
originando elevaciones que generaron materiales de denudacin y acumulacin de clastos
continentales acompaados por etapas de vulcanismo, como se observa en la Formacin Pichu
del Grupo Puno y en la Formacin Huaylillas.
Posteriormente, el vulcanismo del Cenozoico provoc una intensa era de reactivacin

volcnica en toda la zona sur del pas, producto del proceso de subduccin de la placa de
Nazca con la placa Sudamericana, generando del Plioceno al Pleistoceno la aparicin y
crecimiento de numerosos centros volcnicos y unidades litoestratigrficas que describen
series volcanoclsticas, tobas, piroclastos, ignimbritas, brechas, lavas y aglomerados
volcnicos.
Los depsitos Cuaternarios son de origen fluvioglacial en su mayora y cubren extensas reas
de la zona de estudio. Se manifiestan geomorfolgicamente como pampas planas a levemente
onduladas, lomas y cerros de baja pendiente con materiales sueltos, poco compactos y
ligeramente redondeados con gravas de naturaleza volcnica o volcnica sedimentaria de
granulometra variable.
Finalmente, estos eventos volcnicos y tectnicos que se desarrollaron desde la era Cenozoica
se presentan hasta nuestros das, con una configuracin actual.
3.2.6.2 Geologa local - estratigrafa

rea de operaciones
El mbito geolgico est constituido por rocas volcnicas, volcnicas sedimentarias e intrusivas
de edades desde el Mesozoico al Cuaternario reciente.
3-31
Setiembre 2008
Las unidades ms antiguas abarcan edades desde el Cretceo Superior representado por el grupo
Toquepala, la formacin Huaylillas, formacin Millo de edades entre el Mioceno al Plioceno, la
formacin Moquegua del Palegeno y el Volcnico Barroso del Pleistoceno (Figura 3.12).
Las rocas gneas afloran a lo largo de la zona de operaciones, y estn reconocidas con el
nombre de Sper Unidad Yarabamba del Cretceo.
Compuestos de gravas, arenas, polimcticas de clastos sub-redondeados a sub-angulares y de

matriz areno limoso asociado a flujos de barro y conos aluviales, se encuentran unos depsitos
de edad del Neogeno. Estos materiales semiconsolidados han sido divididos en cinco depsitos
aluviales de los cuales tres se reconocen en el rea de estudio.
Los depsitos Cuaternarios recientes de origen glaciar (morrenas), fluvioglaciar, aluvial y

coluvial ocupan las laderas de los afloramientos y los fondos de las quebradas, mostrando as
un rasgo morfolgico actual del rea de operaciones.
Grupo Toquepala
Agrupa a un conjunto de cuatro formaciones volcnicas y sedimentarias, siendo stas:
Huaracane, Ingoya, Paralaque y Quellaveco. La formacin Quellaveco es la que aflora
ampliamente en la regin de estudio y representa a este grupo.
Formacin Quellaveco
Comprende un conjunto de cinco unidades volcnicas cuya composicin qumica rioltica
abarca ms del 80% de toda la secuencia.
Andesitas Carpanito (Ksp-ca-do)

Este miembro de la formacin Quellaveco est constituido por lavas andesticas coherentes
gris oscuras, afanticas y estratificadas. Afloran en los valles del ro Capillune, en la parte
superior de los afloramientos de las quebradas Yarito y Cortadera. Como unidad
geomorfolgica se puede ver como parte de la Unidad Montaoso y Escarpas de Laderas, de
manera estable por su composicin (Anexo B-I, Fotografa 3).
Riolita Samanape (Ksp-sa-an y Ksp-sa-tb)

Anteriormente reconocida como Seria alta, esta unidad se expone alrededor del rea del tajo del
proyecto Quellaveco y est dividida en dos miembros:
3-32
Setiembre 2008
Miembro Inferior (Ksp-sa-an)
Est constituido por derrames lvicos y piroclastos del inicio de la era Terciaria. Las
lavas son coherentes, de composicin qumica andestica, color gris a gris oscuro,
porfirticas, estratificadas y se encuentran expuestas en la margen izquierda del ro
Asana formando las estribaciones del cerro Condorani (Anexo B-I, Fotografa 4).
Los niveles ms bajos de este miembro se intercalan con tobas riolticas, gris a blanco
grisceo, compactas, con plagioclasas y fragmentos de cuarzo. Su estructura es de tipo
disyuncin en bloques tabulares superficialmente en las partes no cubiertas por
vegetacin, destacando las laderas estructurales a lo largo de la actual carretera a
Quellaveco (Anexo B-I, Fotografa 5).
En la quebrada Cortadera se pueden observar estos dos tipos de roca, tanto la andesita
en la parte superior, como las tobas riolticas a los bordes de la quebrada Yarito, con
pequeas zonas de depsitos de desmonte (Anexo B-I, Fotografas 6 y 7). Tambin est
expuesta en la parte central del acceso hacia cerro Caracoles (Anexo B-I, Fotografa 5).
Este miembro abarca casi el 70% del rea destinada al depsito de desmonte y parte de
la unidad geomorfolgica escarpas de laderas con materiales relativamente estables.
Sobreyace de manera disconforme a la Riolita Asana (Anexo B-I, Fotografas 8 y 9).
Miembro Superior (Ksp-sa-tb)

Este miembro presenta tobas lapilli, de color blanco a blanco crema, estratificadas y
tambin en forma de bloques irregulares y redondeados por erosin, cubiertos por
materiales sueltos, ichu y otros pastizales. Mineralgicamente, est compuesta por
fragmentos lticos y pmez en matriz tobcea bastante alterada e intemperizada. Se
expone en las laderas de pampa Caracoles y en toda la zona este del cerro Condorani
hasta el cerro Caracoles y a lo largo de la zona este del rea de la actual carretera a
Quellaveco. Sobreyace disconforme al miembro inferior e infrayace a la formacin
Huaylillas (Anexo B-I, Fotografas 1 y 11).
Riolita Yarito (Ksp-ya-ri)

Lavas riolticas, gris violceas, matriz fina, la mayora silicificadas, parcialmente afanticas y
muy resistentes. Aflora extensamente al suroeste del futuro tajo Quellaveco en casi el 60% del
acceso a pampa Tolar y quebrada Cortadera. Al sur de la interseccin de las quebradas
Cortadera y Yarito su exposicin es regional, ya que intruye a las secuencias volcnicas de la
formacin Paralaque y las riolitas Samanape, ambas del grupo Toquepala; y presenta un
3-33
Setiembre 2008
contacto fallado (falla Micalaco) con los intrusivos de la Sper Unidad Yarabamba (Anexo
B-I, Fotografa 12).
Riolita Tinajones (Ksp-ti-ri)

Secuencia de lavas riolticas coherentes, blanco crema, estratificadas, fracturadas y porfirticas
con cuarzo en matriz afantica. Su afloramiento se encuentra en el ro Charaque, que bordea el
rea del futuro tajo y depsito de desmonte del Proyecto Quellaveco.
Rocas intrusivas - Sper Unidad Yarabamba

En la regin aflora un conjunto de rocas intrusivas del batolito de los andes, asignadas a la
Sper Unidad Yarabamba. Litolgicamente comprende dioritas, monzonitas y
cuarzomonzonitas que afloran a lo largo de una franja limitada por las fallas Incapuquio y
Micalaco que han jugado un rol importante en la mineralizacin del yacimiento cuprfero de
Quellaveco.
Sper Unidad Yarabamba (Ksp-ya-di)

Es la principal unidad de exposicin en el rea de estudio, la cual est constituida por dioritas
y cuarzo monzonitas de color gris claro a oscuro, grano grueso con minerales esenciales de
plagioclasas, feldespatos y poco cuarzo. Estos cuerpos intrusivos ocupan el mayor volumen
en la regin, estando estrechamente relacionado al sistema de falla Incapuquio.
En el yacimiento del Proyecto Quellaveco, este intrusivo ocupa casi el 30% del rea destinada
al futuro tajo y planta de chancado (en la quebrada Quellaveco). Cubre tambin el 60% del
camino de acceso a pampa Caracoles, as como la parte final del camino de acceso a pampa
Tolar y al depsito de relaves del proyecto (Anexo B-I, Fotografas 13 y 14).
Como parte de la unidad geomorfolgica escarpas de laderas se presenta relativamente estable

y con pocos materiales coluviales de desmonte en su superficie.
Sper Unidad Yarabamba (Ksp-ya-mz)

En el sector del ro Capillune se reconoce un conjunto de cuerpos intrusivos expuestos
litolgicamente como monzonitas a cuarzo monzonitas de color gris pardas de grano grueso,
con minerales esenciales de plagioclasas, feldespatos y cuarzo. Esta unidad intruye a las
dioritas en el sector del cerro Coscori.
Esta unidad tambin se expone en el sector sur del camino de acceso a pampa Tolar y en el
sector este de la quebrada Cortadera (Anexo B-I, Fotografa 15).
3-34
Setiembre 2008
Formacin Huaylillas (Nm-hu)
Esta formacin presenta tobas y tufos de composicin rioltica a dactica, de color gris a
blanco rosado pero superficialmente intemperizan a tonalidades pardo rojizo. Destaca
notablemente en el paisaje por su color y por los farallones verticales que se forman por
erosin, hasta a veces reducirlos a bloques redondeados e irregulares de diferentes tamaos
que se muestran en el contorno de sus afloramientos. Mineralgicamente, est compuesta por
feldespatos fragmentados, biotitas, fragmentos de pmez y lticos. Los rasgos generales van
desde tobas friables hasta niveles altamente soldados. Sobreyace disconforme a la formacin
Moquegua e infrayace a la formacin Millo (Anexo B-I, Fotografa 16).
Se exponen en toda del rea de estudio como rezagos de una superficie antigua de erosin,
separadas unas de otras por las profundas quebradas que las atraviesan. En conjunto se presenta
formando relieves casi planos, lo que caracteriza a esta formacin.
Ocupa la zona central del futuro tajo del Proyecto Quellaveco y se presenta como bloques
tabulares en reas no cubiertas por vegetacin, destacndose a lo largo de la actual carretera que
pasa por el centro del Proyecto Quellaveco. Presenta un relieve plano a semiplano y
representando en su totalidad a la unidad geomorfolgica pampa en roca de carcter estable
(Anexo B-I, Fotografa 17).
Formacin Millo (Np-mi)

Se presenta en el sector final del camino de acceso a pampa Tolar y la quebrada Cortadera. Esta
formacin est constituida por una secuencia de conglomerados intercalados con niveles de
tobas de composicin rioltica. Los aluviones consisten en clastos redondeados a sub-angulosos
de 1 a 5 cm de dimetro, polimcticos y consolidados, pertenecientes a la unidad
geomorfolgica Pampa Costera de posicin estable.
Grupo Barroso (TQ-vba)

Este grupo es una secuencia de rocas volcnicas de composicin andestica y traqutica. Se
distribuye en el sector noreste del rea de estudio de manera estable y est diferenciada en dos
unidades:
Aglomerados andesticos (TQ-vba-ag)

Se exponen como fragmentos andesticos, angulosos, de matriz tufcea y formando
estructuras groseras y prximas a la zona de emisin. Afloran en los alrededores del futuro
tajo y en el 30% del rea de depsito de desmonte del Proyecto Quellaveco (Anexo B-I,
Fotografa 12).
3-35
Setiembre 2008
Secuencia de coladas (TQ-vba-ap)
Esta unidad se caracteriza por presentar derrames lvicos de andesitas, coherentes y con flujos
piroclsticos. Esta secuencia conforma los conos volcnicos erosionados al noreste del rea
estudiada y muestra un paisaje glaciar con acumulaciones de depsitos glaciares morrnicos
(Anexo B-I, Fotografa 18).
Depsitos Cuaternarios (Q-mo)

En el rea de estudio, los materiales cuaternarios se encuentran ampliamente distribuidos, y
corresponden principalmente a depsitos morrnicos, fluvioglaciares, aluviales, coluviales y
deluviales.
En este caso solo se mencionarn los depsitos morrnicos que influyen en el sector noreste
de la quebrada Altarani al norte del futuro tajo del proyecto, ya que los dems depsitos
cuaternarios son considerados como unidades geomorfolgicas en toda el rea de operaciones
del Proyecto Quellaveco.
Los depsitos morrnicos se exponen como una mezcla heterognea de gravas angulosas de
naturaleza volcnica con matriz arenosa. Estos sedimentos se encuentran consolidados y
topogrficamente forman laderas morrnicas expuestas en los alrededores del futuro tajo.
Finalmente, cubriendo estos materiales de depsitos cuaternarios en general, se presenta la

vegetacin tpica de la zona como ichu y pastizales que cubre los afloramientos rocosos,
escarpas y pampas sobre roca (Anexo B-I, Fotografa 19).

En el rea de abastecimiento de agua, el mbito geolgico est constituido por rocas volcnicas
y volcnicas sedimentarias, de edades desde el Cenozoico al Cuaternario reciente.
La columna estratigrfica del rea de abastecimiento de agua est constituida por la formacin
Pichu, perteneciente al grupo Puno del Eoceno Superior al Oligoceno Inferior; la formacin
Huaylillas de probable edad del Mioceno Medio; la formacin Maure del Mioceno al
Plioceno; el Volcnico Sencca del Plioceno; la formacin Capillune del Plioceno Superior y el
Volcnico Barroso del Pleistoceno.
Los depsitos Cuaternarios de origen glaciar, coluvial, fluvial, aluvial y fluvioglaciar ocupan
los fondos de las quebradas, adquiriendo as el rasgo morfolgico actual (Figura 3.13).
3-36
Setiembre 2008
Grupo Puno
Formacin Pichu (Ti-pi)
Entre las unidades volcnicas inferiores se describe una serie sedimentaria continental
volcano-clstica compuesta de areniscas conglomerdicas de matriz tufcea y brechas de
naturaleza volcnica de tonos verdosos a verde violceos. Esto caracteriza a la formacin
Pichu, que se encuentra asignada entre las edades del Eoceno Superior Oligoceno Inferior.
Estratigrficamente, suprayacen a la formacin Puno que constituye con esta formacin el

Grupo Puno, e infrayace a la Formacin Huaylillas y formaciones ms recientes.
En el rea de estudio, esta unidad est representada por brechas verdosas en afloramientos
rocosos volcnicos, mejor consolidados y de flancos estables. Tambin constituyen laderas y
cerros de baja pendiente como en las zonas de cadenas montaosas que presentan areniscas
conglomerdicas de matriz tufcea, de colores predominantemente verde a crema amarillento.
Las brechas volcnicas afloran en el extremo noreste y a la margen izquierda del ro Chilota,
en el cerro Acerrune, cerro Huaychoco y en los alrededores de la interseccin del ro
Vizcachas y del ro Chilota.
Formacin Huaylillas (Tms-hu)

Definida en algunas zonas como parte del grupo Tacaza, esta unidad volcnica presenta
caractersticas propias establecidas en dos miembros representativos que se observan en el
rea de estudio, y est asignada entre las edades del Mioceno Inferior al Mioceno Medio.
Estratigrficamente, esta unidad piroclstica sobreyace en discordancia angular a la formacin

Pichu e infrayace en discordancia angular a la formacin Maure.
Litolgicamente, est formada principalmente por tufos riolticos y riodacticos, de colores

claros entre blanco a blanco crema, friables, livianos, de grano fino y de fcil desintegracin por
agentes metericos. Est compuesto mineralgicamente por feldespatos fragmentados,
cantidades variables de biotita, cuarzo y vidrio volcnico. Su matriz es de 70% de roca, donde
tambin se encuentran clastos de andesita. Los tufos de la formacin Huaylillas son
mayormente cidos (tendencia calcoalcalina) (Anexo B-II, Fotografas 2, 3 y 4).
Se presentan como mantos tipo planicies cortados por el ro Chilota, y en las laderas de los
cerros Collunco y Pelluta con pequeas quebradas (Anexo B-II, Fotografas 5 y 6).
3-37
Setiembre 2008
Inferiormente, las intercalaciones de los escasos sedimentos clsticos continentales se
exponen como areniscas de matriz areno tufcea, de grano grueso, con escasa gradacin y
seleccin; son de color gris a pardo amarillento y se presentan en afloramientos con capas
sub-horizontales de pocos centmetros de grosor y son algo deleznables debido a la matriz que
la componen (Anexo B-II, Fotografa 7).
En algunos casos, las rocas de esta formacin se presentan como farallones, adosados a los
flancos de laderas de la margen derecha del ro Chilota (cerro Hirupallalla), y varan en
proporcin en otros afloramientos. Asimismo, se presentan en las laderas del cerro Chajea,
donde est rellenando superficies de erosin con formas planas a ligeramente redondeadas
(Anexo B-II, Fotografa 8).
La secuencia de superposicin de las areniscas tufceas con las tobas riolticas, indican que
existieron perodos de quietud en la actividad volcnica, en los cuales se efectu una rpida
denudacin de las reas elevadas y la consiguiente acumulacin de clastos.
Formacin Maure (Tp-ma)

Esta formacin litolgicamente es variable, y consiste en intercalaciones de brechas,
conglomerados, areniscas, aglomerados tobceos y limonitas. Estratigrficamente suprayace en
discordancia angular a las rocas de la formacin Huaylillas e infrayace a las rocas del
Volcnico Sencca; por lo que est asignada entre las edades del Mioceno al Plioceno.
Las brechas son de naturaleza volcnica y tambin los conglomerados. Las areniscas se
presentan estratificadas en las zonas altas; las areniscas tufceas son de grano grueso a fino de
color blanco a gris verdoso. Las tobas tienen una coloracin blanquecina a amarillenta y las
limonitas son de color marrn y se hallan en capas delgadas. Las capas de tobas contienen gran
cantidad de fragmentos de lapilli y pmez de aproximadamente 10 cm.
De manera general, la formacin Maure tiene una gran proporcin de materiales volcnicos que
predominan hacia la parte superior del cerro Oquecollo, en la quebrada Cachilaya, en el rea de
los cerros Vizcachune y Altarani y en la margen izquierda del ro Vizcachas. Las rocas
descritas ofrecen una topografa suave, constituyendo pequeas colinas y laderas de
pendientes moderadas.
3-38
Setiembre 2008
Volcnico Sencca (Tp-vse)
Estratigrficamente esta formacin se presenta en discordancia angular sobre la formacin
Maure y est en discordancia con la formacin Capillune que la suprayace. Esta unidad
volcnica corresponde a las edades entre el Plioceno medio al Plioceno Superior.
El Volcnico Sencca presenta una secuencia piroclstica (ignimbrtica) de composicin

mayormente rioltica y con variaciones a tobas riodacticas. Las tobas se componen de
fragmentos de cuarzo hasta 1 mm, feldespatos blancos de 2 mm, con bordes corrodos y
biotita en forma de pequeas placas oxidadas. Su color predominante es blanco grisceo, a
blanco violceo, moderadamente compacto y formando estructuras tipo faralln o disyuncin
columnar labradas en los cortes de algunas quebradas y cursos de ro de la zona de estudio
En los cortes del ro Vizcachas y del ro Sayhuani se observa esta unidad volcnica con
flancos escarpados (Anexo B-II, Fotografas del 10 al 12).
En las zonas aledaas del ro Calasaya hasta loma Tije son ms frecuentes las tobas y tufos
lticos poco compactos, livianos y porosos, con granos de cuarzo, feldespatos, vidrio
volcnico y micas (biotita). Su coloracin es variable entre blanco crema a blanco rosado y
estn cubriendo superficies de erosin preexistentes con formas ms o menos planas o
ligeramente onduladas, o tambin reducidos a bloques redondeados a irregulares de diferentes
tamaos que muestran un tipo de erosin caracterstica (Anexo B-II, Fotografas 13 y 14).
Estructuralmente, la secuencia se presenta afectada por fallas de pequeos desplazamientos o

intensamente fracturado con dbil buzamiento.
Formacin Capillune (Tp-ca)

Las relaciones estratigrficas de esta unidad muestran discordancia con la formacin
Huaylillas quien la suprayace, mientras que el Volcnico Barroso del Pleistoceno la infrayace
en discordancia erosional, por lo que se le asigna una edad Plioceno Superior.
La formacin Capillune pertenece a una secuencia lacustre, que est formada por
conglomerados, areniscas, limonitas y algunos niveles piroclsticos. Sus tonalidades van de
blanco crema a gris verdoso.
3-39
Setiembre 2008
Es frecuente su exposicin en extensos afloramientos en la parte sur del rea al este del ro
Vizcachas y en la zona sureste del cerro Pajojahua, donde se encuentra en posicin horizontal
a sub-horizontal sin mostrar mayores deformaciones estructurales (Anexo B-II,
Fotografa 15).
Volcnico Barroso (TQ-vba)

La relacin estratigrfica del Volcnico Barroso suprayace a la superficie de la formacin
Capillune y se le asigna la edad del Plioceno al Pleistoceno.
Litolgicamente, esta formacin se presenta como lavas de andesitas a traquiandesitas Las

andesitas, especialmente las de grano fino, ofrecen una estructura bien marcada cuando se
encuentran en estratos horizontales con poca inclinacin. Tambin hay intercalaciones ms
distales de bancos de brechas, tufos y piroclastos.
Su relieve se presenta como una cadena de conos volcnicos antiguos correspondientes a

aparatos volcnicos totalmente erosionados, que no muestran forma de volcanes y que estn
afectados por la erosin glaciar de la zona. Esto se observa de manera sub-horizontal en las
partes superiores de los cerros Pelluta y Cullunco (Anexo B-II, Fotografa 16).
Depsitos Cuaternarios (Q-fg)

En el rea de estudio, los materiales cuaternarios se encuentran ampliamente distribuidos.
Estos materiales encontrados corresponden principalmente a depsitos fluvioglaciares,
glaciares, aluviales, fluviales, coluviales y materiales orgnicos de bofedales.
Los depsitos glaciares se presentan como morrenas formando parte de los flancos de
montaas y laderas. Compuestas por material de composicin heterognea, son de mala
clasificacin y consisten en gravas, arenas y algo de cantos sub-angulosos de dimetro menor
a 5 cm y de compacidad media.
Los depsitos coluviales son pequeos y slo se observan acumulados en la ladera del cerro
Tolamoco a la margen izquierda del ro Vizcachas, consistente en gravas y bloques angulosos,
de compacidad suelta (Anexo B-II, Fotografa 17).
Los depsitos fluviales se presentan en los fondos de los valles de los ros de la cuenca
Chilota y se caracterizan por ser gravas angulosas a sub-redondeadas menores de 15 cm con
arenas limosas.
3-40
Setiembre 2008
Los depsitos aluviales se hallan expuestos en pequeo porcentaje a lo largo de los ros. En el
ro Sayhuani estos depsitos se presentan como materiales desprendidos de los flancos
escarpados, sueltos, sub-angulosos a sub-redondeados, algo saturados y hasta formando una
pequea terraza aluvial (Anexo B-II, Fotografa 10).
Los materiales fluvioglaciares se presentan ampliamente distribuidos en las laderas y al pie de

las montaas, formando superficies de pendiente baja. En su conjunto, son el resultado del
ataque del intemperismo, reducindolos a conglomerados, en forma de bloques irregulares,
redondeados a sub-redondeados, de diferentes tamaos hasta de 1 m de dimetro y muestran
un tipo de erosin caracterstica. De los materiales, aproximadamente un 40% son
subangulosos con tamao mximo de 30 cm, donde algunos son de andesita (Anexo B-II,
Fotografa 18).
Debajo de los depsitos fluvioglaciares se presenta una delgada capa de suelo residual, como
resultado de la meteorizacin extrema en las rocas volcnicas, que consiste en gravas areno
tufceas con algo de limos y arcilla, de color pardo amarillento a blanquecino de baja
resistencia.
Los bofedales se extienden principalmente en el lecho de las quebradas formadas por los ros
de la cuenca Chilota y en los alrededores de las lagunas glaciares. Su ancho es amplio y vara
debido al relieve glaciar que ha desarrollado quebradas con fondo llano y plano. Los
bofedales corresponden a materiales de suelos orgnicos saturados, arcillas muy blandas con
arenas limosas sueltas y saturadas. Estos bofedales son superficiales con espesores variables
Finalmente, cubriendo los materiales cuaternarios se presenta la vegetacin tpica de la zona

(pastizales), que cubre los afloramientos rocosos, laderas y pampas.
3.2.6.3 Geologa estructural

rea de operaciones
Las caractersticas estructurales de esta regin son complejas, pudindose diferenciar unidades
morfoestructurales y litolgicas con grados de deformacin, producto de por lo menos cinco
eventos sobreimpuestos. La regin est dividida en dos zonas estructurales: una occidental
compuesta por una depresin con relleno sedimentario continental, producto del levantamiento
y degradacin del frente montaoso oriental, relacionado directamente al sistema de falla
Incapuquio con orientacin NO SE; y una zona oriental maciza, conformada por secuencias
3-41
Setiembre 2008
volcnicas, volcnicas sedimentarias e intrusivas afectada por sistemas de fallas secundarias
transversales N S y NE SO.
Estas fallas, en cierta forma, han controlado el emplazamiento de los cuerpos monzonticos y
diorticos, as como la formacin de las chimeneas de brecha, con las cuales se asocian los
yacimientos de cobre de Toquepala, Cuajone y el propio Proyecto Quellaveco.
Sistema de fallas Incapuquio Micalaco Quellaveco

Estos sistemas tienen movimientos tanto verticales como horizontales, aunque sus magnitudes y
sentido exacto no estn determinados. Presentan brechas con rocas alteradas y tienen como
rumbo preferencial regional el NO, siendo reconocida su traza hasta Chile.
Segn estudios realizados, esta falla es de tipo transcurrente sinestral (Memoria Explicativa de
la Geologa del Cuadrngulo de Moquegua INGEMMET, 2000). La edad de origen de estas
estructuras es asignada al Mioceno, aunque en Chile, los estudios radiomtricos realizados en
intrusivos indican que la falla tuvo movimiento transcurrente en el Oligoceno Inferior.
El desarrollo del sistema de falla Incapuquio se atribuye a la existencia de una subduccin

oblicua de orientacin NO SE entre la placa de Nazca y la placa Sudamericana. El incremento
en la velocidad de emplazamiento durante el Mioceno fue de 12 cm/ao y origin las secuencias
conglomerdicas de la formacin Moquegua y piroclstica ignimbrtica de la formacin
Huaylillas que se expone a lo largo del sur de Per y norte de Chile.
Los antecedentes geolgicos indican que muchos prfidos cuprferos de la zona se emplazaron
en un rgimen distensivo dentro de una zona de cizalla, por lo que se infiere que estos sistemas
de falla constituyen una pieza fundamental en la mineralizacin de la regin del sur del Per.

Los movimientos estructurales ms antiguos del rea de abastecimiento de agua muestran
plegamientos andinos generados por movimientos tectnicos y movimientos epirognicos de
lento ascenso y descenso de la corteza terrestre. La orognesis de la formacin de la cordillera
de los Andes ha dado lugar a un vulcanismo de poder considerable.
Desde el punto de vista geomorfolgico, las estructuras presentan la actual topografa desde
mediados del Mioceno a raz del aplanamiento general de la regin (superficie Puna).
Igualmente, los relieves ms importantes creados por los movimientos epirognicos y las
acumulaciones volcnicas que los acompaaban han sido por completo erosionados.
3-42
Setiembre 2008
Una de las primeras etapas ha comenzado con acumulaciones volcnicas sedimentarias de la
formacin Huaylillas que han fosilizado la superficie de aplanamiento en casi todo el sur del
Per y corresponde a un perodo de distensin que se tradujo por el levantamiento de los
Andes al final del Mioceno. Despus de una corta interrupcin, la segunda etapa ha sido
marcada por el levantamiento de toda la regin del altiplano. El comienzo de esta nueva fase
de distensin ha dado lugar a emisiones ignimbrticas y piroplsticas de la formacin Maure y
Volcnico Sencca.
Como resultado, a medida que el levantamiento ha tomado amplitud en el Pleistoceno, el

volcanismo ha cambiado de carcter, y ha cubierto el rea de grandes estrato-volcanes
esencialmente andesticos, mostrndose en las partes superiores del relieve actual.
Las fallas y fracturas estn relacionadas al vulcanismo presente en las zonas aledaas del rea
de estudio en la que solo se han identificado estructuralmente fallas a distancias mayores y
secuencias litolgicas afectadas por fallas de pequeos desplazamientos, zonas intensamente
fracturadas con dbil buzamiento y algunos depsitos volcnicos recientes de eventos
volcnicos cercanos (Anexo B-II, Fotografa 20).
En los ltimos aos hubo una etapa corta de plegamiento tectnico que dio origen a macizos
montaosos no volcnicos y a eventos volcnicos espordicos que se manifiestan en la
actualidad con fuertes sismos, muchos de los cuales vienen a ser reajustes de actividad
volcnica reciente.
3.2.7 Sismicidad
Acres Internacional en 1997, realiz un estudio de Sismotectnica para el EIA del Proyecto
Quellaveco (Knight Pisold, 2000), en donde se tomaron en cuenta las caractersticas ssmicas
que se presentan en el pas, las que involucran al rea de estudio por localizarse en la faja
tectnica del sur del Per.
El Per pertenece a una de las regiones de gran actividad ssmica donde han ocurrido ms del
80% de los eventos ssmicos en el mundo. El marco tectnico regional a mayor escala est
gobernado por la interaccin de la placa de Nazca y la placa Sudamericana, que acontecen en
un plano de subduccin en el subsuelo del ocano Pacfico de la costa del Per.
Los sismos en la zona de subduccin (sismos intraplaca), son potencialmente los ms

peligrosos. Estos regularmente presentan intensidades entre VII y VIII grados en la escala de
Mercalli al sur del Per y estn relacionadas al vulcanismo presente en las zonas aledaas del
3-43
Setiembre 2008
rea de estudio, en la que solo se han identificado estructuralmente fallas a distancias
mayores.
Propuesto por la Nueva Norma de Diseo Sismoresistente E.030 del Reglamento Nacional de
Edificaciones (junio, 2006), en el territorio peruano se han establecido diversas zonas
ssmicas, las cuales presentan diferentes caractersticas de acuerdo con la mayor o menor
ocurrencia de sismos. La zonificacin propuesta se basa en la distribucin espacial de la
sismicidad observada y las caractersticas generales de estos movimientos ssmicos
(Figura 3.14).
Segn el mapa de regionalizacin sismotectnica, el rea en estudio se localiza en la Zona 3,

que corresponde a una zona de sismicidad alta, la cual registra una posible intensidad de VIII
grados en la escala de Mercalli. Esta vulnerabilidad ssmica de la costa del Per hace
necesaria la evaluacin del riesgo ssmico en el rea de abastecimiento de agua del Proyecto
Quellaveco, ya que estar relacionada con la respuesta estructural del proyecto.
rea de operaciones
Identificacin y caracterizacin de fuentes sismognicas potenciales
Golder Associates Inc en 1999 realiz un estudio de Identificacin y Caracterizacin de
Fuentes Sismognicas Potenciales para el EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold,
2000). En el estudio se tom en cuenta las caractersticas geolgicas, estructurales, tectnicas
y ssmicas para identificar las fuentes sismognicas potenciales, reconocindose diecisiete
fuentes sismognicas potenciales dentro de un radio de 200 km del rea del proyecto.
De las fuentes potenciales reconocidas, quince de ellas fueron contempladas en el estudio

dentro de la corteza de la placa Sudamericana y dos de ellas estn asociadas a la zona de
subduccin de la fosa de la placa de Nazca.
De las fuentes corticales terrestres once de ellas se presentan como fallas tectnicas y cuatro
son volcanes activos.
Del estudio se estableci que estas fuentes podran afectar el grado de movimiento del terreno
en el rea de estudio y sus caractersticas geomtricas y geolgicas se utilizaron para calcular
el rango potencial de Terremotos Mximos Crebles (TMC) que podran ocurrir en cada
fuente y se estimaron a partir de la informacin disponible (Figura 3.15).
3-44
Setiembre 2008
Para las fuentes de la zona de subduccin el rango potencial del TMC fue derivado de la
sismicidad histrica de la zona de subduccin de la fosa de la placa de Nazca, que es anloga
a otras zonas de subduccin a nivel mundial.
Debido a que las ubicaciones de las diferentes instalaciones del rea de operaciones del
Proyecto Quellaveco se encuentran distribuidas, existen varias fuentes sismogenticas
corticales cerca de la misma. En el Anexo B-III, se muestra una lista de las distancias del sitio
a las fuentes sismognicas potenciales que afectan las instalaciones del Proyecto Quellaveco
(Figura 3.16).
Las fuentes corticales o terrestres ms cercanas (a menos de 20 km, aproximadamente)

incluyen:
Falla Micalaco
Falla de desplazamiento normal, con direccin al noroeste, de aproximadamente 42 km de
longitud, que est basada en la cartografa Fenton y otros (1995), pero segn estudios
realizados para la mina Toquepala, esta falla es de tipo transcurrente sinestral con movimiento
vertical - horizontal y aproximadamente de 200 km de longitud, como la falla Incapuquio y
falla Quellaveco, que no fue reconocida en este estudio (Memoria Explicativa de la Geologa
del Cuadrngulo de Moquegua INGEMMET, 2000).
Se extiende desde el pueblo de Micalaco y contina, formando el contacto del intrusivo

diortico de la Sper Unidad Yarabamba. Su traza es casi recta y segn el estudio sugiere una
velocidad de desplazamiento alrededor de 0,10 a 0,016 mm por ao. La velocidad utilizada
para el desarrollo del movimiento del terreno fue 0,016 mm por ao (Anexo B-III).
Basndose en las caractersticas de la falla, se calcul un rango de TMC potencial a partir de

la magnitud Mw 6,8 a 7,2. El TMC seleccionado tuvo una magnitud de momento de Mw 6,9.
La falla Micalaco se encuentra tan cerca como a 0,5 km del futuro depsito de relave
(aprobado en el EIA del 2000) y a 14,8 km de las instalaciones ubicadas en el rea del futuro
tajo del proyecto (Figura 3.16 y Anexo B-III).
Falla Toquepala (Falla Incapuquio)

Tambin es una falla con direccin al noroeste, con desplazamiento normal y paralela a la
falla Micalaco (Figura 3.16). Actualmente la falla Toquepala es reconocida con el nombre de
falla Incapuquio y tiene una longitud cartografiada para este estudio de 107 km, pero en los
3-45
Setiembre 2008
ltimos estudios llega hasta 140 km, con un ancho de 1 km con brechas y rocas alteradas, tipo
transcurrente sinestral y con traza vertical (Memoria Explicativa de la Geologa del
Cuadrngulo de Moquegua INGEMMET, 2000).
Es de un desarrollo regional e ingresa por el pueblo de Ilabaya Moquegua, reconocida desde

la frontera con Chile. La falla Toquepala est relacionada con otras fallas, que son ms o
menos paralelas y en otros casos constituyen ramificaciones.
Segn el estudio, sugiere una velocidad de desplazamiento alrededor de 0,15 a 0,25 mm por
ao. La velocidad utilizada para el desarrollo del movimiento del terreno fue 0,25 mm por
ao.
Basndose en las caractersticas de la falla, se calcul un rango de TMC potencial a partir de

la magnitud Mw 6,8 a 7,2. El TMC seleccionado tuvo una magnitud de momento de Mw 7,0.
(Anexo B-III).
Otras fallas se ubican a 20,8 km o ms del Proyecto Quellaveco.
Falla Torata
Falla de direccin noroeste, con desplazamiento horizontal y de caractersticas
geomorfolgicas a lo largo de la falla como valles de torrentes. Tiene una longitud total
cartografiada de 37 km.
Tienen una velocidad de desplazamiento levemente menor, es decir aproximadamente 0,1 mm

por ao. Basndose en las caractersticas de la falla, se calcul un rango de TMC potencial a
partir de la magnitud Mw 6,9 a 7,0. El TMC seleccionado tuvo una magnitud de momento de
Mw 7,0 (Anexo B-III).
La falla Torata est ubicada entre 9,8 a 19,0 km de distancia de las instalaciones del Proyecto
Quellaveco.
Terremoto mximo registrado (TMR)

Un TMC de magnitud de momento de Mw 6,5 fue seleccionado para el TMR. Se juzg que la
distancia ms corta de la fuente al rea evaluada fue de 15 km. Estos fueron seleccionados
basndose en una revisin y evaluacin de las magnitudes y profundidades focales de ciertos
eventos ssmicos en distancias dentro de los 100 km del Proyecto Quellaveco. Estos eventos
no estaban asociados con fallas cartografiadas; por ello, se seleccionaron basndose en
3-46
Setiembre 2008
estudios de las profundidades de nucleacin de terremotos corticales que no resulten en
ruptura superficial de falla, o expresin geomorfolgica superficial (Coppersmith, 1991; de
Polo 1994). Esta evaluacin se sustent en el terremoto cortical de poca profundidad de
mayor magnitud dentro de un radio de 50 km del rea de estudio que aparentemente no estaba
asociado con una falla cartografiada; que tuvo una magnitud de Mw 5,3.
Este terremoto ocurri a una profundidad de aproximadamente 28 km y el evento cortical de

poca profundidad no asociado con una falla cartografiada ocurri a una profundidad de 6 km
con una magnitud indeterminada.
Debido a las incertidumbres con respecto a cuan completo era el registro histrico de
terremotos, se seleccion una magnitud de momento de Mw 6,5 para el TMR (Anexo B-III).
Los datos de magnitud versus los de profundidad para la sismicidad cortical histrica, dentro de
un radio de alrededor de 50 km del sitio, sugiere que eventos de magnitud Mw 6,0 a 6,5
probablemente ocurriran a profundidades que van entre los 25 km y los 30 km.
Debido a que el rea del proyecto se encuentra a una elevacin de aproximadamente 3 000 a
4 000 m de altitud, la profundidad media total hasta la parte superior de la zona dentro de la
placa es de aproximadamente 68 km. Basndose en la sismicidad histrica del Per, y alrededor
del mundo, el TMC para la zona dentro de la placa puede variar entre alrededor de Mw 7,5 a
8,0. El lmite superior de este rango, Mw 8,0, fue seleccionado como el TMC para el desarrollo
de movimientos del terreno (Anexo B-III) debido a que estudios efectuados por Wong y otros
(1995) indican que los eventos histricos en la regin dentro de la placa del sur del Per han
sido altos en magnitud de momento de Mw 7,9.
Por ello han establecido un evento de Mw 8,0 como el TMC para la zona o punto dentro de la
placa. El intervalo de recurrencia es de 325 aos para el TMC y se bas en el trabajo de Wong y
otros (1995). La fuente ms cercana de un terremoto volcnico al rea del proyecto es el volcn
Tutupaca, situado entre 27 y 40 km al este del mismo (Anexo B-III; Figuras 3.15 y 3.16).
Datos a nivel mundial sobre terremotos asociados con la erupcin de volcanes, indican que un
evento de magnitud 6,0 es el lmite de magnitud mximo de estos eventos. As que la
magnitud que se tome como TMC para el volcn Tutupaca ser igual para las otras fuentes
volcnicas, ya que es aproximadamente el mismo intervalo de ocurrencia de erupciones
mayores (Historial eruptivo de Simkin y otros, 1981).
3-47
Setiembre 2008
Seleccin de criterios de diseo ssmico
El Proyecto Quellaveco se encuentra localizado en una regin tectnica activa con una
sismicidad influenciada por la subduccin activa de la placa de Nazca y la placa
Sudamericana, a lo largo de la fosa ocenica. Se identificaron diecisiete fuentes sismognicas
potenciales dentro de un radio de alrededor de 200 km del rea estudiada. De las fuentes de
fallas corticales, la falla de Micalaco, la falla Toquepala y la falla Torata son las que se
encuentran cercanas a las instalaciones de la zona de operaciones, todas dentro de un radio de
aproximadamente 20 km del sitio. El Terremoto Mximo Registrado (TMR) puede ocurrir a
una profundidad de 15 km debajo de cualquiera de las instalaciones del Proyecto Quellaveco.
La zona dentro de la placa de la zona de subduccin est situada a una profundidad de

aproximadamente 68 km debajo del proyecto. Los movimientos del terreno del rea estudiada
(Aceleracin Pico de Tierra APT), desarrollados determinsticamente o probabilsticamente,
son controlados por las fuentes corticales cercanas ya mencionadas anteriormente o por la
regin dentro de la placa de la zona de subduccin.
Los valores de diseo determinstico potenciales de APT para las diversas instalaciones del
proyecto varan entre 0,48 g y 0,74 g. Las APT probabilsticas potenciales para los sitios, con
periodos de retorno de 500 a 2 500 aos, varan entre 0,26 g y 0,60 g (Cuadro 3.4).
Cuadro 3.4
Resumen de alternativas de los APT probabilstica, derivadas de las instalaciones del
Proyecto Quellaveco para los periodos de retorno de 500, 1 000 y 2 500 aos
Instalacin del rea de APT de 500 APT de 1 000

APT de 2 500 aos
operaciones aos aos
Zona de Cortadera 0,35 g 0,45 g 0,60 g
rea del Tajo 0,26 g 0,32 g 0,43 g
Zona Capillune 0,26 g 0,32 g 0,43 g
Zona Samanape 0,26 g 0,32 g 0,43 g
rea del depsito de desmonte 0,26 g 0,32 g 0,43 g
Los valores de diseo determinstico potenciales APT recomendadas para los anlisis de
estabilidad ssmica y diseo ssmico en las diversas reas considerados en el proyecto se
resumen en el siguiente cuadro:
3-48
Setiembre 2008
Cuadro 3.5
Resumen de alternativas de valores de diseo determinstico para el anlisis de
estabilidad ssmica y diseo ssmico para el Proyecto Quellaveco
Instalacin del rea de

APT (g) Coeficiente ssmico
operaciones
rea del tajo 0,26 g 0,15
rea del depsito de desmonte 0.26 g 0,15
Zona Samanape 0.26 g 0,15
Zona de Cortadera 0,35 g (O), 0,74 (PC) 0,20 g (O), 0,25 (PC)
Zona Capillune 0,32 g (O), 0,48 (PC) 0,15 g (O), 0,20 (PC)
Nota:
(O): Periodo operacional y la (PC): Periodo posterior al cierre.
3.2.8 Geodinmica externa

Para evaluar el riesgo de geodinmica externa o riesgo geolgico en el rea de operaciones, se
ha revisado y analizado la informacin referente a las caractersticas de las unidades
geomorfolgicas y el mapeo geolgico in situ.
De esta evaluacin se establece que las unidades geomorfolgicas Montaoso y Escarpas de

Laderas, representan casi el 80% del rea de operaciones, seguida por las unidades Pampa en
Roca, Pampa Costera, Depsito de Desmonte (deluviales y coluviales), Depsito Aluvial
Antiguo y el Depsito Aluvial Reciente, que presentan en su mayora condiciones estables.
Sin embrago, la topografa empinada de la regin es susceptible a deslizamientos por el

cambio notable de la pendiente frontal de los afloramientos como producto de la actividad
geolgica que originalmente construy este paisaje. Por ello, existe un riesgo geolgico
basado en los sismos de alta magnitud y en actividades volcnicas propias de la zona.
Si fuese as, los tipos de deslizamientos pueden incluir cadas de rocas individuales o en
grupos en casi todo el recorrido del ro Asana, en pampa Caracoles y en las quebradas
Cortadera y Yarito.
Las condiciones del terreno dentro del rea de operaciones contribuyen a derrumbes y
erosiones menores en varias ubicaciones. El valle de ro Asana y sus tributarios tienen
pendientes escarpadas y gradientes de canal con pendientes mayores a 50 grados de
inclinacin que son comunes en esta rea (Anexo B-I, Fotografas 8 y 9).
3-49
Setiembre 2008
La geologa del lado norte del rea de estudio perteneciente a la unidad geomorfolgica
Montaoso es ms competente, resultando en menor oportunidad derrumbes o cadas de
rocas.
El camino de acceso a pampa Tolar est representada casi en su totalidad por la unidad
geomorfolgica escarpas de laderas, pero es el camino de acceso a pampa Caracoles la que ya
presenta indicios de depsitos coluviales sueltos y relativamente estables.
Por ello las unidades geomorfolgicas Montaoso y Escarpas de Laderas son relativamente
estables por depender de factores externos ya mencionados y que se presentan en la superficie
terrestre.
La estabilidad de la unidad geomorfolgica Pampa en Roca se ve favorecida por la

configuracin topogrfica casi plana a levemente ondulada y con materiales detrticos sueltos
a poco compactos. Estos materiales son subredondeados de regular tamao, de naturaleza
volcnica y sin presencia de deslizamientos. En general, esta unidad se presenta como rezago
de una superficie antigua de erosin separada por las pendientes escarpadas de quebradas
profundas y con vegetacin (ichu y/o pastizales) (Anexo B-I, Fotografas 11 y 24).
La unidad geomorfolgica pampas costaneras presenta valles mayormente secos y disectados

por numerosas quebradas profundas, que slo durante las lluvias eventuales tienen lugar a
originar torrentes y aluvionamientos que dejan sus cauces cubiertos de lodo y piedras.
Sus pendientes son menores de 20 grados de inclinacin y su relieve general es llano,

constituido por depsitos clsticos semi-consolidados. Cada quebrada mayor tiene muchos
tributarios que forman un drenaje dendrtico complicado, de difcil acceso y recubierto por un
delgado manto aluvial de piedemonte que no representa oportunidad para derrumbes o cadas
de rocas a considerar, por ello se presenta como una unidad estable (Anexo B-I,
Fotografa 28).
Por otro lado, las unidades geomorfolgicas Depsito de Desmonte (deluviales y coluviales),
Depsito Aluvial Antiguo, Depsito Aluvial Reciente y las estructuras como farallones,
crcavas, leves quebradas y pequeos deslizamientos, reconocidos en la quebrada Cortadera,
presentan condiciones relativamente estables, en diferente grado, tal como se describe a
continuacin:
3-50
Setiembre 2008
En la unidad geomorfolgica Depsito de Desmonte (deluviales y coluviales) no se observan
indicios de deslizamiento actual sobre su superficie ni desplazamiento de materiales; sin
embargo, como son acumulaciones de materiales consistentes en gravas y bloques angulosos
(coluviales) y materiales dejados por diluvios que se exponen como pie de monte (deluviales)
acumulados en forma catica, originan un tipo de topografa irregular pero con caractersticas
relativamente estables (Anexo B-I, Fotografas 31 y 32).
La unidad geomorfolgica Depsito Aluvial Antiguo se localiza en las llanuras de inundacin

de los valles de los ros y quebradas del rea de estudio. Cuando el depsito aluvial est en su
fase de acumulacin adquiere la forma de abanico o cono aluvial de materiales clsticos.
Estos depsitos heterogneos, consistentes en gravas y bloques angulosos a sub-angulosos de
diferentes tamaos, estn mezclados con materiales terrosos, arcillas y lodos. En la zona
donde confluyen el ro Asana y la quebrada Altarani, existe un abanico aluvial cuyo tamao y
forma es consistente con un evento de derrumbe o deslizamiento de tierras que pudo ser el
ms representativo de esta unidad (Anexo B-I, Fotografas 31 y 32).
Los patrones de disposicin aluvial y las marcas de crecidas de agua indican inundaciones y
torrentes de barro de significativa velocidad, pero que en su estructura actual se presentan
como terrazas o acumulaciones relativamente estables en el rea de estudio (Anexo B-I,
Fotografas 33 y 32).
Con respecto a la unidad geomorfolgica Depsito Aluvial Reciente, estos se hallan expuestos
a lo largo de los ros y algunas quebradas del rea de estudio. Estos depsitos se presentan
como materiales desprendidos por las fuerzas de erosin que afectan a los afloramientos
volcnicos y sedimentarios de matriz poco compacta. stos seran los primeros materiales en
desprenderse que podran rodar soltando escombros hacia las reas bajas (flancos escarpados),
como materiales sueltos o angulosos a sub-angulosos, segn sea su recorrido para llegar al
fondo de los ros.
Este es un proceso natural y presenta depositacin formando bancos de gravas o pequeas

playas de arena a lo largo del lecho de los ros. Se presenta como una unidad relativamente
estable (Anexo B-I, Fotografas 35 y 36).
La zona de farallones formada por cortes en quebradas o por erosin de las rocas volcnicas
de naturaleza piroclstica rioltica, de manera vertical, en la actualidad no presenta indicios de
inestabilidad, estando solo afectadas por importantes fenmenos de intemperismo y erosin.
3-51
Setiembre 2008
Esta unidad se encuentra relativamente estable por su estructura y composicin geolgica, por
lo que no representa ningn riesgo.
Con respecto a la quebrada Cortadera, se han identificado pequeos deslizamientos de rocas

formando depsitos coluviales de compacidad suelta, consistente en gravas y bloques
angulosos, los cuales pueden generar materiales inestables en el caso que se perturbe o se
practiquen cortes artificiales. En el rea del estudio estos materiales son de pequea extensin
y no representan ningn riesgo de inestabilidad para los componentes del proyecto (Anexo
B-I, Fotografas 37 y 38).

Para evaluar el riesgo de geodinmica externa del rea de estudio se ha revisado y analizado
la informacin referente a las caractersticas de las unidades geomorfolgicas y el mapeo
geolgico-geomorfolgico in situ efectuado del rea de estudio y sus alrededores.
De esta evaluacin se establece que las unidades geomorfolgicas Montaoso y Laderas

Montaosas, presentan condiciones estables y no existe ningn riesgo en cuanto a fenmenos
naturales, como deslizamientos y otros fenmenos de desplazamiento de masas. La
estabilidad de estas reas se ve favorecida por la configuracin topogrfica casi plana del rea,
de las pendientes bajas de las Laderas Montaosas con vegetacin casi continua (ichu y/o
pastizales), y de las condiciones geolgicas estructurales favorables en el rea de estudio.
Por otro lado, las unidades geomorfolgicas Pampas Altoandinas, Bofedales y las estructuras
como farallones y quebradas, mapeadas en campo presentan condiciones relativamente
estables, en diferente grado, tal como se describe a continuacin.
La unidad geomorfolgica Pampas Altoandinas se manifiesta como reas planas a levemente

onduladas, con lomas y materiales detrticos sueltos a poco compactos. Estos materiales son
sub-redondeados de regular tamao, a sub-angulosos tipo gravas de naturaleza volcnica o
sedimentaria de granulometra variable, sin presencia de deslizamientos.
En la unidad geomorfolgica Bofedales no se observan indicios de deslizamientos ni

desplazamiento de materiales; sin embargo, se presentan materiales blandos, completamente
saturados y compresibles.
3-52
Setiembre 2008
La zona de farallones fue formada por los cortes de algunas quebradas del altiplano y, en
composicin, consisten principalmente en rocas volcnicas de naturaleza piroclstica rioltica
(ignimbrtica), presentndose en manera vertical, con saltos verticales de hasta 10 m, tipo
disyuncin columnar en el ro Sayhuani, no presentando indicios de inestabilidad en la
actualidad (Anexo B-II, Fotografa 32). Asimismo, en otras zonas, como el cerro Hirupallalla,
se observan farallones de estratificacin sub-horizontal y de ocurrencia vertical, de areniscas
de matriz tobcea que estn afectadas por importantes fenmenos de intemperismo y erosin.
Esta unidad se encuentra relativamente estable por su estructura y composicin geolgica, por
lo tanto, no representa ningn riesgo; sin embargo, deber tomarse en cuenta si podran
generar condiciones desfavorables tanto en la seguridad fsica como de impacto en el rea de
estudio debido a la cada de bloques por movimientos ssmicos en el rea de estudio (Anexo
B-II, Fotografa 32).
En la unidad geomorfolgica Laderas Montaosas se han identificado pequeas

acumulaciones de rocas en la ladera del cerro Tolamoco, a la margen izquierda del ro
Vizcachas. Estos depsitos coluviales de compacidad suelta, consisten en gravas y bloques
angulosos, que pueden generar materiales inestables en el caso que se perturbe o se practiquen
cortes artificiales. En el rea del estudio estos materiales son de pequea extensin y se
ubican casi fuera del rea proyectada para el abastecimiento de agua, en consecuencia no
representa ningn riesgo de inestabilidad para los componentes del proyecto.
3.2.9 Suelos
La caracterizacin del recurso suelo del mbito del Proyecto Quellaveco, se ha realizado
mediante la investigacin de reas de muestreo que permitan obtener una informacin
sistematizada sobre la realidad edfica de las reas de operaciones y de abastecimiento de
agua. Asimismo, complementariamente a la evaluacin de campo, se ha contado con el apoyo
de estudios de carcter geolgico, geomorfolgico y ecolgico de las zonas en estudio.
La descripcin y clasificacin de los suelos, se plasma en una Unidad Taxonmica, la cual es

definida como un nivel de abstraccin dentro de un sistema taxonmico. Algunas reas que
tienen poco o ningn suelo, son identificadas y descritas como reas miscelneas.
Para el presente proyecto se ha empleado el Soil Taxonomy (1999) como sistema taxonmico.
El Soil Taxonomy es un sistema de clasificacin taxonmica de suelos creado por el
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos - Servicio de Conservacin de Recursos
Naturales, el cual clasifica a los suelos en seis categoras o niveles de abstraccin: orden, sub-
3-53
Setiembre 2008
orden, gran grupo, subgrupo, familia y serie. En el presente estudio se ha considerado al sub
grupo como unidad taxonmica.
Para llegar al nivel de abstraccin de subgrupo se analiz la presencia de determinadas

caractersticas de diagnstico, como el rgimen de humedad y temperatura. La abstraccin de
la unidad taxonmica no permite la representacin grfica de un suelo en un mapa, por lo que
sta se realiz mediante la Unidad Cartogrfica, la cual es definida como el rea delimitada y
representada por un determinado smbolo en el mapa de suelos. Esta unidad est definida y
nominada en funcin de sus componentes dominantes, los cuales pueden ser unidades
taxonmicas, reas miscelneas o ambas, aceptndose hasta 15% de inclusiones de unidades
diferentes a la unidad principal.
La interpretacin y procesamiento de la informacin edfica se realiza de acuerdo con las

normas y lineamientos establecidos en el Soil Survey Manual (1994) y, en cuanto a la
clasificacin taxonmica, de acuerdo con el Soil Taxonomy (1999), con la respectiva
correlacin con la Leyenda del Mapa Mundial de Suelos de la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO por sus siglas en ingls, 1998).
El Soil Survey Manual establece cuatro unidades cartogrficas, siendo stas: Consociacin,
Complejo, Asociacin y Grupo Indiferenciado. En el presente estudio se ha considerado la
Asociacin y Consociacin de subgrupos.
En la realizacin del estudio, se utilizaron los siguientes materiales temticos y cartogrficos:
Boletn de la Carta Geolgica Nacional, a escala 1:100 000, correspondiente a las

cartas o cuadrngulos Geolgicos, INGEMMET (1995).
Mapa Ecolgico del Per de la base de datos del Instituto Nacional de Recursos
Naturales (INRENA), a escala 1:250 000, con memoria explicativa.
Inventario Nacional de Lagunas y Represamientos, texto y mapas.
Clasificacin de Tierras del Per de la base de datos del INRENA, memoria y mapa a
escala 1:250 000.
Mapa de Suelos del Per con leyenda de la FAO, memoria y mapa a escala 1:500 000.
Carta Nacional de restitucin fotogramtrica a escala 1:25 000, elaborada por el IGN.
Planos catastrales de la zona, a escala 1:25 000.
Imgenes Satlite LandSat TM resaltadas digitalmente y ampliadas fotogrficamente a
escala 1:25 000.
Mapa Fsico Poltico a nivel distrital a escala 1:2 000 000.
3-54
Setiembre 2008
Diagrama Vial del Departamento de Moquegua
Planos Catastrales y Mapa Base a escala 1:10 000 con curvas a nivel, red hdrica y
toponimias.
3.2.9.1 Caractersticas generales de los suelos

rea de operaciones
Los suelos del rea de operaciones del Proyecto Quellaveco, se encuentran en la parte alta de
la cuenca de los ros Asana y Capillune, afluentes del ro Coscori, as como de la quebrada
Huacanane Grande. Estn influenciados por un ambiente templado rido, fro semirido y
frgido hmedo del paisaje montaoso, matizado con pequeas reas de colinas altas y bajas,
conos de deyeccin y depsitos fluvioglaciares, con pasturas alto andinas.
La zona se caracteriza por su fisiografa de colinas y montaas templadas a frgidas desrticas

y hmedas y escasa vegetacin con presencia de tola y pasturas. El ambiente agrupa suelos de
rocas volcnicas poco desarrolladas e intrusivas, clasificados como Andosoles y suelos
fluvioglaciares muy escasos, los cuales se presentan en las partes ms altas y estn asociados
a suelos superficiales.
Los suelos en su mayora son moderadamente cidos a neutros, con perfiles tipo AC y/o
ABC, moderadamente profundos a superficiales. Sus lmites inferiores descansan sobre
materiales volcnicos en distintos grados de descomposicin y muestran colores pardos a
pardo oscuros, de clases texturales medias a gruesa.

El rea de abastecimiento de agua incluye la quebrada Chilota y afluentes del ro Vizcachas,
as como parte de la cuenca del rio Titire, influenciada por la Cordillera Occidental de los
Andes. La zona se caracteriza por presentar un ambiente frgido subhmedo en la parte alta
montaosa, con pasturas altoandinas de laderas y vegetacin hidromrfica de bofedales.
El ambiente agrupa suelos de rocas volcnicas poco desarrolladas, clasificados como

Andosoles que han sido derivados a partir de materiales fluvio glaciares. Los suelos
volcnicos son de naturaleza cida, con perfiles tipo AC y/o ABC que muestran colores
pardos a pardo oscuros, de clases texturales medias a gruesa. Son moderadamente profundos y
sus lmites inferiores descansan sobre materiales volcnicos en distintos grados de
descomposicin.
3-55
Setiembre 2008
El paisaje es fluvioglacial de relieve plano a ligeramente inclinado conformado por materiales
poco consolidados y depositados en bancos irregulares, que han sido previamente
transportados por las aguas a partir de depsitos glaciricos ms antiguos. Presenta suelos
clasificado dentro de los Aquic, con horizonte orgnico de aproximadamente 30 cm de
espesor, seguidos por otros horizontes inorgnicos, pero debido a la presencia de una alta
napa fretica, se dificulta la observacin de los horizontes del suelo.
La zona recibe numerosas filtraciones de la parte alta, configurando un ambiente

hidromrfico, con presencia de espejos de agua y bofedales. Los suelos hidromrficos
presentan una capa de material hmico dominante, parcialmente descompuesto hasta los
50 cm, a partir del cual se encuentra una capa mineralizada franco arenosa griscea. Su
clasificacin taxonmica corresponde a histosoles conformados por material fbrico
dominante. Presentan una napa fretica fluctuante entre 10 y 50 cm de profundidad, as como
un drenaje pobre a imperfecto por tener agua permanentemente oxigenada que circula.
3.2.9.2 Caracterizacin y clasificacin natural de los suelos

El proceso comprendido desde la recopilacin, anlisis, adecuacin, actualizacin,
caracterizacin y toma de datos, hasta el procesamiento y generacin de informacin del
presente estudio, se ha realizado de acuerdo con las actuales normas, reglamentos y sistemas
utilizados en el pas para estudios de suelos, como el Reglamento de Clasificacin de Suelos,
el Reglamento de Clasificacin de Tierras y el Sistema de Clasificacin del Soil Taxonomy.
Los criterios y tcnicas metodolgicas usadas para determinar la naturaleza edfica del rea
de estudio fueron elaborados de acuerdo con las normas y lineamientos establecidos en el Soil
Survey Manual (revisin 1994) y el Soil Taxonomy (1999), del Departamento de Agricultura
de los Estados Unidos de Norteamrica y el Reglamento para la Ejecucin de Levantamiento
de Suelos del Per (D.S. N 033-85-AG).
Para la elaboracin del mapa de suelos, se recurri al mapa geolgico del rea del proyecto,
as como a la Carta Geolgica Nacional, a escala 1:100 000 y su gua explicativa, del Instituto
Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET).
La informacin geolgica y ecolgica para el departamento de Moquegua fue obtenida a

partir de la informacin de la base de datos de recursos naturales del INRENA, lo que
permiti la elaboracin del mapa fisiogrfico, mediante la interpretacin analgica de la
imagen de satlite a escala 1:50 000.
3-56
Setiembre 2008
Cada unidad cont con la informacin de inclinacin de la pendiente, litologa superficial,
caractersticas climticas y formas del relieve sistematizado en gran paisaje, paisaje, sub-
paisaje y elementos del paisaje. Este constituye el mapa base para el estudio de suelos y la
clasificacin de tierras.
A partir del mapa fisiogrfico, se planific el muestreo edafolgico en campo, el cual cont
con un muestreo intensivo en reas representativas previamente seleccionadas. En el resto del
rea, el muestreo de suelos fue menos intensivo y permiti reforzar la informacin de las
reas de muestreo, permitiendo la extrapolacin a unidades no muestreadas.
El muestreo consider las diversas variables ambientales y la magnitud del proyecto, toda vez
que ste forma parte de la estrategia de aprobacin del estudio, ya que la calidad cuantitativa y
cualitativa del muestreo de campo, representa en gran parte la calidad de todo el estudio de
suelos. Las muestras de suelos seleccionadas se analizaron tanto desde el punto de vista de sus
propiedades agrolgicas, como de sus propiedades minerales.
Para el muestreo en campo se ejecutaron calicatas de 1 m de ancho por 1,5 m de largo y segn
las condiciones del terreno, una profundidad variable de 1,2 m o ms. La fase de campo
incluy el chequeo de los lmites tentativos de las unidades de suelos, determinados
previamente en gabinete en base a las caractersticas fisiogrficas.
La descripcin general del perfil se realiz mediante la descripcin de cada horizonte,

anotando el smbolo, profundidad de la parte superior e inferior, color, manchas de color,
textura, estructura, consistencia, contenido de fragmentos de rocas y minerales, capas
endurecidas, contenido de carbonatos, sales solubles, restos de la actividad humana, rasgos de
origen biolgico, contenido de races, naturaleza del lmite con el horizonte subyacente y pH,
los que han sido incluidos en la descripcin temtica del suelo, registrada en tarjetas de
descripcin de perfiles. Adicionalmente, se evalu el potencial de restauracin, la
erosionabilidad y la capacidad de uso de los perfiles.
Para el rea de operaciones, se evaluaron 50 puntos representativos, para lo cual se realizaron

31 calicatas, adems de perforaciones superficiales, cortes naturales del terreno y cortes de
carretera. Del total de puntos de muestreo se obtuvieron 84 muestras de suelos con fines de
caracterizacin y 29 muestras para metales pesados. En la Tabla 3.31 y Figura 3.17 se muestra
la ubicacin de los puntos de muestreo de suelos en el rea de operaciones.
3-57
Setiembre 2008
Para el rea de abastecimiento de agua, se evaluaron 33 puntos, para lo cual se realizaron 19
calicatas, adems de perforaciones superficiales, cortes naturales del terreno y cortes de
carretera. Del total de puntos de muestreo se obtuvieron 78 muestras de suelos con fines de
caracterizacin y 19 muestras para anlisis de metales pesados. En la Tabla 3.32 y Figura 3.18
se muestra la ubicacin de los puntos de muestreo de suelos en el rea de abastecimiento de
agua.
Las muestras de suelos fueron analizadas por sus propiedades agronmicas significativas,
tales como: pH, acidez total, materia orgnica, salinidad, sodio, porcentaje de saturacin,
textura (concentracin porcentual de arena, limo y arcilla) y nutrientes NPK (sodio, fsforo y
potasio). Esta informacin fue utilizada para evaluar la sensibilidad orientada a alteraciones
(fsicas y qumicas) y como base para el desarrollo de planes detallados de rehabilitacin y
revegetacin. Los anlisis se realizaron en el Laboratorio de Anlisis de Suelos, Plantas, Agua
y Fertilizantes de la Facultad de Agronoma de la Universidad Nacional Agraria La Molina
(UNALM) siguiendo los protocolos que se muestran en el Cuadro 3.6. Por otro lado, en el
Anexo E se presentan los resultados de los anlisis, los cuales se han interpretado para obtener
como resultado la clasificacin de los suelos.
3-58
Setiembre 2008
Cuadro 3.6
Caractersticas y mtodos empleados para anlisis de suelos
Caractersticas Mtodos
Anlisis textural Mtodo del hidrmetro de Bouyoucos
Lectura del extracto de saturacin en
Conductividad elctrica
radimetro
Mtodo del potencimetro, relacin suelo
pH
agua 1:1
Mtodo gaso volumtrico o del
Calcreo total
calcmetro
Mtodo de Walkley y Black, oxidacin
Materia orgnica
del carbono
Mtodo de Olsen, extractor NaHCO3
Fsforo disponible 0.5M, pH 8.5, para suelos alcalinos
Mtodo de Bray para suelos cidos
Mtodo de Peech, extractor acetato de
Potasio disponible
sodio, pH 4.8
Capacidad de intercambio catinico (CIC) Mtodo del acetato de amonio 1N, pH 7.0
Determinaciones en el extracto de
amonio:
Ca++: Mtodo del E.D.T.A
Cationes cambiables Mg++:Mtodo del amarillo de Tiazol
K+: Fotmetro de llama
Na+: Fotmetro de llama
Al+++ + H+ :Mtodo de Yuan (KCl, N)
3.2.9.3 Clasificacin de suelos segn su origen

Teniendo en cuenta los diversos tipos de materiales parentales y posiciones fisiogrficas de
los suelos de las zonas estudiadas, se ha identificado un esquema general del patrn
distributivo de los mismos, segn su origen:
Suelos derivados de materiales coluvio-aluviales

Suelos derivados de materiales fluvio-glaciares
Suelos derivados de materiales residuales
Suelos derivados de materiales coluvio-aluviales

Son suelos desarrollados a partir de materiales holocnicos recientes y sub-recientes, de
variada litologa, transportados y luego depositados en forma local, debido a la accin
combinada del agua y la gravedad.
3-59
Setiembre 2008
En la parte baja del rea de operaciones, se encontraron estos suelos, con un tipo de
sedimentos de naturaleza conglomerdica, formando superficies de moderado relieve,
ligeramente disectadas y, en general, con suave inclinacin hacia el sur-suroeste. Estos suelos
estn compuestos por un conglomerado arenoso, inconsolidado, en una matriz arenosa y
arenotufcea, constituidos por rodados de granito, granodiorita, areniscas y lavas. En las
partes ms altas se distinguieron rodados errticos redondeados y sub-redondeados de rocas
mayormente volcnicas con el tpico barniz del desierto.
En el rea de abastecimiento de agua, estos suelos se distribuyen en forma moderada y

dispersa en planicies fluvioglaciarias, en zonas de conos de deyeccin, pie de monte y
depsitos basales de las formaciones colinosas y montaosas, constituyendo generalmente
depsitos de ladera, con pendientes planas a moderadamente empinadas.
Estos suelos mayormente presentan ligero desarrollo gentico, son moderadamente profundos
y tienen una textura media a moderadamente fina. Asimismo, son de reaccin cida y
fertilidad natural baja a media.
Suelos derivados de materiales fluvio-glaciares

Son suelos desarrollados a partir de sedimentos antiguos acumulados en un ambiente
glacirico de materiales volcnicos, los cuales fueron acarreados, depositados y acumulados
por accin de las aguas de los deshielos ocurridos en pocas pasadas. Estos suelos muestran
un perfil no evolucionado debido a las temperaturas muy bajas que limitan el accionar de
microorganismos y el crecimiento de la vegetacin. Son de relieve plano a moderadamente
ondulado.
Generalmente estos suelos son de textura moderadamente gruesa a moderadamente fina y de

naturaleza gravo-pedregosa. Asimismo, son moderadamente profundos a profundos y
limitados por la presencia del nivel fretico, con un drenaje imperfecto a pobre, y de reaccin
ligera a fuertemente cida, con una baja fertilidad natural.
Este grupo de suelos se distribuye en forma localizada en el rea de abastecimiento de agua,

en la parte alta. Las zonas cncavas presentan el espejo de agua superficial en la poca de
lluvias (de enero a abril) y permiten la permanencia del ecosistema bofedal.
Suelos derivados de materiales residuales

Suelos que se han originado in situ, desarrollados localmente por meteorizacin a partir de
rocas de naturaleza litolgica volcnica de tufos y brechas, principalmente de andesitas. Se
3-60
Setiembre 2008
encuentran distribuidos ampliamente en la zona de estudio, ocupando posiciones fisiogrficas
con amplio rango de pendientes. Generalmente, son suelos sin desarrollo gentico, textura
media a moderadamente gruesa, reaccin cida a fuertemente alcalinos, con presencia de
materiales gruesos de variadas formas y tamaos dentro del perfil, en cantidades variables.
3.2.9.4 Clasificacin de suelos segn su fase por pendiente

Para una mejor delimitacin de las unidades cartogrficas ha sido necesario emplear como
fase a la pendiente, la cual se refiere a la inclinacin que presenta la superficie del suelo con
respecto a la horizontal. Est expresada en porcentaje, es decir, la diferencia de altura en
100 m horizontales. Para los fines del presente estudio, se han determinado seis rangos de
pendiente, los cuales se indican en el siguiente cuadro.
Cuadro 3.7
Inclinacin del suelo en fases por pendiente
Trmino descriptivo Rango (%) Smbolo

Plana a ligeramente inclinada 04 A
Moderada a fuertemente inclinada 4 15 B
Moderadamente empinada 15 25 C
Empinada 25 50 D
Muy empinada 50 - 75 E
Extremadamente empinada >75 F
La informacin edfica ha sido actualizada y adecuada a las normas establecidas por el

Manual de Levantamiento de Suelos (Soil Survey Manual) del Departamento de Agricultura
de los Estados Unidos y su correlacin con las normas estandarizadas de la FAO.
rea de operaciones
Se han identificado trece unidades de suelos que han sido agrupadas taxonmicamente y
descritas como subgrupo (Soil Taxonomy - USDA), a las que por razones prcticas y de fcil
identificacin se les ha asignado un nombre local. Estas unidades de suelos, definidas al nivel
categrico de subgrupo, son delimitadas en el mapa de suelos mediante las unidades
cartogrficas, consociacin y asociacin de subgrupos. Para cada asociacin se indica la
proporcin (%) en que interviene cada unidad de suelo. En la Tabla 3.33 se muestran los
subgrupos de suelos identificados.
3-61
Setiembre 2008
Las unidades edficas han sido agrupadas en 3 consociaciones. Las asociaciones han sido
agrupadas en 18 unidades, de las cuales 3 son asociaciones edficas y 15 asociaciones
edficas con miscelneo roca. En la Tabla 3.34 y en la Figura 3.19 se muestran las
consociaciones y asociaciones (unidades cartogrficas) identificadas en el rea de
operaciones.
La determinacin de las unidades edficas constituye el material de informacin bsico para

realizar interpretaciones de orden tcnico o prctico, siendo una de ellas, la clasificacin de
tierras segn su Capacidad de Uso Mayor. En el Anexo E se presentan algunas definiciones
edficas importantes consideradas en la interpretacin e identificacin de suelos, as como la
descripcin de los perfiles modales ms representativos, tablas de valores de interpretacin de
datos y un panel fotogrfico.
Consociaciones
Consociacin Lomera (Lm)
Est conformada dominantemente por el suelo Lomera. Se distribuye en forma localizada
dentro de un paisaje de laderas de colinas, depsitos coluvio-aluviales de piedemonte y de
materiales aluviales recientes. Se encuentra localizado cerca de la quebrada Lloquene, al
sureste del rea estudiada. La pendiente es moderada a fuertemente inclinada de 4% a 15%. A
continuacin se describen las caractersticas edficas de la unidad taxonmica que conforma
esta consociacin.
Suelo Lomera (Typic Haplocambids)

El suelo Lomera se ha originado a partir de materiales del cuaternario reciente, con incipiente
desarrollo gentico. El perfil es tipo AC y/o ABC, con epipedn crico, algunos de ellos con
subhorizonte cmbico, como horizontes de diagnstico de color pardo oscuro a pardo rojizo o
amarillento oscuro. Se presenta en relieves planos a ondulados, moderadamente profundos a
superficiales, con textura franco arenosa a arena franca, pedregosidad superficial y dentro del
perfil en un porcentaje del 40%. Presentan drenaje natural bueno.
Los suelos que integran esta serie presentan un pH moderado a ligeramente cido (entre 5,7 y
6,2), bajo en contenido de sales (< 1,3 dS/m), con alta presencia de carbonato de calcio
(6,2%) y alta capacidad de intercambio catinico (entre 27 y 30 cmol/kg). Asimismo, presenta
contenidos bajos de materia orgnica (0,1%), fsforo disponible (de 2,0 a 1,1 ppm) y potasio
disponible (de 190 a 78 ppm). Adicionalmente, presenta una fertilidad natural de la capa
arable baja.
3-62
Setiembre 2008
Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para cultivos
en limpio con limitaciones por suelos y requieren riego. El suelo Lomera fue mapeado en la
siguiente fase por pendiente:
Moderada a fuertemente inclinada - Lm/B (4% - 15%)
Consociacin Patilla (Pa)

Est conformada dominantemente por el suelo Patilla. Se distribuye en forma localizada
dentro de un paisaje de laderas de colinas y depsitos coluvio-aluviales de piedemonte y
residuales, de naturaleza volcnica (tufos y piroclastos). Se encuentra localizada en la cuenca
media de la quebrada Cocotea. La pendiente es empinada de 25% a 50%. A continuacin se
describen las caractersticas edficas de la unidad taxonmica que conforma esta
consociacin.
Suelo Patilla (Typic Haplotorrands)

El suelo Patilla se ha originado a partir de materiales coluvio-aluviales y residuales de
naturaleza volcnica (tufos y piroclastos), sin desarrollo gentico. El perfil es de tipo AC de
colores pardo, pardo oscuro, pardo amarillento oscuro a gris y con epipedn crico. Se
presentan en relieves disectados, profundos a superficiales y tienen textura media a
moderadamente gruesa. Asimismo, presentan drenaje natural bueno a excesivo.
Los suelos que integran esta serie presentan un pH moderado a ligeramente cido (entre 7,8 y
8,0), bajo contenido de sales (< 0,6 dS/m), con alta presencia de carbonatos de calcio
(16,66%), alta capacidad de intercambio catinico (entre 37 y 40 cmol/kg de suelo) y con
contenidos bajos de materia orgnica (0,4%), fsforo disponible (1,1 ppm) y potasio
disponible (entre 28 y 252 ppm). Adicionalmente, presentan una fertilidad natural de la capa
arable baja.
Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para pastoreo
temporal. En pendientes ms suaves o pendientes modificadas por terrazas, son aptos para
cultivos en limpio con limitaciones por suelos y requieren riego. El suelo Patilla fue mapeado
en la siguiente fase por pendiente:
Empinada Pa/D (25% - 50%)
3-63
Setiembre 2008
Consociacin Tumilaca (Tm)
Est conformada dominantemente por el suelo Tumilaca. Se distribuye en forma localizada
dentro de un paisaje de terrazas fluviales de materiales aluviales recientes. Se encuentra
localizada cercana a la quebrada Tumilaca, al sur del rea estudiada. La pendiente es
moderada a fuertemente inclinada de 4% a 15%. A continuacin se describen las
caractersticas edficas de la unidad taxonmica que conforma esta consociacin.
Suelo Tumilaca (Typic Torrifluvents)

El suelo Tumilaca se ha originado a partir de materiales fluviales y coluvio aluviales del
cuaternario reciente, sin desarrollo gentico. El perfil es de tipo AC, con color pardo oscuro a
pardo amarillento, con epipedn crico. Se presenta en relieves planos a ondulados,
moderadamente profundos, con una textura calificada como franco arenosa a arena franca y
pedregosidad superficial dentro del perfil en un 10%. Adicionalmente, presenta drenaje
natural bueno.
Los suelos que integran esta serie presentan un pH fuertemente cido a neutro (entre 5,4 y
7,1), son bajos en contenido de sales (< 0,3 dS/m), sin carbonato de calcio y alta capacidad de
intercambio catinico (entre 15 y 25 cmol/kg). Con respecto al contenido de materia orgnica,
este es bajo (de 2,0 a 0,8%), al igual que el fsforo disponible (7,8 a 1,1 ppm) y el potasio
disponible (51 a 182 ppm). Adicionalmente, presenta una fertilidad natural de la capa arable
media a baja.
Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para cultivos
en limpio con limitaciones por suelos y requiere de riego. El suelo Tumilaca fue mapeado en
la siguiente fase por pendiente:
Moderada a Fuertemente inclinada - Tm/B (4% - 15%)
Asociaciones
Asociacin Charaque Calvario (Chq - Cv)
Est conformada por suelos de las unidades edficas Charaque y Calvario en una proporcin
de 70% y 30% respectivamente, originados a partir de materiales residuales, coluvio-aluviales
y fluvioglaciares volcnicos.
Se localiza en depsitos entre laderas de colinas y montaas con pendientes empinadas a muy
empinadas (de 25% a 75%). Conforma las siguientes fases por pendiente:
3-64
Setiembre 2008
Empinada - Chq Cv/D (25% - 50%)
Muy Empinada - Chq Cv/E (50% - 75%)
Las caractersticas edficas de las unidades Charaque y Calvario se describen a continuacin:
Suelo Charaque (Chq) (Typic Cryorthents)

Son suelos originados a partir de materiales coluvio-aluvionales y residuales, de litologa
volcnica de bancos bien definidos, con tufos y lavas de composicin traqutica y cantidades
menores de andesita.
Son generalmente suelos con epipedn crico como nico horizonte de diagnstico y un
rgimen de temperatura cryico. Son de color pardo oscuro a pardo amarillento, de textura
media a gruesa, con presencia de piedras y gravas subangulares a angulares entre 20% y 40%.
Estos suelos son profundos a moderadamente profundos en pendientes de 25% a 75% y

superficiales en pendientes mayores al 75%. No presentan desarrollo gentico y tienen
perfiles tipo AC o ACR, limitados en algunos casos, por un contacto ltico o paraltico. El
drenaje natural es bueno a moderado.
Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin fuerte a ligeramente cida (pH
entre 5,2 y 6,1), sin presencia de sales ni carbonatos. Presenta contenidos bajos de materia
orgnica (< 0,2%), fsforo disponible (< 9,6 ppm) y bajo a medio de potasio disponible (entre
166 y141 ppm). Adicionalmente, presenta una fertilidad natural media a baja.
Suelo Calvario (Cv) (Typic Cryaquands)

Son suelos originados a partir de materiales fluvioglaciares, depositados sobre un relieve
plano cncavo con pendientes locales de 0% a 4%, en un ambiente climtico semifrgido. Son
superficiales a moderadamente profundos, limitados por una napa fretica fluctuante, sin
desarrollo gentico, con epipedn crico y con perfil tipo AC de color pardo grisceo oscuro a
gris verdoso, con moteaduras en el perfil y textura media. El drenaje natural es generalmente
imperfecto a pobre.
Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin fuerte a moderadamente cida
(pH entre 5,2 y 5,8). Presenta contenidos bajos de materia orgnica (< 2,7%), fsforo
disponible (< 8,7 ppm) y bajo a medio de potasio disponible (entre 303 y 66 ppm).
Adicionalmente presenta una fertilidad natural baja.
3-65
Setiembre 2008
Asociacin Calvario Charaque (Smbolo Cv - Chq)
Est conformada por suelos de las unidades edficas Calvario y Charaque en una proporcin
de 70% y 30% respectivamente, originados a partir de materiales fluvioglaciares, residuales y
coluvio-aluviales volcnicos.
Estn localizados en depsitos entre laderas de colinas y montaas con pendientes

moderadamente empinadas. Conforma la fase por pendiente:
Moderadamente empinada: Cv Chq/C (15% - 25%)
Las caractersticas edficas para esta asociacin han sido descritas anteriormente.
Asociacin Lloquene Chilca (Smbolo Llq - Chi)

Conformada por suelos de las unidades edficas Lloquene y Chilca en una proporcin de 70%
y 30% respectivamente, originados a partir de materiales residuales y coluvio-aluviales de
litologa intrusiva de granodiorita.
Esta asociacin comprende laderas de colinas y montaas con pendientes empinadas a muy
empinadas (entre 15% a mayores que 75%). Conforma las siguientes fases por pendiente:
Moderadamente empinada Llq Chi/C (15 - 25%)

Empinada Llq Chi/D (25 - 50%)
Muy Empinada Llq Chi /E (50 - 75%)
Extremadamente Empinada Llq Chi/F (> 75%)
Las caractersticas edficas de las unidades Lloquene y Chilca, se describen a continuacin.
Suelo Lloquene (Llq) (Litic Torriorthents)

Son suelos originados a partir de materiales residuales y coluvio-aluvionales, de litologa
intrusiva de granodiorita, con epipedn crico como nico horizonte de diagnstico y un
rgimen de temperatura trrico. Son de color pardo a pardo oscuro, textura media a gruesa y
presentan piedras y gravas subangulares en una proporcin del 50%. Son superficiales a
moderadamente profundos, no presentando desarrollo gentico. Tienen un perfil tipo AC o
ACR, limitados, en algunos casos, por un contenido de piedras o gravas angulares o por un
contacto ltico o paraltico. El drenaje natural es generalmente bueno a excesivo.
3-66
Setiembre 2008
Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin neutra (pH entre 7,0 y 7,3), sin
presencia de sales ni carbonatos. Presentan una saturacin de bases del 100% y una alta
capacidad de intercambio catinico (>18,40 cmol/kg). El contenido de materia orgnica es
bajo (< 0,1%), al igual que el contenido de fsforo (< 3,9 ppm); el contenido de potasio
disponible vara entre medio y bajo (de 293 a 486 ppm). Adicionalmente presenta una
fertilidad natural media a baja.
Suelo Chilca (Chi) (Typic Torriorthents)

Son suelos desarrollados a partir de materiales parentales coluvio-aluviales y residuales, de
litologa intrusiva de granodiorita.
Son profundos a moderadamente profundos, sin desarrollo gentico, de perfil tipo AC de

color pardo a pardo amarillento oscuro, con epipedn crico, textura moderadamente gruesa a
media, con gravas y guijarros angulares y subangulares entre 20% y 60% en el perfil. Algunas
reas presentan pedregosidad superficial de hasta 60%. Asimismo, el drenaje natural es bueno
a algo excesivo.
Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin ligeramente cida (el pH vara
entre 6,2 y 6,3), con moderada presencia de sales (< 3,28 dS/m) y sin carbonatos. El
porcentaje de saturacin de bases es del 100 % y presenta una alta capacidad de intercambio
catinico (>21,60 cmol/kg). El contenido de materia orgnica es bajo (<2,8%), as como el
contenido de fsforo disponible (< 7,8 ppm), mientras el contenido de potasio disponible es
medio a bajo (vara entre 141 a 476 ppm). Adicionalmente presenta una fertilidad natural
media a baja.
Asociacin Alto Tala Miscelneo Roca (Smbolo AT - R)

Est conformada por suelos de la unidad edfica Alto Tala y la unidad no edfica Miscelneo
Roca en una proporcin de 70% y 30% respectivamente. Estos suelos fueron originados a
partir de materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa es volcnica de tufos cidos de
composicin dactica riolita.
Comprende laderas de colinas y montaas con pendientes moderadamente empinadas (entre

15% y 25%). Conforma la fase por pendiente:
Moderadamente empinada - AT R /C (15% - 25%)
3-67
Setiembre 2008
Las caractersticas edficas de las unidades Alto Tala y Miscelneo Roca se describen a
continuacin:
Suelo Alto Tala (AT) (Typic Haplocryands)

Los miembros edficos que constituyen esta unidad son de naturaleza volcnica, con
caracterstica ndicas. Son moderadamente profundos a superficiales, sin desarrollo gentico
y con epipedn crico. Presentan un perfil de tipo AC o ACR y estn limitados por un estrato
esqueltico gravoso o un contacto ltico a paraltico de tufos o roca volcnica de color pardo a
pardo oscuro. La textura es media a moderadamente gruesa, con gravas y guijarros
subangulares en cantidades mayores de 25%, incrementndose con la profundidad. Asimismo,
el drenaje natural es moderado a algo excesivo.
Las caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin moderada a ligeramente cida
(pH vara entre 5,6 y 6,6) y la saturacin de bases es mayor del 98%. El suelo es ligeramente
salino (< 1,3 dS/m) y no presenta carbonatos. El porcentaje de saturacin de bases es mayor al
98% y presenta una alta capacidad de intercambio catinico (>21,60 cmol/kg). Asimismo,
presenta bajos contenidos de materia orgnica (< 2,8%), fsforo disponible (<5,8 ppm) y
potasio disponible (entre 191 y 382 ppm). Adicionalmente presenta una fertilidad natural
media a baja.
Miscelneo Roca (R)

Est constituida por materiales rocosos o afloramientos lticos de rocas volcnicas de
composicin dactica rioltica, con cierta diferencia de color, textura y mineraloga. Esta
unidad tambin la conforman reas con abundante pedregosidad superficial y suelos
esquelticos muy superficiales. Se distribuye en forma considerable en las partes ms altas, en
laderas y cimas dentro del paisaje de montaas denudacionales. No tienen ninguna aptitud de
uso para fines agrcolas, pecuarios o forestales por lo que estn relegados para otros usos,
como reas de recreacin, canteras y minera. Este tipo de unidad constituye las Tierras de
Proteccin (X).
Asociacin Caracoles Miscelneo Roca (Smbolo Cc - R)

Est conformada por suelos de la unidad edfica Caracoles y la unidad no edfica Miscelneo
3-68
Setiembre 2008
Se distribuyen en laderas de colinas y montaas con pendientes empinadas a muy empinadas
(entre 25% y 75%). Conforma las siguientes fases por pendiente:
Empinada - Cc R /D (25% - 50%)

Muy empinada - Cc R /E (50% - 75%)
Las caractersticas no edficas del Miscelneo Roca han sido descritas anteriormente. La
unidad edfica Caracoles se describe a continuacin:
Suelo Caracoles (Cc) (Litic Haplocryands)

caractersticas ndicas. Son superficiales a moderadamente profundos, sin desarrollo gentico,
con epipedn crico y perfil de tipo AC o ACR, limitados por un estrato esqueltico gravoso
o un contacto ltico a paraltico de tufos o roca volcnica de color pardo a pardo oscuro. La
textura es media (franco arenosa), con piedras, gravas y guijarros subangulares en cantidades
mayores de 40%, incrementndose con la profundidad. Asimismo, el drenaje natural es
moderado a algo excesivo.
Las caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin fuerte a ligeramente cida (el
pH vara entre 5,0 y 6,1) y la saturacin de bases es de 100%. El contenido de sales es menor
a 0,5 dS/m, no presenta carbonatos y posee una baja capacidad de intercambio catinico
(<14,40 cmol/kg). Presenta bajos contenidos de materia orgnica (< 1,9%), fsforo disponible
(< 6,8 ppm) y potasio disponible (entre 221 y 280 ppm). Adicionalmente, presenta una
fertilidad natural media a baja.
Asociacin Cortadera Miscelneo Roca (Smbolo Cd - R)

Est conformada por suelos de la unidad edfica Cortadera y la unidad no edfica Miscelneo
Roca, en una proporcin de 70% y 30% respectivamente. Estos suelos fueron originados a
Se distribuyen en laderas de colinas y montaas con pendientes empinadas (entre 25% y

50%). Conforma la fase por pendiente:
Empinada: Cd R /D (25 - 50%)
3-69
Setiembre 2008
Las caractersticas no edficas de Miscelneo Roca han sido descritas anteriormente. La
unidad edfica Cortadera se describe a continuacin:
Suelo Cortadera (Cd) (Litic Haplustands)

caractersticas ndicas. Son superficiales a moderadamente profundos, sin desarrollo gentico,
con epipedn crico y perfil de tipo AC o ACR. Estn limitados por un estrato esqueltico
gravoso o un contacto ltico a paraltico de tufos o roca volcnica de color pardo oscuro a
pardo amarillento. La textura es media (franco arenosa), con piedras, gravas y guijarros
subangulares en cantidades mayores de 20%. Asimismo, el drenaje natural es moderado a
algo excesivo.
Las caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin ligeramente cida a neutra (pH
entre 6,4 y 6,8) y el porcentaje de saturacin de bases es de 100%. No presenta contenido de
sales (< 0,3 dS/m) ni carbonatos, adems de una baja capacidad de intercambio catinico
(entre 12,16 y 16,32 cmol/kg). Presenta bajos contenidos de materia orgnica (< 0,7%),
fsforo disponible (< 5,8 ppm) y potasio disponible (entre 17 y 153 ppm). Adicionalmente,
presenta una fertilidad natural media a baja.
Asociacin Chilca Miscelneo Roca (Smbolo Chi - R)

Est conformada por suelos de la unidad edfica Chilca y la unidad no edfica Miscelneo
partir de materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa es intrusiva (granodiorita).
Se distribuyen en laderas de colinas y montaas con pendientes empinadas a muy empinadas

(entre 25% y 75%). Conforma la fase por pendiente:
Empinada - Chi - R/D (25% - 50%)

Muy empinada - Chi R/E (50 - 75%)
Las caractersticas edficas y no edficas para esta asociacin han sido descritas
anteriormente.
Asociacin Charaque Miscelneo Roca (Smbolo Chq - R)

Est conformada por suelos de la unidad edfica Charaque y la unidad no edfica Miscelneo
Roca en una proporcin de 70% y 30%, respectivamente. Estos suelos fueron originados a
partir de materiales coluvio-aluviales y residuales, presentando una litologa volcnica.
3-70
Setiembre 2008
Se distribuyen en laderas de colinas y montaas con pendientes empinadas a extremadamente
empinadas (entre 25% y mayores de 75%). Conforma las fases por pendiente:
Empinada Chq R/D (25% - 75%)

Muy empinada - Chq R/E (50 - 75%)
Extremadamente empinada - Chq R/F (> 75%)
anteriormente.
Asociacin Cocotea Miscelneo Roca (Smbolo Cc - R)

Est conformada por suelos de la unidad edfica Cocotea y la unidad no edfica Miscelneo
partir de materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa es volcnica, de bancos bien
definidos y de tufos y lavas de composicin traqutica con cantidades menores de andesita.
Estos suelos se distribuyen en laderas de colinas y montaas con pendientes empinadas (entre
25% y 50%). Conforma la fase por pendiente:
Empinada - Co R /D (25 - 50%)

unidad edfica Cocotea se describe a continuacin:
Suelo Cocotea (Typic Haplustands)

El suelo Cocotea se ha originado a partir de materiales coluvio-aluviales y residuales de
naturaleza volcnica, de bancos bien definidos de tufos y lavas de composicin traqutica con
cantidades menores de andesita. El perfil es de tipo AC de colores pardos, pardo oscuro,
pardo amarillento oscuro a gris, sin desarrollo gentico y presentando epipedn crico. Este
suelo se presenta en reas con influencia de humedad cercanas a Villa Botiflaca. El relieve en
donde se encuentra es disectado, los suelos son profundos a superficiales de textura media a
moderadamente gruesa. Asimismo, presentan drenaje natural bueno a excesivo.
Los suelos que integran esta serie presentan un pH moderado a ligeramente cido (5,7), un
contenido bajo de sales (< 0,19 dS/m) y no presentan carbonatos de calcio. Los suelos tienen
una baja capacidad de intercambio catinico (12 cmol/kg) y presentan bajos contenidos de
materia orgnica (1,6%) y fsforo disponible (4,9 ppm). El contenido de potasio disponible es
alto (690 ppm). Adicionalmente, la fertilidad natural de la capa arable es media a baja.
3-71
Setiembre 2008
Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes estos suelos son aptos para pastoreo.
En pendientes ms suaves o modificacin de la pendiente con terrazas, son aptos para cultivos
permanentes con limitaciones por suelos y requiere riego.
Asociacin Calientes Miscelneo Roca (Smbolo Cr - R)

Esta asociacin est conformada por suelos de la unidad edfica Calientes y la unidad no
edfica Miscelneo Roca en una proporcin de 70% y 30% respectivamente. Estos suelos
fueron originados a partir de materiales coluvio-aluviales y residuales. Su litologa es
intrusiva (granito) y se distribuyen en forma localizada en laderas de colinas y montaas con
pendientes moderada a extremadamente empinadas (15% a >75%). Conforma las fases por
pendiente:
Moderadamente Empinada - Cr R /C (15% - 25%)

Empinada - Cr R /D (25% - 50%)
Muy Empinada - Cr R /E (50% - 75%)
Extremadamente Empinada - Cr R /F (>75%)

unidad edfica Calientes se describe a continuacin:
Suelo Calientes (Cr) (Typic Eutrustepts)

Son suelos desarrollados a partir de materiales parentales coluvio-aluviales y residuales, de
litologa intrusiva de granito. Estos suelos son moderadamente profundos a superficiales de
perfil tipo AC de color pardo a pardo amarillento, sin desarrollo gentico, con epipedn
crico y de textura media a moderadamente gruesa, con gravas y guijarros angulares y sub-
angulares en 40% del perfil. Algunas reas presentan pedregosidad superficial de hasta 50% y
su drenaje natural es algo excesivo.
Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin ligeramente cida (pH que
vara entre 6,2 y 6,1), el suelo es no salino (< 0,20 dS/m) y no presenta carbonatos. El
porcentaje de saturacin de bases es de 100 % y posee una alta capacidad de intercambio
catinico (>21,76 cmol/kg). El contenido de materia orgnica es bajo (<1,0%), as como el
contenido de fsforo disponible (< 3,9 ppm), mientras el contenido de potasio vara entre
medio a bajo (de 188 a 355 ppm). Adicionalmente, la fertilidad natural es media a baja.
3-72
Setiembre 2008
Asociacin El Chorro Miscelneo Roca (Smbolo ECh - R)
Est conformada por suelos de la unidad edfica El Chorro y la unidad no edfica Miscelneo
partir de materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa es volcnica (tufos y
piroclastos) de la formacin Quellaveco. Se distribuyen en forma localizada en laderas de
colinas y montaas con pendientes muy empinadas (50% - 75%). Conforma la fase por
pendiente:
Muy empinada - Ech R /E (50% - 75%)

unidad edfica El Chorro se describe a continuacin:
Suelo El Chorro (Litic Haplotorrands)

La unidad edfica El Chorro se ha originado a partir de materiales coluvio-aluviales y
residuales de naturaleza volcnica (tufos y piroclastos). El perfil es tipo AC de colores pardo a
pardo oscuro sobre pardo amarillento, sin desarrollo gentico, con epipedn crico. El relieve
en donde se presenta este suelo es disectado y moderadamente profundo a superficial, con
textura media (franco arenoso). Asimismo, presenta drenaje natural bueno a excesivo.
Los suelos que integran esta serie presentan un pH neutro a ligeramente alcalino (entre 7,0 y
7,7), adems de sales entre 0,1 y 7,7 dS/m, sin carbonatos de calcio. La capacidad de
intercambio catinico es alta (entre 11 y 25 cmol/kg). Los contenidos de materia orgnica y
fsforo disponible son bajos (1,4% y < 7,8 ppm, respectivamente) y el contenido de potasio
disponible es alto (entre 582 y 1 188 ppm). Adicionalmente, la fertilidad natural de la capa
arable es media a baja.
Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes estos suelos son aptos para usos
forestales de proteccin con riego. En reas con menor pendiente o modificacin de la
pendiente con terrazas, son aptos para cultivos en limpio siempre y cuando cuenten con riego.
Asociacin Lloquene Miscelneo Roca (Smbolo Llq - R)

Est conformada por suelos de la unidad edfica Lloquene y la unidad no edfica Miscelneo
Roca en una proporcin de 70% y 30%, respectivamente. Estos suelos fueron originados a
partir de materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa es intrusiva (granodiorita) y se
distribuyen en forma localizada en laderas de colinas y montaas con pendientes moderadas
inclinadas a muy empinadas (entre 4% y 75%). Conforma la fase por pendiente:
3-73
Setiembre 2008
Moderada a fuertemente inclinada - Llq R/B (4 - 15%)
Moderadamente Empinada - Llq R/C (15 25%)
Empinada - Llq R/D (25 - 50 %)
Muy Empinada - Llq R/E (50 - 75 %)
Las caractersticas edficas y no edficas para esta asociacin ya han sido descritas
anteriormente.
Asociacin Lomera Miscelneo Roca (Smbolo Lm - R)

Est conformada por suelos de la unidad edfica Lomera y la unidad no edfica Miscelneo
partir de materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa es intrusiva (granodiorita). Se
distribuyen en forma localizada en laderas de colinas y montaas con pendientes
moderadamente empinadas a empinadas (entre 15% y 50%). Conforma las fases por
pendiente:
Moderadamente empinada - Lm R /C (15% - 25%)

Empinada - Lm R /D (25% - 50%)
anteriormente.
Asociacin Patilla Miscelneo Roca (Smbolo Pa - R)

Esta asociacin est conformada por suelos de la unidad edfica Patilla y la unidad no edfica
Miscelneo Roca en una proporcin de 70% y 30% respectivamente. Estos suelos fueron
originados a partir de materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa es volcnica
(tufos y piroclastos) y se distribuyen en forma localizada en laderas de colinas y montaas con
pendientes empinadas a extremadamente empinadas (entre 25% y ms de 75%). Conforma las
siguientes fases por pendiente:
Empinada Pa R/D (25% - 50%)

Muy empinada - Pa R/E (50% - 75%)
Extremadamente empinada - Pa R/F (> 75%)
anteriormente.
3-74
Setiembre 2008
Asociacin Pampa Tolar Miscelneo Roca (Smbolo PT - R)
Conformada por suelos de la unidad edfica Pampa Tolar y la unidad no edfica Miscelneo
composicin dactica riolita. El relieve de esta zona est conformado por laderas, cimas de
colinas y montaas con pendientes moderadamente empinadas (entre 15% y 25%). Conforma
la fase por pendiente:
Moderadamente empinada - PT R /C (15% - 25%)
Las caractersticas no edficas de Miscelneo Roca han sido descritas anteriormente. A

continuacin se describe la unidad edfica Pampa Tolar:
Suelo Pampa Tolar (PT) (Litic Haplocryands)

caracterstica ndicas, originados de roca de la formacin Quellaveco. Estos suelos son
superficiales a moderadamente profundos, sin desarrollo gentico, con epipedn crico. El
perfil es de tipo AC o ACR de color pardo a pardo grisceo claro y se encuentran limitados
por un estrato esqueltico gravoso o un contacto ltico a paraltico de tufos o roca volcnica.
La textura es media (franco a franco arcillo arenosa), con piedras, gravas y guijarros
subangulares en cantidades mayores de 40%, incrementndose con la profundidad. Asimismo,
el drenaje natural es moderado a algo excesivo.
Las caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin muy fuertemente cida a
fuertemente cida (pH vara entre 4,7 y 5,6) y el porcentaje de saturacin de bases es mayor al
90%. No presenta sales ni carbonatos y la capacidad de intercambio catinico es media a alta
(vara entre 12,8 y 24,0 cmol/kg). Presenta bajos contenidos de materia orgnica (< 1,9%) y
fsforo disponible (< 6,8 ppm), as como altos contenidos de potasio disponible (entre 429 y
431 ppm). Adicionalmente, la fertilidad natural es media a baja.
Asociacin Quellaveco Miscelneo Roca (Smbolo Qv - R)

Est conformada por suelos de la unidad edfica Quellaveco y la unidad no edfica
Miscelneo Roca en una proporcin de 70% y 30% respectivamente. Estos suelos fueron
originados a partir de materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa es volcnica de
tufos cidos de composicin dactica riolita y se distribuyen en laderas de colinas y montaas
con pendientes muy empinadas (entre 50% y 75%). Conforma la fase por pendiente:
3-75
Setiembre 2008
Muy empinada - Qv R /E (50% - 75%)

continuacin se describe la unidad edfica Quellaveco:
Suelo Quellaveco (Qv) (Typic Haplustands)

caracterstica ndicas. Los suelos son superficiales a moderadamente profundos, sin desarrollo
gentico, con epipedn crico. El perfil es de tipo AC o ACR de color pardo a pardo gris
claro o amarillento, los cuales se encuentran limitados por un estrato esqueltico gravoso o un
contacto ltico a paraltico de tufos o roca volcnica. Su textura es moderadamente gruesa a
media (arena franca a franco arcillo arenosa), con piedras, gravas y guijarros subangulares en
cantidades de 10%. Asimismo, el drenaje natural es moderado a algo excesivo.
Las caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin ligeramente cida a
ligeramente alcalina (pH vara entre 6,0 y 7,8) y el porcentaje de saturacin de bases es de
100%. No presenta contenido de sales (< 0,3 dS/m), ni carbonatos y su capacidad de
intercambio catinico es media a alta (vara entre 17,60 y 21,12 cmol/kg). Presenta contenidos
bajos de materia orgnica (< 1,3%), bajos contenidos de fsforo disponible (< 2,0 ppm) y
bajos a medios contenidos de potasio disponible (vara entre 167 y 145 ppm).
Adicionalmente, la fertilidad natural es media a baja.
Asociacin Sausine Miscelneo Roca (Smbolo Sn R)

Est conformada por suelos de la unidad edfica Sausine y la unidad no edfica Miscelneo
Roca, en una proporcin de 70 y 30% respectivamente. Son suelos originados a partir de
materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa est conformada por conglomerado
arenoso, inconsolidado en una matriz arenosa y arenotufcea, constituidos por rodados de
granito, granodiorita, areniscas y lavas. Dentro del conglomerado existen lentes de lapilli,
cenizas y tufos retrabajados. Se distribuye en laderas de colinas y superficies onduladas con
pendiente empinada (25% a 50%). Conforma la fase por pendiente:
Empinada Sn R/D (25 - 50 %)

continuacin se describe la unidad edfica Sausine:
3-76
Setiembre 2008
Suelo Sausine (Typic Haplotorrands)
El suelo Sausine ha sido originado a partir de materiales coluvio-aluviales y residuales de
conglomerado arenoso, inconsolidado en una matriz arenosa y arenotufcea, sin desarrollo
gentico. El perfil es de tipo AC, con epipedn crico; de colores pardos, pardo oscuro y
pardo amarillento oscuro a gris. El relieve es disectado; estos suelos son moderadamente
profundos a superficiales y con textura media a moderadamente gruesa (franco arenoso a
arenoso). Asimismo, presentan drenaje natural bueno a excesivo.
Los suelos que integran esta serie presentan un pH moderadamente alcalino (con un pH que
vara entre 7,8 y 8,4), con bajo contenido de sales (< 1,1 dS/m), sin presencia de carbonatos
de calcio y con alta capacidad de intercambio catinico (19 a 23 cmol (+)/kg de suelo).
Asimismo, tienen un bajo porcentaje de materia orgnica (1,4%) y de fsforo disponible
(<7,4 ppm), pero alto contenido de potasio disponible (1 196 2 196 ppm). La fertilidad
natural de la capa arable de estos suelos es baja a media.
Asociacin Miscelneo Roca - Cortadera (Smbolo R - Cd)

Est conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca y la unidad edfica Cortadera en
una proporcin de 70% y 30% respectivamente. Estos suelos fueron originados a partir de
materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa es volcnica de tufos cidos de
composicin dactica riolita. Estos suelos se distribuyen en laderas de colinas y montaas con
pendientes extremadamente empinadas (> 75%). Conforma la fase por pendiente:
Extremadamente empinada - R - Cd /F (> 75%)
anteriormente.

En el rea de abastecimiento de agua se han identificado ocho unidades de suelos que han
sido agrupadas taxonmicamente y descritas como Sub-Grupo (Soil Taxonomy - USDA), a
las que por razones prcticas y de fcil identificacin se les ha asignado un nombre local.
Estas unidades de suelos, definidas al nivel categrico de subgrupo, son delimitadas en el
mapa de suelos mediante las unidades cartogrficas, consociacin y asociacin de subgrupos.
Para cada asociacin se indica la proporcin (%) en que interviene cada unidad de suelo. En la
Tabla 3.35 se muestran los subgrupos de suelos identificados.
3-77
Setiembre 2008
Las unidades edficas han sido agrupadas en 3 consociaciones. Las asociaciones han sido
agrupadas en diez unidades, de las cuales 5 son asociaciones edficas y 5 asociaciones
edficas con miscelneo roca. En la Tabla 3.36 y en la Figura 3.20 se muestran las
consociaciones y asociaciones (unidades cartogrficas) identificadas en el rea de
Consociaciones
Consociacin Vizcacha (Vz)
Est conformada dominantemente (90%) por el suelo Vizcacha. Como inclusin puede
contener en algunos casos un 5% del suelo Bofedal y un 5% del suelo Seorane. Se distribuye
localmente en forma de valles estrechos al final de la quebrada Chilota y ro Vizcachas,
dentro de un paisaje de terrazas fluvioglaciares de variada litologa. La pendiente es moderada
a fuertemente inclinada (de 4% a 15%).
Suelo Vizcacha (Typic Cryofluents)

El suelo Vizcachas se ha originado a partir de materiales fluviales y fluvioglaciares sin
desarrollo gentico. Presenta un perfil tipo AC con epipedn crico como horizontes de
diagnstico. El relieve es estratificado, moderadamente profundo y vara de plano a ondulado.
Presenta una textura entre franco arenosa y arena franca, con bajos contenidos de
pedregosidad superficial y ligera erosin hdrica lateral. El drenaje natural es moderado a
bueno.
Los suelos que integran esta serie presentan un pH fuerte a ligeramente cido (entre 5,0 y 6,4),
libres de sales y sin contenido de carbonatos de calcio. La capacidad de intercambio catinico
es baja (entre 9 y 6 cmol/kg). Asimismo, presenta bajos contenidos de materia orgnica
(0,1%), fsforo disponible (entre 7,7 y 2,1 ppm) y potasio disponible (entre 260 y 127 ppm).
La fertilidad natural de la capa arable es media a baja.
Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para pastos
con limitaciones por suelos y clima. El suelo Vizcacha fue mapeado en la siguiente fase por
pendiente:
Moderada a Fuertemente inclinada - Vz/B (4% - 15%)
3-78
Setiembre 2008
Consociacin Bofedal (Bo)
Est conformada dominantemente por el suelo orgnico Bofedal. Tambin se presenta como
inclusiones en la Consociacin Seorane. Estos suelos se han formado a partir de materiales
vegetales (races, hojas) acumulados debido a la ligera mineralizacin que ocurre como
consecuencia de las bajas temperaturas y por el ambiente saturado de agua en que se
encuentran, por estar localizados en depresiones. Se distribuyen dentro de un paisaje
fluvioglaciar de variada litologa, con pendiente moderada a fuertemente inclinada (4% a
15%).
En algunos lugares el Bofedal se mantiene muy activo con una vegetacin potente, mientras
en otros, sta decrece en densidad y profundidad. Existen reas con influencia de arenas en las
que el Bofedal se encuentra degradado, con races muy descompuestas y con la napa fretica
baja.
Suelo Bofedal (Typic Cryohemists)

Son suelos orgnicos originados a partir de materiales vegetales acumulados en superficies
cncavas saturadas de agua permanentemente. Son superficiales a moderadamente profundos,
limitados por una napa fretica superficial. Estos suelos no presentan desarrollo gentico y
tienen un perfil tipo Oe/Oi de colores pardo oscuro a pardo olivceo claro, con epipedn
hstico como horizonte de diagnstico. La textura es media a moderadamente gruesa y el
drenaje natural es pobre a muy pobre.
Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin extremada a moderadamente
cida (con un pH que vara entre 5,6 y 4,1) con altos contenidos de materia orgnica (mayor al
60%), fsforo (mayor a 58 ppm) y potasio (mayor a 720 ppm). Estas condiciones le dan una
fertilidad elevada aparente, pero que no se encuentra disponible debido a la mineralizacin
baja como consecuencia de las bajas temperaturas y el mal drenaje en la zona.
Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes estos suelos son aptos para pastos
con limitaciones por suelos, drenaje y clima. El suelo Bofedal se presenta en la siguiente fase
por pendiente:
Plana a ligeramente inclinada - Bo/A (0% - 4%)
3-79
Setiembre 2008
Consociacin Pampa Panchata (Pp)
Est conformada dominantemente (90%) por el suelo Pampa Panchata. Como inclusin puede
contener un 5% del suelo Bofedal y un 5 % del suelo Calasaya. La pendiente es moderada a
fuertemente inclinada (entre 4% y 15%) y se caracteriza por encontrarse en un ambiente muy
frgido (tundra), bajo un rgimen de temperatura cryico, en la zona central y sur del rea de
estudio.
Suelo Pampa Panchata (Typic Cryopsamments)

El suelo Pampa Panchata se ha originado a partir de materiales coluvioaluviales y
fluvioglaciares. Son profundos, sin desarrollo gentico, con perfil tipo AC, con epipedn
crico y sin horizonte sub-superficial de diagnstico. Presentan un relieve plano a ondulado,
estratificado y moderadamente profundo, de color pardo a pardo amarillento oscuro. La
textura es gruesa (arenosa) y presenta drenaje natural excesivo.
Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin moderada a ligeramente cida
(pH entre 5,9 y 6,3), libre de sales y sin contenido de carbonatos de calcio. La capacidad de
intercambio catinico es baja (menor a 3,8 cmol/kg) y presenta bajos contenidos de materia
orgnica (0,1%), fsforo disponible (menor a 1,2 ppm) y potasio disponible (menor a
177 ppm). La fertilidad natural de la capa arable es baja.
Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes estos suelos son aptos para pastos
con limitaciones por suelos y clima. El suelo Pampa Panchata se presenta en la siguiente fase
por pendiente:
Moderada a fuertemente inclinada - Pp/B (4% - 15%)
Asociaciones
Asociacin Bofedal Pampa Panchata (Bo - Pp)
Est conformada por suelos de las unidades edficas Bofedal y Pampa Panchata, en una
proporcin de 70% y 30%, respectivamente. Estos suelos fueron originados a partir de
materiales fluvioglaciares y coluvio-aluviales y se distribuyen en depsitos entre laderas de
colinas y montaas con pendientes moderadamente a fuertemente inclinadas (entre 4% y
15%). Conforma la fase por pendiente:
Moderada a fuertemente inclinada - Bo Pp/B (4% - 15%)
3-80
Setiembre 2008
Las caractersticas edficas para esta asociacin han sido descritas anteriormente.
Asociacin Bofedal - Seorane (Bo - Sr)

Est conformada por suelos de las unidades edficas Bofedal y Seorane, en una proporcin
de 70% y 30% respectivamente, originados a partir de materiales fluvioglaciares. Se
distribuyen en depsitos con pendientes plana a ligeramente inclinadas (entre 0% y 4%).
Conforma la fase por pendiente:
Plana a ligeramente inclinada - Bo Sr/A (0% - 4%)
Las caractersticas edficas del componente Bofedal han sido descritas anteriormente. A
continuacin se describe el suelo Seorane.
Suelo Seorane (Sr) (Typic Cryaquands)

Son suelos originados en un ambiente climtico semifrgido a partir de materiales
fluvioglaciares, depositados sobre un relieve plano cncavo con pendientes de 0% a 4%. Son
superficiales a moderadamente profundos, limitados por una napa fretica fluctuante, sin
desarrollo gentico y con epipedn crico. Presentan un perfil tipo AC de color pardo
grisceo oscuro a gris verdoso con moteaduras. La textura es moderadamente fina a media y
el drenaje natural es generalmente imperfecto a pobre.
Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin fuerte a moderadamente cida
(con un pH que vara entre 5,2 a 5,8). Estas condiciones, sumadas a los contenidos bajos de
materia orgnica (menor a 2,7%), fsforo disponible (menor a 8,7 ppm) y contenido bajo a
medio de potasio disponible (entre 303 y 66 ppm), determinan una fertilidad natural baja.
Asociacin Calasaya Churilaca (Cs - Chu)

Est conformada por suelos de las unidades edficas Calasaya y Churilaca en una proporcin
de 70% y 30% respectivamente. Fueron originados a partir de materiales coluvio-aluviales y
residuales de rocas volcnicas (Grupo Llallahui).
Tambin est conformada por coladas de andesitas, tufos de grano fino o brechoides y algunas
riolitas, as como de rocas del Grupo Barroso (conformadas por bancos bien definidos de
tufos y lavas de composicin traqutica, con cantidades menores de andesita). Los tufos
predominan sobre las lavas y localmente contienen mucho material clstico que da a la roca
una textura terrosa.
3-81
Setiembre 2008
Se distribuyen en depsitos al pie de las laderas de colinas y montaas con pendientes
moderadamente a extremadamente empinadas (entre 15% y 75%). Conforma las siguientes
fases por pendiente:
Moderadamente empinada Cs Chu/C (15% - 25%)

Empinada Cs Chu/D (25% - 50%)
Muy empinada Cs Chu/E (50 - 75%)
Las caractersticas edficas de los componentes de esta asociacin se describen a

continuacin:
Suelo Calasaya (Cs) (Typic Cryorthents)

volcnica conformada por bancos bien definidos de tufos y lavas de composicin traqutica
con cantidades menores de andesita.
rgimen de temperatura cryico. Presentan color pardo oscuro a pardo amarillento, de textura
media a gruesa con presencia de piedras y gravas subangulares a angulares entre 10 y 50%.
Son profundos a moderadamente profundos en pendientes de 4% a 50% y superficiales en
pendientes mayores al 50%. No presentan desarrollo gentico, teniendo un perfil tipo AC o
ACR y una distribucin regular de carbn orgnico que disminuye a valores menores al 0,2%
con el incremento de la profundidad. En algunos casos se encuentran limitados por un
contenido de piedras o gravas angulares de hasta un 50% o por un contacto ltico o paraltico.
El drenaje natural es bueno a moderado.
Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin fuerte a ligeramente cida (con
un pH que vara entre 5,2 y 6,1), sin presencia de sales ni carbonatos. Estas condiciones,
sumadas a los contenidos bajos de materia orgnica (menor a 0,2%), fsforo disponible
(menor a 9,6 ppm) y bajo a medio de potasio disponible (entre 166 y 141 ppm); determinan
una fertilidad natural media a baja.
Suelo Churilaca (Chu) (Litic Cryorthents)

volcnica conformada por bancos bien definidos de tufos y lavas de composicin traqutica,
con cantidades menores de andesita. Los tufos predominan sobre las lavas y localmente
contienen mucho material clstico que da a la roca una textura terrosa.
3-82
Setiembre 2008
rgimen de temperatura cryico. Son de color pardo a pardo oscuro y con una textura media a
gruesa, con presencia de piedras y gravas subangulares en 50%. Asimismo, son superficiales a
moderadamente profundos en pendientes de 4% a 50% y superficiales en pendientes mayores
al 50%. No presentan desarrollo gentico y tienen un perfil tipo AC o ACR. En algunos casos
se encuentran limitados por un contenido de piedras o gravas angulares o por un contacto
ltico o paraltico. El drenaje natural es generalmente bueno a moderado.
Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin fuerte a ligeramente cida (con
un pH que vara entre 5,4 y 6,5), sin presencia de sales ni carbonatos. El porcentaje de
saturacin de bases es mayor a 85% y tienen una capacidad media de intercambio catinico.
Estas condiciones, sumadas a los contenidos bajos de materia orgnica (menor a 0,3%),
fsforo disponible (menor a 2,1 ppm) y potasio disponible (entre 246 y 301 ppm), determinan
una fertilidad natural de estos suelos media a baja.
Asociacin Pampa Panchata - Calasaya (Pp - Cs)

Esta asociacin est conformada por suelos de las unidades edficas Pampa Panchata y
Calasaya, en una proporcin de 70% y 30% respectivamente. Estn originados a partir de
materiales coluvio-aluviales, fluvioglaciares y residuales. Se distribuyen en depsitos al pie de
las laderas de colinas y montaas con pendientes plana a empinada (0% - 50%). Conforma las
siguientes fases por pendiente:
Plana a ligeramente inclinada Pp Cs/A (0% - 4%)

Moderada a fuertemente inclinada Pp Cs/B (4% - 15%)
Moderadamente empinada Pp Cs/C (15% - 25%)
Empinada Pp Cs/D (25% - 50%)
Las caractersticas edficas de los componentes de esta asociacin han sido descritas
anteriormente.
Asociacin Pampa Panchata - Seorane (Pp - Sr)

Est conformada por suelos de las unidades edficas Pampa Panchata y Seorane en una
proporcin de 70% y 30% respectivamente. Estos suelos fueron originados a partir de
materiales coluvio-aluviales y fluvioglaciares. Se distribuyen en depsitos con pendientes
moderadas a fuertemente inclinadas (entre 4% y 15%) y conforman la fase por pendiente:
Moderada a fuertemente inclinada - Pp Sr /B (4% - 15%)
3-83
Setiembre 2008
Las caractersticas edficas de los componentes de esta asociacin han sido descritas
anteriormente.
Asociacin Chinchillane Miscelneo Roca (Chi - R)

Conformada por suelos de la unidad edfica Chinchillane y la unidad no edfica Miscelneo
Roca en una proporcin de 70% y 30% respectivamente, los cuales han sido originados a
partir de materiales coluvio-aluviales y residuales de tufos redepositados, areniscas arcsicas,
tufceas y conglomerados finos a muy gruesos compuestos de rodados de andesita y
tranquiandesita. Estos suelos se distribuyen en laderas de colinas y montaas con pendientes
moderadamente empinadas a empinadas (entre 15% y 50%). Esta asociacin conforma las
fases por pendiente:
Moderadamente empinada - Chi R /C (15% - 25%)

Empinada - Chi R /D (25% - 50%)
Las caractersticas edficas de los componentes de esta asociacin se describen a

continuacin.
Suelo Chinchillane (Chi) (Litic Haplocryands)

caractersticas ndicas que se han formado de materiales residuales y/o depsitos coluvio-
glaciales de litologa de tufos redepositados, areniscas arcsicas, tufceas de color gris
verdoso y arcillas verdes y beige; as como conglomerados finos a muy gruesos compuestos
de rodados de andesita y tranquiandesita en matriz areno tufcea.
No tienen desarrollo gentico y presentan epipedn crico y perfil de tipo AC. Estos suelos
son superficiales y estn limitados por un estrato esqueltico gravoso o un contacto ltico a
paraltico de tufos o roca volcnica. Presentan un color pardo oscuro a pardo amarillento
oscuro o pardo olivceo y una textura moderadamente fina a moderadamente gruesa con
gravas y guijarros subangulares en cantidades mayores de 15% que se incrementan con la
profundidad. El drenaje natural es moderado a algo excesivo.
Las caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin que vara de moderada a
ligeramente cida (pH entre 6,5 y 6,6) y la saturacin de bases es mayor de 90%. Los
contenidos de materia orgnica y de fsforo disponible son bajos y el contenido de potasio
disponible es alto, lo que determina una fertilidad natural de la capa arable baja.
3-84
Setiembre 2008
Miscelneo Roca (R)
Est constituida por materiales rocosos o afloramientos lticos. Las rocas provienen del Grupo
Barroso, el cual se encuentra conformado por traquitas grisceas con fenocristales de sanidina
y cristales microscpicos de biotita.
Lo conforman tambin rocas de la Formacin Capillune y Maure que consisten de una

secuencia de tufos redepositados de colores blanquecino y salmn rosado, areniscas arcsicas
y tufceas de color gris verdoso, arcillas verdes y beige; as como conglomerados finos a muy
gruesos compuestos de rodados de andesita y tranquiandesita en matriz areno tufcea.
Esta unidad tambin la conforman reas con abundante pedregosidad superficial y suelos
esquelticos muy superficiales. Se distribuye en forma considerable en las partes ms altas
dentro del paisaje de montaas denudacionales en laderas y cimas, con pendientes
moderadamente empinadas a extremadamente empinadas.
No tienen ninguna aptitud de uso para fines agrcolas, pecuarios o forestales sino estn
relegadas para otros usos, tales como reas de recreacin, canteras o minera, por lo que, entre
otros, constituyen las Tierras de Proteccin (X).
Asociacin Churilaca Miscelneo Roca (Chu - R)

Conformada por suelos de la unidad edfica Churilaca y la unidad no edfica Miscelneo
Roca en una proporcin de 70% y 30% respectivamente. Fueron originados a partir de
materiales coluvio-aluviales y residuales. Se distribuyen en depsitos al pie de las laderas de
colinas y montaas con pendientes moderadamente inclinadas a muy empinadas (entre 4% y
75%). Conforma las fases por pendiente:
Moderada a fuertemente inclinada Chu - R /B (4% - 15%)

Moderadamente empinada Chu - R /C (15% - 25%)
Empinada Chu - R /D (25% - 50%)
Muy empinada Cs - Chu/E (50% - 75%)
Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta asociacin, ya han sido
descritas anteriormente.
Asociacin Macaa Miscelneo Roca (Mc - R)

Esta asociacin est conformada por suelos de la unidad edfica Macaa y la unidad no
edfica Miscelneo Roca en una proporcin de 70% y 30% respectivamente. Estos suelos
3-85
Setiembre 2008
fueron originados a partir de materiales coluvio-aluviales y residuales. La litologa es variable
y consiste de una intercalacin de brechas, conglomerados, areniscas y limolitas, entre otros.
Las brechas son de naturaleza volcnica y de color oscuro, la matriz es tufcea, en parte
arenosa y algo conglomerdica. Los conglomerados son volcnicos y las areniscas tufceas
son de grano fino a grueso de colores blanco y gris verdoso, con buena estratificacin y matriz
arcillosa. Las limolitas y arcillas son de color marrn, se hallan en capas delgadas y
compactas y se intercalan con las areniscas y tufitas.
Se distribuyen en laderas de colinas y montaas con pendientes moderadamente empinadas a

muy empinadas (entre 15% y 75%). Conforma las fases por pendiente:
Moderadamente empinada Mc R/C (15% - 25%)

Empinada Mc R/D (25% - 50%)
Muy empinada Mc R/E (50% - 75%)
Las caractersticas no edficas del Miscelneo Roca se describieron anteriormente. El suelo

Macaa de esta asociacin se describe a continuacin.
Suelo Macaa (Mc) (Typic Haplocryands)

Los miembros edficos que constituyen esta unidad son de naturaleza volcnica con
caracterstica ndicas, formado por materiales residuales y/o depsitos coluvio-glaciales de
brechas, conglomerados, areniscas y limolitas en matriz tufcea.
Estos suelos estn formados a partir de materiales en laderas denudacionales de colinas y

montaas erosionales de litologa volcnica, ocupando superficies con pendientes mayores al
15%. Son suelos superficiales, sin desarrollo gentico, con epipedn crico, de perfil tipo AC
o ACR, de color pardo a pardo oscuro y de textura moderadamente gruesa a moderadamente
fina. A veces presenta modificadores texturales, constituidos por gravas, guijarros y piedras
que llegan al 70%. Asimismo, puede encontrarse un contacto ltico dentro de los 50 cm en
laderas cuya pendiente es mayor del 25%. Con respecto al drenaje natural, este es bueno a
algo excesivo.
Las caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin que vara de moderada a
ligeramente cida (con un pH que vara entre 6,5 y 6,6) y la saturacin de bases es mayor de
90%. Los contenidos de materia orgnica y de fsforo disponible son bajos y el contenido de
potasio disponible es alto, lo que determina una fertilidad natural de la capa arable baja.
3-86
Setiembre 2008
Asociacin Miscelneo Roca Chinchillane (R - Chi)
Est conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca en una proporcin de 70% y el
suelo Chinchillane en proporcin de 30%. Se distribuye dentro de un variado paisaje de
laderas de colinas y montaas residuales de tufos redepositados de colores blanquecino y
salmn rosado; areniscas arcsicas y tufceas de color gris verdoso; arcillas verdes y beige, y
conglomerados finos a muy gruesos compuestos de rodados de andesita; as como
tranquiandesita en matriz areno tufceo. Conforma la fase por pendiente:
Muy empinada - R - Chi/E (50% - 75%)
Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta asociacin han sido
descritas anteriormente.
Asociacin Miscelneo Roca Churilaca (R - Chu)

Est conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca en una proporcin de 70% y el
suelo Churilaca en proporcin de 30%. Se distribuye dentro de un variado paisaje de laderas
de colinas y montaas residuales de rocas volcnicas conformadas por bancos bien definidos
de tufos y lavas de composicin traqutica con cantidades menores de andesita. Conforma la
fase por pendiente:
Extremadamente empinada - R - Chu/F (> 75%)
Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta asociacin se

describieron anteriormente.
3.2.9.5 Clasificacin de las tierras segn su capacidad de uso mayor

Esta seccin constituye la parte interpretativa del estudio de suelos, en la que se presenta la
informacin que expresa el uso adecuado de las tierras para fines agrcolas, pecuarios,
forestales o de proteccin, as como las prcticas de manejo y conservacin que eviten su
deterioro.
Se utiliz como informacin bsica el aspecto edfico precedente, es decir, la naturaleza

morfolgica, fsica y qumica de los suelos identificados, as como el ambiente ecolgico en
el que se han desarrollado. Asimismo, se utiliz el Reglamento de Clasificacin de Tierras del
Ministerio de Agricultura (D.S. N 062-75-AG) y las ampliaciones establecidas por la Oficina
Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales (ONERN) e INRENA. Este reglamento
3-87
Setiembre 2008
considera tres categoras, siendo stas: grupos de capacidad de uso mayor, clases de capacidad
(calidad agrolgica) y subclases de capacidad (factores limitantes).
Unidades de capacidad de uso mayor rea de operaciones

En el Mapa de Capacidad de Uso Mayor (Figura 3.21), las unidades cartogrficas se
encuentran integradas por una o varias categoras de uso. En esta seccin se describen las
tierras clasificadas a nivel de grupo, clase y subclase de capacidad de uso mayor, encontradas
en el rea de operaciones, a nivel de grupo y de clase. En la Tabla 3.37 se menciona la
superficie y porcentaje que abarca cada categora del sistema y en la Tabla 3.38 se presenta un
resumen de las principales caractersticas de las subclases encontradas.
Tierras aptas para cultivo en limpio (A)

Incluye aquellas tierras que presentan las mejores caractersticas edficas, topogrficas y
climticas de la zona, para el establecimiento de una agricultura de tipo intensivo, en base a
especies anuales de corto perodo vegetativo, adaptadas a las condiciones ecolgicas del
medio. En esta categora se encuentra la clase A2 y A3.
Clase A2
Agrupa tierras de calidad agrolgica media, con caractersticas apropiadas para la explotacin
agrcola con prcticas moderadas de manejo. Sus limitaciones estn referidas al clima,
caracterizado principalmente por sus condiciones de extrema aridez. Representan las mejores
tierras del rea de estudio. Dentro de esta clase se ha determinado la subclase A2s(r).
Subclase A2s(r)
Agrupa tierras de calidad agrolgica media, con ligera presencia de grava, drenaje natural
bueno a moderado y de reaccin ligera a moderadamente alcalina. Sus limitaciones estn
referidas principalmente al aspecto climtico, caracterizado por sus condiciones de extrema
aridez y al aspecto edfico, especficamente a la fertilidad natural media.
A fin de asegurar la utilizacin de estas tierras para la produccin de cultivos anuales en

forma intensiva y econmicamente rentable, es necesario el riego permanente como condicin
natural y la implementacin de medidas de manejo y conservacin de suelos, dada su extrema
aridez. Adems, requiere la elevacin y mejora de las condiciones fsico-qumicas de los
suelos mediante la aplicacin racional y balanceada de fertilizantes qumicos, como el
nitrgeno-fsforo-potasio, teniendo en cuenta un anlisis previo de fertilidad y un programa
de rotacin de cultivos y con incorporaciones de materia orgnica en sus diversas formas,
tales como abonos verdes, guano de corral y/o residuos de cosecha.
3-88
Setiembre 2008
La unidad edfica que conforma esta subclase corresponde al suelo Tumilaca.
Clase A3
Agrupa tierras que presentan una baja calidad agrolgica para la fijacin de cultivos en limpio
o intensivos. Sus limitaciones son ms severas que la clase precedente, por lo que requieren
de prcticas intensivas de manejo y conservacin de suelos a fin de asegurar una produccin
econmica y continua. Dentro de esta clase se han determinado las subclases A3s(r) y A3sec.
Subclase A3s(r)
Est conformada por suelos moderadamente profundos a superficiales, de textura media a
moderadamente gruesa, con presencia de gravas y guijarros o un contacto ltico que limita su
profundidad efectiva. Presentan una reaccin ligeramente cida a ligeramente alcalina y
poseen un drenaje natural bueno a algo excesivo. Sus limitaciones estn referidas
principalmente al factor climtico (aridez) y al factor edfico, debido a su baja fertilidad y
profundidad efectiva.
La produccin de cultivos en estas tierras est supeditada fundamentalmente a la necesidad de

riego permanente y debido a las caractersticas de los suelos que conforman esta subclase,
requieren de la realizacin de labores cuidadosas e intensas, tales como araduras (mediante el
empleo de traccin animal) o implementos mecnicos ligeros, teniendo en cuenta las medidas
de conservacin de suelos, tales como sembros de contorno, curvas a nivel en terrazas o
andenes, a fin de evitar problemas de erosin por efecto de la escorrenta superficial.
Esta subclase est conformada por el suelo Lomera.
Subclase A3sec
La limitacin principal de estas tierras est referida al factor climtico, ya que las bajas
temperaturas (heladas) y la ausencia de lluvias durante algn perodo de la campaa agrcola
constituyen el riesgo ms importante para el xito de las cosechas. Otra limitacin son los
bajos contenidos de nutrientes de estas tierras, as como las pendientes empinadas, las que
pueden causar prdida de suelo y nutrientes de la capa arable.
La utilizacin de estas tierras para cultivos en limpio debe realizarse en las estaciones
adecuadas (entre los meses de septiembre y mayo). Es recomendable en estas tierras un riego
suplementario, especialmente en pocas de sequa. En cuanto al uso de nutrientes, es
necesaria la incorporacin de abonos orgnicos (estircol, residuos vegetales) y minerales en
forma balanceada. Para el control de la erosin es necesario adoptar algunas prcticas de
3-89
Setiembre 2008
conservacin de suelos, como cultivos en fajas, surcos en sentido transversal a la pendiente,
barreras vivas y construccin de terrazas. Finalmente, a fin de aminorar el efecto de las
heladas durante la campaa agrcola, sera necesario producir humaredas.
Esta subclase est conformada por el suelo Calientes en su fase por pendiente moderadamente
empinada (15% - 25%).
Tierras aptas para cultivo permanente (C)

Estas tierras presentan limitaciones edficas, topogrficas y/o climticas que las hacen
inadecuadas para cultivos intensivos, pero que s permiten la implantacin de cultivos
permanentes, tanto de especies arbustivas como arbreas. Dentro de este grupo se ha
determinado la Clase C3.
Clase C3
Est conformada por tierras de calidad agrolgica baja debido a severas limitaciones edficas,
topogrficas y climticas, por lo que requieren labores de manejo y conservacin intensas
para obtener una produccin econmica y continua. Dentro de esta clase se han determinado
las subclases C3s(r) y C3se(r).
Subclase C3s(r)
Estn relacionadas al ambiente rido en el que se encuentran estas tierras, con nula o escasa
humedad, que limita el normal desarrollo de una agricultura convencional. La presencia de
fragmentos gruesos de cantidad y tamao variables que dificultan las labores agrcolas; y
finalmente la fertilidad natural baja.
La produccin de cultivos en estas tierras est supeditada fundamentalmente a la necesidad de

riego permanente. La incorporacin de abonos, tanto orgnicos como fertilizantes minerales,
deber realizarse en forma balanceada y en funcin de las caractersticas del suelo y las
necesidades de la especie a cultivarse.
Conforma esta subclase los suelos Lloquene y Lomera.
Subclase C3se(r)
Est relacionada al ambiente rido en el que se encuentran estas tierras, con nula o escasa
humedad, lo que limita el normal desarrollo de una agricultura convencional. Otras
restricciones son la pendiente moderadamente empinada, la que constituye un riesgo de
3-90
Setiembre 2008
erosin; la presencia de fragmentos gruesos de cantidad y tamao variables, que dificultan las
labores agrcolas; y finalmente la fertilidad natural baja.
La produccin de cultivos en estas tierras, est supeditada fundamentalmente a la necesidad

de riego permanente. Con respecto al control de la erosin, es necesario cultivos en fajas,
alternando con vegetacin herbcea baja. La incorporacin de abonos, tanto orgnicos como
fertilizantes minerales, se debe realizar en forma balanceada y en funcin de las
caractersticas del suelo y las necesidades de la especie a cultivarse.
Esta subclase est conformada por el suelo Lomera.
Tierras aptas para pastos (P)

Estos suelos no renen las condiciones edficas, topogrficas y ecolgicas mnimas
requeridas para cultivos intensivos o permanentes, pero s para el sostenimiento de pasturas y,
por tanto, para la actividad pecuaria. Dentro de esta categora se reconocieron las clases P2 y
P3.
Clase P2
Se trata de tierras que presentan moderadas deficiencias o limitaciones referidas,
principalmente, a los factores edficos, topogrficos y climticos Dentro de esta clase se han
determinado las subclases P2s(t), P2s, P2se, P2sc y P2sec.
Subclase P2s(t)
La principal limitacin de estas tierras es el factor climtico (referido a la escasa
precipitacin, la que ocasiona la extrema aridez del medio) y en menor grado, el factor
edfico (superficialidad y fertilidad natural generalmente baja). El uso de estas tierras est
orientado al pastoreo extensivo y temporal, por lo que se debe mantener una cubierta vegetal a
partir de pastos nativos manejados racionalmente y orientndose a evitar el sobrepastoreo,
teniendo en cuenta una apropiada carga animal y un tiempo y periodicidad adecuados de
pastoreo.
Esta subclase est conformada por los suelos Lloquene y Chilca en sus fases por pendiente
moderadamente empinada (15% - 25%).
3-91
Setiembre 2008
Subclase P2s
Las limitaciones de uso de estos suelos estn dadas por la superficialidad del suelo y la
cantidad de gravas y guijarros (40%) que presentan dentro de los 50 cm superiores del perfil.
La fuerte acidez y la fertilidad, tambin, en algunos casos puede constituir otra limitacin
debido a la deficiencia de nutrientes, especialmente de nitrgeno y fsforo.
La utilizacin de estas tierras requiere de la aplicacin de prcticas moderadas de

conservacin y manejo de suelos, reemplazando progresivamente la presencia de tola por
pastos mejorados, orientadas a preservarlas del sobrepastoreo y sus efectos de denudacin y
compactacin, as como la consiguiente exposicin a los procesos erosivos. El pastoreo se
debe realizar basndose en las especies nativas.
Esta subclase est conformada por el suelo Pampa Tolar.
Subclase P2se
Las limitaciones de uso de estos suelos estn dadas por ser moderadamente profundos a
superficiales, con textura media, as como por la cantidad de gravas y guijarros angulares y
subangulares en el 40% a 50 % del perfil. La fertilidad puede constituir en algunos casos otra
limitacin debido a la deficiencia de nutrientes, especialmente de fsforo. La utilizacin de
estas tierras requiere de la aplicacin de prcticas moderadas de conservacin y manejo de
suelos, orientadas a preservarlas del sobrepastoreo y sus efectos de denudacin y
compactacin por la consiguiente exposicin a los procesos erosivos. Adicionalmente, debe
tenerse en cuenta que la actividad de pastoreo se debe realizar con especies nativas.
Esta subclase est conformada por los suelos Cortadera, Cocotea y Calientes en su fase por
pendiente empinada (25% - 50%).
Subclase P2sc
Est conformada por los suelos volcnicos de fertilidad natural media a baja, estratificados y
moderadamente profundos, sin desarrollo gentico, de textura franco arenosa a arena franca,
con gravas y guijarros subangulares en cantidades mayores al 25%, incrementndose con la
profundidad. Asimismo, tiene un drenaje moderado a bueno y presenta una reaccin fuerte a
ligeramente cida (con un pH que vara entre 5,0 y 6,4). Las limitaciones de uso estn
referidas, principalmente, a la fertilidad baja a media que condiciona el normal desarrollo de
los pastos y a la presencia de gravas y guijarros. Tambin es importante tener en cuenta, la
limitacin referida a la presencia de heladas por ocurrencia de bajas temperaturas.
3-92
Setiembre 2008
Esta subclase est conformada por los suelos Calvario y Alto Tala en su fase por pendiente
Subclase P2sec
Se caracteriza por presentar condiciones climticas adversas referidas a las bajas
temperaturas. Se presentan en los suelos de fertilidad natural media a baja, moderadamente
profundos a profundos, con presencia de gravas y guijarros de forma variable, tanto en la
superficie como en el perfil, de textura media a gruesa, de drenaje moderado a bueno y de
reaccin fuerte a ligeramente cida (con un pH que vara entre 5,2 y 6,1). Las limitaciones de
uso estn referidas a la fertilidad baja a media que condiciona el normal desarrollo de los
pastos, la erosin y el clima, por la presencia de heladas.
Esta subclase est conformada por el suelo Calvario en su fase por pendiente empinada
(25% - 50%).
Clase P3
Se trata de tierras de calidad agrolgica baja y de aptitud limitada para la explotacin de las
pasturas; sin embargo, permiten el desarrollo de una actividad pecuaria econmicamente
rentable si se realizan prcticas intensivas de manejo y conservacin del recurso suelo. De
acuerdo con las caractersticas dominantes, se determinaron las siguientes subclases: P3se(t),
P3sc y P3sec.
Subclase P3se(t)
La principal limitacin de estas tierras es el factor climtico (referido a la escasa precipitacin
que ocasiona la extrema aridez del medio), la topografa (pendientes empinadas) y, en menor
grado, el factor edfico (superficialidad y fertilidad natural, generalmente baja). El uso de
estas tierras est orientado al pastoreo extensivo y temporal bajo prcticas intensas de
conservacin y manejo del suelo a fin de prevenir los efectos de la erosin, la cual se puede
originar debido a la pendiente que presentan estos suelos. Por esta razn se deber mantener
una cubierta vegetal de pastos nativos manejados racionalmente, orientndose a evitar el
sobrepastoreo teniendo en cuenta una apropiada carga animal y un tiempo y periodicidad
adecuados de pastoreo.
Conforman esta subclase los suelos Lloquene, Chilca y Patilla en su fase por pendiente
empinada (25% - 50%).
3-93
Setiembre 2008
Subclase P3sc
Agrupa a los suelos caracterizados por presentar fertilidad natural baja, moderadamente
profundos a superficiales, de textura gruesa (arenosa) a media y con una reaccin moderada a
ligeramente cida (con un pH que vara entre 5,9 y 6,3). Algunos perfiles presentan gravas y
gravillas en una proporcin de 50%. Estos suelos pueden presentar limitaciones referidas al
alto contenido de arena y fragmentos rocosos o pueden encontrarse limitados en su parte
inferior por un estrato esqueltico gravoso o un contacto ltico a paraltico de tufos o roca
volcnica. Asimismo, presentan limitaciones por su baja fertilidad.
Esta subclase est conformada por los suelos Calvario Charaque en su fase por pendiente
Subclase P3sec
temperaturas. Agrupa a los suelos con fertilidad baja a media, moderadamente profundos a
superficiales, con presencia de gravas y gravillas tanto en la superficie como en el perfil, en
una proporcin de 10% a 50% y con una reaccin fuerte a ligeramente cida (con un pH que
vara entre 5,2 y 6,1). Su textura es media a gruesa y presentan un drenaje de bueno a
moderado.
Esta subclase est conformada por los suelos Charaque Calvario en sus fases por pendiente
empinada (25% - 50%) y muy empinada (50% - 75%), el suelo Caracoles en su fase por
pendiente empinada (25% - 50%) y el suelo Charaque en su fase por pendiente muy empinada
(50% - 75%).
Tierras aptas para produccin forestal (F)

Este grupo de incluye aquellas tierras con severas limitaciones edficas y topogrficas, que las
hacen inapropiadas para las actividades agropecuarias de cualquier tipo, pero que s permiten
realizar plantaciones o reforestacin con especies propias del medio, con fines de proteccin
de cuencas.
Dentro de este grupo se reconoci la clase F3.
Clase: F3
Est conformada por tierras de calidad agrolgica baja, apropiadas para la implantacin o
forestacin de especies arbreas, con fines de proteccin y con prcticas moderadas de
manejo y conservacin de suelos. Se presenta en zonas con relieve ligeramente accidentado a
3-94
Setiembre 2008
fuertemente ondulado. Incluye aquellos suelos moderadamente profundos a profundos,
ubicados en las laderas de montaa con pendientes de 25% a 50% y con requerimiento de
riego.
Dentro de esta clase se ha identificado slo una subclase: F3se(r)
Subclase F3se (r)

Se encuentra conformada por suelos moderadamente profundos, mayormente de textura
moderadamente fina a moderadamente gruesa; de reaccin muy fuerte a moderadamente
cida; y con buen drenaje. La principal limitacin de estas tierras son el clima (referido a la
escasa precipitacin, la que ocasiona la extrema aridez del medio), la topografa (pendientes
empinadas) y, en menor grado, el factor edfico (superficialidad y fertilidad natural,
generalmente baja).
El uso de estas tierras estar orientado al pastoreo extensivo y temporal, bajo prcticas
intensas de conservacin y manejo del suelo, con el fin de prevenir de los efectos de la
erosin que pueden originarse debido a la pendiente que presentan.
Esta subclase est conformada por el suelo Lloquene, El Chorro y Patilla en su fase por
pendiente muy empinada (50% - 75%).
Tierras de proteccin (X)

Agrupa a las tierras que no presentan las condiciones edficas, topogrficas y climticas
mnimas necesarias para la explotacin agropecuaria y/o forestal. Se incluyen dentro de este
grupo: picos nevados, pantanos, playas, cauces de ros y otras tierras que, aunque presentan
vegetacin natural boscosa, arbustiva o herbcea, su uso no es econmico y deben ser
manejados con fines de proteccin de cuencas hidrogrficas, vida silvestre, valores escnicos,
cientficos, recreativos y otros que impliquen beneficio colectivo o de inters social. Del
mismo modo, dentro de esta clase se incluyen usos industriales o mineros.
Dentro de este grupo de capacidad de uso mayor no se reconocen clases ni subclases; sin
embargo, se estima necesario indicar el tipo de limitacin que restringe su uso, mediante
letras minsculas que acompaan al smbolo del grupo.
Para el presente estudio, se han considerado limitaciones por suelo (Xs); suelo y erosin
(Xse); suelo y clima (Xsc); y suelo, erosin y clima (Xsec).
3-95
Setiembre 2008
Unidades de capacidad de uso mayor rea de abastecimiento de agua
En el Mapa de Capacidad de Uso Mayor (Figura 3.22), las unidades cartogrficas se
encuentran integradas por una o varias categoras de uso. Se describe las tierras clasificadas a
nivel de grupo, clase y subclase de Capacidad de Uso Mayor, encontradas en el rea de
abastecimiento de agua, a nivel de grupo y de clase. En la Tabla 3.39 se menciona la
superficie y porcentaje que abarca cada categora del sistema y en la Tabla 3.40 se presenta un
resumen de las principales caractersticas de las subclases encontradas.
Tierras aptas para pastos (P)

No rene las condiciones edficas, topogrficas y ecolgicas mnimas requeridas para cultivos
intensivos o permanentes, pero s para el sostenimiento de pasturas y, por tanto, para la
actividad pecuaria. Dentro de esta categora se han determinado dos clases de capacidad de
uso, siendo stas P2 y P3.
Clase P2
Se trata de tierras que presentan moderadas deficiencias o limitaciones referidas
principalmente a los factores edficos, topogrficos y climticos. Se determinaron las
subclases: P2sc, P2sec y P2swc.
Subclase P2sc
Est conformada por los suelos Vizcachas en su fase por pendiente moderada a fuertemente
inclinada (4% - 15%), de fertilidad natural media a baja; estratificados, moderadamente
profundos; de textura franco arenosa a arena franca; con drenaje moderado a bueno; y de
reaccin fuerte a ligeramente cida (pH 5.0 6.4). Las limitaciones de uso estn referidas,
principalmente, a la fertilidad baja a media que condiciona el normal desarrollo de los pastos.
Tambin es importante tener en cuenta la limitacin referida a la presencia de heladas por
ocurrencia de bajas temperaturas.
Subclase P2sec
temperaturas. Las limitaciones de uso estn referidas tambin a la fertilidad que condiciona el
normal desarrollo de los pastos y a la erosin.
Esta subclase est conformada por los suelos Calasaya y Macaa en sus fases por pendiente
moderadamente empinada (15% - 25%). Corresponden a suelos con presencia de gravas y
guijarros de forma variable en cantidades que varan entre 10% y 50%, tanto en la superficie
3-96
Setiembre 2008
como en el perfil. Su textura es media a gruesa y su drenaje moderado a bueno, con reaccin
fuerte a ligeramente cida (el pH vara entre 5,2 y 6,1).
Subclase P2swc
Se caracterizan por ser suelos superficiales a moderadamente profundos y estar limitados por
la presencia de una napa fretica fluctuante entre la superficie y 1 m de profundidad.
Presentan una textura media a moderadamente gruesa y una reaccin extremadamente cida.
Las limitaciones de uso estn referidas al drenaje imperfecto a muy pobre, debido a la napa
fretica fluctuante que asciende hasta la superficie en poca de lluvias.
Esta subclase agrupa a suelos hidromrficos correspondiente al Bofedal, caracterizado por

presentar drenaje pobre a muy pobre y fertilidad natural generalmente baja a media.
Clase P3
Se trata de tierras de calidad agrolgica baja y de aptitud limitada para la explotacin de las
pasturas; sin embargo, permiten el desarrollo de una actividad pecuaria econmicamente
rentable si se realizan prcticas intensivas de manejo y conservacin del recurso suelo. De
acuerdo con las caractersticas dominantes, se determinaron las siguientes subclases: P3sc,
P3sec y P3swc.
Subclase P3sc
Sus limitaciones de uso estn referidas al alto contenido de arena y fragmentos rocosos, o por
tener en su parte inferior un estrato esqueltico gravoso o un contacto ltico a paraltico de
tufos o roca volcnica; as como a la baja fertilidad.
Este subgrupo incluye a los suelos Pampa Panchata y Churilaca en sus fases por pendiente
moderada a fuertemente inclinada (4% - 15%). Son suelos moderadamente profundos a
superficiales, con textura gruesa (arenosa) a media. Algunos de los perfiles presentan gravas y
gravillas dentro del perfil, en un 50%. Asimismo, estos suelos tienen una reaccin moderada a
ligeramente cida, con un pH que vara entre 5,9 y 6,3.
Subclase P3sec
temperaturas. Agrupa a los suelos caracterizados por su fertilidad baja a media,
moderadamente profundos a superficiales, con presencia de gravas y gravillas tanto en la
superficie como en el perfil, en una proporcin de 10% a 50%, con una reaccin fuerte a
3-97
Setiembre 2008
ligeramente cida (con un pH que vara entre 5,2 y 6,1). Su textura es media a gruesa y su
drenaje bueno a moderado.
Este subgrupo incluye a los suelos Churilaca en su fase por pendiente moderadamente
empinada (15 - 25%), Calasaya en su fase por pendiente empinada (25 50%) y Chinchillane
en sus fases por pendiente moderadamente empinada (15 - 25%) y empinada (25 - 50%).
Subclase P3swc
Se caracteriza por presentar drenaje imperfecto a pobre, fertilidad natural generalmente baja y
por ser superficiales a moderadamente profundos. Se encuentran limitados por la presencia de
una napa fretica fluctuante y tienen una textura moderadamente fina a media, con una
reaccin fuerte a moderadamente cida (con un pH entre 5,2 y 5,8).
Las limitaciones de uso estn referidas al drenaje imperfecto a pobre, debido a la napa fretica
fluctuante, que asciende hasta la superficie en poca de lluvias.
Agrupa al suelos hidromrfico Seorane en sus fases por pendiente plana a ligeramente
inclinada (0 4%) y moderada a fuertemente inclinada (4% - 15%).
Tierras de proteccin (X)

Agrupa a las tierras que no presentan las condiciones edficas, topogrficas y climticas
mnimas necesarias para la explotacin agropecuaria y/o forestal. Se incluyen dentro de este
grupo: picos nevados, pantanos, playas, cauces de ros y otras tierras que, aunque presentan
vegetacin natural boscosa, arbustiva o herbcea, su uso no es econmico y deben ser
manejados con fines de proteccin de cuencas hidrogrficas, vida silvestre, valores escnicos,
cientficos, recreativos y otros que impliquen beneficio colectivo o de inters social. Del
mismo modo, dentro de esta clase se incluyen usos industriales o mineros.
Dentro de este grupo de capacidad de uso mayor no se reconocen clases ni subclases; sin
embargo, se estima necesario indicar el tipo de limitacin que restringe su uso, mediante
letras minsculas que acompaan al smbolo del grupo. En el rea de abastecimiento de agua
se considera limitaciones por suelo, erosin y clima (Xsec).
3.2.9.6 Uso actual de suelos

El anlisis sobre las caractersticas de cobertura y uso de la tierra es de suma importancia,
para mejorar o mantener los niveles actuales de vida, proyectar la demanda de infraestructura
y servicios, identificar proyectos integrales e implementar planes y estrategias eficaces para el
3-98
Setiembre 2008
desarrollo local. El mtodo utilizado en el presente estudio, se basa en la clasificacin
propuesta por la Unin Geogrfica Internacional (UGI). Para este fin, se muestran los
diferentes tipos de uso de la tierra, a un nivel de estudio que se representa en un mapa a escala
1:50 000.
Para la identificacin de los diferentes usos de tierra de las reas de operaciones y de

abastecimiento de aguas se recopil informacin temtica y cartogrfica existente, as como
fotografas areas e imgenes de satlite. En la realizacin del estudio se utiliz la siguiente
informacin:
Mapa Ecolgico del Per de la base de datos del INRENA, a escala 1:250 000, con
memoria explicativa.
Cobertura y Uso de la Tierra del departamento de Moquegua de la base de datos del
INRENA (memoria y mapa a escala 1:250 000).
Inventario Nacional de lagunas y represamientos (texto y mapas).
Clasificacin de Tierras del Per del departamento de Moquegua de la base de datos
del INRENA (memoria y mapa a escala 1:250 000).
Memoria Explicativa del Mapa Forestal del Per.
Luego de analizar la informacin recopilada y del conocimiento obtenido a travs del

recorrido de campo, se elabor una leyenda preliminar de los posibles usos de la tierra del las
reas de estudio, para que sirviera de base en el trazado cartogrfico del uso actual.
De acuerdo con las coberturas encontradas, se identificaron las categoras compatibles con el
UGI. Las categoras identificadas se dividieron en subcategoras para permitir la inclusin de
todos los componentes principales y las funciones inherentes a los usos concretos que se
encuentran en el campo.
rea de operaciones
La presente seccin evala de manera general las diferentes formas de uso de la tierra en el
rea de operaciones del Proyecto Quellaveco, entre las cuencas de los ros Asana y Capillune
y la quebrada Cortadera, as como en la quebrada Huacanane Grande. El rea est
influenciada por un ambiente templado rido, fro semirido y frgido hmedo del paisaje
montaoso, matizado con pequeas reas de colinas altas y bajas, conos de deyeccin y
depsitos fluvioglaciares con pasturas alto andinas.
3-99
Setiembre 2008
De acuerdo con la clasificacin del uso actual de la tierra del UGI, se han identificado en el
rea de operaciones las siguientes categoras: primera categora, referida a centros poblados e
instalaciones privadas (minera); sexta categora, correspondiente a praderas naturales; y
octava y novena categora, referidas a reas hidromrficas y reas sin uso y/o improductivas,
respectivamente. En la Tabla 3.41 y en la Figura 3.23 se muestran las categoras identificadas
en el rea de estudio.
Asimismo, en el rea de estudio, el pastoreo constituye el principal uso de los recursos

naturales, seguidos de la actividad minera y la actividad agrcola en baja escala. En general,
las tierras son sometidas a diferentes presiones de uso que ocasionan su degradacin
constante.
A continuacin se describen las unidades de uso actual de la tierra identificadas en el rea de

operaciones.
Terrenos urbanos y/o instalaciones gubernamentales y privadas

Comprende reas pequeas no cartografiadas que se encuentran dentro del rea de estudio.
Destacan por su tamao e importancia centros poblados como Pocata, Cocotea, Huacanane,
Calientes, Coscore y Tala, entre otros.
Terrenos con praderas naturales

Unidades no asociadas
Pajonal (Pj)
El pajonal es el tipo de vegetacin que se presenta en las zonas altoandinas, alrededor de los
4 000 m de altitud. El pajonal est constituido por reas predominantemente herbceas y
arbustivas, donde domina la familia Poaceae. Las especies dominantes por su importancia en
cobertura sobre el terreno son: Polylepis besseri, Festuca orthophylla, Stipa brachyphylla,
Stipa ichu, Azorella compacta, Lupinus sp., Fabiana stephanii, Adesmia spinosissima,
Chuquiraga spinosa, Chersodoma jodopappa, Plantago monticola, Belloa subspicata,
Opuntia ignescens, Parastrephia lepidophylla, Parastrephia lucida, Tetraglochin cristatum y
Baccharis tricuneata.
El pajonal se encuentra formado por gramneas de estrato alto, dispuestas en manojos aislados
donde abundan las especies graminoides tipo "pajonal" como el Stipa ichu, la cual es una
especie que crece en zonas secas y es apetecida cuando est tierna.
3-100
Setiembre 2008
En general, los pajonales son asociaciones de pastos de hojas rgidas, enrolladas y punzantes,
las cuales toman el nombre comn de iro ichu. Presenta porcentajes altos de cobertura de
poceas, principalmente Festuca orthophylla que crece en manojos de hasta 80 cm de alto.
Esta formacin se localiza principalmente en planicies desrticas fras y en laderas con
pendientes fuertes y suelo poco desarrollo.
Tolar (To)
Son asociaciones homogneas, densas o dispersas constituidas por las especies Fabiana
stephanii, Festuca sp., Diplostephium meyenii, Chersodoma jodopappa, Nassella pubiflora,
Parastrephia lepidophylla, Armatocereus sp., Opuntia ignescens, Opuntia sphaerica,
Oreocereus leucotrichus, Calceolaria cuneiformis y Tagetes multiflora. En el rea de estudio
se localizan especficamente en la zona denominada Pampa Tolar y en relieves montaosos.
Los tolares son asociaciones siempre verdes y se caracterizan por segregar una resina para
protegerse de la sequedad y del fro altoandino. El lmite altitudinal para la presencia de los
tolares en forma densa, es a partir de 3 300 m hasta los 4 200 m aproximadamente, en forma
dispersa y en asociaciones con pajonal o con reas sin vegetacin. En la actualidad estas
especies no tienen uso industrial; adems, se desconoce su propagacin silvicultural y sus
requerimientos ecolgicos para su ptimo desarrollo y manejo.
Unidades asociadas
Pajonal - Yaretal (Pj - Ya)
Corresponde a una unidad cartogrfica delimitada en reas donde no ha sido posible separar
ambas coberturas, encontrndoseles asociadas en un 70% para la comunidad vegetal Pajonal y
30% para la unidad Yaretal. El pajonal est formado por gramneas de estrato alto, dispuestas
en manojos aislados donde abundan las especies graminoides tipo "pajonal" como Festuca
orthophylla, Stipa brachyphylla, Stipa ichu, Azorella compacta, Parastrephia lepidophylla,
Parastrephia lucida, Tetraglochin cristatum y Baccharis tricuneata.
Existen asociaciones de yareta (Azorella sp.) que se localizan en la franja altitudinal por
encima de los 4 300 m. Estas formaciones se presentan como almohadillas de coloracin
verde claro de forma ovalada, resinosa y que pueden alcanzar hasta 1 m de altura. Las
especies dominantes, por su importancia en cobertura sobre el terreno, son Festuca
orthophylla, Azorella compacta, Baccharis tricuneata, Nassella pubiflora, Fabiana stephanii,
Calamagrostis vicunarum y Stipa sp.
3-101
Setiembre 2008
Pajonal - Csped de Puna (Pj - Cp)
Unidad cartogrfica delimitada en reas donde no ha sido posible separar ambas coberturas,
encontrndoseles asociadas en un 70% para la comunidad vegetal Pajonal y 30% para la
unidad Csped de Puna.
La comunidad vegetal Pajonal est constituida por reas con vegetacin predominantemente
herbcea y arbustiva, donde domina la familia Poaceae. Esta vegetacin se distribuye en
zonas altoandinas alrededor de los 4 000 m de altitud. Las especies dominantes por su
importancia en cobertura sobre el terreno son Festuca orthophylla, Stipa brachyphylla, Stipa
ichu, Azorella compacta, Parastrephia lepidophylla, Parastrephia lucida, Tetraglochin
cristatum y Baccharis tricuneata.
El csped de puna est formado por gramneas de estrato bajo, especies arrosetadas y de porte
almohadillado, como Lachemilla pinnata, Hypochaeris meyeniana, Calamagrostis rigescens
y Festuca orthophylla. Esta comunidad vegetal se presenta por encima de los 3 700 m y se
caracteriza por ser baja, en donde las plantas muchas veces adquieren el porte almohadillado o
en cojn, ocupando reas ms o menos horizontales y con drenaje moderado.
Pajonal Tolar (Pj - To)

Unidad cartogrfica delimitada en reas donde no ha sido posible separar ambas coberturas
unidad vegetal Tolar.
Pajonal Sin vegetacin (Pj - SV)

encontrndoseles asociadas en un 70% para la unidad Pajonal y 30% para la unidad Sin
Vegetacin. La comunidad vegetal del Pajonal alterna con reas denudadas rocosas donde no
existe vegetacin o sta es muy escasa.
Esta formacin vegetal est constituida por especies que crecen en la zona de transicin entre
el Matorral Cactceas y el Pajonal, cubriendo zonas de laderas empinadas y cimas de
montaas. Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son:
Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides, Stipa ichu, Parastrephia lepidophylla,
Chuquiraga spinosa, Nassella pubiflora, Opuntia sphaerica, Chersodoma jodopappa,
Junellia juniperina, Diplostephium meyenii, Adesmia spinosissima, Chenopodium petiolare y
Baccharis tricuneata.
3-102
Setiembre 2008
Terrenos con bosques
Matorral - Sin vegetacin (Ma SV)
Unidad cartogrfica asociada en un 70% para la comunidad vegetal Matorral y 30% para la
unidad Sin Vegetacin. Se localiza en la cuenca baja de las quebradas Cocotea y Coscori.
Presenta una cobertura tenue constituida por cactceas y matorrales de porte bajo que se
distribuyen sobre las laderas de los cerros pedregosos. Las especies dominantes por su
importancia en cobertura sobre el terreno son Opuntia sphaerica, Armatocereus sp.,
Browningia candelaris, Weberbauerocereus sp., Ambrosia artemisioides, Bouganvillea
spinosa, Tarassa operculata, Fabiana stephanii, Stipa ichu, Diplosthephium meyenii, Tagetes
multiflora, Junellia juniperina, Ephedra americana, Chersodoma jodopappa, Corryocactus
brevistylus y Balbisia meyeniana y algunas especies de quebrada seca, como son Schinus
molle y Acacia macracantha.
Es de destacar que en los terrenos con vegetacin herbcea y arbustiva estacional, se lleva a
cabo el pastoreo con ganado caprino principalmente, por lo que en las laderas pronunciadas se
observa una fuerte degradacin del suelo, lo que ocasiona frecuentes derrumbes y huaycos
durante la poca de lluvias.
Sin vegetacin - Matorral (SV Ma)

Unidad cartogrfica asociadas en un 70% con la unidad Sin Vegetacin y 30% con la
comunidad vegetal Matorral. El rea est cubierta por afloramientos lticos y matorrales de
baja cobertura.
Estas reas se localizan en las zonas con afloramientos lticos con pendientes muy a
extremadamente empinadas que se presentan en las partes bajas del rea de operaciones.
Es aplicada a las franjas desprovistas de vegetacin ubicadas en la zona de gran presencia de

rocas. La unidad Matorral se presenta en menor densidad.
Tolar - Sin vegetacin (To SV)

Unidad cartogrfica asociada en un 70% con la comunidad vegetal Tolar y 30% con la unidad
Sin Vegetacin. Se encuentra ubicada entre altitudes que van desde los 3 000 hasta los
3 900 m de altitud. Se localiza en zonas de topografa accidentada y en zonas planas, donde se
encuentran suelos superficiales, con afloramientos lticos en las partes accidentadas.
3-103
Setiembre 2008
Las caractersticas climticas y los suelos existentes han condicionado la presencia de una
vegetacin dispersa en cobertura constituida fundamentalmente por arbustivas y cactceas,
entre las que destacan en mayor densidad especies de tola Fabiana stephanii.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son Fabiana
Oreocereus leucotrichus, Calceolaria cuneiformis y Tagetes multiflora.
Sin vegetacin - Tolar (SV - To)

Unidad cartogrfica asociada en un 70% para la unidad Sin Vegetacin y 30% para la
comunidad vegetal Tolar. El rea est cubierta por afloramientos lticos y tolar de baja
cobertura.
Estn localizados en laderas con pendientes muy a extremadamente empinadas en la parte

media del rea de estudio.
Terrenos con vegetacin cultivada

Terrenos con cultivos fraccionados (Ca)
Esta formacin vegetal est constituida por especies que crecen en la zona de influencia de los
cauces de ro, con agua permanente o quebradas estacionales, que al menos una vez al ao
presentan agua. Ocupa una extensin restringida de superficie de terreno y por influencia de la
aridez, su distribucin es ms limitada en las cuencas bajas, por debajo de los 2 500 m de
altitud.
Las especies dominantes, por su importancia en cobertura sobre el terreno, son Baccharis
petiolata, Cortaderia jubata, Tessaria integrifolia, Adesmia miraflorensis, Cyperus sp.,
Ligaria cuneifolia, Lycium stenophyllum, Ephedra americana, Ophyrosporus peruvianus,
Lycopersicum peruvianum, Mutisia acuminata, Senna birostris y Ambrosia artemisioides.
Es importante mencionar que en la zona baja de la quebrada Cortadera se encuentran las

especies arbreas Escallonia angustifolia (Grossulariaceae) y Muelenbeckia hastulata
(Polygonaceae). Esta es la nica zona evaluada con presencia de Monte Ribereo, en donde se
registraron estas especies.
3-104
Setiembre 2008
El principal destino de la produccin agrcola es el autoconsumo, destinndose slo un bajo
porcentaje a la venta y al trueque. Uno de los productos principales, que se destina a la venta,
es el organo.
Terrenos sin uso y/o improductivos

Esta cobertura discontinua est conformada bsicamente por franjas desprovistas de
vegetacin por sectores, alternadas con alguna vegetacin rala de pramo y de tundra hmeda,
fuera del rea de estudio.
Sin vegetacin (SV)

Aplicada a las franjas desprovistas de vegetacin conspicua conformada por afloramientos
rocosos o con arenas. No se consideran como reas desprovistas de vegetacin, ya que aun
estos hbitats mantienen comunidades de flora y fauna en pequea escala. Durante el trabajo
de campo se observ la aparicin de especies caractersticas de las asociaciones adyacentes.
Dentro de esta clase se han incluido aquellas tierras donde afloran superficialmente los
mantos rocosos de naturaleza litolgica diversa (rocas sedimentarias, intrusivas, volcnicas,
entre otras) y a las tierras que se encuentran sometidas a una intensa actividad pecuaria, lo que
ha motivado la presencia de fuertes problemas de erosin (surcos o crcavas), ocasionando la
prdida casi total del recurso suelo.
Estas reas se localizan en las zonas con afloramientos lticos y suelos muy superficiales con
pendientes extremadamente empinadas. En algunas reas se observan formaciones vegetales
de baja cobertura.
Vegetacin escasa (Ve)

Las unidades cartografiadas como vegetacin escasa, consideran reas desprovistas de
vegetacin que alternan con una cobertura vegetal ocasional o rara, es decir, la abundancia es
menor de 1%, presentando comunidades de flora en pequea escala. Durante el trabajo de
campo se observ que presentaban especies caractersticas de las asociaciones adyacentes.
Vegetacin escasa - Sin vegetacin (Ve - SV)

Aplicada a las franjas con presencia de una cobertura vegetal escasa en una proporcin de
70% y alternada con reas desprovistas de vegetacin en un 30%. Se encuentra ubicada en la
zona de gran presencia de rocas y en reas adyacentes al pajonal con pendientes muy a
extremadamente empinadas.
3-105
Setiembre 2008
stephanii, Ambrosia artemisioides, Stipa ichu, Diplosthephium meyenii, Opuntia sphaerica,
Tagetes multiflora, Junellia juniperina, Ephedra americana, Chersodoma jodopappa,
Corryocactus brevistylus, Balbisia meyeniana, Parastrephia lepidophylla, Nassella pubiflora,
Ephedra rupestris, Oreocereus leucotrichus, Ophyroporus peruvianus, Chuquiraga spinosa y
Stipa ichu.
Sin vegetacin - Vegetacin escasa (SV - Ve)

Aplicada a las franjas desprovistas de vegetacin con presencia de una cobertura vegetal
escasa, ubicadas en la zona de gran presencia de rocas. El rea est cubierta por afloramientos
lticos con pendientes muy a extremadamente empinadas.

La presente seccin evala de manera general las diferentes formas de uso de la tierra en el
rea de abastecimiento de agua del Proyecto Quellaveco. El rea de estudio presenta
condiciones de relieve y clima de zona hmeda - fra, donde la vegetacin natural primaria
est conformada por pastos naturales de los gneros Stipa, Calamagrostis, Festuca y Poa.
De acuerdo con la clasificacin del uso actual de la tierra del UGI, se han identificado en el
rea de abastecimiento de aguas las siguientes categoras: primera categora, referida a centros
poblados e instalaciones privadas (minera); sexta categora, correspondiente a praderas
naturales; y octava y novena categora, que se refiere a reas hidromrficas y reas sin uso y/o
improductivas, respectivamente. En la Tabla 3.42 y en la Figura 3.24 se muestran las
categoras identificadas en el rea de estudio.
En el rea de estudio, el pastoreo constituye el principal aprovechamiento (uso) de los

recursos naturales. En general, las tierras son sometidas a diferentes presiones de uso que
ocasionan su degradacin constante.
A continuacin se describen las unidades de uso actual de la tierra identificadas en el rea de

operaciones.
Terrenos urbanos y/o instalaciones gubernamentales y privadas

Comprende zonas pequeas no cartografiadas que se encuentran dentro del rea de estudio.
Destacan por su tamao e importancia los centros poblados de Titire, la Comunidad
Campesina de Aruntaya y los Anexos de Chilota y Huachunta.
3-106
Setiembre 2008
Terrenos con praderas naturales
Unidades no asociadas
Pajonal (Pj)
Unidad vegetal constituida por amplios pastizales en zonas de ladera y dominada por pastos
naturales del gnero Festuca, que le dan una apariencia muy homognea y de mayor porte que
el resto de la vegetacin circundante, en una vista panormica. Sin embargo, conforme la
cobertura real est ms distanciada, es de distribucin irregular sobre el terreno. Se ubica
sobre los 4 500 m de altitud promedio, en zonas expuestas a vientos fuertes. Se distribuye en
zonas de laderas de pendiente moderada, pedregosas y colindantes con el Pajonal - Matorral,
Arena/Gravilla, y Pedregal/Roquedal.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son Festuca
orthophylla, Parastrephia lucida, Calamagrostis vicunarum, Stipa ichu, Hypochaeris
meyeniana, Azorella compacta, Pycnophyllum molle y Tetraglochim cristatum.
La Stipa ichu, "ichu", crece en zonas secas y es apetecida por el ganado cuando est tierna
pero es de baja palatabilidad cuando est madura.
El Calamagrostis vicunarum, es una especie muy rstica que se desarrolla en suelos pobres,
franco limosos y de buen drenaje, resistiendo bien la sequa y las heladas. Cuando se
encuentra tierna es apetecida por el ganado ovino, perdiendo su calidad al madurar, sobre todo
las panculas que no son apetecidas; contrariamente, es bastante consumida por los camlidos,
especialmente por vicuas, siendo considerada para esta especie como decreciente (especie
deseable).
Vegetacin hidromrfica o Terrenos cienagosos (VH)

Esta formacin vegetal est constituida por especies caracterizadas por sus adaptaciones para
desarrollarse en suelos saturados de agua, generalmente de poca pendiente y con acumulacin
de materia vegetal muerta. En el rea de estudio se encuentra en zonas aledaas a fuentes de
agua y con suelos saturados de agua. Esta asociacin se encuentra ampliamente distribuida en
la zona de estudio, en los lugares con drenaje imperfecto.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron Distichia
muscoides, Lilaeopsis macloviana, Lachemilla diplophilla, Plantago tubulosa, Oreobolus sp.,
Calamagrostis vicunarum, Cyperus sp., Carex sp., Lachemilla orbiculata, Werneria sp,
Calamagrostis rigescens, Hypsela reniformis y Eleocharis sp.
3-107
Setiembre 2008
La Distichia muscoides es una especie que constituye fuente de forraje durante periodos de
sequa. Generalmente se extiende desde una altitud aproximada de 3 700 m, dominando en su
estructura especies de porte almohadillado. Es importante al constituir los mejores pastizales
como fuente de alimento para el ganado en general del rea y servir como refugio del pastoreo
en la poca seca.
Esta unidad es de gran importancia por ser reguladores hdricos.
Unidades asociadas
Pajonal - Csped de Puna (Pj - Cp)
unidad Csped de Puna. El Csped de Puna est formado por las siguientes especies
dominantes: Calamagrostis vicunarum, Alchemilla pinnata, Calamagrostis rigescens, Festuca
orthophylla, Plantago tubulosa, Werneria ciliolata, Werneria pygmaea, Weneria sp.,
Astragalus sp., Pycnophullum molle, Carex sp., Parastrephia lucida y Tetraglochim
cristatum.
Vegetacin hidromrfica - Pajonal (VH - Pj)

encontrndoseles asociadas en un 70% para la unidad Vegetacin Hidromrfica y 30% para la
comunidad vegetal Pajonal.
Esta unidad cartogrfica, se desarrolla en las zonas fras hmedas o parcialmente anegadas,
que se caracteriza por presentar una estructura simple. Las especies dominantes por su
importancia en cobertura sobre el terreno son Distichia muscoides, Lilaeopsis macloviana,
Lachemilla diplophilla, Plantago tubulosa, Oreobolus sp., Calamagrostis vicunarum,
Cyperus sp., Carex sp., Lachemilla orbiculata, Werneria sp, Calamagrostis rigescens,
Hypsela reniformis y Eleocharis sp.
Pajonal Sin vegetacin (Pj - SV)

Esta unidad cartogrfica est delimitada en reas donde no ha sido posible separar ambas
coberturas, encontrndoseles asociadas en un 70% para la unidad Pajonal y 30% para la
unidad Sin Vegetacin. La comunidad vegetal Pajonal alterna con reas denudadas rocosas
donde no existe vegetacin o sta es muy escasa.
3-108
Setiembre 2008
Esta formacin vegetal est constituida por reas predominantemente arbustivas, alrededor de
los 4 300 m de altitud en las cuencas de los ros Chilota y Vizcachas, asociada o colindante a
la formacin vegetal del Pajonal. En este tipo de vegetacin se mezclan los pastos naturales y
arbustos, as como algunas especies postradas y en forma de cojn. Se presenta como zonas
pedregosas de vegetacin espaciada y de distribucin irregular sobre el terreno.
orthophylla, Parastrephia lucida, Calamagrostis vicunarum, Parastrephia lepidophylla,
Astragalus sp. y Nototriche rugosa.
Vegetacin hidromrfica - Csped de Puna (VH - Cp)

encontrndoseles asociadas en un 70% para la unidad Vegetacin Hidromrfica y 30% para la
comunidad vegetal Csped de Puna. Esta formacin vegetal combina las especies de Bofedal
con las especies de Csped de Puna, abarcando las zonas de suelo inundado del Bofedal con
las de suelo parcialmente seco. Generalmente, se presenta colindante con un Bofedal o un
curso de agua permanente.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son Lachemilla
diplophylla, Distichia muscoides, Calamagrostis rigescens, Plantago tubulosa, Oreobolus sp.,
Werneria sp., Lilaeopsis macloviana, Carex sp., Calamagrostis rigescens, Nototriche sp.,
Alchemilla pinnata, Werneria pygmaea, Cyperus sp., Festuca orthophylla, Tetraglochim
cristatum, Werneria nubigena, Hypsela reniformis y Plantago rigida.
Vegetacin escasa - Vegetacin hidromrfica (Ve - VH)

encontrndoseles asociadas en un 70% para la unidad Vegetacin escasa y 30% para la
Vegetacin Hidromrfica.
Son reas que han sido invadidas por arenas o la napa fretica ha descendido a mayores
profundidades y que en poca hmeda da origen a ciertas especies condicionadas por la
temporalidad de la humedad. Esta unidad cartogrfica, se caracteriza por estar compuesta por
reas con una escasa cubierta vegetal conformada por manojos de pajonal hmedo o csped
de puna, que se alterna con especies vegetales propias de ambientes hmedos temporales. Est
asociada a especies que se desarrollan donde hay humedad permanente, destacando especies
pulviformes (de porte almohadillado o arrosetadas) adaptadas para resistir las condiciones
3-109
Setiembre 2008
extremas de bajas temperaturas. Predominan plantas con tallos muy cortos o aplicados
fuertemente al suelo y por plantas pequeas, achaparradas.
Pajonal Vegetacin escasa (Pj - Ve)

Unidad cartogrfica delimitada en reas donde no ha sido posible separar ambas coberturas
encontrndoseles asociadas en un 70% para la unidad Pajonal y 30% para la unidad
vegetacin escasa. Esta formacin vegetal se desarrolla sobre terrenos arenosos de gran
extensin, por encima de los 4 400 m de altitud, en las zonas perifricas de las cuencas de los
ros Chilota y Vizcachas.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son Parastrephia
lucida, Nototriche pediculariifolia, Festuca orthophylla, Calamagrostis vicunarum y
Pycnophyllum molle.
Vegetacin escasa - Pajonal (Ve - Pj)

Es una unidad cartogrfica delimitada en reas donde no ha sido posible separar ambas
coberturas encontrndoseles asociadas en un 70% para la unidad Vegetacin escasa y 30%
para la unidad Pajonal. En esta unidad cartogrfica las reas con escasa vegetacin sobresalen
o son ms extensas que las reas cubiertas con pajonal.
meyeniana, Azorella compacta, Pycnophyllum molle y Tetraglochim cristatum.
Terrenos sin uso y/o improductivos

Esta cobertura discontinua est conformada bsicamente por franjas desprovistas de
vegetacin por sectores alternados con alguna vegetacin rala de puna.
Sin vegetacin (Sv)

Aplicada a las franjas desprovistas de vegetacin conspicua conformada por afloramientos
rocosos o con arenas. No se consideran como reas desprovistas de vegetacin, ya que an
estos hbitats mantienen comunidades de flora y fauna en pequea escala. Durante el trabajo
de campo se observ la aparicin de especies caractersticas de las asociaciones adyacentes.
Se ha incluido dentro de esta clase, aquellas tierras donde afloran superficialmente los mantos
rocosos de naturaleza litolgica diversa (rocas sedimentarias, intrusivas, volcnicas, entre
otras). Se han incluido dentro de esta unidad todas aquellas tierras que se encuentran
3-110
Setiembre 2008
sometidas a una intensa actividad pecuaria, lo que ha motivado la presencia de fuertes
problemas de erosin (surcos o crcavas), ocasionando la prdida casi total del recurso suelo.
Estas reas se localizan en las zonas con afloramientos lticos y suelos muy superficiales con
pendientes extremadamente empinadas. En algunas reas se observan formaciones vegetales
de baja cobertura.
Vegetacin escasa (Ve)

Las unidades cartografiadas como vegetacin escasa, consideran reas desprovistas de
vegetacin que alternan con una cobertura vegetal ocasional o rara, es decir, la abundancia es
menor de 1%, presentando comunidades de flora en pequea escala. Durante el trabajo de
campo se observaron en la zona especies caractersticas de las asociaciones adyacentes.
meyeniana, Pycnophyllum molle y Tetraglochim cristatum.
Vegetacin escasa - Sin vegetacin (Ve - Sv)

Aplicada a las franjas con presencia de una cobertura vegetal escasa y alternada con
desprovistas de vegetacin ubicadas en la zona de gran presencia de rocas. El rea est
cubierta por afloramientos lticos, pajonal y csped de puna de baja cobertura. Estas reas se
localizan en las zonas con afloramientos lticos con pendientes muy a extremadamente
empinadas.
Sin vegetacin - Vegetacin escasa (Sv - Ve)

Comprende reas desprovistas de vegetacin, localizadas en roquedales y superficies muy
pedregosas con pendientes muy a extremadamente empinadas; alternada con franjas de una
cobertura vegetal escasa en la que destacan especies como tola Parastrephia lepidophylla.
El rea est cubierta por csped de puna, yaretales de baja cobertura y afloramientos lticos y
se localiza en la zona norte de rea de abastecimiento de agua, en las partes ms altas y
rocosas.
3.2.9.7 Contenido metlico en el suelo

El destino de los metales en el suelo depende fundamentalmente de las caractersticas fsicas,
qumicas y biolgicas del mismo. La permeabilidad, el pH y las condiciones xido-reductivas
son las caractersticas que ms afectan el comportamiento de los metales en los suelos.
Valores de pH cido hacen ms disponibles a los metales, excepto arsnico, molibdeno,
3-111
Setiembre 2008
selenio y cromo que son ms disponibles en pH alcalinos. En medios con pH moderadamente
alto se produce la precipitacin de cationes como hidrxidos, en cambio en medios muy
alcalinos pueden pasar nuevamente a la solucin como hidroxicomplejos.
La presente seccin tiene como objetivo determinar las condiciones iniciales en que se
encuentra la calidad del suelo previo al momento de ejecucin del proyecto. Es importante
enfatizar el hecho de que el suelo puede presentar naturalmente un contenido de metales
pesados que sobrepasan los lmites recomendados por normas internacionales (actualmente no
existe legislacin nacional sobre el tema).
Los resultados obtenidos en la evaluacin de la calidad del suelo en el rea de influencia del
proyecto, debido a la importancia de generar una lnea de base que refleje las condiciones
iniciales, fueron evaluados exhaustivamente y se ha hecho el anlisis sobre muestras
representativas de las diferentes unidades de suelos encontradas en el rea de estudio.
El estudio de calidad del suelo comprendi la recoleccin de muestras de los horizontes

superficiales. Para este fin se aprovecharon las calicatas realizadas para la evaluacin
edafolgica.
Los mtodos de referencia utilizados por el laboratorio determinaron el grado de precisin de

los resultados. Para el anlisis de metales totales se emplearon los procedimientos adaptados
de Test Methods for Evaluating Solid Waste SW-846 Method 3050B or Method 3051.
Los valores encontrados en los reportes de anlisis de metales en suelos, se han comparado
con los estndares del Canadian Environmental Quality Guidelines del Canadian Council of
Ministres of the Environment (CCME) para usos agrcolas, residencial e industrial, segn sea
el caso (Cuadro 3.8).
3-112
Setiembre 2008
Cuadro 3.8
Estndares de calidad de suelos de la CCME
Uso
Metales Uso residencial Uso industrial
agrcola
Arsnico (As) 12 12 12
Bario (Ba) 750 500 2000
Cadmio (Cd) 1 10 22
Cromo (Cr) 64 64 87
Cobre (Cu) 63 63 91
Mercurio (Hg) 7 7 50
Nquel (Ni) 50 50 50
Plomo (Pb) 70 140 600
Vanadio (V) 130 130 130
Zinc (Zn) 200 200 360
Anlisis de resultados rea de operaciones

Para el estudio de suelos se hicieron 31 calicatas, de las cuales se eligieron 29 muestras, para
determinar la calidad del suelo en cuanto al contenido de metales pesados (As, Ba, Cd, Cr,
Cu, Hg, Ni, Pb, V y Zn). La ubicacin de los puntos de muestreo de metales en suelos se
muestra en la Tabla 3.43 y en la Figura 3.17.
Los resultados del anlisis de contenido de metales se muestran en la Tabla 3.44 y el informe
del laboratorio se muestra en el Anexo E.
Los usos de suelo considerados para realizar las comparaciones con los estndares del CCME
son el Uso Agrcola para todos los puntos de muestreo y adicionalmente el Uso Residencial
para los puntos MQ10-A, MQ11-A, MQ19-A, MQ20-A y MQ21-A; as como el Uso
Industrial para el punto MQ4-A. En algunos de los casos, la comparacin con los estndares
de Uso Agrcola se debe fundamentalmente a que no existen estndares para un uso de
ganadera.
A continuacin se describen los resultados de los anlisis de metales reportados por el

laboratorio.
Arsnico (As)
Este elemento arroj resultados en un rango de <5 mg/kg a 62,60 mg/kg. Se puede apreciar
que los puntos MQ9-A, MQ11-A, MQ13-A, MQ19-A, MQ20-A, MQ22-A, Q1-A, Q3-A y
Q5-A superan los valores lmite para uso agrcola y uso residencial (Grfico 3.17), los cuales
son probablemente debido a condiciones naturales de la zona.
3-113
Setiembre 2008
Bario (Ba)
Los resultados del anlisis de suelos mostraron valores totales de Bario en un rango de
70,8 mg/kg a 397 mg/kg. Se puede apreciar que ninguno de los valores encontrados supera los
lmites establecidos por el CCME (Grfico 3.18).
Cadmio (Cd)
Este elemento arroj resultados menores al lmite de deteccin (0,5 mg/kg). Se puede apreciar
que ninguno de los casos los valores sobrepasaron ninguno de los lmites establecidos por el
CCME (Grfico 3.19).
Cromo (Cr)
El anlisis de cromo arroj resultados en un rango de valores de 5 mg/kg hasta 22,8 mg/kg. Se
puede apreciar que ninguno de los casos los valores sobrepasaron ninguno de los lmites
establecidos por el CCME (Grfico 3.20).
Cobre (Cu)
Este elemento arroj resultados en un rango de 30,3 mg/kg a 573 mg/kg. Se puede apreciar
que la concentracin ms alta se registr en el rea de operaciones del Proyecto Quellaveco
(MQ4-A), debido a la presencia natural de este elemento en el rea del yacimiento minero.
Asimismo, los puntos MQ3-A, MQ-8, MQ9-A y MQ14-A presentaron concentraciones que
varan en un rango de 65 mg/kg y 112 mg/kg y superan el lmite para uso agrcola (63 mg/kg).
Finalmente, los puntos MQ10-A y MQ21-A registraron valores de 68 mg/kg y 101 mg/kg
respectivamente, superando el lmite para el uso residencial (63 mg/kg) (Grfico 3.21).
Mercurio (Hg)
Los resultados para este elemento se encontraron en un rango de 0,014 mg/kg a 0,228 mg/kg.
Ninguna muestra arroj valores por encima de los lmites establecidos por el CCME para
ninguno de los usos, de 6,6 mg/Kg (Grfico 3.22).
Nquel (Ni)
Los resultados del anlisis de nquel mostraron valores en un rango de valores menores a
5 mg/kg hasta 16,2 mg/kg. De dichos datos se puede afirmar que ninguna muestra de suelo
super los valores lmites establecidos por el CCME (Grfico 3.23).
Plomo (Pb)
Los resultados para este elemento se encuentran en un rango de valores menores a 30 mg/kg
hasta 268 mg/kg. Se puede apreciar que nicamente el punto de muestreo MQ13-A registr
3-114
Setiembre 2008
un valor que supera los estndares para uso agrcola y residencial, pero por debajo del uso
industrial, con un valor de 268 mg/kg. Todos los dems puntos presentaron menores
concentraciones que los lmites del CCME para uso agrcola (70 mg/kg), uso residencial
(140 mg/kg) y uso industrial (600 mg/kg) (Grfico 3.24).
Vanadio (V)
Los resultados del anlisis de este elemento mostraron valores en un rango de 38,6 mg/kg y
122 mg/kg. De dichos datos se puede afirmar que ninguna muestra de suelo super los valores
lmites establecidos por el CCME (Grfico 3.25).
Zinc (Zn)
Los valores, producto del anlisis de zinc, arrojaron resultados en un rango de 37,8 mg/kg a
234 mg/kg. Se puede apreciar que slo una muestra (MQ13-A) report valores por encima del
lmite para uso agrcola y residencial (200 mg/kg) (Grfico 3.26).
Anlisis de resultados rea de abastecimiento de agua

Para el estudio de suelos en el rea de abastecimiento de agua se hicieron 19 calicatas, de las
cuales se eligieron 19 muestras, para determinar la calidad del suelo en cuanto al contenido de
metales pesados (As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, V y Zn). La ubicacin de los puntos de
muestreo de metales en suelos se muestra en la Tabla 3.45 y en la Figura 3.18.
Los resultados del anlisis de contenido de metales se muestran en la Tabla 3.46 y el informe
del laboratorio se muestra en el Anexo E.
El uso de suelo considerado para realizar las comparaciones con los estndares del CCME es
el Uso Agrcola. En algunos de los casos, la comparacin con los estndares de Uso Agrcola
se debe fundamentalmente a que no existen estndares para un uso de ganadera.
A continuacin se describen los resultados de los anlisis de metales reportados por el

laboratorio.
Arsnico (As)
Los resultados del anlisis de suelos indicaron concentraciones de arsnico en un rango de
valores menores a 5 mg/kg hasta 383 mg/kg. Se puede apreciar que las concentraciones
superaron el estndar para uso agrcola (12 mg/kg) en los puntos MCH1-A, MCH2-A,
MCH7-A, MCH8-A, MCH8A-A, MCH8B-A, Calicata 1 y Calicata 4. El mayor valor se
3-115
Setiembre 2008
registr en el punto MCH7-A y de acuerdo con los resultados de calidad de agua, estas altas
concentraciones se deberan a condiciones naturales del terreno (Grfico 3.27).
Bario (Ba)
Los resultados del anlisis de suelos indicaron valores totales de bario en un rango de
38,6 mg/kg a 366 mg/kg. Se puede apreciar que todos los valores se encuentran por debajo del
estndar para uso agrcola del CCME (750 mg/kg) (Grfico 3.28).
Cadmio (Cd)
Los resultados de concentracin de Cd obtenidos fueron en todos los casos menores al lmite
deteccin (0,5 mg/kg) y por lo tanto, menores al estndar para uso agrcola del CCME
(1,4 mg/kg) (Grfico 3.29).
Cromo (Cr)
Los resultados del anlisis de cromo en las muestras de suelo estuvieron comprendidos en un
rango de valores menores a 2 mg/kg hasta 30,7 mg/kg. De los resultados se puede apreciar
que ninguna de las 19 muestras super el valor considerado el estndar para uso agrcola del
CCME (64 mg/kg) (Grfico 3.30).
Cobre (Cu)
Los resultados del anlisis de laboratorio indicaron valores en un rango entre 7 mg/kg a
52,50 mg/kg. Ninguna de las muestras super el valor considerado el estndar para uso
agrcola del CCME (63 mg/kg) (Grfico 3.31).
Mercurio (Hg)
Este elemento arroja resultados en un rango menor a 0,0025 mg/kg a 0,07 mg/kg. De estos
resultados, se observ que todo el rango de valores es inferior al estndar para uso agrcola del
CCME (6,6 mg/kg) (Grfico 3.32).
Nquel (Ni)
Los resultados del anlisis del contenido de nquel en las muestras de suelo indicaron valores
en un rango de menor a 5 mg/kg a 11,6 mg/kg. De los resultados se pudo apreciar que
ninguna muestra supera el estndar para uso agrcola del CCME (50 mg/kg) (Grfico 3.33).
3-116
Setiembre 2008
Plomo (Pb)
Los resultados de concentracin de Pb obtenidos fueron en todos los casos menores al lmite
de deteccin (30 mg/kg) y por lo tanto, menores al estndar para uso agrcola del CCME
(70 mg/kg) (Grfico 3.34).
Vanadio (Va)
Los resultados de anlisis de este elemento se encontraron en un rango entre 5 mg/kg a
122 mg/kg. De los resultados se pudo observar que ninguna muestra super el estndar para
uso agrcola del CCME (130 mg/kg) (Grfico 3.35).
Zinc (Zn)
Los resultados de anlisis de este elemento se encontraron en un rango de 14 mg/kg a
90,90 mg/kg. De estos resultados, en ninguno de los casos, se supera el estndar para uso
agrcola del CCME (200 mg/kg) (Grfico 3.36).
3.2.10 Hidrologa
La presente seccin corresponde a una actualizacin del estudio hidrolgico en el rea de
operaciones, teniendo como referencia la informacin contenida en el EIA del Proyecto
Quellaveco realizado por Knight Pisold en el ao 2000, adems de reconocimiento de campo
en el ao 2007. El estudio utiliza la informacin de estaciones meteorolgicas e hidrolgicas
de reas cercanas y tambin considera la informacin disponible de los monitoreos continuos
de caudales realizados por AAQ entre los aos 1994 y 2005. Asimismo, se ha complementado
la informacin con el estudio de Actualizacin de la Lnea Base Hidrolgica e Hidroqumica
del Proyecto Quellaveco elaborado por WMC (Anexo F-I).
Informacin bsica
Para el desarrollo del presente trabajo se ha recopilado informacin cartogrfica a escalas
1:100 000 correspondiente a las hojas 34-u, 34-v, 35-u y 35-v de la Carta Nacional del
Instituto Geogrfico Nacional (IGN).
La informacin hidrometeorolgica bsica utilizada proviene del SENAMHI y de los datos

recopilados para la elaboracin del EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000). La
informacin de las estaciones analizadas, se detallan en las Tablas 3.47 hasta 3.53.
3-117
Setiembre 2008
Asimismo, a fin de recopilar informacin de las caractersticas de los cursos de agua y
cobertura de las cuencas involucradas en el rea de estudio, se realiz una visita de campo
durante el mes de agosto de 2007. La visita abarc la caracterizacin de las cuencas de los
ros Tumilaca, Asana y Capillune y quebrada Cortadera.
Hidrografa y drenaje
La cuenca de Moquegua - ro Osmore cubre un rea aproximada de 3 670 km2, que
comprende el ro Moquegua y la quebrada Secado de Guaneros. La cuenca es angosta y
alargada, extendindose desde el ocano Pacfico en Ilo hasta los Andes, a cotas que alcanzan
los 5 400 m de altitud.
Se debe indicar que el valle de Moquegua presenta una configuracin especial, como
consecuencia de la accin modeladora de las aguas de los ros Torata, Huaracan y Tumilaca,
as como tambin por la depositacin de potentes y extensos conos en su parte superior, con
pendientes de hasta 20 (MINAG, INRENA e IRH, 2004). El caudal en el ro Huaracane es
aumentado desde el canal del Proyecto Especial Pasto Grande (PEPG), que ha entregado
75 Mm3 al ao a Moquegua desde el inicio de las operaciones del embalse Pasto Grande
(MINAG, INRENA e IRH, 2005).
Aguas abajo de Moquegua, la cuenca fluvial se transforma en un valle ancho cultivado. El

valle de Ilo se encuentra en el tramo inferior del ro Osmore y est separado del rea del valle
de Moquegua por un can angosto. Gran parte del rea cultivada del valle de Ilo (El
Algarrobal) se utiliza para el cultivo de aceitunas. El abastecimiento de agua para el pueblo de
Ilo es captada parcialmente desde el ro Osmore (aumentado por agua de Pasto Grande) y
parcialmente desde el ro Locumba.
Todos los ros principales son perennes y aquellos ubicados en las cuencas altiplnicas
elevadas, incluyendo el Asana y el Altarani, son sostenidos durante los meses invernales ms
secos por el caudal de manantiales y el caudal base (WMC, 2008).
En el rea de operaciones del Proyecto Quellaveco, la caracterizacin hidrogrfica de las

cuencas y subcuencas tiene por objetivo determinar los parmetros fisiogrficos de relevancia
en su respuesta hidrolgica a fin de contar con un conocimiento bsico de cada unidad de
drenaje.
3-118
Setiembre 2008
Las cuencas analizadas se muestran en la Figura 3.25. En la cuenca del ro Tumilaca se
estudiaron a su vez las cuencas de los ros Coscori y Huacanane. En la cuenca del ro Coscori
se han estudiado las cuencas de los ros Asana y Charaque. En la cuenca del ro Huacanane se
han estudiado las subcuencas de los ros Capillune, quebrada Papujune y quebrada Salviani.
Por su interaccin con el camino de acceso hacia el proyecto (carretera Moquegua Chilca
Papujune) se ha incluido en el anlisis a la quebrada Sausine, tributaria del ro Tumilaca, y las
quebradas Calacaja, Cucul, Huanacune, Lloquene, Huacanane Grande y Los Chalsos,
tributarias del ro Locumba. Adicionalmente, debido a su interaccin con el rea de talleres,
planta de chancado, planta concentradora y presa de relaves se incorpor el anlisis de la
quebrada Papujune, tributaria del ro Huacanane; quebrada Quellaveco, tributaria del ro
Asana; y quebrada Cortadera, tributaria de la quebrada Huacanane Grande.
Cuenca de ro Coscori
El ro Coscori nace en los 3 114 m de altitud en la confluencia de los ros Asana y Charaque y
sigue una orientacin hacia el oeste. La cuenca del ro Coscori tiene un rea de drenaje de
287,80 km2 desde la naciente del ro Asana hasta su confluencia con el ro Charaque. A
continuacin se describen las caractersticas de las cuencas que conforman la cuenca del ro
Coscori.
Cuenca del ro Asana

La cuenca del ro Asana tiene una extensin de 201,3 km2. La parte baja y alta de la cuenca
estn formadas por laderas de pendiente muy fuerte (> 36%) y la cuenca media presenta
pendientes medianamente onduladas (< 18%). La pendiente promedio es de 30%.
La cuenca del ro Asana es un valle en forma de V, tallado en un paisaje de suaves

ondulaciones por la erosin gradual del agua. Hacia el oeste, la topografa es suavemente
ondulante y redondeada, reflejando la historia glacial del rea. El lmite norte de la cuenca
est dominado por una meseta de amplias ondulaciones. La vegetacin de las laderas est muy
dispersa y consiste principalmente en arbustos, cactceas y macollos de pastos.
Para tomar en cuenta la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento se usan ndices

numricos, tales como el factor de forma y el coeficiente de compacidad. El factor de forma
expresa la relacin entre el ancho promedio y la longitud de la cuenca, medida esta ltima
desde el punto ms alejado hasta la descarga; mientras que el coeficiente de compacidad, se
define como un indicador de la regularidad geomtrica de la forma de la cuenca.
3-119
Setiembre 2008
El factor de forma de la cuenca del ro Asana es de 0,16 y el coeficiente de compacidad es
1,98. Esto indica que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es rpida debido a la
escasa cobertura y la fuerte pendiente (30%). En el Cuadro 3.9 se muestran los principales
parmetros geomorfolgicos de la cuenca.
Cuadro 3.9
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca del ro Asana
Parmetro Valor Unidad

rea 201,3 km2
Permetro 35,9 km
Altitud mxima 5 550 m
Altitud mnima 3 114 m
Altitud media 4 536 m
Pendiente media 30 %
Longitud del ro 201 323 m
Pendiente del cauce principal 0,067 m/m
Coeficiente de compacidad 1,98 adimensional
Factor de forma 0,16 adimensional
Cota de confluencia con el ro
3 114 m
Charaque
Cuenca del ro Charaque

La cuenca del ro Charaque se extiende sobre un rea de 55,6 km2. La parte baja de la cuenca
est formada por laderas de pendiente muy fuerte (> 36%), mientras que la cuenca media
presenta laderas de pendiente medianamente onduladas (entre 18% y 27 %). La pendiente
promedio es de 25%.
El factor de forma que presenta la cuenca es de 0,15 y el coeficiente de compacidad es de

2,08, lo que indica que la respuesta frente al escurrimiento es rpida. El Cuadro 3.10 muestra
los principales parmetros geomorfolgicos de esta cuenca.
3-120
Setiembre 2008
Cuadro 3.10
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca del ro Charaque

rea 55,60 km2
Permetro 54,90 km
Pendiente media 24,70 %

Cota de confluencia con ro
3 114 m
Asana
Cuenca del ro Huacanane

La cuenca del ro Huacanane es de forma alargada casi rectangular, con una extensin de
152,2 km2 y una altitud mxima de 4 800 m de altitud en la divisoria de aguas del ro
Huacanane y el ro Coscori. Su curso principal tiene una longitud de 35,1 km y discurre en
direccin noroeste con una pendiente de 6,9% hasta la confluencia con el ro Coscori. En su
recorrido recibe el aporte de numerosos tributarios, siendo los ms importantes el ro
Capillune y la quebrada Salviani.
Cuenca del ro Capillune

La cuenca del ro Capillune tiene una extensin de 89,9 km2. La parte baja y media de la
cuenca est formada por laderas de pendiente muy fuerte (> 36%). La vegetacin que
presentan las laderas es dispersa, dominada por arbustos y macollos de pastos. El factor de
forma de la cuenca es de 0,1 y el coeficiente de compacidad de 2,54, lo que indica que la
respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es lenta. El Cuadro 3.11 muestra los principales
parmetros geomorfolgicos de la cuenca.
3-121
Setiembre 2008
Cuadro 3.11
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca del ro Capillune

rea 89,90 km2
Permetro 85,30 km
Altitud media 3 819,20 m

Cota de confluencia con la quebrada
2 906 m
Salviani
Cuenca de la quebrada Salviani

La cuenca de la quebrada Salviani tiene forma rectangular, drena un rea de 30,7 km2 y tiene
una altitud mxima de 4 150 m. La quebrada Salviani drena en direccin oeste a lo largo de
14 km, con una pendiente media de 8,9% hasta la confluencia con el ro Capillune, a los
2 906 m de altitud.
La cuenca est formada por laderas de pendiente fuerte (33%). El factor de forma es de 0,16 y
el coeficiente de compacidad es de 1,94. Estos valores indican que la respuesta de la cuenca
frente al escurrimiento es lenta. El Cuadro 3.12 muestra los principales parmetros
geomorfolgicos de la cuenca.
3-122
Setiembre 2008
Cuadro 3.12
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Salviani

rea 30,70 km2
Permetro 38,20 km
Cota de confluencia con quebrada
2 906 m
Capillune
Cuenca del ro Tumilaca

El ro Tumilaca nace a los 2 400 m de altitud en la confluencia de los ros Coscori y
Huacanane y se orienta en direccin suroeste. La cuenca del ro Tumilaca tiene un rea de
drenaje de 631,1 km2 desde la naciente del ro Coscori hasta la confluencia con el ro Torata.
El curso principal de la cuenca del ro Tumilaca tiene una longitud de 70,7 km hasta tomar el
nombre de ro Osmore.
La cuenca est formada por laderas de pendiente fuerte (30%), las cuales se encuentran
cubiertas de vegetacin muy dispersa, principalmente compuesta por arbustos, cactceas y
pastos.
Cuenca de la quebrada Sausine

La cuenca de la quebrada Sausine pertenece a la intercuenca entre los ros Moquegua y
Locumba. Tiene forma alargada y drena un rea de 28,2 km2 hasta el lmite propuesto como
rea de estudio, con una altitud mxima de 3 350 m. La quebrada Sausine fluye en direccin
suroeste a lo largo de 14,9 km con una pendiente media de 10,5%.
3-123
Setiembre 2008
La cuenca tiene un factor de forma de 0,13 y un coeficiente de compacidad de 1,62. Estos
valores indican que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es moderadamente
rpida. En el Cuadro 3.13 se muestran los principales parmetros geomorfolgicos de la
cuenca.
Cuadro 3.13
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Sausine

rea 28,2 km2
Permetro 30,8 km
Altitud media 2 562,5 m
Pendiente media 26.,06 %
Pendiente del cauce
0,105 m/m
principal
Coeficiente de
1,62 adimensional
compacidad
Cuenca de la quebrada Calacaja

La cuenca de la quebrada Calacaja pertenece a la intercuenca entre los ros Moquegua y
rea de estudio, con una altitud mxima de 3 200 m. La quebrada Calacaja fluye en direccin
suroeste a lo largo de 10,2 km con una pendiente media de 12%.

cuenca.
3-124
Setiembre 2008
Cuadro 3.14
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Calacaja

rea 21,5 km2
Permetro 31,97 km
Pendiente del cauce
0,12 m/m
principal
Coeficiente de
1,93 Adimensional
compacidad
Factor de forma 0,21 Adimensional
Cuenca de la quebrada Cucul

La cuenca de la quebrada Cucul tambin pertenece a la intercuenca entre los ros Moquegua
y Locumba. Tiene forma alargada y drena un rea de 26,5 km2 hasta el lmite propuesto como
rea de estudio, con una altitud mxima de 3 200 m. La quebrada Cucul fluye en direccin
suroeste a lo largo de 13,7 km con una pendiente media de 8,4%.

cuenca.
3-125
Setiembre 2008
Cuadro 3.15
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Cucul

rea 26,5 km2
Permetro 28,52 km
Pendiente del cauce
0,084 m/m
principal
Coeficiente de
1,55 adimensional
compacidad
Cuenca de la quebrada Huanacune

La cuenca de la quebrada Huanacune pertenece a la intercuenca entre los ros Moquegua y
rea de estudio, con una altitud mxima de 3 000 m. La quebrada Huanacune fluye en
direccin suroeste a lo largo de 15,35 km con una pendiente media de 6,3%.

valores indican que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es rpida. En el Cuadro
3.16 se muestran los principales parmetros geomorfolgicos de la cuenca.
3-126
Setiembre 2008
Cuadro 3.16
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Huanacune

rea 13,78 km2
Permetro 21,25 km
Pendiente del cauce
0,063 m/m
principal
Coeficiente de
1,60 adimensional
compacidad
Cuenca de la quebrada Lloquene

La cuenca de la quebrada Lloquene pertenece a la intercuenca entre los ros Moquegua y
rea de estudio del proyecto, con una altitud mxima de 3 600 m de altitud. La quebrada
Lloquene fluye en direccin suroeste a lo largo de 14,8 km con una pendiente media de
10,1%.

cuenca.
3-127
Setiembre 2008
Cuadro 3.17
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Lloquene

rea 38,13 km2
Permetro 31,9 km
Pendiente del cauce
0,1013 m/m
principal
Coeficiente de
1,45 adimensional
compacidad
Cuenca de la quebrada Huacanane Grande

La cuenca de la quebrada Huacanane Grande pertenece a la intercuenca entre los ros
Moquegua y Locumba. Tiene forma alargada y drena un rea de 98,43 km2 hasta el lmite
propuesto como rea de estudio, con una altitud mxima de 4 100 m. La quebrada Huacanane
Grande fluye en direccin suroeste a lo largo de 27,7 km con una pendiente media de 4,9% y
contiene a la quebrada Cortadera.

cuenca.
3-128
Setiembre 2008
Cuadro 3.18
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Huacanane Grande

rea 98,43 km2
Permetro 93,48 km
Pendiente del cauce
0,049 m/m
principal
Coeficiente de
2,64 adimensional
compacidad
Cuenca de la quebrada Los Chalsos

La cuenca de la quebrada Los Chalsos pertenece a la intercuenca entre los ros Moquegua y
Locumba. Tiene forma redonda y drena un rea de 83,12 km2 hasta el lmite propuesto como
rea de estudio del proyecto, con una altitud mxima de 3 650 m. La quebrada Los Chalsos
fluye en direccin suroeste a lo largo de 14,6 km con una pendiente media de 9,9%.

valores indican que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es lenta. En el
Cuadro 3.19 se muestran los principales parmetros geomorfolgicos de la cuenca.
3-129
Setiembre 2008
Cuadro 3.19
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Los Chalsos

rea 83,12 km2
Permetro 39,80 km
Pendiente del cauce
0,099 m/m
principal
Coeficiente de
1,22 adimensional
compacidad
Cuenca de la quebrada Quellaveco

La cuenca de la quebrada Quellaveco forma parte de la cuenca del ro Coscori y atraviesa el
sector de las instalaciones: talleres, chancador primario y rea de administracin. Tiene forma
alargada y drena un rea de 0,93 km2 hasta su confluencia con el ro Asana, con una altitud
mxima de 4 136 m. La quebrada Quellaveco fluye en direccin noroeste a lo largo de
2,11 km con una pendiente media de 33,9%.

valores indican que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es rpida. En el
3-130
Setiembre 2008
Cuadro 3.20
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Quellaveco

rea 0,93 km2
Permetro 4,41 km
Pendiente del cauce
0,34 m/m
principal
Coeficiente de
1,28 adimensional
compacidad
Cuenca de la quebrada Papujune (hasta el lmite de la planta concentradora)

La cuenca de la quebrada Papujune forma parte de la cuenca del ro Huacanane y atraviesa el
sector de la futura ubicacin de la planta concentradora. Tiene forma alargada y drena un rea
de 6,05 km2 hasta el lmite de influencia de la quebrada en el sector de la planta. Tiene una
altitud mxima de 4 136 m. La quebrada Papujune fluye en direccin suroeste a lo largo de
5,52 km con una pendiente media de 14,1%.

valores indican que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es rpida. En el
3-131
Setiembre 2008
Cuadro 3.21
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Papujune (hasta el lmite del
rea de la planta concentradora)

rea 6,05 km2
Permetro 12,34 km
Longitud del ro 5 517,4 m
Pendiente del cauce
0,141 m/m
principal
Coeficiente de
1,40 adimensional
compacidad
Cuenca de la quebrada Cortadera

La cuenca de la quebrada Cortadera es una subcuenca de la cuenca del ro Locumba. Tiene
forma alargada y drena un rea de 51,5 km2 hasta la ubicacin del eje de la futura presa de
relaves, con una altitud mxima de 4 050 m de altitud. La quebrada Cortadera fluye en
direccin suroeste a lo largo de 17,6 km con una pendiente media de 6,4%.
La cuenca est formada por laderas de pendiente fuerte (28%), con un factor de forma de 0,17
y un coeficiente de compacidad de 2,13. Estos valores indican que la respuesta de la cuenca
frente al escurrimiento es lenta. En el Cuadro 3.22 se muestran los principales parmetros
geomorfolgicos de la cuenca.
3-132
Setiembre 2008
Cuadro 3.22
Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Cortadera

rea 51,50 km2
Permetro 54,20 km
Pendiente media 28 %
Pendiente del cauce
0,06 m/m
principal
Coeficiente de
2,13 adimensional
compacidad
Rgimen pluviomtrico
La caracterizacin pluviomtrica tiene por objetivo describir el patrn de las lluvias en el rea
del proyecto. Las precipitaciones representativas en la zona del proyecto y su variacin
temporal y espacial se calcularon mediante el anlisis de registros histricos de estaciones
hidrometeorolgicas cercanas y en base al conocimiento de la hidrologa regional y la
apreciacin obtenida en la visita a campo.
Disponibilidad de datos de precipitacin en la regin

Los datos de precipitacin analizados fueron los correspondientes a siete estaciones
pluviomtricas, tres de ellas ubicadas en la cuenca del ro Locumba y cuatro de ellas en la
cuenca del ro Osmore. La ubicacin y los perodos de registro para las estaciones analizadas
en el presente estudio se muestran en la Tabla 3.4 y en la Figura 3.6.
De acuerdo con la Tabla 3.4, se observa que no existe informacin actualizada de todas las
estaciones cercanas al rea del proyecto; nicamente se cuenta con registros actualizados del
SENAMHI para las estaciones Moquegua y Yacango.
3-133
Setiembre 2008
Tratamiento de datos pluviomtricos
A fin de detectar datos pluviomtricos no confiables fue necesario analizar, y en algunos
casos completar, las series de datos. Los datos faltantes se completaron con el promedio
mensual, nicamente en aquellos aos con menos de seis datos faltantes. En las Tablas 3.47 a
3.53 se muestran los datos completados para cada estacin.
Anlisis visual
Durante el trabajo de campo se efectu un anlisis visual en las estaciones de Yacango,
Moquegua, Toquepala, Coscori, Tacalaya, Quebrada Honda y Cuajone, a fin de verificar la
consistencia del comportamiento multi-anual de las series. De dicho anlisis, se observa que
el patrn del rgimen multi-anual de precipitaciones es similar en todas las estaciones
analizadas. El anlisis grfico de tendencias en cada estacin se muestra en los Grficos 3.37
a 3.43.
Anlisis doble masa

Adicionalmente se realiz el anlisis doble masa, que consisti en comparar la precipitacin
anual acumulada de la estacin Quebrada Honda (estacin base) con los valores, tambin
acumulados, de la precipitacin anual promedio de las estaciones de Moquegua, Toquepala,
Coscori, Tacalaya y Quebrada Honda en los periodos de coincidencia (1966-1983). De dicho
anlisis se observ que las estaciones Coscori y Moquegua no mantienen la linealidad
respecto a la estacin base presentndose dos quiebres notorios. Sin embargo, dado que el
periodo de coincidencia es corto (18 aos) y el nmero de estaciones es pequeo, no se
corrigieron las series.
Rgimen de precipitaciones anuales

A continuacin se describe el rgimen de precipitaciones anuales de las estaciones
pluviomtricas de Moquegua, Yacango, Coscori, Cuajone, Toquepala, Quebrada Honda y
Tacalaya. La informacin ha sido procesada considerando el ao hidrolgico de septiembre a
agosto.
Estacin Moquegua
Se cuenta con informacin histrica del perodo 1964/1965 al 2005/2006.
La precipitacin total anual media durante los aos 1965-2006 asciende a 12,2 mm.
En el periodo 1989/1990 al 1993/1994 y en el ao hidrolgico 1995/1996 no se
presentaron lluvias.
La mxima precipitacin total registrada asciende a 40,5 mm y ocurri en el ao
hidrolgico 1974/1975.
3-134
Setiembre 2008
Los valores de precipitacin total para la estacin Moquegua se presentan en la Tabla 3.47 y
en el Grfico 3.37 se muestra la variacin multi-anual.
Estacin Yacango
Se cuenta con informacin histrica del perodo 1963/1964 al 1968/1969 y 1970/1971
al 2005/2006. Esta estacin presenta datos incompletos hasta el ao hidrolgico
1993/1994, y a partir del ao hidrolgico 1994/1995 presenta un registro continuo.
La precipitacin total anual media durante el periodo disponible asciende a 45,7 mm.
En los aos hidrolgicos 1991/1992 y 1995/1996 no se presentaron lluvias.
Los valores de precipitacin total para la estacin Yacango se presentan en la Tabla 3.48 y en
el Grfico 3.38 se muestra la variacin multi-anual.
Estacin Coscori
Se cuenta con informacin histrica del perodo 1963/1964 al 1984/1985.
La precipitacin total anual media durante el periodo disponible asciende a 84,9 mm.
En el ao hidrolgico 1982/1983 no se presentaron lluvias.
La mxima precipitacin total registrada asciende a 411 mm y ocurri en el ao
Los valores de precipitacin total para la estacin Coscori se presentan en la Tabla 3.49 y en
Estacin Cuajone
al 1997/1998. Sin embargo, en el anlisis de precipitacin anual no se han tomado en
cuenta los aos hidrolgicos 1969/1970, 1970/1971, 1972-1973 y 1997/1998 por tener
pocos meses de informacin.
La precipitacin total anual media durante el periodo de registro asciende a 118,6 mm.
En el caso de esta estacin, todos los aos hidrolgicos presentaron lluvias,
registrndose el mnimo valor anual histrico en el ao hidrolgico 1991/1992, en el
cual se registr un valor de 31,5 mm.
3-135
Setiembre 2008
Los valores de precipitacin total para la estacin Cuajone se presentan en la Tabla 3.50 y en
Estacin Toquepala
Se cuenta con informacin histrica del perodo 1952/1953 al 1985/1986. Sin
embargo, en el anlisis de precipitacin anual no se han tomado en cuenta los aos
hidrolgicos 1964/1965 y 1985/1986 por tener pocos meses de informacin.
registrndose el mnimo valor anual histrico en el ao hidrolgico 1959/1960, con
7,5 mm.
La mxima precipitacin total registrada ascendi a 202,3 mm y ocurri en el ao
Los valores de precipitacin total para la estacin Toquepala se presentan en la Tabla 3.51 y
la variacin multi-anual se muestra en el Grfico 3.41.
Estacin Quebrada Honda

al 1993/1994. Sin embargo, en el anlisis de precipitacin anual no se han tomado en
cuenta los aos hidrolgicos 1962/1963, 1964/1965 y 1993/1994 por tener pocos
meses de informacin.
La precipitacin total anual media durante el periodo de registro es de 263,6 mm.
registrndose el mnimo valor anual histrico en el ao hidrolgico 1982/1983, con
92,1 mm.
Los valores de precipitacin total para la estacin Quebrada Honda se presentan en la

Tabla 3.52 y en el Grfico 3.42 se muestra la variacin multi-anual.
Estacin Tacalaya
Se cuenta con informacin histrica del perodo 1951/1952 - 1993/1994. Sin embargo,
en el anlisis de precipitacin anual no se han tomado en cuenta los aos hidrolgicos
1993/1994 por tener pocos meses de informacin.
3-136
Setiembre 2008
registrndose el mnimo valor anual histrico en el ao hidrolgico 1989/1990,
correspondindole 236,6 mm.
La mxima precipitacin total registrada ascendi a 774,6 mm y ocurri en el ao
Los valores de precipitacin total para la estacin Tacalaya se presentan en la Tabla 3.53 y en
Relacin precipitacin - altitud

De acuerdo con el anlisis de la relacin precipitacin total anual promedio altitud en las
estaciones pluviomtricas descritas anteriormente, se encontr la siguiente relacin:
P= 5 x 10-8 x H2,6704 (R2= 0,870)
Donde:
P: Precipitacin media anual (mm)

H: Altitud (m)
En la Tabla 3.54 se presenta la relacin altitud precipitacin para cada una de las estaciones
pluviomtricas y en el Grfico 3.44 se presenta la curva correspondiente a dicha relacin.
Rgimen de precipitaciones mensuales

A continuacin se describe el rgimen de precipitaciones mensuales de las estaciones
Moquegua, Yacango, Coscori, Cuajone, Toquepala, Tacalaya y Quebrada Honda.
Estacin Moquegua
El comportamiento mensual de las precipitaciones en esta estacin puede describirse de la
siguiente manera:
Las mayores precipitaciones ocurren durante el periodo de enero a marzo,

registrndose una precipitacin mensual promedio de 3,8 mm.
La mxima precipitacin mensual registrada ocurri en enero de 1977 y registr un
valor de 38,8 mm.
Las precipitaciones mensuales pueden llegar a hacerse nulas durante el periodo de
abril a octubre.
3-137
Setiembre 2008
En el Cuadro 3.23 se muestra las precipitaciones mensuales mximas, mnimas y el promedio
mensual.
Cuadro 3.23
Precipitacin total mensual (mm) Estacin Moquegua
Mes Set Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abril May Jun Jul Ago
Mximo 0,5 0,4 4,4 5,6 38,8 32,8 30,9 1,3 0,8 0,2 1,5 0,8
Promedio 0,0 0,0 0,2 0,3 4,9 4,3 2,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
Mnimo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Estacin Yacango
siguiente manera:

La mxima precipitacin mensual registrada ocurri en febrero de 1973 y registr un
valor de 110,8 mm.
abril a octubre.
En el Cuadro 3.24 se muestran las precipitaciones mensuales mximas, mnimas y el

promedio mensual.
Cuadro 3.24
Precipitacin total mensual (mm) Estacin Yacango
Mximo 1,2 10,5 10,0 20,4 89,7 110,8 45,6 0,0 0,2 1,8 3,0 5,2
Promedio 0,1 0,3 0,3 1,5 13,3 19,4 7,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2
Mnimo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Estacin Coscori
siguiente manera:
3-138
Setiembre 2008
La mxima precipitacin mensual registrada ocurri en 1973 con un valor de 323 mm.
abril a octubre.

promedio mensual.
Cuadro 3.25
Precipitacin total mensual (mm) Estacin Coscori
Mximo 0,0 0,0 2,3 40,0 105,0 323,0 146,0 0,0 2,7 0,0 0,0 31,8
Promedio 0,0 0,0 0,1 3,0 19,3 41,7 15,5 0,0 0,1 0,0 0,0 1,7
Mnimo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Estacin Cuajone
siguiente manera:
Las mayores precipitaciones ocurren durante el periodo de diciembre a marzo,

La mxima precipitacin mensual registrada ocurri en 1977 y registr un valor de
133,8 mm.
mayo a octubre.

promedio mensual.
Cuadro 3.26
Precipitacin total mensual (mm) Estacin Cuajone
Mximo 26,6 7,0 18,5 77,2 133,8 96,4 80,6 22,0 8,0 11,0 8,0 63,4
Promedio 1,9 0,7 2,1 12,0 42,9 30,2 23,9 2,2 0,3 0,9 0,3 3,3
Mnimo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
3-139
Setiembre 2008
Estacin Toquepala
siguiente manera:

registrndose una precipitacin mensual promedio de 19 mm.
La mxima precipitacin mensual registrada ocurri en diciembre de 1985 con un
valor de 143 mm.
abril a noviembre.

promedio mensual.
Cuadro 3.27
Precipitacin total mensual (mm) Estacin Toquepala
Mximo 18,0 7,3 14,6 143,0 104,9 84,9 78,6 5,2 10,5 5,2 1,0 19,1
Promedio 1,4 0,5 2,2 8,7 26,0 28,2 13,0 0,6 0,8 0,2 0,0 0,8
Mnimo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

siguiente manera:

La mxima precipitacin mensual ocurri en enero de 1974 y registr un valor de
196,8 mm.
junio a octubre.

promedio mensual.
3-140
Setiembre 2008
Cuadro 3.28
Precipitacin total mensual (mm) Estacin Quebrada Honda
Mximo 9,4 20,2 23,9 134,1 196,8 179,8 106,6 24,5 18,9 21,3 12,3 37,9
Promedio 1,4 2,8 4,2 29,4 82,6 74,9 54,3 6,4 1,1 1,8 0,5 2,2
Mnimo 0,0 0,0 0,0 0,0 6,4 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Estacin Tacalaya
siguiente manera:

La mxima precipitacin mensual registrada ocurri en febrero de 1985 y registr un
valor de 291,7 mm.
mayo a septiembre.

promedio mensual.
Cuadro 3.29
Precipitacin total mensual (mm) Estacin Tacalaya
Mximo 54,0 56,0 89,4 156,8 252,4 291,7 201,0 63,1 41,0 29,4 23,6 50,7
Promedio 7,3 10,4 20,3 60,8 125,7 116,5 86,5 19,4 3,0 2,7 1,1 4,5
Mnimo 0,0 0,0 0,0 0,0 2,1 8,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Rgimen de tormentas
Tormentas mximas de 24 horas
Se utilizaron los datos disponibles de precipitacin mxima de 24 horas de las estaciones
Titijones, Toquepala, Cuajone, Tacalaya, Quebrada Honda, Quellaveco, Moquegua y
Yacango para determinar valores de tormentas de diseo para diversos periodos de retorno.
3-141
Setiembre 2008
La informacin analizada fue obtenida del SENAMHI y del EIA del Proyecto Quellaveco
(Knight Pisold, 2000), la cual se muestra en las Tablas 3.55 a 3.62. Los valores mximos
fueron afectados por un factor de correccin de 1,13 (WMO, 1973).
Los mayores valores de precipitaciones mximas de 24 horas registradas en cada una de las
estaciones se presentan en el Cuadro 3.30.
Cuadro 3.30
Mximas precipitaciones de 24 horas histricas
Precipitacin Mxima en 24
Estacin Fecha
horas (mm)
Titijones 33,5 Enero de 1986
Toquepala 41,5 1978
Cuajone 36,4 Marzo de 1977
Tacalaya 45,4 Mayo de 1970
Quebrada Honda 96,1 1967
Quellaveco 73,5 Febrero 1996
Moquegua 10,6 Marzo 1997
Yacango 27,1 Febrero 1989
La informacin histrica de precipitaciones mximas en 24 horas de cada estacin fue

ajustada a la distribucin estadstica de Valor Extremo Tipo I (Gumbel) para estimar las
precipitaciones mximas de 24 horas para periodos de retorno de 2, 5, 10, 25, 50, 100, 200,
500 y 1 000 aos. Los valores correspondientes se presentan en la Tabla 3.63.
Estimacin de precipitacin mxima probable (PMP)

Se calcul la precipitacin mxima probable siguiendo la metodologa estadstica propuesta
por Hershfield (1960). Este mtodo permite realizar estimaciones rpidas de la PMP para
cuencas no mayores de 1 000 km2 con datos de precipitaciones mximas de 24 horas.
Este mtodo puede ser empleado cuando se dispone de informacin suficiente, siendo
recomendable un registro no menor de 20 aos o cuando menos mayores a 10 aos.
La ecuacin general es:
PMP = (Xn f11 f12 + K Sn f13 f14) f1 f2
3-142
Setiembre 2008
Siendo,
PMP: Precipitacin Mxima Probable (mm)
Xn: Promedio de las mximas precipitaciones anuales (mm)
Sn: Desviacin estndar del registro (mm)
K: Coeficiente que depende de Xn e igual a 19x10-0.000965Xn
f11: Factor de ajuste por nmero de aos de registro en el promedio
f12: Factor de ajuste por algn valor elevado en el promedio
f13: Factor de ajuste por nmero de aos del registro en la desviacin estndar
f14: Factor de ajuste por algn valor alto en la desviacin estndar
f1: Factor de ajuste por nmero de lecturas/da en el pluvimetro
f2: Factor de ajuste por transicin de la lluvia puntual a un rea
Aplicando la metodologa se obtuvieron los valores del Cuadro 3.31. El valor de los factores y
parmetros de clculo se muestran en la Tabla 3.64.
Cuadro 3.31
Precipitacin Mxima Probable (PMP)
Estacin PMP (mm)

Titijones 165,1
Toquepala 234,1
Cuajone 229,7
Tacalaya 175,4
Quebrada Honda 381,7
Quellaveco 379,9
Moquegua 90,9
Yacango 201,9
Rgimen de descargas
La caracterizacin del rgimen de descargas tiene por objetivo describir el patrn hidrolgico
de los cursos de agua principales en el rea de estudio. El anlisis de los registros histricos,
el conocimiento del rgimen de precipitaciones y los datos de aforos puntuales en las cuencas
permiten concluir acerca de los valores ms probables de los caudales representativos en la
zona del proyecto y su variacin a lo largo de los meses del ao hidrolgico.
Disponibilidad de informacin hidromtrica

Se cuenta con informacin de descargas registradas por SENAMHI en las estaciones
Tumilaca y Chivaya en el ro Tumilaca, Quellaveco en el ro Asana y Quebrada Honda en la
quebrada Honda. La ubicacin y la longitud de sus registros se muestran en el Cuadro 3.32.
3-143
Setiembre 2008
Cuadro 3.32
Estaciones hidromtricas y periodos de registro
Norte Este Altitud Periodo de Aos de

Estacin Cuenca Curso
(m) (m) (m) Registro Registro
1945-1948,
Ro
Tumilaca Osmore 8 104 400 303 100 1 824 1950-1960, 30
Tumilaca
1966-1985
1944-1948,
Ro
Chivaya Osmore 8 105 610 305 300 1 950 1950-1960, 42
Tumilaca
1962, 1964-1997
Ro 1953-1964,
Quellaveco Osmore 8 108 905 327 440 3 550 12
Asana 1994-1998
Quebrada Quebrada
Locumba Honda 8 101 354 338 682 4 200 1953-1993 42
Honda
Asimismo, se cuenta con informacin de descargas provenientes de monitoreos efectuados

por AAQ durante el periodo 1994-2005. La ubicacin y periodo de registro se muestran en el
Cuadro 3.33.
3-144
Setiembre 2008
Cuadro 3.33
Puntos de monitoreo de caudales de AAQ
Aos de
Norte Altitud
Estacin Curso Este (m) Periodo de Registro Registro
(m) (m)
completo
Qda.
ALT1 8 107 921 335 250 4 300 1999* 0
Huayllune
Qda. sin
ALT2 8 106 778 334 593 4 200 1999* 0
nombre
Ro
ALT3 8 105 231 334 168 4 222 1999-2003*, 2004-2005 2
Altarani
1994-1996*, 1997, 1998-
Ro
ALT4 8 107 694 330 925 3 795 1999*, 2000-2001, 2002*, 6
Altarani1
2003-2005
1994-1996*, 1997, 1998-
AS1 Ro Asana2 8 108 236 331 232 3 850 1999*, 2000-2001, 2002*, 7
2003-2005
1994-1996*, 1997, 1998-
Qda.
MI1 8 108 282 329 415 3 700 1999*, 2000-2001, 2002*, 6
Millune
2003-2005
1994*, 1995-2001, 2002*,
AS2 Ro Asana3 8 108 923 327 462 3 557 10
2003-2005
1996*, 1999*, 2000-
AS3 Ro Asana4 8 108 312 319 537 3 104 5
2001,2002*,2003-2005
Ro 1999*, 2000-2001, 2002*,
CAP1 8 102 777 325 756 3 505 5
Capillune 2003-2005
Ro
CH1 8 111 446 325 527 3 700 1999-2000*, 2001-2005 5
Charaque5
Ro
CH2 8 109 227 320 931 3 301 1999-2000* 1
Charaque6
1994-1996*, 1997, 1998-
Qda.
SA1 8 109 421 328 366 3 766 1999*, 2000-2001, 2002*, 6
Sarallenque
2003-2005
Ro
TUM1 8 106 900 308 315 2 220 1999* 0
Tumilaca
Ro
TUM2 8 105 656 304 884 1 950 1999* 0
Tumilaca
Qda.
QCO-1 8 097 530 318 816 3 000 2000-2001, 2002-2005* 2
Cortadera
Nota:
*Contiene meses sin informacin
1
aguas arriba de la confluencia con el ro Asana
2
aguas arriba de la confluencia con el ro Altarani
3
aguas abajo de la confluencia con la quebrada Sarallenque
4
aguas abajo de confluencia con quebrada Charaque
5
a 1,8 km aguas abajo de la confluencia con la quebrada Huacho
6
a 1,7 km aguas arriba de la confluencia con el ro Asana
3-145
Setiembre 2008
Las mediciones de caudales se efectuaron de manera diaria para las estaciones AS2 y AS3,
mediante el uso de un correntmetro, y de manera semanal o mensual para las estaciones
restantes. La ubicacin de todas las estaciones hidrolgicas y los puntos de monitoreo se
muestran en la Figura 3.6.
Rgimen de caudales anuales

La caracterizacin hidrolgica tiene por objetivo describir la disponibilidad hdrica en el rea
del proyecto a travs del anlisis de los registros histricos a fin de estimar el rgimen hdrico.
Las Tablas 3.65 a 3.68 muestran la data completada correspondiente a cada una de las
estaciones. Los cursos principales en el rea de operaciones y sus reas de contribucin hasta
las estaciones de monitoreo se presentan en el Cuadro 3.34.
Estacin Quellaveco
Registra las descargas del ro Asana en la zona del proyecto. El rea de contribucin
hasta el emplazamiento de la estacin es de 180,78 km2.
Se cuenta con informacin histrica del perodo 1952/1963-1964/1965 y 1994/19995
1997/1998.
La descarga anual media durante el periodo de registro asciende a 1,095 m3/s.
La descarga mnima anual registrada fue de 0,527 m3/s y ocurri en el ao hidrolgico
1995/1996.
La mxima descarga registrada asciende a 1,723 m3/s y ocurri en el ao hidrolgico
1954/1955.
Estacin Tumilaca
Registra las descargas del ro Tumilaca al final de la cuenca. El rea de contribucin
hasta el emplazamiento de la estacin es de 555,78 km2.
Se cuenta con informacin histrica del perodo 1945/1946 1948/1949, 1950/1951
1960/1961 y 1965/1966 1985/1986.
1982/1983.
1947/1948.
3-146
Setiembre 2008
Estacin Chivaya
Registra las descargas de la quebrada Chivaya aguas arriba de su confluencia con el
ro Asana. El rea de contribucin hasta el emplazamiento de la estacin es de
462,3 km2.
Se cuenta con informacin histrica del perodo 1943/1944 1948/1949, 1950/1951
1962/1963, 1964/1965 1996/1997.
1993/1994.
1947/1948.

Registra las descargas de la quebrada Honda, que es un afluente del ro Locumba. El
rea de contribucin hasta el emplazamiento de la estacin es de 29 km2.
Se cuenta con informacin histrica del perodo 1951/1952 1993/1994.
La descarga anual media durante el periodo 1965-2006 asciende a 0,118 m3/s.
La descarga mnima registrada fue de 0,015 m3/s y ocurri en el ao hidrolgico
1973/1974.
1954/1944.
La Tabla 3.69 muestra las descargas medias anuales en cada estacin y los Grficos 3.45 al
3.48 muestran el rgimen multianual en cada estacin.
Relacin rea - descarga en las cuencas de los ros Asana, Capillune, Tumilaca y quebrada
Cortadera
La informacin disponible permiti caracterizar el comportamiento hidrolgico de la zona de
inters mediante una correlacin rea descarga. La informacin utilizada se presenta en el
Cuadro 3.34.
La relacin permiti obtener la siguiente relacin para la curva de ajuste:
Q = 1E-08A3 - 1E-05A2 + 0,0076A 0,1053
Siendo, R2 = 0,9478.
3-147
Setiembre 2008
La curva de ajuste correspondiente se muestra en el Grfico 3.49.
Cuadro 3.34
Caudales medios anuales y reas de contribucin
rea Caudal medio anual

Estacin Curso
(km2) (m3/s)
Tumilaca Ro Tumilaca 555,78 1,424
Quellaveco Ro Asana 180,78 1,095
Chivaya Ro Tumilaca 462,3 1,26
Quebrada Honda Quebrada Honda 29 0,118
ALT1 Quebrada Huayllane 18,001 -
ALT2 Quebrada s/n 4,902 -
ALT3 Quebrada Altarani 9,682 0,023
ALT4 Quebrada Altarani* 45,161 0,27
AS1 Ro Asana** 95,707 0,417
MI1 Quebrada Millune 23,645 0,143
AS2 Ro Asana 180,779 0,903
AS3 Ro Asana 256,942 0,933
CAP1 Ro Capillune 60,862 0,069
CH1 Quebrada Charaque 37,659 0,085
CH2 Quebrada Charaque 52,049 -
SA1 Quebrada Sarallenque 5,853 0,021
TUM1 Ro Tumilaca 450,01 -
TUM2 Ro Tumilaca 462,882 -
Quebrada Sausine Quebrada Sausine 28,25 0,102
Quebrada
Quebrada Calacaja 21,50 0,054
Calacaja
Quebrada Cucul Quebrada Cucul 26,45 0,089
Quebrada
Quebrada Huanacune 13,78 -
Huanacune
Quebrada
Quebrada Lloquene 0,171
Lloquene 38,13
Quebrada
Quebrada Huacanane
Huacanane 0,555
Grande
Grande 98,43
Quebrada Los
Quebrada Los Chalsos 0,463
Chalsos 83,12
Nota:
* Ubicada a 1 km aguas abajo de la confluencia con la quebrada Huayllane.
** Aguas arriba de la confluencia con la quebrada Altarani.
Rgimen de caudales mensuales

Las descargas monitoreadas por AAQ se resumen en las Tablas 3.70 a 3.84 y en el
Grfico 3.50.
3-148
Setiembre 2008
Estacin Quellaveco
Las mayores descargas ocurren durante el periodo de enero a abril. Para dicho periodo
la descarga media mensual asciende a 1,692 m3/s.
La mxima descarga mensual registrada ascendi a 5,625 m3/s y ocurri en marzo de
1995.
La descarga mnima registrada fue de 0,380 m3/s y ocurri en febrero del ao 1995.
En el Cuadro 3.35 se muestran las descargas mensuales mximas, mnimas y el promedio

mensual para esta estacin.
Cuadro 3.35
Descarga mensual Estacin Quellaveco
Descarga Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago
mensual (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s)
Mximo 1,139 1,071 1,105 1,326 4,664 4,680 5,625 1,557 1,231 1,074 1,195 1,200
Promedio 0,768 0,718 0,712 0,808 1,424 2,136 2,137 1,072 0,908 0,852 0,819 0,796
Mnimo 0,438 0,395 0,395 0,428 0,405 0,380 0,712 0,412 0,387 0,420 0,473 0,472
Adicionalmente se ha realizado un anlisis de las persistencias de los caudales mensuales de

la estacin Quellaveco empleando la informacin de la Tabla 3.65. Para tal fin, solo se han
tomado en cuenta los aos con al menos siete meses de informacin. Del anlisis de la curva
de duracin construida por el mtodo del ao calendario se obtienen caudales de 0,67 m3/s,
0,85 m3/s y 2,3 m3/s, para persistencias del 95%, 50% y 5%. En el Grfico 3.51 se muestra la
curva de duracin y en la Tabla 3.85 los insumos para su construccin.
Estacin Tumilaca
La mxima descarga mensual registrada ascendi a 11,852 m3/s y ocurri en marzo de
1955.
La descarga mnima registrada fue de 0,337 m3/s y ocurri en junio de 1985.

mensual.
3-149
Setiembre 2008
Cuadro 3.36
Descarga mensual Estacin Tumilaca
mensual (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s)
Mximo 1,990 1,877 1,921 1,947 5,630 10,775 11,852 6,277 4,405 3,877 3,063 1,835
Promedio 0,853 0,829 0,846 0,910 1,689 3,013 3,220 1,601 1,201 1,043 0,971 0,872
Mnimo 0,435 0,423 0,376 0,488 0,451 0,518 0,493 0,515 0,573 0,337 0,484 0,500

la estacin Tumilaca empleando la informacin de la Tabla 3.66; para tal fin solo se han
1,04 m3/s y 3,35 m3/s para persistencias del 95%, 50% y 5%. En el Grfico 3.52 se muestra la
Estacin Chivaya
La mxima descarga mensual registrada ascendi a 22,97 m3/s y ocurri en febrero de
1944.
La descarga mnima registrada fue de 0,010 m3/s y ocurri en agosto de 1985.

mensual.
Cuadro 3.37
Descarga mensual Estacin Chivaya
Mensual (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s)
Mximo 1,890 1,880 1,920 1,950 5,630 22,970 11,850 6,230 4,410 3,880 3,060 1,840
Promedio 0,741 0,711 0,717 0,790 1,595 3,084 2,794 1,375 1,002 0,868 0,808 0,711
Mnimo 0,319 0,295 0,294 0,322 0,410 0,378 0,500 0,470 0,290 0,200 0,140 0,010

la estacin Chivaya empleando la informacin de la Tabla 3.67. Para tal fin solo se han
3-150
Setiembre 2008
0,89 m3/s y 3,11 m3/s para persistencias del 95%, 50% y 5%. En el Grfico 3.53 se muestra la

La mxima descarga mensual registrada ascendi a 1,435 m3/s y ocurri en febrero de
1961.
Las descargas mensuales llegaron a hacerse nulas durante el periodo de febrero a
mayo.

mensual en esta estacin.
Cuadro 3.38
Descarga mensual Estacin Quebrada Honda
Mensual (m /s) (m /s) (m /s) (m /s) (m /s) (m /s) (m /s) (m /s) (m /s) (m /s) (m3/s) (m3/s)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Mxima 0,105 0,098 0,090 0,133 0,565 1,435 1,083 0,292 0,147 0,120 0,124 0,117
Promedio 0,068 0,062 0,059 0,071 0,151 0,284 0,277 0,127 0,088 0,078 0,077 0,074
Mnima 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

la estacin Quebrada Honda empleando la informacin de la Tabla 3.68. Para tal fin solo se
han tomado en cuenta los aos con al menos siete meses de informacin. Del anlisis de la
curva de duracin construida por el mtodo del ao calendario se obtienen caudales de
0,60 m3/s, 0,89 m3/s y 3.11 m3/s, para persistencias del 95%, 50% y 5%. En el Grfico 3.54 se
muestra la curva de duracin y en la Tabla 3.88 los insumos para su construccin.
Estaciones de monitoreo
De acuerdo con el anlisis de los resultados de las estaciones de monitoreo de descargas, se
deduce que:
El patrn de descargas a lo largo del ao en las estaciones de monitoreo es similar.

Las mayores descargas ocurren entre los meses de enero a abril.
Las menores descargas ocurren entre los meses de noviembre a diciembre.
3-151
Setiembre 2008
Adicionalmente se han realizado anlisis de las persistencias de los caudales mensuales para
las estaciones que cuentan con al menos cuatro aos de informacin y por lo menos siete
meses de registros. Del anlisis de las curvas de duracin construidas por el mtodo del ao
calendario se obtienen caudales para persistencias del 95%, 50% y 5%, los cuales se muestran
en el Cuadro 3.39.
Cuadro 3.39
Caudales mensuales en estaciones de monitoreo para diferentes persistencias
Persistencia Persistencia Persistencia

Estacin Curso
(95%) (50%) (5%)
ALT3 Quebrada Altarani 0,008 0,024 0,045
ALT4 Quebrada Altarani* 0,18 0,23 0,41
AS1 Ro Asana** 0,22 0,32 0,86
MI1 Quebrada Millune 0,07 0,11 0,27
AS2 Ro Asana 0,48 0,66 2,02
AS3 Ro Asana 0,56 0,76 1,67
CAP1 Ro Capillune 0,01 0,02 0,34
CH1 Quebrada Charaque 0,06 0,08 0,35
SA1 Quebrada 0,013 0,017 0,037
QCOR-1 Sarallenque 0,0003 0,0011 0,587
Quebrada Cortadera
** Aguas arriba de la confluencia con la quebrada Altarani
En los Grficos 3.55 al 3.64 se muestran las curvas de duracin y en las Tablas 3.89 a 3.98 los
insumos para su construccin.
Caudales diarios
Caudales mximos instantneos
Los caudales mximos instantneos para los cursos en estudio han sido estimados en funcin
de la precipitacin mxima en 24 horas representativa para sus cuencas.
Para tal fin se ha empleado el modelo de simulacin hidrolgica HEC-HMS del Cuerpo de
Ingenieros de los Estados Unidos. El Modelo HEC-HMS estima los hidrogramas que se
produciran ante la ocurrencia de una tormenta determinada en funcin de los hietogramas
correspondientes.
La transformacin del hietograma as obtenido ha sido realizada empleando la metodologa

del Hidrograma Unitario. El clculo de la infiltracin ha sido realizado empleando el mtodo
del nmero de la curva del Servicio de Conservacin de Suelos de los Estados Unidos (SCS);
para las cuencas en estudio se ha adoptado el nmero de curva 88. Las tormentas empleadas
3-152
Setiembre 2008
corresponden a precipitaciones mximas de 24 horas de duracin y 2, 10, 100 y 500 aos de
periodo de retorno, ajustadas con la distribucin Gumbel. Se ha asumido la distribucin de
tormenta tipo II del SCS, recomendada para zonas montaosas.
En el Cuadro 3.40 se muestran los caudales picos estimados para los periodos de retorno
mencionados.
Cuadro 3.40
Caudales mximos instantneos para diferentes periodos de retorno (m3/s)
Periodo de retorno (aos)

Estacin 2 5 10 25 50 100 200 500 1000
aos aos aos aos aos aos aos aos aos
ALT1 17,7 47,3 70,4 100,6 123,8 147,3 171,0 202,6 226,5
ALT2 6,5 18,3 27,3 39,2 48,3 57,5 66,8 79,2 88,5
ALT3 9,0 25,4 37,8 54,5 67,3 80,3 93,3 110,6 123,7
ALT4 87,0 227,6 338,0 489,6 606,5 725,2 845,1 1005,2 1127,4
AS1 54,8 123,8 178,1 253,1 311,4 370,7 430,9 512,3 574,6
MI1 7,8 31,3 50,5 77,0 97,7 118,8 140,1 168,5 190,2
AS2/ Quellaveco 99,8 281,9 427,4 626,2 779,7 936,7 1095,7 1308,0 1469,7
AS3 133,9 431,9 671,9 999,4 1254,4 1513,1 1774,3 2122,6 2387,5
CAP1 24,6 81,7 127,1 189,1 236,9 285,5 334,7 400,3 450,2
CH1 18,2 79,4 130,6 199,7 253,1 307,2 361,7 434,2 489,4
CH2 25,6 111,6 182,1 277,8 352,2 427,6 503,6 604,7 681,5
SA1 3,4 14,9 23,9 36,4 46,1 55,8 65,7 78,8 88,8
TUM1 185,2 649,1 1032,0 1558,8 1970,1 2388,4 2837,2 3414,2 3854,7
TUM2/ Chivaya 185,7 656,1 1045,7 1584,8 2004,9 2432,4 2901,7 3496,7 3954,8
ETUM1/ Tumilaca 193,8 706,6 1139,2 1736,9 2206,7 2686,7 3232,5 3911,8 4432,3
Cortadera 6,747 45,307 59,976 96,144 124,81 154,33 184,48 225,08 256,18
Quellaveco 1,26 4,95 7,89 11,85 14,88 17,94 21,02 25,07 28,15
Papujune 4,15 17,52 28,5 43,52 55,10 66,84 78,73 94,40 106,34
Sausine 0,80 10,69 21,66 38,86 53,06 68,03 101,92 131,85 155,96
Calacaja 0,67 10,17 21,01 37,27 50,56 64,53 96,05 123,79 146,09
Cucul 0,75 9,91 20,13 35,83 48,97 62,82 94,21 121,94 144,28
Huanacune 0,36 4,39 8,93 15,82 21,48 27,45 40,97 53,19 63,05
3-153
Setiembre 2008
Cuadro 3.40 (Cont.)
Caudales mximos instantneos para diferentes periodos de retorno (m3/s)
Periodo de retorno (aos)

Estacin 2 5 10 25 50 100 200 500 1000
aos aos aos aos aos aos aos aos aos
Lloquene 1,08 14,39 29,18 52,53 71,33 91,47 137,08 177,36 209,81
Huacanane
2,13 21,39 42,80 76,01 103,59 132,77 199,04 257,71 305,04
Grande
Los Chalsos 2,35 31,37 63,62 113,90 155,55 199,45 298,90 386,73 457,58
Caudales mnimos
Dado que la mayora de los cursos del rea en estudio no cuentan con registros diarios de
caudales, los caudales mnimos de las quebradas con registros han sido estimados en funcin
de las curvas de duracin mensual construidas en la seccin anterior. Se ha asumido que los
caudales mnimos diarios son una fraccin de la descarga mensual para un 95% de
persistencia. La fraccin ha sido asumida como el cociente de la descarga diaria con el 95%
de persistencia y la descarga mensual con el 95% de persistencia correspondiente a la estacin
hidromtrica AS3 en el ro Asana, que es la nica estacin que cuenta con informacin diaria
completa para un periodo de tiempo. La informacin diaria fue registrada por un Datalogger
que recopil la informacin de manera horaria durante el periodo 2000-2005. El factor
calculado para la estacin AS3 asciende a 0,66. En el Cuadro 3.41 se muestran los caudales
base estimados para los cursos del rea en estudio. Las curvas de duracin mensual y diaria
para la estacin AS3 pueden verse en el Grfico 3.65.
3-154
Setiembre 2008
Cuadro 3.41
Caudales mnimos
Caudal mnimo
Estacin Curso
(m3/s)
Tumilaca Ro Tumilaca 0,483
Quellaveco Ro Asana 0,443
Chivaya Ro Tumilaca 0,397
Quebrada Honda Quebrada Honda 0,037
ALT3 Quebrada Altarani 0,005
ALT4 Quebrada Altarani* 0,119
AS1 Ro Asana** 0,146
MI1 Quebrada Millune 0,046
AS2 Ro Asana 0,318
AS3 Ro Asana 0,371
CAP1 Ro Capillune 0,007
CH1 Quebrada Charaque 0,040
SA1 Quebrada Sarallenque 0,009
QCOR-1 Quebrada Cortadera 0,0002
** Aguas arriba de la confluencia con la quebrada Altarani

La presente seccin ha sido elaborada en base al informe de Actualizacin de la Lnea Base
Hidrolgica e Hidroqumica del Proyecto Quellaveco elaborado por WMC (Anexo F-I). Este
estudio corresponde a una actualizacin de la caracterizacin hidrolgica desarrollada en el
marco del EIA Proyecto Quellaveco (ao 2000), e incluye todos los datos compilados en las
cuencas aledaas al proyecto, incluyendo la informacin generada a partir del ao 2000 hasta
septiembre de 2007.
El rea de estudio de lnea base hidrolgica ha sido definida en base al sistema de

abastecimiento de aguas, que considera el suministro de aguas superficiales en la cuenca del
ro Tambo, mediante un embalse en el ro Vizcachas y una bocatoma en el ro Titire
(Figura 3.3).
Informacin bsica
La caracterizacin de la lnea base hidrolgica ha sido realizada en base de un conjunto de
datos disponibles en diversos estudios e investigaciones realizadas en el rea del Proyecto
Quellaveco, los cuales se detallan en la presente seccin. Los datos han sido compilados en
una base de datos asociada en el programa MSAccess. Dicha base de datos abarca un perodo
total de registros entre los aos 1944 y 2007.
3-155
Setiembre 2008
Las ubicaciones de las estaciones de monitoreo referenciadas en este informe y presentadas en
la base de datos se muestran en la Figura 3.26.
Todos los datos relevantes han sido compilados en una base de datos integrada, la que se
encuentra en el Anexo F-I. Para la elaboracin de la base de datos se revisaron todos los
archivos de datos disponibles en AAQ. Esta base cuenta con registros correspondientes a
valores meteorolgicos (evaporacin, humedad, precipitacin y temperatura) y de campo
(registros de mediciones de caudales).
El perodo de investigacin incluido en la presente caracterizacin abarca desde el ao 1944

hasta el 2007. La frecuencia y perodo de registro para cada parmetro se detalla en el
Cuadro 3.42.
Cuadro 3.42
Descripcin del dominio temporal para cada parmetro de la base de datos hidrolgica
Parmetro Desde Hasta

Evaporacin Enero 1963 Junio 2007
Humedad Febrero 1999 Junio 2007
Precipitacin Septiembre 1952 Junio 2007
Temperatura Enero 1964 Junio 2007
Caudales Febrero 1944 Septiembre 2007
Hidrografa y drenaje
La caracterizacin hidrogrfica de las cuencas y subcuencas dentro del rea de abastecimiento
de agua tiene por objetivo determinar los parmetros fisiogrficos de relevancia en su
respuesta hidrolgica a fin de contar con un conocimiento bsico de cada unidad de drenaje.
Las cuencas analizadas se muestran en la Figura 3.27. El ro Tambo se origina en los Andes y
fluye hacia el suroeste hasta llegar al Ocano Pacfico, comprendiendo en su cabecera las
subcuencas de los ros Chilota, Vizcachas y Carumas. La cuenca del ro Tambo comprende un
rea de aproximadamente 13,361 km2. Su longitud es de 276 km y su pendiente promedio es
de aproximadamente 1,4%. El rea de suministro de agua se localiza en la cabecera de la
cuenca del Tambo y comprende el rea del embalse programado en el ro Vizcachas y la
bocatoma programada para el ro Titire.
El ro Titire es un afluente importante que drena un rea de aproximadamente 590 km2 y fluye
hacia el oeste hasta encontrarse con el ro Vizcachas (que viene siguiendo su recorrido hacia
el noroeste), formando el ro Coralaque. Desde este punto, el ro Coralaque se dirige hacia el
3-156
Setiembre 2008
oeste por una distancia de aproximadamente 25 km antes de tomar su direccin hacia el
noroeste.
El ro Carumas representa una corriente importante que desemboca en el ro Tambo

aproximadamente a la altura de la coordenada UTM 8 146 500 N, 305 600 E.
Cuenca del ro Tambo

La cuenca del Tambo cubre un rea aproximada de 13 361 km2, de los cuales el 65%
(8 684 km2) se encuentra sobre los 3 000 m de altitud (ATDR, 2005). El rea de captacin se
extiende desde el ocano Pacfico hasta altitudes de 6 000 m. El ro Tambo tiene 276 km de
largo, desde su cabecera hasta la desembocadura, con una pendiente promedio para toda el
rea de captacin de 1,4%; sin embargo, es ms pronunciada en la parte alta del rea de
captacin (1,93%) y a lo largo del ro Coralaque (1,91%) (ATDR, 2005).
El ro Tambo se origina en la confluencia de los ros Paltiture e Ichua. El ro Coralaque

desemboca en el ro Tambo aproximadamente 27 km aguas abajo de esta confluencia. El ro
Coralaque es el mayor tributario del ro Tambo y tiene un rea de captacin de 2 388 km2
(ATDR, 2005). La cabecera del Coralaque incluye los ros Vizcachas, Titire y Chilota y fluye
en direccin al noroeste hacia la confluencia con el ro Tambo. El embalse Pasto Grande
(perteneciente al Proyecto Especial Pasto Grande PEPG) est ubicado en la parte alta del ro
Vizcachas y, desde que se concluy la construccin del mismo en 1994, la presa ha captado
un volumen anual de 75 millones de metros cbicos (MMC), los cuales se derivan hacia el ro
Moquegua (MINAG, INRENA e IRH, 2005).
El agua que es captada a travs del canal Pasto Grande, cruza la parte alta de las subcuencas de
los ros Vizcachas, Chilota y Carumas en la cuenca del Tambo.
Cuenca del Alto Tambo

La cuenca del Alto Tambo est caracterizada por subcuencas fluviales elongadas, muy
profundas. Desde el ro Paltiture al norte y a lo largo del tramo inferior del ro Coralaque al este
del ro Tambo, el cauce pasa a travs de caones muy profundos. El ro Tambo contina por un
can hasta traspasar el volcn Ubinas y la confluencia con el ro Para. Estos caones contienen
lagunas y cascadas profundas, que son capaces de mover grandes bloques a lo largo del cauce.
Otras reas se abren hacia canales trenzados, donde las pendientes disminuyen.
3-157
Setiembre 2008
A continuacin, el ro Tambo fluye hacia al sureste a la confluencia con el ro Carumas (con una
cuenca de 633 km2), siendo este el ltimo tributario principal de la cuenca del Alto Tambo. El
ro Carumas se origina en el ro Humalso, que drena en direccin al oeste antes de cambiar su
curso hacia el noroeste y descender por el valle del ro Carumas, en forma de can. Los
principales drenajes en la cuenca del ro Carumas son los ros Carumas y Putina, as como una
serie de quebradas que drenan los flancos occidentales del volcn Ticsani, todos drenando
hacia el oeste en direccin al ro Cuchumbaya. La cabecera del ro Carumas es alimentada por
manantiales, filtraciones difusas de agua subterrnea y manantiales desde los bofedales de la
cabecera del ro Humalso, las lagunas Cotapampa, Logena, Patani y Campaya, como tambin
descargas directas de manantiales desde los flancos occidentales del volcn Tiscani.
Asimismo, existen dos cuencas cerradas (endorreicas), Huarintapaa y Torobravo, en la zona
altiplnica, entre las cuencas del Carumas y el Chilota.
Bajo el ro Carumas, el ro Tambo cambia su curso, fluyendo hacia el suroeste directamente al

Ocano Pacfico. Existen menos tributarios en la parte media y baja de la cuenca del Tambo.
Estos incluyen los ros Pachas y Omate, as como las quebradas Espino, Huairondo y Linga.
Cuenca del Bajo Tambo

La cuenca del Bajo Tambo forma un valle relativamente ancho, que es utilizado
intensivamente para actividades agropecuarias. El fondo del valle es un cono de deyeccin
formado a partir de la deposicin de material transportado por el ro como resultado directo de
la reduccin de la pendiente (ATDR, 2005). La agricultura, tanto en la cuenca del ro
Carumas como en la cuenca del Bajo Tambo es regada a partir de fuentes de agua superficial.
Los principales ros y arroyos de las cuencas de este estudio son perennes y aquellos de la
parte alta de las cuencas altiplnicas, incluyendo los ros Vizcachas y el Titire, son sostenidos
a travs de los meses invernales ms secos por el caudal de los manantiales y el caudal base.
Sistemas de drenaje
En la Figura 3.27 se muestran las ubicaciones de las subcuencas de la cuenca del Alto Tambo.
Las principales cuencas del rea de abastecimiento de agua son las cuencas del Vizcachas y el
Titire. La Presa Pasto Grande est ubicada inmediatamente aguas arriba del rea de captacin
del ro Vizcachas. Las reas de captacin de las principales cuencas del rea de abastecimiento
de agua en la cuenca del Alto Tambo se muestran en el Cuadro 3.43.
3-158
Setiembre 2008
Cuadro 3.43
reas de captacin de las cuencas
Cuenca rea total (km2)

Vizcachas 234,4
Titire 590,0
Pasto Grande 590,1
Chilota 282,4
A continuacin, se presentan descripciones de estos sistemas de drenaje.
Cuenca del ro Vizcachas

El ro Vizcachas es uno de los principales tributarios del ro Tambo y su cota vara de 4 335 m
de altitud en la ubicacin del sitio propuesto para la presa Vizcachas hasta aproximadamente
5 350 m de altitud. El ro Chilota y el ro Calasaya, ubicados en las cuencas del Chilota y el
Huachunta, desembocan en el ro Vizcachas.
El embalse Pasto Grande tiene un volumen total de 200 Mm3, un almacenamiento til de
185 Mm3 y una superficie de 40 km2 cuando se encuentra a su mxima capacidad. Durante los
perodos de muy alto caudal, el embalse Pasto Grande rebosa al ro Vizcachas.
Adicionalmente, contempla descargas de compensacin durante los meses de la temporada
seca (de septiembre a diciembre) por acuerdo entre los Gobiernos Regionales de Moquegua y
Arequipa, con el fin de mitigar la prdida de aportes al caudal del ro Tambo provenientes del
rea de captacin de Pasto Grande. Desde el inicio de las operaciones, el embalse Pasto
Grande ha entregado alrededor de 75 Mm3 al ao a Moquegua (MINAG, INRENA e IRH,
2005).
El ro Calasaya y el ro Chila son los principales aportantes de la cuenca del Huachunta. Estos
ros fluyen de sur a norte, donde confluyen con el ro Vizcachas. La cabecera del ro Calasaya
est formada por una lnea de manantiales a lo largo de la base de la esquina suroeste de las
cuencas cerca de la pampa Condoriquea y la pampa Huachunta.
El ro Calasaya tambin es alimentado por manantiales y escorrenta de agua superficial desde

los cerros Condoriquea y Collunco al oeste. La ladera oriental de la cuenca es drenada por el
ro Chila, que fluye en direccin norte-noreste hacia su confluencia con el ro Vizcachas.
Asimismo, el ro Chincune es un tributario del ro Vizcachas, que se origina aproximadamente

a 4 800 m de altitud en las montaas situadas al este de la subcuenca.
3-159
Setiembre 2008
Cuenca del ro Titire
El ro Titire es uno de los principales tributarios del ro Tambo y su altitud vara desde los
4 400 m en el sitio propuesto para la bocatoma de abastecimiento de agua de AAQ hasta
aproximadamente los 5 350 m. Las dimensiones aproximadas de la cuenca corresponden a
5 km de norte a sur y 10 km de este a oeste. La base del valle presenta depsitos fluvio-
glaciales.
El ro Titire tiene dos tributarios, el Pacchani y el Aruntaya, con presencia de caudales perennes.
La cabecera del ro Pacchani se origina a partir de los drenajes y bofedales dispersos existentes
a 5 000 m de altitud, que drenan en direccin al este hacia el ro Titire, que luego se dirige hacia
el sur. A continuacin, el ro Titire fluye a un gran sistema de bofedales en la confluencia con el
ro Aruntaya, a una altitud aproximada de 4 350 m.
El ro Aruntaya asciende en el sector oriental de la cuenca y est formado por manantiales y

filtraciones de agua subterrnea difusas, provenientes de los bofedales de cabecera a lo largo
del curso del ro y en Aruntaya. Asimismo, el ro Margaritani es un tributario ubicado al
noreste, donde se encuentra en operacin la mina Aruntaya.
El ro Titire fluye en direccin al oeste aguas abajo de la confluencia con el ro Aruntaya hasta
la confluencia con el ro Coralaque. Existe una seccin en forma de can en la parte baja de
la cuenca del ro Titire, entre el ro Coralaque y Puente Bello, donde un gran manantial termal
(giser) descarga directamente al ro, con numerosos depsitos mineralizados visibles a lo
largo de la ribera del ro (Fotografa 3.7).
Cuenca del ro Chilota

El ro Chilota es un tributario del ro Vizcachas y su confluencia se encuentra
aproximadamente 5 km aguas abajo de la presa propuesta en este ltimo. El rango de cotas de
la cuenca del ro Chilota va de los 4 300 m a aproximadamente 5 260 m de altitud.
El principal drenaje de esta cuenca es el ro Chilota, que fluye hacia el norte-noroeste, donde
confluye con el ro Vizcachas en la desembocadura de la cuenca. La cabecera del ro Chilota
est formada por una lnea de manantiales a lo largo de la base de la cordillera sur marcada
por las altas cumbres de los cerros Huarintapani, Cancosani, Cancosanichico y Churilaca.
El ro Chilota fluye a lo largo del lmite oriental de la cuenca y es alimentado por el drenaje de
agua superficial y descargas de manantiales principalmente desde el sur y el oeste. Sus
mayores tributarios son el ro Saltiajahuira, que drena la esquina noroeste de la cuenca y fluye
3-160
Setiembre 2008
en direccin este-sureste para confluir con el ro Chilota en el extremo norte de una amplia
rea de bofedales, que comprende las pampas Chilota, Paccha, Carunata, Lepiche y Huilaca.
La cuenca tiene tres ambientes de escorrenta distintos: un rea de recarga efectiva con terreno
rocoso abrupto, un rea con escorrenta mayormente inefectiva consistente principalmente en
depsitos de tefra volcnica y un rea de bofedales pantanosos que retiene la escorrenta, con
una evapotranspiracin caractersticamente mayor.
Cuencas del ro Coralaque y ro Paltiture

Aguas abajo de la confluencia del ro Titire, el ro Vizcachas se convierte en el ro Coralaque.
La parte alta del ro generalmente comparte caractersticas similares con las de los ros
Vizcachas y Titire, pero su pendiente vara gradualmente y el ro se abre hacia un ancho valle
en el rea alrededor de Torata. El valle se encuentra caracterizado por cauces trenzados en un
gran lecho de grava y bloques, con variaciones de la corriente y lagunas. La socavacin de los
depsitos coluviales a lo largo del lmite del valle ha producido pequeos acantilados con una
altura de hasta 20 m. En el puente Coralaque se produce una abrupta variacin de la pendiente
y el ro ingresa a un can profundo. El Alto Ro Tambo se caracteriza por cuencas fluviales
elongadas, muy profundas. El ro Paltiture y el ro Tambo fluyen a lo largo de caones muy
profundos.
Rgimen de descargas
Disponibilidad de informacin hidromtrica
Existen slo dos estaciones (con registros pblicos) para la cuenca del Tambo,
correspondientes a La Pascana (cerca de Cocachacra en el Bajo Tambo) y en Pasto Grande
(en la cuenca del ro Vizcachas, en el Alto Tambo). El Cuadro 3.44 muestra detalles
adicionales de estas ubicaciones. La estacin de Pasto Grande es operada por el PEPG y
existen registros desde el ao 1956. La estacin de La Pascana se encontraba ubicada
originalmente en Chucarapi entre el ao 1933 y junio de 1972, fecha en la cual fue reubicada
10 km aguas arriba en su ubicacin actual en el Puente Santa Rosa. El rea de captacin de la
estacin La Pascana corresponde a 12 330 km2. En el Anexo F-I se presentan los datos del
SENHAMI y el PEPG.
3-161
Setiembre 2008
Cuadro 3.44
Estaciones hidrolgicas de la Cuenca del Tambo (SENHAMI y PEPG)
Cuenca / Coordenadas UTM Altitud

Estacin Estado actual Periodo de registro
ro Este Norte (msnm)
Pasto Grande Vizcachas 369 136 8 150 513 4550 En funcionamiento 1956 - 2007
Chucarapi Tambo 212 758 8 115 138 140 Desactivada 1933 - 1972
La Pascana Tambo 219 785 8 120 772 250 En funcionamiento 1972 - 2007
Asimismo, AAQ ha establecido estaciones de monitoreo de caudales en los ros Tambo,

Vizcachas, Titire y Chilota, las que se detallan en el Cuadro 3.45. Los datos de monitoreo
registrados por AAQ se presentan en el Anexo F-I.
Cuadro 3.45
Puntos de monitoreo de caudales en el Alto Ro Tambo (AAQ)
Coordenadas UTM Altitud

Estacin Ro Estado actual Periodos
Este Norte (m)
TAM-1 Tambo 216842 8116823 190 Desactivada 2002
TAM-2 Tambo 217043 8117187 195 Desactivada 2002 - 2005
VIZ-1 Vizcachas 350496 8161436 4 293 Activa 1997 - 2007
VIZ-2 Vizcachas 349046 8161606 4 392 Activa 1999 - 2007
CAL-1 Calasaya 354631 8153931 4 392 Activa 2002 - 2007
CAL-2 Calasaya 356379 8152516 4 402 Activa 2002 - 2007
TIT-1 Titire 352213 8169953 4 332 Activa 1999 -2007
Activa -
CHL-8 Chilota 349341 8158028 4 326 1997 - 2007
datalogger
En el Chilota (CHL-8), se recolectan datos utilizando un datalogger, que inici el registro de

datos el 17 de enero de 1999. Este aparato de registro emplea un traductor de presin para
registrar informacin horaria sobre el nivel del agua. A partir de las mediciones de descarga
WMC desarroll una curva de altura-descarga que se utiliz para estimar la descarga horaria.
Rgimen de caudales anuales

La caracterizacin hidrolgica tiene por objetivo describir la disponibilidad hdrica en el rea
de abastecimiento de agua a travs del anlisis de los registros histricos a fin de estimar el
rgimen hdrico.
El caudal anual promedio monitoreado en el ro Vizcachas (VIZ-1) aguas arriba de la

confluencia con el ro Chilota, corresponde a 2,03 m3/s. El caudal anual en el Vizcachas (VIZ-
2) aguas abajo de la confluencia con el ro Chilota corresponde a 2,84 m3/s, que incluye el
caudal del Vizcachas (VIZ-1) y 0,71 m3/s al ao desde el Chilota (CHL-8) (Tabla 3.99).
3-162
Setiembre 2008
Con respecto al ro Titire (TIT-1), el caudal anual promedio corresponde a 1,93 m3/s, que es
casi equivalente al caudal en la subcuenca del ro Vizcachas (VIZ-1) a pesar de su rea de
captacin considerablemente mayor.
En los Grficos 3.66 a 3.70 se muestran los hidrogramas de cada una de las estaciones de
monitoreo de las subcuencas Pasto Grande, Vizcachas y Titire. El hidrograma de Pasto
Grande mostrado en el Grfico 3.66 es una indicacin del rgimen de caudales histrico en la
parte alta del ro Vizcachas. Los caudales despus del ao 1989 estn naturalizados para
compensar la operacin del embalse Pasto Grande. Esto muestra un claro patrn anual,
producindose generalmente los caudales extremos en febrero y disminuyendo hasta
noviembre o diciembre. Los caudales extremos generalmente fluctan entre 7,5 y 12,5 m3/s,
con un caudal mximo registrado de 18,19 m3/s, en febrero del ao 1984.
El registro de caudales del Vizcachas (VIZ-1 y VIZ-2) entre los aos 1997 y 2006 se muestra
en el Grfico 3.67, mostrndose tambin el efecto del embalse Pasto Grande en la regulacin
de los caudales. Generalmente, el hidrograma es aplanado, con caudales extremos bajo los
5 m3/s en VIZ-1, con excepcin de febrero de 2001 (21 m3/s) y marzo de 2002 (29 m3/s). Los
caudales extremos son mayores que los caudales histricos durante los aos de El Nio en el
ro Vizcachas, lo que podra reflejar derrames desde la presa de Pasto Grande.
Un tributario del ro Vizcachas es el ro Calasaya, cuyos caudales se han monitoreado en las

estaciones CAL1 y CAL2 desde el ao 2002 (Grfico3.68). Estos datos muestran que la
descarga en el ro Calasaya aguas arriba en CAL2 es consistentemente mayor, con un valor de
0,09 m3/s, que la descarga aguas abajo, en CAL1 (0,03 m3/s). Se estima que el tramo superior
es sostenido por la descarga de agua subterrnea que se re-infiltra.
En el Grfico 3.69 se muestra el registro de caudales para la estacin de monitoreo del Titire
(TIT-1). Los datos tambin muestran una variacin anual de los caudales como tambin una
fuerte tendencia estacional.
El hidrograma para la estacin del Chilota (CHL-8), mostrado en el Grfico 3.70, indica que
los caudales extremos mensuales promedio son menos pronunciados en comparacin con las
dems estaciones y la magnitud relativa de los caudales mnimos indican un significativo
aporte del flujo base.
Con respecto a los ros Coralaque, Paltiture y Alto Tambo, no existen datos publicados de los
caudales medidos a lo largo de los mismos. Sin embargo, se han registrado mediciones de
caudales instantneos a lo largo del ro Coralaque y el ro Paltiture en la cuenca del Alto Ro
3-163
Setiembre 2008
Tambo durante dos campaas de terreno realizadas por WMC en agosto y septiembre del ao
2007. Las ubicaciones de monitoreo se muestran en la Figura 3.28, y los flujos se presentan
en el Cuadro 3.46.
Cuadro 3.46
Caudales medidos en el Alto Ro Tambo en agosto y septiembre de 2007 (WMC)
Coordenadas Caudal
Altitud
rea Estacin UTM (m3/s)
(m)
Este Norte Ago 2007 Sep 2007
817030
Ro Titire TIT-1 4 332 352434 0,70 0,41
7
817170
Ro Aruntaya QE42 4 353 354920 - 0,25
6
816130
Ro Vizcachas VIZ-1 4 293 350343 - 0,32
5
815802
Ro Chilota CHL-8 4 322 349338 - 0,54
6
816904
Ro Coralaque cerca de Torata QE35 3 626 325640 2,49 1,72
4
Ro Coralaque cerca del pueblo 817857
QE36 3 253 317287 - -
Pachas 8
822858
Ro Paltiture QE43 3 876 321374 - 1,57
6
Alto Ro Tambo altura del puente 819194
QE37 3 171 314506 4,65 3,59
San Cristbal de Torata 9
818189
Alto Ro Tambo cerca de Huatagua QE44 2 559 306664 - -
1
Los datos de caudales registrados indican que el ro Aruntaya es un tributario significativo del
ro Titire que aporta ms de la mitad del caudal en el perodo de estiaje. Los datos de caudales
muestran un sostenido aumento a lo largo del ro Coralaque, con un caudal medido en Torata
de 2,5 m3/s en agosto y 1,7 m3/s en septiembre 2007. En este punto, el ro tiene alrededor de
24 m de ancho y est trenzado justo aguas arriba de un cambio de pendiente significativo,
donde la geomorfologa del ro vara significativamente a medida que desciende al interior de
un can en el puente Coralaque. En el pueblo de Pachas, el can tiene aproximadamente
800 m de profundidad y el caudal se caracteriza por rpidos de alta velocidad y lagunas
profundas (~2 m), donde no es posible medir el caudal vadeando el ro y realizando
mediciones manuales. El ro Coralaque mantiene su profundidad a travs del can hasta su
confluencia con el ro Tambo.
3-164
Setiembre 2008
El caudal en el ro Paltiture se midi inmediatamente aguas abajo de la confluencia del ro
Paltiture y el ro Fundicin en septiembre del ao 2007. El caudal registrado correspondi a
1,6 m3/s, subiendo sostenidamente hasta 3,6 m3/s en el ro Tambo a la altura de San Cristbal
de Torata, aguas arriba de la confluencia con los ros Chojata y Coralaque. Bajo este punto, el
ro Tambo ingresa a un can donde no es posible medir los caudales.
En todas las ubicaciones de septiembre de 2007, los caudales haban descendido en

comparacin con la fecha de monitoreo anterior, correspondiente a agosto de 2007.
Con respecto a la cuenca baja del ro Tambo, los caudales se miden en la estacin La Pascana
(Cuadro 3.43 y Figura 3.26). El Grfico 3.71 muestra el caudal registrado en La Pascana entre
los aos 1956 y 1989 y el caudal naturalizado de 1989 a 1999. La escorrenta unitaria anual
del ro Tambo en La Pascana corresponde a 2,7 l/s/km2 (Tabla 3.99). Esto es bastante
coherente con la escorrenta unitaria en Pasto Grande y Chilota, lo que sugiere que las
caractersticas de escorrenta en toda la cuenca del ro Tambo son muy constantes. Sin
embargo, es inferior al valor para los ros Titire y Vizcachas, lo que indica que entregan
proporcionalmente ms escorrenta que otras subcuencas de la cuenca del ro Tambo.
El caudal anual promedio monitoreado en La Pascana corresponde aproximadamente a

31 m3/s, equivalente a 1 077 Mm3, a pesar de que el caudal es irregular y marcadamente
estacional (MINAG, INRENA e IRH, 2005). El caudal anual promedio antes del embalse
Pasto Grande correspondi a 33 m3/s (Tabla 3.99).
Los caudales anuales medios del ro Tambo en la estacin La Pascana, calculados para
distintas probabilidades de ocurrencia, se presentan en el Cuadro 3.47 (MINAG, INRENA e
IRH, 2005).
3-165
Setiembre 2008
Cuadro 3.47
Caudales medios anuales del Ro Tambo en la estacin La Pascana para distintas
probabilidades de ocurrencia
Ao Descarga Qmax Probabilidad de

(m3/s) ocurrencia %
1963 61,9 5 (ext. hmedo)
1968 40,4 25 (hmedo)
1971 28,5 50 (medio)
1998 20,6 75 (seco)
1983 8,1 95 (ext. seco)
1956 3,3 100 (ext. seco)
Nota: Fuente: (MINAG, INRENA e IRH, 2005).
AAQ tambin ha establecido una estacin de monitoreo en la cuenca del Bajo Tambo. La
estacin de monitoreo TAM-1 se estableci originalmente en la ubicacin del Puente El Fiscal
en 2002. Poco despus fue trasladada a la ubicacin cerca del poblado La Pascana en 2003
(TAM-2). El Grfico 3.72 muestra los datos de mediciones de caudales para la estacin de
monitoreo TAM-2 de AAQ.
Rgimen de caudales mensuales

La Tabla 3.99 muestra el promedio de los caudales mensuales medidos y el aporte porcentual
al caudal anual de cada una de las estaciones de la cuenca del Alto Tambo y el Grfico 3.73
muestra los caudales mensuales promedio. En la Tabla 3.100 se muestran los caudales
mensuales mximos y mnimos para las estaciones de la cuenca del Alto Tambo.
Los datos indican que:
En el ro Vizcachas (VIZ-1), el promedio de los caudales mensuales medidos vara

entre 0,62 y 6,65 m3/s;
En Pasto Grande, los caudales histricos medidos varan entre 0,76 y 7,98 m3/s;
En el ro Titire (TIT-1) , los caudales varan entre 0,29 y 6,26 m3/s;
En el ro Chilota (CHL-8), los caudales varan entre 0,45 y 1,66 m3/s;
En el ro Calasaya, los caudales varan entre un nivel mnimo de 0,006 m3/s en la
estacin CAL1 en noviembre y 0,29 m3/s en la estacin CAL2 en enero.
La informacin muestra que los caudales extremos se producen entre los meses de febrero y
marzo, ocurriendo la mxima descarga en febrero en las estaciones del Chilota y Pasto Grande
y en marzo en las ubicaciones de las estaciones de los ros Vizcachas y Titire. El porcentaje
del caudal anual que se produce entre enero y marzo vara entre las diferentes subcuencas,
3-166
Setiembre 2008
representando el 71% del caudal anual en la cuenca del Titire, el 65% en la cuenca del
Vizcachas en VIZ-1 y el 47% en la cuenca del ro Chilota.
A partir del mes de marzo, se produce una recesin escalonada a medida que los caudales
descienden hasta mayo, a partir de donde los caudales descienden gradualmente hasta octubre.
En la estacin del Titire, el caudal promedio en octubre (0,29 m3/s) representa slo el 1% del
caudal anual. En el ro Vizcachas (VIZ-1), el menor caudal se produce en septiembre
(0,62 m3/s) y representa el 3% del caudal anual. En el ro Chilota, los caudales estn
distribuidos en forma ligeramente ms pareja y el caudal ms bajo (0,45 m3/s) se produce en
octubre y representa el 5% del caudal anual, lo que indica un aporte ms sostenido del caudal
base derivado de las descargas de agua subterrnea en comparacin con las dems
subcuencas.
En Pasto Grande y Titire, los caudales mximos se han producido en enero, registrndose
valores mximos de hasta 22 m3/s y 14 m3/s respectivamente. En el ro Chilota, el caudal
mximo de 6,21 m3/s se produce en el mes de febrero. Los caudales mximos diarios en el
Vizcachas se producen en marzo y se han registrado niveles de 28 m3/s en VIZ-1 y 32 m3/s en
VIZ-2. Estos valores mximos son superiores a los registrados histricamente en Pasto
Grande.
Con respecto a la cuenca baja del ro Tambo, en la estacin La Pascana, el Grfico 3.74
muestra los caudales mensuales promedio. Durante la estacin de crecidas, los caudales
mensuales promedio varan entre 40 y 100 m3/s, y durante la estacin seca varan entre 8 y
17 m3/s (Tabla 3.99).
Caudales diarios
La descarga base se obtiene del almacenamiento temporal de agua subterrnea. Muchos
factores climticos, geolgicos y fisiogrficos afectan la capacidad de la cuenca para generar
un flujo durante condiciones de bajo caudal. Debido a la dificultad de cuantificar los factores
geolgicos, es extremadamente difcil hacer una estimacin exacta de los bajos caudales. Las
estimaciones de bajos caudales se hicieron a partir de informacin regional y fueron
confirmados empleando datos a corto plazo para lugares especficos.
Los caudales mnimos para las cuencas se producen entre los meses de octubre y noviembre,
tal como se muestra en el Grfico 3.73. El caudal base regional puede estimarse en el Alto
Tambo entre 0,3 y 1,2 m3/s, representando aproximadamente 1-4% del caudal anual. La
cuenca del ro Vizcachas presenta la mayor descarga de caudal base entre las subcuencas
3-167
Setiembre 2008
analizadas; se estima que el caudal base corresponde a 0,6 m3/s durante un ao promedio para
la estacin de monitoreo VIZ-1, equivalente a una descarga base unitaria de 2,7 l/s/km2. Sin
embargo, en el ro Chilota, la descarga de agua subterrnea es ms sostenida y aporta
proporcionalmente ms al caudal anual.
En el Vizcachas (VIZ-1), se han registrado caudales mnimos diarios de alrededor de

0,35 m3/s, pero han sido inferiores a este valor durante los eventos climticos de La Nia
ocurridos en el perodo 1998-1999 y en el ao 2006. En el ro Chilota, el caudal base
corresponde aproximadamente a 0,45 m3/s durante un ao promedio, equivalente a
1,7 l/s/km2, con caudales diarios mnimos que descienden hasta 0,3 m3/s.
El ro tributario Calasaya es apoyado por el caudal base, que representa el 2% del caudal
anual, a pesar de que este es ms elevado en los tramos altos en CAL2 (0,024 m3/s) que ms
abajo, en CAL1 (0,006 m3/s). En CAL1, el ro frecuentemente se seca, no fluyendo ningn
caudal en septiembre y octubre de 2003, entre septiembre de 2004 y enero de 2005, y entre
mayo y noviembre de 2005. Esto indica que, si bien la parte alta del ro Calasaya es apoyada
por el caudal base, el nivel fretico desciende bajo el lecho del ro en los tramos intermedios.
La cuenca del ro Titire presenta el menor aporte del caudal base, estimado en 0,3 m3/s
durante un ao promedio, equivalente a una descarga base unitaria de 0,6 l/s/km2. Esto
representa slo el 1% del caudal anual. Los caudales diarios mnimos registrados en el Titire
alcanzan un valor tan bajo como 0,15 m3/s.
Con respecto a la cuenca baja del ro Tambo, en la estacin La Pascana, el Cuadro 3.47
muestra los caudales diarios mximos y mnimos.
Caudales mximos
En la Tabla 3.101 se presenta un resumen de los caudales diarios mximos, que fluctan entre
6 m3/s y 26 m3/s en Pasto Grande, equivalente a 3 a 8 veces el promedio, y 1 m3/s y 12 m3/s
en el ro Chilota (CHL-8), equivalente a 3 a 9 veces los caudales promedio registrados. El
Grfico 3.75 muestra la magnitud de los caudales diarios mximos y mnimos para el ro
Chilota (CHL-8) en comparacin con los caudales mensuales promedio. Esto demuestra que,
si bien los caudales mensuales promedio alcanzan un valor mximo de alrededor de 2 m3/s,
los caudales mximos diarios pueden ser considerablemente superiores.
3-168
Setiembre 2008
En la cuenca baja del ro Tambo la descarga extrema se produce entre los meses de enero y
marzo, ocurriendo la descarga mxima en febrero. En el Grfico 3.71 se muestra la magnitud
relativa de los caudales extremos. El porcentaje del caudal anual que se produce entre enero y
abril equivale al 73%. Los caudales mensuales mximos promedio se muestran en la
Tabla 3.102. Estos caudales promedio han excedido 200 m3/s entre enero y marzo, a pesar de
que los caudales diarios mximos pueden exceder 800 m3/s y los mnimos pueden ser
inferiores a 2 m3/s (Gutirrez y Gianella, 2004).
Anlisis de los efectos de la primera etapa del embalse Pasto Grande (MINAG, INRENA e
IRH, 2005)
Se ha realizado un primer anlisis, consistente en la naturalizacin de las descargas anuales
del ro Tambo, en base a los registros en la estacin de aforos La Pascana. Los resultados se
presentan grficamente en el Grfico 3.76. Para ello se han integrado los volmenes
ingresados al embalse Pasto Grande con la serie registrada para el Tambo, mostrndose las
curvas acumuladas para el perodo 1989-99, perodo en el cual se derivaron ms de 850 Mm3,
lo que tiene incidencia en el caudal base del ro Tambo y tambin en los caudales en los
perodos de estiaje.
Los caudales y volmenes de descarga promedio del ro Tambo, para los perodos anterior y
posterior a la entrada en operacin del embalse Pasto Grande, corresponden a los siguientes
valores en los Cuadros 3.48 y 3.49:
Cuadro 3.48
Ro Tambo, descargas promedio antes y despus de entrar en funcionamiento el
embalse Pasto Grande
Periodo Caudal Volumen

(m3/s) (MMC)
1956-88 32,7 1031,2
1989-99 25,1 792,1
1956-99 30,8 971,1
Cuadro 3.49
Aportes de los afluentes al embalse Pasto Grande, desde el inicio de la operacin
Periodo Caudal Volumen

(m3/s) (MMC)
1989-99 3,1 92,9
3-169
Setiembre 2008
Del anlisis de la informacin disponible, se llega a las siguientes conclusiones:
Se ha producido una reduccin de las descargas promedio del ro Tambo, en el perodo

posterior al inicio de la operacin del embalse Pasto Grande (en comparacin con las
descargas anuales promedio de los 32 aos anteriores a la operacin del embalse Pasto
Grande).
Los volmenes almacenados en el embalse Pasto Grande tienen un valor anual
promedio sustancialmente inferior a la reduccin de los volmenes promedio medidos
en el ro Tambo, en ambos casos calculados para el mismo perodo de operacin del
embalse Pasto Grande (1989-1999).
La conclusin es que la reduccin de los volmenes en el ro Tambo no se debe
solamente al almacenamiento y posterior derivacin de recursos hdricos hacia
Moquegua, sino que adems ha coincidido con un perodo de menores aportes de la
cuenca.
3.2.11 Calidad de agua superficial

El objetivo de la presente seccin es describir en detalle la calidad de los cuerpos de agua
superficiales ubicados en el mbito del Proyecto Quellaveco, tanto en la zona de operaciones
como en el rea de abastecimiento de agua. Esta caracterizacin permite conocer la
composicin de las aguas superficiales y los factores ambientales que influyen en sta, antes
de que el rea sea intervenida por el proyecto.
El trabajo comprendi una revisin de la informacin histrica de calidad de agua en la zona,

la cual corresponde a la data registrada en el perodo desde el ao 1994 hasta el ao 1999,
presentada en el EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000), a los monitoreos
peridicos realizados tanto por AAQ como por la Direccin General de Salud Ambiental
(DIGESA) del Ministerio de Salud en el perodo que va desde el ao 2000 hasta el ao 2005 y
a la evaluacin hidrolgica e hidroqumica realizada por WMC (Anexo F-I). A partir de esta
informacin y de las visitas preliminares a las reas de influencia del proyecto se elabor el
plan de muestreo, tomando como referencia principal las disposiciones de la autoridad
sectorial (protocolos y guas tcnicas).
Posteriormente, se procedi al muestreo de calidad de agua en dos temporadas: lluvia y

estiaje. Las muestras para la realizacin de los ensayos analticos requeridos fueron remitidas
al laboratorio ALS Laboratory Group. El trabajo finaliz con el procesamiento de la
informacin generada en los trabajos de campo y de los reportes del laboratorio, analizando y
evaluando los valores obtenidos de acuerdo con criterios generales de calidad de agua,
3-170
Setiembre 2008
estndares nacionales (Ley General de Aguas, sus reglamentos y modificatorias, y los
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua del Ministerio del Ambiente -
MINAM), as como referencias internacionales (Organizacin Mundial de la Salud y
Environmental Protection Agency - USEPA).
3.2.11.1 Metodologa
Delimitacin del rea de estudio
La delimitacin del rea de estudio se realiz tomando como referencias principales la
descripcin del proyecto original y la lnea base ambiental del EIA del ao 2000, as como las
modificaciones propuestas en el presente documento. Se contempl tambin la legislacin
vigente, tomando en cuenta el rea del proyecto, el rea de emplazamiento de las
infraestructuras y las cuencas involucradas por cuestiones de uso de aguas.
Trabajo de campo
Una vez delimitada el rea de estudio se prepar el plan de monitoreo, a partir de la definicin
de las estaciones de muestreo en los cuerpos de agua ms representativos, incluyendo ros,
quebradas, bofedales y algunos manantiales, definiendo los perodos de muestreo (campaas
estacionales segn temporadas de lluvias y estiaje). Se establecieron ocho estaciones de
muestreo en el rea de operaciones y 29 estaciones de muestreo en el rea de abastecimiento
de agua. Cada estacin fue debidamente identificada, georeferenciada, fotografiada, registrada
y documentada. Las Tablas 3.103 a 3.104 y Figuras 3.29 y 3.30 muestran la ubicacin y
descripcin de los puntos de muestreo, para las reas de operaciones y abastecimiento de
agua, respectivamente. Los procedimientos de campo y gabinete se elaboraron en base al
Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua y a la Gua para la Evaluacin de Impactos en la
Calidad de las Aguas Superficiales por Actividades Minero Metalrgicas, ambos documentos
oficiales del Ministerio de Energa y Minas. Asimismo, se tomaron como referencia los
criterios de la gua tcnica internacional Water Quality Monitoring A Practical Guide to the
Design and Implementation of Freshwater Quality Studies and Monitoring Programme
(UNEP/WHO, 1996).
El Anexo G-I presenta la relacin y sustento de todos los parmetros evaluados, tanto en
campo como en laboratorio.
La toma de muestras se realiz en dos campaas segn la estacionalidad de la regin, durante

los meses de marzo y abril de 2007 para la temporada de lluvias y durante los meses de julio y
agosto del mismo ao para la temporada de estiaje. Se siguieron las metodologas estndar de
toma de muestras definidas previamente, se midieron los parmetros de campo y se realiz la
3-171
Setiembre 2008
preservacin, etiquetado, embalaje y transporte de las muestras. Para la medicin de los
parmetros de campo se utiliz un equipo multiparmetro de marca WTW, modelo 340i (ver
las especificaciones en el Anexo G-II), calibrado al comienzo de cada campaa de muestreo
utilizando soluciones estndar frescas; en el caso del sensor de lectura del oxgeno disuelto, se
calibr in situ en cmara saturada de vapor de agua, para compensar las variaciones de
solubilidad del oxgeno por la presin baromtrica. Se aplicaron en el campo los
procedimientos de control y aseguramiento de calidad necesarios para mantener las muestras
de calidad de agua sin alteracin hasta su anlisis en el laboratorio.
En cada estacin de muestreo se registr la siguiente data:
Descripcin del entorno inmediato,

Caractersticas visuales del cuerpo de agua,
Coordenadas geogrficas,
Altitud, y
Parmetros de campo: pH, temperatura, oxgeno disuelto y conductividad elctrica.
Las fichas de campo para cada estacin se presentan en el Anexo G-III para la temporada de
lluvias y estiaje. Estas fichas incluyen una imagen de cada estacin de muestreo.
Como parte de los procedimientos de control y aseguramiento de la calidad de los procesos de

muestreo, se tomaron muestras duplicadas y muestras en blanco en una proporcin del 10%.
Del mismo modo, se elaboraron en campo las cadenas de custodia, que aseguran el adecuado
transporte de las muestras en buen estado.
Anlisis de la informacin
Las muestras se analizaron en el laboratorio ALS Laboratory Group, el cual se encuentra
acreditado por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual (INDECOPI), adems de la Asociacin Canadiense de Laboratorios
Analticos Ambientales (CAEAL) y el Programa Nacional de Acreditacin de Laboratorios
Ambientales de los Estados Unidos de Norteamrica (NELAP). Este laboratorio cuenta con
un reconocido programa estndar de control y aseguramiento de la calidad mediante
duplicados en laboratorio, adiciones y blancos.
3-172
Setiembre 2008
Los ensayos de laboratorio se realizaron siguiendo los Mtodos Estndar para el Anlisis de
Agua y Desages de la American Public Health Association (APHA, 2005) como instrumento
principal, complementndose con los Test Methods de la Environmental Protection Agency
(USEPA, 2003).
La data obtenida se proces mediante tcnicas estadsticas, grficas y utilizando programas de

modelacin, para generar informacin de calidad de agua con la calidad, consistencia y
oportunidad necesaria para interpretar los resultados obtenidos de acuerdo con los objetivos
del estudio. Esta informacin se agrup para su anlisis de acuerdo con las reas en estudio, y
en cada una de estas reas segn la subcuenca. De esta manera se definen las siguientes
secciones de anlisis:
Para el rea de operaciones: la cuenca alta del ro Asana y quebrada Cortadera.

Para el rea de abastecimiento de agua: las quebradas de los ros Vizcachas, Chila y
Calasaya, el ro Chilota, y reas puntuales de los ros Titire y Tambo.
En cada seccin el anlisis de resultados se realiz agrupndolos segn sus caractersticas

fisicoqumicas comunes, tales como parmetros de campo, parmetros fisicoqumicos,
elementos mayoritarios, metales totales y disueltos, parmetros bacteriolgicos y DBO, as
como los parmetros de inters geoqumico. El anlisis se realiz de manera integral por
subcuenca o quebrada, evaluando el comportamiento general de cada parmetro y sus
variaciones de menor a mayor concentracin, destacando aquellos resultados que por su orden
de magnitud representan una discrepancia con las concentraciones naturales esperadas, un
nivel de riesgo ambiental o un valor discordante con los Estndares de Calidad Ambiental
(ECA) establecidos tanto por la Ley General de Aguas (LGA) como por el Ministerio del
Ambiente (MINAM).
El anlisis de resultados incluy la evaluacin de los valores medidos en campo y

concentraciones reportadas por el laboratorio, respecto de los parmetros que cuentan con
ECA establecidos por la LGA, para la clase I (aguas de abastecimiento domstico con simple
desinfeccin), clase III (aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de
animales) y clase VI (aguas de zonas de preservacin de fauna acutica y pesca recreativa o
comercial), y respecto de los parmetros regulados por los ECA establecidos por el MINAM,
para la categora 1 subcategora A1 (poblacional y recreacional aguas que pueden ser
potabilizadas con desinfeccin), categora 3 (riego de vegetales y bebida de animales) y
categora 4 (conservacin del ambiente acutico ros de costa y sierra). El Anexo G-IV
presenta en detalle ambos ECA, aquellos regulados por la LGA y los establecidos por el
3-173
Setiembre 2008
MINAM. Para el caso de los ECA de la LGA, se destaca que los valores establecidos para
nitratos y nquel son excesivamente rigurosos en comparacin con los de otras jurisdicciones
y organismos internacionales, tal como lo reconocen el Ministerio de Salud y el Ministerio de
Energa y Minas, por lo que se consideran como no apropiados y que requieren revisin
(MINEM, 2007).
Como evaluacin adicional se comparan las concentraciones de los metales disueltos con los
estndares para agua dulce de la National Recommended Water Quality Criteria (USEPA,
2006). De esta manera se identifican aquellas condiciones de calidad de agua que representan
algn riesgo ambiental o para la salud, por las caractersticas naturales del rea an sin
influencia antropognica o por las escasas actividades rurales que se realizan.
Otros instrumentos complementarios aplicados fueron el programa de modelacin

AquaChem 4.0, que permite analizar las interacciones entre las aguas y el sustrato geolgico a
travs del clculo de relaciones geoqumicas, que explican los valores encontrados de
concentracin de elementos mayoritarios y elementos traza. Tambin se utilizaron grficos
para evaluar el comportamiento de la calidad del agua en las subcuencas estudiadas, entre los
cuales destacan los grficos lineales de evolucin espacial de concentraciones para los
parmetros indicadores de calidad de aguas, grficos Scatter para evaluar las correlaciones de
los elementos mayoritarios expresados como iones, y grficos de Piper y Stiff para la data
geoqumica.
Del mismo modo, se analizaron los resultados de las pruebas de control de calidad siguientes:
duplicados de laboratorio, adiciones y porcentajes de recuperacin, y los blancos y estndares.
Los duplicados de laboratorio pertenecen al grupo de muestras analizadas y son tiles para
determinar la precisin de la metodologa analtica. De acuerdo con el programa de calidad
que trabaja el laboratorio, por cada diez muestras tomadas en campo, se hace un duplicado de
laboratorio para cada parmetro analizado. Para evaluar los duplicados de laboratorio se
emplea la frmula de Diferencia Porcentual Relativa (RPD) a cada parmetro en funcin de
su lmite de deteccin (LD). Para un resultado mayor a 20 veces su LD, la RPD no debe
exceder el 20%; si el resultado est entre 10 a 15 veces su LD, la RPD no debe exceder el
50% y si el resultado es menor a 10% de su LD, la RPD puede llegar hasta 100%. Para
coliformes (totales y fecales), debido a su no linealidad, el criterio de aceptacin para
duplicados debe ser menor a 0,5, es decir, la diferencia de valores logartmicos no debe
exceder este valor. Este procedimiento permiti confirmar la consistencia y confiabilidad de
los trabajos de muestreo en campo y de los ensayos de laboratorio realizados, a travs de la
validacin de los resultados. La adicin de estndares analticos permite tener un resultado
3-174
Setiembre 2008
exacto del analito sin la necesidad de eliminar la sustancia o especie que interfiere. Los rangos
con que trabaja el laboratorio se encuentran entre 75% a 125% para parmetros
fisicoqumicos, inorgnicos y orgnicos; para metales (totales y disueltos), los rangos varan
entre 90% y 110% con excepcin de los elementos como el calcio, boro, magnesio, potasio,
sodio, mercurio y talio, cuyo rango se encuentra entre el 85% y 115%. El control de calidad
en el laboratorio tambin se realiza utilizando soluciones estndar con valores en rangos
determinados para cada parmetro a analizar; el chequeo con soluciones estndar se realiza
antes del anlisis de las muestra con la finalidad de corroborar la exactitud de la calibracin.
Los blancos indican la carencia de elementos distintos al analito que puedan perjudicar su
correcto anlisis, los cuales deben encontrarse por debajo del lmite de deteccin para cada
parmetro.
El proceso finaliza aplicando los procedimientos estndares de operacin (SOP) de control y

aseguramiento de la calidad con que cuenta Knight Pisold, en forma de estrictos
procedimientos de revisin y evaluacin interna del producto obtenido.
De esta manera se logra interpretar los resultados obtenidos a partir del trabajo de campo,
ensayos de laboratorio y anlisis y procesamiento de data, para conocer las caractersticas,
composicin y comportamiento general de la calidad de los cuerpos de agua superficial en el
mbito de influencia del proyecto.
3.2.11.2 Resultados
A continuacin se analizan los resultados de calidad de agua obtenidos, tanto para el rea de
operaciones como para el rea de abastecimiento de agua; se ha realizado inicialmente la
evaluacin de los resultados histricos, respecto a los ECA de la LGA, y posteriormente se
evalan los resultados de la lnea base del ao 2007, respecto a los ECA de la LGA y a los
recientemente promulgados ECA del MINAM. En las Tablas 3.105 a 3.108 se presentan los
resultados para cada punto de muestreo, para las temporadas de lluvia y estiaje, cuyos
resultados de laboratorio se adjuntan en el Anexo G-V.
rea de operaciones
Antecedentes
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000)
El EIA realizado el ao 2000 contempl nueve puntos de estudio en la zona de operaciones de
la futura mina Quellaveco, los cuales fueron evaluados considerando un periodo que va desde
el ao 1994 hasta el ao 1999 (aunque no de manera uniforme). Cinco de los puntos de
3-175
Setiembre 2008
estudio corresponden al sistema del ro Asana, dos corresponden al ro Charaque, uno se ubica
en el ro Capillune y otro en el ro Tumilaca.
Con respecto al ro Asana, las aguas son en promedio neutras. La presencia de cationes en la
cuenca es reducida, predominando el calcio y el sodio, en tanto que el bicarbonato es el anin
predominante, con variable presencia de sulfatos y slice. La presencia de metales totales es
muy baja, y se mantiene en todos los casos por debajo de los ECA de la Ley General de
Aguas, con excepciones muy puntuales para el plomo, que en tres ocasiones estuvo sobre los
ECA para las clases I y VI. Un anlisis separado merecen los resultados de la quebrada
Millune, cuyas aguas indicaron tendencia cida, con una significativa cantidad de slidos
totales disueltos y elevada conductividad elctrica, ambos indicadores de la presencia de sales
minerales disueltas. Con respecto a la presencia de metales, sta es elevada, aunque las
concentraciones se mantienen bajo los ECA de la LGA, salvo tambin un resultado puntual
para el plomo, que estuvo ligeramente por encima del ECA de la LGA para la clase VI.
En el ro Charaque, que confluye con el ro Asana para formar el ro Coscori (formando aguas
abajo el ro Tumilaca), las aguas son neutras, predominando los sulfatos y silicatos. La
presencia de metales es elevada y se presentan resultados para arsnico, cadmio, cobre,
cromo, mercurio, plomo y selenio que por lo menos en una oportunidad han superado los
ECA de la LGA.
Las aguas del ro Capillune (subcuenca de importancia ubicada entre las operaciones del rea
del ro Asana y de la quebrada Cortadera), son neutras, y presentan un contenido normal de
slidos totales disueltos, en correspondencia con los valores de conductividad elctrica
medidos en campo. Los iones en disolucin presentan bajas concentraciones, predominando
los aniones como los sulfatos y silicatos. La presencia de metales es baja y sus
concentraciones se encuentran por debajo de los ECA de la LGA.
El ro Tumilaca, cuerpo de agua que rene en la zona inferior del sistema hidrolgico las
aguas de las quebradas y ros involucrados en el rea de influencia del proyecto, presenta un
pH neutro, con resultados elevados de conductividad, debido al aporte de slidos disueltos
aguas arriba. Presenta una elevada concentracin de aniones como sulfatos, silicatos y
cloruros, as como cationes de calcio y sodio. La presencia de metales es baja, aunque se
encontraron valores puntuales de plomo por encima de los ECA de la LGA para la clase VI.
3-176
Setiembre 2008
Monitoreos de seguimiento de AAQ y DIGESA
Durante los aos 2001 al 2005 se realiz un seguimiento de la calidad de las aguas en la
cuenca del ro Asana (dos estaciones en el ro y tres en las quebradas tributarias de Millune,
Sarallenque y Quellaveco). En el ro Asana y la quebrada Sarallenque las aguas reportaron
una calidad parecida, con valores neutros y baja presencia de slidos totales disueltos y de
conductividad elctrica. La presencia de iones es baja, presentando los menores valores en la
quebrada Sarallenque. La concentracin de metales es significativa, encontrndose valores
puntuales por encima del ECA de la LGA para la clase VI para arsnico, cadmio, plomo y
selenio; este ltimo parmetro report ocasionales valores mayores que el ECA de la LGA
para las clases I y III. En el caso de los reportes de DIGESA, tambin se encuentran
resultados de coliformes totales y fecales por encima de los ECA de la LGA para la clase I.
Para el caso de las quebradas Millune y Quellaveco, las aguas tienen una fuerte tendencia
cida. Los valores de conductividad elctrica y slidos totales disueltos son bastante elevados,
inclusive superiores a los valores normales para aguas subterrneas, lo que refleja la elevada
mineralizacin natural de la zona, principalmente en la quebrada Quellaveco. La presencia de
sulfatos tambin es muy alta, encontrndose en la zona de Quellaveco valores muy por
encima de las concentraciones normales para aguas subterrneas. La concentracin de metales
es significativa, encontrndose valores por encima del ECA de la LGA para la clase VI para
arsnico, cadmio, cobre, plomo y selenio; este ltimo parmetro report ocasionales valores
mayores que el ECA de la LGA para las clases I y III. Respecto a la concentracin de
coliformes totales y fecales, para el caso de la quebrada Millune, estos se encuentran sobre el
ECA de la LGA para la clase I.
Evaluacin hidrolgica e hidroqumica realizada por WMC

La evaluacin realizada por WMC indica que para el ro Asana el pH presenta valores con
tendencia neutra, mientras la conductividad elctrica se mantiene en valores bajos a
moderados. La presencia de slidos disueltos es relativamente baja. Puntualmente se ha
detectado la presencia de nitrato por encima de los ECA de la LGA establecidos por la LGA
para las clases I y III. La mayor parte de los metales se mantiene bajo los ECA de la LGA,
con excepcin del punto de estudio sobre el ro Charaque, que en la poca de lluvias present
valores de arsnico, cadmio, cobre, cromo, mercurio, plomo, selenio y nquel sobre los ECA
de la LGA establecidos para la clase I, y para el arsnico, plomo y cobre tambin sobre el
ECA para la clase III.
3-177
Setiembre 2008
Parmetros de campo
El pH medido en la temporada de lluvias indic condiciones dentro de un rango de
neutralidad variando desde 7,18 unidades en la estacin QU-1 (quebrada Quimsuta), hasta
7,82 unidades en la estacin CH-3 (ro Charaque). En la temporada de estiaje el pH se
encuentra tambin dentro del rango neutro, con valores desde 7,04 unidades en ALT-4
(quebrada Altarani) hasta 7,88 unidades en la estacin CQ-1 (ro Asana). La tendencia
ligeramente bsica predomina en la cuenca, probablemente por la mayor presencia de iones
hidroxilo. En la estacin MI-2 (quebrada Millune) el pH medido en las temporadas de lluvias
y estiaje present los valores de 4,37 y 5,43 unidades respectivamente, en ambos casos por
debajo del ECA establecido por el MINAM (6,5 8,5 unidades). La tendencia cida de esta
estacin se confirma con los valores elevados de sulfato y baja alcalinidad registrados
(Grfico 3.77).
En la temporada de lluvias la conductividad elctrica (CE) present valores esperados para

condiciones naturales, variando desde 60,0 S/cm en la estacin ALT-4 (quebrada Altarani)
hasta los 184,0 S/cm en la estacin QL-1 (quebrada sin nombre tributaria del ro Asana).
Para la temporada de estiaje la CE se mantuvo normal, variando desde 47,0 S/cm en la
estacin ALT-4 hasta los 170,0 S/cm en la estacin QL-1. La CE registrada en campo
mantiene una proporcin adecuada con la concentracin de los STD analizados en el
laboratorio, y en general indica la normal presencia de sales en disolucin en las aguas de la
subcuenca. En la estacin MI-2 la CE medida en temporada de lluvias y estiaje presento los
valores de 340,0 S/cm y 245,0 S/cm respectivamente; estos valores indican un contenido
moderado de sales disueltas en esta estacin y son consistentes con sus concentraciones de
STD. Todos los resultados se mantienen bajo los ECA establecidos por el MINAM para la
categora 1 - A1 (1 500 S/cm), categora 3 (2 000 S/cm) y categora 4 ros de sierra
(5 000 S/cm) (Grfico 3.78).
El oxgeno disuelto (OD) medido en la cuenca en la temporada de lluvias present una

variacin desde 6,65 mg/L en la estacin QU-1 hasta los 7,55 mg/L en la estacin ALT-4,
presentando condiciones aerobias; en la temporada de estiaje el OD present valores desde
7,59 mg/L en la estacin ALT-4 hasta 9,35 mg/L en la estacin CH-3 (ro Charaque). En
todos los casos los valores medidos de OD cumplen con los ECA de la LGA para las clases I,
III y VI; as como con los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (6,0 mg/L), 3
(4,0 mg/L y 5,0 mg/L) y 4 ros de sierra (5,0 mg/L). Los valores reportados son congruentes
con las caractersticas geogrficas y climticas del rea, y representan condiciones aerobias
que favorecen el desarrollo de la vida acutica (Grfico 3.79).
3-178
Setiembre 2008
Parmetros fisicoqumicos generales
Los valores de dureza total registrados en la temporada de lluvias presentaron una variacin
desde 2,0 mg/L en la estacin QU-1 (quebrada Quimsuta) hasta los 44,6 mg/L en la estacin
CQ-1 (ro Asana), que indican aguas levemente duras. Los valores de alcalinidad total
registrados para esa temporada, que variaron de 10,0 mg/L en CQ-1 hasta 64,0 mg/L en la
estacin QL-1 (quebrada sin nombre tributaria del ro Asana) indican presencia de
bicarbonatos, con menor grado de presencia de sulfatos, cloruros y nitratos, lo que se
confirma con las concentraciones registradas para estas sustancias. En la temporada de estiaje
la dureza total present una variacin de 10,0 mg/L en la estacin ALT-4 (quebrada Altarani)
hasta los 56,4 mg/L en la estacin QL-1, confirmando que las aguas en la cuenca son
moderadamente duras. Los valores de alcalinidad total presentaron variaciones desde
14,0 mg/L en ALT-4 hasta 49,0 mg/L en la estacin QL-1, lo que indica la predominancia de
bicarbonatos con menor presencia de sulfatos, cloruros y nitratos. La estacin MI-2 (quebrada
Millune) en ambas temporadas (lluvias y estiaje) present valores de alcalinidad total menores
a 1 mg/L y concentraciones de dureza total elevadas de 74,8 mg/L y 67,6 mg/L,
respectivamente. Tanto los resultados obtenidos durante la temporada de lluvias como los
correspondientes a la temporada de estiaje, cumplen el ECA del MINAM de dureza para la
categora 1 A1, de 500 mg/L (Grfico 3.80).
Los slidos totales suspendidos (STS) registrados durante la temporada de lluvias reportaron
valores menores a 3,0 mg/L en la estacin QU-1, hasta 21,0 mg/L en la estacin CH-3 (ro
Charaque). Los valores de slidos totales disueltos (STD) para esta temporada variaron entre
42,0 mg/L en la estacin ALT-4 hasta los 138,0 mg/L en la estacin QL-1. En la temporada
de estiaje los STS variaron entre valores menores a 3,0 mg/L en la estacin ALT-4 hasta
6,0 mg/L en la estacin CQ-1, aprecindose una significativa reduccin respecto al muestreo
anterior. En correspondencia, la proporcin de STD disminuy en niveles desde 31,0 mg/L
medidos en la estacin ALT-4 hasta concentraciones de 118,0 mg/L medidos en QL-1; esto se
explica por la disminucin de arrastre por escorrenta de slidos hacia los cuerpos de agua
evaluados. En la estacin MI-2 se registraron valores de STD elevados para ambas
temporadas (lluvias y estiaje), de 271 mg/L y 200 mg/L respectivamente, los cuales
mantienen una proporcin congruente con los valores registrados de CE. Se resalta que la
proporcin entre SDS y STD en las aguas superficiales de la cuenca, con mayor presencia de
los STD, es un indicador de aguas en contacto con suelos mineralizados; para los STD en
todos los casos se cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (1 000 mg/L) y 4
ros de sierra (500 mg/L) (Grfico 3.81).
3-179
Setiembre 2008
El nitrato registrado en la temporada de lluvias present una variacin de 0,014 mg/L en la
estacin ALT-4 hasta 0,054 mg/L en la estacin QU-1, indicando valores acordes respecto a
las condiciones naturales en los suelos. Estos valores se encuentran por debajo del ECA de la
LGA para la clase III (0,1 mg/L) pero por encima de la clase I (0,01 mg/L), excepto la
estacin AS-1 que present una concentracin de 0,006 mg/L, y la estacin CQ-1 que
present un valor de 0,007 mg/L, las cuales no exceden los ECA anteriormente mencionados;
para el caso de los ECA del MINAM, se cumplen para las categoras 1 A1 (10 mg/L), 3
(10 mg/L y 50 mg/L) y 4 ros de sierra (10 mg/L). Las concentraciones de nitrgeno
amoniacal y nitritos son bajas, menores de 0,04 mg/L y 0,01 mg/L respectivamente, indicando
que no se tiene un proceso de nitrificacin, por la baja presencia de materia orgnica; para
ambos parmetros se cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros
de sierra. El fsforo total present concentracin ms significativa en la estacin QU-1, con
un valor de 0,05 mg/L, mientras que las dems estaciones presentaron valores menores de
0,03 mg/L; estos resultados cumplen el ECA del MINAM para la categora 1 A1
(0,1 mg/L).
Para la temporada de estiaje el nitrato vari de 0,026 mg/L en la estacin ALT-4 hasta
0,043 mg/L en la estacin AS-1, disminuyendo su presencia en relacin a la temporada
anterior por la variacin de la escorrenta superficial, mantenindose por debajo del ECA de la
LGA para la clase III (0,1 mg/L) pero encima del ECA para la clase I (0,01 mg/L). Solo las
estaciones QL-1 y CH-que presentaron concentraciones menores de 0,005 mg/L y 0,007 mg/L
respectivamente, la cuales no exceden los ECA de la LGA para las clases I (0,01 mg/L) y III
(0,10 mg/L) (Grfico 3.82); para el caso de los ECA del MINAM, al igual que durante la
temporada de lluvias, se cumplen para las categoras 1 A1 (10 mg/L), 3 (10 mg/L y
50 mg/L) y 4 ros de sierra (10 mg/L). Las concentraciones registradas de nitrgeno
amoniacal y nitritos se mantienen menores a 0,04 mg/L y 0,01 mg/L respectivamente, bajo los
ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra. El fsforo total en esta
temporada present concentraciones iguales o menores de 0,03 mg/L en todas las estaciones
monitoreadas, cumpliendo el ECA del MINAM para la categora 1 A1 (0,1 mg/L). En
general, no existen condiciones que promuevan procesos de eutrofizacin en las aguas
superficiales del rea evaluada.
Con respecto a las sustancias fisicoqumicas con riesgo potencial evaluadas en ambas
temporadas, no se ha detectado la presencia de cianuro en ninguna de sus formas (total, libre y
WAD); ni de detergentes (expresados como sustancias activas al azul de metileno - SAAM)
cumpliendo con los ECA de la LGA para las clases I, III y VI, y tambin con los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra. Los fenoles registraron valores por
3-180
Setiembre 2008
debajo del lmite de deteccin (menores de 0,001 mg/L), no excediendo el ECA de la LGA
para la clase VI (0,1 mg/L) ni los ECA del MINAM para la categora 1 A1 (0,003 mg/L) y
para las categoras 3 y 4 ros de sierra (0,001 mg/L). Del mismo modo, los sulfuros
registraron valores por debajo del lmite de deteccin (menores de 0,002 mg/L), los que no
exceden el ECA de la LGA para la clase VI (0,002 mg/L) ni los ECA del MINAM para las
categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra (0,05 mg/L). Los aceites y grasas (expresadas como
material extractable en hexano - MEH) registraron valores por debajo del lmite de deteccin
(menores de 5,0 mg/L).
Una estacin de estudio que se ubica en el mbito de influencia del proyecto es AC-1
(quebrada Cortadera), aunque no pertenece a la cuenca del ro Asana. Se registr para la
temporada de lluvias el valor de pH de 7,82 unidades y para estiaje el valor de 7,64 unidades
indicando que se encuentra en el rango de la neutralidad dentro del rango del ECA del
MINAM (6,5 8,5 unidades). La CE present valores altos variando desde 74 S/cm en
temporada de lluvias a 1 614 S/cm en temporada de estiaje, en este caso superior al ECA del
MINAM para la categora 1 - A1 (1 500 S/cm), pero cumple con los ECA de la categora 3
(2 000 S/cm) y categora 4 ros de sierra (5 000 S/cm). El OD medido en dicha estacin
presento en la temporada de lluvias el valor de 7,20 mg/L y en la temporada de estiaje el valor
de 6,47 mg/L, presentando condiciones aerobias, cumpliendo el ECA de la LGA y los ECA
del MINAM. En esta estacin el valor de dureza total registrado en la temporada de lluvias
presento el valor de 434,0 mg/L y en temporada de estiaje de 472 mg/L, lo que indica que las
aguas son duras aunque cumplen el ECA del MINAM para la categora 1 A1 (500 mg/L).
La alcalinidad total present el valor de 93 mg/L en temporada lluvias y de 84 mg/L en
temporada de estiaje. Los STS registrados en esta estacin en temporada de lluvias y en
temporada de estiaje fueron menores de 3 mg/L; mientras que los STD en la temporada de
lluvia registraron un valor de 1 013 mg/L y en temporada de estiaje 1 090 mg/L, indicando
elevadas concentraciones de sales en disolucin, sobrepasando para este caso el ECA del
MINAM para la categora 1 A1 (1 000 mg/L) y 4 ros de sierra (500 mg/L). Los valores de
nitratos en la temporada de lluvias y de estiaje fueron de 0,024 mg/L y menores de
0,005 mg/L, respectivamente, excediendo los ECA de la LGA para la clase I (0,01 mg/L) solo
durante la temporada de lluvias, pero en ningn caso excediendo los ECA para la clase III
(0,1 mg/L); para el caso de los ECA del MINAM, s se cumplen para las categoras 1 A1
(10 mg/L), 3 (10 mg/L y 50 mg/L) y 4 ros de sierra (10 mg/L). Con respecto a las
concentraciones de nitrgeno amoniacal y nitritos, stas son menores 0,04 mg/L y menores de
0,01 mg/L respectivamente. El fsforo total presenta una concentracin de 0,23 mg/L en
temporada de lluvias y 0,04 mg/L en temporada de estiaje; ambos valores cumplen el ECA
del MINAM para la categora 1 A1 (0,1 mg/L). En esta estacin, no se ha detectado la
3-181
Setiembre 2008
presencia de cianuro en ninguna de sus formas (total, libre y WAD); ni de detergentes
(SAAM). Los fenoles registraron valores por debajo del lmite de deteccin (menores de
0,001mg/L), los cuales no exceden el ECA de la LGA para la clase VI (0,1 mg/L) ni los ECA
del MINAM para la categora 1 A1 (0,003 mg/L) y para las categoras 3 y 4 ros de sierra
(0,001 mg/L). En relacin a los sulfuros, registraron valores por debajo del lmite de deteccin
(menores de 0,002 mg/L) por debajo del ECA de la LGA para la clase VI (0,002 mg/L) y del
ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra (0,05 mg/L). Los aceites y
grasas (MEH) tambin registraron valores por debajo del lmite de deteccin (menores de 5,0
mg/L).
Elementos mayoritarios
Con respecto a los aniones, destaca la presencia del sulfato, que se encontr en la temporada
de lluvias en concentraciones desde 10,0 mg/L en las estaciones ALT-4 (quebrada Altarani) y
QL-1 (quebrada sin nombre tributaria del ro Asana) hasta 117 mg/L en la estacin MI-2
(quebrada Millune), decreciendo su presencia durante la temporada de estiaje, en valores
desde 6,0 mg/L en la estacin ALT-4 hasta los 107 mg/L en la estacin MI-2; en general los
valores se mantienen bajo los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (250 mg/L) y 3
(300 mg/L y 500 mg/L), con excepcin de la estacin AC-1, que durante la temporada de
estiaje alcanza los 376 mg/L. Los bicarbonatos presentaron en la temporada de lluvias
variaciones desde 1,0 mg/L en la estacin MI-2 hasta 64 mg/L en la estacin QL-1,
disminuyendo su concentracin a valores desde 1,0 mg/L en MI-2 hasta 49 mg/L en la
estacin QL-1. Otro anin presente en cantidades significativas es el cloruro, el cual registr
durante la temporada de lluvias valores de 0,5 mg/L en la estacin ALT-4 hasta los 8,1 mg/L
en la estacin QL-1, manteniendo su concentracin durante la temporada de estiaje, con
valores de 0,6 mg/L en la estacin ALT-4 hasta 8,0 mg/L en la estacin QL-1; generalmente
se mantiene bajo los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (250 mg/L) y 3 (100 mg/L
a 700 mg/L) con excepcin de la estacin AC-1, que durante la temporada de estiaje alcanza
los 252,7 mg/L . La presencia de compuestos mayoritarios (como aniones) en la subcuenca,
en orden decreciente, es: sulfatos, bicarbonatos, cloruros y slice (Grfico 3.83).
Entre los cationes destaca el calcio, que registr valores en la temporada de lluvias de
4,8 mg/L en la estacin ALT-4 hasta los 26,6 mg/L en la estacin MI-2, mientras que durante
la temporada de estiaje disminuye el orden de concentracin, ya que vara de 3,84 mg/L en la
estacin ALT-4 hasta 21,3 mg/L en la estacin MI-2; todos los valores reportados cumplen el
ECA del MINAM para la categora 3 (200 mg/L). El sodio tambin se detect en la
subcuenca, registrndose en la temporada de lluvias una variacin desde 4,2 mg/L en la
estacin ALT-4 hasta los 10,3 mg/L en la estacin QL-1, reduciendo su concentracin en la
3-182
Setiembre 2008
temporada de estiaje, desde los 3,8 mg/L en la estacin ALT-4 hasta 9,0 mg/L en la estacin
QL-1; estos resultados cumplen el ECA del MINAM para la categora 3 (200 mg/L). El
magnesio present en la temporada de lluvias una variacin de 0,97 mg/L en la estacin ALT-
4 hasta los 8,173 mg/L en la estacin QL-1, reduciendo su concentracin en la temporada de
estiaje, desde los 0,8 mg/L en la estacin ALT-4 hasta 7,26 mg/L en la estacin QL-1; en
todos los casos se mantiene bajo el ECA del MINAM para la categora 3 (150 mg/L).
Finalmente, el potasio registr concentraciones reducidas, acordes con las condiciones
geolgicas del rea de estudio en ambas temporadas (destaca QL-1 como la estacin con
mayor concentracin de esta sustancia). En resumen, la predominancia de compuestos
mayoritarios (como cationes) es: calcio, sodio, magnesio y potasio, en orden decreciente de
cantidades registradas en la subcuenca (Grfico 3.84).
En general los compuestos mayoritarios se presentan en el ambiente natural en elevadas

concentraciones, desde 1,0 mg/L hasta ms de 100 mg/L. La variacin de estos elementos
depende de la composicin fisicoqumica de los suelos por donde discurren las aguas, y su
mayor o menor concentracin depende directamente de la disolucin de los minerales
presentes (lo que explicara la disminucin de estas sustancias en la temporada de estiaje, al
reducirse la escorrenta superficial). En la subcuenca alta del ro Asana se aprecia que los
compuestos fisicoqumicos mayoritarios del agua presentan concentraciones normales
respecto a lo esperado para aguas superficiales en contacto con suelos mineralizados. Destaca
la quebrada Millune (tributaria del ro Asana) dentro del rea de influencia directa del
proyecto, ya que trae concentraciones de sulfatos y de calcio muy superiores a las encontradas
en las otras estaciones de muestreo, reflejando la mineralizacin del suelo en esa zona. Lo
opuesto ocurre con la quebrada Altarani, que trae aguas con muy pocas sales en disolucin, en
rdenes similares a aguas de origen pluvial. Por el contrario, la quebrada sin nombre al pie del
cerro Charaque (en la zona donde estar ubicado el tajo abierto), evidencia una elevada
presencia de sales minerales en disolucin, tanto en la temporada de lluvias como la de
estiaje.
Metales totales y disueltos

El cadmio total en la temporada de lluvias registr valores desde 0,000162 mg/L en la
estacin AS-1 (naciente del ro Asana), hasta 0,000508 mg/L en la estacin CQ-1(ro Asana);
los valores se encuentran debajo de los ECA de la LGA para las clases I (0,01 mg/L), III
(0,05 mg/L) y VI (0,004 mg/L), y tambin cumplen los ECA del MINAM para las categoras
1 A1 (0,003 mg/L), 3 (0,005 mg/L y 0,01 mg/L) y 4 ros de sierra (0,004 mg/L). Para la
temporada de estiaje tuvo una variacin de 0,000101 mg/L en la estacin AS-1, hasta los
0,000315 mg/L en la estacin ALT-4 (quebrada Altarani) aprecindose una significativa
3-183
Setiembre 2008
reduccin respecto del muestreo anterior; al igual que en la temporada de lluvias, los valores
se encuentran debajo de los ECA de la LGA para las clases I, III y VI y de los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra (Grfico 3.85). Asimismo, en ambas
temporadas el cadmio disuelto se encontr debajo del Criterio de Concentracin Mximo
(CMC) de la EPA para agua dulce (0.002 mg/L), segn se aprecia en el Grfico 3.85.
El cromo total en la temporada de lluvias registr valores por debajo del lmite de deteccin
(menor de 0,0005 mg/L) en la estacin AS-1, hasta 0,00068 mg/L en la estacin CH-3 (ro
Charaque); los valores se encuentran debajo de los ECA de la LGA para las clases I
(0,05 mg/L), III (1,0 mg/L) y VI (0,05 mg/L). Para la temporada de estiaje tambin registr
valores por debajo del lmite de deteccin (menor de 0,0005 mg/L) en la estacin AS-1, hasta
los 0,00398 mg/L en la estacin CQ-1, aprecindose un significativo aumento respecto al
muestreo anterior; al igual que en la temporada anterior, los valores se encuentran debajo de
los ECA para las clases I, III y VI. Estos valores tambin cumplen, tanto para la temporada de
lluvias como en estiaje, con el ECA del MINAM para la categora 1 A1 (0,05 mg/L)
(Grfico 3.86).
El nquel total en la temporada de lluvias registr valores por debajo del lmite de deteccin
(menor de 0,0005 mg/L) en la estacin ALT-4, hasta una concentracin de 0,00403 mg/L en
la estacin CQ-1 (ro Asana). De acuerdo con la LGA, en las estaciones AS-1, MI-2
(quebrada Millune) y CH-3, los valores exceden los ECA para las clases I y III (0,002 mg/L).
Para la temporada de estiaje tambin registr valores por debajo del lmite de deteccin
(menor de 0,0005 mg/L) en la estacin AS-1 hasta los 0,000315 mg/L en la estacin CQ-1,
aprecindose una reduccin respecto al muestreo anterior. Solo la estacin CQ-1 excede los
ECA para las clases I y III; con respecto a los ECA del MINAM, para todos los casos se
cumplen los estndares para las categoras 1 A1 (0,02 mg/L), 3 (0,2 mg/L) y 4 ros de
sierra (0,025 mg/L). En ambas temporadas el nquel disuelto se encontr por debajo del CMC
(0,470 mg/L) de la EPA para la agua dulce (Grfico 3.87).
El cobre total en la temporada de lluvias registr valores desde 0,0019 mg/L en la estacin
QU-1 (quebrada Quimsuta), hasta 0,0159 mg/L en la estacin CQ-1, encontrndose los
valores por debajo de los ECA de la LGA para las clases I (1,0 mg/L) y III (0,5 mg/L). Para la
temporada de estiaje tuvo una variacin de 0,00075 mg/L en la estacin AS-1 hasta los
0,0875 mg/L en la estacin CQ-1 aprecindose un significativo aumento respecto al muestreo
anterior; los valores se encuentran por debajo de los ECA de la LGA para las clases I y III.
Para ambas temporadas los valores se encuentran bajo los ECA del MINAM para las
categoras 1 A1 (2,0 mg/L), 3 (0,2 mg/L y 0,5 mg/L) y 4 ros de sierra (0,02 mg/L)
3-184
Setiembre 2008
(Grfico 3.88). Asimismo, en ambas temporadas el cobre disuelto se encontr por debajo del
CMC (0,013 mg/L) de la EPA para agua dulce (Grfico 3.88).
Con respecto al plomo total, en la temporada de lluvias registr valores desde 0,00109 mg/L
en la estacin QU-1, hasta 0,00345 mg/L en la estacin CQ-1, encontrndose los valores por
debajo de los ECA de la LGA para las clases I (0,05 mg/L), III (0,1 mg/L) y VI (0,03mg/L).
Para la temporada de estiaje tuvo una variacin de 0,00103 mg/L en la estacin AS-1 hasta los
0,00682 mg/L en la estacin CQ-1, aprecindose un significativo aumento respecto al
muestreo anterior; los valores tambin se encuentran debajo de los ECA de la LGA para las
clases I, III y VI (ver el Grfico 3.89). Si bien todos los resultados cumplen los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1 (0,01 mg/L) y 3 (0,05 mg/L), para todos los casos se
supera el ECA para la categora 4 ros de sierra (0,001 mg/L). En ambas temporadas el
plomo disuelto se encuentra debajo del CMC (0,065 mg/L) de la EPA para agua dulce
(Grfico 3.89).
El zinc total en la temporada de lluvias registr valores desde 0,0112 mg/L en la estacin CH-
3, hasta 0,0329 mg/L en la estacin MI-2; los valores se encuentran debajo de los ECA de la
LGA para las clases I (5 mg/L) y III (25 mg/L). Para la temporada de estiaje tuvo una
variacin de 0,0013 mg/L en la estacin CH-3 hasta los 0,249 mg/L en la estacin CQ-1,
aprecindose un significativo aumento respecto al muestreo anterior; los valores se encuentran
debajo de los ECA de la LGA para las clases I y III (Grfico 3.90). Los resultados en general
cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (3,0 mg/L), 3 (2,0 mg/L y 24 mg/L)
y 4 ros de sierra (0,03 mg/L), aunque las estaciones MI-2 durante las lluvias y CQ-1
durante el estiaje presentaron resultados sobre el ECA para la categora 4 ros de sierra. En
ambas temporadas el zinc disuelto se encontr por debajo del CMC (0,120 mg/L) de la EPA
para el agua dulce (Grfico 3.90).
En relacin al arsnico total, en la temporada de lluvias registr valores desde 0,00099 mg/L
en la estacin MI-2, hasta 0,00227 mg/L en la estacin CH-3. Para la temporada de estiaje
tuvo una variacin de 0,00102 mg/L en la estacin MI-2 hasta los 0,0017 mg/L en la estacin
CQ-1, aprecindose una reduccin respecto al muestreo anterior. En ambos casos, los valores
se encuentran por debajo de los ECA de la LGA para las clases I (0,1 mg/L), III (0,2 mg/L) y
VI (0,05 mg/L), y por debajo de los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (0,01 mg/L),
3 (0,05 mg/L y 0,1 mg/L) y 4 ros de sierra (0,05 mg/L), segn se observa en el Grfico
3.91. Asimismo, en ambas temporadas el arsnico disuelto se encontr debajo del CMC
(0,340 mg/L) de la EPA para agua dulce (Grfico 3.91).
3-185
Setiembre 2008
El hierro total en la temporada de lluvias registr valores desde 0,083 mg/L en la estacin
ALT-4, hasta 1,12 mg/L en la estacin CH-3. Para la temporada de estiaje tuvo una variacin
de 0,03 mg/L en las estaciones CH-3 y QL-1, hasta los 0,604 mg/L en la estacin CQ-1
aprecindose un significativo aumento respecto al muestreo anterior. Durante la temporada de
lluvias las estaciones AS-1, MI-2 y CQ-1 sobrepasan los ECA del MINAM para la categora 1
A1 (0,3 mg/L), en tanto que CH-3 sobrepasa tambin el ECA para la categora 3 (1,0 mg/L);
para la temporada de estiaje solamente AS-1 sobrepasa el ECA del MINAM para la categora
1 A1 (Grfico 3.92).
El boro total en la temporada de lluvias registr valores desde 0,035 mg/L en la estacin
ALT-4, hasta 0,117 mg/L en la estacin QL-1. Para la temporada de estiaje tuvo una variacin
de 0,028 mg/L en la estacin ALT-4 hasta los 0,107 mg/L en la estacin QL-1 aprecindose
una ligera reduccin respecto al muestreo anterior. En general los resultados cumplen los
ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (0,5 mg/L), 3 (0,5 mg/L a 6,0 mg/L) y 4 ros
de sierra (5,0 mg/L), con excepcin de la estacin AC-1 durante la temporada de estiaje
(Grfico 3.93).
Los metales como el selenio (Se) y mercurio (Hg) registraron en todos los casos, para ambas
campaas, valores por debajo del lmite de deteccin (menos de 0,001 mg/L para el Se y
menos de 0,00005 mg/L para el Hg). Para ambos parmetros se cumplen los ECAs de la LGA
para las clases I, III y VI y los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de
sierra. En la estacin AC-1 (quebrada Cortadera), en el rea de emplazamiento de las
operaciones, los valores registrados tanto en la temporada de lluvias como de estiaje, se
encuentran debajo de los ECA de la LGA para las clases I, III y VI. Lo mismo sucede con el
CMC para vida acutica.
Parmetros bacteriolgicos y DBO

La presencia de coliformes totales en la subcuenca del ro Asana es poco significativa,
habindose encontrado en la temporada de lluvias concentraciones desde 79 NMP/100 mL en
la estacin MI-2 (quebrada Millune), hasta 2,2x103 NMP/100 mL en la estacin ALT-4
(quebrada Altarani), mantenindose sobre los ECA de la LGA para la clase I
(8,8 NMP/100 mL), pero cumpliendo con el estndar para las clases III (5x103 NMP/100 mL)
y VI (20x103 NMP/100 mL), segn se observa en el Grfico 3.94. El nmero de bacterias
disminuye en la temporada de estiaje, con concentraciones de 7,8 NMP/100 mL en la estacin
MI-2 (que cumple el ECA para las clases I, III y VI) hasta 700 NMP/100 mL en la estacin
ALT-4, mantenindose casi todos los puntos sobre los estndares de la LGA para la clase I
pero cumpliendo con los estndares para las clases III y VI (Grfico 3.95). De la misma
manera, en ambas temporadas se sobrepasa el ECA del MINAM para la categora 1 A1
3-186
Setiembre 2008
(50 NMP/100 mL) pero se cumplen los ECA para las categoras 3 (5x103 NMP/100 mL y
3x103 NMP/100 mL) y 4 ros de sierra (3x103 NMP/100 mL). Los valores registrados para
este parmetro reflejan la presencia ocasional de ganado, aves y fauna silvestre en general; la
mayor concentracin en la poca de lluvias es debido a que la escorrenta superficial arrastra
las heces animales hacia los cursos de agua.
Los coliformes fecales presentaron para la temporada de lluvias una concentracin muy baja,
variando desde menos de 2 NMP/100 mL en las estaciones MI-2 y CQ-1 (ro Asana) hasta los
33 NMP/100 mL en la estacin CH-3 (quebrada Charaque), sobre los ECAs de la LGA para la
clase I (0,0 NMP/100 mL) pero por debajo de los estndares para las clases III
(1x103 NMP/mL) y VI (4x103 NMP/100 mL), segn se observa en el Grfico 3.96. Durante la
temporada de estiaje los coliformes fecales disminuyen, variando de menos de
1,8 NMP/100 mL en las estaciones MI-2 y CH-3 hasta los 17 NMP/100 mL en la estacin
CQ-1, por encima de los estndares para la clase I, pero por debajo de los estndares para las
clases III y VI (Grfico 3.97). De la revisin de resultados se determina que en ambas
temporadas se sobrepasa el ECA del MINAM para la categora 1 A1 (0,0 NMP/100 mL)
pero se cumplen los ECA para las categoras 3 (1x103 NMP/100 mL y 2x103 NMP/100 mL)
y 4 ros de sierra (2x103 NMP/100 mL). La presencia de coliformes fecales en bajas
concentraciones indica actividad antrpica rural, en ausencia de servicios sanitarios. En
general, los niveles registrados de bacterias coliformes totales y fecales no representan riesgos
para el ambiente, pero es recomendable que los habitantes de las comunidades cercanas al
rea del proyecto no consuman las aguas de esta rea sin desinfeccin previa.
No se detect en los puntos analizados contenido de materia orgnica expresada como DBO,
en ninguna de las dos campaas de muestreo, ya que en todos los casos se reportaron valores
por debajo de los estndares de deteccin (3,0 mg/L), cumplindose con los ECAs de la LGA
para las clases I (5 mg/L), III (15 mg/L) y VI (10 mg/L), y con los ECA del MINAM para las
categoras 1 A1 (3,0 mg/L), 3 (15 mg/L) y 4 ros de sierra (10 mg/L), tal como se aprecia
en el Grfico 3.98. Durante la temporada de estiaje la DBO registr un mnimo incremento
solo en la estacin CQ-1 (ro Asana) hasta 4,0 mg/L, mantenindose bajo los estndares de la
LGA en las otras estaciones. Los niveles de carga orgnica detectados en los cuerpos de agua
de la subcuenca indican que no existe el riesgo de generarse condiciones anaerobias que
puedan alterar la ecologa acutica.
Parmetros de inters geoqumico

Los valores de los elementos mayoritarios, registrados en ambas temporadas y graficados en
el diagrama de Piper, nos indican la tendencia de los cuerpos de agua del tipo clcica-sdica-
sulfatada-bicarbonatada (Grficos 3.99 y 3.100). Los diagramas de Stiff en cada estacin
3-187
Setiembre 2008
confirman la predominancia de estos elementos en los cuerpos de agua de la cuenca
(Figuras 3.31 y 3.32); los slidos totales disueltos (STD) graficados en funcin de los
elementos mayoritarios como calcio, sodio, sulfatos y bicarbonatos, a travs de los grficos de
Scatter, muestran la relacin con estos elementos, donde se aprecia que predomina el calcio
(Grficos 3.101 y 3.102). La interaccin roca-agua indica la meteorizacin de silicatos y
albita con posible meteorizacin de plagioclasa, presencia de minerales ferromagnesianos, as
como otras fuentes de sodio distintas a la halita-albita (Tablas 3.109 y 3.110).
Anlisis de los resultados de aseguramiento y control de calidad de los parmetros evaluados

Para la cuenca del ro Asana, en ambas temporadas, el anlisis de diferencia porcentual
relativa (RPD) para cada parmetro fisicoqumico, inorgnico, orgnico y metal (total y
disuelto) se encuentra dentro del rango de conformidad, al igual que para los parmetros
microbiolgicos. Asimismo, en ambas temporadas los porcentajes de recuperacin se
encuentran dentro de los rangos establecidos por el laboratorio para parmetros
fisicoqumicos, inorgnicos, orgnicos y metales (totales y disueltos). Finalmente, se aprecia
que en ambas temporadas el anlisis del blanco de laboratorio indica valores por debajo del
lmite de deteccin en todos los parmetros, encontrndose los valores de los estndares
dentro del rango para cada parmetro fisicoqumico, inorgnico, orgnico y metal (total y
disuelto).

Subcuencas de los ros Vizcachas, Chila y Calasaya
Antecedentes
En el rea del sistema de ros Vizcachas, Chila y Calasaya, el EIA del Proyecto Quellaveco
(Knight Pisold, 2000) contempl la evaluacin de ocho puntos de estudio (correspondientes
al monitoreo de 1996). Los resultados indican aguas neutras con una ligera tendencia bsica.
La presencia de slidos totales disueltos tambin es baja, lo que se refleja en valores
reducidos de conductividad elctrica. Asimismo, existe baja presencia de cationes, siendo
variable la predominancia del calcio, cloruros y potasio. Los silicatos, bicarbonatos y sulfatos
son, en ese orden, los aniones predominantes. La presencia de metales totales es muy baja, y
se mantienen en todos los casos bajo los ECA de la LGA, con la excepcin del arsnico, que
presenta un valor puntual mayor que el ECA para la clase VI.
3-188
Setiembre 2008
Este estudio indica para el ro Vizcachas valores neutros hasta bsicos, con mediciones de
conductividad elctrica que registraron valores ligeramente elevados. La presencia de slidos
disueltos fue tambin relativamente elevada, por las sales y minerales provenientes de la
disolucin de los suelos. En general los metales totales evaluados cumplieron con los ECA de
la LGA para las clases I y III, aunque algunos metales disueltos como el bario, manganeso,
aluminio, plomo y el hierro reportaron valores por encima de las guas de la EPA.
Parmetros de campo
El pH medido en la temporada de lluvias indic condiciones dentro de un rango de
neutralidad desde 7,11 unidades en la estacin HAS-2 (quebrada s/n en pampa Huachunta)
hasta 8,62 unidades en la estacin HAS-5 (manantial Ojetire), lo cual refleja condiciones de
tendencia alcalina. El pH medido en la estacin PGB-1 (a la salida del embalse Pasto Grande)
registr el valor de 5,63 unidades, indicando condiciones ligeramente cidas. En la temporada
de estiaje el pH mostr condiciones ligeramente alcalinas con valores desde 7,55 unidades en
HUA-21 (quebrada sin nombre antes de la quebrada Huaraya) hasta 8,65 unidades en la
estacin PGB-1 (a la salida del embalse Pasto Grande). Los resultados en general se
mantienen dentro del rango establecido por los ECA del MINAM (6,5 8,5 unidades), con
excepcin de la estacin HAS-5 que durante las lluvias es ligeramente alcalina, y la estacin
PGB-1, que tiene tendencia cida. La tendencia neutra a ligeramente bsica predomina en la
cuenca, probablemente por la mayor presencia de iones hidroxilo (Grfico 3.103).
En la temporada de lluvias la CE present valores normales, variando desde 43,0 S/cm en la

estacin HAS-4 (manantial Pajojahua) hasta los 420,0 S/cm en la estacin PGB-1. Para la
temporada de estiaje la CE se mantuvo en un rango similar a la temporada de lluvias, variando
desde 34,0 S/cm en la estacin HAS-5 hasta los 365,0 S/cm en la estacin PGB-1. La CE
registrada en campo mantiene una proporcin adecuada con la concentracin de los STD
analizados en el laboratorio y, en general, indica la normal presencia de sales en disolucin en
la zona. Los resultados de CE registrados se mantienen bajo los ECA establecidos por el
MINAM para la categora 1 - A1 (1 500 S/cm), categora 3 (2 000 S/cm) y categora 4
ros de sierra (5 000 S/cm) (Grfico 3.104).
El OD medido en la temporada de lluvias present una variacin desde 5,64 mg/L en la

estacin HAS-3 (quebrada Vilaaje) hasta los 7,65 mg/L en la estacin HAS-5 (manantial
Ojetire), presentando condiciones aerobias en las aguas de la subcuenca. En la temporada de
estiaje el OD present valores desde 6,51 mg/L en la estacin HAS-2 (quebrada sin nombre
en pampa Huachunta) hasta 8,69 mg/L en la estacin VIZ-1 (ro Vizcachas). Para todos los
3-189
Setiembre 2008
casos se cumplen los ECA de la LGA para las clases I, III y VI; con relacin a los ECA del
MINAM, todos cumplen los estndares para las categoras 1 A1 (6,0 mg/L), 3 (4,0 mg/L y
5,0 mg/L) y 4 ros de sierra (5,0 mg/L), con excepcin de la estacin HAS-3, que est
ligeramente por debajo de los ECA para las categoras 1 A1 y 4 ros de sierra (Grfico
3.105).
Los valores reportados son congruentes con las caractersticas geogrficas y climticas del
rea, y se caracterizan por un pH neutro o ligeramente alcalino; una baja conductividad
consistente con los slidos totales disueltos; y una concentracin de oxgeno que representa
condiciones aerobias favoreciendo el desarrollo de la vida acutica.

desde 5,6 mg/L en la estacin HAS-4 (manantial de Pajojahua) hasta los 48,1 mg/L en la
estacin PGB-1 (a la salida del embalse Pasto Grande) que indican aguas moderadamente
duras. Los valores de alcalinidad total registrados para esa temporada, variaron desde valores
menores de 1,0 mg/L en PGB-1 hasta 25,0 mg/L en la estacin VIZ-1 (ro Vizcachas). En la
temporada de estiaje la dureza total present una variacin de 9,2 mg/L en la estacin HAS-5
(manantial Ojetire) hasta los 65,2 mg/L en la estacin PGB-1, confirmando que las aguas en
la subcuenca son moderadamente duras. Los valores de alcalinidad total presentaron
variaciones desde 8,0 mg/L en HAS-3 (quebrada Vilaaje) hasta 41,0 mg/L en la estacin
HAR-1 (ro Vizcachas), indicando predominancia de bicarbonatos con menor presencia de
sulfatos, cloruros y nitratos. Para ambas temporadas los valores de dureza reportados cumplen
el ECA del MINAM para la categora 1 A1, de 500 mg/L (Grfico 3.106).
Los STS registrados durante la temporada de lluvias reportaron valores menores a 3,0 mg/L
en la estacin PGB-1, hasta 13,0 mg/L en la estacin HAS-5. Los valores de STD para esta
temporada variaron desde 25,0 mg/L en la estacin HAR-2 (quebrada Huaraya) hasta los
243,0 mg/L en la estacin PGB-1, en un orden esperado respecto a las concentraciones
naturales para cuerpos de agua superficiales. En la temporada de estiaje los STS variaron
entre valores menores a 3,0 mg/L en la estacin PGB-1 hasta 43,0 mg/L en la estacin
HUA-21 (quebrada sin nombre antes de la quebrada Huaraya), mientras que los valores de
STD para esta temporada variaron desde 24,0 mg/L medidos en la estacin HAS-5 hasta
valores de 250,0 mg/L medidos en PGB-1. En general los valores de STS y STD en la
subcuenca no presentan diferencias notorias durante las temporadas de lluvias y estiaje. Todos
los resultados de STD cumplen en ambas temporadas los ECA del MINAM para las
categoras 1 A1 (1 000 mg/L) y 4 ros de sierra (500 mg/L) (Grfico 3.107).
3-190
Setiembre 2008
estacin HAR-1 (ro Vizcachas) hasta 0,088 mg/L en la estacin PGB-1, indicando valores
acordes respecto a las condiciones naturales en suelos; estos valores se encuentran por debajo
del ECA de la LGA para la clase III (0,1 mg/L) pero por encima del ECA para la clase I
(0,01 mg/L), excepto los valores de la estacin HAR-1 (ro Vizcachas) donde present una
concentracin de 0,005 mg/L; para el caso de los ECA del MINAM, se cumplen para las
categoras 1 A1 (10 mg/L), 3 (10 mg/L y 50 mg/L) y 4 ros de sierra (10 mg/L). Las
concentraciones de nitrgeno amoniacal y nitritos son bajas, menores de 0,04 mg/L y menores
de 0,01 mg/L, respectivamente. Solo la estacin PGB-1 present el valor de 0,2 mg/L de
nitrgeno amoniacal, indicando que se tiene probablemente un proceso de nitrificacin por el
aumento de presencia de materia orgnica; para ambos parmetros se cumplen los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra, con excepcin del mencionado
valor de nitrgeno amoniacal en PGB-1, que supera el ECA de la categora 4 ros de sierra.
El fsforo total present valores menores a 0,03 mg/L en la mayora de estaciones
monitoreadas, con excepcin de las estaciones HAS-2 (quebrada sin nombre en pampa
Huachunta), HAS-4 (manantial Pajojahua) y HAS-5, que presentaron valores de 0,10 mg/L,
0,13 mg/L y 0,09 mg/L, respectivamente.
Para la temporada de estiaje el nitrato vari de 0,005 mg/L en la estacin HAR-1 hasta
0,367 mg/L en la estacin HAS-4, incrementando su presencia en relacin a la temporada
anterior. Los valores se encontraron por encima del ECA de la LGA para la clase I
(0,01 mg/L), excepto por los valores de 0,005 mg/L perteneciente a la estacin HAR -1 y
0,005 mg/L de la estacin HAS-5. Asimismo, los valores de nitratos comparados con los ECA
de la LGA para la clase III (0,1 mg/L) se encuentran por debajo de sta; excepto los valores
de las estaciones HAS-4, HAS-2 y HUA-20 (ro Calasaya) con concentraciones de
0,367 mg/L, 0,175 mg/L y 0,147 mg/L, respectivamente, que exceden el ECA para la clase
anteriormente mencionada (Grfico 3.108); respecto a los ECA del MINAM, se cumplen para
las categoras 1 A1 (10 mg/L), 3 (10 mg/L y 50 mg/L) y 4 ros de sierra (10 mg/L).
Las concentraciones registradas de nitrgeno amoniacal y nitritos se mantienen menores a

0,04 mg/L y menores a 0,01 mg/L, respectivamente, cumpliendo los ECA del MINAM para
las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra. El fsforo total present valores menores a 0,03
mg/L en la mayora de estaciones monitoreadas con excepcin de las estaciones HAS-2,
HAS-4 y HAS-5, que presentaron valores de 0,11 mg/L, 0,05 mg/L y 0,18 mg/L,
respectivamente; estos resultados en general cumplen el ECA del MINAM para la categora 1
A1 (0,1 mg/L), aunque la estacin HAS-2 supera el estndar tanto en las temporadas de
lluvias como estiaje, en tanto que HAS-4 supera este estndar durante las lluvias, mientras
3-191
Setiembre 2008
que HAS-5 lo excedi durante la temporada de estiaje. En general, no existen condiciones que
promuevan procesos de eutrofizacin en las aguas superficiales del rea evaluada.
Con respecto a las sustancias fisicoqumicas con riesgo potencial, evaluadas en ambas
WAD) ni de detergentes (expresados como SAAM), cumpliendo con los ECA de la LGA para
las clases I, III y VI, y tambin con los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4
ros de sierra. Los fenoles registraron valores por debajo del lmite de deteccin (menores de
0,001 mg/L), los cuales no exceden el ECA de la LGA para la clase VI (0,1 mg/L) y tampoco
los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (0,003 mg/L), 3 y 4 ros de sierra (0,001
mg/L). Por su parte, los sulfuros registraron valores por debajo del lmite de deteccin
(menores de 0,002 mg/L) no excediendo el ECA de la LGA para la clase VI (0,002 mg/L) ni
los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra (0,05 mg/L).
Finalmente, los aceites y grasas (expresadas como MEH) registraron valores por debajo del
lmite de deteccin (menores de 5,0 mg/L).
Con respecto a los aniones evaluados, destaca la presencia del sulfato, que se encontr en la
temporada de lluvias en concentraciones desde 3,0 mg/L en las estacin HAS-3 (quebrada
Huailaque) hasta 95 mg/L en la estacin PGB-1 (ro Vizcachas en la salida de Pasto Grande),
decreciendo ligeramente su concentracin durante la temporada de estiaje, en valores desde
7,0 mg/L en las estaciones HAR-2 (quebrada Huaraya) y HAS-4 (manantial en Pajojahua)
hasta los 79 mg/L en la estacin PGB-1; todos los valores se mantienen bajo los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1 (250 mg/L) y 3 (300 mg/L y 500 mg/L). Los cloruros
registraron durante la temporada de lluvias valores desde 0,5 mg/L en la estacin HAS-3 hasta
57,2 mg/L en la estacin PGB-1, manteniendo su concentracin durante la temporada de
estiaje, con valores de 0,5 mg/L en las estaciones HAS-5 (manantial Ojetire), HAR-2, HAS-4
y HAS-3 hasta 46 mg/L en la estacin PGB-1; generalmente se mantiene bajo los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1 (250 mg/L) y 3 (100 mg/L a 700 mg/L). Los bicarbonatos
presentaron en la temporada de lluvias variaciones desde 1,0 mg/L en la estacin PGB-1 hasta
25 mg/L en la estacin VIZ-1, incrementando su concentracin a valores desde 8,0 mg/L en
HAS-5 y HAS-3 hasta 41 mg/L en la estacin HAR-1 (ro Vizcachas despus de la quebrada
Jancoaballa). La presencia de compuestos mayoritarios (como aniones) en la subcuenca, en
orden decreciente, es de: sulfatos, bicarbonatos, cloruros y slice, tal como se observa en el
Grfico 3.109.
3-192
Setiembre 2008
Entre los cationes analizados destaca el calcio, que registr valores en la temporada de lluvias
de 2,65 mg/L en la estacin HAS-4 hasta los 16,8 mg/L en la estacin PGB-1, mientras que
para la temporada de estiaje mantuvieron su concentracin, variando de 2,41 mg/L en la
estacin HAS-5 hasta 17,3 mg/L en la estacin PGB-1; todos los valores reportados cumplen
el ECA del MINAM para la categora 3 (200 mg/L). Para el caso del sodio, se registr en la
temporada de lluvias una variacin desde 3,3 mg/L en la estacin HAS-4 hasta los 39,7 mg/L
en la estacin PGB-1, manteniendo su concentracin en la temporada de estiaje, desde los
2,5 mg/L en la estacin HAS-5 hasta los 39,2 mg/L en la estacin PGB-1; estos resultados
cumplen el ECA del MINAM para la categora 3 (200 mg/L). El magnesio present en la
temporada de lluvias una variacin de 0,75 mg/L en la estacin HAS-4 hasta los 4,77 mg/L en
la estacin PGB-1, presentando una concentracin similar en la temporada de estiaje, desde
los 0,85 mg/L en la estacin HAS-5 hasta 5,78 mg/L en la estacin PGB-1; en todos los casos
se mantiene bajo el ECA del MINAM para la categora 3 (150 mg/L). Finalmente, el potasio
registr en la temporada de lluvias concentraciones de 2,7 mg/L en la estacin HAS-4 hasta
9,2 mg/L en la estacin PGB-1, presentando similar concentracin en la temporada de estiaje,
desde 2,3 mg/L en la estacin HS-5 hasta los 39,2 mg/L en la estacin PGB-1. En resumen, la
predominancia de compuestos mayoritarios (como cationes) es: sodio, calcio, potasio y
magnesio en orden decreciente de cantidades registradas en la subcuenca, tal como se puede
apreciar en el Grfico 3.110.
En las subcuencas de los ros Vizcachas, Chila y Calasaya, se aprecia que los compuestos
fisicoqumicos mayoritarios del agua presentan concentraciones normales respecto con lo
esperado para aguas superficiales en contacto con suelos mineralizados. Destaca la calidad del
agua en los manantiales de Pajojahua y Ojetire, con muy poca presencia de sales minerales
disueltas. El ro Vizcachas, en el punto de salida del embalse Pasto Grande, presenta una
cantidad significativamente mayor de estas sales disueltas, tanto en la temporada de lluvias
como en la de estiaje, aunque siempre en las concentraciones naturales para aguas
superficiales en suelos minerales.

estacin VIZ-1 (ro Vizcachas), hasta 0,00106 mg/L en la estacin HUA-20 (ro Calasaya);
los valores se encuentran debajo de los ECA de la LGA para las clases I (0,01 mg/L), III
(0,05 mg/L) y VI (0,004 mg/L). Para la temporada de estiaje tuvo una variacin de
0,000096 mg/L en la estacin HUA-20 hasta los 0,000309 mg/L en la estacin VIZ-1,
aprecindose una significativa reduccin respecto al muestreo anterior, estando los valores
por debajo de los ECA de la LGA para las clases I, III y VI (Grfico 3.111). Tanto para la
3-193
Setiembre 2008
temporada de lluvias como durante el estiaje, se cumplen los ECA del MINAM para las
categoras 1 A1 (0,003 mg/L), 3 (0,005 mg/L y 0,01 mg/L) y 4 ros de sierra
(0,004 mg/L). En ambas temporadas el cadmio disuelto se encuentra debajo del CMC
El nquel total en la temporada de lluvias registr valores por debajo del lmite de deteccin
(menor de 0,0005 mg/L) en las estaciones HAS-4 (manantial entre los cerros Pajojahua,
Saihuane y Mojuna) y HAS-2 (quebrada sin nombre en pampa Huachunta), hasta
0,0071 mg/L en la estacin PGB-1 (a la salida del embalse Pasto Grande). De acuerdo con la
LGA en las estaciones PGB-1 y HUA-20 los valores se encuentran por encima de los ECA
para las clases I y III (0,002 mg/L). Para la temporada de estiaje tambin se registraron
valores por debajo del lmite de deteccin (menor de 0,0005 mg/L) en las estaciones HAS-2,
HAS-4, HAS-5 (manantial Ojetire), HAS-3 (quebrada Vilaaje) y HAR-2 (quebrada Huaraya)
hasta los 0,00198 mg/L en la estacin VIZ-1, aprecindose un significativo aumento respecto
al muestreo anterior. Los valores se encuentran debajo de los ECA de la LGA para las clases I
y III (Grfico 3.112). Con respecto a los ECA del MINAM, para todos los casos se cumplen
los estndares para las categoras 1 A1 (0,02 mg/L), 3 (0,2 mg/L) y 4 ros de sierra
(0,025 mg/L). En ambas temporadas el nquel disuelto se encuentra por debajo del CMC
Por su parte, el cobre total en temporada de lluvias registr valores por debajo del lmite de
deteccin (menor de 0,0005 mg/L) en la estacin HAS-2, hasta 0,0138 mg/L en la estacin
HAR-1 (ro Vizcachas despus de la confluencia con la quebrada Jancoaballa). Estos valores
se encuentran debajo de los ECA de la LGA para las clases I (1,0 mg/L) y III (0,5 mg/L). Para
la temporada de estiaje tuvo una variacin de 0,00049 mg/L en la estacin HAR-2 hasta los
0,00326 mg/L en la estacin HUA-21 (quebrada sin nombre antes de la quebrada Huaraya),
aprecindose una significativa reduccin respecto al muestreo anterior; los valores tambin se
encuentran debajo de los ECA de la LGA para las clases I y III (Grfico 3.113). Para ambas
temporadas los valores se encuentran bajo los ECA del MINAM para las categoras 1 A1
(2,0 mg/L), 3 (0,2 mg/L y 0,5 mg/L) y 4 ros de sierra (0,02 mg/L). Con respecto al cobre
disuelto en temporada de lluvias, se encuentra por encima del CMC (0,013 mg/L) de la EPA
para agua dulce en las estaciones HAS-5 (manantial Ojetire) y HAS-3; en la temporada de
estiaje los valores se encuentran debajo del CMC (Grfico 3.113).
El plomo total en temporada de lluvias registr valores desde 0,00077 mg/L en la estacin
PGB-1, hasta 0,0089 mg/L en la estacin HUA-20. Los valores se encuentran debajo de los
ECA de la LGA para las clases I (0,05 mg/L), III (0,1 mg/L) y VI (0,03mg/L). Para la
3-194
Setiembre 2008
temporada de estiaje el plomo total tuvo una variacin de 0,00160 mg/L en la estacin HAS-3
hasta los 0,0135 mg/L en la estacin HAR-1, aprecindose un significativo aumento respecto
al muestreo anterior, encontrndose los valores debajo de los ECA de la LGA para las clases
I, III y VI (Grfico 3.114). Aunque para todos los casos se cumplen los ECA del MINAM
para las categoras 1 A1 (0,01 mg/L) y 3 (0,05 mg/L), en la mayora se supera el ECA para
la categora 4 ros de sierra (0,001 mg/L), con excepcin de VIZ-1 y PGB-1 durante la
temporada de lluvias. En ambas temporadas el plomo disuelto se encontr debajo del CMC
El zinc total en temporada de lluvias registr valores por debajo del lmite de deteccin
(menor de 0,0060 mg/L) en la estacin HAS-4, hasta 0,0755 mg/L en la estacin PGB-1. Para
la temporada de estiaje tuvo una variacin de 0,0048 mg/L en la estacin HAS-2, hasta los
0,0174 mg/L en la estacin PGB-1, aprecindose una significativa reduccin respecto al
muestreo anterior. En ambos casos los valores se encuentran por debajo de los ECA de la
LGA para las clases I (5 mg/L) y III (25 mg/L) segn se observa en el Grfico 3.115. Los
resultados cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (3,0 mg/L), 3 (2,0 mg/L
y 24 mg/L) y 4 ros de sierra (0,03 mg/L), excepto PGB-1 durante las lluvias, que supera el
ECA de la categora 4 ros de sierra. Los resultados se presentan por debajo del CMC
(80,120 mg/L) de la EPA para agua dulce (Grfico 3.115), para el caso del zinc disuelto.
El arsnico total en temporada de lluvias registr valores desde 0,00231 mg/L en la estacin
HAS-4, hasta 0,00955 mg/L en la estacin HAR-1. Para la temporada de estiaje tuvo una
variacin de 0,00069 mg/L en la estacin HAS-3 hasta los 0,0127 mg/L en la estacin HAR-1
aprecindose un aumento respecto al muestreo anterior. En ambas temporadas los valores se
encuentran debajo de los ECA de la LGA para las clases I (0,1 mg/L), III (0,2 mg/L) y VI
(0,05 mg/L) y por debajo de los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (0,01 mg/L), 3
(0,05 mg/L y 0,1 mg/L) y 4 ros de sierra (0,05 mg/L), excepto la estacin HAR-1 que
supera durante el estiaje el ECA para la categora 1 A1 (Grfico 3.116). Asimismo, con
respecto al arsnico disuelto, en ambas temporadas se encontr debajo del CMC (0,340 mg/L)
de la EPA para agua dulce (Grfico 3.116).
El hierro total en temporada de lluvias registr valores desde 0,037 mg/L en la estacin
HAS-4, hasta 2,81 mg/L en la estacin HAS-3. Para la temporada de estiaje tuvo una
variacin por debajo del lmite de deteccin (menor de 0,03 mg/L) en las estacin HAS-2,
hasta los 4,05 mg/L en la estacin HUA-21 aprecindose un significativo aumento respecto al
muestreo anterior. Durante la temporada de lluvias las estaciones CHB-1 y VIZ-1 sobrepasan
los ECA del MINAM para la categora 1 A1 (0,3 mg/L), en tanto que las estaciones HAS-3
3-195
Setiembre 2008
y HUA-20 sobrepasan tambin el ECA para la categora 3 (1,0 mg/L); para la temporada de
estiaje son las estaciones VIZ-2, HAS-3 y HAS-5 las que sobrepasan el ECA del MINAM
para la categora 1 A1, en tanto que HUA-21 supera tambin el ECA para la categora 3
(Grfico 3.117).
El boro total en temporada de lluvias registr valores desde 0,033 mg/L en la estacin HAS-4,
hasta 1,16 mg/L en la estacin PGB-1. Para la temporada de estiaje tuvo una variacin de
0,022 mg/L en la estacin HAS-3 hasta los 0,765 mg/L en la estacin PGB-1 aprecindose
una reduccin respecto al muestreo anterior. En general los resultados cumplen los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1 (0,5 mg/L), 3 (0,5 mg/L a 6,0 mg/L) y 4 ros de sierra
(5,0 mg/L), con excepcin de la estacin PGB-1 durante ambas temporadas, que supera el
ECA para la categora 1 A1 y el lmite inferior del ECA de la categora 3 (Grfico 3.118).
El mercurio (menor de 0,00005 mg/L), selenio (menor de 0,001 mg/L) y cromo total (menor
de 0,0005 mg/L), registraron valores por debajo del lmite de deteccin indicado, en ambas
temporadas. Para estos tres parmetros se cumplen los ECAs establecidos por la LGA para las
clases I, III y VI y los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra.

Al igual que en la cuenca del ro Asana, la presencia de coliformes totales en las subcuencas
de los ros Vizcachas, Chila y Calasaya, es poco significativa, habindose encontrado en la
temporada de lluvias concentraciones desde 17 NMP/100 mL en la estacin PGB-1 (ro
Vizcachas), hasta 3,5x103 NMP/100 mL en las estaciones HAR-2 (quebrada Huaraya) y
HAS-3 (quebrada Vilaaje), mantenindose sobre los ECAs de la LGA para la clase I
(8,8 NMP/100 mL), pero cumpliendo con el estndar para las clases III (5x103 NMP/100 mL)
y VI (20x103 NMP/100 mL), segn se aprecia en el Grfico 3.119. El nmero de bacterias
presenta una ligera disminucin en la temporada de estiaje, con concentraciones menores de
1,8 NMP/100 mL en la estacin PGB-1 hasta 1,40x103 NMP/100 mL en la estacin HAS-5
(manantial Ojetire), mantenindose tambin sobre los estndares de la LGA para la clase I
pero cumpliendo con los estndares para las clases III y VI (Grfico 3.120). En ambas
temporadas se sobrepasa el ECA del MINAM para la categora 1 A1 (50 NMP/100 mL)
pero se cumplen los ECA para las categoras 3 (5x103 NMP/100 mL y 3x103 NMP/100 mL)
y 4 ros de sierra (3x103 NMP/100 mL). Estos valores reflejan presencia de fauna silvestre
y ganado; la mayor concentracin en la poca de lluvias es debido a la escorrenta superficial,
que arrastra heces animales hacia los cursos de agua.
3-196
Setiembre 2008
Los coliformes fecales presentaron para la temporada de lluvias una concentracin muy baja,
variando desde menos de 1,8 NMP/100 mL en las estaciones HAR-2, HAS-4 (manantial en
Pajojahua) y HAS-2 (quebrada s/n en pampa Huachunta), hasta los 330 NMP/100 mL en la
estacin HAR-1 (ro Vizcachas despus de la confluencia con quebrada Jancoaballa),
superando los ECAs de la LGA para la clase I (0,0 NMP/100 mL) pero por debajo de los
estndares para las clases III (1x103 NMP/100 mL) y VI (4x103 NMP/100 mL), segn se
observa en el Grfico 3.121. Durante la temporada de estiaje los coliformes fecales
disminuyeron, variando desde menos de 1,8 NMP/100 mL en las estaciones PGB-1, HAS-5,
HAS-4, HAS-3, HUA-21 (quebrada sin nombre antes de la quebrada Huaraya) y HAS-2,
hasta los 31 NMP/100 mL en la estacin VIZ-1 (ro Vizcachas antes de la confluencia con el
ro Chilota), mantenindose sobre los estndares establecidos por la LGA par la clase I, pero
cumpliendo con los estndares para las clases III y VI (Grfico 3.122). Al igual que para los
coliformes totales, en ambas temporadas se sobrepasa el ECA del MINAM para la categora 1
A1 (0,0 NMP/100 mL) pero se cumplen los ECA para las categoras 3 (1x103
NMP/100 mL y 2x103 NMP/100 mL) y 4 ros de sierra (2x103 NMP/100 mL). La
presencia de coliformes fecales en bajas concentraciones indica actividad humana de tipo
rural, en ausencia de servicios sanitarios. Aunque los niveles registrados de bacterias
coliformes totales y fecales no representan riesgos para el ambiente, es recomendable que las
poblaciones no consuman esta agua sin hacer algn proceso de desinfeccin previo.
No se registr carga orgnica expresada como DBO en ninguna de las dos campaas de
muestreo, ya que para todas las muestras evaluadas se reportaron concentraciones por debajo
de los estndares de deteccin (3,0 mg/L), mantenindose por debajo de los ECAs de la LGA
para las clases I (5 mg/L), III (15 mg/L) y VI (10 mg/L), y tambin bajo los ECA del MINAM
para las categoras 1 A1 (3,0 mg/L), 3 (15 mg/L) y 4 ros de sierra (10 mg/L), como se
observa en el Grfico 3.123. Los resultados indican que no existe el riesgo de generarse
condiciones anaerobias que puedan alterar la ecologa acutica de las aguas de la subcuenca.

el diagrama de Piper, indican la tendencia de los cuerpos de agua del tipo sdica-clcica-
sulfatada-bicarbonatada (Grficos 3.124 y 3.125). Los diagramas de Stiff en cada estacin,
confirman la predominancia de estos elementos en los cuerpos de agua de la subcuenca
(Figuras 3.33 y 3.34). Los slidos totales disueltos (STD) graficados en funcin de los
elementos mayoritarios como calcio, sodio, sulfatos y bicarbonatos a travs de los grficos de
Scatter muestran la relacin con estos elementos, donde se aprecia que predomina el sodio
(Grficos 3.126 y 3.127). Asimismo, la interaccin roca-agua indica la meteorizacin de
3-197
Setiembre 2008
silicatos, con posible meteorizacin de plagioclasa y presencia de minerales ferromagnesianos
as como otras fuentes de sodio distintas a la halita-albita (Tablas 3.111 y 3.112).
Anlisis de los resultados de aseguramiento y control de calidad de los parmetros

evaluados
Para las subcuencas de los ros Vizcachas, Chila y Calasaya, en ambas temporadas el anlisis
de %RPD para cada parmetro fisicoqumico, inorgnico, orgnico y metal (total y disuelto)
se encuentra dentro del rango de conformidad, al igual que para los parmetros
microbiolgicos. El porcentaje de recuperacin en la temporada de lluvias supera el rango de
90 a 110 % para metales disueltos como el estao (Sn), con un valor de 111%. En la
temporada de estiaje los porcentajes de recuperacin se encuentran dentro de los rangos
establecidos por el laboratorio para parmetros fisicoqumicos, inorgnicos, orgnicos y
metales (totales y disueltos). En esta subcuenca para ambas temporadas el anlisis del blanco
de laboratorio indica valores por debajo del lmite de deteccin en todos los parmetros. Los
valores de los estndares se encuentran dentro del rango para cada parmetro fisicoqumico,
inorgnico, orgnico y metal (total y disuelto).
Subcuenca de la quebrada Chilota

Antecedentes
El EIA realizado el ao 2000 contempl siete puntos de estudio en el rea del ro Chilota y
uno en el tnel Jachacuesta (el cual transporta aguas desde el embalse Pasto Grande).
En el rea del ro Chilota las aguas son en promedio neutras, con variable presencia de slidos
totales disueltos. La presencia de cationes en la cuenca es reducida, predominando el calcio y
el sodio, aunque destaca la presencia de cloruros en la quebrada Coralaque, que adems indica
valores elevados de slidos totales disueltos y conductividad elctrica. Los silicatos, los
bicarbonatos y sulfatos son, en ese orden, los aniones predominantes. La presencia de metales
totales es muy baja y se mantiene en todos los casos bajo los ECA de la LGA, con excepcin
del arsnico, que presenta en la mayora de puntos evaluados concentraciones sobre los ECA
para las clases I, III y VI.
Por su parte, el tnel Jachacuesta presenta aguas neutras, con baja conductividad elctrica y
reducida presencia de slidos totales disueltos; la presencia de cationes y aniones es muy baja,
destacando los silicatos. Con respecto a los metales, su presencia es baja destacando el
arsnico, aunque siempre se mantiene por de bajo de los ECA de la LGA.
3-198
Setiembre 2008
Al igual que en el caso del rea de operaciones, durante los aos 2001 al 2005 se realiz un
seguimiento de la calidad de las aguas en el rea del ro Chilota y el ro Vizcachas. Estos ros
presentan valores neutros con tendencia alcalina, pero valores normales de conductividad
elctrica y slidos totales disueltos. La presencia de iones es baja, destacando la presencia de
sulfatos. La concentracin de metales es significativa, encontrndose valores puntuales por
encima del ECA para las clases I, III y VI para arsnico, cadmio, plomo y selenio. Respecto a
la concentracin de coliformes totales y fecales en estos dos ros, no se cumplen los ECA de
la LGA para la clase I.

La evaluacin realizada por WMC indica para la subcuenca del ro Chilota valores de pH
neutros con una ligera tendencia cida, con valores de conductividad elctrica relativamente
bajos. Los slidos totales disueltos aparecen en bajas concentraciones. Entre los metales
destaca el arsnico total, que registr un valor superior al ECA de la LGA para la clase I; el
arsnico y otros metales como el bario, el aluminio, el hierro y el plomo en sus
concentraciones disueltas registraron ocasionales excedencias a las guas de la EPA. El
estudio reporta tambin la presencia de coliformes fecales sobre el ECA de la LGA para la
clase I.
Parmetros de campo
El pH medido en la temporada de lluvias indic condiciones de tendencia bsica variando
desde 6,60 unidades en la estacin CHS-1 (quebrada Vallecito) hasta 8,14 unidades en la
estacin CHS-2 (quebrada Huanacuni). En la temporada de estiaje el pH indic tambin
condiciones ligeramente alcalinas con valores desde 6,84 unidades en CHS-3 (manantial agua
termal en Pampa Chilota) hasta 8,22 unidades en la estacin VIZ-2 (ro Vizcachas despus de
la confluencia con el ro Chilota). Para ambas temporadas el pH se mantiene en el rango
establecidos por los ECA del MINAM (6,5 8,5 unidades). La tendencia ligeramente bsica
predomina en la cuenca, probablemente por la mayor presencia de iones hidroxilo
(Grfico 3.128).
En la temporada de lluvias la CE present valores normales variando desde 52,0 S/cm en la

estacin CHS-1 hasta los 231,0 S/cm en la estacin CHS-8 (manantial en Pampa de Caluta).
Para la temporada de estiaje se mantuvo normal variando desde 44,0 S/cm en la estacin
CHS-2 hasta los 227,0 S/cm en la estacin CHS-8. La CE registrada en campo mantiene una
proporcin adecuada con la concentracin de los STD analizados en el laboratorio y, en
general, indica la normal presencia de sales en disolucin en las aguas de la subcuenca. En la
3-199
Setiembre 2008
temporada de lluvias la CE registro valores elevados en las estaciones CHS-2 y CHS-3
(manantial de agua termal en Pampa Chilota) de 1 086 S/cm y 489 S/cm respectivamente.
Estos valores presentan un rango similar para la temporada de estiaje en la estacin CHS-3,
registrando el valor de 470 S/cm, probablemente debido a que son aguas termales con
presencia de sales disueltas. Los resultados registrados se mantienen bajo los ECA
establecidos por el MINAM para la categora 1 - A1 (1 500 S/cm), categora 3
(2 000 S/cm) y categora 4 ros de sierra (5 000 S/cm) (Grfico 3.129).
El OD medido en la subcuenca en la temporada de lluvias present una variacin desde

4,83 mg/L en la estacin CHS-7 (quebrada sin nombre en pampa Lepiche) hasta los
7,90 mg/L en la estacin CHL-8 (ro Chilota), presentando condiciones aerobias en las aguas
de la subcuenca. En la temporada de estiaje el OD present valores desde 5,34 mg/L en la
estacin CHS-8 (manantial en Pampa de Caluta) hasta 8,72 mg/L en la estacin VIZ-2 (ro
Vizcachas). En todas las estaciones de estudio la concentracin de OD cumple con los ECA
de la LGA para las clases I, III y VI, con excepcin de la estacin CHS-3 (manantial de agua
termal en Pampa Chilota), que en ambas temporadas present condiciones anaerobias con
valores de 1,02 mg/L. Para la temporada de lluvias la estacin CHS-7 incumple el ECA del
MINAM para el rango superior de la categora 3 (4,0 mg/L y 5,0 mg/L) y el ECA de la
categora 4 ros de sierra (5,0 mg/L), mientras que la misma estacin CHS-7 as como CHS-
1 y CHS-2 no cumplen el ECA para la categora 1 A1 (6,0 mg/L); todas las estaciones
cumplen el rango inferior de la categora 3. Durante la temporada de estiaje las estaciones
CHS-1 y CHS-7 no cumplen el ECA para la categora 1 A1 (6,0 mg/L); destaca igualmente
el caso de CHS-3, que por sus condiciones anaerobias no cumple ninguno de los ECA
(Grfico 3.130).
Los valores reportados son congruentes con las caractersticas geogrficas y climticas del
rea, y se caracterizan por un pH de tendencia alcalina y una baja conductividad consistente
con los slidos totales disueltos. Asimismo, la concentracin de oxgeno representa
condiciones aerobias que favorecen el desarrollo de la vida acutica.

desde menos de 0,5 mg/L en la estacin CHS-1 (quebrada Vallecito) hasta los 44,5 mg/L en la
estacin CHL-8 (ro Chilota), que indican aguas moderadamente duras. Los valores de
alcalinidad total registrados para esa temporada variaron desde valores menores de 9,0 mg/L
en CHS-5 (quebrada Paccha Centro) hasta 46,0 mg/L en la estacin CHS-8 (manantial en
Pampa de Caluta). En la temporada de estiaje la dureza total present una variacin de
3-200
Setiembre 2008
7,6 mg/L en la estacin CHS-1 (quebrada Vallecito) hasta los 60,4 mg/L en la estacin
CHB-1 (ro Chilota antes del ro Vizcachas), confirmando que las aguas en la subcuenca son
moderadamente duras. Los valores de alcalinidad total presentaron variaciones desde
8,0 mg/L en CHS-5 hasta 45,0 mg/L en la estacin CHS-8 (manantial en Pampa de Caluta),
que indica la predominancia de bicarbonatos con menor presencia de sulfatos, cloruros y
nitratos. La estacin CHS-3 (manantial de agua termal en Pampa Chilota) en ambas
temporadas (lluvias y estiaje) present valores elevados de alcalinidad de 138,0 mg/L y
134,0 mg/L respectivamente, indicando la predominancia de bicarbonatos en las aguas
termales. Para el caso de la dureza, todos los resultados reportados cumplen el ECA del
MINAM para la categora 1 A1, de 500 mg/L (Grfico 3.131).
Los STS registrados durante la temporada de lluvias reportaron valores menores a 3,0 mg/L
en la estacin CHS-1 (quebrada Vallecito) hasta 8,0 mg/L en la estacin CHS-18 (quebrada
sin nombre en Pampa Lepiche). Los valores de STD para esta temporada variaron desde
28,0 mg/L en la estacin CHS-2 (quebrada Huanacuni) hasta los 175,0 mg/L en la estacin
CHS-8. En la temporada de estiaje los STS variaron entre valores menores a 3,0 mg/L en la
estacin CHS-1 hasta 42,0 mg/L en la estacin PAC-1 (bofedal en Pampa Paccha). Por su
parte, los valores de STD para esta temporada variaron desde 31,0 mg/L medidos en la
estacin CHS-2 (quebrada Huanacuni) hasta valores de 171,0 mg/L medidos en CHS-8. En
general, los valores de STS y STD en la subcuenca no presentan diferencias notorias durante
la temporada de lluvias y estiaje. La estacin CHS-3 (manantial de agua termal en Pampa
Chilota) en ambas temporadas (lluvias y estiaje) present valores elevados de STD de
380,0 mg/L y 330,0 mg/L respectivamente, confirmando los valores elevados de CE debido a
la presencia de sales disueltas en las aguas termales. Para los STD en todos los casos se
cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (1 000 mg/L) y 4 ros de sierra
(500 mg/L), (Grfico 3.132).

estacin PAC-1 hasta 0,512 mg/L en la estacin CHS-2, indicando valores acordes respecto a
las condiciones naturales en suelos. Los valores registrados en su mayora se encuentran por
debajo del ECA de la LGA para la clase III (0,1 mg/L), excepto las estaciones CHS-2
(quebrada Huanacuni) y CHS-7 (quebrada sin nombre en Pampa Lepiche) con valores de
0,512 mg/L y 0,247 mg/L respectivamente. Comparando los valores de nitrato con los ECA
de la LGA para la clase I (0,01 mg/L), estos se encuentran por encima del estndar, excepto la
estacin CHS-3 (manantial de agua termal en Pampa Chilota) donde present una
concentracin de 0,005 mg/L, la cual no exceden el ECA para esta clase; para el caso de los
ECA del MINAM para nitratos, estos se cumplen para las categoras 1 A1 (10 mg/L), 3
3-201
Setiembre 2008
amoniacal y nitritos son bajas, menores de 0,04 mg/L y menores de 0,01 mg/L
respectivamente; para ambos parmetros se cumplen los ECA del MINAM para las categoras
1 A1, 3 y 4 ros de sierra, excepto CHR-1, cuya concentracin de nitrgeno amoniacal
supera el ECA para la categora 4 ros de sierra (0,02 mg/L). El fsforo total present
valores desde a 0,05 mg/L en a estacin CHS-5 (quebrada Paccha Centro) hasta 0,16 mg/L en
la estacin CHS-8 (manantial en Pampa de Caluta), mientras que la estacin CHS-3 presento
la concentracin ms elevada de fsforo total, con un valor de 0,39 mg/L.
Para la temporada de estiaje, el nitrato vara de 0,005 mg/L en la estacin CHB-1 (ro Chilota
antes del ro Vizcachas) hasta 0,537 mg/L en la estacin CHS-2, incrementando ligeramente
su presencia en relacin a la temporada anterior, por encima del ECA de la LGA para la clase
I (0,01 mg/L), a excepcin de los valores de 0,005 mg/L perteneciente a la estacin CHS -3 y
0,005 mg/L de la estacin CHB-1. Asimismo, los valores de nitratos comparados con el ECA
de la LGA para la clase III (0,1 mg/L) se encuentran por debajo de sta, exceptuando los
valores de las estaciones CHS-1, CHS-2, CHS-7, CHS-4 (quebrada Quinsachata) y CHS-8,
con concentraciones de 0,336 mg/L, 0,537 mg/L, 0,306 mg/L, 0,239 mg/L y 0,356 mg/L
respectivamente, que s exceden el ECA para la clase anteriormente mencionada; con respecto
a los ECA del MINAM, estos se cumplen para las categoras 1 A1 (10 mg/L), 3 (10 mg/L y
50 mg/L) y 4 ros de sierra (10 mg/L) (Grfico 3.133).
Las concentraciones registradas de nitrgeno amoniacal y nitritos se mantienen menores a

0,04 mg/L y menores a 0,01 mg/L respectivamente; ambos parmetros cumplen los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra. El fsforo total present valores
desde menores de 0,03 mg/L en la estacin PAC-1 (bofedal en Pampa Paccha) hasta 0,16
mg/L en la estacin CHS-18 (quebrada sin nombre en Pampa Lepiche). La estacin CHS-3
present la concentracin ms elevada de fsforo total, con un valor de 0,4 mg/L. Los
resultados de fsforo total en ambas temporadas cumplen el ECA del MINAM para la
categora 1 A1 (0,1 mg/L), con excepcin de CHS-18 durante la temporada de lluvias
(0,11 mg/L) y CHS-3 y CHS-7 durante la temporada de estiaje (0,4 mg/L y 0,1 mg/L
respectivamente). En general, no existen condiciones que promuevan procesos de
eutrofizacin en las aguas superficiales del rea evaluada.
Con respecto a las sustancias fisicoqumicas con riesgo potencial evaluadas en ambas
WAD); ni de detergentes (expresados como SAAM), por lo que cumplen con los ECA de la
LGA para las clases I, III y VI, y tambin con los ECA del MINAM para las categoras 1
3-202
Setiembre 2008
A1, 3 y 4 ros de sierra. Los fenoles registraron valores por debajo del lmite de deteccin
(menores de 0,001 mg/L), los cuales no exceden el ECA de la LGA para la clase VI (0,1
mg/L) y tambin cumplen los ECA del MINAM para la categora 1 A1 (0,003 mg/L), 3 y 4
ros de sierra (0,001 mg/L). Por su parte, los sulfuros registraron valores por debajo del
lmite de deteccin (menores de 0,002 mg/L), que no exceden el ECA de la LGA para la clase
VI (0,002 mg/L) ni los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra
(0,05 mg/L). Finalmente, los aceites y grasas (expresadas como MEH) registraron valores por
debajo del lmite de deteccin (menores de 5,0 mg/L).
Con respecto a la estacin JUA-1 (drenaje del tnel Jachacuesta), se registr para la
temporada de lluvias un valor de pH de 7,93 unidades y para estiaje de 8,19 unidades,
indicando una tendencia ligeramente bsica, aunque dentro del rango del ECA establecido por
el MINAM (6,5 8,5 unidades). La CE present valores normales variando desde 54 S/cm
en temporada de lluvias a 50 S/cm en la temporada de estiaje, lo que cumple los ECA
establecidos por el MINAM para la categora 1 - A1 (1 500 S/cm), categora 3
(2 000 S/cm) y categora 4 ros de sierra (5 000 S/cm). El OD medido en dicha estacin
present en la temporada de lluvias el valor de 6,06 mg/L y en la temporada de estiaje el valor
de 7,10 mg/L, presentando condiciones aerobias; en ambos casos cumple los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1 (6,0 mg/L), 3 (4,0 mg/L y 5,0 mg/L) y 4 ros de sierra
(5,0 mg/L). El valor de dureza total registrado en la temporada de lluvias fue de 15,6 mg/L y
en temporada de estiaje de 10,4 mg/L, lo que indica que son aguas blandas, lo que cumple el
ECA del MINAM para la categora 1 A1 (500 mg/L). La alcalinidad total present el valor
de 11 mg/L en temporada lluvias y de estiaje. Los STS registrados en esta estacin en
temporada de lluvias y en temporada de estiaje fueron de menos de 3 mg/L, mientras que los
STD fueron de 34 mg/L y 36 mg/L, respectivamente, valores por debajo de los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1 (1 000 mg/L) y 4 ros de sierra (500 mg/L). Los valores
de nitratos, tanto en temporada de lluvias como de estiaje (0,403 mg/L y
0,367 respectivamente), exceden los ECA de la LGA para la clase I (0,01 mg/L) y III
(0,1 mg/L), aunque cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (10 mg/L), 3
amoniacal y nitritos son menores de 0,04 mg/L y menores de 0,01 mg/L, respectivamente;
para ambos parmetros se cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4
ros de sierra. El fsforo total presenta una concentracin de 0,08 mg/L en temporada de
lluvias y estiaje, valor que cumple el ECA del MINAM para la categora 1 A1 (0,1 mg/L).
No se ha detectado la presencia de cianuro en ninguna de sus formas (total, libre y WAD); ni
de detergentes (SAAM), lo que cumple con los ECA de la LGA para las clases I, III y VI, y
tambin con los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra.
3-203
Setiembre 2008
Asimismo, los fenoles registraron valores por debajo del lmite de deteccin (menores de
0,001mg/L), los que no exceden el ECA de la LGA para la clase VI (0,1 mg/L) ni los ECA
del MINAM para la categora 1 A1 (0,003 mg/L) y para las categoras 3 y 4 ros de sierra
(0,001 mg/L). Los sulfuros registraron valores por debajo del lmite de deteccin (menores de
0,002 mg/L), que no exceden el ECA de la LGA para la clase VI (0,002 mg/L) y tampoco
exceden los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra (0,05 mg/L).
Finalmente, los aceites y grasas (MEH) registraron valores por debajo del lmite de deteccin
(menores de 5,0 mg/L).
Los bicarbonatos presentaron en la temporada de lluvias variaciones desde 9,0 mg/L en las
estaciones CHS-5 (quebrada Paccha Centro) y CHS-6 (quebrada Paccha Baja) hasta 138 mg/L
en la estacin CHS-3 (manantial de agua termal en Pampa Chilota), manteniendo su
concentracin a valores desde 8,0 mg/L en las estaciones CHS-5 y CHS-6 hasta 134 mg/L en
la estacin CHS-3. El sulfato se encontr en la temporada de lluvias en concentraciones desde
4,0 mg/L en la estacin CHS-2 (quebrada Huanacuni) hasta 53 mg/L en la estacin CHS-3,
manteniendo en la temporada de estiaje el mismo orden de concentracin, en valores desde
4,0 mg/L en la estacin CHS-2 hasta los 52 mg/L en la estacin CHS-3; todos los valores se
mantienen bajo los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (250 mg/L) y 3 (300 mg/L y
500 mg/L). El cloruro registr durante la temporada de lluvias valores de 0,5 mg/L en la
mayora de estaciones, hasta 19,8 mg/L en CHL-8 (ro Chilota), incrementando ligeramente
su concentracin durante la temporada de estiaje, con valores de 0,5 mg/L en las estaciones
CHS-6, PAC-1 (bofedal en Pampa Paccha) y en la estacin CHS-18 (quebrada sin nombre en
Pampa Lepiche) hasta los 29,3 mg/L en la estacin CHS-3; los resultados se mantienen bajo
los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (250 mg/L) y 3 (100 mg/L a 700 mg/L). La
presencia de compuestos mayoritarios (como aniones) en la subcuenca, en orden decreciente,
es: sulfatos, bicarbonatos, cloruros y slice (Grfico 3.134).
Entre los cationes destaca el sodio, que registr valores en la temporada de lluvias de
4,5 mg/L en la estacin CHS-5 hasta los 95,9 mg/L en la estacin CHS-3, mientras que
durante la temporada de estiaje disminuye el orden de concentracin, ya que vara de
3,9 mg/L en la estacin PAC-1 hasta 86,1 mg/L en la estacin CHS-3; estos resultados
cumplen el ECA del MINAM para la categora 3 (200 mg/L). El calcio tambin se detect en
la subcuenca, registrndose en la temporada de lluvias una variacin desde 1,4 mg/L en la
estacin CHS-2 hasta 12,1 mg/L en la estacin CHL-8, manteniendo una concentracin
similar en la temporada de estiaje, desde 1,36 mg/L en la estacin CHS-2 hasta 11,00 mg/L en
la estacin CHB-1 (ro Chilota antes del ro Vizcachas); todos los valores reportados cumplen
3-204
Setiembre 2008
el ECA del MINAM para la categora 3 (200 mg/L). El potasio registr en la temporada de
lluvias una variacin de 2,0 mg/L en la estacin CHS-4 (quebrada Quinsachata) hasta
12,6 mg/L en la estacin CHS-3, manteniendo su concentracin en la temporada de estiaje,
desde los 2,0 mg/L en las estaciones PAC-1, CHS-4 y CHS-8 (manantial en Pampa de Caluta)
hasta los 11,8 mg/L en la estacin CHS-3. Finalmente, el magnesio registr concentraciones
reducidas, acordes con las condiciones geolgicas del rea de estudio en ambas temporadas
(la estacin CHS-6 present la mayor concentracin de esta sustancia), cumpliendo los lmites
del ECA del MINAM para la categora 3 (150 mg/L). En resumen, la predominancia de
compuestos mayoritarios (como cationes) es: sodio, calcio, potasio y magnesio, en orden
decreciente de cantidades registradas en la subcuenca (Grfico 3.135).
En la subcuenca de la quebrada Chilota las sustancias o constituyentes mayoritarios del agua

presentan concentraciones normales respecto a lo esperado para aguas superficiales en
contacto con suelos mineralizados, con excepcin de la estacin CHS-3, agua termal en
Pampa Chilota, que presenta elevadas concentraciones de sales minerales disueltas por un
afloramiento subterrneo. Lo opuesto ocurre en las aguas de Pampa Paccha, con poca carga
de estas sustancias, acorde con un origen pluvial de las aguas o de deshielo (tanto en la
temporada de lluvias como la de estiaje).

estacin PAC-1 (bofedal en Pampa Paccha), hasta 0,00158 mg/L en la estacin CHS-7
(quebrada sin nombre en pampa Lepiche). Para la temporada de estiaje tuvo una variacin por
debajo del lmite de deteccin (menor de 0,00005 mg/L) en las estaciones CHS-7, CHS-10
(quebrada Paccha Alto) y CHS-18 (quebrada sin nombre en pampa Lepiche) hasta los
0,00141 mg/L en la estacin CHL-8 (ro Chilota) aprecindose una reduccin respecto al
muestreo anterior. Los valores en ambas temporadas se encuentran debajo de los ECA de la
LGA para las clases I (0,01 mg/L), III (0,05 mg/L) y VI (0,01 mg/L), y tambin por debajo de
los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (0,003 mg/L), 3 (0,005 mg/L y 0,01 mg/L) y
4 ros de sierra (0,004 mg/L), (Grfico 3.136). Asimismo, en ambas temporadas el cadmio
disuelto se encontr por debajo del CMC (0,002 mg/L) de la EPA para agua dulce (Grfico
3.136).
El nquel total en temporada de lluvias registr valores por debajo del lmite de deteccin
(menor de 0,0005 mg/L) en la mayora de las estaciones, hasta 0,00064 mg/L en la estacin
VIZ-2 (ro Vizcachas despus de la confluencia con ro Chilota). Para la temporada de estiaje
tuvo una variacin de 0,00012 mg/L en la mayora de las estaciones hasta los 0,00079 mg/L
3-205
Setiembre 2008
en la estacin PAC-1, aprecindose un aumento respecto al muestreo anterior. Estos valores,
en ambas temporadas, se encuentran por debajo de los ECA de la LGA para las clases I y III
(0,002 mg/L), segn se observa en el Grfico 3.137. Tanto para la temporada de lluvias como
para la de estiaje, se cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (0,02 mg/L),
3 (0,2 mg/L) y 4 ros de sierra (0,025 mg/L). Asimismo, en ambas temporadas el nquel
disuelto se encuentra por debajo del CMC (0,470 mg/L) de la EPA para agua dulce (Grfico
3.137).
Con respecto al cobre total, en temporada de lluvias registr valores desde 0,0004 mg/L en las
estaciones CHS-4 (quebrada Quinsachata), CHS-5 (quebrada Paccha Centro) y CHS-6
(quebrada Paccha Bajo), hasta 0,0043 mg/L en la estacin VIZ-2. Para la temporada de estiaje
tuvo una variacin de 0,00015 mg/L en la estacin CHS-2 (quebrada Huanacuni) hasta los
0,0032 mg/L en la estacin PAC-1, aprecindose una reduccin respecto al muestreo anterior.
En todos los casos los valores se encuentran debajo de los ECA de la LGA para las clases I
(1,0 mg/L) y III (0,5 mg/L), segn se aprecia en el Grfico 3.138. Para ambas temporadas los
valores se encuentran bajo los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (2,0 mg/L),
3 (0,2 mg/L y 0,5 mg/L) y 4 ros de sierra (0,02 mg/L). Del mismo modo, en ambas
temporadas el cobre disuelto se encuentra por debajo del CMC (0,013 mg/L) de la EPA para
agua dulce (Grfico 3.138). Los valores ms bajos de la subcuenca en ambas temporadas se
registraron en la estacin CHS-3 (agua termal en Pampa Chilota).
El plomo total en temporada de lluvias registr valores desde 0,000568 mg/L en la estacin
CHS-5, hasta 0,003 mg/L en la estacin CHL-4 (ro Chilota antes de la confluencia con el ro
Saltiajahuira). Para la temporada de estiaje tuvo una variacin de 0,000289 mg/L en la
estacin CHS-7 hasta los 0,0175 mg/L en la estacin CHL-8, aprecindose un significativo
aumento respecto al muestreo anterior. Todos los valores se encuentran debajo de los ECA de
la LGA para las clases I (0,05 mg/L), III (0.1 mg/L) y VI (0,03mg/L), como se aprecia en el
Grfico 3.139. Si bien todos los resultados cumplen los ECA del MINAM para las categoras
1 A1 (0,01 mg/L) y 3 (0,05 mg/L), en casi todos los casos se supera el ECA para la
categora 4 ros de sierra (0,001 mg/L), cumpliendo solamente CHS-2, CHS-5 y CHS-7
durante las lluvias, y CHS-7, CHR-1 y PAC-1 durante el estiaje. Asimismo, en ambas
temporadas el plomo disuelto se encontr debajo del CMC (0,065 mg/l) de la EPA para agua
dulce (Grfico 3.139).
Con respecto al zinc total en temporada de lluvias, este registr valores por debajo del lmite
de deteccin (menor de 0,0050 mg/L) en las estaciones CHS-4 y CHB-1, hasta 0,016 mg/L en
las estaciones PAC-1 y CHR-1. Los valores se encuentran debajo de los ECA de la LGA para
3-206
Setiembre 2008
las clases I (5 mg/L) y III (25 mg/L). Para la temporada de estiaje tuvo una variacin de
0,0018 mg/L en la estacin VIZ-2, hasta los 0,0158 mg/L en la estacin PAC-1, aprecindose
una ligera reduccin respecto al muestreo anterior. Al igual que en la temporada de lluvias,
los valores se encontraron debajo de los ECA para las clases I y III (Grfico 3.140). Los
resultados reportados cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (3,0 mg/L),
3 (2,0 mg/L y 24 mg/L) y 4 ros de sierra (0,03 mg/L). En ambas temporadas el zinc
disuelto se encontr debajo del CMC (0,120 mg/L) de la EPA para agua dulce (Grfico
3.140).
El arsnico total en temporada de lluvias registr valores desde 0,0023 mg/L en la estacin
PAC-1, hasta 0,283 mg/L en la estacin CHS-8. El valor en la estacin CHS-8, se encuentra
por encima del ECA de la LGA para la clase I (0,1 mg/L), mientras que las estaciones CHS-7,
CHS-8, CHL-4, CHL-8 y CHB-1 se encuentran por encima del ECA para la clase VI
(0,05 mg/L). Para la temporada de estiaje tuvo una variacin de 0,0044 mg/L en la estacin
PAC-1 hasta los 0,260 mg/L en la estacin CHS-8, aprecindose un aumento respecto al
muestreo anterior. Los valores registrados en las estaciones CHS-7, CHS-8 y CHL-4 se
encuentran por encima del ECA de la LGA para la clase I, la estacin CHS-8 se encuentra por
encima del ECA para la clase III y las estaciones CHS-7, CHL-4, CHS-8, CHL-8, CHB-1 y
VIZ-2 se encuentran por encima del ECA para la clase VI (Grfico 3.141). En ambas
temporadas el arsnico disuelto se encuentra debajo del CMC (0,340 mg/L) de la EPA para
agua dulce (Grfico 3.141). En la estacin CHS-3 los valores de arsnico total en ambas
temporadas, se encuentran por encima de los ECA para las clases I, III y VI, al igual que para
el CMC de la EPA. Con respecto a los ECA del MINAM, durante la temporada de lluvias las
estaciones CHS-1, CHS-2, CHS-3, CHS-4, CHS-6, CHS-7, CHS-18, CHR-1 y CHL-4
superan el estndar para la categora 1 A1 (0,01 mg/L),en tanto que CHS-3, CHS-7 y CHL-
4 superan adems el estndar inferior para la categora 3 (0,05 mg/L y 0,1 mg/L) y para la
categora 4 ros de sierra (0,05 mg/L); para la temporada de estiaje son las estaciones CHS-
1, CHS-4 y CHR-1 las que superan el estndar para la categora 1 A1, en tanto que CHS-3,
CHS-7 y CHL-4 superan adems el estndar para las categoras 3 y 4 ros de sierra.
El hierro total en temporada de lluvias registr valores por debajo del lmite de deteccin
(menor de 0,03 mg/L) para las estaciones CHS-2, CHS-5, CHS-8 y CHS-4, hasta 0,722 mg/L
en la estacin PAC-1. Para la temporada de estiaje tuvo una variacin desde concentraciones
por debajo del lmite de deteccin (menor de 0,03 mg/L) en las estaciones CHS-2, CHS-8,
CHS-5 y CHS-4, hasta los 4,78 mg/L en la estacin PAC-1 aprecindose un significativo
aumento respecto al muestreo anterior. Durante la temporada de lluvias las estaciones CHS-
10, CHS-18, CHR-1, PAC-1 y CHL-4 sobrepasan los ECA del MINAM para la categora
3-207
Setiembre 2008
1 A1 (0,3 mg/L); para la temporada de estiaje son CHR-1 y CHL-4 las estaciones donde se
supera el ECA del MINAM para la categora 1 A1, en tanto que PAC-1 sobrepasa tambin
el ECA para la categora 3 (1,0 mg/L), (Grfico 3.142).
El boro total en la temporada de lluvias registr valores desde 0,017 mg/L en la estacin
CHS-5, hasta 0,816 mg/L en la estacin CHS-8. Para la temporada de estiaje tuvo una
variacin de 0,029 mg/L en la estacin CHS-5 hasta los 0,725 mg/L en la estacin CHS-8
aprecindose un ligero aumento respecto al muestreo anterior (Grfico 3.143). En la estacin
CHS-3 en ambas temporadas se registraron valores mayores al reportado en la estacin
CHS-8. En general los resultados cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1
(0,5 mg/L), 3 (0,5 mg/L a 6,0 mg/L) y 4 ros de sierra (5,0 mg/L), con excepcin de la
estacin CHS-3 para ambas temporadas.
El mercurio (menor de 0,00005 mg/L), selenio (menor de 0,001 mg/L) y cromo total (menor
de 0,0005 mg/L) registraron valores por debajo del lmite de deteccin indicado, en ambas
temporadas. Para estos parmetros se cumplen en todos los casos los ECAs establecidos por
la LGA para las clases I, III y VI, as como los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3
y 4 ros de sierra.
En la JUA-1 (tnel Jachacuesta), los valores registrados para metales, tanto en la temporada
de lluvias como de estiaje, se encuentran debajo de los ECAs de la LGA para las clases I, III y
VI, y en general cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de
sierra. Lo mismo sucede en ambas temporadas con el CMC para agua dulce.

La concentracin de coliformes totales en la subcuenca es significativa, aunque sin llegar a
tener una presencia relevante. Se han encontrado en la temporada de lluvias concentraciones
desde menos de 1,8 NMP/100 mL en la estacin CHS-5 (quebrada Paccha), hasta
1,6x104 NMP/100 mL en la estacin CHB-1 (ro Chilota antes del ro Vizcachas). En general,
las concentraciones superan los ECA de la LGA para la clase I (8,8 NMP/100 mL), pero se
encuentran por debajo de los niveles para las clases III (5x103 NMP/100 mL) y VI
(20x103 NMP/100 mL), con excepcin de la estacin CHB-1 que tambin supera el ECA para
la clase III (Grfico 3.144). El nmero de bacterias disminuye ligeramente en la temporada de
estiaje, con concentraciones menores de 1,8 NMP/100 mL en las estaciones CHS-2 (quebrada
Huanacuni), CHS-5 y CHL-8 (ro Chilota) hasta 3,5x103 NMP/100 mL en las estaciones
CHS-18 (pampa Lepiche) y CHS-4 (quebrada Quinsachata), mantenindose tambin por
encima del ECA de la LGA para la clase I, pero por debajo de los ECA para las clases III y VI
3-208
Setiembre 2008
(Grfico 3.145). En ambas temporadas se sobrepasa el ECA del MINAM para la categora 1
A1 (50 NMP/100 mL), excepto para las estaciones CHS-5 y CHS-7; en todos los casos se
cumplen los ECA para las categoras 3 (5x103 NMP/100 mL y 3x103 NMP/100 mL) y 4
ros de sierra (3x103 NMP/100 mL). Los valores registrados para este parmetro reflejan la
presencia de ganado, aves y fauna silvestre en general, principalmente en la zona de Pampa
Paccha.
Los coliformes fecales presentaron para ambas temporadas muy bajas concentraciones. En la
temporada de lluvias las concentraciones variaron desde menos de 2 NMP/100 mL en las
estaciones CHS-5, CHS-6 (quebrada Paccha Bajo), PAC-1 (bofedal en Pampa Paccha),
CHS-4 (quebrada Quinsachata), CHS-7 (quebrada sin nombre en Pampa Lepiche), CHS-3
(manantial de agua termal en Pampa Chilota) y CHS-8 (manantial en Pampa de Caluta), hasta
valores de 49 NMP/100 mL en la estacin CHL-4 (ro Chilota antes de la confluencia con el
ro Saltiajahuira), mantenindose en valores sobre el ECA de la LGA para la clase I
(0,0 NMP/100 mL) pero por debajo de los ECAs para las clases III (1x103 NMP/100 mL) y
VI (4x103 NMP/100 mL), como se observa en los Grficos 3.146 y 3.147. Durante la
temporada de estiaje los coliformes fecales se mantuvieron en casi todos los casos por debajo
de 1,8 NMP/100 mL, encontrndose la mayor concentracin de 11 NMP/100 mL en la
estacin CHR-1 (ro Chilota frente a un manantial de agua termal). Los resultados reportados
indican aparente ausencia de estas bacterias, aunque hay puntos que sobrepasan el ECA del
MINAM para la categora 1 A1 (0,0 NMP/100 mL) pero se cumplen los ECA para las
categoras 3 (1x103 NMP/100 mL y 2x103 NMP/100 mL) y 4 ros de sierra
(2x103 NMP/100 mL). Los resultados indican que es recomendable no utilizar esta agua para
abastecimiento sin ningn tratamiento. La presencia de coliformes fecales en bajas
concentraciones indica actividad humana rural, as como carencia de servicios sanitarios. En
general, los niveles registrados de bacterias coliformes totales y fecales en la subcuenca de la
quebrada Chilota no representan riesgos para el ambiente, pero se debe evitar el consumo
directo de las aguas.
Con respecto a la DBO, en ninguna de las dos campaas se detect su presencia,

mantenindose la carga orgnica bajo el lmite de deteccin (3,0 mg/L), cumplindose con los
ECA de la LGA para las clases I (5 mg/L), III (15 mg/L) y VI (10 mg/L), y con los ECA del
MINAM para las categoras 1 A1 (3,0 mg/L), 3 (15 mg/L) y 4 ros de sierra (10 mg/L),
como se muestra en el Grfico 3.148. Solamente durante la temporada de estiaje, la DBO
registr un mnimo incremento hasta 4,0 mg/L en la estacin PAC-1, mantenindose bajo los
ECA de la LGA, aunque excede el ECA del MINAM para la categora 1 A1. En general, los
mnimos valores de DBO reportados en toda el rea del proyecto indican que no existe aporte
3-209
Setiembre 2008
significativo de carga orgnica, adems de que los cuerpos de agua en el lugar presentan muy
buenas condiciones de re-aireacin, lo que se confirma con los valores de OD registrados en
campo, cercanos a los valores de saturacin.

el diagrama de Piper, indican la tendencia de los cuerpos de agua del tipo sdica-clcica-
sulfatada-bicarbonatada (Grficos 3.149 y 3.150). Los diagramas de Stiff en cada estacin,
confirman la predominancia de estos elementos en los cuerpos de agua de la subcuenca
(Figuras 3.35 y 3.36), los slidos totales disueltos (STD) graficados en funcin de los
elementos mayoritarios como calcio, sodio, sulfatos y bicarbonatos, a travs de los grficos de
Scatter, muestran la relacin con estos elementos, donde se aprecia que predomina el sodio
(Grficos 3.151 y 3.152). Adems, la interaccin roca-agua indica la meteorizacin de
silicatos y albita con posible meteorizacin de plagioclasa y presencia de minerales
ferromagnesianos, as como otras fuentes de sodio distintas a la halita-albita (Tablas 3.113 y
3.114).

evaluados
Para la subcuenca de la quebrada Chilota, en ambas temporadas el anlisis de %RPD para
cada parmetro fisicoqumico, inorgnico, orgnico y metal (total y disuelto) se encuentra
dentro del rango de conformidad, al igual que para los parmetros microbiolgicos. Para la
prueba de adicin de estndar analtico en la temporada de lluvias, los porcentajes de
recuperacin para metales disueltos como aluminio (Al) y antimonio (Sb) tuvieron un valor de
111%, superando ligeramente el rango de 90% a 110%. En la temporada de estiaje los
porcentajes de recuperacin se encuentran dentro de los rangos establecidos por el laboratorio
para parmetros fisicoqumicos, inorgnicos, orgnicos y metales (para valores por encima del
rango se sugiere medir con exactitud la cantidad de estndar adicionado, debido a las
cantidades pequeas con las que se trabaja). Para la subcuenca de la quebrada Chilota, en
ambas temporadas el anlisis del blanco de laboratorio indica valores por debajo del lmite de
deteccin en todos los parmetros. Los valores de los estndares se encuentran dentro del
rango para cada parmetro fisicoqumico, inorgnico, orgnico y metal (total y disuelto).
Datos puntuales en la subcuenca del ro Titire y cuenca del ro Tambo

Para la elaboracin de la presente lnea base se consideraron adicionalmente como puntos de
importancia el ro Titire, donde se ubica la estacin de muestreo (TIT-1), y al ro Tambo, con
la estacin de muestreo TAB-1, por ser el receptor final de las aguas superficiales evaluadas.
3-210
Setiembre 2008
Antecedentes
Tanto en el ro Tambo como en el ro Titire las aguas son neutras pero con valores muy
elevados de slidos disueltos y conductividad elctrica, lo que indica una alta concentracin
de sales minerales disueltas. Esto se confirma con los elevados valores que se reportaron para
los aniones de cloruros, sulfatos y en menor grado los silicatos; as como de cationes, como el
sodio, con valores tambin elevados. La presencia de metales es elevada, y se presentan
resultados para arsnico, cadmio, cromo y plomo que por lo menos en una oportunidad han
superado los ECA de la LGA para las clases I, III y VI. Entre los parmetros no regulados
destacan en el ro Titire por su elevada concentracin el magnesio total que alcanza hasta
32 mg/L, el sodio total que llega a 1 030 mg/L de concentracin y en particular el boro total,
que alcanza hasta 20,1 mg/L, muy por encima de la concentracin media en aguas
superficiales, de 0,1 mg/L (Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades
de Norteamrica, ATSDR). En el ro Tambo destaca el sodio total que alcanza hasta
256 mg/L, el estroncio total (hasta 1,74 mg/L) y el boro total que llega hasta 3,9 mg/L.

En el ro Titire se encontraron valores puntuales por encima de los ECA para las clases I, III y
VI para arsnico total, cadmio total, cromo total y selenio total, mientras que para el plomo
total se reportaron valores puntuales mayores al ECA para la clase VI. Entre los metales no
regulados destacan el magnesio total que alcanza hasta 67,9 mg/L, el sodio total que llega a
los 2 550 mg/L, el estroncio total (hasta 7,55 mg/L) y el boro total que alcanza hasta
47,2 mg/L (concentracin mucho ms elevada que el promedio de 0,1 mg/L). Las
evaluaciones de DIGESA indican tambin que los coliformes fecales superan el ECA para la
clase I.
En el ro Tambo los metales presentan tambin concentraciones significativas, siendo elevado

el arsnico total, el plomo total y el selenio total. Entre los metales no regulados destacan el
magnesio total que alcanza hasta 88,7 mg/L, el sodio total que llega a los 452 mg/L y el boro
total que alcanza hasta 6,72 mg/L, valor bastante elevado respecto a la concentracin media
de aguas superficiales (0,1 mg/L). Con respecto a los coliformes totales y fecales, estos
superan los ECAs para las clases I, III y VI.

De la evaluacin del ro Titire realizada por WMC se desprende que el pH es neutro con una
ligera tendencia bsica, en tanto que la conductividad alcanza valores bastante elevados, al
igual que las concentraciones de slidos totales disueltos. Destacan el arsnico y el plomo
3-211
Setiembre 2008
totales, que presentan valores sobre los ECA de la LGA para la clase III; entre los metales
disueltos destacan el bario, manganeso, sodio, arsnico, el hierro, aluminio, cromo y plomo,
que ocasionalmente superan las guas de la EPA.
Para el caso del ro Tambo, el pH present valores neutros con tendencia bsica, con una
conductividad elctrica variable que alcanza valores bastante elevados; los slidos totales
disueltos presentaron tambin una elevada concentracin. La presencia de metales totales fue
variable, destacando el arsnico y el plomo, que presentaron algunos valores sobre los ECA
de la LGA para las clases I y III, as como el cromo y el nquel, que estuvieron
ocasionalmente sobre el ECA para la clase I. Algunos metales disueltos como el aluminio,
antimonio, arsnico, bario, hierro, manganeso, plomo y sodio, presentan valores sobre las
guas de la EPA. Tambin se sealan valores bastante elevados de boro, respecto a las
concentraciones naturales esperadas. El informe indica tambin que los coliformes fecales se
presentan sobre los ECA para la clase I.
Parmetros de campo
En el ro Titire se registr para la temporada de lluvias el valor de pH de 6,34 unidades y para
estiaje de 7,13 unidades, indicando la tendencia ligeramente bsica de las aguas; el registro
durante las lluvias se presenta fuera del rango del ECA establecido por el MINAM
(6,5 8,5 unidades). La CE presento valores elevados variando de 1 128 S/cm en temporada
de lluvias y 7 250 S/cm en temporada de estiaje; el valor obtenido durante la temporada de
lluvias se mantiene bajo los ECA establecidos por el MINAM para la categora 1 - A1
(1 500 S/cm), categora 3 (2 000 S/cm) y categora 4 ros de sierra (5 000 S/cm), aunque
el registro obtenido durante la temporada de estiaje excede todos estos estndares. El OD
medido en dicha estacin present en la temporada de lluvias el valor de 7,52 mg/L y en la
temporada de estiaje el valor de 5,97 mg/L, presentando condiciones aerobias del medio
acutico; el resultado registrado durante la temporada de estiaje incumple el ECA del
MINAM para la categora 1 A1 (6,0 mg/L), aunque cumple los estndares para las
categoras 3 (4,0 mg/L y 5,0 mg/L) y 4 ros de sierra (5,0 mg/L).
La estacin TAB-1 (ro Tambo) se ubica aguas abajo de la confluencia con la quebrada Linga
(Arequipa). Aqu se registr para la temporada de lluvias y estiaje los valores de pH de 8,28
unidades para ambas temporadas indicando una tendencia ligeramente bsica, aunque dentro
del rango del ECA establecido por el MINAM (6,5 8,5 unidades). La CE presento valores
elevados variando de 921 S/cm en temporada de lluvias a 2 290 S/cm en la temporada de
estiaje; el resultado durante el estiaje excede los ECA establecidos por el MINAM para la
categoras 1 - A1 (1 500 S/cm) y 3 (2 000 S/cm), aunque cumple el estndar para la
3-212
Setiembre 2008
categora 4 ros de sierra (5 000 S/cm). El OD medido en dicha estacin present en la
temporada de lluvias el valor de 8,90 mg/L y en la temporada de estiaje el valor de
11,43 mg/L, presentando condiciones aerobias cercanas a la saturacin; se cumplen los ECA
del MINAM para las categoras 1 A1 (6,0 mg/L), 3 (4,0 mg/L y 5,0 mg/L) y 4 ros de
sierra (5,0 mg/L).

En la estacin TIT-1 el valor de dureza total registrado en la temporada de lluvias fue de
131,9 mg/L y en la temporada de estiaje de 520 mg/L, lo que indica que son aguas duras; este
ltimo valor supera el ECA del MINAM para la categora 1 A1 (500 mg/L). La alcalinidad
total present el valor de 5 mg/L en temporada de lluvias y de 187 mg/L en temporada de
estiaje. Asimismo, los STS registrados en esta estacin durante la temporada de lluvias fueron
de 201 mg/L y en temporada de estiaje de 56 mg/L, mientras que los STD fueron de
628 mg/L y 4 468 mg/L, en las temporadas de lluvias y estiaje respectivamente, indicando
elevadas concentraciones de sales en disolucin; para la temporada de estiaje se superan los
ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (1 000 mg/L) y 4 ros de sierra (500 mg/L).
Para el ro Titire, los valores de nitratos, tanto en temporada de lluvias como de estiaje, de
0,165 mg/L y 0,329 mg/L respectivamente, exceden los ECA de la LGA para las clases
I (0,01 mg/L) y III (0,1 mg/L); estos valores cumplen los ECA del MINAM para las
categoras 1 A1 (10 mg/L), 3 (10 mg/L y 50 mg/L) y 4 ros de sierra (10 mg/L). La
concentracin de nitrgeno amoniacal en temporada de lluvia y estiaje registr valores altos
de 0,55 mg/L y 5,2 mg/L respectivamente, en tanto que la concentracin de nitritos es menor
de 0,01 mg/L; para ambos parmetros se cumplen los ECA del MINAM para las categoras 1
A1, 3 y 4 ros de sierra, excepto el valor de 5,2 mg/L de nitrgeno amoniacal durante las
lluvias, que superan ambos estndares. El fsforo total present una concentracin menor de
0,03 mg/L en temporada de lluvias y de 0,05 mg/L en temporada de estiaje; estos resultados
cumplen el ECA del MINAM para la categora 1 A1 (0,1 mg/L). No se ha detectado la
presencia de cianuro en ninguna de sus formas (total, libre y WAD), ni de detergentes
(expresados como SAAM), cumpliendo con los ECA de la LGA para las clases I, III y VI, y
tambin con los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra. Los
fenoles registraron valores por debajo del lmite de deteccin (menores de 0,001mg/L), los
cuales no exceden el ECA de la LGA para la clase VI (0,1 mg/L) ni los ECA del MINAM
para la categora 1 A1 (0,003 mg/L) y para las categoras 3 y 4 ros de sierra (0,001 mg/L).
Los sulfuros registraron valores por debajo del lmite de deteccin (menores de 0,002 mg/L),
los que no exceden el ECA de la LGA para la clase VI (0,002 mg/L) en la temporada de
lluvias, mientras que en la temporada de estiaje registraron el valor de 0,032 mg/L,
3-213
Setiembre 2008
excediendo los ECAs de las clases VI (0,002 mg/L) y I (0,001 mg/L), aunque cumplen los
ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra (0,05 mg/L).
En la estacin TAB-1 el valor de dureza total registrado en la temporada de lluvias present el

valor de 216,4 mg/L y en temporada de estiaje de 377 mg/L, que indican aguas duras; ambos
resultados cumplen el ECA del MINAM para la categora 1 A1 (500 mg/L). La alcalinidad
total present el valor de 89 mg/L en temporada lluvias y de 129 mg/L en temporada de
estiaje. Los STS registrados en esta estacin en temporada de lluvias y en temporada de
estiaje fueron menores de 3 mg/L; mientras que los STD en la temporada de lluvia registraron
el valor de 580 mg/L y en temporada de estiaje el valor de 1 500 mg/L, indicando elevadas
concentraciones de sales en disolucin; al igual que en Titire, durante la temporada de estiaje
los STD superan los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (1 000 mg/L) y 4 ros de
sierra (500 mg/L). Los valores de nitratos, tanto en temporada de lluvias como de estiaje,
fueron de 0,069 mg/L y 0,042 mg/L respectivamente, excediendo el ECA de la LGA para la
clase I (0,01 mg/L) pero por debajo de la clase III (0,1 mg/L); para el caso de los ECA del
MINAM, se cumplen para las categoras 1 A1 (10 mg/L), 3 (10 mg/L y 50 mg/L) y 4 ros
de sierra (10 mg/L). Las concentraciones de nitrgeno amoniacal y nitritos son menores de
0,04 mg/L y 0,01 mg/L, respectivamente; estos resultados cumplen los ECA del MINAM para
las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra. Con respecto al fsforo total, este presenta una
concentracin de 0,23 mg/L en temporada de lluvias y 0,06 mg/L en temporada de estiaje; el
primer resultado supera el ECA del MINAM para la categora 1 A1 (0,1 mg/L). No se ha
detectado la presencia de cianuro en ninguna de sus formas (total, libre y WAD), ni de
detergentes (SAAM), cumpliendo con los ECA de la LGA para las clases I, III y VI, y
tambin con los ECA del MINAM para las categoras 1 A1, 3 y 4 ros de sierra. Los
fenoles y sulfuros registraron valores por debajo del lmite de deteccin (menores de
0,001mg/L y menores de 0,002 mg/L, respectivamente), no excediendo los ECA de la LGA
para la clase VI (0,1 mg/L y 0,002 mg/L, respectivamente) ni los ECA del MINAM. Tanto en
el ro Titire como en el ro Tambo, los aceites y grasas (expresados como MEH) registraron
valores por debajo del lmite de deteccin (menores de 5,0 mg/L).
En los puntos evaluados de los ros Titire y Tambo, la presencia de cationes y aniones se
mantiene en concentraciones normales respecto a lo esperado para aguas superficiales en
contacto con suelos mineralizados, predominando los sulfatos y bicarbonatos entre los
primeros, y el sodio y calcio entre los segundos. Solamente el sodio en el ro Titire durante la
temporada de estiaje supera el ECA del MINAM para la categora 3.
3-214
Setiembre 2008
En la estacin TIT-1 (ro Titire) los valores registrados para metales totales, tanto en la
temporada de lluvias como de estiaje, se encuentran debajo de los ECA de la LGA para las
clases I, III y VI; con respecto a los ECA del MINAM, se exceden los estndares para el
plomo para las categoras 1 A1 (0,01 mg/L) y 4 ros de sierra (0,001 mg/L). Lo mismo
sucede para los metales disueltos en ambas temporadas con el CMC para agua dulce. Entre
los metales no regulados por los ECA de la LGA destaca el boro total que alcanza 2,76 mg/L
en la temporada de lluvias y hasta 22,2 mg/L durante la temporada de estiaje, valores que
superan los ECA del MINAM para las categoras 1 A1 (0,5 mg/L), 3 (0,5 mg/L y 6,0 mg/L)
y 4 ros de sierra (5,0 mg/L).
En la estacin TAB-1 (ro Tambo) la presencia de metales est por debajo de los lmites de
deteccin, con excepcin del plomo total que durante el estiaje registr un valor mayor a los
ECA para la LGA para las clases I (0,05 mg/L) y III (0,1 mg/L), y del nquel total que en la
temporada de lluvias registr un valor por encima de los ECA para la LGA para la clase I y III
(0,002 mg/L); con respecto a los ECA del MINAM, se exceden los estndares para el plomo
para las categoras 1 A1 (0,01 mg/L), 3 (0,05 mg/L) y 4 ros de sierra (0,01 mg/L).
Asimismo, los valores registrados de metales disueltos en ambas temporadas se encuentran
por debajo del CMC de la EPA para agua dulce. Los metales no regulados se mantienen en
concentraciones esperadas para aguas superficiales en contacto con suelos minerales, con
excepcin del estroncio total que alcanza hasta 2,04 mg/L y el boro total que alcanza hasta
1,65 mg/L en la temporada de lluvias; este ltmo valor de boro total supera los ECA del
MINAM para la categora 1 A1 (0,5 mg/L) y el lmite inferior de la categora 3 (0,5 mg/L y
6,0 mg/L).

Tanto el ro Titire como el ro Tambo presentan bajos valores de coliformes totales y fecales,
aunque sobrepasan los estndares de la LGA para la clase I pero cumpliendo con los
estndares para las clases III y VI, y de la misma manera, en ambas temporadas se sobrepasa
el ECA del MINAM para la categora 1 A1 pero se cumplen los ECA para las categoras 3 y
4 ros de sierra. Con respecto a la DBO, se mantiene por debajo del lmite de deteccin,
cumpliendo los ECA de la LGA y con los ECA del MINAM.

Los diagramas de Stiff para las estaciones de los ros Tambo y Titire indican la predominancia
del sodio y del calcio en las aguas para estos dos puntos (Figura 3.36). El elemento
predominante entre los parmetros de evaluacin geoqumica es el sodio.
3-215
Setiembre 2008
evaluados
El anlisis de %RPD para los parmetros fisicoqumicos, inorgnicos, orgnicos y metales
(totales y disueltos) se encuentra dentro del rango de conformidad, al igual que para los
parmetros microbiolgicos. Los porcentajes de recuperacin se encuentran dentro de los
rangos establecidos por el laboratorio; el anlisis de los blancos de laboratorio indica valores
por debajo del lmite de deteccin en todos los parmetros, en tanto que los valores de los
estndares se encuentran dentro del rango para cada parmetro evaluado.
3.2.12 Hidrogeologa
La presente seccin se encuentra basada en la informacin contenida en el EIA del Proyecto
Quellaveco (Knight Pisold, 2000) y en el estudio de Descripcin de la Lnea Base
Hidrogeolgica y Evaluacin de Impactos Cerro Caracoles, Quebrada Papujune y Pampa
Tolar Proyecto Quellaveco, elaborado por la empresa WMC (Anexo F-II).
A continuacin se realiza una descripcin de las unidades hidrogeolgicas encontradas en el

rea de estudio:
Descripcin de las unidades hidrogeolgicas

siguientes:
Rocas gneas fracturadas

Incluyen todas las lavas y rocas gneas intrusivas: los Miembros Carpanito y Samanape
Inferior de las rocas Volcnicas Quellaveco, la Formacin Huaylillas y la Superunidad
Yarabamba. Se espera que estas rocas tengan una baja permeabilidad general, con ocurrencia
y flujo de agua subterrnea a travs de una red de permeabilidad secundaria alojada por las
fracturas.
Se observa un fuerte fracturamiento en las rocas que afloran en esta unidad hidrogeolgica, el
cual se interpreta en que su intensidad se reduce bajo la zona de meteorizacin. Las
estructuras geolgicas regionales tales como los sistemas de la falla Incapuquio, Micalaco y
Capillune tienen influencia en la direccin del fallamiento a travs del rea de estudio,
resultando en lineamientos con orientacin principalmente NO-SE (WMC, 2008). Estructuras
abiertas continuas tienden a permitir el flujo de agua subterrnea. La baja permeabilidad
3-216
Setiembre 2008
podra estar asociada a estructuras geolgicas, particularmente en aquellos lugares en que se
encuentra presente relleno de fallas arcilloso, mineralizacin o conjuntos de alteracin.
Tambin es posible que las estructuras geolgicas acten como barreras para el flujo y
definan los lmites de los sistemas de flujo de agua subterrnea.
Tobas lapilli Samanape

Se interpreta que el Miembro Samanape Superior de las Rocas Volcnicas Quellaveco
presenta baja permeabilidad general basndose en la matriz de ceniza alterada caracterstica y
la textura de toba soldada. Sin embargo, la presencia de bandas de lajar compuestas por restos
volcnicos en una matriz de arena gruesa sugiere zonas de mayor permeabilidad y podra
producirse almacenamiento de agua subterrnea (intergranular). La emanacin de un pequeo
sumidero en el cerro Samanape indica la ocurrencia y flujo de agua subterrnea en la unidad
de la Toba Lapilli Samanape (no existe certeza del origen del manantial a partir de la
permeabilidad primaria o secundaria).
Depsitos aluviales y coluviales

Se encuentran presentes depsitos aluviales y coluviales como acumulaciones en los fondos
de los valles y como revestimiento de las laderas de los valles. Se produce almacenamiento y
flujo de agua subterrnea en estos depsitos granulares en relacin con el basamento rocoso
subyacente. Una pequea cantidad de agua subterrnea podra estar presente en esta unidad en
la base del valle, que es recargada por los cursos de agua durante la estacin ms lluviosa.
Sistema Fracturado Prfido

Dentro de los lmites del complejo intrusivo central, el tipo predominante de roca es la
Monzonita de Cuarzo representada por varias fases (temprana, intermedia, tarda). Se puede
dividir verticalmente el prfido basndose en la zonificacin mineral: lixiviado, secundario y
primario. La zona lixiviada se presenta en la parte superior del perfil y en la mayor parte de
las zonas no saturadas. Presenta un grosor de 3 a 100 m, conductividad hidrulica de 10-4 m/s
y una porosidad efectiva muy baja (0,5%). La zona secundaria yace por debajo de la zona
lixiviada y es la zona de mineralizacin enriquecida (grosor de 100 m, conductividad
hidrulica de 10-4 a 10-5 m/s y una porosidad efectiva de 0,05 a 0,5%).
Sobre la base de la perforacin de investigacin y el trabajo de pruebas hasta la aprobacin

del EIA (2000), se interpreta que esta zona cuenta con caractersticas hidrulicas ligeramente
mejoradas. La zona primaria es la unidad ms baja del perfil (grosor >100m y conductividad
hidrulica de 10-5 a 10-6m/s) y tiene la permeabilidad ms baja del sistema prfido (0,05%)
3-217
Setiembre 2008
debido a la reduccin en la frecuencia y apertura de fractura con la profundidad (EIA
Proyecto Quellaveco - Knight Pisold, 2000).
Granodiorita Regional
La formacin de granodiorita regional alberga al sistema prfido de Quellaveco y consiste de
tres subunidades hidrogeolgicas principales: material mineral alterado y fracturado, zona
erosionada del manto superior y roca inalterada. En la vecindad del centro intrusivo, la
granodiorita se ha visto influenciada por el emplazamiento de material. Est
caractersticamente fracturada y alterada y tiene caractersticas hidrulicas similares a la del
sistema de prfido. El manto superior de granodiorita, que est por fuera del centro intrusivo,
muestra erosin y oxidacin, extendindose a unos 20 m de profundidad. La granodiorita
inalterada se interpreta como una roca masiva competente, de conductividad hidrulica baja
en general (10-6 a 10-7m/s), que subyace al material de manto superior.
Agua subterrnea
Las curvas de nivel del agua subterrnea fueron preparadas a partir de informacin sobre el
nivel de agua de los piezmetros en el rea inmediatamente adyacente al rea de operaciones.
Los niveles de agua van de 100 a 150 m de profundidad en las reas ms elevadas y llegan a
estar cerca de la superficie en el fondo del valle. Los datos sobre el nivel de agua subterrnea
se encuentran limitados al sector norte del depsito Quellaveco e inmediatamente fuera de las
fronteras del mismo. El mapa de contornos de nivel del agua muestra que las gradientes de
flujo de agua subterrnea generalmente provienen de las reas elevadas en el norte, este y sur
a lo largo del eje del valle (EIA Proyecto Quellaveco, Knight Pisold 2000).
Las caractersticas generales del plano de contornos de nivel del agua son:
Las direcciones de flujo al norte del ro Asana son hacia el eje del valle. La gradiente
de flujo general es alrededor de 0,2 lo cual indica un material de formacin con una
permeabilidad baja a moderada.
Las direcciones de flujo al sur del ro Asana siempre son hacia el eje del valle y con
una tendencia hacia el noroeste. La gradiente de flujo va de 0,32 hacia el lmite sur del
depsito a alrededor de 0,08, ms cerca al eje del valle.
Las gradientes del agua subterrnea a lo largo del eje del valle y en el sector sudoeste
y oeste del depsito tienden a aplanarse. Esto sugiere un incremento en la
permeabilidad total en estos sectores. Las gradientes de flujo en la base del valle estn
alrededor de 0,05 e indican una permeabilidad mayor asociada con la zona de falla
Asana.
3-218
Setiembre 2008
En las zonas de influencia de cerro Caracoles, quebrada Papujune y pampa Tolar no se ha
realizado ningn sondaje, de manera que la ocurrencia y profundidad de las aguas
subterrneas corresponden a valores estimados (WMC, 2008). Es probable que ocurra agua
subterrnea en los depsitos aluviales de los valles de los ros Asana y Capillune y podra
estar en conexin hidrulica con el basamento rocoso subyacente. El basamento rocoso est
formado principalmente por las riolitas de Samanape Inferior bajo el ro Asana y las
monzonitas Yarabamba bajo el ro Capillune. Los nicos otros casos en los cuales el agua
subterrnea entra en contacto con la superficie del suelo en esta rea es una pequea filtracin
en el cerro Samanape, como tambin un conjunto de filtraciones y un manantial termal
alrededor de 7,5 km al oeste del rea.
Debido al relieve y la geologa (Formacin Huaylillas) de pampa Tolar y cerro Caracoles, no

se ha identificado ninguna unidad acufera significativa bajo ninguna de las reas y se espera
que la profundidad al agua subterrnea sea superior a los 100 m.
No se ha identificado agua subterrnea en quebrada Papujune, pero es posible que sea

recargada estacionalmente por la escorrenta de la precipitacin y el mecanismo de
infiltracin. Los niveles de agua subterrnea en la zona de basamento rocoso subyacente
podran ser ms cercanos a la superficie en las cotas ms bajas del valle. Sin embargo, la falta
de descarga de agua subterrnea en la superficie para apoyar un caudal sugiere que la
vulnerabilidad del agua subterrnea es baja.
Recarga del agua subterrnea (EIA Proyecto Quellaveco - Knight Pisold, 2000)
Se pueden describir los mecanismos de recarga de agua subterrnea como directos e
indirectos. La recarga directa ocurre por la percolacin vertical a travs de la zona no
saturada. La recarga indirecta resulta de la percolacin del acufero luego de la escorrenta y a
travs de las capas de cursos de agua superficial. La fuente de recarga para el sistema de agua
subterrnea del rea de operaciones es resultado de:
La recarga directa por la precipitacin en las laderas, en el rea inmediata al rea de

operaciones durante los periodos de lluvia.
La recarga directa del sistema de agua subterrnea del distrito, a partir de la
infiltracin en altitudes mayores (mayor precipitacin).
La canalizacin de recarga indirecta y la infiltracin de escorrenta de tormentas
durante los periodos de lluvia.
La recarga indirecta por infiltracin travs de la base del canal del ro durante la mayor
parte del ao
3-219
Setiembre 2008
Probablemente la recarga directa para las condiciones semiridas de Quellaveco es menos
importante y la recarga indirecta es ms importante en trminos de recarga local total al
acufero. La recarga directa del sistema de agua subterrnea en el rea de operaciones es
limitada debido a las gradientes topogrficas empinadas, al bajo potencial de recarga
superficial del terreno volcnico y al espesor de la zona no saturada, especialmente en las
laderas superiores del valle.
La recarga de agua subterrnea en la zona del altiplano ocurre debido a una combinacin de
descongelamiento de la nieve, precipitacin pluvial y escorrenta de tormenta. Se interpreta
que la infiltracin aumenta en reas donde la formacin Barroso aflora. La recarga del agua
subterrnea promedio en las zonas altas del altiplano se han estimado del 10 al 12% de la
precipitacin anual promedio en esta rea (WMCSA1, 1997). La migracin de agua infiltrada
y flujo de agua subterrnea hacia las reas bajas depende de la ocurrencia y orientacin de la
red de fracturas y fallas permeables.
La recarga indirecta de la escorrenta de agua durante tormentas y las redes de arroyos

efmeros, se limitan a periodos de mayor precipitacin pluvial y por lo tanto su contribucin
real al agua subterrnea puede ser mnima. Los registros de caudal del ro sugieren que el ro
Asana puede tener una influencia intermedia sobre el curso local del depsito de Quellaveco.
Manantiales y filtraciones - descarga de agua subterrnea

En el rea existen muy pocas zonas de descarga de agua subterrnea, que se producen como
manantiales y filtraciones. Se interpreta que la descarga de agua subterrnea en el rea de
operaciones se da por medio de dos mecanismos principales. El primero se debe al control
topogrfico, donde la superficie natural del terreno intercepta el acufero de agua subterrnea
y se descarga libremente el agua subterrnea por las fracturas y ensambles en la masa de roca
expuesta. El segundo tambin se encuentra controlado por la topografa y describe la forma en
que la descarga se produce desde el relleno aluvial superficial o la cubierta coluvial. La
diferencia clave entre los dos mecanismos es que el primero puede sugerir conexin de la
zona de descarga al sistema de agua subterrnea profunda, mientras que el segundo
mecanismo representa la descarga de la precipitacin infiltrada en las laderas superiores del
valle y en los fondos del drenaje. Los controles en la descarga de ambos tipos de manantial
incluyen la geologa, los parmetros hidrulicos y la topografa.
En el sector alto de la quebrada Salviani (aproximadamente 4 km al este de la quebrada

Papujune) se encuentra un abrevadero para animales, que se encontraba seco al momento de
la visita de WMC, como se muestra en las Fotografas 3.8 y 3.9. La fuente de agua para el
3-220
Setiembre 2008
abrevadero no est clara, pero podra tratarse de una filtracin de agua subterrnea
identificada aguas arriba, a una cota de 3 985 m de altitud. La descarga podra ser estacional,
con flujos que aumentan durante los meses ms hmedos. La descarga de agua subterrnea
emana desde el Miembro Samanape Superior.
Se identificaron cuatro nuevos manantiales/filtraciones 7,5 km al oeste-suroeste del cerro

Caracoles, en una quebrada tributaria del ro Capillune cerca del poblado de Calientes. Estos
manantiales y filtraciones se muestran en las Fotografas 3.10 y 3.11. Dos de las descargas
son filtraciones difusas que se producen desde los delgados sedimentos coluviales en el piso
del valle. Otra filtracin difusa se identific en un sector ms alto de la ladera, donde se haba
formado una costra evaportica blanca. En esta rea, se identific un manantial que fluye
libremente, con una descarga de alrededor de 3,8 l/s y una temperatura del agua de 29C. La
temperatura del agua en este manantial es mayor que en los otros 18 manantiales medidos en
el valle de Cortadera, con un promedio de 16,2C (WMC, 1999). Todas estas descargas de
agua subterrnea provienen de la Superunidad Yarabamba (gabros, dioritas, monzodioritas y
cuarzo-monzonitas) o cerca de su contacto con la Formacin Carpanito (lavas coherentes de
granulometra fina).
Modelo conceptual hidrogeolgico

Pampa Tolar
En la Figura 3.37 se muestra un perfil hidrogeolgico interpretado para Pampa Tolar (A A).
Bajo el sitio se extienden alrededor de 80 m de la Formacin Huaylillas (WMC, 2008). Bajo
sta, se extiende la Formacin Carpanito y la Superunidad Yarabamba. Estas unidades
geolgicas se consideran como unidades gneas fracturadas desde el punto de vista
hidrogeolgico. Se espera que existan estructuras geolgicas menores y discontinuas a travs
de estas unidades, a pesar de que se han identificado dos lineamientos continuos. No existen
descargas de agua subterrnea en las proximidades y se espera que la profundidad del agua
subterrnea bajo el sitio sea superior a 100 m.
Cerro Caracoles
En la Figura 3.37 se muestra un perfil hidrogeolgico interpretado para Cerro Caracoles. La
Formacin Huaylillas se extiende bajo el cerro Caracoles (B B) y se estima que tiene
aproximadamente 110 m de espesor. Bajo esta unidad, se encuentran hasta 380 m de la toba
Samanape Superior y luego al menos 80 m de la riolita de Samanape Inferior. Al norte, el ro
Asana fluye en direccin al oeste a 3 300 m de altitud, sobre los depsitos aluviales y
coluviales del piso del valle. La Formacin Huaylillas y Samanape Inferior se consideran
como unidades hidrogeolgicas gneas fracturadas; sin embargo, Samanape Superior (tobas
3-221
Setiembre 2008
lapillis) podra contener bandas de lajar con permeabilidades intergranulares relativamente
mayores. No se encuentran estructuras mayores en el mapa geolgico del sitio del cerro
Caracoles, de manera que se espera que la influencia del flujo a travs de las fracturas sea
local y discontinua, a pesar de que todava podran existir pequeas fallas en el rea, que
tenderan a seguir las tendencias regionales (NO-SE y SO-NE). No se encuentran presentes
descargas de agua subterrnea en las proximidades y se espera que la profundidad al agua
subterrnea bajo el sitio sea superior a 100 m.
Quebrada Papujune
En la Figura 3.37 se muestra una seccin transversal hidrogeolgica interpretada para la
quebrada Papujune. La quebrada Papujune (B B) se extiende sobre la Formacin Samanape
Superior en el rea de captacin. Se estima que la Formacin Samanape Superior tenga por lo
menos 100 m de espesor y se extiende sobre las riolitas de Samanape Inferior al norte y las
monzonitas de la Superunidad Yarabamba al sur. Desde el punto de vista hidrogeolgico,
estas unidades se clasifican como rocas gneas fracturadas. Existen sedimentos coluviales y
aluviales de poco espesor a las menores cotas del valle de Papujune. Se espera que estas
unidades no consolidadas tengan muy poco espesor y no se espera que exista ningn acufero
significativo bajo la quebrada Papujune.
Controles sobre la vulnerabilidad de las aguas subterrneas

Estructuras geolgicas
El fracturamiento de las unidades del basamento rocoso se observa en la superficie a travs
del rea de estudio, pero se interpreta que se vuelve mucho menos intenso en funcin de la
profundidad. Esto da como resultado una zona de agua subterrnea de potencial menos
significativo en funcin de la profundidad.
Tambin se han identificado unidades de baja permeabilidad y redes de fracturas en las

proximidades del yacimiento Quellaveco. Estas podran estar rellenas por conjuntos de
alteracin de baja permeabilidad o mineralizacin, resultantes de la circulacin de aguas
mineralizadas o relleno de fallas de granulometra muy fina (arcilla milonita) durante la
gnesis del yacimiento. Como resultado de la presencia de estas alteraciones, la estructura
podra actuar como una barrera para el flujo, definiendo los lmites de los sistemas de flujo de
agua subterrnea.
3-222
Setiembre 2008
Grado de soldadura de las tobas lapilli
Las tobas lapilli presentes en el Miembro Samanape Superior en el rea del cerro Caracoles y
la quebrada Papujune presentan una diversidad de texturas volcnicas. Estas rocas podran
considerarse generalmente de muy baja permeabilidad, ya que contienen pumita y fragmentos
lticos, mantenidos en una matriz tobcea (ceniza volcnica) muy alterada (Alejandro et al.,
2006).
Bandas de lajar intercaladas que consisten en escombros volcnicos en una matriz de arenas
gruesas, tienen una mayor porosidad que otras unidades volcnicas y tambin podran tener la
capacidad de transmitir agua. El grado de permeabilidad intergranular depender de si la roca
ha estado sujeta a mucha compactacin, soldadura o alteracin, y de la distribucin y espesor
de estos lajares. La orientacin de estas capas tambin controlar la direccin y extensin de
las capas ms permeables. En general, las tobas se consideran como unidades de baja
permeabilidad.
Precipitacin y escorrenta superficial

Durante la mayor parte del ao, no se producen precipitaciones, de manera que no se espera
ninguna infiltracin directa de la precipitacin en ninguno de los sitios. Sin embargo, durante
el perodo ms lluvioso, de diciembre a marzo, puede producirse escorrenta e infiltracin
durante y despus de cada evento de precipitacin. El principal mecanismo de infiltracin a la
sub-superficie es a travs de la infiltracin en estos depsitos aluviales y coluviales y a travs
de las juntas y fracturas del basamento rocoso. Es probable que el movimiento del agua
infiltrada en la zona del basamento rocoso est limitada a la zona cercana a la superficie (unos
pocos metros) debido al limitado espesor de los depsitos no consolidados y a que se espera
que la densidad de las fracturas disminuya en funcin de la profundidad.

La presente seccin se encuentra basada en la informacin contenida en el EIA del Proyecto
Quellaveco (Knight Pisold, 2000) y en el estudio de Evaluacin de Impactos
Hidrogeolgicos Potenciales por la Construccin y Operacin de la Presa Vizcachas,
elaborado por la empresa WMC.
A continuacin se realiza una descripcin de las unidades hidrogeolgicas encontradas en el

rea de estudio:
3-223
Setiembre 2008
Descripcin de las unidades hidrogeolgicas
El rea de estudio comprende las cuencas ubicadas en el rea de abastecimiento de agua del
Proyecto Quellaveco. Las unidades hidrogeolgicas de estas zonas estn en su gran mayora
emplazadas en rocas volcnicas y subvolcnicas, que se hallan altamente fracturadas por
episodios del tectonismo andino ocurridos durante el Cretceo, dando lugar a fallamientos y
plegamientos que controlan la infiltracin, circulacin y descarga de las aguas subterrneas.
En la zona se han podido identificar y calificar varias unidades hidrogeolgicas que se
muestran en Figura 3.38 y se describen en las secciones siguientes. A partir de stas, se ha
confeccionado una seccin hidrogeolgica, que muestra la distribucin espacial de las
unidades del subsuelo (Figura 3.39). Adicionalmente, se incluye informacin contenida en el
EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000).
Depsitos aluviales
Los depsitos aluviales incluyen sedimentos de grano fino asociados con las numerosos
bofedales que ocurren en toda el rea de estudio. Esto tambin incluye depsitos aluviales
inundados de grano grueso asociados con el drenaje de los ros y arroyos actuales que drenan
los bofedales. La existencia de los bofedales indica manantiales, filtraciones, descargas de
agua subterrnea difusas o flujos superficiales intermitente o perenne. La latencia estacional
de los bofedales ocurre en algunas reas durante la estacin seca, cuando la descarga de agua
subterrnea y el flujo de agua superficial disminuyen y las temperaturas del aire son ms
bajas.
Los sedimentos asociados con los bofedales consisten principalmente de arcillas no

consolidadas finamente laminadas, limos y arenas finas que contienen material orgnico,
intercalado abundantemente. Se cree que el grosor de los depsitos aluviales asociados con
los bofedales es generalmente menor que 5 m.
Los depsitos aluviales inundados afloran en el rea de inundacin de los ros principales y
tributarios efmeros. Estos depsitos surgen de los bofedales donde el flujo de agua superficial
intermitente es suficientemente grande para evitar el crecimiento de vegetacin. Los depsitos
aluviales inundados consisten principalmente de arenas no consolidadas, gravas, piedras y
pedrones.
Se cree que los depsitos aluviales del rea de inundacin comprenden medios acuferos de
permeabilidad moderada a alta. En los lechos de los principales ros, los depsitos aluviales
son altamente permeables y proveen una fcil comunicacin entre el agua superficial y el
agua subterrnea conectada hidrulicamente. En los casos donde los depsitos aluviales
3-224
Setiembre 2008
afloran sobre el piso de tributarios efmeros funcionan como medios de infiltracin eficientes.
Se estima que el espesor de los depsitos aluviales inundados es generalmente menor de
10 m.
La Formacin Maure
La Formacin Maure consiste de una mezcla heterognea de arenisca moderadamente
litificada y bien estratificada, de conglomerados y aglomerados tufceos, tufos lapili y brechas
volcnicas. Los resultados del reconocimiento de campo previo, sugieren que la Formacin
Maure puede aflorar en la parte ms al norte de las cuencas Chilota y Huachunta, cerca del ro
Vizcachas.
En el pozo de exploracin HAX-1, en la cuenca Huachunta (Montgomery & Associates,

1997), se encontr una secuencia de rocas de 110 m identificados tentativamente como la
Formacin Maure. Los tipos especficos de roca encontrados incluyen arcilla interestratificada
con limo y arenisca; andesita basltica y tufo rioltico soldado. Los resultados de una prueba
de bombeo en el pozo HAX-1 indican que las rocas de la Formacin Maure, en esta
ubicacin, son poco permeables (EIA Proyecto Quellaveco Knight Pisold, 2000).
En el pozo de exploracin HA-1 (WMC, 2008) se han encontrado intercalaciones de arcillitas,

limonitas y areniscas; andesitas baslticas; y tufos riolticos. El resultado de las pruebas de
bombeo indica para esta roca una permeabilidad pobre, insuficientemente fracturada, por lo se
le califica como un estrato eminentemente poco permeable en conjunto. Por su litologa y los
estratos observados en la zona de la futura presa del embalse Vizcachas, se puede calificar
como rocas de baja permeabilidad, pero es muy variable, ya que se halla moderadamente
estratificado. Algunas capas pueden mejorar su transmisividad hidrulica, pero en general se
le cataloga como un acuitardo (roca que puede almacenar, pero que no trasmite agua
subterrnea).
La Formacin Capillune
La Formacin Capillune consiste de una mezcla heterognea de rocas sedimentarias clsticas
dbil a moderadamente litificadas, rocas piroplsticas, depsitos lacustres y de rocas de flujo
de lava andesticas. Se encontr tufo ltico dbilmente soldado desde los 208 m hasta la
profundidad total del pozo CHX-11. Asimismo, se encontr arcilla con fragmentos lticos que
se asign tentativamente a la Formacin Capillune desde los 266 m hasta la profundidad total
en el pozo CHX-10; y se encontr tufo ltico, arcilla y limo desde los 48 m hasta la
profundidad total del pozo CHX-14.
3-225
Setiembre 2008
Se realizaron pozos exploratorios y pruebas de bombeo en la Formacin Capillune, indicando
que la formacin es poco permeable en la cuenca Chilota y poco a moderadamente permeable
en la parte sudeste de la cuenca Huachunta.
Otras pruebas de bombeo realizadas por WMC en los pozos exploratorios, dieron como
resultados valores de conductividad hidrulica reducidos, probablemente debido a la variacin
espacial sustancial de cambio de facies de rocas vulcano clsticos que tienen un
comportamiento heterogneo y una anisotropa vertical, que le confiere una escasa a
moderada transmisividad en el rea. Esta formacin es conocida como acuitardo (WMC,
2008).
Depsitos volcnicos recientes

Gran parte de las cuencas de Humalso, Huarintapaa y Toro Bravo y la ruta al sur de la
cuenca Chilota estn recubiertos por una delgada capa de depsitos volcnicos recientes, los
cjales incluyen ceniza volcnica no consolidada, pmez, lapili y pequeos fragmentos de
rocas de flujos de lava andestica.
Se encontraron depsitos volcnicos recientes en todos los pozos de exploracin de agua

excepto en el CHX-14, y en el piezmetro CHP-1. Su espesor vara entre 1 m en el pozo
CHX-10 y 5 m en el pozo CHX-12. En la cuenca Chilota, se cree que el espesor promedio de
estos depsitos volcnicos es de menos de 5 m. En las cuencas Huarintapaa y Humalso, el
espesor y el tamao de los granos de los depsitos volcnicos se incrementa a medida que esta
rea se acerca a la fuente aparente de los depsitos, al noroeste del rea de estudio.
Los depsitos volcnicos recientes no estn saturados en gran medida en el rea de estudio y
representan medios de infiltracin excelentes para la recarga de la precipitacin. La
escorrenta del agua de la precipitacin es normalmente pequea en las reas cubiertas por
estos depsitos. El desarrollo del suelo parece ser limitado y en general las cenizas soportan
poca vegetacin. Alguna vegetacin estacional esparcida aparece solamente durante la
estacin de lluvias desde diciembre hasta abril. En algunas reas donde los depsitos
volcnicos recientes estn consistentemente saturados a lo largo de los fondos de quebradas,
los depsitos estn sustancialmente alterados hacia arcilla y pueden representar barreras
locales para el movimiento y recarga de agua subterrnea.
3-226
Setiembre 2008
Depsitos glaciales
Los depsitos glaciales de la era Cuaternaria afloran en los flancos de las principales cadenas
montaosas y volcanes que rodean a las tres cuencas, a lo largo de los pisos de las partes
superiores de las cuencas Chilota y Huachunta y en la mayor parte de la cuenca Huarintapaa.
Los depsitos glaciales incluyen morrenas y depsitos fluvioglaciales y en general estn dbil
a moderadamente consolidados y muestran una clasificacin de pobre a moderada.
Los depsitos glaciales en esta zona consisten de grava arenosa o arena en grava con una
matriz de limo y arcilla, y limo y arcilla con algunas gravas arenosas, piedras y pedrones
intersedimentados.
Debido a que una parte sustancial de los depsitos glaciales no est bien clasificada, la
conductividad hidrulica de la unidad es generalmente pequea.
Los resultados de las operaciones de pruebas de bombeo realizadas (EIA del Proyecto
Quellaveco Knight Pisold, 2000) sugieren que a pesar de que la conductividad hidrulica
de los depsitos glaciales pueda ser localmente moderada, la extensin lateral del material
acufero potencialmente favorable es limitada.
Sin embargo, ah donde un gran espesor de depsitos glaciales ocurre por debajo de la
superficie y est saturado, el volumen almacenado de agua subterrnea es grande. Los
impactos de depresin del bombeo de agua subterrnea de la Formacin Barroso subyacente
en esta rea, se mitigaran por un lento drenaje de agua subterrnea almacenada en los
depsitos glaciales.
Formacin Vizcachas
Esta formacin corresponde a una secuencia de tobas volcnicos y aglomerados blanco
amarillentos, que afloran en toda la base de la superficie propuesta para el embalse Vizcachas.
No presenta ninguna descarga de agua importante a la superficie y se comporta como una
unidad de roca poco competente y poco resistente a la erosin, por su alto contenido de
cenizas y pumitas que van sellando y rellenando cualquier fractura y lnea de falla que
existiera en su cuerpo. Esta unidad se comporta como rocas poco permeables, casi como un
acuifugo. Estas son rocas de baja transmisividad en el rea y se hallan constituyendo la
superficie plana del rea de embalse y alberga la mayor cantidad de bofedal, dada su poca
resistencia y compacidad a los agentes erosivos.
3-227
Setiembre 2008
La Formacin Senca
La Formacin Senca consiste de tufo rioltico dbil a moderadamente litificado e ignimbrita.
La secuencia piroclstica de ignimbritas, en la mayor parte del rea de estudio el Sencca es la
base del Capillune, creando una barrera relativamente impermeable, que separa del Capillune
y la formacin Maure. Los resultados de las pruebas de bombeo realizados por AAQ indican
que la formacin es moderadamente permeable (Montgomery & Associates, 1997). En
general, el tufo y la ignimbrita no estn suficientemente soldadas para permitir que se
desarrolle una permeabilidad de fractura sustancial. Estas ignimbritas dbilmente soldadas
contienen comnmente abundante ceniza. Los resultados de las pruebas de bombeo de los
pozos exploratorios, indican valores de conductividad hidrulica reducidos, probablemente
debido a la variacin espacial sustancial del cambio de facies vulcano clsticas, por lo que se
le califica como acuitardo (se comporta como estrato confinante). El espesor encontrado
durante las perforaciones de exploracin en la cuenca Chilota (WMC, 2008) indica espesores
de 32 m a 296 m (Pozo HAX-4).
La Formacin Barroso
Esta unidad es la ms importante hidrogeolgicamente. Presenta flujos densos de lava,
altamente fracturados y son altamente susceptibles a permitir la infiltracin del agua de
precipitacin para la recarga del acufero, en las unidades volcnicas y vulcano sedimentarios
subyacentes. Las rocas volcnicas de la Formacin Barroso afloran en grandes reas de las
cuencas Chilota, Huachunta y Huarintapaa. La Formacin Barroso consiste en una secuencia
de flujos de lava volcnica y rocas piroplsticas que incluyen andesitas y traqueandesitas,
aglomerados tufceos moderadamente soldados y nimbrita en bandas de flujo y tufa rioltica
dbilmente soldada. Las zonas de interflujo comprenden conglomerados, arcilla y otros
depsitos sedimentarios que ocurren localmente entre los flujos de lava y representan la
deposicin local que ocurri durante las pausas temporales de la actividad volcnica. Esta
unidad presenta gran cantidad de descargas de gran caudal en la cabecera de la cuenca
Huachunta-Vizcachas, localizada en reas aledaas al canal de conduccin del PEPG. En ellas
se pueden encontrar una serie de manantiales permanentes, las que proveen y restituyen
constantemente el agua de los bofedales, mantenindolos verdes durante todo el ao. Esta
unidad no est presente en la zona inmediata propuesta para la futura presa del embalse
Vizcachas. Por sus caractersticas, corresponden a acuferos de tipo fisurado y se califican
como buenos acuferos, en su gran mayora de tipo libre.
3-228
Setiembre 2008
Recursos de aguas subterrneas
Como parte de los estudios realizados para desarrollar la lnea base del EIA del Proyecto
Quellaveco (Knight Pisold, 2000), se realizaron pozos de exploracin de agua subterrnea.
Se seleccionaron ubicaciones de perforaciones para proveer una definicin provisional del
acufero de la roca fracturada de Barroso en esta rea. La Tabla 3.115 resume los detalles de
construccin de los pozos y en la Tabla 3.116 se proporcionan las coordenadas de ubicacin y
altitud de la superficie del suelo.
Sobre la base de los resultados de las pruebas de bombeo y perforacin, se concluy que la
cuenca Chilota comprende un sistema de acufero que es estratificado y verticalmente
anisotrpico. La formacin Barroso, fuertemente fracturada, de rocas volcnicas sumamente
permeables, rinde grandes cantidades de aguas subterrneas a los pozos. Los depsitos
glaciales heterogneos y lateralmente discontinuos que estn por encima de la formacin
Barroso y de las rocas volcnicas dbilmente fracturadas, as como de los aglomerados de la
formacin Barroso, actan aparentemente como barreras para el movimiento vertical de agua
subterrnea.
A pesar de que el volumen de agua subterrnea almacenada es mayor en los depsitos

glaciales, la permeabilidad de estos depsitos y el rendimiento de agua subterrnea a los
pozos completado en estos depsitos, son pequeos. Debido a que las pruebas de bombeo
fueron de corto plazo, el drenaje del agua subterrnea a partes ms productivas del acufero
durante las pruebas, no fue discernible.
Ocurrencia y movimiento del agua subterrnea

Las condiciones del acufero indican un sistema heterogneo y anisotrpico que consiste de
sedimentos que son escasa o moderadamente permeables y de rocas fracturadas fuertemente
transmisivas. Los niveles del agua subterrnea en las cuencas Chilota y Huachunta van de
aproximadamente 70 m de profundidad en el pozo de exploracin CHX-3 a varios metros por
encima de la superficie en el pozo CHX-4.
El agua subterrnea se presenta en condiciones confinadas en algunas partes de la cuenca

Chilota y en algunas reas existen gradientes hidrulicas con direccin verticalmente
ascendente y descendente. Una diferencia de aproximadamente 30 m en los niveles de agua se
presenta en el pozo de exploracin CHX-1 (profundidad total de 116 m) y en el piezmetro
CHP-1 (profundidad total de 300 m), localizado a unos 2 m del pozo CHX-1. Adems, se
observaron numerosos manantiales efmeros durante la estacin de lluvias en esta parte de la
cuenca Chilota, los cuales fluyen adyacentes a los pozos de exploracin, donde la profundidad
3-229
Setiembre 2008
del agua subterrnea es grande. En los pozos CHX-14 y CHX-4, en la parte central de la
cuenca Chilota, se presentaron flujos artesianos.
La presencia de depsitos escasamente permeables de grano fino de la Formacin Capillune

en las reas al este de la falla Lepiche en la cuenca Chilota se convierten en una barrera al
movimiento de agua subterrnea desde las zonas altas del sudeste hacia la parte central de la
cuenca. Se han observado numerosos manantiales a lo largo de la zona de falla de Lepiche y
en reas inmediatamente al este de la zona de la falla, lo que siguiere que la descarga de agua
subterrnea ocurre como movimiento de ella en la roca fracturada permeable de la Formacin
Barroso, en la parte sur central de la cuenca, donde las rocas de la Formacin Capillune estn
elevadas estructuralmente y son adyacentes a la Formacin Barroso.
reas montaosas, en los permetros de las cuencas, hacia la salida de cada cuenca. El agua
subterrnea en la cuenca topogrficamente cerrada de Huarintapaa descarga actualmente a la
excavacin del tnel Jachacuesta y descarga a la cuenca Humalso mediante el canal de
drenaje del tnel. Antes de la construccin del tnel, el agua subterrnea descargaba desde la
cuenca por evaporacin desde un lago efmero en la parte central de la cuenca, y
probablemente por flujo subyacente de agua subterrnea hacia las cuencas prximas.
Segn la informacin obtenida para el EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000),
el agua subterrnea generalmente se mueve del norte al noroeste, coincidiendo
aproximadamente con la direccin del drenaje de agua superficial. Se puede presentar un flujo
subyacente de agua subterrnea limitado desde la cuenca Huachunta hacia la cuenca Chilota.
Estimacin de parmetros hidrogeolgicos

Para la estimacin de parmetros hidrogeolgicos se utilizaron las estimaciones preliminares
de los resultados de pruebas y aproximaciones del anlisis cualitativo de muestras geolgicas
obtenido durante la perforacin. Tambin se utilizaron resultados de exploracin reciente y
pruebas de bombeo que se realizaron para la determinacin de las propiedades hidrulicas de
la formacin Capillune y Sencca en la cuenca Huachunta.
3-230
Setiembre 2008
El acufero de mayor importancia por aguas subterrneas en la cuenca Huachunta es la
formacin Barroso. Los controles estructurales y geometra han derivado de la interpretacin
de la geologa superficial, de datos geofsicos y datos disponibles de un programa de bombeo
de perforacin y pruebas realizadas por Errol L Montgomery y Associates Inc. (1997).
Cuadro 3.50
Resultado de perforaciones exploratorias
Permeabilidad Transmisividad
Conductividad N de Pruebas
estimada estimada
hidrulica de Bombeo
(m/d) (m2/d)
Formacin Sencca 4 0,04 1,1 10 - 50
Formacin Capillune 2 0,06 0,07 50 100
Formacin Barroso 2 9,2 -17,4 500 - 800
Depsitos Fluvioglaciales 1 0,6 20 50
Fuente: E. Mongomery Report, Nov, 1999.
Los resultados preliminares de las 48 horas de bombeo constante, sugieren que el Capillune es
de mayor rendimiento que la Formacin Sencca y el Maure. La transmisividad estimada para
el Capillune es relativamente baja, en comparacin con los del acufero Barroso.
Posiblemente se deba a la permeabilidad, granulometra fina y presencia de tobas con
fracturas rellenas de arcilla encontradas en el pozo exploratorio HAX-2 de la cuenca
Huachunta (WMC, 2008).
Descripcin de las condiciones actuales

Descargas naturales
Actualmente la cuenca Huachunta-Vizcachas, presenta descargas naturales de aguas
subterrneas localizadas en su gran mayora en el flanco sur de la cuenca. Las descargas estn
localizadas en zonas de fallas y en contactos de cambio litolgico, como en el caso de los
estratos lacustres del Capillune con las andesitas del Barroso. En esta lnea se pueden
encontrar manantiales de gran caudal en zonas de cambio litolgico y anomalas estructurales
(Anexo F-III).
Dentro de las rocas sedimentarias de la Formacin Capillune, tambin es posible encontrar

algunas descargas de aguas subterrneas; sin embargo, stas son ms escasas y pequeas, se
localizan en niveles de arenas y conglomerados mucho ms al sureste de la cuenca, cercano a
los cerros Sahuane y Ojetire. Estas dos son las nicas unidades hidrogeolgicas que realizan
aportes de aguas subterrneas a la cuenca, las dems son poco permeables y se comportan
3-231
Setiembre 2008
como basamento impermeable, dndole una mejor estanqueidad al embalse propuesto en el
ro Vizcachas.
La mayor parte de las descargas de las partes altas e intermedias de la cuenca, alimentan de
agua a los bofedales que se encuentran recubriendo el fondo de los valles de Vizcachas,
Calasaya y Queullocachi, y que constituyen las reas hidromrficas de la zona.
Cuadro 3.51
Resumen del inventario de puntos de agua subterrnea
Tipo de Caudal EC Temp.

N pH Eh Descripcin
fuente (l/s) (S/cm) C
1 Manantial 0,2 48 14,7 7,48 96 Bajo caudal acufero andesitas porfirticas.
2 Manantial 1,3 39 13 6,8 -124 Manantial en andesitas, zona eje de presa
Acufero volcnico; tobas, brechas,
5 Manantial 6,0 37 8,6 6,35 -139
pumitas
11 Manantial 4,0 31 20,6 7,43 -72 Descarga difusa, acufero volcnico.
12 Manantial 17,8 246 19,1 7,27 -132 Descarga difusa, acufero Andesitas.
13 Manantial 1,5 87 10,4 7,31 97 Manantial captado, poblado de Huachunta
15 Manantial 19,0 97 14,4 6,78 -30 Manantial acufero riolitas y andesitas.
17 Manantial 6,9 81 12,6 6,73 104 Concentrado en andesitas, zona de falla.
18 Manantial 10,5 80 13,1 6,33 6 Manantial en andesitas Fm. Barroso.
19 Manantial 10,4 72 12 7,45 77 Manantial en andesitas de flujo de lava.
20 Manantial 16,7 43 9,9 7,37 53 Manantial en zona de cambio litolgico.
21 Manantial 25,0 45 9,7 7,38 62 Manantial en zona de cambio litolgico.
Ojo de
22 Ojo de agua bajo eje de presa.
agua -- -- -- -- --
Ojo de
23 Ojo de agua eje de presa.
agua -- -- -- -- --
24 Manantial 0,5 32 23,7 6,65 -109 Manantial de ladera, zona de eje de presa.
25 Laguna 1500 325 13,5 7,68 -156 Canal riego Pasto Grande, agua embalse.
Fuente: Trabajo de campo 29 a 02 Feb. 2008 WMC.
Pastizales y bofedales
Los pastizales y bofedales ligados a oconales, constituyen la vegetacin hidromrfica
permanentemente verde casi durante todo el ao. Se originaron producto de abrasin glaciar
en las partes altas y deposicin de sedimentos en la zona de baja pendiente, donde al agua fue
retenindose, permitiendo el almacenamiento superficial estacional, para luego depositar los
materiales finos con desarrollo de vegetacin, que se transform en una turba orgnica. Esta
unidad de suelo y vegetacin, se distribuye aproximadamente en 20,7 km2 en toda el rea de
la cuenca y se localiza en las quebradas afluentes principales, entre ellos: ros Calasaya,
Queullocachi, Huaraya y Viscachas, la mayor parte formando delgadas deposiciones a los
3-232
Setiembre 2008
bordes de los ros. Discriminando solo bofedales permanentes, que se mantienen durante todo
el ao, stas se encuentran permanentemente saturadas de agua y constituyen un rea
aproximada de 12 km2 distribuidos fundamentalmente en la cabecera de la cuenca, donde se
registra gran cantidad de descargas de agua subterrnea y aporte por riachuelos (dato obtenido
mediante imagen satelital WMC, 2008).
En el perfil del suelo observado durante los trabajos de campo se observa 1,0 m de suelo
lacustre, que consta de arcillas, limos y arena fina color gris claro, y recubierto de un estrato
variable de 1,0 a 1,5 m de turba orgnica, que alberga los pastizales y vegetacin permanente
de la zona.
3.2.13 Calidad de agua subterrnea

La presente seccin se encuentra basada en el estudio de Actualizacin de Lnea Base
Hidrolgica e Hidroqumica Proyecto Quellaveco, elaborado por WMC en el ao 2008
(Anexo F-I).

Los sitios de monitoreo de aguas subterrneas ubicados en los pozos existentes en el rea del
Proyecto Quellaveco, se presentan en las Figuras 3.29 y 3.30 y se describen en la Tabla 3.117.
Un total de 3 sitios de aguas subterrneas (slo pozos) fueron monitoreados puntualmente en

el mes de abril de 1997 en la cuenca del ro Osmore, en la parte alta de la subcuenca Altarani.
ALX-1
Las aguas monitoreadas en abril de 1997 en el sitio ALX-1 presentaron un pH medido en
campo de 8,63 (por encima del mximo recomendado por la USEPA para calidad de agua
potable), mientras que la CE fue relativamente baja (110 mS/cm), al igual que la
concentracin de STD (87 mg/l).
El reporte de las concentraciones de analitos no tiene informacin de si las muestras fueron

filtradas (es decir, si se trata de concentraciones disueltas o totales). Sin embargo, si se
asumen como concentraciones disueltas y se aplica el algoritmo de clculo de error del
balance inico porcentual (EBI%) se tiene un valor de 4,27%, lo que podra indicar que se
trata de concentraciones disueltas. Consecuentemente, se tratara de aguas del tipo Na-Ca-
HCO3.
3-233
Setiembre 2008
La concentracin de NO3 fue determinada por encima del valor de referencia, mientras que las
concentraciones de Al y Ba se encontraron por sobre los valores gua de la US EPA. El LD
utilizado para el anlisis de Ni fue mayor que el valor del ECA.
ALX-2
Las aguas monitoreadas en abril de 1997 en el sitio ALX-2 presentaron un pH medido en
campo de 8,62 (por encima del mximo recomendado por la USEPA para calidad de agua
potable), mientras que la CE fue baja (55,4 mS/cm), al igual que la concentracin de STD
(56 mg/l).
Al igual que en el caso anterior, el reporte de las concentraciones de analitos no tiene

informacin de si las muestras fueron filtradas (o sea, si se trata de concentraciones disueltas
o totales). Sin embargo, si se asumen como concentraciones disueltas y se aplica el algoritmo
de clculo de EBI% se tiene un valor de 13,26%, lo que podra indicar que se trata de
concentraciones disueltas. Consecuentemente, se tratara de aguas del tipo Ca-Na-HCO3-SO4.
Las concentraciones de Al y Ba se encontraron por sobre los valores gua de la USEPA. El

LD utilizado para el anlisis de Ni y NO3 fue mayor que el valor de referencia para cada
analito.
ALX-3
Las aguas monitoreadas en el mes de abril de 1997 en el sitio ALX-3 presentaron un pH
medido en campo de 8,32 (levemente menor que el registrado para los otros pozos de la
cuenca Latarani), mientras que la CE fue baja (48,3 mS/cm), al igual que la concentracin de
STD (52 mg/l).
El reporte de las concentraciones de analitos no tiene informacin de si las muestras fueron

filtradas (si se trata de concentraciones disueltas o totales). Sin embargo, si se asumen como
concentraciones disueltas y se aplica el algoritmo de clculo de EBI% se tiene un valor de
-3,24%, lo que podra indicar que se trata de concentraciones disueltas. Consecuentemente, se
tratara de aguas del tipo Ca-HCO3.
Las concentraciones de Al y Ba se encontraron por sobre los valores gua de la USEPA. El

LD utilizado para el anlisis de Ni y NO3 fue mayor que el valor ECA respectivo para cada
analito.
3-234
Setiembre 2008
Tendencias de las aguas subterrneas en la cuenca del ro Osmore
Los pozos ubicados en la subcuenca del ro Altarani, perteneciente a la cuenca del ro
Osmore, presentan informacin de un monitoreo puntual realizado en el mes de abril del ao
1997. Estos muestran aguas de buena calidad, con un rango de pH levemente bsico (entre
8,32 y 8,63) y valores relativamente bajos medidos de CE de entre aproximadamente 50 y
110 mS/cm y STD tambin baja de entre 52 y 87 mg/l.
Los analitos de importancia toxicolgica son Al y Ba, presentando excedencias para todos los
anlisis en relacin con los valores gua de USEPA. Los LD utilizados para el anlisis de Ni y
NO3 son relativamente altos en relacin a los valores normados por la legislacin peruana
(Ley General de Aguas, clases I y III).
Manantiales de la cuenca del ro Osmore

Para la caracterizacin de los manantiales de la cuenca del ro Osmore se cuenta con la
informacin hidroqumica de un monitoreo puntual para un sitio: QE-39 (UTM 316 324 E,
8 105 009 N).
QE-39
Este sitio se ubica en una vertiente de aguas termales entubada en la quebrada del ro
Capillune (entre el cerro Caracoles y la pampa Tolar), en la subcuenca del ro Capillune
afluente del ro Tumilaca.
Para la caracterizacin de este sitio se cuenta con la informacin de un monitoreo puntual

realizado en septiembre del ao 2007, el cual consisti en el anlisis de alcalinidad (184 mg/l)
y la medicin de parmetros fisicoqumicos de campo, con un pH medido en el rango bsico
(8,18) y una CE medianamente alta de 2 010 m/cm. El valor de Eh de 14,0 mV evidenci un
ambiente levemente oxidante. La temperatura medida en el campo fue alta (28,9 C), la
mayor registrada para todo el estudio de la lnea base del Proyecto Quellaveco.
La muestra colectada en septiembre de 2007 fue determinada del tipo Na-Ca-Cl-SO4. Las
concentraciones de As y Ni totales se determinaron por sobre el ECA para agua potable de la
LGA (clase I), mientras que el NO3 se determin por sobre el ECA para calidad de aguas de
riego (clase III). Otros analitos, incluyendo As, Ba, Na, Cl, Fl, STD y SO4, presentaron
concentraciones por sobre las guas internacionales de USEPA.
3-235
Setiembre 2008
Los sitios de monitoreo de aguas subterrneas ubicados en los pozos existentes en el rea del
Proyecto Quellaveco, se presentan en la Figura 3.30 y se describen en la Tabla 3.117.
En la cuenca del ro Chilota en el rea de Chilota-Huachunta-Huarintapaa existen 14 pozos,

con profundidades variables, desde los cuales se colectaron muestras para analizar la calidad
del agua subterrnea. En varias muestras no se tiene informacin de si las concentraciones de
varios analitos han sido determinadas en muestras filtradas (concentraciones disueltas) o sin
filtrar (concentraciones totales). En el presente anlisis se ha adoptado el escenario
conservador de asumir estas muestras como filtradas, para hacer posible su comparacin con
los valores guas de la US EPA y de la OMS. Todas las muestras colectadas desde los pozos
de la cuenca del ro Tambo se incluyen en el Diagrama Piper del Grfico 3.153.
Pozo CHX-10
Este sitio se ubica en la cuenca del ro Chilota, en el rea de Chilota-Huachunta-Huarintapaa
(Figura 3.30). Para este sitio se cuenta con una muestra colectada en el mes de marzo de 1999,
la que arroj un valor de pH de laboratorio de 7,71 (rango cercano al neutro a bsico) y una
CE de laboratorio muy baja de 60 S/cm.
De todos los analitos de la muestra de marzo de 1999 slo el As fue determinado en

excedencia (0,0264 mg/l), en relacin a las guas de la USEPA para agua potable y de la
OMS. Varios de los analitos fueron encontrados bajo el lmite de deteccin, incluyendo Cd,
Cr, Fe, Mn, Hg, Ni y Pb entre otros. Para las concentraciones de Ba y Be disueltas se tiene
que el LD es mayor al valor gua de la USEPA, por lo que no se puede determinar si estos
analitos estn en excedencia segn este criterio. Sin embargo, estos elementos no estn
normados segn la legislacin peruana (Ley General de Aguas).
Pozo CHX-11
(Figura 3.30). Para este sitio se cuenta con una muestra colectada en marzo de 1999, la que
arroj valores de pH de laboratorio de 6,90 (rango cercano al neutro) y una CE de laboratorio
baja de 70 S/cm. La concentracin de TSD fue muy baja (70 mg/l), con varios de los
analitos de importancia toxicolgica por debajo de los lmites de deteccin (Cd, Cr, Fe, Mn,
Hg, Ni, Pb y Se). El LD de Be fue mayor que el valor gua segn el criterio de de la US EPA
para agua potable (0,004 mg/l), sin embargo, el Be no se encuentra dentro de los parmetros
normados por la LGA.
3-236
Setiembre 2008
La concentracin de As fue encontrada por sobre los valores guas de USEPA y la OMS para
agua portable, mientras la concentracin de Ba fue encontrada en excedencia segn el valor
gua para la calidad de agua potable (MCLG por sus siglas en ingls) de la USEPA.
Pozo CHX-12
(Figura 3.30). Durante el mes de marzo de 1999 se colect una nica muestra de calidad de
agua, la cual present un pH de laboratorio de 7,51 y una CE de laboratorio muy baja de
44,1 S/cm. La concentracin de STD fue baja (86 mg/l), con varios de los analitos de
importancia toxicolgica por debajo de los lmites de deteccin (Al, Sb, Cr, Ni disueltos y
totales y Fe y Mn disueltos y Zn total, entre otros).
La concentracin de As disuelta reportada se encuentra por sobre las concentraciones guas de

la USEPA y de la OMS para agua potable (0,01 mg/l en ambos criterios). Sin embargo, la
concentracin de As total fue reportada por debajo del LD.
Para las concentraciones de Ba y Be disueltas se tiene que el LD es mayor al valor gua de la

USEPA, por lo que no se puede determinar si estos analitos estn en excedencia segn este
criterio. Sin embargo, estos elementos no estn normados segn la legislacin peruana.
Pozo CHX-13
(Figura 3.30). Una nica muestra colectada en marzo de 1999 mostr valores de pH de
laboratorio de 7,39 (rango cercano al neutro) y CE de laboratorio muy bajas de 44 S/cm, con
una baja concentracin de STD de 38 mg/l.
Del total de analitos (72) 47 de ellos fueron determinados menores al lmite de deteccin,
incluyendo las concentraciones disueltas y totales de Cd, Cr, Fe, Mn, Ni, Pb, U, las
concentraciones disueltas de Al, Cu y Zn y las concentraciones totales de Hg y Se. Sin
embargo, el LD utilizado para el anlisis de Be disuelto fue menor que el valor gua de la
USEPA, por lo que este analito podra estar excedido segn este criterio, a pesar de que no se
encuentra incluido dentro del listado de parmetros normados por los ECAs de la normativa
peruana aplicable (LGA). La concentracin de As disuelto se determin por sobre los valores
guas de la USEPA y de la OMS para agua potable (0,01 mg/l).
3-237
Setiembre 2008
Pozo CHX-2
(Figura 3.30). Una muestra colectada en marzo de 1997 indica un pH de campo de 7,77
(levemente bsico), mientras la CE fue de 107,4 S/cm y un valor de STD de 108 mg/l.
Las concentraciones de cationes se presentan sin detalles de su naturaleza disuelta o total. Sin
embargo, asumiendo que corresponden a concentraciones disueltas, mediante un clculo de
BI% es posible determinar un error de un 5,6%. Esto podra indicar que se trata de
concentraciones disueltas. Consecuentemente, al comparar con estndares internacionales de
calidad de agua, slo la concentracin de As, se encontr por sobre el valor gua segn la
USEPA y la OMS para agua potable.
La concentracin de Pb fue reportada como menor que el LD (0,01 mg/l), siendo este LD
mayor que uno de los valores guas de la USEPA incluidos en el presente anlisis (Drinking
Water Treatment Target o DWTT). Sin embargo, el valor del DWTT para Pb disuelto es un
orden de magnitud menor que el MCL (USEPA para agua potable) para el mismo elemento
(0,0015 y 0,015 mg/l, respectivamente) y la normativa peruana no incluye este parmetro.
Pozo CHX-3
El sitio CHX-3 se ubica en la cuenca del ro Chilota, en el rea de Chilota-Huachunta-
Huarintapaa (Figura 3.30). Para la caracterizacin de este sitio se cuenta con una muestra
colectada en abril de 1997, la que indic un pH de campo de 8,67 y una CE de campo de
50,1 S/cm. El valor de STD fue determinado bajo (73 mg/l).
concentraciones disueltas.
El pH de campo determinado en abril de 1997 fue el nico parmetro cuyo valor excedi las
guas incluidas en el presente anlisis. Especficamente, excedi el valor gua mximo para
este parmetro (8,5) segn el criterio secundario de USEPA para agua potable (Drinking
Water Goal o DWG).
Pozo CHX-4
Huarintapaa (Figura 3.30). La caracterizacin de las aguas de este sitio ha sido realizada en
3-238
Setiembre 2008
base de una muestra colectada en febrero de 1997, la cual present un valor de pH de campo
de 7,1 y una CE de campo de 91 S/cm, con un valor relativamente bajo de STD de 89 mg/l.
Asumiendo concentraciones disueltas para los valores de concentraciones de cationes

determinados para esta muestra, el As (0,352 mg/l) y el Pb (0,02 mg/l) se determinaron por
sobre las guas de USEPA y de la OMS para dichos elementos. Consecuentemente, el As total
(debido a que As total es mayor al As disuelto) se encontrara en excedencia en relacin a la
LGA para agua de consumo humano y de riego (clases I y III), los cuales tienen un valor de
0,1 mg/l y 0,2 mg/l, respectivamente.
Pozo CHX-6
Huarintapaa (Figura 3.30). Para este sitio se cuenta con los datos de una muestra colectada
en marzo de 1997, la cual present valores de pH de campo de 8,17 y CE de campo de
115,6 S/cm. La concentracin de STD se determin en 114 mg/l.
Varios analitos presentaron concentraciones bajo el LD, incluyendo Al, Be, Cd, Cu, Cr, Fe,
Mn, Mo, Hg y Ni. Sin embargo, la concentracin de As (0,162 mg/l) se encuentra por sobre el
estndar para agua de consumo humano, segn las LGA (0,1 mg/l para la clase I). Lo mismo
ocurre par la concentracin de Pb (0,06 mg/l), la cual fue determinada en excedencia en
relacin a la LGA clase I (0,05 mg/l). An cuando no se tiene certeza de que se trata de
parmetros totales o disueltos para ambos analitos (As y Pb), se tiene que ambas
concentraciones estn por sobre la LGA para clase I, ya que sta se refiere a concentraciones
totales (ECA > concentracin total analito > concentracin disuelta analito).
3-239
Setiembre 2008
Si las concentraciones de As y Pb se refieren a concentraciones disueltas (muestras filtradas),
entonces son directamente comparables con las guas de USEPA y la OMS para agua potable,
criterios bajo los cuales ambos analitos se encuentran en excedencia. El Ba (0,008 mg/l)
tambin se determin con una concentracin por sobre el valor gua para la calidad de agua
potable final (MCLG) de la USEPA (MCLG = 0,002 mg/l).
Pozo CHX-7
Huarintapaa (Figura 3.30). En este sitio colect una nica muestra en febrero de 1997, la
cual present un valor de pH de campo de 7,55, de CE de campo de 90 S/cm y una
concentracin STD de 103 mg/l.
BI% es posible determinar un error de un 7,05%. Esto, podra indicar que se trata de
Varios analitos presentaron concentraciones bajo el LD, incluyendo Al, Ba, Be, Cd, Cu, Cr,
Fe, Mn, Mo, Hg, Ni y Se. Sin embargo, considerando concentraciones disueltas para los
analitos determinados en febrero de 1997 en CHX-7, se tiene que la concentracin de As
(0,049 mg/l) y la de Pb (0,04 mg/l) fueron determinadas por sobre el valor gua de la USEPA
y de la OMS para calidad de agua potable.
Pozo CHX-8
Huarintapaa (Figura 3.30). Para la caracterizacin de la calidad de las aguas de este sitio, fue
colectada una muestra en febrero de 1997, con valor de pH de campo de 7,34 (llama la
atencin la diferencia entre la medicin del pH de campo y el valor de pH de laboratorio de
8,72), una CE de campo alta de 3 960 S/cm (la ms alta para aguas subterrneas en esta
cuenca) y un valor de TSD muy alto de 2 405 mg/l. Corresponde a aguas del tipo Na-Cl, con
concentracin de Na de 860 mg/l y de Cl de 693,2 mg/l.
3-240
Setiembre 2008
Las concentraciones de varios analitos fueron determinadas por debajo del LD, incluyendo las
concentraciones de Al, Be, Cd, Cu, Cr, Hg, Mo, Ni, Pb y Se. Sin embargo, se determin una
muy alta concentracin de As (2,34 mg/l), la que sobrepasa las guas internacionales y
estndares de la LGA para clase I y III. Las concentraciones de Cl, Fe, Mn y SO4 tambin se
encuentran por sobre la recomendacin de calidad de agua potable de la USEPA (DWGs son
de 250; 0,3; 0,05 y 250 mg/l, respectivamente).
Pozo CHX-9
Huarintapaa (Figura 3.30). Para la caracterizacin hidroqumica de este sitio se cuenta con
un total de 3 muestras, colectadas entre los meses de febrero y mayo de 1999. Las aguas
caracterizadas fueron del tipo Ca-Na-SO4 (Grfico 3.153) para las 3 muestras, con valores
registrados de pH de laboratorio de entre 6,47 y 6,93 (promedio de 6,67), mientras la CE de
laboratorio fue medida entre 65 y 68,2 S/cm. La concentracin de STD fue medida con
valores de entre 32 y 111 mg/l.
Varias concentraciones (disueltas y totales) de analitos se determinaron en general bajo o

cercanas al LD, incluyendo Al, Ba, Be, Cd, Cr, Fe, Mn, Mo, Ni, Pb y Se. En las tres muestras
se determinaron un total de 35 elementos (reportando sus concentraciones disueltas y totales),
adems de parmetros como pH, CE, TSD, TSS, alcalinidad y dureza. Para todas las muestras
se reconocieron concentraciones de As disuelto por sobre el valor gua de la USEPA y de la
OMS para calidad de agua potable (entre 0,0185 y 0,0262 mg/l). Las concentraciones totales
del mismo elemento se determinaron por debajo del valor de referencia de la LGA para
clase I. La concentracin de Pb disuelto para la muestra colectada en mayo se determin por
sobre el valor gua de la USEPA para calidad de agua potable (DWTT=0,0015 mg/l). Sin
embargo, este ltimo valor (DWTT) es un estndar muy conservador (un orden de magnitud
menor que el MCL para el mismo elemento) y que se utiliza como referencia de un valor
lmite objetivo para Pb. No se reconocieron concentraciones de analitos por sobre los
estndares de la LGA para las clases I III.
Pozo HAX-1
El sitio HAX-1 se ubica en la cuenca del ro Huachunta, en el rea de Chilota-Huachunta-
Huarintapaa (Figura 3.30). Para la caracterizacin de la calidad de las aguas de este sitio, se
cuenta con la informacin de una muestra puntual colectada en el mes de marzo de 1997. Las
concentraciones de cationes se presentan sin detalles de su naturaleza disuelta o total. Sin
3-241
Setiembre 2008
En la muestra de marzo de 1997 se determin un tipo de agua Na-HCO3 (Grfico 3.153), con
un valor de pH de campo de 8,0, mientras la medicin de CE fue medianamente alta
(488 S/cm) y el STD se determin en 404 mg/l. De un total de 34 analitos de cationes y
aniones, slo 11 se determinaron con concentraciones bajo el LD (incluyendo Be, Cd, Cu, Cr,
Hg, Ni y Se). La concentracin de As (0,011 mg/l) se determin por sobre el estndar para la
clase I de la LGA y en excedencia tambin en relacin a las guas de USEPA y la OMS. La
concentracin de NO3 (3,6 mg/l) tambin se determin por encima de los estndares para las
clases I y III de la LGA. La concentracin de Pb (0,06 mg/l) se determin por sobre la
concentracin mxima aceptable para agua potable segn la norma peruana (el valor para
clase 1 de la LGA es 0,05 mg/l) y segn las guas internacionales (MCL de USEPA y OMS).
El Al se determin por sobre la concentracin gua de la USEPA (DWG = 0,05 mg/l),
mientras que el Ba (0,055 mg/l) se determin por sobre el valor gua de la USEPA
(MCLG = 0,002 mg/l). El Mn tambin se detect en exceso en relacin al valor gua de la
USEPA para agua potable (DWG = 0,05 mg/l).
Pozo HAX-2
Huarintapaa (Figura 3.30). Para la caracterizacin de la calidad de las aguas de este sitio, se
cuenta con informacin de una muestra colectada en marzo de 1997. Las concentraciones de
cationes se presentan sin detalles de su naturaleza disuelta o total, por lo que no es posible
hacer un anlisis riguroso del conjunto de datos. Sin embargo, asumiendo que corresponden a
concentraciones disueltas, mediante un clculo de BI% es posible determinar un error de un
3,81%. Esto podra indicar que se trata de concentraciones disueltas, pero para una
caracterizacin ms adecuada sera necesario tomar muestras adicionales en este sitio.
Para la muestra colectada en marzo de 1997 se determin un tipo de agua Na-Ca-HCO3

(Grfico 3.153), se midi un valor de pH de campo de casi bsico de 7,9, mientras la
medicin de CE fue relativamente baja (135,8 S/cm) y el STD relativamente bajo tambin
(128 mg/l). De un total de 34 analitos de cationes y aniones, slo 16 se determinaron con
concentraciones bajo el LD (incluyendo Al, Ba, Be, Cd, Cu, Cr, Hg, Hg, Ni, NO3, Pb y Se).
Las concentraciones de todos los analitos registrados se encontraron en acuerdo con las
normas y guas para calidad de agua potable y riego.
3-242
Setiembre 2008
Pozo HAX-4
Huarintapaa (Figura 3.30). Las aguas de este sitio han sido caracterizadas a partir de la
informacin de una muestra colectada en abril de 1997, la cual present caractersticas de Na-
Ca-HCO3 (Grfico 3.153), con un valor de pH de campo neutro de 7,54, una CE de campo
medianamente baja de 338 S/cm y una concentracin de STD de 236 mg/l.
De un total de 34 analitos de cationes y aniones registrados slo 11 presentaron

concentraciones por debajo del LD, incluyendo Be, Cd, Cr, Hg, Ni y Se. Sin embargo, las
concentraciones de Al (0,13 mg/l) y Pb (0,04 mg/l) se determinaron por sobre los valores gua
de la USEPA. Los dems analitos determinados cumplen con los estndares y guas
establecidas para calidad de agua.
Manantiales en la cuenca del ro Tambo subcuenca Chilota

Existen varios afloramientos de aguas subterrneas que dan curso a numerosos drenajes que
cubren la subcuenca del ro Carumas y del ro Chilota. Para la mayora de ellos se cuenta con
la informacin hidroqumica de monitoreos puntuales, la que se describe en los siguientes
prrafos.
HUAN-1 (UTM 347 745 E, 8 147 239 N)

El sitio HUAN-1 se encuentra ubicado en la quebrada Huanacune (en el afloramiento
principal), la cual confluye al ro Chilota, en la cuenca del ro Chilota. En este lugar se realiz
un muestreo puntual en abril de 2004, donde se midieron parmetros fisicoqumicos y se
colect una muestra para analizar un total de 31 elementos. Las mediciones de campo fueron
para el pH de 8,9 (bsico), mientras que la CE fue muy baja (20 S/cm) y la concentracin de
STD tambin muy baja (10 mg/l).
Para la muestra de abril de 2004 en HUAN-1, la medicin de pH de campo se registr por

sobre el valor recomendado por la USEPA (mximo de 8,5). No se determinaron
concentraciones de analitos por sobre las normas y guas de calidad de agua incluidas en este
estudio. Sin embargo, los anlisis para varios analitos presentaron LD altos en relacin a las
normas y guas para calidad de agua. Los elementos As y Ni fueron analizados con un LD
3-243
Setiembre 2008
(0,2 mg/l) mayor que el valor de referencia de la LGA para la clase I, mientras que Al, Sb, Be,
Pb y Se fueron analizados con un LD mayor que el valor gua para agua potable de la USEPA.
En diciembre de 1996 se monitore puntualmente este sitio (registrado como CHL-2),

indicando un tipo de agua Na-HCO3 (Grfico 3.153), un pH de campo bsico de 8,6 y una CE
de campo baja de 45 S/cm. El valor de pH de campo excede el criterio secundario de la
USEPA para agua potable, pero no se detect ningn otro analito por sobre los estndares o
guas internacionales.
CHL-5 (UTM 349 123 E, 8 149 671 N)

Este sitio monitorea las aguas termales de un manantial ubicado en la cuenca del ro Chilota.
La informacin disponible para este sitio incluye un total de dos muestras colectadas en los
meses de agosto y diciembre de 2006. El agua present un pH de laboratorio promedio de
7,46 y una CE de laboratorio de 501,5 S/cm.
Las concentraciones de la mayora de los analitos no contienen especificacin de si se trata de

parmetros totales o disueltos. Sin embargo, al asumirlos disueltos mediante el clculo de
BI% se tiene un valor de 0,5 y 1%BI para las dos muestras, por lo en este estudio se han
asumido como concentraciones disueltas. Consecuentemente, las aguas presentan
caractersticas de Na-HCO3. Para el anlisis de excedencias, slo se determin As excedido en
relacin al criterio primario de USEPA para agua potable y el de la OMS, adems de las
concentraciones de Al (slo para la muestra del mes de diciembre) y Mn (en ambas muestras)
por sobre el criterio secundario de la USEPA para agua potable.
LEP-1 (UTM 349 976 E, 8 144 098 N)

Este sitio se ubica en la parte superior del manantial Lepiche, en la cuenca del ro Chilota, en
un afloramiento de aguas subterrneas sinuoso por la presencia de humedales. Este sitio es
diferente al sitio LEP-1 definido para el EIA de 2000 (Knight Pisold, 2000). Para la
caracterizacin de la calidad de las aguas de este sitio se cuenta con un monitoreo puntual
realizado en abril de 2004, para el cual fueron analizados un total de 31 elementos
(concentraciones totales y disueltas) y registrados parmetros fisicoqumicos de campo y
laboratorio (pH, CE, STD y T).
La muestra de abril present mediciones de campo de pH cercano al neutro de 7,7, baja CE

(30 S/cm) y tambin baja concentracin de STD (10 mg/l).
3-244
Setiembre 2008
La concentracin de Fe disuelto (0,335 mg/l) se determin levemente en excedencia en
relacin al valor gua de la USEPA para calidad de agua potable (DWG = 0,3 mg/l).
Las concentraciones de muchos de los analitos (20 de ellos para sus concentraciones totales y
disueltas) se determinaron por debajo del LD. Sin embargo, el LD utilizado para el anlisis de
varios analitos fue mayor que los valores normados o guas, como para As, (LD = 0,2 mg/l y
ECA = 0,1 mg/l para la clase I de la LGA). Para Al y Sb, los LD (0,2 mg/l para ambos
analitos) fueron tambin altos en relacin a los valores gua de USEPA (0,05 y 0,006 mg/l,
respectivamente), por lo que no es posible determinar si las concentraciones de dichos
analitos fueron mayores que los valores gua para la muestra de abril de 2004.
LEP-1A (UTM 349 530 E, 8 148 318 N)

Este sitio se ubica en el bofedal Lepiche, en la cuenca del ro Chilota. Para la caracterizacin
de la calidad de las aguas de este sitio se cuenta con un total de tres muestras colectadas entre
febrero y junio de 1999. Para las tres muestras fueron analizados un total de 31 elementos
(concentraciones totales y disueltas) y parmetros fisicoqumicos de laboratorio (pH, CE,
STD).
Para LEP-1A se determinaron aguas del tipo Na-Ca-HCO3 a Na-Ca-SO4 (Grfico 3.153), con
valores de pH medidos en el rango cercano al neutro de entre 6,5 y 6,8 (promedio 6,7), una
CE medianamente baja de entre 77 y 138 S/cm (97,7 S/cm en promedio) y una
concentracin de STD relativamente baja en relacin al conjunto de datos del rea de estudio
(111,3 mg/l en promedio).
Todas las muestras presentaron concentraciones de NO3 (0,08 mg/l en promedio para las tres
muestras) por sobre el ECA de la LGA para clase I (0,01 mg/l). Las concentraciones disueltas
de As y Fe para las tres muestras fueron determinadas por sobre los valores guas para calidad
de agua potable de US EPA. Para las concentraciones de Al y Ba se determinaron excedencias
en dos de las tres muestras, siendo la muestra del mes de mayo la de las concentraciones ms
bajas. Slo la muestra colectada en junio present concentraciones por sobre el valor gua
para Mn, segn el mximo recomendado por la USEPA (DWG = 0,005).
Es importante notar que para la muestra de febrero de 1999 los LD utilizados para varios
analitos son entre uno y tres rdenes de magnitud mayores que los utilizados para las
muestras de mayo y junio de 1999 para el mismo sitio. Incluso, se reportan LD tan altos como
1 mg/l para Cr (ECA de Cr es 0,005 mg/l para la clase I) 2 mg/l para Cd (ECA de Cd es
0,01 mg/l para la clase I).
3-245
Setiembre 2008
LEP-2 (UTM 350 173 E, 8 145 934 N)
Este sitio se ubica en la parte media del manantial Lepiche, afloramiento principal en medio
de la zona de humedales, en la cuenca del ro Chilota. Para la caracterizacin de las aguas de
este sitio, se cuenta con un monitoreo puntual realizado en el mes de abril de 2004.
La informacin hidroqumica para LEP-2 incluye un conjunto de 31 elementos

(concentraciones totales y disueltas), adems del registro de parmetros fisicoqumicos (pH,
CE, STD y T). Se registr un pH de campo neutro de 7,4, una CE relativamente baja de
50 S/cm y una concentracin baja de STD de campo de 20 mg/l.
Todas las concentraciones de analitos de relevancia toxicolgica fueron encontradas bajo o

cercanas al LD (Al, Sb, As, Ba, Be, Cd, Cu, Cr, Mo, Ni, Pb, Se y Zn fueron determinados
bajo el LD). No se reportaron excedencias a las normas o guas para calidad de agua. Sin
embargo, fueron analizados con LD mayores que los valores mximos permisibles o
sugeridos. Por ejemplo, para As, Ni y Se se tiene un LD de 0,2, 0,05 y 0,2 mg/l
(respectivamente), mientras que el ECA de la LGA para clase I es de 0,1, 0,002 y 0,01 mg/l
(respectivamente). Otros analitos como Al, Sb, Ba y Pb fueron determinados con
concentraciones ms bajas que los LD respectivos, siendo este LD mayor que los mximos
sugeridos por USEPA.
PAC-1 (UTM 352 078 E, 8 147 608 N)

El sitio PAC-1 se ubica en la parte superior derecha del manantial Paccha, en el afloramiento
principal, dentro de la cuenca del ro Chilota. El sitio descrito en el presente trabajo difiere del
definido para el estudio del EIA de 2000 (Knight Pisold, 2000). Para la caracterizacin de
este sitio se cuenta con informacin colectada en un monitoreo puntual, realizado en abril de
2004.
La informacin hidroqumica para el sitio PAC-1 incluye un total de 31 elementos

(concentraciones totales y disueltas) y parmetros fisicoqumicos (pH, CE, STD y T). El pH
medido en el campo fue cercano al neutro a medianamente bsico (7,5), mientras que la CE
fue relativamente baja (50 S/cm) y la concentracin de STD baja (20 mg/l).
Todas las concentraciones de analitos de relevancia toxicolgica fueron encontradas bajas o

cercanas al LD (Al, Sb, As, Be, Cd, Cu, Cr, Mo, Ni, Pb, Se y Zn fueron determinados por
debajo del LD). No se reportaron excedencias a las normas o guas para calidad de agua, a
excepcin del valor de pH (8,8). Sin embargo, fueron analizados con LD mayores que los
valores mximos permisibles o sugeridos. Por ejemplo, para As, Ni y Se se tiene un LD de
3-246
Setiembre 2008
0,2, 0,05 y 0,2 mg/l (respectivamente), mientras que el ECA de la LGA para clase I es de 0,1,
0,002 y 0,01 mg/l (respectivamente). Otros analitos como Al, Sb, Ba y Pb fueron
determinados con concentraciones ms bajas que los LD respectivos, siendo este LD mayor
que los mximos sugeridos por USEPA.
Tendencias de agua subterrnea en la subcuenca Chilota

En la subcuenca del ro Chilota se tiene un total de once sitios de monitoreo de aguas
subterrneas ubicados en pozos, cuyas caractersticas se resumen en los siguientes puntos:
Para diez de los pozos de la cuenca del ro Chilota se cuenta con la informacin
hidroqumica de un monitoreo puntual realizado durante los meses de febrero o marzo
en la poca de lluvias (en 1997 para algunos sitios y en 1999 para otros). En el pozo
CHX-9 se cuenta con la informacin para tres monitoreos.
En general, los valores de pH varan en el rango neutro a bsico (entre
aproximadamente 6,5 y 8) a excepcin de un valor por sobre las guas de USEPA para
la calidad de agua potable (en CHX-3 se midi 8,67).
En general los valores de CE y STD son bajos, variando entre aproximadamente 40 y
115 S/cm y de entre aproximadamente 30 y 120 mg/l, a excepcin de un valor
medido en CHX-8 de 3 960 S/cm.
Este ltimo sitio presenta la calidad ms baja reconocida para los pozos de la cuenca
del ro Chilota, con aguas del tipo Na-Cl que exceden las normas establecidas por la
LGA para As y los valores gua de USEPA para As, Cl, Fe, Mn y SO4.
Todos los dems pozos de la cuenca presentan concentraciones de As por sobre los
lmites gua de USEPA, a excepcin del sitio CHX-3. Los sitios CHX-4, CHX-6,
CHX-7, CHX-9 presentan concentraciones de Pb que exceden los valores gua.
En la subcuenca del ro Huachunta se tiene un total de tres pozos como parte de la red de
monitoreo de la lnea base del Proyecto Quellaveco. Cada uno de ellos cuenta con la
informacin de un monitoreo puntual realizado en marzo o abril del ao 1997, la que se
resume en los siguientes puntos:
Los valores de pH varan en un rango levemente bsico entre aproximadamente 7,5 y

8,0.
Los valores de CE varan entre aproximadamente 135 y 490 S/cm, valores levemente
ms altos que los reconocidos para los pozos de la cuenca del ro Chilota (con la
excepcin de CHX-8).
3-247
Setiembre 2008
La concentracin de STD vara entre 128 y 404 mg/l, siendo tambin un rango
levemente mayor al reconocido en la cuenca del ro Chilota (con la excepcin de
CHX-8).
Slo en el sitio HAX-1 se reconocieron concentraciones que excedieron los valores
normados y guas para As, NO3, Pb, Al, Ba y Mn.
Los manantiales de la subcuenca del ro Chilota (Huanacune, Lepiche y Paccha) presentaron

las siguientes caractersticas:
pH entre 6,5 (LEP-1A en Lepiche) y 8,9 (HUAN-1 en Huanacune), con CE medidas

en campo muy bajas (<50 S/cm), a excepcin de los sitios LEP-1A y un mximo
valor de la cuenca medido en CHL-5 (501,5 S/cm).
Slo se determinaron concentraciones altas de NO3 en LEP-1A en relacin a la LGA.
Se determinaron varios analitos por sobre los valores gua de USEPA, que incluyen
As, Fe, Al, Ba, Mn, en el Manantial Lepiche y en el sitio CHL-5.
3.3 Ambiente biolgico

La evaluacin de lnea base biolgica en el rea del Proyecto Quellaveco (rea de operaciones
y rea de abastecimiento de agua) comprende el anlisis de los datos de flora y vegetacin,
aves, mamferos, reptiles, anfibios y vida acutica obtenidos durante la evaluacin
correspondiente a los periodos de poca de lluvias (marzo - abril, 2007) y seca (julio - agosto,
2007). Los resultados de las evaluaciones fueron sistematizados de la siguiente manera:
Ecorregiones y zonas de vida

Flora y vegetacin
Fauna silvestre
Vida acutica (hidrobiologa)
3.3.1 Ecorregiones y zonas de vida

3.3.1.1 Ecorregiones
De acuerdo con la clasificacin de Brack (1990), el rea del proyecto se ubica dentro de las
ecorregiones de Puna, Serrana Esteparia y Desierto Costero. A continuacin se describen las
ecorregiones referidas:
3-248
Setiembre 2008
Puna
Se extiende sobre los 3 500 a 3 800 m de altitud. Tiene un relieve variado, en el que
predominan las mesetas y las zonas onduladas (sin perjuicio de regiones altamente
escarpadas, particularmente encima de los 5 000 m) y un clima seco y frgido caracterizado
por sus extremas variaciones de temperatura. A pesar de esos factores adversos posee una
fauna diversa y muy original. La formacin vegetal ms importante son los pajonales o
pastizales naturales de gramneas, con plantas almohadilladas, bofedales y bosques relictos.
Son muy frecuentes los lagos y lagunas. Esta ecorregin, en el rea de estudio, comprende el
Alto Asana, pampa Calvario, cerro Caracoles, quebrada Papujune, pampa Tolar, entre otras
dentro del rea de operaciones, mientras que la totalidad del rea de abastecimiento de agua se
encuentra en la puna.
Serrana Esteparia
Ocupa las vertientes occidentales de los Andes, desde el departamento de La Libertad hasta la
frontera con Chile, entre los 1 000 y los 3 800 m de altitud. Tiene un relieve abrupto, con
valles estrechos y profundos y laderas extremadamente empinadas, y un clima con dos
estaciones definidas: invierno, seco y casi siempre despejado, y verano, lluvioso y
tempestuoso. La vegetacin muestra tambin dos pisos diferentes: la del semidesierto (entre
1 000 m y 1 600 m) muy similar a la del desierto costero, y la de la serrana esteparia (entre
1 600 m y 3 800 m de altitud) formada por asociaciones de plantas suculentas y gramneas,
bosques ralos y matorrales pre-andinos. Este tipo de ecorregin se ubica en gran parte del rea
de operaciones, como el valle del ro Asana, las quebradas Capillune y Cortadera, entre otras
zonas.
Desierto Costero
Es una estrecha franja de 30 a 60 km de ancho y de 0 a 1 000 m. de altitud, que se extiende
desde los 5 de latitud sur hasta la frontera con Chile. Presenta un relieve llano y ondulado,
tiene un clima clido en verano (diciembre a marzo), y con neblinas que la cubren casi
continuamente en el invierno (mayo a noviembre). Comprende dos biosistemas: el de la costa
propiamente y el de las lomas de litoral. En el primero, la falta casi total de precipitaciones
limita el desarrollo de la flora a algunas especies de algas, cactceas y bromeliceas; en el
segundo, la neblina invernal da lugar a una vegetacin ms o menos tupida de matorrales,
hierbas, cactus, rboles, musgos y lquenes. Debido a la aridez, la fauna es en ambas escasa y
pobre. Este tipo de ecorregin se encuentra en la ruta proyectada de transporte de
concentrados a Matarani.
3-249
Setiembre 2008
3.3.1.2 Zonas de vida
De acuerdo con el Mapa Ecolgico del Per y la Gua Descriptiva del mismo
(INRENA, 1995), el rea de estudio presenta ocho zonas de vida, distribuidas en las dos reas
de estudio (Figura 3.40).
En el rea de abastecimiento de agua se presenta la tundra muy hmeda Alpino Subtropical

(tmh-AS), pramo hmedo Subalpino Subtropical (ph-SaS) y Nival Subtropical (NS),
mientras que en el rea de operaciones se presentan las siguientes zonas de vida: matorral
desrtico Subalpino Templado clido (md-SaTc), matorral desrtico Montano Templado
clido (md-MTc), desierto rido Montano Templado clido (da-MTc), desierto perrido
Montano Bajo Subtropical (dp-MBS) y Desierto superrido Templado clido (ds-Tc)
A continuacin se describe cada una de las zonas de vida presentes en el rea del proyecto.
Tundra muy hmeda Alpino Subtropical (tmh-AS)

Geogrficamente, se sita entre los 4 300 y 5 000 m de altitud, a lo largo de la porcin
meridional de la cordillera occidental andina, desde los 15 05 de latitud sur hasta la frontera
con Chile. Segn el diagrama bioclimtico de Holdrige, la evapotranspiracin potencial total
por ao es variable entre la cuarta parte (0,25) y la mitad (0,5) del promedio de precipitacin
total por ao, lo que ubica a esta zona de vida en la provincia de humedad Per-hmedo. La
configuracin topogrfica vara entre accidentada a colinada u ondulada, esta ltima formada
por el modelo glacial y volcnico en pocas pasadas. Una gran extensin del rea de
abastecimiento de agua se encuentra en esta zona de vida.
Nival Subtropical (NS)

La zona de vida nival abarca totalmente el piso nival. Estos glaciares se extienden a lo largo
de las crestas frgidas de los Andes, generalmente sobre los 5 000 m de altitud. La
biotemperatura media anual generalmente se encuentra por debajo de 1,5C y el promedio de
precipitacin total anual a menudo es variable, entre 500 y 1 000 mm. La configuracin
topogrfica de esta zona es abrupta. Los nevados que se encuentran conformando esta zona de
vida en el rea del proyecto son el Janchata y Huaitire.
Pramo hmedo Subalpino Subtropical (ph-SaS)

Esta zona de vida se circunscribe a la regin altoandina y a lo largo de la Cordillera
Occidental de los Andes, desde los 4 000 hasta los 4 300 m de altitud. El promedio mximo
de precipitacin total por ao es de 658 mm y el promedio mnimo, de 480,5 mm. Segn el
diagrama bioclimtico de Holdrige, la evapotranspiracin potencial total por ao vara entre la
3-250
Setiembre 2008
mitad (0,5) y una cantidad igual (1) al volumen promedio de precipitacin total por ao,
ubicndose por lo tanto en la provincia de humedad Hmedo. Esta zona de vida se encuentra
al noroeste del rea de abastecimiento de agua, incluyendo el cerro Chinchillane, la seccin
del ro Vizcachas ubicada entre la localidad de Hospicio y el cerro Cruzane. Asimismo, se
incluye la loma Chinchillane y la pampa de Calamarca ubicadas al norte del cerro Collunco.
Matorral desrtico Subalpino Templado clido (md-SaTc)

Geogrficamente, se distribuye a lo largo de la vertiente occidental de los Andes, ocupando
cuencas de los ros Huarmey, Fortaleza, Pativilca, Supe, Rmac, Ocoa, Majes, y en el rea
del proyecto en las cuencas de los ros Tambo y Osmore, entre 4 000 y 4 200 m de altitud. La
biotemperatura media anual es 7,2C y el promedio de precipitacin total por ao es de
237 mm. Segn el diagrama bioclimtico de Holdrige, tiene un promedio de
evapotranspiracin potencial total por ao variable entre 1 y 2 veces la precipitacin, lo que
ubica a esta zona de vida en la provincia de humedad Subhmedo. Dentro del rea del
proyecto incluye zonas como parte alta de la quebrada Sarallenque, parte baja de las
quebradas Millune y Quimsuta y parte media del ro Asana.
Matorral desrtico Montano Templado clido (md-MTc)

Geogrficamente, se ubica a lo largo de la vertiente occidental a partir del paralelo 830 hasta
cerca de los 18 de latitud sur. Altitudinalmente, se distribuye entre los 3 000 y 3 500 m. La
biotemperatura media anual mxima es de 12,9C (Carumas, Moquegua) y la media anual
mnima, de 9,2C (Candarave, Tacna). El promedio mximo de precipitacin total por ao es
de 280 mm (Quellaveco, Moquegua) y el promedio mnimo 132,2 mm (Candarave, Tacna).
Segn el diagrama bioclimtico de Holdrige, en esta zona de vida, el promedio de
evapotranspiracin potencial total por ao vara entre 2 y 4 veces el valor de la precipitacin,
ubicndola en la provincia de humedad Semirido. En el rea de estudio comprende al rea
del yacimiento Quellaveco, parte media de la quebrada Capillune y parte alta de la quebrada
Cortadera.
Desierto rido Montano Templado clido (da-MTc)

Geogrficamente, se ubica en las vertientes occidentales de los Andes, entre los 2 600 y
3 400 m de altitud., comprendiendo las partes altas de las cuencas de los ros Osmore,
Locumba, Sama y Caplina. El promedio de precipitacin total por ao es de 137,1 mm. Segn
el diagrama bioclimtico de Holdrige, se ha estimado que la biotemperatura media anual vara
entre 6C y 12C y el promedio de evapotranspiracin potencial total por ao vara entre 4 y 8
veces la precipitacin, ubicndola, por tanto, en la provincia de humedad rido. Comprende
en el rea del proyecto la quebrada Cortadera, la mayor parte de pampa Tolar, parte baja de la
3-251
Setiembre 2008
quebrada Capillune, los cerros Cruz Laca, Calvario, Ancocayoc, Tala y los poblados de Tala,
Calientes y Coscore.
Desierto perrido Montano Bajo Subtropical (dp-MBS)

Esta zona de vida ocupa una amplia distribucin geogrfica dentro de la regin costera del
pas, ocupando la porcin inferior e intermedia del flanco occidental andino, entre los 2 000 y
2 400 m de altitud, emplazndose entre los 1245 y 1700 de latitud sur. La biotemperatura
media anual mxima es de 16,4C y la media anual mnima de 10,6C (Toquepala-Tacna). El
promedio mximo de precipitacin total por ao es de 102,2 mm con un promedio mnimo de
63,5 mm. Segn el diagrama bioclimtico de Holdrige, la evapotranspiracin potencial total
por ao vara entre 8 y 16 veces la precipitacin, ubicndose por lo tanto en la provincia de
humedad Perrido. En el rea del proyecto comprende la pampa Colorada, parte del sector de
Coscore y el poblado de Pocata.
Desierto superrido Templado clido (ds-Tc)

Geogrficamente, se distribuye a lo largo de las vertientes occidentales de los Andes, entre los
1 900 y 2 500 m de altitud. Las localidades de Mollendo, Ilo y Tacna se ubican dentro de esta
zona de vida. La biotemperatura media anual mxima es de 19,5C (Ilo, Moquegua) y la
media anual mnima, de 16,1C (Punta Islay, Arequipa). El promedio mximo de
precipitacin total por ao es de 47,3 mm (Torata Yacango, Moquegua) y el promedio
mnimo, de 3,4 mm (Ilo, Moquegua). Segn el diagrama bioclimtico de Holdrige en esta
zona de vida el promedio de evapotranspiracin potencial total por ao flucta entre 16 y 32
veces la precipitacin, razn por la cual queda ubicada en la provincia de humedad
Superrido. En el rea del proyecto comprende parte del ro Tumilaca, cerros Baulito y
Calacaja y parte baja de las quebradas Sausine y Calacaja.

Metodologa de muestreo
Las evaluaciones botnicas para el rea de operaciones del proyecto, se desarrollaron
mediante la toma de datos de campo en dos estaciones climticas: una correspondiente a la
poca de mayor precipitacin entre los meses de marzo y abril de 2007 (poca hmeda) y un
segundo periodo de evaluacin entre los meses de julio 2007 (poca seca) y enero de 2008.
Al iniciar los trabajos de campo, se hicieron recorridos de inspeccin y reconocimiento de las

formaciones vegetales y de las futuras reas de operaciones de la mina, especficamente en las
zonas donde se planea instalar las infraestructuras asociadas a la Modificacin del Proyecto
3-252
Setiembre 2008
Quellaveco, a fin de planificar la ubicacin de las reas de muestreo y calcular el esfuerzo
muestral pertinente.
Los datos cuantitativos y cualitativos de las caractersticas de la vegetacin silvestre, fueron

recolectados en campo mediante el uso de transectos de 30 m de longitud, los cuales tuvieron
la misma medida en todas las formaciones vegetales, con el fin de poder comparar los
parmetros de diversidad, riqueza, abundancia, curvas de acumulacin de especies y anlisis
de similitud. En los transectos se realiz un barrido total de la vegetacin que lo intersecaba,
tomando datos de cobertura en centmetros sobre la lnea del mismo.
Los transectos de vegetacin se distribuyeron entre las diferentes formaciones vegetales, con
repeticiones sobre las reas de posible afectacin de las futuras instalaciones del proyecto y
sobre las reas control fuera de la huella de las instalaciones consideradas en la presente
Modificacin del EIA. Los transectos de vegetacin fueron georeferenciados (Tabla 3.118),
para su ubicacin como futuros puntos de monitoreo y para ser ubicados sobre el mapa de
formaciones vegetales (Figura 3.41).
Los datos de la determinacin taxonmica tambin sirvieron para la determinacin de las

categoras de proteccin, nacionales e internacionales, de la flora as como tambin para
determinar las especies endmicas presentes en el proyecto.
Anlisis de vegetacin
En el rea de operaciones se evaluaron 103 transectos cuantitativos de vegetacin en la poca
de lluvias, as como 118 transectos cuantitativos y ocho cualitativos, en la poca seca. En la
poca seca se observa un incremento en el esfuerzo muestral, con el objetivo de representar
mejor las formaciones vegetales existentes.
La cobertura vegetal promedio registrada para el rea de operaciones, en la poca hmeda, es

de 30%, cobertura que disminuy en la poca seca a un 23,1%, debido a que las plantas
anuales pierden toda su cobertura al morirse durante la poca seca.
En campo, se registr un total de 235 especies vegetales, agrupadas en 43 familias botnicas

(Tabla 3.119), las que por su hbito se pueden agrupar en cinco especies arbreas, 66 especies
arbustivas y 164 especies herbceas. Estas especies se distribuyen en un total de 16
formaciones vegetales (Tablas 3.120, 3.121 y 3.122), las cuales se describen a continuacin.
3-253
Setiembre 2008
Anlisis de la vegetacin por formacin vegetal
Cactaceae + Roquedal (Cdigo 03)
Esta formacin vegetal presenta una cobertura tenue, que se distribuye sobre las laderas de los
cerros pedregosos, tambin puede ingresar sobre lechos de quebrada, amplios y secos, como
en las inmediaciones de las quebradas Lloquene y Calacaja. Se le puede ubicar
geogrficamente entre la transicin del desierto de arena/gravilla y la zona de matorrales con
cactceas, alrededor de los 2 200 m de altitud (Fotografa 3.12).
Para esta formacin vegetal se han evaluado ocho transectos de vegetacin en la poca de
lluvias y los mismos seis transectos de vegetacin en la poca seca.
En esta formacin se registran un total de 16 especies en la poca hmeda y nueve especies en

la poca seca, las cuales se agrupan en las siguientes familias botnicas: Amaranthaceae,
Anacardiaceae, Asteraceae, Cactaceae, Fabaceae, Malvaceae, Nyctaginaceae, Poaceae,
Plantaginaceae, Ephedraceae, Portulacaceae y Liliaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son Opuntia
sphaerica, Armatocereus sp., Browningia candelaris, Weberbauerocereus sp., Ambrosia
artemisioides, Bouganvillea spinosa, Tarassa operculata y algunas especies de quebrada seca
como son Schinus molle y Acacia macracantha.
La cobertura vegetal promedio fue de 12,2%. En la poca hmeda se registr un 15% de

cobertura y en la poca seca un 9,4%. Esta disminucin en la cobertura vegetal se debe a que
en la poca seca las hierbas anuales se mueren y dejan una mayor superficie de terreno
descubierta.
Cactceas + Matorral + Pedregal / Roquedal (Cdigo 04)

Esta formacin vegetal est constituida por cactceas y matorrales de porte bajo, que cubren
gran extensin del rea del proyecto. Se extiende por encima de las reas de cactceas en
roquedal y por debajo de los pajonales altoandinos, con una variacin altitudinal entre los
2 400 a 3 600 m en promedio (Fotografa 3.13).
Para esta formacin vegetal se han evaluado 14 transectos de vegetacin en la poca de

lluvias y 18 transectos de vegetacin en la poca seca.
3-254
Setiembre 2008
En esta formacin se registran un total de 62 especies en la poca hmeda y 36 especies en la
poca seca, que se agrupan en las siguientes familias botnicas: Poaceae, Solanaceae,
Asteraceae, Verbenaceae, Ephedraceae, Geraniaceae, Cactaceae, Plantaginaceae,
Chenopodiaceae, Scrophulariaceae, Krameriaceae, Amaranthacea, Oxalidaceae, Brassicaceae,
Caryophyllaceae, Malvaceae y Portulacaceae.
stephanii, Ambrosia artemisioides, Stipa ichu, Diplosthephium meyenii, Opuntia sphaerica,
Tagetes multiflora, Junellia juniperina, Ephedra americana, Chersodoma jodopappa,
Corryocactus brevistylus y Balbisia meyeniana.
La cobertura vegetal promedio fue de 19,0%. En la poca hmeda se registr un 24,1% de

cobertura y en la poca seca un 13,8%. Esta variacin se debe a la presencia de especies
anuales de las familias botnicas Malvaceae, Asteraceae y Chenopodiaceae, que slo aportan
cobertura en la poca hmeda, adems que disminuye el vigor de las especies arbustivas
perennes.
Matorral denso + Cactceas + Pedregal / Roquedal (Cdigo 05)

Esta formacin vegetal est constituida por cactceas distanciadas y una mayor densidad de
matorrales de porte bajo, que cubren buena extensin del rea evaluada y que generalmente se
encuentra asociada a la formacin vegetal Cactceas + Matorral + Pedregal / Roquedal. Se
extiende por encima de las reas de cactceas en roquedal y por debajo de los pajonales
altoandinos, con una variacin altitudinal entre los 2 600 m a 3 700 m en promedio
(Fotografa 3.14).
Para esta formacin vegetal se han evaluado siete transectos de vegetacin en la poca de
lluvias y doce transectos de vegetacin en la poca seca.

poca seca, que se agrupan en las siguientes familias botnicas: Poaceae, Solanaceae,
Asteraceae, Cactaceae, Ephedraceae, Geraniaceae, Malvaceae, Chenopodiaceae,
Scrophulariaceae, Oxalidaceae, Brassicaceae, Caryophyllaceae, Boraginaceae, Portulacaceae,
Verbenaceae, Plantaginaceae y Loasaceae.
3-255
Setiembre 2008
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Parastrephia
lepidophylla, Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides, Balbisia meyeniana, Diplostephium
meyenii, Nassella pubiflora, Ephedra rupestris, Opuntia sphaerica, Oreocereus leucotrichus,
Ophyroporus peruvianus, Chersodoma jodopappa, Chuquiraga spinosa y Stipa ichu.
La vegetacin determina una cobertura promedio de 22,2%. En la poca hmeda se registr

un 27,1% de cobertura y en la poca seca un 17,3%. Esta variacin se debe a la presencia de
especies anuales de las familias botnicas Malvaceae, Asteraceae y Chenopodiaceae; que slo
aportan cobertura en la poca hmeda, adems que disminuye en menor medida el vigor de
las especies arbustivas perennes.
Monte Ribereo (Cdigo 06)

cauces de ro, con agua permanente o quebradas estacionales, que al menos una vez al ao
presentan agua. Ocupa una extensin restringida de superficie de terreno y por influencia de la
aridez, su distribucin es ms limitada en las cuencas bajas, por debajo de los 2 500 m de
altitud (Fotografa 3.15).

lluvias y doce transectos de vegetacin en la poca seca.

poca seca, siendo una de las formaciones que registra un mayor nmero de especies, debido
a condiciones hdricas favorables en la estacin hmeda a diferencia del resto de formaciones
vegetales. Adems, estn ubicadas en zonas ms abrigadas y de menor exposicin a la
desecacin por el viento. Estas especies se agrupan en las siguientes familias botnicas:
Solanacaeae, Rosaceae, Loranthaceae, Fabaceae, Equisetaceae, Poaceae, Asteraceae,
Cactaceae, Ephedraceae, Chenopodiaceae, Scrophulariaceae, Cyperaceae, Caryophyllaceae,
Verbenaceae, Plantaginaceae, Malvaceae y Polemoniaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Baccharis
Ligaria cuneifolia, Lycium stenophyllum, Ephedra americana, Ophyrosporus peruvianus,
Lycopersicum peruvianum, Mutisia acuminata, Senna birostris y Ambrosia artemisioides.
3-256
Setiembre 2008
especies anuales, que slo se registran en la poca hmeda, adems que disminuye el vigor de
las especies arbustivas perennes.
Es importante mencionar que en la zona baja de la quebrada Cortadera se encuentran las

especies arbreas Escallonia angustifolia (Grossulariaceae) y Muelenbeckia hastulata
(Polygonaceae). Esta es la nica zona evaluada con presencia de Monte Ribereo, en donde se
registraron estas especies.
Matorral + Roquedal (Fondo de Quebrada); Cdigo 07

lechos de quebradas secas, es decir, aquellas que slo en aos muy hmedos tienen agua o
eventualmente ciertos das del ao en la temporada de mayor precipitacin. Ocupa una
extensin restringida de superficie de terreno y se distribuye fundamentalmente en el rango
altitudinal de los 2 500 a 3 500 m (Fotografa 3.16).
Para esta formacin vegetal se han evaluado ocho transectos de vegetacin en la poca de
En esta formacin se registraron un total de 39 especies en la poca hmeda y 49 especies en

la poca seca, siendo una de las formaciones que registr un mayor nmero de especies,
debido a condiciones hdricas favorables en la estacin hmeda a diferencia del resto de
formaciones vegetales. Esta formacin se desarrolla en zonas abrigadas y de menor
exposicin a la desecacin por el viento. Las especies de flora registradas en esta formacin
se agrupan en las siguientes familias botnicas: Nyctaginaceae, Solanacaea, Rosaceae,
Malvaceae, Loranthaceae, Fabaceae, Poaceae, Asteraceae, Cactaceae, Ephedraceae,
Chenopodiaceae, Scrophulariaceae, Verbenaceae, Plantaginaceae, Anacardiaceae y
Polemoniaceae.
petiolata, Ephedra americana, Ophyrosporus peruvianus, Lycopersicum peruvianum, Mutisia
acuminata, Ambrosia artemisioides, Kageneckia lanceolada, Cantua sp., Adesmia
miraflorensis, Ligaria cuneifolia, Dunalia spinosa, Bouganvillea spinosa, Lycium
americanum y Schinus molle.
3-257
Setiembre 2008
La vegetacin present una cobertura promedio de 29,5%. En la poca hmeda se registr un
29,6% de cobertura y en la poca seca un 29,3%. Esta variacin se debe a la presencia de
especies anuales, que slo aportan cobertura en la poca hmeda, adems que disminuye el
vigor de las especies arbustivas perennes.
Matorral /Pajonal + Pedregal / Roquedal (Cdigo 08)

Esta formacin vegetal est constituida por especies que crecen en la zona de transicin entre
el Matorral+Cactceas y el Pajonal, cubriendo zonas de laderas empinadas y cimas de
montaas. Ocupa una extensin considerable de la superficie del terreno, entre el rango
altitudinal de 3 200 a 3 800 m en promedio (Fotografa 3.17).


poca seca; siendo una de las formaciones que registra un mayor nmero de especies, pero al
parecer cerca al 50% de estas son anuales y no se registran en la poca seca. Estas especies se
agrupan en las siguientes familias botnicas: Solanaceaea, Malvaceae, Santalaceae, Fabaceae,
Poaceae, Asteraceae, Cactaceae, Ephedraceae, Chenopodiaceae, Verbenaceae,
Plantaginaceae, Apiaceae, Geraniaceae, Brassicaceae, Oxalidaceae y Caryophyllaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Fabiana
stephanii, Ambrosia artemisioides, Stipa ichu, Parastrephia lepidophylla, Chuquiraga
spinosa, Nassella pubiflora, Opuntia sphaerica, Chersodoma jodopappa, Junellia juniperina,
Diplostephium meyenii, Adesmia spinosissima, Chenopodium petiolare y Baccharis
tricuneata.
Los resultados muestran una cobertura vegetal promedio de 22,4%. En la poca hmeda se
registr un 25,9% de cobertura y en la poca seca un 18,8%. Esta variacin se debe a la
abundante presencia de especies anuales, que slo se registran en la poca hmeda, y en poca
medida a una prdida de vigor de las especies arbustivas perennes.
Matorral + Canyar + Pedregal (Cdigo 09)

Esta formacin vegetal est constituida por reas predominantemente arbustivas, muy
cercanas a zonas con Pajonal y/o zonas de Bosques de Polylepis. Una de las especies
dominantes es la canya Chersodoma jodopappa (Asteraceae), caracterizada por la
pubescencia en sus tallos y hojas que le dan un color glauco, casi blanquecino, caracterstica
3-258
Setiembre 2008
que la hace resaltar frente al resto de la vegetacin, en diferentes tonos de verde. Se trata de
una formacin restringida a pocas reas dentro del proyecto, lo que no significa que
Chersodoma jodopappa, solo se encuentre en esta formacin vegetal, por el contrario se
encuentra en muchos matorrales altoandinos, pero en esta formacin vegetal se encuentra con
una mayor densidad. Esta formacin se ubica alrededor de los 3 800 a 4 150 m en promedio
(Fotografa 3.18).
Para esta formacin vegetal se han evaluado cuatro transectos de vegetacin en la poca de
lluvias y cuatro transectos de vegetacin en la poca seca, encontrndose un total de 29
especies en la poca hmeda y 19 especies en la poca seca. Estas especies se agrupan en las
siguientes familias botnicas: Rosaceae, Ephedraceae, Scrophulariaceae, Solanaceaea,
Malvaceae, Fabaceae, Poaceae, Asteraceae, Cactaceae, Verbenaceae, Plantaginaceae,
Apiaceae, Brassicaceae y Caryophyllaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Chersodoma
jodopappa, Chuquiraga spinosa, Stipa ichu, Parastrephia lepidophylla, Junellia juniperiana,
Azorella compacta, Nassella pubiflora y Adesmia spinosissima.
presencia de especies anuales, que slo se registran en la poca hmeda.
Pajonal + Matorral + Pedregal / Afloramiento (Cdigo 11)

los 4 000 m de altitud, muy cercanas a zonas con pajonal. Para citar un ejemplo, esta
formacin se puede encontrar en la zona de pampa Calvario, en reas de poca pendiente
intercalndose con reas de pajonal (Fotografa 3.19).
Para esta formacin se han evaluado cuatro transectos de vegetacin en la poca de lluvias al
igual que en la poca seca, encontrndose 20 especies en la poca hmeda y 12 especies en la
poca seca. Estas especies se agrupan en las siguientes familias botnicas: Geraniaceae,
Ephedraceae, Solanaceaea, Malvaceae, Fabaceae, Poaceae, Asteraceae, Cactaceae,
Verbenaceae, Plantaginaceae, Apiaceae y Brassicaceae.
stephanii, Chersodoma jodopappa, Festuca orthophylla, Stipa ichu, Parastrephia
lepidophylla, Azorella compacta, Diplostephium meyeni y Baccharis tricuneata.
3-259
Setiembre 2008
registr un 21,3% de cobertura y en la poca seca un 19,6%. Esta ligera variacin se debe a la
Pajonal + Matorral + Arena / Gravilla (Cdigo 12)

Esta formacin vegetal est constituida por reas predominantemente herbceas y arbustivas,
donde domina la familia Poaceae, vegetacin que se distribuye en zonas altoandinas alrededor
de los 4 000 m de altitud (Fotografa 3.20).
Para esta formacin vegetal se evaluaron cuatro transectos de vegetacin en la poca de

lluvias y seca, encontrndose un total de 14 especies en la poca hmeda y diez especies en la
poca seca. Estas especies se agrupan en las siguientes familias botnicas: Caryophyllaceae,
Rosaceae, Poaceae, Asteraceae y Apiaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Festuca
orthophylla, Stipa brachyphylla, Stipa ichu, Azorella compacta, Parastrephia lepidophylla,
Parastrephia lucida, Tetraglochin cristatum y Baccharis tricuneata.
Pajonal + Pedregal (Cdigo 13)

Esta formacin vegetal est constituida predominantemente por herbceas, en donde domina
la familia Poaceae. Presenta una distribucin geogrfica restringida a extensiones limitadas y
a zonas altoandinas sobre los 4 000 m de altitud (Fotografa 3.21). Fisionmicamente esta
formacin es muy parecida al pajonal de Festuca orthophylla, pero en esta formacin
predomina la Stipa ichu.
En esta formacin se evalu un transecto en la poca hmeda y se registraron siete especies,

que se agrupan en las siguientes familias botnicas: Rosaceae, Fabaceae, Poaceae, Asteraceae,
Verbenaceae y Brassicaceae. Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre
el terreno fueron: Stipa ichu, Tetraglochin cristatum, Diplostephium meyenii y Lupinus sp.
Esta vegetacin en conjunto determin una cobertura promedio de 53,5%.
3-260
Setiembre 2008
Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal (Cdigo 16)
Esta formacin vegetal est constituida particularmente por la especie Polylepis besseri, que
le confiere el porte arbreo a la formacin vegetal. Se encuentra asociada a quebradas y
laderas hmedas, ms protegidas de la desecacin por el viento fro y seco. Esta formacin se
presenta al rededor de los 4 000 m de altitud (Fotografa 3.22). En forma conjunta con la
vegetacin arbrea se pueden encontrar especies de arbustos achaparrados y herbceas, que
incluyen pastos naturales.
En esta formacin vegetal se han evaluado tres transectos en la poca de lluvias y tres
transectos de en la poca seca, registrndose 25 especies en la poca hmeda y 18 especies en
la poca seca, las cuales se agrupan en las siguientes familias botnicas: Rosaceae,
Amaranthaceae, Malvaceae, Poaceae, Apiacaeae, Asteraceae, Cactaceae, Verbenaceae,
Plantaginaceae, Brassicaceae, Fabaceae y Solanaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Polylepis
besseri, Stipa brachyphylla, Stipa ichu, Lupinus sp., Fabiana stephanii, Adesmia
spinosissima, Chuquiraga spinosa, Chersodoma jodopappa, Azorella compacta, Plantago
monticola, Belloa subspicata, Opuntia ignescens, Parastrephia lepidophylla y Baccharis
tricuneata.
Yareta + Matorral/Pajonal + Pedregal / Roquedal (Cdigo 17)

Esta formacin vegetal est constituida por especies arbustivas y herbceas, con presencia de
especies de forma almohadillada. Esta vegetacin se extiende en zonas altoandinas sobre los
4 200 m de altitud, en reas de poca pendiente y prcticamente planas, sobre suelos
pedregosos (Fotografa 3.23).
Para esta formacin vegetal se han evaluado dos transectos en la poca de lluvias y tres
transectos en la poca seca, registrndose nueve especies en la poca hmeda y trece especies
en la poca seca, las cuales se agrupan en las siguientes familias botnicas: Solanaceae,
Caryophyllaceae, Verbenaceae, Poaceae, Apiacaeae, Asteraceae, Brassicaceae y Fabaceae.
3-261
Setiembre 2008
orthophylla, Azorella compacta, Baccharis tricuneata, Nassella pubiflora, Fabiana stephanii,
Calamagrostis vicunarum y Stipa sp.
Se registr una cobertura promedio de 26,8%. En la poca hmeda se registr un 30,1% de

cobertura y en la poca seca un 23.5 %. Esta variacin se debe a la presencia de especies
anuales que slo se registran en la poca hmeda, pero en este caso no se observ que
disminuya el vigor de las especies arbustivas perennes.
Bofedal (Cdigo 21)

Esta formacin vegetal est constituida por especies caracterizadas por sus adaptaciones, para
desarrollarse en suelos saturados con agua, generalmente de poca pendiente y con
acumulacin de materia vegetal muerta. Esta vegetacin se extiende sobre zonas altoandinas a
partir de los 4 000 m de altitud en promedio, que para efectos del proyecto se presentan en la
Pampa Calvario. Se trata de una vegetacin tupida de unos pocos centmetros de altura, que
en algunas zonas cubre el 100% del terreno y en otras es slo interrumpida por depresiones
naturales del terreno, con agua permanente (Fotografa 3.24).
Para esta formacin vegetal se han evaluado tres transectos de vegetacin en la poca de
lluvias y tres transectos de vegetacin en la poca seca, encontrndose 16 especies en la poca
hmeda y 17 especies en la poca seca, las cuales se agrupan en las siguientes familias
botnicas: Cyperaceae, Juncaceae, Rosaceae, Plantaginaceae, Poaceae, Apiaceae y
Asteraceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Distichia
muscoides, Lachemilla diplophilla, Calamagrostis vicunarum, Lilaeopsis macloviana,
Cyperus sp., Calamagrostis rigescens, Plantago tubulosa, Hypochaeris taraxacoides y
Werneria pygmaea.
La cobertura vegetal promedio fue 62,2%. En la poca hmeda se registr un 65,4% de

cobertura y en la poca seca un 58,9%. La diferencia en cobertura al 100%, corresponde a
suelo inundado formando charcos o pequeos estanques, en numerosas depresiones del
terreno.
3-262
Setiembre 2008
Csped de Puna asociado a Bofedal (Cdigo 22)
En esta formacin vegetal se mezclan las especies de bofedal con las especies de csped de
puna, combinando las zonas de suelo inundado del bofedal con las de suelo parcialmente
seco. Esta formacin generalmente se presenta colindante con un bofedal o un curso de agua
permanente sobre los 4 000 m de altitud (Fotografa 3.25).
Para esta formacin vegetal se evalu un transecto de vegetacin en la poca de lluvias y dos
transectos de vegetacin en la poca seca. Se registraron un total de seis especies en la poca
hmeda y 20 especies en la poca seca, las cuales se agrupan en las siguientes familias
botnicas: Cyperaceae, Juncaceae, Rosaceae, Plantaginaceae, Poaceae, Campanualaceae,
Fabaceae, Scrophulariaceae y Asteraceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Lachemilla
pinnata, Hypochaeris meyeniana, Distichia muscoides, Calamagrostis rigescens, Plantago
tubulosa, Eleocharis sp., Festuca orthophylla y Ciperus sp.
La cobertura vegetal fue en promedio de 89,8%. En la poca hmeda se registr un 100% de

cobertura y en la poca seca un 79,7%. La variacin en la cobertura es de carcter estacional,
debido a la muerte de plantas anuales, en la estacin de estiaje.
Pedregal / Roquedal (Cdigo 23)

Esta formacin vegetal est restringida a zonas con roca expuesta, que se presentan a
diferentes altitudes dentro del rea del proyecto, de composicin florstica variable segn la
localidad y la composicin florstica de las formaciones vegetales aledaas; abarcando zonas
de lecho de quebrada pedregoso (Fotografas 3.26 y 3.27).
Para esta formacin vegetal se han evaluado siete transectos de vegetacin en la poca de
lluvias y cuatro transectos de vegetacin en la poca seca. Se registraron un total de 31
especies en la poca hmeda y 16 especies en la poca seca, para los transectos evaluados.
Estas especies se agrupan en las siguientes familias botnicas: Nyctaginaceae, Asteraceae,
Ephedraceae, Geraniaceae, Cactaceae, Poaceae, Malvaceae, Fabaceae, Plantaginaceae,
Brassicaceae, Apiaceae, Anacardiaceae, Polemoniaceae, Solanaceae y Caryophyllaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Bouganvillea
spinosa, Baccharis petiolata, Tagetes multiflora, Ephedra rupestris, Ephedra americana,
Azorella compacta, Cantua sp., Chersodoma jodopappa, Parastrephia lepidophylla, Festuca
3-263
Setiembre 2008
Orthophyla, Stipa brachyphylla, Plantago sericea, Adesmia spinosissima, Balvisia
meyeniana, Balvisia weberbaueri, Stipa ichu, Opuntia sphaerica y Urocarpidium sp.
Esta formacin vegetal present una cobertura promedio de 25,7%. En la poca hmeda se
registr un 29,3% de cobertura y en la poca seca un 22,2%. Si bien es cierto se pueden sacar
promedios de cobertura para esta formacin vegetal, estos son muy variables ya que no solo
dependen de la influencia de la estacionalidad, sino tambin de la proteccin del abrigo
rocoso, que es muy variable, segn la locacin.
Arena / Gravilla (Cdigo 24)

Esta formacin vegetal se desarrolla sobre terrenos arenosos, de escasa vegetacin que pueden
ser denominadas como zonas desrticas (Fotografa 3.28).
Para esta formacin vegetal se han evaluado dos transectos de vegetacin en la poca de
lluvias y cuatro transectos de vegetacin en la poca seca. Se registraron un total de doce
especies en la poca hmeda y cinco especies en la poca seca, para los transectos evaluados.
Estas especies se agrupan en las siguientes familias botnicas: Nyctaginaceae, Asteraceae,
Ephedraceae, Cactaceae, Malvaceae, Fabaceae, Plantaginaceae y Liliaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron:

Bouganvilllea spinosa, Ambrosia artemisioides, Tagetes multiflora, Diplostephium meyeni y
Ephedra americana.

23,5% de cobertura y en la poca seca un 9,6%, constituyendo la formacin vegetal con la
menor cobertura vegetal promedio registrada para la zona de estudio.
Anlisis de la vegetacin por localidad

Pampa Tolar
Para esta localidad se registraron las formaciones vegetales Matorral /Pajonal + Pedregal /
Roquedal y Matorral Denso + Cactceas + Pedregal / Roquedal, como las formaciones
dominantes sobre el terreno (Fotografa 3.29). La altitud de la zona se sita alrededor de los
3 600 m. La cobertura vegetal est representada fundamentalmente por arbustivas y cactceas,
en donde predomina Fabiana stephanii tola.
3-264
Setiembre 2008
En esta localidad fueron registradas un total de 25 especies en la poca hmeda y doce
especies en la poca seca, variacin producto del cambio estacional entre ambas pocas.
El conjunto de especies registradas para esta localidad se agrupan en las siguientes familias
botnicas: Solanaceaea, Poaceae, Asteraceae, Scrophulariaceae, Malvaceae, Pteridaceae,
Loasaceae, Cactaceae, Ephedraceae, Chenopodiaceae, Plantaginaceae, Brassicaceae,
Oxalidaceae y Caryophyllaceae.
Oreocereus leucotrichus, Calceolaria cuneiformis y Tagetes multiflora.
La cobertura vegetal promedio fue de 17,5 %. En la poca hmeda se registr un 21,4% de

cobertura y en la poca seca un 13,6%. Esta variacin se debe a la presencia de especies
anuales, que slo se registran en la poca hmeda, y en alguna medida a una prdida de vigor
de las especies arbustivas perennes.
Cerro Caracoles
Para esta localidad se registran las formaciones vegetales Matorral /Pajonal + Pedregal /
Roquedal; Pedregal / Roquedal; Matorral + Canyar + Pedregal; y Pajonal + Matorral +
Pedregal / Afloramiento (Fotografa 3.30), situada sobre los 3 800 m de altitud. La cobertura
vegetal es fundamentalmente arbustiva y con algunas cactceas dispersas y algunos parches
de ichu (Stipa ichu). Esta localidad se encuentra ubicada en una cima de montaa con
presencia de roqueros.
Se registraron un total de 28 especies en la poca hmeda y 17 especies en la poca seca,

variacin producto del cambio estacional entre la poca hmeda y la poca seca.
Las especies registradas en esta localidad se agrupan en las siguientes familias botnicas:
Verbenaceae, Fabaceae, Solanaceaea, Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Cactaceae,
Ephedraceae, Plantaginaceae, Brassicaceae y Polemoniaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Chersodoma
jodoppapa, Stipa Ichu, Parastrephia lepidophylla, Fabiana stephanii, Chuquiraga spinosa,
Junellia juniperina, Nassella pubiflora, Cantua sp., Adesmia spinosissima, Baccharis
tricuneata y Diplostephium meyenii.
3-265
Setiembre 2008
La formacin vegetal present una cobertura promedio de 30,5%. En la poca hmeda se
presencia de especies anuales, que slo se registran en la poca hmeda, y en poca medida a
una prdida de vigor de las especies perennes.
Ro Asana Campamento de exploraciones

En esta localidad se registraron las siguientes formaciones vegetales: Cactaceae + Matorral +
Pedregal / Roquedal; Matorral Denso + Cactceas + Pedregal / Roquedal; Monte Ribereo;
Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal; y Matorral /Pajonal + Pedregal / Roquedal
(Fotografa 3.31). Esta localidad se encuentra situada alrededor de los 3 500 y 4 300 m de
altitud. La cobertura vegetal es variable, entre una franja delgada de vegetacin riberea y
laderas con matorrales y pajonal, adems de algunas reas con Polylepis besseri. Las laderas
de la zona denominada Campamento Sur, presenta reas sin vegetacin con suelo expuesto,
producto de actividades aparentemente mineras y anteriores al presente proyecto.
En esta localidad se registraron un total de 46 especies en la poca hmeda y 41 especies en la

poca seca, variacin producto del cambio estacional entre la poca hmeda y la poca seca.
El conjunto de especies registradas para esta localidad se agrupan en las siguientes familias
botnicas: Rosaceae, Scrophulariaceae, Caryophyllaceae, Santalaceae, Verbenaceae,
Fabaceae, Solanaceaea, Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Cactaceae, Ephedraceae,
Plantaginaceae, Brassicaceae y Polemoniaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron: Festuca sp.,
Stipa ichu, Tagetes multiflora, Parastrephia lepidophylla, Opuntia sphaerica, Nassella
pubiflora, Baccharis tricuneata, Polylepis besseri, Adesmia spinosissima, Stipa brachyphylla,
Diplostephium meyenii, Plantago monticola, Baccharis petiolata, Ambrosia artemisioides,
Cortaderia jubata, Cantua sp., y Calceolaria cuneiformis.
La cobertura vegetal promedio fue de 28,5%. En la poca hmeda se registr un 35,9% de

cobertura y en la poca seca un 21,2%. Esta variacin se debi a la presencia de especies
anuales, que slo se registraron en la poca hmeda.
Ro Asana - rea de Conservacin

De acuerdo a lo considerado en el EIA del ao 2000, en la parte alta de la quebrada Altarani y
el sector de la cueva en el ro Asana se delimitar una zona de proteccin, la cual considera el
cuidado de aproximadamente 20 hectreas de bosques de Polylepis aguas arriba del rea de
3-266
Setiembre 2008
operaciones (Figura 3.41). Para esta localidad (Fotografa 3.32) se registraron las formaciones
vegetales: Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal; Pajonal + Matorral + Arena / Gravilla;
Monte Ribereo; Csped de Puna; Csped de Puna Asociado a Bofedal; y Matorral /Pajonal +
Pedregal / Roquedal. La cobertura vegetal es variable, presentando en las orillas del ro
Asana, una vegetacin riberea acompaada por parches de csped, pasando por matorrales
con pajonal y algunos roquedales conforme se sube por la ladera de los cerros, adems de
presentar laderas con bosquecillos de Polylepis besseri.
En esta localidad se registraron un total de 39 especies, agrupadas en las siguientes familias

botnicas: Cyperaceae, Campanualaceae, Juncaceae, Loasaceae, Rosaceae, Scrophulariaceae,
Caryophyllaceae, Santalaceae, Verbenaceae, Fabaceae, Poaceae, Asteraceae, Malvaceae,
Cactaceae, Plantaginaceae, Brassicaceae y Polemoniaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron: Polylepis
besseri, Stipa brachyphylla, Plantago tubulosa, Eleocharis sp., Chersodoma jodopappa,
Chuquiraga spinosa, Cyperus sp., Baccharis petiolata, Junellia juniperina, Baccharis
tricuneata, Lachemilla diplophylla, Parastrephia lepidophylla, Plantago monticula y Stipa
ichu. Esta vegetacin determin una cobertura promedio de 51,2%, para la presente localidad.
Quebrada Cortadera
En esta localidad se registraron las formaciones vegetales Cactaceae + Matorral + Pedregal /
Roquedal; Matorral + Roquedal (Fondo Quebrada); y Pedregal / Roquedal. Se encuentra
ubicada sobre los 3 100 m de altitud y cubierta por algunos arbustos y cactceas dispersas
asociadas a un lecho de quebrada seco (Fotografa 3.33).
En esta localidad se registraron un total de 15 especies en la poca hmeda y doce especies en

la poca seca. El conjunto de especies registradas para esta localidad se agrupan en las
siguientes familias botnicas: Chenopodiaceae, Solanaceaea, Asteraceae y Loranthaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron: Baccharis
petiolata, Ambrosia artemisioides, Ophryosporus peruvianus, Oreocereus leucotrichus,
Opuntia sphaerica, Tessaria integrifolia, Fabiana stephanii, Ligaria cuneifolia, Lycium
stenophyllun y Ephedra americana.

especies anuales, que slo se registran en la poca hmeda.
3-267
Setiembre 2008
Quebrada Calacaja
En esta localidad se registraron las formaciones vegetales Matorral + Roquedal (fondo de
quebrada), Cactceas + Matorral + Pedregal/Roquedal y Cactceas + Roquedal.
En la poca seca se registraron un total de 16 especies agrupadas en las siguientes familias

botnicas: Asteraceae, Cactaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Geraniaceae, Loranthaceae,
Nyctaginaceae, Rosaceae y Solanaceae.
Las especies dominantes por su cobertura sobre el terreno fueron: Schinus molle, Ambrosia
artemisioides, Bouganvillea spinosa, Baccharis petiolata, Kageneckia lanceolata, Croton
ruizianus y Ophryosporus peruvianus.
La vegetacin present una cobertura promedio de 29,3 en la poca seca.
Quebrada Papujune
Corresponde a una quebrada de cauce seco, con cerros de pendientes moderadas a fuertes y
bastante pedregosos. En la parte alta de esta quebrada se registraron las formaciones vegetales
Matorral (Pajonal) + Pedregal/Roquedal, Pajonal + Matorral + Pedregal/Afloramiento y
Matorral + Canyar + Pedregal. En la parte media de la quebrada se registraron Matorral
Denso + Cactaceae + Pedregal/Roquedal y Cactaceae + Matorral + Pedregal/Roquedal; y en
la parte baja se registraron Cactaceae + Matorral + Pedregal/Roquedal, y Matorral + Pedregal
(Fondo de Quebrada).
Una de las formaciones vegetales ms extensas de esta localidad corresponde a Cactceas +

Matorral + Pedregal / Roquedal; formacin vegetal que est constituida por cactceas y
matorrales de porte bajo, que se extiende por debajo de los pajonales altoandinos, con una
variacin altitudinal entre los 2 400 a 3 600 m en promedio. En esta formacin se registraron
las familias botnicas: Poaceae, Solanaceae, Asteraceae, Verbenaceae, Ephedraceae,
Geraniaceae, Cactaceae, Plantaginaceae, Chenopodiaceae, Scrophulariaceae, Krameriaceae,
Amaranthacea, Oxalidaceae, Brassicaceae, Caryophyllaceae, Malvaceae y Portulacaceae. Se
registraron las siguientes especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el
terreno: Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides, Stipa ichu, Diplosthephium meyenii,
Opuntia sphaerica, Tagetes multiflora, Junellia juniperina, Ephedra americana, Chersodoma
jodopappa, Corryocactus brevistylus y Balbisia meyeniana, con una cobertura vegetal
promedio de 18,9%. En la poca hmeda se registr un 24,1% de cobertura y en la poca seca
un 13,7%.
3-268
Setiembre 2008
Otra formacin vegetal importante por la superficie de terreno que ocupa en esta quebrada,
corresponde al Matorral Denso + Cactceas + Pedregal / Roquedal, sobre todo en la parte alta
de la ladera de los cerros; constituida por cactceas distanciadas y una gran densidad de
matorrales de porte bajo, con una variacin altitudinal entre los 2 600 m a 3 700 m en
promedio. En esta formacin se registran las familias botnicas: Poaceae, Solanaceae,
Asteraceae, Cactaceae, Ephedraceae, Geraniaceae, Malvaceae, Chenopodiaceae,
Scrophulariaceae, Oxalidaceae, Brassicaceae, Caryophyllaceae, Boraginaceae, Portulacaceae,
Verbenaceae, Plantaginaceae y Loasaceae; con la presencia de las especies dominantes por su
importancia en cobertura sobre el terreno, como Parastrephia lepidophylla, Fabiana
stephanii, Ambrosia artemisioides, Balbisia meyeniana, Diplostephium meyenii, Nassella
pubiflora, Ephedra rupestris, Opuntia sphaerica, Oreocereus leucotrichus, Ophyroporus
peruvianus, Chersodoma jodopappa, Chuquiraga spinosa y Stipa ichu. Se registr una
cobertura promedio de 22,2%. En la poca hmeda se registr un 27,1% de cobertura y en la
poca seca un 17,3%.
Con una menor superficie pero tambin considerable, para la zona alta de esta quebrada, se
registr al Matorral (Pajonal) + Pedregal / Roquedal, con especies que crecen en la zona de
transicin entre el Matorral+Cactceas y el Pajonal, cubriendo zonas de laderas empinadas y
cimas de montaas. Ocupa una extensin considerable de la superficie del terreno, entre el
rango altitudinal de 3 200 a 3 800 m en promedio. En esta formacin se registran las
siguientes familias botnicas: Solanacaea, Malvaceae, Santalaceae, Fabaceae, Poaceae,
Asteraceae, Cactaceae, Ephedraceae, Chenopodiaceae, Verbenaceae, Plantaginaceae,
Apiaceae, Geraniaceae, Brassicaceae, Oxalidaceae y Caryophyllaceae; donde las plantas de la
familia Poaceae conforman parches importantes de vegetacin. En general las especies
dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno estn representadas por Fabiana
stephanii, Ambrosia artemisioides, Stipa ichu, Parastrephia lepidophylla, Chuquiraga
spinosa, Nassella pubiflora, Opuntia sphaerica, Chersodoma jodopappa, Junellia juniperina,
Diplostephium meyenii, Adesmia spinosissima, Chenopodium petiolare y Baccharis
tricuneata. Estas especies, en conjunto, alcanzan una cobertura vegetal promedio de 22,3%.
En la poca hmeda se registr un 25,9% de cobertura y en la poca seca un 18,7%.
Anlisis de diversidad
En trminos globales, se registr para el rea de operaciones un ndice de diversidad de
Shannon y Wiener, que oscila entre 5,48 a 5,77 bits/cm, con una equidad que oscil entre 0,76
a 0,77. Estos resultados representan una alta diversidad que expresa la heterogeneidad de la
flora en el rea y alta/moderada equidad que expresa la existencia de una proporcionalidad en
la abundancia de las especies, es decir, no se nota, en trminos globales, la marcada
3-269
Setiembre 2008
dominancia de una especie en particular. Es necesario indicar que estos valores son
meramente referenciales debido a la extensa rea de evaluacin y a la variedad de parches de
diferente vegetacin evaluados, que gradan desde ambientes xerofticos con fuerte influencia
del desierto costero hasta la vegetacin de pajonales y bofedales altoandinos, pasando por
bosques relictos de queua. Asimismo, la estimacin de la inexistencia de una marcada
dominancia de alguna especie no significa que no exista una proporcional abundancia de las
especies en todas las reas. Existe dominancia de algunas especies que le confieren a la
formacin un carcter distintivo; sin embargo, estas diferencias en las abundancias no son tan
drsticas para llegar a convertirse en una cobertura monoespecfica o cercana a esa realidad.
Para representar de una manera ms real la diversidad del rea, se procedi a estimarla en
funcin de la formacin vegetal y localidad que representan. A continuacin se presenta el
anlisis de diversidad de la flora y el clculo de las curvas de especies/rea que fueron
desarrolladas para evaluar la representatividad del esfuerzo de muestreo. Para caracterizar esta
diversidad por formacin vegetal se emple la informacin generada en las Tablas 3.121 y
3.122 y para caracterizar la diversidad por localidad se emple la informacin de las
Tablas 3.123 y 3.124.
Diversidad por formacin vegetal

Cactaceae + Roquedal (Cdigo 03)
Para esta formacin se calcula un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones
de carcter estacional, que oscila entre 2,31 a 3,23 bits/cm; con una equidad que oscil entre
0,73 a 0,81. Estos resultados representan una diversidad media y una distribucin
proporcional de la abundancia de las especies.
De acuerdo con el anlisis de curvas de especies rea de Clench (Grficos 3.154 a 3.181), con
el esfuerzo muestral realizado, se registr entre 39,8% y 25,8% de la flora esperada, en la
poca hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.120).
Cactaceae + Matorral + Pedregal / Roquedal (Cdigo 04)

Para esta formacin se calcul un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones
de carcter estacional, que oscil entre 3,85 a 4,42 bits/cm; con una equidad que oscil entre
0,743 a 0,744. Los resultados muestran una diversidad alta y la inexistencia de una marcada
dominancia de alguna especie sobre el terreno.
3-270
Setiembre 2008
Segn el anlisis de Clench (Grficos 3.154 a 3.181), con el esfuerzo muestral realizado se
registr entre un 44% y 15%, de la flora que se esperara encontrar en campo, en la poca
hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.120). El menor registro de especies se explica
porque las plantas de ciclo de vida anual mueren durante la temporada seca y slo se
registraron en la temporada hmeda.
Matorral Denso + Cactceas + Pedregal / Roquedal (Cdigo 05)

de carcter estacional, que oscilaron entre 3,97 a 4,04 bits/cm y con una equidad que oscil
entre 0,76 y 0,78. Estos resultados expresan una diversidad alta y la ausencia de dominancia
marcada por alguna especie en particular.
registr entre el 48,9% y 53,7%, de la flora que se esperara encontrar en campo, en la poca
hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.120). El mayor registro de especies se explica por el
incremento en el esfuerzo muestral.
Monte Ribereo (Cdigo 06)

Se estim en esta formacin vegetal, un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con
variaciones de carcter estacional, oscilando entre 3,01 a 3,95 bits/cm; con una equidad que
vari entre 0,652 y 0,683. Estos resultados muestran la presencia de una diversidad media y
una dominancia algo marcada de especies como Baccharis petiolata Chilco (Asteraceae).
De acuerdo con el anlisis de Clench (Grficos 3.154 a 3.181), con el esfuerzo muestral
realizado se registr entre un 41,6% y 30,6%, de la vegetacin que se esperara encontrar en
campo, en la poca hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.120). El menor registro de
especies se explica por disminucin en el esfuerzo muestral y por la variacin estacional.
Matorral + Roquedal (Fondo de Quebrada); Cdigo 07

En esta formacin se calcul un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones
de carcter estacional, oscilando entre 3,74 a 3,92 bits/cm; con una equidad que vari entre
0,665 y 0,742. La diversidad resultante es moderada y la homogeneidad en las abundancias es
variable, estando afectada en la poca seca por la dominancia algo marcada de especies como
Baccharis petiolata Chilco (Asteraceae).
3-271
Setiembre 2008
registr entre un 35,2% y 36,5%, de la flora esperada en la poca hmeda y seca
respectivamente (Tabla 3.123). El incremento en el registro de especies se explica por un
incremento en el esfuerzo muestral y es minimizado por la variacin estacional.
Matorral /Pajonal + Pedregal / Roquedal (Cdigo 08)

Esta formacin vegetal present un ndice de diversidad con variaciones de carcter
estacional, que oscil entre 4,32 bits/cm y 3,26 bits/cm y una equidad variable entre 0,702 a
0,740. Estos resultados expresan una diversidad media y una distribucin equitativa de la
abundancia de las especies.
realizado se registr entre el 55,8% y 62,3%, de la flora que se esperara encontrar en campo,
en la poca hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.120).
Matorral + Canyar + Pedregal (Cdigo 09)

Esta formacin registr un ndice de diversidad con variaciones de carcter estacional, entre
3,17 y 3,66 bits/cm y una equidad que oscil entre 0,746 a 0,753. La interpretacin de los
resultados muestra una diversidad media y una distribucin equitativa de las abundancias
especies sobre el terreno.
registr entre un 30,4% y 18,7%, de la flora esperada, en la poca hmeda y seca
respectivamente (Tabla 3.120). El menor registro de especies se explica por la variacin
estacional, ya que el esfuerzo muestral se mantiene en el tiempo.

En esta formacin vegetal se calcul un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con
variaciones de carcter estacional, que oscilan entre 2,89 a 3,40 bits/cm; con una equidad que
oscil entre 0,787 y 0,807 representando una diversidad media y una distribucin
relativamente homognea de las abundancias de las especies sobre el terreno.
El anlisis de Clench (Grficos 3.154 a 3.181), mostr que con el esfuerzo muestral realizado
se registr entre un 25,1% y 51,8%, de la flora esperada, en la poca hmeda y seca
respectivamente (Tabla 3.120). El incremento en el registro de especies se explica por un
mayor esfuerzo muestral.
3-272
Setiembre 2008
Se estim en esta formacin un ndice de diversidad que oscila entre 2,04 y 2,55 bits/cm, con
una equidad que oscil entre 0,53 a 0,76. Estos resultados muestran una baja diversidad y una
distribucin poco equitativa de las abundancias de las especies sobre el terreno. La menor
equidad registrada se debe a la existencia de especies como Festuca orthophylla iro ichu,
gramnea que genera la estructura del pajonal.
registr entre un 53,9% y 51,8%, de la flora esperada, en la poca hmeda y seca
respectivamente (Tabla 3.120).

En esta formacin vegetal se calcul un ndice de diversidad de 2,08 bits/cm y una equidad de
0,74. Estos resultados muestran una muy baja diversidad, y una distribucin poco equitativa
de las abundancias de las especies sobre el terreno.
Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal (Cdigo 16)

Los resultados muestran un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones de
carcter estacional, que oscila entre 2,05 a 3,08 bits/cm; con una equidad variable entre 0,44 y
0,70. Esta formacin vegetal present una diversidad baja y una distribucin poco equitativa
de las abundancias de las especies sobre el terreno, evidenciando una marcada dominancia
arbrea monoespecfica representada por Polylepis besseri queua.
realizado se registr entre un 28,5% y 56,4%, de la vegetacin que se esperara encontrar en
campo, en la poca hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.120). El incremento en el
registro de especies se corresponde con el incremento en el esfuerzo muestral.

Esta formacin vegetal registr un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones
de carcter estacional, dentro de un rango de 2,03 a 3,04 bits/cm. La equidad oscil entre 0,64
y 0,82. Estos resultados representan una diversidad baja y una afectacin de la equidad por la
dominancia de especies como Festuca orthophylla durante la poca hmeda. Durante la poca
seca se registr una distribucin de las abundancias por especie ms equitativa sobre el
terreno. Segn los resultados del anlisis de Clench (Grficos 3.154 a 3.181), con el esfuerzo
muestral realizado se registr el 20,4% de la flora que se esperara encontrar en campo
(Tabla 3.120).
3-273
Setiembre 2008
Bofedal (Cdigo 21)
En el bofedal se estim un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones de
carcter estacional, que oscil entre 2,85 bits/cm y 3,18 bits/cm, con una equidad que vari
entre 0,71 y 0,77. Los resultados indican una diversidad baja a moderada y una distribucin
relativamente equitativa de la abundancia de especies sobre el terreno.
realizado se registr entre un 16,9% y 30,6%, de la flora esperada, en la poca hmeda y seca
Csped de Puna Asociado a Bofedal (Cdigo 22)

de carcter estacional, que oscil entre 2,35 bits/cm y 2,98 bits/cm; con una equidad que vari
entre 0,69 y 0,91. Estos resultados representan una diversidad baja y una distribucin
equitativa de la cobertura de las especies sobre el terreno durante la temporada hmeda.
registr el 15,2% de la flora que se esperara encontrar en campo (Tabla 3.120).

En el Pedregal/Roquedal se estim un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con
variaciones de carcter estacional, que vari entre 3,89 bits/cm y 2,58 bits/cm. La equidad
oscil entre 0,78 a 0,64. Estos resultados representan una diversidad baja y una equidad
variable afectada por la dominancia de Bouganvillea spinosa, durante la poca hmeda.
registr el 30,4% de la flora que se esperara encontrar en campo (Tabla 3.120).

de carcter estacional, que oscil entre 2,12 bits/cm y 1,87 bits/cm. La equidad que vari entre
0,59 y 0,80. Estos resultados muestran una diversidad muy baja y una equidad variable,
afectada por la dominancia de especies como Ambrosia artemisiodes y Bougainvillea spinosa
durante la poca hmeda.
3-274
Setiembre 2008
Diversidad por localidad
Pampa Tolar
En pampa Tolar se estim un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones de
carcter estacional, que oscil entre 2,64 bits/cm a 1,67 bits/cm; y una equidad variable entre
0,56 y 0,46. Estos resultados sugieren una diversidad muy baja y una distribucin muy poco
equitativa de la abundancia de las especies sobre el terreno.
Cerro Caracoles
En esta localidad se calcul un ndice de diversidad variable entre 3,71 bits/cm y 3,29 bits/cm;
con una equidad que oscil entre 0,77 y 0,80. Estos valores representan una diversidad media
y una distribucin ms equitativa de las abundancias por especie, sobre el terreno.
Ro Asana Campamento de exploracin

La zona correspondiente al rea del campamento present un ndice de diversidad de Shannon
y Wiener variable entre 4,4 bits/cm y 4,0 bits/cm y una equidad que oscil entre 0,79 a 0,75.
Estos resultados evidencian una diversidad alta y una relativa equitatividad en la distribucin
de las abundancias por especie.
Ro Asana - rea de conservacin (parte alta de la quebrada Altarani)

El rea de conservacin (parte alta de la quebrada Altarani y el sector de la cueva en el ro
Asana) mostr un ndice de diversidad de Shannon y Wiener de 3,54 bits/cm y una equidad de
0,67. Esta localidad presenta una diversidad media y una distribucin de las abundancias por
especie poco equitativa.
Quebrada Cortadera
En esta localidad se calcul un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones de
carcter estacional, que oscil entre 3,05 bits/cm a 2,75 bits/cm; con una equidad que vari
entre 0,78 y 0,76. Localidad que presenta una diversidad media / alta, con una buena
distribucin de la abundancia de las especies sobre el terreno.
Quebrada Calacaja
En esta rea se present en la poca seca un ndice de diversidad de Shannon y Wiener de
3,14 bits/cm y una equidad de 0,78.
3-275
Setiembre 2008
Anlisis de similitud entre formaciones vegetales
Anlisis de similitud de Morisita
Segn los dendrogramas de Morisita (Grficos 3.182 y 3.183), la similitud entre las
formaciones vegetales est influenciada por la abundancia relativa de las especies.
Considerando este aspecto y al comparar las formaciones vegetales registradas para el rea de
operaciones, en la poca hmeda, se encontr que existe similitud entre las siguientes
formaciones vegetales:
Pajonal + Matorral + Arena/Gravilla con Yareta + Matorral/Pajonal +

Pedregal/Roquedal.
Cactceas + Matorral + Pedregal/Roquedal con Matorral/Pajonal +
Pedregal/Roquedal.
Matorral + Roquedal con Roquedal / Pedregal.
Pajonal + Matorral + Pedregal/Afloramiento con Pajonal + Pedregal.
Bofedal con Csped de Puna asociado a Bofedal.
La mayor similitud se registra entre las formaciones vegetales Pajonal + Matorral +

Arena/Gravilla con Yareta + Matorral/Pajonal + Pedregal/Roquedal, debido a que comparten
una marcada abundancia de Festuca orthophylla iro ichu y Azorella compacta yareta. Si
bien es cierto esta similitud tambin se manifiesta en la poca seca, se ve afectada por el
cambio de abundancia de las especies anuales de la poca hmeda a la poca seca.
Del mismo modo se encuentra una importante similitud entre las formaciones vegetales
Cactceas + Matorral + Pedregal/Roquedal con Matorral/Pajonal + Pedregal/Roquedal, por
compartir una marcada abundancia de Fabiana stephanii tola, Ambrosia artemisioides
marco, Stipa ichu ichu y Opuntia sphaerica pupa. Relacin de abundancia que cambia
en la poca seca, por una dominancia parcial en las abundancias de Ambrosia artemisioides
marco y Stipa ichu ichu, lo cual indicara en este caso, la importancia del aporte de las
especies anuales en esta similitud.
El Matorral + Roquedal con el Roquedal/Pedregal, presentan similitud en su abundancia

relativa influenciada por la dominancia de Ambrosia artemisioides marco, Azorella
compacta yareta y Chersodoma jodopappa canya.
En un grado mucho menor, existe similitud entre las formaciones vegetales

Pajonal+Matorral+Pedregal/Afloramiento con Pajonal+Pedregal, influenciada por compartir
una marcada abundancia de Stipa ichu ichu, principalmente.
3-276
Setiembre 2008
Si bien es cierto existe similitud entre el Bofedal con el Csped de Puna asociado a Bofedal,
sta es de una magnitud mucho menor a las anteriores y basada fundamentalmente en que
comparten una abundancia relativa de Plantago tubulosa.
En la estacin seca se registra similitud entre las siguientes formaciones vegetales:
Cactceas+Matorral + Pedregal/Roquedal con Matorral denso + Cactceas +

Pedregal/Roquedal.
Pajonal + Matorral + Arena/Gravilla con Yareta + Matorral/Pajonal+
Pedregal/Roquedal.
Matorral/Pajonal + Pedregal/Roquedal con Pajonal + Matorral +
Pedregal/Afloramiento.
Matorral + Roquedal (Fondo de Quebrada) con Pedregal/Roquedal.
En la poca seca la mayor similitud se registr entre las formaciones vegetales Cactceas +
Matorral + Pedregal/Roquedal con Matorral denso + Cactceas + Pedregal/Roquedal,
influenciada por la dominancia de las abundancias relativas de Ambrosia artemisioides
marco, Diplostephium meyenii, Fabiana stephanii tola, Opuntia sphaerica pupa y
Oreocereus leucotrichus. Sin embargo, en la poca hmeda esta similitud disminuye, porque
las herbceas anuales compiten en el dominio de la abundancia relativa, con las perennes.
Tambin es importante la similitud entre Matorral/Pajonal + Pedregal/Roquedal con Pajonal +

Matorral + Pedregal/Afloramiento, con el aporte en abundancia de las especies Fabiana
stephanii tola, Parastrephia lepidophylla, Chersodoma jodopappa, Stipa ichu y
Diplostephium meyenii. Estas formaciones vegetales fisonmicamente son muy similares y
ocupan ambientes similares.
En menor grado que las anteriores, y con cercano 50% de similitud, se compara el
Matorral/Pajonal + Pedregal/Roquedal con Pajonal + Matorral + Pedregal/Afloramiento,
donde se observa el aporte importante en abundancia de Stipa ichu, Baccharis tricuneata,
Dilpostephium meyenii, Parastrephia lepidophylla, Parastrephia lucida y Fabiana stephanii.
El Matorral + Roquedal (Fondo de Quebrada) con Pedregal/Roquedal, tambin presentaron

similitud en sus abundancias relativas, siendo las especies dominantes Ambrosia
artemisioides marco, Baccharis petiolata chilco y Bouganvillea spinosa.
3-277
Setiembre 2008
Al anlisis anterior se aade que las formaciones vegetales del Bofedal y Csped de Puna
Asociado a Bofedal, conjuntamente con el Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal, son las
que presentan la menor similitud con el resto de las formaciones vegetales, tanto en la poca
hmeda como en la poca seca, presentando dominancia en las abundancias de especies que
slo pertenecen a estos ambientes como Distichia muscoides champa, Plantago tubulosa y
Polylepis besseri queua.
En general, se observa que existen similitudes entre las formaciones vegetales antes citadas,
segn los dendrogramas de Morisita, en cuanto a la distribucin de la abundancia relativa de
las especies que comparten, incrementada en la poca hmeda, porque comparten el efecto de
la abundancia efmera de las especies de plantas anuales, que slo aportan abundancia relativa
en este periodo. Esta relacin se reafirma en la poca seca cuando se registra una menor
magnitud en los ndices de similitud, al comparar los dendrogramas de ambas pocas.
Finalmente, se puede decir que existe una tendencia general entre las formaciones vegetales
con el componente Matorral, a compartir una mayor similitud respecto a la abundancia
relativa de sus especies comunes. Es decir, para el presente proyecto los Matorrales tienen
ms parecido entre s en apariencia, respecto al resto de formaciones vegetales.
Anlisis de similitud de Jaccard

Segn el anlisis de los dendrogramas de Jaccard (Grficos 3.184 y 3.185), existe similitud
cualitativa a nivel de la composicin de especies entre las siguientes formaciones vegetales:
En la poca hmeda entre:
Matorral + Canyar + Pedregal con Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal.

Cactceas + Matorral + Pedregal/Roquedal con Matorral/Pajonal +
Pedregal/Roquedal.
Arena/Gravilla con Cactceas + Roquedal.
Monte ribereo con Matorral + Roquedal.
Pajonal + Matorral + Pedregal/Afloramiento con Yareta + Matorral/Pajonal +
Pedregal/Roquedal.
En la poca seca entre:
Cactceas + Matorral + Pedregal/Roquedal con Matorral denso + Cactceas +

Pedregal/Roquedal.
Pajonal + Matorral + Pedregal/Afloramiento con Pajonal + Matorral + Arena/Gravilla.
3-278
Setiembre 2008
Matorral + Canyar + Pedregal con Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal.
Monte Ribereo con Matorral + Roquedal.
Segn el anlisis de Jaccard, las formaciones vegetales estudiadas estaran bien diferenciadas
entre s, por su composicin florstica, a pesar que presentan especies comunes y dominantes
para ms de una formacin vegetal. Por ejemplo, existe afinidad en la composicin florstica
entre el Matorral + Canyar + Pedregal con Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal, no por
la presencia de Polylepis besseri queua, sino por la composicin del matorral y
especialmente la presencia de Chersodoma jodopappa canya, especie que presenta una
importante presencia tambin en otros matorrales.
Un aspecto importante a resaltar, es que existe una marcada tendencia a compartir similitudes
de composicin florstica entre dos formaciones vegetales geogrficamente contiguas por un
tema de distribucin de especies y adaptaciones a ambientes similares. Por ejemplo, en el caso
de las formaciones Arena/Gravilla con Cactceas + Roquedal, que se encuentran mezcladas
en una misma regin, en las partes ms bajas del rea del proyecto. Lo mismo sucede con el
Monte Ribereo y el Matorral + Roquedal, que se presentan de manera contigua en la zonas
altas del proyecto; pero en este ltimo caso la similitud en composicin es mnima. Ms
evidente es la relacin entre Cactceas + Matorral + Pedregal/Roquedal con Matorral denso +
Cactceas + Pedregal/Roquedal, ambas formaciones de amplia distribucin y entremezcladas
entre s sobre un mismo territorio, en todo caso con diferencia altitudinales, que en alguna
zonas no superan los 500 m de altitud.
La similitud por la composicin de las especies es ligeramente mayor en la poca hmeda,

que en la poca seca, debido a que el estrato de plantas anuales acercara las similitudes en
composicin entre las diferentes formaciones vegetales del proyecto, por una composicin de
especies de amplia distribucin. Pero cuando el estrato herbceo de plantas anuales
desaparece, en la poca seca, quedan las plantas perennes que diferencian a las formaciones
vegetales. Otro aspecto interesante se relaciona con el hecho de que las reas con un
suministro mayor y ms constante de humedad tienden a variar menos en su composicin
florstica durante todo el ao y, de igual manera, las zonas ms secas como los pedregales
tambin tienden a mantener una composicin florstica ms homognea durante todo el ao.
A nivel general, existe una similitud ms significativa, entre las diferentes formaciones
vegetales, en cuanto a la abundancia relativa de las especies, frente a la composicin de las
mismas, lo cual indicara que las diferencias ms marcadas entre las formaciones vegetales
3-279
Setiembre 2008
estaran dadas por su composicin de especies en primer lugar y en segundo lugar por la
dominancia de sus especies comunes. Pero este segundo aspecto tambin es importante
porque aporta diferencias fisonmicas entre las formaciones vegetales.
Estado de conservacin
Segn la lista roja de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (IUCN),
no se registra ninguna especie de flora en alguna categora de conservacin.
De acuerdo con el Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de

Fauna y Flora Silvestre (CITES), se registran las siguientes especies en el Apndice II:
Browningia candelaris cactus candelabro, Opuntia sphaerica pupa, Opuntia ignesces,
Opuntia unguispina, Opuntia subulata, Oreocereus leucotrichus y Corryocactus brevistylus.
En el Apndice II del CITES figuran especies que no estn necesariamente amenazadas de

extincin pero que podran llegar a estarlo a menos que se controle estrictamente su comercio.
En este Apndice figuran tambin las llamadas "especies semejantes", es decir, especies
cuyos especmenes objeto de comercio son semejantes a los de las especies incluidas por
motivos de conservacin.
Browningia candelaris cactus candelabro, presenta muy poca abundancia, con individuos
creciendo muy aislados uno del otro; desarrolla un tallo principal recto, que se eleva por
encima de los dos metros de altura, en donde se ramifica. En campo, toma la apariencia de un
pequeo rbol sin hojas, con ramas de color verde intenso, con espinas muy pequeas y con
un tallo principal de color marrn claro a color amarillento, con espinas muy grandes, sobre
costillas numerosas y apretadas. Se le puede encontrar creciendo eventualmente en los lechos
secos de quebradas amplias, pero ms frecuentemente en las laderas de los cerros, en las
zonas bajas del proyecto por debajo de los 2 500 m. de altitud. Esta especie florea despus de
la temporada hmeda y fructifica en la segunda mitad del ao.
Opuntia sphaerica pupa, presenta una amplia distribucin en las diferentes formaciones
vegetales, ms frecuentemente por debajo de los 3 800 m de altitud. Se encuentra bien
adaptada a su medio, no vindose afectada por la marcada estacionalidad, sino por el contrario
se adapta bien a zonas muy secas, pedregosas y de pendientes variables, aunque al parecer
prefiere las zonas de laderas. Se pueden encontrar individuos en flor durante todo el ao, con
frecuencia con insectos nectarvoros. Es una planta suculenta de porte pequeo que
difcilmente supera los 25 cm de alto y con facilidad para propagarse en campo de manera
vegetativa, al desprender una rama de su tallo.
3-280
Setiembre 2008
Opuntia ignesces, presenta una distribucin ms restringida, a fondos de quebrada secos y
algunas laderas pedregosas, entre los 3 000 a 3 900 m de altitud. Generalmente se le encuentra
asociada al abrigo de la vegetacin arbustiva, de un aspecto muy similar a Opuntia sphaerica,
pero de porte ms bajo y con espinas rojizas y ms largas. No se registra un patrn especfico
de floracin para esta especie en campo, pero al parecer florea en la segunda mitad del ao.
Opuntia unguispina presenta una distribucin parecida a la de Opuntia sphaerica, pero sobre
todo se le encuentra asociada a laderas muy pedregosas. Se le encuentra con mayor frecuencia
entre los 2 500 y 3 500m. Es una planta suculenta de porte pequeo, que en promedio no
supera los 15 cm de altura. Su floracin es constante en diferentes individuos durante todo el
ao, presentando una enorme facilidad para propagarse de manera vegetativa al perder una
rama. Asimismo, presenta espinas de porte medio que se enganchan fcilmente a la piel o
pelaje de un mamfero, por los que puede ser propagada tambin indirectamente con el
desplazamiento del animal.
Opuntia subulata, presenta una distribucin restringida y bajas densidades, en la cuenca

media de algunas quebradas, como la del ro Capillune, donde se le encuentra entre el monte
ribereo y la ladera de los cerros. Es una planta suculenta de porte alto que puede llegar a los
2 m. de altura, con tallos ramificados, cilndricos y suculentos y con espinas largas y
distanciadas. Presenta flores y frutos parecidos a los de la tuna, durante la poca seca y/o al
final de la poca hmeda.
Oreocereus leucotrichus, presenta una amplia distribucin desde los 3 000 a 4 000 m de
altitud en promedio. Se le encuentra bien distribuido entre las formaciones vegetales que se
presentan en este rango de altitud, generalmente relacionadas con matorrales y menos
frecuente en pajonales. Se registra de manera distanciada en el campo, pero prominentemente
sobre los arbustos, con una altura promedio 1,49 m, con tallos cilndricos, cubiertos de
espinas en tonos de amarillo o algo rojizas en algunos individuos, adems de presentar pelos
lanosos en tonos de amarillo rojizos. No presenta cefalio y sus flores son de posicin lateral,
casi terminales, en tonos de rosa claro a verde casi hialino. Esta especie es importante en la
produccin de nctar, ya que es visitada constantemente por picaflores e insectos, porque
representa una fuente constante durante todo el ao, ya que en campo se observan individuos
floreando en distintos momentos.
Corryocactus brevistylus, presenta una distribucin restringida sobre las laderas de los cerros
entre los 2 600 hasta casi los 3 700 m de altitud en promedio, para el rea del proyecto. Se
presenta muy distanciado en el terreno. Se trata de una especie de porte medio con una altura
3-281
Setiembre 2008
promedio de 1,60 m; presenta tallos con costillas evidentes, con espinas largas y a veces algo
curvas, pero poco densas. Asimismo, presenta flores de forma de embudo con ptalos
blanquecinos y frutos grandes y globosos.
Por otro lado, la categorizacin del INRENA (D.S. N043-2006-AG), tiene como base los
criterios y categoras de la IUCN, la cual clasifica a las especies registradas dentro de cuatro
categoras de acuerdo con su grado de amenaza: En Peligro Crtico (CR), En Peligro (EN),
Vulnerable (VU) y Amenazado (NT). En la Tabla 3.125 se presentan las especies registradas
y sus respectivas categoras, las cuales se describen a continuacin.
En Peligro Crtico (CR)

Dentro de este grupo se encuentran aquellas especies que presentan un riesgo extremadamente
alto de extincin en estado silvestre. A continuacin se presentan detalles de las especies
registradas dentro de esta categora:
Ephedra rupestris, presenta una distribucin restringida a quebradas secas y algunas laderas
con matorrales y cactceas, por debajo de los 3 200 m de altitud en promedio. Se presenta en
campo como un arbusto seco, de tallo leoso, de un color verde casi inconspicuo y de una
resistencia muy particular a la sequa, ya que en las zonas ms secas donde se presenta, puede
ser la nica arbustiva viva. Es una planta de porte variable desde casi rastrero a erguido, pero
se distingue por presentar ramas terminales casi siempre erguidas.
Kageneckia lanceolata presenta una distribucin restringida a fondo de quebrada, alrededor

de los 3 000 m de altitud. Para efectos del proyecto slo se le registr en el monte ribereo del
ro Capillune, con un porte arbustivo, que en algunos casos puede superar los 2,50 m de
altitud. Se le puede encontrar floreciendo durante los meses posteriores a la poca hmeda y
fructificando hacia mediados de ao.
En Peligro (EN)
Se considera que una especie est en peligro cuando se est enfrentando a un riesgo muy alto
de extincin en estado silvestre. Dentro de este grupo se encontr a la especie Krameria
lapaceae, la cual presenta una distribucin restringida a zonas bajas por debajo de los 3 000 m
de altitud, en quebradas secas secundarias y no en principales. Se registra de manera muy
distanciada como un arbusto achaparrado que en promedio no pasa los 50 cm de altura; es
inerme con hojas simples, pequeas y algo apretadas contra el tallo, con flores inconspicuas y
frutos esfricos y con ganchitos para su dispersin por la fauna (mamferos). Esta planta pasa
casi desapercibida, ya que generalmente est cubierta de polvo y no contrasta mucho con su
3-282
Setiembre 2008
entorno. Se le puede encontrar floreando algunas semanas despus de la poca hmeda. Si
bien es cierto no es frecuente, se le puede encontrar en otras localidades lejanas, como por
ejemplo en Arequipa, siempre en zonas secas ya que es una planta bien adaptada a las
condiciones estacionales de sequa.
Vulnerable (VU)
Una especie es considerada vulnerable cuando sta se enfrenta a un riesgo alto de extincin en
estado silvestre. Dentro de este grupo se registraron 6 especies, las cuales se presentan a
continuacin:
Azorella compacta yareta presenta una distribucin restringida a zonas alto andinas de
Puna, sobre los 4 000 m de altitud, con un hbito arbustivo, con ramas muy compactas que
crecen formando una almohadilla sobre el suelo de color verde intenso, de textura gruesa al
tacto, por sus hojas coriceas y pequeas. Presenta flores inconspicuas y algo amarillentas,
producidas en la poca seca. Es frecuente encontrarla en laderas de pendiente moderada y
pedregosa, en zonas expuestas a rfagas de aire muy fro.
Parastrephia lepidophylla presenta una distribucin amplia sobre los 3 000 m de altitud hasta
la Puna alrededor de los 4 500 m. Se trata de una planta muy resistente al fro y las heladas, de
porte arbustivo (entre 40 y 50 cm de alto), de tallos verdes y hojas inconspicuas, con una
floracin durante la segunda mitad del ao, despus del periodo de las heladas de medio ao
(julio agosto). Normalmente se le encuentra en todos los ambientes altoandinos, desde el
borde del monte ribereo de los ros, en las laderas de los cerros, roquedales y en planicies
altoandinas.
Senecio nutans presenta una distribucin restringida a zonas altoandinas sobre los 4 000 m de
altitud. Se trata de una planta de porte pequeo que difcilmente supera los 30 cm de altura en
promedio. Presenta tallos erguidos, con hojas partidas y pubescentes; con flores terminales de
color amarillo. Crece dispersa entre los pajonales y no es muy frecuente.
Corryocactus brevistylus, se presenta sobre las laderas de los cerros entre los 2 600 hasta casi
los 3 700 m en promedio, para el rea del proyecto. Se presenta muy distanciado en el terreno.
Se trata de una especie de porte medio con una altura promedio de 1,60 cm. Presenta tallos
con costillas evidentes, con espinas largas y a veces algo curvas, pero poco densas, con flores
de forma de embudo con ptalos blanquecinos y frutos grandes y globosos.
3-283
Setiembre 2008
Polylepis besseri queua, presenta una distribucin restringida a zonas alto andinas, sobre
los 3 800 m de altura, en reas de quebrada y laderas, poco expuestas a los vientos fros.
Puede formar bosquecillos de densidades muy variables, que para efectos del proyecto se les
encuentra en la cabecera de la cuenca del ro Asana. Es una especie de porte arbreo que
puede superar los 3 m de altura, pero de crecimiento muy lento; de tallos de madera roja, con
cortezas que parecen lminas de papel amarillento, con hojas pequeas y aserradas, de
floracin despus de la temporada hmeda y flores inconspicuas. Es una especie de
importancia ecolgica ya que proporciona buena cobertura sobre el terreno, en combinacin
con especies arbustivas y algunos pastos naturales; adems que forma parte del nicho
ecolgico para muchas especies de aves e insectos, aadiendo riqueza estructural al
ecosistema.
Junellia arequipense, presenta una distribucin en las zona media a baja del proyecto por
debajo de los 3 000 m de altitud, asociada a laderas arbustivas y en las cercanas al monte
ribereo. Por ejemplo, se puede encontrar en la cuenca del ro Capillune. Se trata de un sub -
arbusto de porte pequeo, con una altura promedio de 32 cm.; de crecimiento aparentemente
estacional, ya que en la poca de estiaje se observ casi totalmente seca, posee tallos
ligeramente leosos, con hojas pequeas y de color verde oscuro, con flores tubulares en
racimos terminales, y con colores entre blanco y morado. Es una especie poco frecuente sobre
el terreno, ya que crece de manera muy distanciada.
Casi Amenazada (NT)

Segn la IUCN y el INRENA, un taxn est en la categora de Casi Amenazado, cuando ha
sido evaluado segn los criterios y no satisface, actualmente, los criterios para en peligro
crtico, en peligro o vulnerable, pero est cercano a satisfacer los criterios, o posiblemente los
satisfaga en un futuro cercano.
Baccharis genistelloides carqueja presenta una distribucin en la zona de la Regin Puna

sobre los 4 000 m de altitud, en zonas de ladera con pendiente moderada y algo pedregosa. Es
una planta muy poco frecuente, de hbito herbceo que difcilmente supera los 40 cm de alto;
con tallo de aspecto falcado, hojas ausentes y flores blanquecinas, que tienden a florear
durante los meses de julio a septiembre.
Chuquiraga spinosa huamampinta presenta una amplia distribucin sobre el terreno, sobre
los 4 000 m de altitud. Crece fundamentalmente en laderas y zonas ribereas, constituyndose
en una arbusto de 50 a 60 cm de alto en promedio, caracterizado por tener hojas acuminadas y
3-284
Setiembre 2008
punzantes, con flores naranjas terminales. Crece bien asociada a zonas arbustivas, tambin en
bosques de queua y en zonas pedregosas.
Ephedra americana presenta una amplia distribucin y es ms frecuente en las zonas bajas y
secas, al borde de las quebradas secas, desde los 2 000 m hasta cerca de los 3 000 m en
promedio. Se trata de una planta arbustiva leosa, en ocasiones de hbito rastrero o
achaparrado, que generalmente no pasa los 30 cm de altura; con tallos color verde opaco,
delgados y cilndricos y sin hojas aparentes, que se asemeja a una cola de caballo
(Equisetaceae). Presenta frutos brillantes y rojos, que resaltan inmediatamente a la vista. Se le
encuentra en muchos lugares en zonas de transicin entre el desierto y la Puna.
Acacia macracantha huarango presenta una amplia distribucin a lo largo de la costa

peruana y para efectos del proyecto se le registra en la zona de acceso por la quebrada El
Comn en las cercanas a Coscori, en zonas de quebradas secas hasta los 2 400 m de altitud en
promedio. Se trata de una especie arbrea, de hojas pinnadas y espinas caulinares
prominentes, con frutos tipo legumbre. Es una especie muy bien adaptada a la sequa. Es
particularmente interesante para los pobladores locales ya que es fuente de lea y tambin
utilizan sus ramas como cerco vivo o muerto. Generalmente florece en los meses de mayor
calor durante el verano (enero a marzo).
Cantua buxifolia qantua presenta una distribucin amplia a lo largo de muchas quebradas
de rgimen hdrico permanente, como parte del monte ribereo. Puede crecer desde casi los
2 000 m hasta los 3 500 m de altitud en promedio. Se trata de una arbusto que puede superar
los 3 m de altitud, con tallos bien ramificados y hojas pequeas de un verde muy intenso, que
contrasta con las flores rojas. Es una planta ornamental que tiene gran importancia para las
especies de fauna que se alimentan de nctar, fundamentalmente aves de pico largo y delgado
como los picaflores y algunos lepidpteros (mariposas). En el rea del proyecto se la puede
encontrar en la cuenca de los ros Capillune y Asana.
A continuacin se citan las especies endmicas, segn el Libro Rojo de la Especies

Endmicas para el Per; se considera una especie endmica cuando sta se presenta
exclusivamente en un lugar, rea o regin geogrfica determinada:
Gomphrena oroyana, presenta una distribucin restringida entre las partes bajas de laderas
cercanas a cauces de quebradas, entre los 2 500 y 3 400 m de altitud. Es una planta herbcea
que difcilmente supera los 10 cm de altura, densamente pubescente en hojas y tallos, de color
verde claro a glauco, que presenta una floracin indistinta al cambio estacional; es decir, se
3-285
Setiembre 2008
pueden encontrar individuos floreciendo en diferentes momentos del ao. Se le encuentra en
campo aisladamente y casi siempre al abrigo de una roca o cerca de la base de algn arbusto.
Proustia berberidifolia, presenta una distribucin entre los 2 500 y 3 200 m de altitud, en
promedio; se le encuentra de manera aislada, en laderas con arbustos y cerca de cauces de
quebradas secas. Se trata de un arbusto de porte medio que puede tener una altura promedio
de 52 cm, con tallos que no engrosan mucho pero se lignifican, con hojas pequeas y
coriceas, de borde acuminado y con flores blancas. Planta que conserva su vigor durante casi
todo el ao, pero no registra un periodo exacto para la floracin y fructificacin.
Caiophora carduifolia presenta una distribucin amplia entre los 3 500 y 4 200 m. Su
ocurrencia es espordica, generalmente cerca al abrigo de una roca, en zonas de ladera. Se
trata de una especie herbcea, que puede alcanzar hasta los 50 cm de alto, con pelos urticantes
en tallos, hojas y flores; con follaje de color verde intenso y flores de brillante color naranja.
Presenta importancia ecolgica al ser una fuente de alimento para insectos nectarvoros.
Opuntia unguispina se le encuentra asociada a laderas muy pedregosas, con presencia entre
los 2 500 y 3 500m de altitud. Es una planta suculenta de porte pequeo, que en promedio no
supera los 15 cm de altura. Tiene floracin constante en diferentes individuos durante todo el
ao, presentando una enorme facilidad para propagarse de manera vegetativa, al perder una
rama; aunque tambin se engancha fcilmente con sus espinas de porte medio, a la piel o
pelaje de un mamfero, por los que puede ser propagada indirectamente con el desplazamiento
del animal.
Solanum arequipense presenta una distribucin muy restringida sobre el terreno alrededor de
los 3 400 m de altitud, creciendo sobre lechos de quebrada seca; registrada en el rea del
proyecto, por ejemplo en la quebrada Cortadera. Se trata de una especie herbcea con 20 a
30 cm de altura promedio, de hojas partidas de color verde intenso a oscuro, con flores
moradas y frutos tipo bayas. Es poco frecuente en campo pero con flores llamativas, atractivas
para insectos polinizadores. Su floracin se da a inicios de la poca seca y se puede prolongar
por varios meses, de tal manera que es comn observar plantas con flores y con frutos.
Corryocactus brevistylus, presenta una distribucin restringida sobre la ladera de los cerros
entre los 2 600 hasta casi los 3 700 m en promedio, para el rea del proyecto. Se presenta muy
distanciado en el terreno. Se trata de una especie de porte medio con una altura promedio de
1,60 cm. Presenta tallos con costillas evidentes, con espinas largas y a veces algo curvas, pero
3-286
Setiembre 2008
poco densas, as como con flores infundibuliformes, de ptalos blanquecinos y frutos grandes
y globosos.
Discusin de resultados del anlisis de vegetacin

La vegetacin es uno de los principales componentes del ecosistema, que mediante la
fotosntesis fija la energa radiante del sol (energa lumnica) con el aporte de las sales
minerales adsorbidas por la raz para crear tejido vegetal (productividad primaria). Este
aspecto se relaciona directamente con la productividad biolgica de un ecosistema, basado en
la productividad primaria de las plantas y la productividad secundaria por el consumo de las
plantas por los animales; es as que las plantas conforman los productores primarios dentro de
las redes trficas del ecosistema, aportando un aspecto funcional muy importante. Se
constituyen como el alimento de muchas especies de fauna, especialmente de los herbvoros o
tambin llamados consumidores primarios, por ejemplo, el caso de los guanacos, palomas,
picaflores, ratones, vizcachas, larvas de insectos que comen hojas y tallos, entre otros.
Otro aspecto tambin importante de la vegetacin es su estructura viva, aportando riqueza

estructural al ecosistema, como hbitat de muchas especies de fauna, refugio, o lugar de
apoyo para que la fauna realice sus funciones de relacin.
Por estas razones el estudio de la vegetacin dentro de los ecosistemas es de vital importancia
para su entendimiento de una manera estructural y funcional. Conjuntamente con esto, la
vegetacin depende a su vez de una serie de factores condicionantes y limitantes, como son la
altitud, temperatura, nivel de exposicin a la radiacin solar y del viento, disponibilidad
hdrica en la atmsfera (neblinas y/o precipitacin), as como la disponibilidad hdrica en el
suelo. Es de este modo, que el rea de operaciones se caracteriza por un gradiente altitudinal,
desde los 2 200 m hasta los 4 500 m de altitud en promedio, acompaado de variaciones en su
relieve con pendientes de moderadas a fuertes. La composicin del suelo en las zonas ms
bajas presenta un horizonte orgnico prcticamente inexistente, el que gradualmente se va
formando conforme se incrementa la altitud hasta las zonas donde existe mayor precipitacin
y un mayor aporte de materia orgnica al suelo. Esto viene acompaado tambin de una
mayor densidad de plantas y un incremento gradual de la cobertura en trminos generales.
El desarrollo de las plantas est condicionado a determinados ambientes naturales y la

composicin de especies para un determinado lugar. Asimismo, est estrechamente
relacionado con sus adaptaciones a estos ambientes, que conducen al desarrollo de
comunidades vegetales muy caractersticas, que se conocen como formaciones vegetales. Por
tanto, las formaciones vegetales son variables en el espacio pero tienen caractersticas
3-287
Setiembre 2008
diferenciales unas de otras; sin embargo, se pueden agrupar por pisos altitudinales o regiones
naturales. Se diferencian de los grandes grupos o tipos de vegetacin; como la vegetacin
cactcea, donde predominan las especies xerfitas, que acumulan agua en sus tallos; los
matorrales, constituidos por arbustos, sub arbustos y en general por plantas que pueden
formar tallos lignificados (con leo), de porte medio a bajo; los pajonales, donde predominan
las hierbas, comnmente denominadas pastos naturales; y los bosques de altura, de
composicin arbrea ms homognea y porte achaparrado en muchos casos.
Si se analiza el perfil de los andes del sur del pas, hacia la cuenca del Pacfico, se pueden
diferenciar grandes tipos de vegetacin, desde la costa en las zonas ms bajas hasta las zonas
ms altas en la sierra, como la vegetacin de zonas desrticas, la vegetacin de la serrana
esteparia y la vegetacin de puna, respectivamente. El rea del proyecto en el departamento
de Moquegua, se circunscribe a estos tipos de vegetacin, que a su vez se han diversificado en
16 formaciones vegetales.
La parte ms baja del rea de operaciones, ocupa los territorios de transicin (semidesierto)
entre el desierto costero y la serrana esteparia, alrededor de los 2 000 m de altitud, donde los
cauces secos de las vertientes del Pacfico se encuentran con el desierto (Fotografa 3.34).
Presenta suelos predominantemente pedregosos y arenosos, ocupados por una escasa
vegetacin perenne de cactceas muy dispersas (Armatocereus sp. cactus, Browningia
candelaris cactus candelabro) y algunos arbustos espinosos (Bouganvillea spinosa
buganvilea) en las laderas de los cerros; acompaados espordicamente de algunos rboles
(Schinus molle molle), en las quebradas secas y/o de agua de rgimen estacional. Por otro
lado, en el verano, con las precipitaciones espordicas crecen hierbas y/o sub-arbustivas
(Tagetes multiflora, Ambrosia artemisioides marco) y gramneas; que cubren el suelo con
densidades variables, segn las precipitaciones. Dentro de este tipo de vegetacin y a efecto
del presente estudio se identifican las formaciones vegetales: Arena/Gravilla (16,5% de
cobertura promedio), Pedregal/Roquedal (25,7% de cobertura promedio) y
Cactceas+Roquedal (12,2% de cobertura promedio), acompaados de un tenue
Matorral+Roquedal-Fondo de Quebrada (29,5% de cobertura promedio). Dentro de lo que es
la fenologa de las plantas representativas de estas formaciones vegetales, se puede afirmar
que las plantas anuales son las primeras en florear, casi al trmino de la temporada hmeda
(enero a marzo), para producir inmediatamente despus sus frutos y semillas, mientras que las
plantas perennes tambin florean casi simultneamente como las anuales, pero su periodo de
floracin se prolonga por algunas semanas despus del trmino de la temporada hmeda y con
un desarrollo de sus frutos y semillas durante el resto del ao. Estos aspectos preparan en
conjunto a la siguiente generacin de plantas en semilla, para la siguiente temporada hmeda.
3-288
Setiembre 2008
La comunidad vegetal del semidesierto es un tanto ms homognea en su composicin
florstica que el resto de zonas evaluadas, presentando una fisonoma de plantas aisladas, con
tallos y ramas tenuemente foliados, con colores verdes claros o plidos (pubescentes en
algunos casos), que poco contrastan con su entorno, aspectos que resaltan como un comn
denominador entre las plantas anuales y perennes. Esta vegetacin generalmente atrae a aves
granvoras, lagartijas y zorros, adems de escasos artrpodos como araas, escarabajos,
polillas, mariposas y moscas, aunque tambin existen zonas desprovistas de vegetacin y a
veces con roca expuesta en superficie.
A continuacin, subiendo en altitud entre los 2 400 m y 3 600 m, en promedio, se extiende la

primera franja de vegetacin de la serrana esteparia (Fotografa 3.35), donde por ejemplo, se
puede ubicar el rea del proyecto en la quebrada Cortadera. Colindante por debajo de este
rango de altitud, se encuentra al semidesierto y por encima los matorrales densos. Esta
vegetacin de cactceas con matorrales ralos, prospera sobre suelos predominantemente
pedregosos y de mayor pendiente, donde la vegetacin se incrementa notablemente respecto
al semidesierto, en funcin a la dominancia de las cactceas (Armatocereus sp., Corryocactus
brevistylus sanqui, Opuntia sphaerica pupa, Cleistocactus sp.) y sobre todo al matorral
(Ambrosia artemisioides marco). Adems, se puede encontrar una interesante vegetacin de
lecho de quebrada seca (Ephedra americana pinco pinco, Ophyrosporus peruvianus
arenilla, Ambrosia artemisioides marco, Adesmia miraflorensis aawaya). En la poca
hmeda (diciembre a marzo) se desarrollan las plantas anuales (Tagetes multiflora, Tarassa
tenella, Vulpia megalura nua pasto), que cubren las laderas con parches tenues de
vegetacin efmera; sin embargo, no menos importante en un ambiente tan seco por el resto
del ao, donde estas plantas se secan y solo dejan sus semillas latentes sobre el suelo desnudo,
hasta la siguiente temporada hmeda. Para este tipo de vegetacin y a efecto del presente
estudio se identifican las formaciones vegetales: Cactceas+Matorral+Pedregal/Roquedal
(19% de cobertura promedio), Pedregal/Roquedal (25,7% de cobertura promedio) y
Matorral+Roquedal-Fondo de Quebrada (29,5% de cobertura promedio), vegetacin que en
conjunto y a simple vista se muestra ms agregada, pero cuando se aproxima a sta, se
observa an un marcado distanciamiento entre las plantas, que guardan una fisonoma de
tallos y ramas ms densamente foliados, que las especies que crecen en el semidesierto y con
un color de verde ms intenso; el cual contrasta con las flores amarillas, color que se repite en
diferentes especies, para atraer a los polinizadores. Es as que esta vegetacin atrae a un
mayor nmero de aves granvoras, insectvoras y nectarvoras, as como algunos insectos
nectarvoros; generalmente atrados por las semillas, frutos y flores de cactus u otras plantas
en floracin. La fenologa de este tipo de vegetacin es tambin influenciada por la
estacionalidad, que determina una floracin inmediata de la vegetacin anual, casi al trmino
3-289
Setiembre 2008
de la temporada hmeda (diciembre a marzo) y su inmediata, y posterior fructificacin. La
vegetacin perenne se toma ms tiempo, posterior al trmino de la temporada hmeda, para
florear y luego fructificar; que en el caso de los cactus, se puede dar gradualmente casi
durante todo el ao, en diferentes individuos de la misma poblacin.
Por encima del semidesierto y sobre la franja de cactceas con matorrales ralos, entre los
3 200 m y 4 000 m de altitud, en promedio, se desarrolla la segunda franja de vegetacin de la
serrana esteparia (Fotografa 3.36). Esta vegetacin est conformada por matorrales densos,
acompaados de cactceas y zonas extensas de matorrales que se combinan con parches de
pajonal. Esta vegetacin se desarrolla sobre suelos ms conformados, pero an pedregosos,
que en algunos casos cuentan con un delgado horizonte orgnico, producto de un mayor
aporte de materia vegetal muerta, por parte de una vegetacin de porte ms alto y con mayor
cobertura vegetal. La vegetacin presenta mayor vigor, ya que recibe un mayor aporte de
precipitacin en la poca hmeda, entre diciembre y marzo, donde se observan algunos cauces
de quebrada con prominente vegetacin riberea. Las laderas estn tapizadas por cactceas
dispersas (Opuntia sphaerica pupa, Oreocereus leucotrichus, Neowerdermannia sp.) y
matorrales tupidos (Diplosthephium meyenii, Chersodoma jodopappa canya, Parastrephia
lepidophylla, Fabiana stephanii tola, Junellia juniperina). Los pajonales (Stipa ichu ichu)
se extienden por parches entre el matorral y su presencia es irregular sobre el terreno. En
cuanto a la fenologa de estas especies, generalmente producen flores despus de la temporada
hmeda (diciembre a marzo), produciendo posteriormente frutos y semillas, lo cual puede
cambiar en las zonas ms hmedas, como cerca de los cauces de los ros, donde la produccin
de flores y frutos se puede prolongar por el resto del ao. Estas quebradas hmedas son las
que atraen una mayor cantidad de fauna entre mamferos (ratones y vizcachas; estas ltimas
asociadas a roquedales) y aves (granvoras e insectvoras); sin embargo, las zonas amplias de
arbustos y pajonal, tambin albergan un nmero considerable de insectos y aves (granvoras e
insectvoras).
Para efectos del proyecto, dentro de esta franja de vegetacin se puede identificar a las
siguientes formaciones vegetales: Matorral denso+Cactceas+Pedregal/Roquedal (22,2% de
cobertura promedio), Matorral/Pajonal+Pedregal/Roquedal (22,3% de cobertura promedio),
Pajonal+Matorral (tolar)+Pedregal/Afloramiento (20,5% de cobertura promedio), y Monte
Ribereo (40,5% de cobertura promedio), vegetacin que presenta una fisonoma con tallos
densamente foliados, que dan una coloracin en tonos de verde oscuro a la formacin vegetal,
aportado por una mayor densidad de los matorrales, en especial por la tola; pero en algunas
zonas el color glauco (blanquecino) de el canyar, contrasta con el resto de la vegetacin.
3-290
Setiembre 2008
Tambin es importante sealar que en la poca de floracin, las flores blancas y las de tonos
amarillos, contrastan con el verde ms oscuro de la vegetacin.
En las zonas ms altas del proyecto, el tipo y fisonoma de la vegetacin que aqu se
desarrollan, evidencian las mejores condiciones de humedad, con mayores precipitaciones en
la poca hmeda y con suelos de un horizonte orgnico ahora ya ms conformado que en las
zonas bajas del proyecto. Es as que sobre los 3 800 m de altitud se puede encontrar a la
vegetacin de puna, con bosques de altura (Polylepis besseri quiuar), pajonales (Stipa ichu
ichu, Festuca orthophylla iro ichu), csped de puna (Calamagrostis vicunarum
crespillo, Lachemilla pinnata) y hasta bofedales (Distichia muscoides champa,
Calamagrostis rigescens hualla ichu); as como matorrales achaparrados (Chersodoma
jodopappa canya, Azorella compacta yareta, Baccharis tricuneta tayanka, Fabiana
stephanii tola, Parastrephia lepidophylla, Chuquiraga spinosa huamanpinta). El rea de
conservacin en la cabecera de la cuenca del ro Asana, coincide con esta regin altitudinal
(Fotografa 3.37). En esta regin las temperaturas medias son bajas, donde son comunes las
heladas entre julio y agosto; sin embargo, la radiacin solar es fuerte y la diferencia de
temperaturas entre el da y la noche tambin es marcada. Por esta razn muchas de las plantas
estn adaptadas, con crecimiento al ras del suelo en forma de roseta, otras en forma de cojn
compacto o laxo y otras con tallos y hojas pubescentes. Estas adaptaciones les sirven para
protegerse del fro intenso y la desecacin, por el aire seco y fro.
En el rea que corresponde a la regin de la puna, se han identificado las siguientes

formaciones vegetales: Pajonal+Matorral+Arena/Gravilla (23,5% de cobertura promedio),
Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal (28,8% de cobertura promedio), Matorral + Canyar
+ Pedregal (25,1% de cobertura promedio), Yareta + Matorral / Pajonal + Pedregal / Roquedal
(26,7% de cobertura promedio), Bofedal (58,8% de cobertura promedio), Csped de Puna
asociado con Bofedal (89,8% de cobertura promedio) y Pedregal/Roquedal (25,7% de
cobertura promedio).
En cuanto a la coloracin y fisonoma de la vegetacin, sta es muy variable. Los bosques de

altura tienen un color verde oscuro pero opaco, con un porte arbreo que sobresale del resto
de la vegetacin, con copas frondosas, que sirven de hbitat y nicho ecolgico para muchos
insectos y aves. Los pajonales dominados por ichus, presentan una coloracin entre verde
claro y color paja seca, con una apariencia suave u ondulante, con hojas que fcilmente se
curvan con el viento; en cambio los pajonales dominados por iro ichus, presentan una
coloracin verde plido a glauca y de una apariencia ms erguida y hasta punzante, por
presentar hojas erectas y endurecidas. Los arbustos presentan tonalidades de verde oscuro,
3-291
Setiembre 2008
con apariencia algo almohadillada, por presentar pequeas hojas, que crecen tupidas, sobre
ramas cortas, las que en algunos casos presentan forma de cojn pegado al suelo como en el
caso de la yareta. Los bofedales presentan una coloracin verde oscuro y/o intenso, con una
fisionoma de una vegetacin que crece al ras del suelo totalmente inundado, que para el rea
del proyecto presenta discontinuidad, al intercalarse con numerosas depresiones del terreno a
manera de charcos o pequeos estanques de agua. El csped asociado a los bofedales, es de
coloracin verde claro, de porte cespitoso, es decir, slo se eleva pocos centmetros del suelo;
con una gran variedad de especies vegetales arrosetadas y con tallos subterrneos,
estolonferos o rastreros.
La fenologa de estas plantas tambin presenta variaciones entre la produccin de flores y

frutos. Sin embargo, se puede generalizar que los pajonales y las plantan anuales, producen
sus flores y frutos tempranamente, a finales de la poca hmeda, lo cual asegura una buena
disponibilidad de semilla para la fauna granvora (aves, insectos y roedores). Por otro lado, las
zonas de bosque de quiuar o queua y las zonas arbustivas, desarrollan una produccin
ms gradual de las flores y frutos, es decir, los bosque florean y fructifican durante la primera
mitad del ao y los arbustos lo hacen ms gradualmente durante la poca seca, incluso
manteniendo ms constante su vigor y su follaje, constituyndose en una buena reserva
alimenticia, para la fauna nectarvora (insectos y aves) y forrajera (insectos y mamferos),
durante la poca seca.
El rea del proyecto es muy diversa en ambientes naturales y rica en especies vegetales.
Algunas de estas especies son de uso medicinal intensivo en otras localidades ajenas al rea
del proyecto o como fuentes de alimento o lea. Se observa que en las reas del proyecto no
hay extraccin ni con fines industriales ni con fines personales (locales) de estas especies de
flora silvestre (por ejemplo: Chuquiraga spinosa, Azorella compacta, Baccharis tricuneata,
Diplosthephium meyenii, Hypochaeris meyeniana, Senecio nutans, Parastrephia lepidophylla,
Ephedra americana, Equisetum giganteum, Ligaria cuneifolia, Calceolaria cuneiformis,
Schinus molle).
Dentro del rea de influencia directa del proyecto se pueden observar reas intervenidas,
donde la vegetacin ha sido desbrozada, como sucede en la zona del campamento de
exploraciones, en la cuenca del ro Asana; que presenta numerosas carreteras de acceso,
adems de laderas desprovistas de vegetacin, en la zona del campamento sur. Tambin es
importante detallar que en el rea general de estudio, existen numerosos caminos de acceso
afirmados, los que atraviesan las diferentes regiones altitudinales y sus respectivas
formaciones vegetales. A lo anterior se aade, que existen reas donde se estn dando de
3-292
Setiembre 2008
manera natural procesos erosivos por deslizamientos coluviales y escorrenta, que erosionan
de manera puntual los suelos, disminuyendo la cobertura vegetal sobre el terreno.
Conclusiones
El rea de operaciones del proyecto comprende un terreno muy amplio y de variada
topografa, por lo cual no se puede caracterizar la vegetacin en forma general a toda el rea.
En el caso de realizarse esta evaluacin general slo se obtendra un conglomerado de datos
con muy poca utilidad para la caracterizacin del ambiente que se quiere representar y para la
planificacin de actividades de manejo por localidad. Es esta la razn por la que es importante
presentar los resultados de los estudios de vegetacin, de acuerdo con las diferentes
formaciones vegetales que se han identificado y tambin respecto a las localidades donde se
desarrollarn las actividades del proyecto.
Otro alcance importante del presente estudio corresponde a la identificacin de 16

formaciones vegetales y su estudio detallado, que dan una idea real de la complejidad de los
ambientes estudiados. Se registraron 235 especies botnicas (Fotografas 3.38 a 3.73),
agrupadas en 43 familias botnicas, correspondientes a cinco especies arbreas, 66 especies
arbustivas y 164 especies herbceas. Muchas de estas plantas son frecuentes y de amplia
distribucin, pero tambin se han registrado especies poco frecuentes y hasta de distribuciones
ms restringidas a algunas localidades o ambientes particulares. De este ltimo grupo no se
determin a ninguna especie protegida que figure en las listas de la IUCN; pero s se
registraron siete especies en el apndice II del tratado CITES, donde figuran especies que no
estn necesariamente amenazadas de extincin pero que podran llegar a estarlo a menos que
se controle estrictamente su comercio. Todas las especies registradas que corresponden a este
apndice, pertenecen a la familia Cactaceae. Tambin se registran 14 especies que figuran en
la categorizacin del INRENA y seis especies registradas en el Libro Rojo de las Especies
Endmicas del Per.
La cobertura vegetal promedio registrada para toda el rea de operaciones, en la poca

hmeda, es de 30% y en la poca seca disminuye a un 23,1%, debido a que las plantas anuales
pierden toda su cobertura al morirse durante la poca seca. Esto quiere decir que en trminos
generales, se trata de un rea que presenta escasa cobertura vegetal, con una edafizacin
incipiente, de suelos escasos en materia orgnica y donde la principal limitante para el
desarrollo de la vegetacin la constituye una escasa disponibilidad hdrica en el suelo y
atmsfera.
3-293
Setiembre 2008
Las reas que sern intervenidas por las actividades del proyecto, como por ejemplo en las
localidades de quebrada Cortadera, quebrada Papujune y ro Asana, as como los respectivos
accesos, no corresponden a formaciones vegetales nicas en su gnero; por el contrario stas
tienen una amplia distribucin sobre el terreno, en otras localidades contiguas. Sin embargo,
es importante resaltar las condiciones de la quebrada Cortadera, que semeja un oasis dentro de
la zona desrtica con agua permanente y un monte ribereo conspicuo, justo aguas abajo del
rea de operaciones de la referida zona, que representa un refugio para una parte de la fauna
silvestre, a pesar de no tener una cobertura prominente. En esta zona el monte ribereo
alcanza varios metros de alto, aadiendo riqueza estructural a este ambiente natural.
No se registr un uso intensivo ni extensivo de los recursos vegetales en el rea de

operaciones, tan solo algo de ganadera (ganado caprino) estacional y nmada en las zonas
bajas. Asimismo, tampoco se registr la extraccin de plantas medicinales en la zona, ni la
explotacin de recursos forestales.

Metodologa de muestreo
Las evaluaciones botnicas para el rea de abastecimiento de agua del proyecto, se
desarrollaron en dos campaas: una correspondiente a la poca de mayor precipitacin entre
los meses de marzo - abril de 2007 (poca hmeda) y la otra entre los meses de julio
noviembre de 2007, poca caracterizada por la ausencia de precipitaciones (poca seca).
Al iniciar los trabajos de campo, se hicieron recorridos de inspeccin y reconocimiento de las

dos cuencas que comprenden el rea del proyecto: la cuenca del ro Chilota y la cuenca del ro
Vizcachas. En estas cuencas se reconocieron a priori las diferentes formaciones vegetales y
las futuras reas donde se ubicarn instalaciones para el abastecimiento de agua, a fin de
planificar la ubicacin de las reas de muestreo y calcular el esfuerzo muestral pertinente.
Se tomaron datos cuantitativos y cualitativos de las caractersticas de la vegetacin y flora

silvestre, por cada formacin vegetal y tambin por cada localidad del rea del proyecto. En
este caso se usaron transectos de 30 m de longitud, con repeticiones en todas las formaciones
vegetales, en las que se mantuvo la longitud del transecto con el fin de poder comparar los
parmetros de diversidad, riqueza, abundancia, curvas de acumulacin de especies y para el
anlisis de similitud entre las diferentes formaciones vegetales. En los transectos se realiz un
barrido total de la vegetacin que lo intersecaba, tomando datos de cobertura en centmetros
sobre la lnea del transecto.
3-294
Setiembre 2008
Los transectos de vegetacin se distribuyeron entre las diferentes formaciones vegetales, con
repeticiones sobre las reas de impacto de las futuras instalaciones y/o reas de operacin del
proyecto y sobre las reas control fuera de la huella del rea de operaciones del mismo. Los
transectos de vegetacin fueron georeferenciados (Tabla 3.126), como referente para futuros
puntos de monitoreo y para ser ubicados sobre el mapa de formaciones vegetales
(Figura 3.42).
La identificacin botnica sirvi para la identificacin de las categoras de proteccin,

nacionales e internacionales, de la flora. As tambin para determinar las especies endmicas
presentes en el proyecto.
Del mismo modo se tomaron fotografas de la vegetacin en campo, que sirvieron para la
caracterizacin fisonmica de las formaciones vegetales y para la identificacin taxonmica
de las especies.
Anlisis de vegetacin
El rea de abastecimiento de agua presenta una flora y una cobertura vegetal variable con
zonas de mayor cobertura, como los bofedales y el csped de puna, localizadas en las partes
bajas y planas de las cuencas del ro Chilota y del ro Vizcachas; y de la zona comprendida
por el cerro Crucero, cerro Ojelaca y puente Titire. En las laderas de estas cuencas, la
vegetacin es ms dispersa y presenta una menor cobertura vegetal, presentando pajonales y
matorrales. Tambin existen zonas con un mnimo de vegetacin que crece sobre laderas de
arena o gravilla, ubicadas fundamentalmente en las cabeceras de ambas cuencas.
En el rea abastecimiento de agua se evaluaron 71 transectos de vegetacin en la poca de

lluvias y 74 transectos de vegetacin en la poca seca. En estos transectos se midi una
cobertura vegetal promedio, para la poca hmeda de 39,2% y que disminuy a un 33,4%, en
la poca seca debido fundamentalmente a prdidas en el follaje por parte de las especies
anuales y prdidas en el vigor de las plantas perennes.
En estas evaluaciones se registraron un total de 128 especies vegetales, agrupadas en 22

familias botnicas y segn su hbito de crecimiento se pueden agrupar en 10 especies
arbustivas y 118 especies herbceas (Tabla 3.127). Se registraron 13 formaciones vegetales
(Tablas 3.128 a 3.130), que se describen a continuacin.
3-295
Setiembre 2008
Anlisis de la vegetacin por formacin vegetal
Matorral + Arenal / Gravilla (Cdigo 10)
Esta formacin vegetal se presenta en colinas bajas o laderas de poca pendiente, sobre un
sustrato arenoso a ms de 4 450 m de altitud; con una vegetacin muy rala, de porte herbceo
y generalmente postrado sobre el terreno, con densidades muy bajas y distribucin irregular,
es decir, en forma de parches tenues de vegetacin y zonas sin vegetacin (Fotografa 3.74).
Esta formacin se encuentra colindante con los pajonales y/o matorrales, que crecen sobre el
mismo sustrato arenoso.
Para esta formacin vegetal se han evaluado tres transectos de vegetacin en los que se
registraron un total de nueve especies, agrupadas en las familias botnicas: Asteraceae,
Malvaceae, Poaceae y Rosaceae.

Parastrephia lucida, Senecio nutans, Calamagrostis vicunarum, Nototriche cf. tovari,
Nototriche foetida, Senecio spinosus y Tetraglochin cristatum. Tambin se report de manera
espordica y fuera de los transectos cuantitativos a Notrotriche pediculariifolia y Nototriche
rugosa.
Muchas de estas plantas pueden presentar sistemas radiculares algo engrosados para la
acumulacin de agua y nutrientes, as como hojas cubiertas de tricomas (pelos), que les
ayudan a captar el agua atmosfrica por condensacin de roco en las madrugadas, como en el
caso de las especies del gnero Nototriche, adaptaciones que les permiten sobrevivir incluso
en la poca seca, ausente de precipitaciones.
Esta formacin present una cobertura vegetal promedio de 6,8%, que determina un paisaje
prcticamente desrtico, lo que la constituye en la formacin vegetal con menor cobertura
sobre el terreno para el rea de abastecimiento de agua.

los 4 300 m de altitud en las cuencas de los ros Chilota y Vizcachas, asociado o colindante a
la formacin vegetal del pajonal. En este tipo de vegetacin se mezclan los pastos naturales y
arbustos, as como algunas especies postradas y en forma de cojn (Fotografa 3.75). Se
presenta como zonas pedregosas de vegetacin espaciada y de distribucin irregular sobre el
terreno.
3-296
Setiembre 2008
Para esta formacin se han evaluado tres transectos en la poca de lluvias y 9 transectos en la
poca seca en donde se registraron un total de 14 especies en la poca hmeda y 12 especies
en la poca seca. Las especies se agrupan en las siguientes familias botnicas: Poaceae,
Asteraceae, Rosaceae, Fabaceae, Malvaceae, Amaranthaceae, Caryophyllacea, Portulacaceae,
Ephedraceae y Brassicaceae.
orthophylla, Parastrephia lucida, Calamagrostis vicunarum, Parastrephia lepidophylla,
Astragalus sp. y Nototriche rugosa.

18,8% de cobertura y en la poca seca un 13,3%. Esta variacin se debe al cambio de estacin
climtica, donde la cobertura disminuye porque gran parte de la vegetacin anual se seca.

Esta formacin vegetal est constituida por reas dominadas por pastos naturales del gnero
Festuca (Fotografa 3.76), ubicada entre los 4 300 m y 4 600 m de altitud, sobre suelos
arenosos y en ladera, colindantes con el Csped de Puna y a veces con el Bofedal. Esta
vegetacin cubre una buena extensin de las laderas de los cerros alrededor de las cuencas de
los ros Chilota y Vizcachas, presentando una fisonoma combinada con parches de arbustos
dentro de una amplio pajonal, este ltimo ms regular en su distribucin sobre el terreno.
Para esta formacin vegetal se han evaluado 17 transectos en la poca de lluvias y 12

transectos en la poca seca, donde se registraron un total de 38 y 12 especies,
respectivamente. Estas especies se agrupan en las siguientes familias botnicas: Poaceae,
Asteraceae, Rosaceae, Fabaceae, Malvaceae, Boraginaceae, Solanaceae, Caryophyllacea,
Plantaginaceae, Juncaceae, Portulacaceae, Cyperaceae y Brassicaceae.
meyeniana, Pycnophyllum molle y Tetraglochim cristatum.
La vegetacin determin una cobertura promedio de 26,9%. En la poca hmeda se registr

un 28,3% de cobertura y en la poca seca un 25,6%. Esta variacin moderada en la cobertura
se debe al cambio de estacin climtica, cuando buena parte de la vegetacin herbcea se
seca.
3-297
Setiembre 2008
Formacin vegetal constituida por amplios pastizales en zonas de ladera y dominada por
pastos naturales del gnero Festuca, que le dan una apariencia muy homognea y de mayor
porte que el resto de la vegetacin circundante, en una vista panormica. Sin embargo,
conforme la cobertura real est ms distanciada y es de distribucin irregular sobre el terreno.
Se ubica sobre los 4 500 m de altitud promedio, en zonas expuestas a vientos fuertes; se
distribuye en zonas de laderas de pendiente moderada, pedregosas y colindantes con el
Pajonal + Matorral, Arena/Gravilla, y Pedregal/Roquedal (Fotografa 3.77). Corresponde a un
tipo de vegetacin de distribucin ms restringida que generalmente puede pasar
desapercibida al ser colindante y a veces rodeada por el Pajonal + Matorral, de un porte muy
similar y de una mayor cobertura.
En esta formacin vegetal se han evaluado seis transectos de vegetacin en la poca de lluvias
y 4 transectos en la poca seca, registrndose un total de 13 y 5 especies, respectivamente.
Estas especies se agrupan en las siguientes familias botnicas: Poaceae, Asteraceae, Rosaceae,
Apiaceae, Fabaceae, Ephedraceae, Malvaceae, Caryophyllacea, Plantaginaceae y
Portulacaceae.
orthophylla, Parastrephia lucida, Tetraglochim cristatum, Calamagrostis vicunarum,
Azorella compacta y Stipa sp.
Esta formacin present una cobertura promedio de 27,5%. En la poca hmeda se registr un
28,6% de cobertura y en la poca seca un valor de 26,4%. Esta variacin se debe al cambio de
estacin climtica, cuando la mayor parte de especies herbceas se seca, por falta de humedad
en el suelo y en la ausencia de precipitaciones.
Pajonal + Arena / Gravilla (Cdigo 14)

Esta formacin vegetal es fisionmicamente muy parecida al Pajonal + Matorral +
Arena/Gravilla, pero de una menor cobertura. Se encuentra igualmente dominada por pastos
naturales del gnero Festuca, pero restringida casi exclusivamente a las laderas de la cabecera
de la cuenca del ro Chilota, como una franja entre el Bofedal con Csped y las zonas de
arenal sin vegetacin o con algo de Pajonal con Matorrales. Est ubicada alrededor de los
4 300 m de altitud (Fotografa 3.78). En la cuenca del ro Vizcachas se presenta en menor
escala, cerca de la zona de abastecimiento, colindante con el Csped de Puna.
3-298
Setiembre 2008
Dentro de esta formacin vegetal se han evaluado tres transectos en la poca de lluvias y tres
transectos en la poca seca, registrndose un total de 20 y 14 especies respectivamente, las
mismas que se agrupan en las siguientes familias botnicas: Poaceae, Asteraceae, Rosaceae,
Apiaceae, Fabaceae, Malvaceae, Caryophyllacea, Brassicaceae, Amaranthaceae, Juncaceae y
Cyperaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron: Festuca
orthophylla, Parastrephia lucida, Pycnophyllum molle, Senecio spinosus, Calamagrostis
vicunarum y Tetraglochim cristatum.
La formacin present una cobertura vegetal promedio de 22,2%. En la poca hmeda se

registr un 21,7% de cobertura y en la poca seca un 22,6%. A pesar que esta formacin
cuenta con un buen nmero de especies herbceas de porte menor, stas no son dominantes,
como s lo son las especies arbustivas y los pastos perennes. Debido a lo anterior, la cobertura
no vara entre la poca hmeda o seca.

especies de forma almohadillada. Su vegetacin se extiende en zonas altoandinas sobre los
4 200 m de altitud, sobre laderas rocosas. Esta caracterizada por la presencia de la yareta
Azorella compacta, la cual desarrolla almohadillados de gran porte.
Se evalu un transecto para esta formacin en la poca seca. Se registraron 9 especies

comprendidas en las familias Asteraceae, Apiaceae, Caryophyllaceae, Ephedraceae, Poaceae;
siendo las dominantes segn su cobertura fueron Parastrephia lepidophylla, Azorella
compacta, Festuca orthophylla y Baccharis caepitosa. La cobertura en poca seca fue de
23,6%.
Tacsana + Matorral / Pajonal + Pedregal / Roquedal (Cdigo 18)

Esta formacin vegetal est constituida por matorrales o pajonales sobre zonas pedregosas,
que es acompaada de una vegetacin almohadillada, representada por el gnero
Pycnophyllum (seudo yareta). Esta vegetacin crece sobre zonas semi desrticas alrededor
de los 4 400 m de altitud; de distribucin muy restringida o puntual asociada al Pajonal con
Matorral (Fotografa 3.79).
3-299
Setiembre 2008
Para esta formacin vegetal se evalu un transecto de vegetacin en la poca de lluvias y
cuatro transectos en la poca seca registrndose un total de 10 y 13 especies, respectivamente.
Estas especies se agrupan en las siguientes familias botnicas: Poaceae, Asteraceae, Rosaceae,
Malvaceae, Juncaceae, Geraniaceae, Plantaginaceae y Caryophyllaceae.
orthophylla, Stipa ichu, Parastrephia lucida, Pycnophyllum molle, Parastrephia lepidophylla
y Tetraglochin cristatum.

19,7% de cobertura y en la poca seca un 22,3%. La mayor cobertura registrada en la estacin
seca es debido al mayor nmero de transectos realizados, adems de la cobertura de especies
perennes y una vegetacin distribuida en parches con densidades muy irregulares.
Tacsana + Matorral / Pajonal + Gravilla (Cdigo 19)

Esta formacin vegetal se present en forma muy rala, con la presencia de especies con un
crecimiento en forma de cojn postrado sobre el terreno. Generalmente se le encuentra sobre
un sustrato arenoso a ms de 4 500 m de altitud (Fotografa 3.80). Presenta una amplia
distribucin, pero de extensiones limitadas casi a parches grandes; se le encuentra colindante
con pajonales o matorrales de ladera, sobre el mismo sustrato arenoso.
En esta formacin vegetal se ha evaluado un transecto en la poca seca registrndose un total

de cinco especies, agrupadas en las familias botnicas: Asteraceae, Poaceae y
Caryophyllaceae. Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno
fueron: Festuca orthophylla y Parastrephia lucida; pero tambin se registr Calamagrostis
vicunarum, Pycnophyllum tetrastichum y Pycnophyllopsis smithii.
La vegetacin present una cobertura promedio de 11,4% que determina un paisaje

prcticamente desrtico.
Csped de Puna (Cdigo 20)

Esta formacin vegetal est constituida por plantas de porte bajo, cespitoso, de algunos
centmetros de altura. Se desarrolla a partir de los 4 350 m de altitud en promedio, sobre
suelos con buena cantidad de materia orgnica y gran humedad durante la mayor parte del ao
(Fotografa 3.81). Esta formacin present el mayor registro de especies, diversificada en
numerosas familias y gneros.
3-300
Setiembre 2008
Se evaluaron doce transectos de vegetacin en la poca de lluvias y diez transectos en la
poca seca. Los transectos registraron un total de 40 especies en la poca hmeda y 26
especies en la poca seca, las que se agrupan en las siguientes familias botnicas: Poaceae,
Cyperaceae, Asteraceae, Rosaceae, Caryophyllaceae, Juncaceae, Fabaceae, Apiaceae,
Plantaginaceae, Malvaceae, Amaranthaceae, Gentianaceae y Geraniaceae.

Calamagrostis vicunarum, Alchemilla pinnata, Calamagrostis rigescens, Festuca
orthophylla, Plantago tubulosa, Werneria ciliolata, Werneria pygmaea, Weneria sp.,
Astragalus sp., Pycnophullum molle, Carex sp., Parastrephia lucida y Tetraglochim
cristatum.
Esta formacin present una cobertura vegetal promedio de 33,5%. En la poca hmeda se
registr un 35,0% de cobertura y en la poca seca disminuy a un 31,9%. Esta es la formacin
que presenta una mayor cobertura despus del Bofedal y el Bofedal con Csped. Pero aun as
tambin est sujeta a la estacionalidad que hace que muchas de las plantas pequeas se sequen
por falta de humedad en el suelo.
Bofedal (Cdigo 21)

Esta formacin vegetal est constituida por especies caracterizadas por sus adaptaciones para
de materia vegetal muerta. Se extiende en zonas altoandinas sobre los 4 000 m en promedio,
que para efectos del proyecto se presenta alrededor del lecho de los ros Chilota y Vizcachas
(Fotografa 3.82).
En esta formacin vegetal se evaluaron once transectos en la poca de lluvias y once

transectos en la poca seca, producto de los cuales se obtuvo un registro total de 31 y 22
especies, respectivamente. Estas especies pertenecen a las siguientes familias botnicas:
Apiaceae Rosaceae, Campanulaceae, Cyperaceae, Juncaceae, Plantaginaceae, Poaceae,
Brassicacease, Caryophyllaceae, Scrophulariaceae, Lemnaceae y Asteraceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron: Distichia
muscoides, Lilaeopsis macloviana, Lachemilla diplophilla, Plantago tubulosa, Oreobolus sp.,
Calamagrostis vicunarum, Cyperus sp., Carex sp., Lachemilla orbiculata, Werneria sp,
Calamagrostis rigescens, Hypsela reniformis y Eleocharis sp.
3-301
Setiembre 2008
El bofedal present una cobertura vegetal promedio de 91,3%, constituyndose en la mayor
formacin vegetal frente al resto de ellas en el rea del proyecto. En la poca hmeda se
registr un 100% de cobertura y en la poca seca un 82,5%. La diferencia corresponde a la
disminucin de cobertura vegetal en las depresiones del suelo inundado, al bajar el nivel del
agua en la poca seca, que afecta fundamentalmente a Lilaeopsis macloviana, especie que
crece ntegramente sumergida.

Esta formacin vegetal combina las especies de Bofedal con las especies de Csped de Puna,
abarcando las zonas de suelo inundado del Bofedal con las de suelo parcialmente seco.
Generalmente se presenta colindante con un bofedal o un curso de agua permanente, sobre los
4 000 m de altitud (Fotografa 3.83).
Para esta formacin vegetal se evaluaron diez transectos de vegetacin en la poca de lluvias
y siete transectos en la poca seca registrndose un total de 35 y 21 especies, respectivamente.
Estas especies se agrupan en las siguientes familias botnicas: Rosaceae, Poaceae, Juncaceae,
Cyperaceae, Plantaginaceae, Asteraceae, Apiaceae, Malvaceae, Campanulaceae,
Caryophyllacea, Portulacaceae, Fabaceae, Gentianaceae y Geraneaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron: Lachemilla
diplophylla, Distichia muscoides, Calamagrostis rigescens, Plantago tubulosa, Oreobolus sp.,
Werneria sp., Lilaeopsis macloviana, Carex sp., Calamagrostis rigescens, Nototriche sp.,
Alchemilla pinnata, Werneria pygmaea, Cyperus sp., Festuca orthophylla, Tetraglochim
cristatum, Werneria nubigena, Hypsela reniformis y Plantago rigida.
Esta vegetacin determina una cobertura vegetal promedio de 56,6%. En la poca hmeda se
registr un 65,3% de cobertura y en la poca seca un 47,9%. La variacin es de carcter
estacional, debido a la prdida de cobertura por la muerte de las plantas principalmente
asociadas al csped.

Esta formacin vegetal est restringida a zonas con roca expuesta, que se presenta asociada
con diferentes formaciones vegetales. Su composicin florstica es variable segn la localidad
y la composicin de las formaciones vegetales aledaas. Es ms frecuente en crestas o cimas
de montaa, generalmente sobre los 4 400 m de altitud (Fotografa 3.84).
3-302
Setiembre 2008
Para esta formacin vegetal se han evaluado cuatro transectos de vegetacin en la poca de
lluvias y cuatro transectos de vegetacin en la poca seca; con un registro de 17 y 10 especies
respectivamente. Las especies pertenecen a las siguientes familias botnicas: Poaceae,
Asteraceae, Caryophyllaceae, Rosaceae, Geraniaceae y Malvaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron: Festuca
orthophylla, Parastrephia lucida, Stipa ichu, Stipa hans-meyeri, Calamagrostis vicunarum,
Pycnophyllum molle, Belloa subspicata y Tetraglochin cristatum.
La cobertura vegetal promedio fue de 16,4%, registrndose 17,4% de cobertura en la poca

hmeda y en la poca seca 15,3%. Esta variacin en la cobertura estuvo influenciada por el
cambio de estacin y atenuada por la proteccin del abrigo rocoso.

Esta formacin vegetal se desarrolla sobre terrenos arenosos de gran extensin, por encima de
los 4 400 m de altitud en las zonas perifricas de las cuencas de los ros Chilota y Vizcachas
(Fotografa 3.85). Presenta reas sin ninguna cubierta vegetal, pero tambin reas con
pajonales de cobertura considerable.
Se evaluaron cuatro transectos de vegetacin en la poca de lluvias y cinco transectos de

vegetacin en la poca seca determinndose un total de 17 y 8 especies respectivamente. Estas
especies pertenecen a las siguientes familias botnicas: Malvaceae, Poaceae, Asteraceae,
Caryophyllaceae, Fabaceae, Plantaginaceae, Rosaceae y Geraniaceae.

Parastrephia lucida, Nototriche pediculariifolia, Festuca orthophylla, Calamagrostis
vicunarum y Pycnophyllum molle.
La vegetacin determin una cobertura promedio de 31,2%. En la poca hmeda se registr

un 42,2% de cobertura y en la poca seca un 20,2%. La variacin en la cobertura es de
carcter estacional, debido a la prdida de cobertura por la muerte de las plantas anuales en la
estacin seca.
Anlisis de la vegetacin por localidad

rea de abastecimiento de agua en el ro Chilota
El rea de estudio comprende las zonas de abastecimiento de agua ubicada entre laderas
arenosas y pedregosas, cubiertas fundamentalmente por pajonales y matorrales que colindan
3-303
Setiembre 2008
por debajo con el csped de puna y el bofedal; y finalmente el cauce del incipiente ro Chilota,
que no presenta monte ribereo (Fotografa 3.86).
En esta localidad se registraron las formaciones vegetales: Pajonal + Matorral + Arena /

Gravilla; Pajonal + Pedregal; Pajonal + Arena / Gravilla; Csped de Puna; Bofedal; Csped de
Puna asociado a Bofedal; Pedregal / Roquedal; y Arena / Gravilla. Las formaciones vegetales
predominantes en superficie corresponden al Pajonal y al Csped de Puna Asociado a
Bofedal, con un csped no muy hmedo y una delgada capa de cubierta vegetal, que lo hace
de alguna manera inconspicuo en comparacin a otras zonas de csped de diferentes regiones,
que adems presentan un horizonte orgnico ms consolidado.
En conjunto para esta localidad se registraron un total de 25 especies en la poca hmeda y 21

especies en la poca seca, cuya variacin es producto del cambio estacional entre la poca
hmeda y la poca seca. Estas especies se agrupan en las siguientes familias botnicas:
Juncaceae, Cyperaceae, Poaceae, Plantaginaceae, Asteraceae, Rosaceae, Caryophyllaceae,
Apiaceae, Campanulaceae, Malvaceae y Lemnaceae.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron: Distichia
muscoides, Calamagrostis vicunarum, Werneria pygmaea, Werneria nubigena, Plantago
tubulosa, Alchemilla pinnata, Festuca orthophylla, Parastrephia lucida y Calamagrostis
rigescens (Tablas 3.131 y 3.132).
La cobertura vegetal promedio fue de 59,4%, lo cual expresa la presencia de importantes

parches desprovistos de vegetacin. En la poca hmeda se registr un 72,7% de cobertura y
en la poca seca un 46,1%. Esta variacin se debe a la presencia de especies anuales, que slo
se registran en la poca de mayor humedad, en las laderas de los cerros y tambin al csped y
en poca medida a la variacin del vigor de las especies perennes.
rea de abastecimiento de agua en el ro Vizcachas

Comprende parte del rea de abastecimiento de agua de la subcuenca del ro Vizcachas
(considerando tambin a las subcuencas de los ros Chila y Calasaya), que abarca territorios
de las formaciones vegetales: Pajonal + Matorral + Arena / Gravilla; Pajonal + Pedregal;
Pajonal + Arena / Gravilla; Tacsana + Matorral / Pajonal + Pedregal / Roquedal; Csped de
Puna; Bofedal; Csped de Puna Asociado a Bofedal; Pedregal / Roquedal; y Arena / Gravilla.
La mayor extensin del rea est ocupada por el Pajonal y el Csped de Puna
(Fotografa 3.87). Se trata de un rea ms encaonada y estrecha que la del ro Chilota.
3-304
Setiembre 2008
En esta localidad se registraron un total de 32 especies de plantas en la poca hmeda y 23
especies en la poca seca, variacin producto del cambio estacional entre ambas pocas,
cuando las plantas anuales se secan y en su lugar dejan pequeos restos de hojas y tallos, o
simplemente suelo desnudo.
Las especies registradas para esta localidad se agrupan en las siguientes familias botnicas:
Juncaceae, Cyperaceae, Poaceae, Asteraceae, Apiaceae, Rosaceae, Caryophyllaceae,
Campanulaceae, Malvaceae, Plantaginaceae, Fabaceae y Geraniaceae. Las especies ms
abundantes fueron Distichia muscoides, Lilaeopsis macloviana, Werneria pigmaea,
Lachemilla diplophylla, Festuca orthophylla, Parastrephia lucida, Stipa ichu, Tetraglochin
cristatum, Calamagrostis vicunarum, Pycnophyllum molle y Eleocharis albibracteata
(Tablas 3.131 y 3.132).
La cobertura vegetal promedio fue de 22,6%. En la poca hmeda se registr un 22,9% y en

la poca seca un 22,3%. Esta variacin mnima indicara una mayor dominancia en cobertura
de las especies perennes respecto a las anuales, en promedio para toda la localidad.
Anlisis de diversidad
registr entre un 60,1% y 51,2%, de la flora que se esperara encontrar en campo, en la poca
seca y hmeda respectivamente (Tabla 3.128), lo cual es un resultado importante y
representativo de la flora del rea de estudio.
Este esfuerzo muestral permiti obtener para el rea de abastecimiento de agua un ndice de
diversidad de Shannon y Wiener, que oscila entre 4,5 bits/cm a 3,8 bits/cm; con una equidad
que oscil entre 0,7 a 0,6, lo que sugiere que el rea de abastecimiento de agua presenta una
diversidad alta y una distribucin poco equitativa de la abundancia relativa de las especies
sobre el terreno.
Definitivamente estos datos en conjunto no slo estn influenciados por la estacionalidad,

donde los mayores registros de diversidad y cobertura se dan en la poca hmeda, sino que
muestran una tendencia general producto de los resultados obtenidos para las diferentes
formaciones vegetales, las mismas que se presentan a continuacin.
3-305
Setiembre 2008
Diversidad por formacin vegetal
Matorral + Arenal / Gravilla (Cdigo 10)
Producto del anlisis de Clench (Grficos 3.186 a 3.205), se obtiene que con el esfuerzo
muestral realizado, se registr un 43,7% de la flora que se esperara registrar campo
(Tabla 3.128). Para esta formacin se registr un ndice de diversidad de Shannon y Wiener
de 1,42 bits/cm, con una equidad de 0,51, representando una diversidad muy baja y una
distribucin poco equitativa de la abundancia de las especies sobre el terreno.

registr entre un 53,7% y 77,8%, de la flora que se esperara registrar campo, en la poca
hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.128). En esta formacin se registr un ndice de
diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones de carcter estacional, que oscil entre 1,90
bits/cm a 2,62 bits/cm, con una equidad que vari entre 0,50 y 0,73. Estos resultados muestran
una diversidad muy baja y una distribucin inequitativa de la abundancia de las especies sobre
el terreno.

Al realizar el anlisis de Clench (Grficos 3.186 a 3.205), se logr un registr entre 56,4% y
75,6%, de la flora que se esperara registrar campo, en la poca hmeda y seca
En esta formacin se registr un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones

de carcter estacional, que oscilaron entre 2,85 bits/cm a 2,08bits/cm; con una equidad que
vari entre 0,54 y 0,58, representando una diversidad baja y una distribucin muy poco

realizado se registr un 57,7% a 97,1% de la flora que se esperara registrar en campo
(Tabla 3.128). Asimismo, se registr un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con
variaciones de carcter estacional, que variaron entre 1,37 bits/cm y 0,837 bits/cm; con una
equidad que oscil entre 0,33 y 0,361. Estos resultados muestran una diversidad muy baja y
una distribucin poco equitativa de las abundancias de las especies sobre el terreno.
3-306
Setiembre 2008
Pajonal + Arena / Gravilla (Cdigo 14)
Segn los resultados del anlisis de Clench (Grficos 3.186 a 3.205), con el esfuerzo muestral
realizado, se registr un 30,8% a 57,0% de la flora esperada (Tabla 3.128). En esta formacin
se registr un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones de carcter
estacional, que oscil entre 2,95 bits/cm y 2,49 bits/cm; con una equidad que oscil entre 0,68
a 0,66 expresando una diversidad baja y una distribucin poco equitativa de la abundancia de
las especies.

El anlisis de Clench (Grficos 3.186 a 3.205), con el esfuerzo muestral realizado registra un
70,3%. En esta formacin el ndice de diversidad de Shannon y Wiener es de 2,56 bits/cm y la
equidad de 0,81. Una baja diversidad y distribucin moderada de especies se registran en esta
formacin.
Tacsana + Matorral / Pajonal + Pedregal / Roquedal (Cdigo 18)

registr un 40,3% de la flora que se esperara registrar campo (Tabla 3.128). En esta
formacin se calcul un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones de
carcter estacional, que oscilaron entre 2,88 bits/cm a 2,60 bits/cm; con una equidad que
oscil entre 0,87 a 0,70. Los resultados muestran una diversidad baja y una moderada
distribucin de las especies sobre el terreno.
Tacsana + Matorral/ Pajonal + Gravilla (Cdigo 19)

En esta formacin se calcul un ndice de diversidad de Shannon y Wiener de 1,55 bits/cm;
asociado a una equidad de 0,67; lo que represent una diversidad muy baja y una distribucin
poco equitativa de las especies sobre el terreno.
En esta formacin vegetal no se realiz el anlisis de Clench, porque slo cuenta con los datos
de una transecto de vegetacin.
Csped de Puna (Cdigo 20)

El anlisis de Clench (Grficos 3.186 a 3.205), mostr que con el esfuerzo muestral realizado
se registr entre un 92,1% y 45,4%, de la flora que se esperara registrar campo, en la poca
hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.128).
3-307
Setiembre 2008
de carcter estacional, que oscil entre 3,71 bits/cm y 2,98 bits/cm y una equidad que oscil
entre 0,70 y 0,63, representando una diversidad media a alta y una distribucin poco
Bofedal (Cdigo 21)

De acuerdo con el anlisis de Clench (Grficos 3.186 a 3.205), se determin que con el
esfuerzo muestral realizado, se registr entre el 52,4% y 45,4% de la flora que se esperara
registrar en campo, en la poca hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.128), con un ndice
de diversidad de Shannon y Wiener, que registr variaciones de carcter estacional, que oscil
entre 2,97 bits/cm a 2,60 bits/cm y una equidad que vari entre 0,60 y 0,58. Estos valores
representan una diversidad baja y una distribucin muy poco equitativa de la abundancia de
las especies.

registr entre el 67,3% y 55,3%, de la flora esperada, en la poca hmeda y seca
respectivamente (Tabla 3.128). Para esta formacin se calcul un ndice de diversidad de
Shannon y Wiener, que oscil entre 3,91 bits/cm a 3,42 bits/cm; con una equidad variable
entre 0,76 y 0,78. Estos resultados expresan una diversidad media y una moderada
distribucin de la abundancia de las especies sobre el terreno.

Producto del anlisis de Clench (Grficos 3.186 a 3.205), se obtuvo que, con el esfuerzo
muestral realizado se registr entre un 53,4% y 57,3% de la flora esperada en la poca
hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.128). Asimismo se calcul un ndice de diversidad
de Shannon y Wiener, variable entre 2,23 bits/cm y 1,97 bits/cm; con una equidad que oscil
entre 0,55 y 0,59, la que expresa una diversidad muy baja y una distribucin muy poco

registr entre el 47,4% y 65,9%, de la flora que se esperara encontrar en campo, en la poca
hmeda y seca respectivamente (Tabla 3.128).
3-308
Setiembre 2008
Mediante el registro de las coberturas de las diferentes especies encontradas en campo, se
calcul un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones de carcter estacional,
el que oscil entre 2,93 bits/cm y 1,61 bits/cm; con una equidad que vari entre 0,72 y 0,54.
Estos resultados indican una diversidad baja a muy baja; y variaciones en la distribucin de la
abundancia de las especies de equitativa a muy poco equitativa.
Diversidad por localidad

rea de abastecimiento de agua en el ro Chilota
En esta localidad se registr un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, con variaciones de
carcter estacional, que oscil entre 3,09 bits/cm a 3.79 bits/cm; con una equidad que vari
entre 0,66 y 0,86. Estos resultados indican una diversidad media y una distribucin ms o
menos equitativa de la abundancia de las especies sobre el terreno.
rea de abastecimiento de agua en el ro Vizcachas

En el rea de Vizcachas (que incluye las subcuencas de los ros Chila y Calasaya) se registr
un ndice de diversidad de Shannon y Wiener, que oscil entre 3,94 bits/cm y 2,88 bits/cm,
entre la poca hmeda y seca y una equidad que vari entre 0,78 y 0,63. Estos resultados
representan una diversidad media y una moderada distribucin de las especies sobre el
terreno.
Anlisis de similitud entre formaciones vegetales

Anlisis de similitud de Morisita
Segn los dendrogramas de Morisita (Grficos 3.206 y 3.207), la similitud entre las
formaciones vegetales est influenciada por la abundancia relativa de las especies.
Considerando este aspecto y al comparar las trece formaciones vegetales registradas para el
rea de abastecimiento de agua, en la poca hmeda y seca, se encontr que existe similitud
entre las siguientes formaciones vegetales:

Pajonal+Pedregal con Pajonal+Matorral+Pedregal/Afloramiento.
Pajonal+Matorral+Arena/Gravilla con Pedregal/Roquedal.
3-309
Setiembre 2008

Pajonal+Matorral+Arena/Gravilla con Pajonal+Arena/Gravilla.
Pedregal/Roquedal con Arena/Gravilla.
De estos resultados se concluye que la mayor similitud se registr entre el Pedregal/Roquedal

con Arenal/Gravilla, en la poca seca. Esta similitud estuvo influenciada por la abundancia de
Festuca orthophylla, Parastrephia lucida, Pycnophyllum molle y Tetraglochin cristatum.
El siguiente cluster, en trminos de similitud est formado por Pajonal+Pedregal con

Pajonal+Matorral+Pedregal/Afloramiento. Esta similitud est influenciada por el traslape de
especies y marcada abundancia de Festuca orthophylla, Calamagrostis vicunarum y
Parastrephia lucida. Ambas especies fueron dominantes sobre el terreno tanto en la poca
hmeda como en la poca seca.
Con un menor grado de similitud se puede relacionar al Bofedal con el Csped de Puna
asociado a Bofedal, tanto en la poca hmeda como en la poca seca, influenciada por la
dominancia en la abundancia de Distichia muscoides, Cyperus sp., Lilaeopsis macloviana y
Calamagrostis vicunarum.
Tambin es considerable la similitud entre el Pajonal + Matorral + Arena/Gravilla con

Pedregal/Pedregal, en la poca hmeda, correspondiente a una marcada dominancia en las
abundancias de Festuca orthophylla y Parastrephia lucida.
En general, se observa que existe una menor similitud entre las formaciones vegetales en la
poca hmeda, por lo que la abundancia relativa de las especies dominantes (perennes) estara
en competencia con la abundancia relativa de las especies anuales.
Adems, se observa que la mayor similitud se produce entre las formaciones que presentan
una mayor dominancia en primer lugar de Festuca Orthophylla y luego de Parastrephia
lucida; las que seran consideradas como dos de las especies de ms amplia distribucin sobre
el rea de estudio.
3-310
Setiembre 2008
Anlisis de similitud de Jaccard
Segn el anlisis de los dendrogramas de Jaccard (Grficos 3.208 y 3.209), existe similitud
cualitativa, es decir a nivel de la composicin de especies, entre las siguientes formaciones
vegetales:

Pajonal + Arena/Gravilla con Pajonal+Matorral+Pedregal/Afloramiento.
Pedregal/Roquedal con Arena/Gravilla.
Csped de Puna con Csped de Puna asociado a Bofedal.

Pajonal + Pedregal + Arena/Gravilla.
Tacsana + Matorral/Pajonal + Pedregal/Roquedal con Pedregal/Roquedal.
Segn el anlisis de Jaccard, las formaciones vegetales estudiadas estaran bien diferenciadas
entre s, por su composicin florstica, a pesar que presentan especies comunes y dominantes
para ms de una formacin vegetal. Adems, se detectaron variaciones entre la temporada
hmeda y seca, en donde se observa una tendencia general al incremento de la similitud entre
las diferentes formaciones con el paso de la poca hmeda a la seca, aspecto que tiene
relacin directa con el menor registro de especies anuales y el registro constante en el tiempo
de las especies dominantes.
Otro aspecto interesante se relaciona con el hecho de que las formaciones vegetales de los
componentes Bofedal y Csped de Puna asociado a Bofedal, que geogrficamente son
contiguas, tienen similitudes en su composicin florstica. De la misma manera, las
formaciones con los componentes de Pajonal, Pajonal+Matorral y Arena/Gravilla.
Un aspecto importante a resaltar, es que existe una marcada tendencia a compartir similitudes
de composicin florstica entre dos formaciones vegetales que se encuentran geogrficamente
contiguas. Por un tema de distribucin de especies y adaptaciones a ambientes similares,
lmites altitudinales y en menor grado por condiciones locales del suelo.
3-311
Setiembre 2008
A nivel general, existe una similitud ms significativa entre las diferentes formaciones
vegetales, a nivel cuantitativo, es decir, en cuanto a la abundancia relativa de las especies; que
a nivel cualitativo, es decir, frente a la composicin florstica de las mismas.
Estado de conservacin
Segn la lista roja de la IUCN, no se registr ninguna especie de flora amenazada en el rea
evaluada. De acuerdo con CITES, no se registr ninguna especie de flora en alguno de sus
apndices. Segn la categorizacin del INRENA, se registran las siguientes especies
(Tabla 3.133):
En peligro crtico (CR)

Ephedra rupestris presenta una distribucin restringida a zonas de laderas pedregosas, sobre
los 4 300 m de altitud. Se trata de una planta arbustiva leosa, en ocasiones de hbito
rastrero o achaparrado, que generalmente no pasa los 25 cm de altura; con tallos verde opaco,
delgados y cilndricos, sin hojas aparentes, que se asemeja a una cola de caballo
(Equisetaceae).
Vulnerable (VU)
Azorella compacta, yareta, presenta una distribucin restringida a zonas altoandinas de
Puna, sobre los 4 000 m de altitud. Presenta un hbito arbustivo, con ramas muy compactas
que crecen formando una almohadilla sobre el suelo de color verde intenso, de textura gruesa
al tacto, por sus hojas coriceas y pequeas; con flores inconspicuas y algo amarillentas,
producidas en la poca seca. Es frecuente encontrarla en laderas de pendiente moderada y
pedregosa, en zonas expuestas a rfagas de aire muy fro.
Parastrephia lepidophylla, presenta una distribucin amplia sobre los 3 000 m de altitud hasta
la Puna alrededor de los 4 500 m. Se trata de una planta muy resistente al fro y las heladas,
de porte arbustivo (entre 40 y 50 cm de alto), de tallos verdes y hojas inconspicuas, con una
floracin durante la segunda mitad del ao, despus del periodo de las heladas de medio ao
(julio agosto). Normalmente se le encuentra en todos los ambientes altoandinos, desde el
borde del monte ribereo de los ros, en las laderas de los cerros, roquedales y en planicies
altoandinas.
Perezia coerulescens, presenta una distribucin restringida a zonas hmedas y arenosas, de

planicie o ladera. Presenta un hbito herbceo en forma de roseta de no ms de 5 cm de alto,
con flores blanco a ligeramente rosadas. Se adapta bien sobre los 4 000 m de altitud y crece
tanto en Csped de Puna como en Pajonales, bajo la proteccin de plantas perennes.
3-312
Setiembre 2008
Perezia pinnatifida presenta una distribucin restringida a zonas muy hmedas, de pradera.
Presenta un hbito herbceo en forma de roseta casi al ras del suelo, de hojas muy partidas y
con flores blanco-amarillentas. Se adapta bien sobre los 4 000 m de altitud.
Senecio nutans presenta una distribucin restringida a zonas altoandinas sobre los 4 000 m de
altitud. Se trata de una planta de porte pequeo que difcilmente supera los 30 cm de altura en
promedio. Tiene tallos erguidos, con hojas partidas y a veces algo pubescentes, con flores
terminales de color amarillo. Crece dispersa entre los pajonales y su presencia no es muy
frecuente.
A continuacin se citan las especies endmicas, segn el Libro Rojo de la Especies

Endmicas del Per (Tabla 3.133):
Cerastium nanum presenta una amplia distribucin, pero es poco frecuente en el terreno, crece
bien sobre los 3 800 m de altitud y se adapta bien a terrenos arenosos. De hbito herbceo
postrado, con floracin inconspicua, entre agosto y diciembre. Se encuentra generalmente
asociada a Pajonales altoandinos.
Gentianella bruneotincta presenta una distribucin restringida a zonas de Csped de Puna,

sobre los 3 800 m de altitud. Tiene hbito herbceo en forma de roseta, de tallo inconspicuo y
de floracin al inicio de la temporada seca, con flores azulinas a moradas; es poco frecuente
sobre el terreno.
Geranium tovari presenta una distribucin amplia en la puna, sobre los 3 800 m de altitud,
generalmente asociado a praderas alto andinas. Crece sobre suelos ricos en materia orgnica,
con hbito herbceo y casi rastrero. Florea entre los meses de junio y diciembre.
Nototriche foetida presenta una distribucin muy restringida a zonas secas y arenosas, con
una raz profunda y tallo escondido, prcticamente solo sobresalen sus hojas sobre el suelo. Se
le encuentra en la regin de la Puna a ms de 4 000 m de altitud. Es relativamente escasa y
difcil de observar en campo ya que se confunde con el sustrato.
Discusin de resultados del anlisis de vegetacin

Entre los 3 800 y 5 200 m de altitud, se ubica la regin de la Puna, caracterizada por presentar
un relieve con mesetas, zonas onduladas y hasta laderas de pendiente pronunciada, con
temperaturas por debajo de los 6 C, acompaadas de variaciones importantes entre el da y la
noche. La Puna presenta vientos fros y secos, que en combinacin con el relieve, crean
3-313
Setiembre 2008
diferentes condiciones de exposicin al enfriamiento y la desecacin. Presenta condiciones
generales que determinan diferentes tipos de ambientes naturales.
El desarrollo de las plantas est condicionado a determinados ambientes naturales y la

composicin de especies de una comunidad vegetal depende de sus adaptaciones a estos
ambientes, aspectos que conducen al desarrollo de comunidades vegetales muy
caractersticas, que se conocen como formaciones vegetales. Las formaciones vegetales son
variables en el espacio pero tienen caractersticas diferenciales entre s, de modo que en la
Puna se pueden diferenciar grandes formaciones vegetales como el bofedal, caracterizado por
una vegetacin tupida y de ramas y hojas comprimidas formando una especie de alfombra
compacta, de color verde intenso, con vegetacin que cubre la mayor parte del suelo
inundado; el pajonal, que corresponde a la vegetacin con coberturas entre el 25% y 60%, con
una altura entre 20 y 55 cm en promedio, donde predomina los denominados pastos, que
pueden ser de hojas flexibles como el ichu o de hojas rgidas y punzantes como los iro
ichus, de un color verde claro a glauco o amarillo pajizo; el csped de puna corresponde a la
vegetacin circundante a los bofedales, zonas inundables al borde de los ros y lagunas,
vegetacin tupida y que alcanza slo algunos centmetros de altura, de una color verde intenso
en la poca hmeda y amarillento en la poca seca; y el matorral con especies arbustivas que
pueden superar los 45 cm de altura en promedio, con coberturas similares a las del pajonal,
con coloraciones oscuras de verde; y las combinaciones entre estas formaciones.
El rea de estudio est ubicada en una zona de Puna, sobre los 4 200 m de altitud, en el rea
de influencia de la cuenca del ro Vizcachas y la cuenca del ro Chilota. A nivel general el
rea de estudio presenta una cobertura promedio de 36%, lo cual indica que buena parte de la
superficie del terreno, corresponde a suelo desnudo o rocas. Este aspecto, a simple vista
parece irreal, ya que en una observacin panormica del terreno, la vegetacin elevada del
pajonal y matorral, da la impresin de que existe una mayor cobertura, y slo una evaluacin
con ms detalle puede revelar el verdadero distanciamiento entre las plantas. A esto se suma
el efecto de la marcada estacionalidad, que en la poca seca reduce la cobertura, as como el
nmero especies. Asimismo, la cobertura sobre el terreno que tiene que ver directamente con
la dominancia de un grupo de especies, fundamentalmente pastos naturales (Festuca
orthophylla, Stipa ichu y Calamagrostis vicunarum) y especies arbustivas (Parastrephia
lucida, Parastrephia lepidophylla y Tetraglochin cristatum); pero an as el mayor nmero de
especies registrado corresponde a herbceas, que fundamentalmente se registran en la poca
hmeda. Estas plantas, en conjunto determinan una diversidad alta, con una abundancia que
se distribuye de una manera poco equitativa sobre el terreno. Esta poca equidad se relaciona
con la presencia de especies dominantes, que son comunes en varias de las formaciones
3-314
Setiembre 2008
vegetales estudiadas, proporcionndoles una fisonoma un tanto similar, en particular las que
poseen el componente pajonal.
La distribucin de la vegetacin est estrechamente relacionada con las caractersticas del

terreno como la pendiente, el tipo de suelos y la cantidad de agua disponible. Es as que las
zonas con mayor cobertura y un mayor registro de especies, se ubican en zonas bajas y llanas,
con mayor humedad, como se presenta en el Bofedal, el Csped de Puna y el Csped asociado
a Bofedal. En las laderas arenosas y ms secas, se registra una cobertura menor a la anterior
pero con un nmero considerable de especies, que corresponden a los pajonales y matorrales.
En las zonas ms secas o pedregosas, ya sea que estn alejadas de cuerpos de agua y/o
elevadas, se encuentra una cobertura muy baja y muy pocas especies. Sin embargo, al parecer
los terrenos secos, arenosos y con escasa materia orgnica son los preferidos por los
pajonales.
Si se compara la vegetacin de las localidades correspondientes a los ros Chilota y

Vizcachas, se puede concluir que la localidad del ro Chilota presenta una cobertura mayor,
pero con un menor nmero de especies. Sin embargo, comparten casi las mismas especies
dominantes, con un rango de diversidades muy similares y con una distribucin de la
abundancia de las especies, ligeramente menos equitativa en la localidad del ro Vizcachas.
En cuanto al estado de conservacin de las formaciones vegetales, se puede decir que una
gran parte de los bofedales de la cabecera de la cuenca del ro Chilota estn deteriorados, es
decir, su vegetacin se est secando, al parecer porque el agua no discurre de manera
superficial y sub-superficial, sino que est formando pequeos cursos de agua que drenan el
agua del bofedal. Al parecer esto ocurre de manera natural. En las dos cuencas se observan
hatos de llamas y alpacas, de muchos individuos.
Conclusiones
El rea de abastecimiento de agua presenta una cobertura baja por debajo del 40%, con
laderas predominantemente secas y arenosas y con un amplio Csped de Puna, que es
relativamente ms seco que en otras regiones, a diferencia de las zonas del Bofedal que
presentan una cobertura alrededor del 100%. Estas caractersticas determinan una vegetacin
fundamentalmente rala, con gran superficie de suelo desnudo en donde las especies
dominantes por abundancia relativa sobre el terreno son Festuca orthophylla, Parastrephya
lucida, Dischia muscoides y Calamagrostis vicunarum.
3-315
Setiembre 2008
El rea de abastecimiento de agua presenta una diversidad no muy elevada, con una
abundancia que se distribuye de forma poco equitativa, entre las trece formaciones vegetales
registradas. Se encontr un total de 128 especies vegetales (Fotografa 3.88 a 3.97), agrupadas
en 22 familias botnicas. Predomina por fisonoma y cobertura el estrato arbustivo, con un
registro de diez especies; acompaadas de un estrato herbceo con un registro de 118 especies
a excepcin del Bofedal y Csped de Puna, donde predomina el estrato herbceo.
Existe una similitud mayor entre las formaciones vegetales a nivel de las abundancias
relativas de sus especies, debido a que comparten especies dominantes de amplia distribucin
sobre el terreno. No se determin ninguna especie protegida que figure en las listas de la
IUCN; tampoco se registran especies en ninguno de los apndices del tratado CITES. En
cuanto a las especies protegidas segn la categorizacin del INRENA, se han registrado seis
especies, as como cuatro especies registradas en el Libro Rojo de las Especies Endmicas del
Per.
Se registra un uso extensivo del recurso pastos, mediante la ganadera con llamas y alpacas.
Sin embargo, no se registra la extraccin de plantas medicinales de uso industrial o local en el
rea de estudio.
3.3.3 Fauna terrestre

3.3.3.1 Metodologa de evaluacin
Hbitats evaluados en el rea de estudio
Con la finalidad de facilitar el anlisis de resultados de los estudios de la fauna silvestre
presente en el rea del proyecto se ha considerado la formacin vegetal dominante en cada
zona y la que es usada por la fauna como hbitat preferentemente. Los hbitats evaluados en
el rea de operaciones y abastecimiento de agua, se describen a continuacin. Es necesario
indicar que la base utilizada fue la misma empleada para el anlisis de cobertura vegetal de la
seccin de flora y vegetacin; sin embargo, por motivos de uso del hbitat y el grado de
restriccin de las especies faunsticas, se consider el criterio de dominancia de la formacin
vegetal para caracterizar las zonas evaluadas. Es decir, a pesar del grado de fragmentacin
natural de la cobertura vegetal se intent en lo posible agrupar el mosaico de parches en la
formacin vegetal dominante.
3-316
Setiembre 2008
Hbitats evaluados en el rea de operaciones
Tolar
Se caracteriza por la presencia predominante del arbusto Fabiana sp. Este hbitat se encuentra
en la pampa Tolar, laderas de Capillune, laderas de la parte baja del ro Asana; entre las zonas
evaluadas.
Monte ribereo
En esta zona las inundaciones peridicas barren la vegetacin y los suelos. Esto deja una
cubierta de terreno aluvial donde la sucesin vegetal vuelve a iniciarse. En este tipo de
hbitat, los arbustos conforman la mayor parte de la cobertura. Este hbitat se encuentra en las
riberas de los ros Asana, Capillune, Cortadera y Charaque; entre las zonas evaluadas.
Matorral
La maleza anual/bianual fue muy prominente en este tipo de hbitat. Este hbitat se registra
en las laderas y terrazas de las quebradas Asana, Capillune, Tala, Cortadera y cerro Caracoles,
principalmente, entre las zonas evaluadas. La distribucin de este hbitat es muy variada en
cada zona.
Pajonal
La mayor parte de la cobertura vegetal est formada por pastos perennes nativos de estaciones
templadas. Este hbitat se encuentra en el cerro Caracoles, pampa Calvario y en las partes
altas de los cerros del rea evaluada.
Matorral pajonal
Es una mezcla de arbustos bajos, plantas herbceas perennes y pastos anuales. Las especies
dominantes son las mismas que existen en el pajonal y el matorral; sin embargo, la
distribucin de ellas es variada en las diferentes zonas evaluadas. Los pastos perennes
conformaban cerca de la mitad de la cubierta de arbustos. Este hbitat se registr en la zona
de cerro Caracoles.
Roquedal
Se caracteriza por la predominancia de suelo cubierto de rocas con unas pocas especies
arbustivas y herbceas. El hbitat de roquedal se registr tambin en cerro Caracoles.
Yareta
Se caracteriza por la dominancia de yareta (Azorella sp.), con presencia de pocas especies
arbustivas y herbceas. Este hbitat fue registrado en la zona de pampa Calvario.
3-317
Setiembre 2008
Polylepis
La presencia del rbol Polylepis es caracterstica. La cobertura de todos los arbustos juntos es
igual a la de los rboles. Este hbitat se encuentra en la parte alta de las quebradas Asana y
Altarani principalmente.
Cactceas
Se caracteriza por la presencia de especies cactceas de porte alto y bajo y entre las
dominantes se encuentran Corryocactus brevistylus, Cleistocactus sp. y Opuntia sphaerica,
presentado una densidad dispersa mayormente. Este hbitat ha sido evaluado al oeste de la
pampa Tolar.
Canyar
Se caracteriza por la presencia de la especie predominante Cherdosoma jodopappa canyar,
otra especie importante es Adesmia spinosissima. Este hbitat ha sido evaluado en el cerro
Samanape.
Existen otros hbitats considerados para la evaluacin de avifauna, como tolar/cactcea,

monte ribereo/Polylepis, matorral/roquero, matorral/cactcea, roquero/tolar y
yareta/pajonal; estas asociaciones se registraron con menor amplitud en el rea de
operaciones.
En el Cuadro 3.52 se presenta la equivalencia de los hbitats considerados para la fauna,

versus las formaciones vegetales evaluadas en el rea de operaciones.
3-318
Setiembre 2008
Cuadro 3.52
Equivalencia de los hbitats de fauna, versus formaciones vegetales
Hbitat Formacin vegetal

Tolar Matorral/Pajonal + Pedregal/Roquedal
Matorral Denso + Cactceas + Pedregal/Roquedal
Monte ribereo Monte Ribereo
Matorral Matorral + Pedregal/Roquedal
Matorral + Roquedal (Fondo Quebrada)
Pajonal Pajonal + Pedregal
Matorral - Pajonal Pajonal + Matorral + Arena/Gravilla
Pajonal + Matorral +Pedregal/Afloramiento
Roquedal Pedregal/Roquedal
Yareta Yareta + Matorral /Pajonal + Pedregal/Roquedal
Polylepis Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal
Cactceas Cactcea + Roquedal
Cactcea + Matorral + Pedregal/Roquedal
Canyar Matorral + Canyar + Pedregal
Hbitats evaluados en el rea de abastecimiento de agua

Bofedal
Este hbitat est constituido por especies caracterizadas por sus adaptaciones, para
de materia vegetal muerta. En el rea del proyecto se presenta alrededor del lecho de los ros
Chilota y Vizcachas. Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el
terreno fueron: Distichia muscoides, Lilaeopsis macloviana, Lachemilla diplophilla, Plantago
tubulosa, Oreobolus sp y, Calamagrostis vicunarum, entre otras.
Pajonal
Hbitat constituido por amplios pastizales en zonas de ladera y dominada por pastos naturales
del gnero Festuca, que le dan una apariencia muy homognea y de mayor porte que el resto
de la vegetacin circundante, en una vista panormica. Las especies dominantes por su
importancia en cobertura sobre el terreno son: Festuca orthophylla, Parastrephia lucida,
Tetraglochim cristatum, Calamagrostis vicunarum, Azorella compacta y Stipa sp.
Csped de puna
Este hbitat est constituido por plantas de porte bajo, cespitoso, de algunos centmetros de
altura. Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno fueron:
Calamagrostis vicunarum, Alchemilla pinnata, Calamagrostis rigescens, Festuca
orthophylla, Plantago tubulosa, Werneria ciliolata, Werneria pygmaea, entre otras.
3-319
Setiembre 2008
Los hbitats de bofedal, pajonal y csped de puna se encuentran ampliamente distribuidos en
las zonas de Chilota, Huachunta y Vizcachas.
Roquedal
Se caracteriza por la predominancia de suelo cubierto de rocas con unas pocas especies
arbustivas y herbceas. Este hbitat fue registrado en las zonas de Chilota y Vizcachas.
Matorral
Se caracteriza por la presencia predominante de las especies Parastrephia lucida,
Tetraglochin cristatum, Calamagrostis vicunarum, Azorella compacta y Stipa sp.
Vegetacin riberea
Se caracteriza por encontrarse en las mrgenes de los ros, principalmente conformando una
mezcla de parches de bofedal y csped de puna, que se distribuye indistintamente a lo largo de
los cursos de agua.
Csped de puna bofedal

Es una mezcla de especies de pasto de porte bajo que se distribuye en parches entre el
bofedal, se ha registrado esta asociacin principalmente en planicies del rea evaluada.
En el Cuadro 3.53 se presenta la equivalencia de los hbitats considerados para la fauna,

versus las formaciones vegetales evaluadas, en el rea de abastecimiento de agua.
Cuadro 3.53
Equivalencia de los hbitats de fauna, versus las formaciones vegetales evaluadas
Hbitat Formacin vegetal

Bofedal Bofedal
Pajonal Pajonal + Matorral + Pedregal/Afloramiento
Pajonal + Pedregal
Pajonal + Arena/Gravilla
Csped de puna Csped de puna
Roquedal Pedregal/Roquedal
Pycnophyllum + Matorral/Pajonal + Pedregal/Roquedal
Matorral Matorral + Arenal/Gravilla
3-320
Setiembre 2008
Avifauna
Conteos por puntos
La caracterizacin de la avifauna del rea se realiz a travs de anlisis cualitativos y conteos
directos siguiendo la metodologa que se describe a continuacin.
En todas las zonas evaluadas se hizo un reconocimiento previo del rea y un registro
cualitativo mediante observaciones oportunistas y bsquedas exhaustivas de avifauna.
Posteriormente para cada zona establecida se utiliz la metodologa de conteo por puntos o
point counts a travs de lneas o estaciones de conteo consecutivas. Las estaciones de
conteo estuvieron separadas entre s por una distancia aproximada de 200 m. En cada estacin
de muestreo se cont el nmero de individuos observados durante un tiempo aproximado de
cinco minutos cubriendo un radio no mayor a 100 m. Cada conjunto de puntos de conteo tuvo
una distancia aproximada de 2 000 m de longitud. Con la finalidad de facilitar el conteo, se
emplearon binoculares 10 x 50 y contmetros manuales.
Para la determinacin taxonmica in situ se emplearon referencias como Clements, (Clements

2001), Fjelds (Fjelds, 1990) y Koepcke (Koepcke, 1963).
Red de captura para aves

Debido a la naturaleza de las formaciones vegetales, las redes de niebla se colocaron
nicamente en el rea de operaciones, con la finalidad de confirmar la determinacin de
algunas especies, de tal manera que no se utilizaron para proporcionar datos cuantitativos. La
captura mediante redes de neblina no fue realizada con la finalidad de colectar especimenes y
luego de la determinacin in situ, las aves fueron liberadas.
Anlisis de datos
La comunidad de aves ha sido caracterizada mediante su diversidad biolgica. Esta diversidad
es consecuencia tanto del nmero de especies como de la homogeneidad en las abundancias
de las diferentes especies, aspecto que se denomina equidad o uniformidad. De este modo, la
medicin de la diversidad va ms all de la confeccin de listas o catlogos de especies y
requiere de la cuantificacin de sus abundancias. En el presente caso, se ha empleado para la
medicin de la diversidad el ndice de Shannon-Wiener (H) (Magurran, 1988; Krebs, 1989),
la equidad de Pielou (J) y la riqueza de Margalef (d).
3-321
Setiembre 2008
La diversidad biolgica puede expresarse como el nmero de especies por rea de recoleccin
(Hulbert, 1971); sin embargo, esta expresin se ve afectada por el tamao de unidad muestral,
es decir, por la escala espacial en la que se mide. Esto se expresa en el hecho de que al
incrementar el tamao de la unidad muestral (transecto), la diversidad tambin se
incrementar hasta alcanzar una tendencia de estabilizacin. Este patrn se puede analizar
mediante el uso de curvas de diversidad acumulada, espectros de diversidad, o mediante las
curvas de especies/rea (Magurran, 1988). Este ltimo procedimiento se aplic a los
transectos de conteo de aves (variables poblacionales), con los que se construy una curva en
la que se aprecia de qu modo se acumulan especies al incrementar el esfuerzo de muestreo
(nmero de estaciones de observacin dentro de cada transecto). El objetivo de este
procedimiento fue asegurar que un nmero x de estaciones por lnea de conteo representaba
un esfuerzo de muestreo adecuado para estimar la diversidad local. En las Tablas 3.134 y
3.135 se presentan las ubicaciones de estos transectos, tanto para el rea de operaciones como
para la de abastecimiento de agua.
Para el caso particular del presente estudio se emple la ecuacin de Clench, que es el modelo
ms utilizado y ha demostrado un buen ajuste en la mayora de las situaciones reales y con la
mayora de los taxones (Jimnez - Valverde y Hortal, 2003). Segn este modelo, la
probabilidad de encontrar una nueva especie aumentar (hasta un mximo) conforme ms
tiempo se pase en el campo, es decir, la probabilidad de aadir especies nuevas eventualmente
disminuye pero la experiencia en el campo la aumenta (Sobern y Llorente, 1993). Las curvas
de especies - rea fueron aplicadas para los transectos que fueron divididos en subunidades,
de modo que se pudo acumular las especies en funcin del esfuerzo de muestreo.
Para analizar el componente amplitud de nicho o rango de utilizacin del medio por las
especies de avifauna se ha considerado la distribucin de las especies registradas
contrastndolas con los lugares de avistamiento y se ha tomado en cuenta el porcentaje de
incidencia de las especies en cada formacin vegetal y zona evaluada.
Con los resultados obtenidos de los muestreos cualitativos y cuantitativos se procedi a

comparar las diferencias (o similitudes) de los hbitats evaluados tomando como base del
anlisis las abundancias de las especies de avifauna; podra considerarse el reparto de las
abundancias de una especie como un equivalente a la porcin de nicho que ha preferido.
Se realiz un anlisis de conglomerados (cluster) usando los criterios de afinidad de Raup-

Crick, Morisita y Jaccard para agrupar las formaciones vegetales y las zonas evaluadas en
cada poca; para este anlisis se utiliz el programa PAST (Hammer et l., 2001). Los ndices
3-322
Setiembre 2008
de similitud de Jaccard y Raup-Crick se basan slo en la presencia y ausencia de las especies;
este ltimo utiliza el procedimiento de randomizacin de Monte Carlo, comparando el
nmero observado de especies que ocurren en ambas asociaciones con la distribucin de co-
ocurrencias de 200 rplicas aleatorias (Hammer & Harper, 2006). El ndice de similitud de
Morisita-Horn se basa no slo en la presencia y ausencia sino tambin en la abundancia de
individuos de las especies; este ndice se ve poco afectado por el tamao de la muestra (en
este caso por el esfuerzo de muestreo utilizado en cada formacin vegetal), pero s muy
afectado por la abundancia de la especie ms comn.
Se elaboraron listas de especies con algn estado de conservacin de acuerdo con la

legislacin peruana (D.S. N 034-2004-AG), con la lista roja de la IUCN (2007) y con los
apndices de la CITES (2007). Asimismo, se elabor una lista de sensibilidad, prioridad de
conservacin e investigacin de la avifauna, segn Stotz et l. 1996.
Mamferos
Mamferos pequeos
Se eligieron puntos de muestreo de mamferos pequeos, considerando las formaciones
vegetales ms representativas y abarcando toda la zona de influencia del proyecto. En cada
punto de muestreo se tomaron datos bsicos de ubicacin geogrfica, como coordenadas
UTM y elevacin (Tablas 3.136 y 3.137).
Para roedores se utiliz el mtodo de transectos con trampas. En cada punto de muestreo se
estableci un transecto lineal de 240 metros, dividido en 25 estaciones con dos trampas cada
una (una de captura viva, tipo Sherman; y una de golpe, tipo Vctor), estando cada estacin
separada 10 m una de la otra. El nmero de estaciones por transecto fue menor en algunos
puntos de muestreo donde el relieve no permiti colocar transectos tan extensos.
El esfuerzo de captura para roedores en el rea de operaciones fue de 1 420 trampas-noche

(30 transectos) y 1 300 trampas-noche (26 transectos) en el rea de abastecimiento de agua,
para la poca de lluvias. En la poca seca se colocaron 1 680 trampas-noche (35 transectos) en
el rea de operaciones y 1 500 trampas-noche (30 transectos) en el rea de abastecimiento de
agua. Para facilitar el anlisis, cada transecto se extendi dentro de una sola formacin
vegetal.
Cada trampa fue cebada con una mezcla de mantequilla de man, avena y esencia de vainilla.
Las trampas fueron colocadas durante el da y revisadas y recolectadas a la maana siguiente
(Fotografa 3.98).
3-323
Setiembre 2008
Para la captura de pequeos mamferos voladores se instalaron redes de neblina en los puntos
de mayor actividad de murcilagos como quebradas y senderos. Se colocaron un total de diez
redes de neblina, expresado en un esfuerzo de captura de diez redes-noche.
Los individuos capturados fueron inmovilizados y se tomaron datos de edad, sexo, condicin
reproductiva y medidas externas para su determinacin y/o comparacin con especmenes
modelo. Los individuos que no pudieron ser determinados en campo fueron colectados como
especmenes modelo, con preparacin de pieles y crneos para su determinacin (Animal
Care and Use Committee, 1998).
Mamferos medianos y grandes

La presencia de stos se determin mediante avistamientos y registros indirectos como
huellas, fecas y madrigueras. Tambin se tomaron en cuenta referencias de pobladores. Se
registraron datos de ubicacin, tipo de vegetacin y nmero de individuos.
Mamferos domsticos
Se calcul la abundancia de mamferos domsticos que utilizan los pastizales como recurso
alimenticio. Se realizaron conteos simples en el rea de abastecimiento de agua, tomando en
cuenta la zona de Huachunta-Vizcachas como una sola y la de Chilota, donde existe una
poblacin elevada de ganado, sobre todo camlidos sudamericanos y ovinos. Estos datos
servirn para conocer la carga herbvora (carga animal) para esta rea.
Anlisis de datos
Los datos obtenidos para el rea de operaciones y el rea de abastecimiento de agua fueron
analizados en forma separada. Se elaboraron matrices de abundancias de roedores capturados
en cada transecto de muestreo para cada rea de estudio, calculando el ndice de diversidad de
Shannon y Wiener (H), as como la equidad de Pielou (J) y riqueza de Margalef (d). Estos
ndices fueron calculados para cada zona de evaluacin y por formacin vegetal evaluada en
cada rea de estudio, utilizando el programa estadstico PAST (Hammer et l., 2001).
Los datos de mamferos medianos y grandes no fueron incluidos en el clculo de los ndices
de diversidad debido a que slo se tomaron datos cualitativos.
Se compararon las abundancias relativas totales de las especies de roedores capturadas en

ambas pocas de estudio. No se trabaj con abundancias absolutas por la diferencia entre el
esfuerzo de captura entre una y otra poca.
3-324
Setiembre 2008
Asimismo, se elaboraron matrices de abundancia de roedores capturados en cada formacin
vegetal en las diferentes reas de evaluacin. La abundancia relativa de las especies
capturadas se calcul utilizando el ndice de captura: nmero de individuos por cada
100 trampas-noche. Adicionalmente, se determin la amplitud de nicho de las especies de
roedores capturados, como una medida de la extensin o diversidad de los recursos que utiliza
cada una de ellas. El ndice de Shannon-Wiener es el ms usado para calcular la amplitud del
nicho (Magurran, 1988) con un anlisis similar al empleado para evaluar la diversidad de
especies, con la diferencia de que el nmero de formaciones vegetales o el nmero de zonas
de evaluacin en el que se registra la especie ocupa el lugar del nmero de especies. Las
especies que tienen un valor bajo para el ndice de Shannon-Wiener presentan un restringido
nicho ecolgico. Se clasificaron a las especies de roedores capturados en tres categoras: de
nicho estrecho, de nicho medio y de nicho amplio; esta clasificacin se realiza dividiendo en
tres el rango de valores para el ndice de Shannon-Wiener obtenido en cada poca.
Se realiz un anlisis de conglomerados (cluster) usando los criterios de afinidad de Raup-

Crick, Morisita y Jaccard para agrupar las formaciones vegetales y las zonas evaluadas en
cada poca. Cada una qued caracterizada por las especies de mamferos pequeos (roedores)
capturadas. Se utiliz el programa PAST (Hammer et l., 2001).
Se seleccionaron especies importantes tomando en cuenta su importancia en conservacin, su

estado en las listas de conservacin nacional (D.S. N 034-2004-AG) y/o internacional de
acuerdo con la lista roja de la IUCN (2007) y a los apndices de la CITES (2007). Asimismo
se tom en cuenta la importancia ecolgica y socioeconmica de las especies registradas.
Anfibios y reptiles
Este grupo de vertebrados fue evaluado mediante capturas oportunistas y bsquedas
intensivas en zonas de mayor posibilidad de encontrar estos especmenes. Para el caso de
reptiles se removieron las piedras y rocas para su captura. En el caso de los anfibios, esta
bsqueda fue en los cuerpos de agua y/o zonas hmedas, lugares que mayormente frecuentan.
3.3.3.2 Fauna del rea de operaciones

Avifauna
Durante las evaluaciones realizadas en las pocas de lluvia y seca del ao 2007 y de acuerdo
con los resultados obtenidos en el EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000) se ha
reportado un total de 94 especies de avifauna, distribuidas en 28 familias y doce rdenes
(Tabla 3.138). En los Grficos 3.210 y 3.211 se observa que el mayor nmero de especies
corresponde al orden Passeriforme (con un total de 55 especies registradas distribuidas en
3-325
Setiembre 2008
once familias representadas por canasteros, golondrinas, dormilonas, entre otros) siendo la
familia ms numerosa los Furnariidae con 17 especies como pamperos y churretes, seguido de
Tyrannidae (dormilonas) y Emberizidae (diucas, gorriones y plomitos) con doce y once
especies, respectivamente. Otro grupo de importancia en relacin al nmero de especies que
presenta, lo conforma el orden Falconiformes con nueve especies distribuidas en tres familias
(gallinazos, aguiluchos, halcones, entre otros).
Evaluacin de la abundancia y diversidad de la avifauna

La informacin correspondiente a la posicin georeferenciada de todos los transectos
evaluados se presenta en las Tablas 3.134 y 3.135. En la Figura 3.43 se muestra la disposicin
espacial de los transectos y reas evaluadas. En el Anexo H-I se presentan los resultados
cuantitativos de las evaluaciones de avifauna.
Abundancias por transecto

De acuerdo con los puntos fijos evaluados durante la poca de lluvias, las especies que
presentaron mayor cantidad de avistamientos fueron, Phrygilus plebejus plomito pequeo
(302 individuos), Sicalis olivascens chirige olivaceo (271 individuos), Carduelis
magellanica jilguero de cabeza negra (Fotografa 3.99) (103 individuos), Muscisaxicola
cinerea dormilona cinrea (59 individuos) y Phrygilus fruticeti fringilo pecho negro (56
individuos) (Grfico 3.212). Para la poca seca se registraron a las siguientes especies con
mayor nmero de avistamientos: Sicalis olivascens con un total de 949 individuos, seguida de
Phrygilus plebejus con 136 individuos y Metriopelia ceciliae cascabelita (Fotografa 3.100)
y Carduelis magellanica, ambas con 116 individuos (Grfico 3.213).
De manera general se observ un aumento significativo en el nmero de avistamientos en la

poca seca; esto podra explicarse por la existencia de factores limitantes especficos cuya
intensidad vara con el cambio de estacin. Adems, es posible observar que la gran mayora
de las especies de mayor abundancia en ambas pocas de evaluacin pertenecen al grupo de
Passeriformes, que segn parece es el grupo mejor adaptado a la zona evaluada, a pesar de
que algunos Passeriformes como Phrygilus unicolor plomito grande (Fotografa 3.101),
Muscisaxicola juninensis dormilona de Junn y otros presentaron bajas densidades
poblacionales.
Abundancia por formacin vegetal

Durante la poca de lluvias, la mayor abundancia se present en el monte ribereo,
registrndose 333 individuos, seguida del matorral con 285 individuos. Otra formacin
vegetal con registros importantes fue el matorral/cactcea (196 individuos), mientras que la
3-326
Setiembre 2008
formacin vegetal que present una menor abundancia relativa fue el roquero/tolar
(54 individuos) (Grfico 3.214). Para la poca seca, la mayor abundancia se present tambin
en el monte ribereo con 694 individuos, seguida del matorral con 527 individuos y el tolar
con 374 individuos, mientras que el tolar/cactcea present la menor abundancia (ocho
individuos) (Grfico 3.215).
Analizando las abundancias por formacin vegetal se observa que para ambas pocas las
mayores abundancias se han registrado en el monte ribereo, lo cual se debe a que esta
formacin vegetal ofrece una mejor oferta de recursos (alimento, agua, lugares de
anidamiento, refugio, entre otros) a la avifauna del rea de estudio.
Abundancias por zonas de evaluacin

Se determinaron doce zonas de avaluacin, seleccionadas por localidad. En los Grficos 3.216
y 3.217 se presentan las abundancias encontradas de acuerdo con la zona de evaluacin y para
cada poca de estudio.
Durante la poca de lluvias, la mayor abundancia se present en la zona de la quebrada

Cortadera, seguida de la zona del ro Capillune, mientras que la zona que present la menor
abundancia fue el cerro Calvario (Grfico 3.216). Para la poca seca la zona que present la
mayor abundancia fue el ro Capillune, seguida de la quebrada Cortadera. Al igual que en la
poca de lluvias, cerro Calvario fue la zona que present la menor abundancia
(Grfico 3.217).
El anlisis de las abundancias por zonas de evaluacin muestra que en ambas pocas las
mayores abundancias se han registrado en la quebrada Cortadera y ro Capillune, este
resultado se relacionada con la presencia de formaciones vegetales que albergaron mayores
abundancias como el monte ribereo y el matorral, que corresponden a estas mismas zonas.
Amplitud de nicho
Amplitud de nicho por formacin vegetal
De manera general se observa, que en los registros correspondientes a evaluacin durante la
poca de lluvias, la especie Phrygilus plebejus plomito pequeo y Oreotrochilus estella
picaflor cordillerano (Fotografa 3.102) fueron las que presentaron mayor incidencia
(100%) en todas las formaciones vegetales evaluadas (Tabla 3.139). Estos resultados permiten
inferir que estas especies presentan un nicho amplio, no encontrando restriccin aparente para
su distribucin en las formaciones vegetales evaluadas. Otras especies que adems
mantuvieron el patrn de nicho amplio durante esta poca de evaluacin fueron Anairetes
3-327
Setiembre 2008
flavirostris torito pecho amarillo, Asthenes modesta canastero palido, Carduelis
magellanica jilguero de cabeza negra, Muscisaxicola cinerea dormilona cinerea,
Phrygilus fruticeti fringilo pecho negro, Sicalis olivascens chirige olivaceo y Upucerthia
jelskii bandurrita cordillerana (Fotografa 3.103) entre otras.
Las especies que se encuentran clasificadas dentro de la categora de especies de nicho medio,
son las que estn bajo un tipo de restriccin moderada, que podra ser consecuencia de la
interaccin de numerosos factores, entre ellos, la preferencia por algunos tipos de cobertura
vegetal. Los representantes de este grupo son Asthenes dorbignyi canastero
(Fotografa 3.104), Buteo polyosoma aguilucho comn (Fotografa 3.105 y 3.106),
Leptasthenura striata tijeral listado (Fotografa 3.107), Muscisaxicola rufivertex
dormilona nuca rojiza, Sicalis uropygialis chirige cordillerano (Fotografa 3.108), entre
otras.
Las especies que presentaron una baja frecuencia de avistamiento y adems una amplitud de
nicho reducida fueron Diglossa brunneiventris pinchaflor gargantinegra, Geossita
tenuirostris pampero pico largo, Leptastenura aegitaloides tijeral, Elaenia albiceps fo
fo comn, Notoprocta ornata perdiz de la puna, entre otras. Se puede afirmar que estas
especies restringen su distribucin a zonas muy especficas o que son restringidas por factores
externos. Estas restricciones se deben a su alta especificidad por una cubierta vegetal en
particular como Diglossa brunneiventris, ligada slo a ambientes boscosos en el rea de
estudio.
Durante la poca seca, las especies que presentaron una mayor amplitud de nicho fueron
Asthenes modesta canastero plido y Leptasthenura striata tijeral listado, ambas
registradas en aproximadamente el 72% de las formaciones vegetales evaluadas. Especies
como Metriopelia ceciliae casacabelita, Muscisaxicola cinerea dormilona cinerea,
Phrygilus plebejus plomito pequeo, Sicalis olivascens chirige olivaceo entre otras, se
clasifican como especies de nicho medio, mientras que dentro de las especies de nicho
estrecho se encuentran Metriopelia aymara culcuta, Oreomanes fraseri pjaro de los
queuales, especie restringida al bosque de Polylepis, Tinamotis pentlandii francolina
(Fotografa 3.109) y Notoprocta ornata perdiz de la puna (Fotografa 3.110) especies
registradas mayormente en formacin vegetal pajonal y Zonotrichia capensis gorrin
americano registrada en monte ribereo. Es importante mencionar que esta ltima especie
tiene una amplia distribucin en otras reas por lo que esta clasificacin es arbitraria y slo
vlida considerando el rea de estudio. Otra especie que presenta una amplitud de nicho
3-328
Setiembre 2008
restringido es el pato de las torrentes Merganetta armata (Fotografas 3.111 y 3.112),
especie registrada nicamente en la formacin vegetal monte ribereo/Polylepis.
El cambio que se observa entre una poca y otra se debe principalmente a la estacionalidad
que se relaciona con la oferta de alimento, hbitats reproductivos y de refugio y variaciones
en las condiciones ambientales que son, o bien factores limitantes, o que favorecen a la
distribucin de las especies. Tal es el caso del picaflor Oreotrochilus estella picaflor
cordillerano, que durante la poca de lluvias se registro como especie de nicho amplio
encontrndose disperso en todas las formaciones vegetales evaluadas, mientras que en la
poca seca se le encontr restringido a tres formaciones vegetales clasificndose como
especie de nicho estrecho. Esta restriccin puede ser explicada por la oferta de alimento que
presentaban estas formaciones durante la poca seca.
Amplitud de nicho por zonas de evaluacin

Durante la poca de lluvias la especie Phrygilus plebejus plomito pequeo fue la que
present mayor porcentaje de incidencia (100%), registrndose en todas las zonas evaluadas
(Tabla 3.140). Otras especies clasificadas como de nicho amplio fueron Oreotrochilus estella
picaflor cordillerano, Phrygilus fruticeti fringilo pecho negro y Sicalis olivascens
chirige olivaceo las cuales fueron registradas en ocho de las nueve zonas evaluadas
mientras que Upucerthia jelskii bandurrita cordillerana, Anairetes flavirostris torito pecho
amarillo, Carduelis magellanica jilguero de cabeza negra y Muscisaxicola cinerea
dormilona cinerea fueron registradas en siete de estas zonas. Entre las especies que
presentaron una amplitud de nicho media se encuentran Conirostrum cinereum mielerito
gris, Leptasthenura striata tijeral listado, Metriopelia melanoptera tortola cordillerana y
Sicalis uropygialis chirige cordillerano entre otras. Se clasific un total de 17 especies
como de nicho estrecho, es decir, se encontraron solamente en una de las zonas evaluadas.
Ejemplos de esto son Upucerthia albigula bandurrita gargantiblanca, Troglodytes aedon
cucarachero comn, Notoprocta ornata perdiz de la puna, Metallura phoebe picaflor
negro y Athene cunicularia lechuza de los arenales (Fotografa 3.113).
La especie Phrygilus plebejus plomito pequeo fue la que present mayor porcentaje de
incidencia tambin durante la poca seca. Asimismo, Asthenes modesta canastero plido,
Leptasthenura striata tijeral listado y Muscisaxicola cinerea dormilona cinerea, entre
otras, se clasificaron como especies de nicho amplio. Anairetes flavirostris torito pecho
amarillo, Carduelis magellanica jilguero cabeza negra, Metriopelia ceciliae
casacabelita, Muscisaxicola rufivertex dormilona nuca rojiza, Ochthoeca leucophrys
pitajo gris, Patagona gigas colibr gigante entre otras, se encuentran dentro del grupo de
3-329
Setiembre 2008
especies clasificadas como de nicho medio, mientras que Oreomanes fraseri pjaro de los
queuales, Merganetta armata pato de los torrentes, Geosita maritima pampero gris,
Anairetes reguloides torito garganta negra, Asthenes maculicauda canastero estriado,
Cathartes aura gallinazo cabeza roja, Oreopholus ruficolis chorlo de campo, Saltator
aurantiirostris pepitero de corbata, Vultur gryphus cndor andino y Zonotrichia capensis
gorrin americano presentaron una baja frecuencia de avistamiento y una amplitud de nicho
reducida. Es necesario indicar que el cndor andino present una calificacin de nicho
estrecho slo por ser avistado en una sola localidad; la baja abundancia del cndor puede
llevar a conclusiones errneas, por lo que se estima que la restriccin registrada slo se debe a
su rareza, pues esta especie sobrevuela grandes distancias en busca de alimento ocupando
diferentes pisos altitudinales y formaciones vegetales.
Diversidad de la avifauna
Curvas de especies rea
En el Anexo H-II se muestran los grficos de las curvas especie - rea para los transectos
evaluados tanto para la poca de lluvias como para la poca seca. Estas curvas de
acumulacin de especies indican de manera general, que la avifauna del rea de operaciones
es muy rica en especies y que en estos hbitats sera posible encontrar ms especies con un
mayor esfuerzo de muestreo. En la estacin de lluvias se evidencia una mayor estabilidad de
las curvas, en comparacin con la estacin seca, donde el nmero de especies registrado se
aproxima al nmero de especies esperado, por lo que se puede afirmar que el esfuerzo de
muestreo registr una avifauna representativa existente en la zona. Por otro lado las curvas
especie-rea de la avifauna de cada localidad en los diferentes tipos de formaciones vegetales
mostraron tambin una tendencia gradual a la estabilidad al llegar entre 15 y 20 especies
registradas, por lo tanto, indica que el nmero de transectos es representativo de la avifauna
local. Sin embargo, se debe sealar que en algunos casos las curvas tienen oscilaciones de
aumento y posterior disminucin, demostrando la riqueza de microhbitats presentes en la
zona, que hacen variar la composicin de especies en un rea relativamente pequea.
ndices de diversidad
Los valores obtenidos para los ndices de diversidad (Shannon y Wiener (H), as como la
equidad de Pielou (J) y riqueza de Margalef (d) para la avifauna registrada en cada transecto
evaluado, en cada formacin vegetal y en cada zona evaluada durante ambas pocas se
presentan en las Tablas 3.141 a 3.143.
3-330
Setiembre 2008
ndices de diversidad por transecto evaluado
Para el ndice de Shannon-Wiener, la mayor diversidad registrada para la poca de lluvias la
present el transecto ubicado en el ro Capillune, aguas abajo de la quebrada Carbonera
(3,56 bits/individuo), seguido del transecto ubicado en el ro Capillune (sector de laderas de
cerro), aguas abajo de la quebrada Carbonera (3,53 bits/individuo). Otro transecto que
present una alta diversidad fue el ubicado en la parte alta de la quebrada Sarallenque
(prximo a la pampa Calvario) (3,46 bits/individuo), mientras que para la poca seca la mayor
diversidad la obtuvo el transecto ubicado en el ro Charaque, prximo al pueblo de Tala con
4,21 bits/individuo, seguida del transecto ubicado en el ro Asana, en el rea de conservacin
con 4,08 bits/individuo. Asimismo, el transecto ubicado en el ro Asana sector del
campamento present una alta diversidad (4,03 bits/individuo).
Como se observa en el Grfico 3.218, los valores de mayor diversidad se han registrado
principalmente en los transectos ubicados en las orillas de los ros. Como ya se mencion en
el prrafo de abundancia relativa, estos registros estn relacionados principalmente con la
disponibilidad de recursos que ofrece el monte ribereo. Asimismo, al comparar los valores
de diversidad entre ambas pocas y para los mismos transectos, se obtuvo una mayor
diversidad para la poca de lluvias en los transectos ubicados en el ro Capillune y Cortadera;
sin embargo, en la poca seca la diversidad bajo significativamente en estos transectos debido
a que el caudal disminuye considerablemente, mientras que los transectos de ro Asana (sector
del campamento), pampa Tolar, quebradas Lloquene y Huanacune, presentaron diversidades
mayores para la poca seca.
ndices de diversidad por formaciones vegetales

La mayor diversidad (Shannon-Wiener) registrada en la poca de lluvias la present el monte
ribereo con 3,85 bits/individuo, seguida de la yareta/pajonal con 3,57 bits/individuo. Otra
formacin vegetal con alta diversidad fue el matorral/roquero (3,53 bits/individuo), mientras
que para la poca seca la mayor diversidad la obtuvo el monte ribereo/Polylepis con 4,08
bits/individuo, seguida del monte ribereo con 4,03 bits/individuo y del matorral/pajonal con
3,4 bits/individuo.
ndices de diversidad por zonas evaluadas

Para el ndice de Shannon-Wiener, la mayor diversidad registrada para la poca de lluvias se
observ en la zona del ro Capillune con 3,91 bits/individuo, seguida de pampa Calvario con
3,57 bits/individuo y ro Asana con 3,23 bits/individuo. Para la poca seca, la zona de Tala
obtuvo la mayor diversidad con 4,28 bits/individuo, seguida del rea de conservacin con
4,08 bits/individuo y del ro Asana con 3,4 bits/individuo.
3-331
Setiembre 2008
Anlisis de similitud
Los dendrogramas generados con los clculos de similitud realizados de acuerdo con los
criterios de Jaccard, Morisita y Raup-Crick para cada poca de evaluacin se presentan en el
Anexo H-III.
Similitud entre formaciones vegetales

Durante la poca de lluvias, se observa que el criterio de similitud de Jaccard (el cual se basa
slo en la presencia y ausencia de las especies) agrupa a las formaciones vegetales
matorral/pajonal con roquero/tolar. A este grupo se le unen las formaciones tolar,
matorral/cactcea y matorral. Asimismo, se forma un grupo con las formaciones monte
ribereo y matorral/roquero. En la poca seca se forman dos grupos marcados con un ndice
de similitud relativamente bajo, estos son matorral/pajonal con tolar y monte
ribereo/Polylepis con monte ribereo.
El segundo criterio con el cual se analizaron los resultados obtenidos es el criterio de

Morisita, el cual se basa no slo en la presencia y ausencia sino tambin en la abundancia de
individuos de las especies. Este ndice se ve poco afectado por el tamao de la muestra (en
este caso por el esfuerzo de muestreo utilizado en cada formacin vegetal), pero s muy
afectado por la abundancia de la especie ms comn. Se observa que, para la poca de lluvias,
se unen las formaciones matorral y roquero/tolar debido a que ambas presentaron una mayor
abundancia de la especie Phrygilus plebejus plomito pequeo. Asimismo, las formaciones
monte ribereo y tolar se unen en un solo grupo debido a la especie Sicalis olivascens
chirige olivaceo. Para el caso de la poca seca, las formaciones vegetales matorral y
matorral/cactcea forman un grupo con un ndice de similitud relativamente alto debido a la
abundancia de Sicalis olivascens; otros grupos que presentaron menores ndices de similitud
son los conformados por matorral/pajonal con matorral/roquero y tolar/cactcea con
roquero/tolar.
Usando el criterio de Raup-Crick, tambin basado en la presencia ausencia de las especies, se

observa que, durante la poca de lluvias, se forman dos grupos con un alto ndice de similitud
los cuales estn conformados por matorral/cactcea con tolar y matorral/pajonal con
roquero/tolar; mientras que durante la poca seca, se presentan tres grupos tambin con altos
ndices de similitud, estos grupos son: matorral/cactcea con tolar, tolar/cactcea con matorral
y matorral/pajonal con canyar.
3-332
Setiembre 2008
Similitud entre zonas evaluadas
De acuerdo al criterio de similitud de Jaccard, para la poca de lluvias, las zonas de Tala y
Pampa Tolar fueron las que presentaron mayor similitud en comparacin con la dems zonas
evaluadas, mientras que para la poca seca fueron las zonas de ro Asana y Tala. Usando el
criterio de Morisita, las zonas del ro Asana y Pampa Tolar registraron la mayor similitud
durante la poca de lluvias. Esta similitud es el resultado de la abundancia de la especie
Sicalis olivascens chirige olivaceo; esta misma especie se registr como la ms abundante
y comn para el grupo conformado por las zonas de Cortadera y cerro Calvario. Las zonas de
ro Capillune y Cortadera presentaron el ms alto ndice de similitud para la poca seca,
registrndose otra vez a la especie Sicalis olivascens como la ms abundante y comn entre
estas zonas.
El criterio de Raup-Crick, para la poca de lluvias, forma tres grupos con altos ndices de
similitud, estos grupos son: Tala con Pampa Tolar, cerro Caracoles con cerro Calvario y
Cortadera con Lloquene - Huanacune. Asimismo, para la poca seca, los ndices ms altos los
presentan los grupos conformados por ro Capillune con Lloquene-Huanacune, cerro
Caracoles con pampa Tolar y ro Asana con Tala.
Red de captura para aves

Las zonas seleccionadas para la evaluacin con las redes de niebla fueron el ro Asana
prximo al campamento, rea de conservacin (zona de bosque de Polylepis) y el ro
Charaque prximo al poblado de Tala, la ubicacin de los grupos de redes (4 redes de 12 m
cada una) fue en la formacin vegetal monte ribereo, para ambas zonas. La seleccin de la
ubicacin de las redes est relacionada con la abundancia y riqueza de aves, asociada al
hbitat. El resultado de las capturas se presenta en la Tabla 3.144.
Sensibilidad, prioridades de conservacin e investigacin de la avifauna

De acuerdo con la caracterizacin de la avifauna de Stotz et l. (1996) mostrada en la
Tabla 3.145 y el Grfico 3.219, el 1% de las especies registradas presentan una sensibilidad
alta, 51% sensibilidad media, 46% sensibilidad baja y el 2% restante no presenta datos.
La nica especie considerada de sensibilidad alta es Oreomanes fraseri pjaro de los

queuales, especialista de los bosques de Polylepis, registrada en el rea de conservacin,
ubicada en el ro Asana, sector de la cueva. Entre las especies consideradas de sensibilidad
media se encuentran, Conirostrum tamarugense comesebo de los tamarugales, Falco
peregrinus halcn peregrino (Fotografa 3.114), Geranoaetus melanoleucus aguilucho
3-333
Setiembre 2008
grande, Nothoprocta ornata perdiz de la puna, Tinamotis pentlandii francolina, Vultur
gryphus cndor andino, entre otras.
Dos especies se encuentran consideradas como de alta prioridad de investigacin, Asthenes

dorbignyi canastero y Vultur gryphus.
Especies con estado especial de conservacin

Segn el Decreto Supremo N 034-2004-AG, cinco especies de avifauna registradas durante
las evaluaciones presentan algn tipo de estatus de conservacin (Tabla 3.146): Vultur
gryphus cndor andino se encuentra includa en la categora en peligro (EN) lo cual
significa que esta especie podra sufrir a corto plazo un gran riesgo de extincin en estado
silvestre, Conirostrum tamarugense comesebo de los tamarugales y Theristicus melanopis
bandurria de cara negra (Fotografa 3.115) estn incluidas bajo la categora de vulnerable
(VU), lo que indica que estas especies pueden sufrir a mediano plazo un gran riesgo de
extincin en estado silvestre; finalmente, las especies Falco peregrinus halcn peregrino,
Oreomanes fraseri pjaro de los queuales y Tinamotis pentlandii francolina, se
encuentran incluidas bajo la categora de casi amenazado (NT), esto quiere decir que stas
especies no pueden ser calificadas como amenazadas, pero se aproximan a la categora de
Vulnerable.
De acuerdo con IUCN, para el grupo de avifauna, la especie Conirostrum tamarugense se

encuentra en la categora vulnerable (VU), mientras que las especies Oreomanes fraseri y
Vultur gryphus se encuentran en la categora casi amenazada (NT).
De acuerdo con CITES las especies Falco peregrinus y Vultur gryphus (cndor andino) se
encuentran en el Apndice I. En el Apndice I se encuentran las especies que estn en peligro
de extincin y CITES prohbe generalmente el comercio internacional de los especmenes
incluidos en este grupo.
Por otro lado, las especies Athene cunicularia, Bubo virginianus bho americano Buteo
poecilochrous aguilucho cordillerano, Buteo polyosoma aguilucho comn, Colibri
coruscans colibr azul , Falco femoralis halcn perdiguero (Fotografa 3.116), Falco
sparverius cerncalo americano, Geranoaetus melanoleucus aguilucho grande, Metallura
phoebe picaflor negro, Myrtis fanny picaflor de fanny, Oreotrochilus estella picaflor
cordillerano, Patagona gigas colibr gigante, Phalcoboenus megalopterus chinalinda
(Fotografa 3.117), Bolborhynchus aurifrons perico cordillerano (Fotografa 3.118),
Rhodopis vesper picaflor colar ahorquillada y Thaumaustura cora picaflor de cora se
3-334
Setiembre 2008
encuentran incluidos en el Apndice II. En este apndice figuran especies que no estn
necesariamente amenazadas de extincin pero que podran llegar a estarlo a menos que se
controle estrictamente su comercio; asimismo, figuran tambin las llamadas "especies
semejantes", es decir, especies cuyos especmenes objeto de comercio son semejantes a los de
las especies incluidas por motivos de conservacin.
En cuanto a EBAs (Endemic Bird Areas of the World Priorities for Biodiversity
Conservation), entre las especies identificadas en el rea se registraron tres que pertenecen al
EBA 052. Este EBA abarca la pendiente del Pacfico y las tierras costeras desde el
departamento de Lima hasta Tarapac en Chile. Se clasifica como un desierto con ausencia
casi total de vegetacin salvo algunas franjas a lo largo de algunos valles que llevan agua
desde los Andes. Las especies registradas estn catalogadas de la siguiente manera:
Conirostrum tamarugense comesebo de los tamarugales (Vulnerable), Geositta
crassirostris pampero pico grueso y Upucerthia albigula bandurrita gargantiblanca (de
menor preocupacin).
Entre las especies endmicas del Per registradas en el rea del proyecto se tienen Geositta
crassirostris y Metallura phoebe picaflor negro. Se considera una especie endmica cuando
sta se presenta exclusivamente en un lugar, rea o regin geogrfica determinada.
Especies de importancia ecolgica

Si bien es cierto, los resultados de una lnea base no son suficientes para categorizar a la
avifauna de acuerdo con su potencialidad para ser elegidas como especies clave, en la Tabla
3.146 se presenta un listado de las especies que poseen importancia desde el punto de vista de
conservacin o algn criterio de endemismo. A estas especies se adicionaron algunas
caractersticas como su sensibilidad a perturbaciones y su rareza. Esta combinacin de
criterios es entonces preliminar y otorga una mayor importancia a las especies que tienen
alguna condicin especial de conservacin; sin embargo, otras especies con mayor
importancia relativa dentro del ecosistema deben ser detectadas a travs de futuros
monitoreos, que permitan determinar la capacidad de las especies para ser influenciadas por
los efectos derivados de actividades antropognicas.
Una descripcin de las aves de mayor importancia econmica y/o ecolgica se presenta en el
Anexo H-IV del presente reporte, adicionalmente se describen las especies migratorias.
Asimismo, en la Figura 3.44 se muestra la ubicacin de las especies de avifauna con
importancia ecolgica, registradas en el rea de operaciones.
3-335
Setiembre 2008
reas naturales protegidas
En las cercanas de la zona de estudio no existen reas Naturales Protegidas por el Estado
(ANPE).
rea de conservacin
Tal como se indic anteriormente, en el EIA del ao 2000 se plante desarrollar una zona de
proteccin de aproximadamente 20 hectreas de bosques de Polylepis en la parte alta de la
quebrada Altarani y el sector de la cueva en el ro Asana. Esta rea de conservacin propuesta
ofrece una variedad de formaciones vegetales, bosque fragmentado de Polylepis, monte
ribereo, matorrales y pajonales para el desarrollo de poblaciones de avifauna. Durante las
evaluaciones cuantitativas y cualitativas se registraron 29 especies, entre ellas destacan,
Oreomanes fraseri pjaro de los queuales, ave especialista de los bosques de Polylepis,
Merganetta armata pato de los torrentes, especie observada con mayor frecuencia en este
sector del ro Asana, entre otras especies.
El rea de conservacin present una diversidad de 4,08 bits/individuo, siendo una de las ms
altas registradas para el rea de operaciones. Asimismo, en el anlisis por formacin vegetal
evaluada, el monte ribereo/Polylepis, obtuvo la mayor diversidad registrada.
Mamferos
Registros
con los resultados obtenidos en el EIA del ao 2000 realizado por Knight Pisold, se registr
un total de 17 especies de mamferos pertenecientes a seis rdenes taxonmicos y ocho
familias (Tabla 3.138, Grfico 3.220). En la Figura 3.45 se muestra la disposicin espacial de
los transectos de evaluacin en el rea.
A pesar de la homogeneidad entre las formaciones vegetales evaluadas durante el 2007, y de

la escasa cobertura vegetal en stas (Fotografa 3.119), la riqueza especfica del rea de
estudio es relativamente alta. El orden que present mayor riqueza especfica fue Rodentia
con siete especies, representando el 50% de la riqueza total. Dentro de ste, la familia
Cricetidae, con seis especies, fue la que tuvo la mayor representatividad.
No se capturaron murcilagos, probablemente la actividad de los mismos disminuy debido a

las bajas temperaturas en ambas pocas.
3-336
Setiembre 2008
Se registraron e identificaron, mediante observacin directa, dos grupos de guanacos (Lama
guanicoe) y un individuo solitario en las zonas de pampa Tolar (Fotografa 3.120) y cerca de
la quebrada Cortadera. En uno de los grupos registrados, se observ una madre con cra
(Fotografa 3.121). Asimismo, se registraron varios revolcaderos en las zonas cercanas a la
misma quebrada (Figura 3.46).
Individuos de zorro andino (Lycalopex culpaeus) fueron observados en la zona de la quebrada

Cortadera y en las cercanas de cerro Caracoles (Fotografa 3.122). Un avistamiento
interesante fue el de zorro gris (L. griseus) en la quebrada Lloquene, cuyo rango de
distribucin no incluye el territorio peruano segn Sillero-Zubiri y sus colaboradores (2004);
sin embargo, ha sido reportado como frecuente en las lomas de Atiquipa (Arequipa) por
Zeballos et.al. (2000), mientras que Pacheco (2002) afirma tambin su distribucin en el sur
del Per (Fotografa 3.123).
Individuos de burro silvestre (Equus asinus) fueron avistados en el cerro Samanape (camino a
cerro Caracoles), en la zona de Pampa Tolar y en las cercanas al ro Capillune
(Fotografa 3.124). Se observaron tambin varios individuos de vizcacha (Lagidium
peruanum) en las zonas cercanas al campamento (cerca al ro Asana y accesos), en el rea
propuesta para conservacin (Fotografa 3.125) y a lo largo de la quebrada Calacaja.
En la zona de pampa Calvario se encontraron dos trampas que fueron araadas y mordidas por
alguna especie de felino mediano; al parecer un roedor quedo atrapado en dicha trampa y el
felino fue atrado hacia ella. Fue imposible determinar la especie aunque probablemente se
trate del gato andino (Oreailurus jacobita) o el gato de los pajonales (Oncifelis colocolo).
Las referencias de pobladores permitieron registrar al zorrino (Conepatus chinga); estos

afirmaron haberlo visto cerca de las instalaciones actuales del proyecto.
La especie Phyllotis magister, comnmente llamada ratn orejn maestro, es una especie de
hbitos nocturnos la cual habita en matorrales y algunas lomas desde el sur de Lima hasta el
norte de Chile (Pearson y De Macedo, en prensa), probablemente slo encuentre su recurso en
este tipo de hbitats. Los matorrales donde se les encontr pertenecen a la quebrada Cortadera
y al ro Capillune, haciendo un uso restringido de los recursos.
El ratn campestre ventriblanco, Akodon albiventer, es una especie que se distribuye en el

sur del altiplano donde prefiere los matorrales de tola y los roquedales (Myers et l., 1990).
En este estudio fue la nica especie que estaba presente en todas las formaciones vegetales
3-337
Setiembre 2008
evaluadas en el rea de operaciones durante la poca de lluvias. Tambin mostr una amplitud
de nicho alta en poca seca, presentndose en cinco de las ocho formaciones vegetales
evaluadas.
La especie Phyllotis xanthopygus, ratn orejudo, se distribuye desde el sur del Per hasta la
Patagonia. En el rea de estudio se registr la subespecie Phyllotis xanthopygus rupestris, la
cual se distribuye al sur del Per, Bolivia y Chile, donde se encuentra preferentemente en
hbitats dominados por cactceas, desiertos y matorrales (Kramer et l., 1999; Pearson, 1958;
Steppan, 1998).
Auliscomys sublimis, llamado tambin ratn orejn sublime, prefiere hbitats abiertos como
csped, pajonales de ichu y tolares de zonas altas (Pearson y De Macedo, en prensa; Pearson
1958). La especie Chroeomys andinus antes Akodon andinus (Smith and Patton, 1991), vive
en pajonales y matorrales en la zona seca del altiplano reemplazando en estas zonas a Akodon
boliviensis que se encuentra a menores altitudes (Pearson y De Macedo, en prensa, Myers et
l., 1990).
La comadrejita comn, Thylamys pallidior (Fotografa 3.126), es una especie que se

distribuye desde el sur de Argentina hasta la zona central del Per. Ocupa hbitats de desierto,
lomas, serrana, montes arbustivos alcanzando incluso la puna (Solari, 2002).
Se observaron tambin algunos individuos de liebre europea introducida (Lepus europaeus)

en las zonas cercanas al campamento y en la zona de Tala (Fotografa 3.127). Antes de 1983
no se tenan registros, pero ahora parece estar presente en toda la sierra sur. Existen reportes
de la utilizacin de esta especie como alimento en algunas zonas del sur del pas. Los
pobladores de la zona piensan que estos animales compiten con su ganado por la vegetacin y
que se comen la tola que les sirve como combustible, adems de causar problemas en los
cultivos. La introduccin de esta especie en la zona podra tener efectos tanto positivos como
negativos, algunos estudios muestran que en Argentina y Chile la especie tiene alta
importancia en la dieta del puma (Puma concolor), el zorro andino (Lycalopex culpaeus), as
como otras especies de mamferos y aves de rapia y carroeras (Cossios, 2004). Si bien esto
podra estar ayudando al incremento de la oferta de alimento para algunas especies carnvoras,
el aumento de las poblaciones de estas podra tambin estar afectando a las poblaciones de
presas nativas. Otros efectos que podra estar ocasionando en la zona es el desplazamiento de
especies nativas como la vizcacha, no slo por la competencia de alimento y hbitat, sino
tambin a travs de sus parsitos.
3-338
Setiembre 2008
Es importante tener en cuenta la calidad de la informacin obtenida por los llamados registros
indirectos, como huellas o madrigueras, los cuales innegablemente indican la presencia de
animales sin necesidad de otras evidencias de soporte. Por otro lado la informacin obtenida
por referencias de los pobladores requiere la confirmacin con evidencias adicionales. Es por
esto que el anlisis se basa mayormente en especies colectadas o registradas directamente.
Abundancias y distribucin de mamferos pequeos

Las matrices de abundancias por transecto evaluado con sus respectivos ndices de diversidad
se encuentran en el Anexo H-I para ambas pocas de estudio.
Durante la poca de lluvias se capturaron 148 individuos pertenecientes a cuatro especies. La

especie con mayor nmero de capturas fue Phyllotis xanthopygus con 61 individuos. Se
capturaron individuos juveniles del gnero Phyllotis que no pudieron ser determinados a nivel
de especie. Las abundancias relativas ms altas obtenidas fueron registradas para las especies
Phyllotis xanthopygus con 4,30 individuos/100 trampas-noche y Akodon albiventer con
3,10 individuos/100 trampas-noche; mientras que la menos abundante fue Phyllotis magister
con 0,56 individuos/100 trampas-noche (Grfico 3.221).
En la poca seca se captur un total de 134 individuos pertenecientes a siete especies.

Phyllotis xanthopygus fue la especie con mayor nmero de capturas (79 individuos). La
abundancia relativa ms alta en esta poca fue registrada para esta especie con 4,70
individuos/100 trampas-noche, mientras que la menos abundante fue Auliscomys sublimis con
0,06 individuos/100 trampas-noche (Grfico 3.221).
De acuerdo con los resultados presentados anteriormente, se observa que el ratn orejudo,
(P. xanthopygus) fue la especie ms abundante en ambas pocas, aumentando ligeramente en
la poca seca. Esto se debe a que se capturaron muchos individuos en el rea propuesta para
conservacin la cual no fue evaluada en la poca de lluvias. La zona propuesta como rea de
conservacin ofrece abundantes recursos para esta especie, sobre todo en poca seca, cuando
la disponibilidad de agua y alimento disminuye en otras zonas.
Akodon albiventer (ratn campestre ventriblanco) fue capturado en poca de lluvias

principalmente en los matorrales ribereos, lo que hace suponer que el recurso agua es muy
importante para esta especie, lo que estara explicando la marcada disminucin de
abundancias en poca seca.
3-339
Setiembre 2008
El ratn orejn de Darwin, Phyllotis darwini, tambin sufre una disminucin marcada en
poca seca. Esta especie fue capturada mayormente en los tolares y los montes ribereos, al
igual que en el caso de A. albiventer, el recurso agua parece ser muy importante para esta
especie.
Las especies que presentan una abundancia relativa muy baja en ambas pocas, son especies
raras y difciles de capturar y no explican mucho el efecto estacional.
Abundancias por formacin vegetal

En el Anexo H-I se presentan las abundancias absolutas y relativas de roedores capturados por
formacin vegetal para cada poca de estudio.
Durante la poca de lluvias, la mayor abundancia relativa de roedores la present el monte

ribereo con 19,7 individuos/100 trampas-noche; mientras que la menor fue de Yareta con
4 individuos/100 trampas-noche. La mayor abundancia relativa de roedores registrada en la
poca seca, la present el roquedal con 14 individuos/100 trampas-noche; mientras que la
menor fue de Tolar con 2,8 individuos/100 trampas-noche.
La amplitud de nicho hallada para las especies de roedores registradas en ambas pocas se
presenta en la Tabla 3.147 y Grfico 3.222. Se observa que para ambas pocas las especies
Akodon albiventer y Phyllotis xanthopygus presentan la mayor amplitud de nicho, mientras
que las especies Phyllotis magister y Auliscomis sublimis se clasifican como de nicho
estrecho para las pocas de lluvias y seca respectivamente.

zona de evaluacin para cada poca de estudio.
En la poca de lluvias, la mayor abundancia relativa de roedores la present el ro Capillune

con 21 individuos/100 trampas-noche, mientras que la menor fue de la zona de Cortadera,
donde no se captur ningn individuo. Durante la poca seca, la mayor abundancia relativa de
roedores la present el rea propuesta para conservacin con 16 individuos/100 trampas-
noche; mientras que la menor fue la quebrada Lloquene con 2 individuos/100 trampas-noche.
La amplitud de nicho hallada para las especies de roedores registradas en ambas pocas de
estudio se presenta en la Tabla 3.148 y el Grfico 3.223. Se observa que la especie Phyllotis
xanthopygus presenta la mayor amplitud de nicho en ambas pocas de estudio.
3-340
Setiembre 2008
ndices de diversidad para mamferos pequeos
Los valores obtenidos para el ndice de diversidad de Shannon y Wiener (H), as como para
la equidad de Pielou (J) y la riqueza de Margalef (d) para los mamferos pequeos capturados
en cada formacin vegetal durante ambas poca se presentan en la Tabla 3.149.
Las mayores diversidades registradas para la poca de lluvias, las presentan los matorrales
(matorral y monte ribereo) con valores superiores a 1,31 bits/individuo para el ndice de
Shannon-Wiener (Grfico 3.224); mientras que para la poca seca, la mayor diversidad la
presenta el monte ribereo. Diversidades altas tambin presentaron la yareta y el matorral con
valores de 1,50 y 1,19 bits/individuo para el ndice de Shannon-Wiener respectivamente
(Grfico 3.224).
ndices de diversidad por zonas de evaluacin

En la Tabla 3.150 se presentan los valores obtenidos para el ndice de diversidad de Shannon
y Wiener (H), la equidad de Pielou (J) y la riqueza de Margalef (d) para los mamferos
pequeos capturados durante las pocas de lluvias y seca.
Durante la poca de lluvias, las mayores diversidades las presentan ro Capillune y cerro
Caracoles, mientras que la ms baja la presenta el rea de Calientes, donde no se captur
ningn individuo. Para la poca seca, las mayores diversidades se presentaron tambin en la
zona de cerro Caracoles con 1,93 bits/individuo y ro Capillune con 1,63 bits/individuo
(Grfico 3.225).
Los dendrogramas generados en los anlisis de similitud realizados de acuerdo con los
Anexo H-III.

Durante la poca de lluvias, se observa que el criterio de similitud de Jaccard (el cual se basa
slo en la presencia y ausencia de las especies) agrupa con un valor de uno las formaciones
matorral con matorral-pajonal y pajonal con roquedal, y separa de todos los grupos a la
formacin vegetal yareta ya que sta slo presenta una especie registrada. Con el mismo
criterio de similitud, durante la poca seca, se puede observar que las formaciones matorral-
pajonal y Polylepis se unen con el mximo valor de similitud, ya que en ambas formaciones
se capturaron las mismas tres especies.
3-341
Setiembre 2008
El segundo criterio con el cual se analizaron los resultados obtenidos es el criterio de
Morisita, el cual se basa no slo en la presencia y ausencia sino tambin en la abundancia de
individuos de las especies. Este ndice se ve poco afectado por el tamao de la muestra (en
este caso por el esfuerzo de captura utilizado en cada formacin vegetal), pero s muy
afectado por la abundancia de la especie ms comn. Se observa que, para la poca de lluvias,
se unen (con un valor alto) las formaciones matorral, matorral-pajonal y pajonal, las cuales
presentaron una mayor abundancia de la especie Phyllotis xanthophygus. Asimismo, se forma
otro grupo con las formaciones yareta, monte ribereo y roquedal, las cuales presentaron una
mayor abundancia de la especie Akodon albiventer. La formacin tolar se separa porque
presenta una mayor abundancia de la especie Phyllotis darwini. Durante la poca seca, el
criterio de similitud de Morisita agrupa a las formaciones matorral y matorral-pajonal con un
alto valor de similitud, lo que se debe a que ambas presentaron gran abundancia de la especie
Phyllotis xanthophygus. Este grupo se une a su vez a las formaciones Polylepis y tolar debido
tambin a la abundancia de P. xanthophygus. Se separa de estos grupos a la formacin
pajonal, donde slo se capturaron dos individuos de Chroeomys andinus, esto probablemente
se debe a que esta formacin se encontraba en las zonas ms altas, donde las condiciones eran
diferentes a las de las dems formaciones.
Usando el criterio de Raup-Crick, tambin basado en la presencia-ausencia de las especies, se

observa que, durante la poca de lluvias las formaciones vegetales pajonal y roquedal se unen
en un slo grupo con una similaridad relativamente alta, mientras que durante la poca seca,
las formaciones matorral-pajonal y Polylepis son las que presentaron mayor ndice de
similaridad.
Similitud entre zonas de evaluacin

De acuerdo con el criterio de similitud de Jaccard, durante la poca de lluvias, se observan
tres grupos con el mximo ndice de similaridad. El primer grupo une las zonas evaluadas
Alto Coscori, cerro Calvario y quebrada Lloquene, donde solamente se captur a la especie
Phyllotys xanthopygus. En estas zonas las condiciones fueron parecidas, con presencia de
matorrales ms ridos y con una cobertura vegetal menor que en las otras zonas. El segundo
grupo est conformado por las zonas Tala y pampa Calvario, las cuales comparten dos
especies. Por su parte, el tercer grupo lo conforman las zonas de cerro Caracoles y ro Asana
con tres especies en comn. Durante la poca seca, el criterio de similitud de Jaccard une las
zonas de evaluacin Tala, Alto Coscori, cerro Calvario, cerro Samanape, quebrada Lloquene
y quebrada Calacaja en un solo grupo. Este agrupamiento se debe a que en estas zonas se
captur nicamente la especie Phyllotys xanthopygus.
3-342
Setiembre 2008
El criterio de similitud de Morisita une, durante la poca de lluvias, a la zona Alto Coscori,
cerro Calvario y quebrada Lloquene en un solo grupo, al cual se le une luego la zona de Tala
debido a la abundancia de la especie ms comn entre stas, Phyllotis xanthopygus. Asimismo
se observa que se forma otro grupo con las zonas ro Asana, ro Capillune, cerro Caracoles y
pampa Calvario debido a las altas abundancias de Akodon albiventer y P. xanthopygus. En la
poca seca, las zonas Tala, Alto Coscori, cerro Calvario, cerro Samanape, quebrada Lloquene
y quebrada Calacaja forman un solo grupo con el mximo ndice de similaridad, esto se debe
a la captura de una sola especie, P. xanthopygus; a este grupo se une el rea de conservacin,
en la que tambin se capturaron varios individuos de la misma especie.
Durante la poca de lluvias, el ndice de Raup-Crick agrupa a las zonas Tala y pampa
Calvario con un ndice de similaridad relativamente alto, mientras que para la poca seca el
grupo formado por cerro Caracoles y ro Capillune fue el que present el mayor ndice.

En este criterio se considera el estado de conservacin, as como la presencia de especies
sombrilla con la idea de identificar aquellas de amplia distribucin, que requieren de grandes
bloques de hbitat relativamente natural o intacto para mantener poblaciones viables. La
proteccin de los hbitats de estas especies puede proteger el hbitat y las poblaciones de
muchas otras especies de distribucin ms restringida o menos amplia (The Nature
Conservancy, 2000).
De las de mamferos registradas, la vizcacha (Lagidium peruanum) es considerada como

endmica del Per, mientras que el guanaco, el zorro andino y el zorro gris se encuentran
consideradas bajo alguna categora de conservacin nacional de acuerdo con legislacin
peruana (D.S. N 034-2004-AG) y/o internacional de acuerdo a la lista roja de la IUCN
(2007) y a los apndices de la CITES (2007) (Tabla 3.146.).
El guanaco (Lama guanicoe) se encuentra en la categora de especie en peligro (EN) segn la

legislacin peruana (D.S. N 034-2004-AG); se considera que una especie est en peligro
cuando se est enfrentando a un riesgo muy alto de extincin en estado silvestre. En 1992,
CITES incluy al guanaco en el Apndice II, esto significa que la especie podra enfrentar una
situacin de riesgo si su comercio no estuviera sujeto a estrictas regulaciones y controles para
evitar la sobreexplotacin. El guanaco es una especie rara y con baja poblacin en el Per,
aproximadamente unos 3 900 individuos. Las ltimas evaluaciones por regin efectuadas por
el GECS (Grupo Especialista de Camlidos Sudamericanos) para las Listas Rojas de UICN,
detectan una serie de poblaciones que ha disminuido drsticamente su tamao y corren riesgo
3-343
Setiembre 2008
de desaparecer (CONACS, 2007). Su hbitat son las lomas costeras, las vertientes
occidentales andinas y algunos valles secos interandinos. El guanaco vive desde el nivel del
mar hasta los 3 500 a 3 800 m de altitud. Durante el verano se desplaza hacia las vertientes
altoandinas para aprovechar los abundantes pastos de la poca. En la actualidad las rutas de
migracin se han cortado por las carreteras y los poblados, y slo en contados lugares el
guanaco puede hacer su migracin estacional (Brack, 2003). Baldi y sus colaboradores
(1997), sugieren que la presencia de refugio y vas de escape de los depredadores es un
recurso crtico para la supervivencia del guanaco. En el Anexo I se presenta una evaluacin
preliminar del uso de hbitat del guanaco en el rea de operaciones.
El zorro andino (Lycalopex culpaeus) se encuentra incluido en el apndice II del CITES. Es la

especie ms grande del gnero Lycalopex. Utiliza muchos tipos de hbitats con un amplio
gradiente de humedad, desde los desiertos ms secos hasta los bosques hmedos; desde el
sudoeste de Colombia hasta la tierra del fuego en Argentina. En el Per se encuentra
distribuido a lo largo de toda la cordillera de los andes y hacia las costas del Pacfico a partir
de la provincia de Ica hacia el sur (Sillero-Zubiri et l., 2004). Esta especie es perseguida
tambin por considerarse peligrosa para el ganado y por su piel.
El zorro gris (Lycalopex griseus) tambin se encuentra incluido en el apndice II del CITES.
Se le encuentra en diferentes tipos de hbitats como estepas, pampas y matorrales;
generalmente habitan planicies y montaas bajas; sin embargo, se le ha reportado hasta los
3 500 a 4 000 m de altitud. Usualmente, prefiere reas abiertas para cazar con vegetacin
poco densa y de arbustos pequeos; se le considera una especie altamente tolerante a climas
muy variables, desde desiertos hasta regiones fras como la Tierra del Fuego. El rango de
distribucin de esta especie no incluye el territorio peruano segn Sillero-Zubiri y sus
colaboradores (2004); sin embargo, ha sido reportado como frecuente en las lomas de
Atiquipa (Arequipa) por Zeballos et.al. (2000), y Pacheco (2002) afirma tambin su
distribucin al sur del Per. El reporte del espcimen en el presente estudio y el
correspondiente registro fotogrfico constituyen una prueba importante acerca de su
distribucin.
La vizcacha (Lagidium peruanum) se caracteriza por vivir en hbitats rocosos y secos de los
andes, usualmente se le encuentra cerca de cuerpos de agua donde la vegetacin es suculenta.

Se entiende por importancia ecolgica a la relevancia que pueden tener algunas especies por
sus hbitos y dependiendo del grupo funcional al que pertenecen. Entre las especies
3-344
Setiembre 2008
registradas existen tres carnvoros (dos zorros y un zorrillo), dos herbvoros (el guanaco y el
asno silvestre) y las dems nueve especies son omnvoros, ya que se alimentan de semillas,
hojas e insectos (Silva, 2005).
Los roedores son un grupo importante porque constituyen una fuente de alimento para los
carnvoros de la zona evaluada, no slo los mamferos sino tambin las especies de aves
rapaces encontradas en la zona. A su vez, las especies carnvoras tienen un papel importante
en la cadena alimenticia al controlar la explosin de las poblaciones de especies de roedores y
otros mamferos pequeos como la vizcacha y la liebre introducida. La presencia de grandes
carnvoros depredadores es un fuerte indicativo del buen estado natural de las reas, dado que
estos animales requieren de reas extensas para sobrevivir. Tomando en cuenta este parmetro
extremo, es de esperarse que otras especies de animales ms pequeos ocupen mbitos de
hogar dentro de estos rangos extensos (Arvalo, 2001).
El zorro andino (L. culpaeus), junto con el zorro gris (L. griseus), es uno de los predadores
ms grandes de los andes de estas zonas. Los roedores representan el principal componente de
su dieta, convirtindolo en un controlador de las poblaciones de roedores sobre todo al final
de la poca de lluvias donde la abundancia de estos se incrementa por la mayor oferta de
alimentos. Los roedores constituyen la dieta principal del zorro, aunque conforme las
abundancias de los mismos recae (zonas ms secas) el consumo de artrpodos y plantas se va
incrementando, por lo tanto la dieta del zorro no es selectiva en cuanto al tamao de la presa,
sino ms bien a su abundancia, mostrando comportamientos oportunistas.
Especies empleadas por las poblaciones locales

De las especies de mamferos registradas durante la evaluacin, cuatro fueron identificadas
como empleadas por los pobladores ya sea para su alimentacin y el uso de sus pieles
(Cuadro 3.54). Tambin se identificaron especies que por alguna razn son consideradas
perjudiciales por los pobladores como los carnvoros grandes que suelen atacar al ganado.
La importancia socio-econmica de las especies fue determinada de acuerdo con entrevistas

personales con los habitantes del rea de estudio y en base a la literatura revisada.
3-345
Setiembre 2008
Cuadro 3.54
Lista de especies de mamferos registradas utilizadas
por pobladores en el rea de operaciones
Especie Nombre comn Importancia socioeconmica

Lycalopex culpaeus Zorro andino P, N
Lycalopex griseus Zorro gris P
Lama guanicoe Guanaco P, A
Lepus europaeus Liebre introducida A
Nota:
A = Comercio de carne (alimentacin), P = Comercio de piel, N = efectos negativos
rea de conservacin
El rea de conservacin propuesta en la zona de operaciones ofrece una variedad de hbitats
para el desarrollo de poblaciones de roedores; se capturaron cuatro especies de roedores
Akodon albiventer, Phyllotis magster, Phyllotis xanthopygus y Chroeomys andinus y se
avistaron varios individuos de Lagidium peruanum (vizcacha). Para sta zona de evaluacin,
se obtuvo una diversidad de 0,74 bits/individuo y una abundancia relativa de 16
individuos/100 trampas-noche, lo que se traduce en una abundancia de recursos para soportar
poblaciones altas.
Anfibios y reptiles
con los resultados obtenidos en el EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000), se ha
reportado un total de tres reptiles, Tachymenis peruviana, Liolaemus signifer y Liolaemus cf.
Ortizii, as como tres anfibios, Chaunus spinulosus, Telmatobius sp y Pleurodema sp.
El bufonidae Chaunus sapinulosus, es la nica especie que se encuentra en la categora de

casi amenazado (NT), segn la legislacin peruana (D.S. N 034-2004-AG). Esta especie fue
registrada en la quebrada Cortadera.
3.3.3.3 Fauna del rea de abastecimiento de agua

Avifauna
con los resultados obtenidos en el EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000), se
registr un total de 85 especies de avifauna, distribuidas en 26 familias y 15 rdenes
(Tabla 3.151). En los Grficos 3.226 y 3.227 se observa que el mayor nmero de especies
registradas corresponde al orden Passeriformes (con un total de 39 especies registradas
distribuidas en cinco familias representadas por especies como jilgueros, canasteros,
3-346
Setiembre 2008
pamperos y dormilonas) siendo la familia ms numerosa los Furnariidae con 14 especies,
seguido de Tyrannidae y Emberizidae con doce y nueve especies respectivamente. Otro grupo
de importancia en relacin al nmero de especies que presenta, lo conforma el orden
Charadriiformes con 14 especies distribuidas en cuatro familias, chorlos, tringas, puco puco,
gaviotas, entre otros.
Evaluacin de la abundancia y diversidad de la avifauna

La informacin correspondiente a la posicin georeferenciada de todas las reas evaluadas se
presenta en la Tabla 3.135. En la Figura 3.47 se muestra la disposicin espacial de los
transectos y reas evaluadas. En el Anexo H-I se presentan los resultados cuantitativos de las
evaluaciones de avifauna.
Abundancias por transecto

Para los transectos evaluados durante poca de lluvias (Grfico 3.228) las especies que
presentaron mayor cantidad de avistamientos fueron Sicalis uropygialis chirige
cordillerano (219 individuos), Geositta punensis minero de la puna (271 individuos),
Petrochelidon andecola golondrina andina (178 individuos), Phrygilus peblejus plomito
pequeo (152 individuos) y Thinocorus orbignyianus puco puco de altura
(Fotografa 3.128) (139 individuos). Para la poca seca se registraron las siguientes especies:
Thinocorus orbignyianus con un total de 543 individuos, Sicalis uropygialis (422 individuos),
Phrygilus plebejus (264 individuos), Cinclodes fuscus churrete cordillerano
(Fotografa 3.129) (209 individuos) y Geositta punensis (167 individuos) entre otras
(Grfico 3.229). De manera general se observa un aumento significativo en el nmero de
avistamientos en la poca seca. Asimismo, cabe indicar que en ambas pocas las especies
Sicalis uropygialis, Geositta punensis, Phrygilus peblejus y Thinocorus orbignyianus, han
presentado la mayor cantidad de avistamientos. Adems, es posible observar que la gran
mayora de las especies de mayor abundancia en ambas pocas de evaluacin pertenecen al
grupo de Passeriformes.
Es importante mencionar la presencia de especies migratorias, las cuales solo se presentaron

durante la poca de lluvias. stas son: Calidris bairdii playero de bairdi (Fotografa 3.130)
(79 individuos), Calidris fuscicollis playero lomo blanco (8 individuos), Calidris melanotos
playero pectoral (Fotografa 3.131) (4 individuos), Charadrius alticola chorlo de la puna
(14 individuos) y Tringa flavipes pata amarilla menor (3 individuos). Asimismo,
Phalaropus tricolor falaropo de Wilson tricolor es tambin otra especie migratoria
registrada slo cualitativamente.
3-347
Setiembre 2008
En el Anexo H-I se presentan las abundancias encontradas de acuerdo con la formacin
vegetal para cada poca de estudio.
Durante la poca de lluvias, la mayor abundancia relativa se present en la vegetacin

riberea registrando 976 individuos, seguida del bofedal con 479 individuos. Otra formacin
vegetal con registros importantes fue el pajonal (300 individuos), mientras que el matorral fue
la formacin que present menor abundancia relativa (133 individuos). Para la poca seca, la
mayor abundancia se present tambin en la vegetacin riberea con 1 121 individuos,
seguida del bofedal con 648 individuos y el csped de puna /bofedal con 425 individuos,
mientras que el matorral present la menor abundancia.
Analizando las abundancias relativas por formacin vegetal se observa que para ambas pocas
las mayores abundancias se han registrado en la vegetacin riberea, esto se debe a que esta
formacin vegetal ofrece una mejor oferta de recursos (alimento, agua, lugares de
anidamiento, refugio, entre otros) para la avifauna del rea de estudio.

Se determinaron cuatro zonas de evaluacin, tres de ellas fueron seleccionadas por
subcuencas, Chilota, Huachunta y Vizcachas, mientras que la zona ubicada entre los cerros
Crucero, Ojelaca y ro Titire (puente Titire) fue seleccionada de acuerdo al emplazamiento de
infraestructura diseada por el proyecto (trazo de la parte inicial de tubera de transporte de
agua). En el Anexo H-I se presentan las abundancias encontradas de acuerdo a la zona de
evaluacin y para cada poca de estudio.
Durante la poca de lluvias, solo se evaluaron las zonas de Chilota, Huachunta y Vizcachas y
durante la poca seca se evaluaron las cuatro zonas mencionadas anteriormente. En ambas
pocas de evaluacin, la mayor abundancia se present en la zona de Chilota, seguida de la
zona de Vizcachas, mientras que la zona de los cerros Crucero, Ojelaca y ro Titire (puente
Titire) fue la que present la menor abundancia; este resultado est relacionado directamente
con la distribucin de las formaciones vegetales presentes y el nmero de transectos
establecidos en cada una de las zonas.
Amplitud de nicho
Amplitud de nicho por formacin vegetal
Durante la poca de lluvias se registraron once especies con el mayor porcentaje de incidencia
(100%) en todas las formaciones evaluadas, entre ellas se encuentran Phrygilus plebejus
3-348
Setiembre 2008
plomito pequeo , Asthenes modesta canastero plido, Colaptes rupicola pito, Diuca
especulifera diuca alablanca y Metriopelia aymara culcuta; de esta forma se puede decir
que estas especies presentan un nicho amplio, no encontrando restriccin aparente para su
distribucin en las formaciones vegetales evaluadas. Otras especies que adems mantienen el
patrn de nicho amplio durante sta poca de evaluacin son Buteo poecilochrous aguilucho
cordillerano, Anas specularioides pato crestn (Fotografas 3.132 y 3.133), Calidris
bairdii playero de bairdi, Cinclodes fuscus churrete cordillerano, Anairetes flavirostris
torito pecho amarillo entre otras (Tabla 3.152).
Las especies que se encuentran clasificadas como de nicho medio, son las que estn bajo un
tipo de restriccin moderada, que podra ser consecuencia de la interaccin de numerosos
factores. Dentro de los representantes de este grupo se encuentran Agriornis montana
arriero, Carduelis atrata jilguero negro, Leptasthenura aegithaloides tijeral, Lessonia
oreas negrito andino, Phalcoboenus megalopterus chinalinda, entre otras. Entre las
especies que presentaron una baja frecuencia de avistamiento y en las que se podra afirmar
que presentan una amplitud de nicho reducida estn Attagis gayi kulle kulle, Buteo albigula
aguila cuello blanco, Calidris melanotos playero pectoral, Fulica gigantea gallareta
gigante (Fotografas 3.134 y 3.135) y Tringa flavipes pata amarilla menor. Se puede
afirmar que estas especies restringen su distribucin a zonas muy especficas o que son
restringidas por factores externos debido a su aparicin en algunas formaciones vegetales de
evaluacin especfica.
En la poca seca, se registraron 9 especies con un 100% de incidencia en todas las

formaciones vegetales evaluadas, entre estas especies estn Phrygilus plebejus plomito
pequeo, Asthenes modesta canastero plido, Colaptes rupicola pito (Fotografa 3.136),
Diuca especulifera diuca alablanca, Cinclodes fuscus churrete cordillerano y Tringa
flavipes pata amarilla menor. Especies como Anas specularioides pato crestn,
Chloephaga melanoptera ganso andino (Fotografa 3.137), Cinclodes atacamensis
churrete castao, Falco femoralis halcn perdiguero, Leptastunura striata tijeral,
Lessonia oreas negrito andino, (Fotografa 3.138) entre otras, se clasifican como especies
de nicho medio, mientras que dentro de las especies de nicho estrecho se encuentran Anairetes
flavirostris torito pecho amarillo, Muscisaxicola albilora dormilona nuca castaa,
Geositta tenuirostris pampero pico largo y Vanellus resplendens lique lique entre otras.
El cambio que se observa entre una poca y otra se debe principalmente a la estacionalidad
que se relaciona con la oferta de alimento, hbitats reproductivos y de refugio y variaciones
en las condiciones ambientales que son o bien factores limitantes o que favorecen a la
3-349
Setiembre 2008
distribucin de las especies. Tal es el caso de las especies Metriopelia aymara culcuta y
Petrochelidon andecola golondrina andina, que durante la poca de lluvias se registraron
como especies de nicho amplio encontrndoseles dispersas en todas las formaciones vegetales
evaluadas, mientras que en la poca seca se les encontr restringidas a una y dos formaciones
vegetales respectivamente, clasificndoseles como especies de nicho estrecho. Esta restriccin
puede ser explicada por la oferta de alimento que presentaban estas formaciones durante la
poca seca. Asimismo, se observa que en la poca seca, no se han registrado las especies
migratorias, las mismas que estn condicionadas a la estacionalidad, motivo por el cual slo
fueron avistadas en la poca de lluvias.
Amplitud de nicho por zonas de evaluacin

Durante la poca de lluvias se registraron 25 especies con un 100% de incidencia en las tres
zonas evaluadas, entre ellas se encuentran Anas specularioides pato crestn, Asthenes
modesta canastero plido, Buteo polyosoma aguilucho comn, Cinclodes atacamensis
churrete castao, Diuca especulifera diuca alablanca y Colaptes rupicula pito entre
otras. Entre las especies que presentaron una amplitud de nicho media se encuentran Athene
cunicularia lechuza de los arenales, Buteo poecilochrous aguilucho cordillerano, Calidris
fuscicollis playero lomo blanco y Geositta cunicularia pampero comn. Se clasific un
total de 17 especies como de nicho estrecho, es decir, se encontraron solamente en una de las
zonas evaluadas. Ejemplos de estas especies son Asthenes humilis canastero dorso
manchado, Attagis gayi kulle kulle, Buteo albigula guila cuello blanco, Calidris
melanotos playero pectoral Phalcoboenus megalopterus chinalinda, Chloephaga
melanoptera ganso andino y Vanellus resplendens lique lique (Tabla 3.153).
En la poca seca se registr un total de 11 especies de nicho amplio con un 100% de

incidencia en las zonas evaluadas. Entre estas especies se encuentran Asthenes modesta
canastero plido, Buteo polyosoma aguilucho comn, Chloephaga melanoptera ganso
andino, Diuca especulifera diuca alablanca, Geositta cunicularia, Falco femoralis halcn
perdiguero y Petrochelidon andecola golondrina andina. Anas specularioides pato
crestn Buteo poecilochrous aguilucho cordillerano, Carduelis atrata jilguero negro,
Colaptes rupicola pito, Phalcoboenus megalopterus chinalinda, Phrygilus unicolor
plomito grande y Plegadis ridgwayi yanavico (Fotografa 3.139), dentro del grupo de
especies clasificadas como de nicho medio; mientras que Anairetes flavirostris torito pecho
amarillo, Buteo albigula guila cuello blanco, Falco peregrinus halcn peregrino,
Muscisaxicola alpina dormilona gris, Upucerthia jelskii bandurrita cordillerana y
Phegornis mitchelli presentaron una baja frecuencia de avistamiento y una amplitud de nicho
reducida.
3-350
Setiembre 2008
Diversidad de la avifauna
Curvas de especies rea
En el Anexo H-V se muestran los grficos de las curvas especie - rea para los transectos
evaluados tanto para la poca de lluvias como para la poca seca. Las curvas presentan
tendencia a la estabilidad, observndose una aproximacin de las mismas hacia los valores de
especies esperadas en localidades evaluadas en la estacin lluviosa, y pertenecientes a las
formaciones vegetales ribereas y bofedales, donde presenta una estabilidad al llegar a un
nmero de especies en intervalos entre las 20 y 30 especies. Sin embargo, el pajonal si bien
posee esta misma tendencia a la aproximacin, logra la estabilidad en un intervalo menor:
entre las 10 y 15 especies. En cuanto a la estacin seca, se puede observar tambin una
tendencia a la estabilidad y aproximacin de las curvas especie - rea hacia el nmero
esperado de especies, alcanzando su estabilidad en un intervalo de entre 10 y 15 especies. De
manera general se, puede afirmar que el esfuerzo muestral realizado registr a la avifauna
representativa de la zona de estudio.
Los valores obtenidos para los ndices de diversidad (Shannon y Wiener (H), as como la
equidad de Pielou (J) y riqueza de Margalef (d) para la avifauna registrada en cada transecto
evaluado, en cada formacin vegetal y en cada zona evaluada durante ambas pocas se
presentan en las Tablas 3.154 a 3.156.
ndices de diversidad por transecto evaluado

present el transecto ubicado en la zona de Huachunta, cabecera de quebrada Condoriquea
(bofedal) (4,19 bits/individuo), seguido del transecto ubicado en Chilota en la pampa Lepiche
(bofedal) (3,53 bits/individuo). Otro transecto que present una alta diversidad fue el ubicado
Chilota en la quebrada al noreste del cerro Collunco (bofedal) (4,02 bits/individuo)
(Grfico 3.230); mientras que para la poca seca la mayor diversidad se registr en el
transecto ubicado en el ro Vizcachas, aguas arriba de la interseccin con el ro Chilota
(vegetacin riberea) con 3,94 bits/individuo, asimismo, en el transecto ubicado en la zona de
Chilota cabecera pampa Lepiche (bofedal) se registr tambin una alta diversidad
(3,24 bits/individuo) (Grfico 3.230). Como se observa, los valores de mayor diversidad se
han registrado principalmente en los transectos ubicados en los bofedales. Como ya se
mencion anteriormente, estos registros estn relacionados principalmente a la disponibilidad
de recursos que ofrece el bofedal, el cual se presenta atractivo para la avifauna del lugar.
3-351
Setiembre 2008
present el bofedal con 4,58 bits/individuo, seguida de la vegetacin de ro con
4,22 bits/individuo. Otra formacin vegetal con alta diversidad fue el csped/bofedal
(3,9 bits/individuo). Para la poca seca la mayor diversidad se registr en el bofedal
conjuntamente con el pajonal con 3,57 bits/individuo, seguida del csped/bofedal con
3,36 bits/individuo y de la vegetacin de ro con 3,33 bits/individuo.
ndices de diversidad por zonas evaluadas

Durante la poca de lluvias, la mayor diversidad se registr en la zona de Chilota con
4,6 bits/individuo, seguida de Huachunta con 4,34 bits/individuo y de Vizcachas con
4,13 bits/individuo. Durante la poca seca la mayor diversidad la present la zona de los
cerros Crucero, Ojelaca y ro Titire (punte Titire) con 3,87 seguida de la zona de Huachunta
con 3,83 bits/individuo, mientras que la zona de Vizcachas present la menor diversidad
(3,72 bits/individuo).
Anexo H-VI.

Para la poca de lluvias, el criterio de similitud de Jaccard agrupa a las formaciones vegetales
bofedal y csped/bofedal con un ndice de similitud relativamente bajo; mientras que en la
poca seca, agrupa a las formaciones csped/bofedal con vegetacin de ro y pajonal con
matorral, mostrando para ambas tambin un ndice relativamente bajo. Usando el criterio de
similitud de Morisita, durante la poca de lluvias se forman dos grupos conformados por
pajonal con csped/bofedal y vegetacin de ro con bofedal, esto debido a las abundancias de
las especies Geositta punensis minero de la puna y Petrochelidon andecola golondrina
andina, respectivamente. Para el caso de la poca seca, se presentan dos grupos con un ndice
de similitud relativamente altos, estos grupos se conforman por bofedal con csped/bofedal y
pajonal con matorral con una mayor abundancia de la especie Thinocorus orbignyianus puco
puco de altura en ambos grupos.
3-352
Setiembre 2008
El ndice de Raup-Crick, forma dos grupos, durante la poca de lluvias, con un alto ndice de
similitud, estos grupos son bofedal con csped/bofedal y pajonal matorral. Para el caso de la
poca seca, se presentan tambin dos grupos con un alto ndice de similitud, estos son
vegetacin de ro con csped/bofedal y pajonal con matorral.

De acuerdo con los criterios de Jaccard, Morisita y Raup-Crick, durante la poca de lluvias,
las zonas de Huachunta y Chilota conformaron un grupo que present como resultado ndices
de similitud bajo, medio y alto para cada criterio respectivamente. En el caso del criterio de
similitud de Morisita, este resultado se debi a la mayor abundancia de la especie
Petrochelidon andecola golondrina andina. Durante la poca seca, las zonas de Vizcachas y
Chilota, se unen como un grupo de acuerdo a los criterios de similitud de Jaccard y Morisita,
mientras que para el criterio de Raup-Crick se agrupan las zonas de Vizcachas y los cerros
Crucero, Ojelaca y ro Titire (puente Titire), con un alto ndice de similitud.
Sensibilidad, prioridades de conservacin e investigacin de la avifauna

De acuerdo con la caracterizacin de la avifauna de Stotz et l. (1996) mostrada en la
Tabla 3.157 y el Grfico 3.231, el 6% de las especies registradas presentan una sensibilidad
alta, 64% sensibilidad media, 23% sensibilidad baja y el 7% restante no presenta datos.
Las especies consideradas de sensibilidad alta son, Attagis gayi kulle kulle, Charadrius
alticola chorlo de la puna, Fulica gigantea gallareta gigante, Phegornis mitchellii
chorlito cordillerano y Recurvirostra andina avoceta andina. Dos especies se encuentran
consideradas como de alta prioridad de investigacin, Asthenes dorbignyi canastero y
Vultur gryphus cndor andino.

Segn el Decreto Supremo D.S. N 034-2004-AG, nueve especies de avifauna registradas
durante las evaluaciones presentan algn tipo de estado de conservacin: Rhea pennata suri
(Fotografa 3.140) est includa dentro de la categora en peligro crtico (CR); Vultur
gryphus cndor andino en la categora en peligro (EN); Theristicus melanopis bandurria
de cara negra en la categora vulnerable (VU) y en la categora de casi amenazado (NT)
se encuentran Falco peregrinus halcn peregrino, Phoenicopterus chilensis parihuana
(Fotografas 3.141), Fulica gigantea gallareta gigante, Phegornis mitchelii chorlito
cordillerano, Podiceps occipitalis zambullidor blanquillo y Tinamotis pentlandii
francolina (Tabla 3.158). En el Anexo J se presenta la evaluacin preliminar del uso de
hbitat del suri (Rhea pennata) en el rea de abastecimiento de agua.
3-353
Setiembre 2008
De acuerdo con IUCN, para el grupo de avifauna, las especies Phegornis mitchellii chorlito
cordillerano, Phoenicopterus chilensis parihuana, Rhea pennata suri y Vultur gryphus
cndor andino se encuentran en la categora near threatened (NT) (prximo a la
amenaza).
De acuerdo con CITES las especies Rhea pennata suri, Falco peregrinus halcn
peregrino y Vultur gryphus cndor andino se encuentran en el Apndice I. Por otra parte,
Athene cunicularia lechuza de los arenales, Buteo albigula guila cuello blanco, Buteo
poecilochrous aguilucho cordillerano, Buteo polyosoma aguilucho comn, Circus
cinereus gaviln cenizo, Falco femoralis halcn perdiguero, Oreotrochilus estella
picaflor cordillerano, Phalcoboenus megalopterus chinalinda, Phoenicopterus chilensis
parihuana y Bolborhynchus aurifrons perico cordillerano se encuentran incluidos en el
Apndice II.
En cuanto a EBAs (Endemic Bird Areas of the World Priorities for Biodiversity
Conservation), no se ha registrado ninguna especie perteneciente a los EBAs de Per.
De la misma manera que en la seccin anterior, en el rea de abastecimiento de agua no se

han registrado especies consideradas endmicas.

Si bien es cierto, los resultados de una lnea base no son suficientes para categorizar a la
avifauna de acuerdo con su potencialidad para ser elegidas como especies clave, en la
(Tabla 3.158) se presenta un listado de las especies que poseen importancia desde el punto de
vista de conservacin o algn criterio de endemismo. A estas especies se adicionaron algunas
caractersticas como su sensibilidad a perturbaciones y su rareza. Esta combinacin de
criterios es entonces preliminar y otorga una mayor importancia a las especies que tienen
alguna condicin especial de conservacin; sin embargo, otras especies con mayor
importancia relativa dentro del ecosistema deben ser detectadas a travs de futuros
monitoreos, que permitan determinar la capacidad de las especies para detectar los efectos
derivados de actividades antropognicas.
Una descripcin de las aves de mayor importancia econmica y/o ecolgica se presenta en el
Anexo H-IV del presente reporte. Adicionalmente se describen especies migratorias.
Asimismo, en la Figura 3.48 se muestra la ubicacin UTM de las especies de avifauna con
importancia ecolgica, registradas en el rea de abastecimiento de agua.
3-354
Setiembre 2008
reas naturales protegidas
En las cercanas de la zona de estudio no existen reas Naturales Protegidas por el Estado
(ANPE).
Mamferos
Registros
Durante las evaluaciones realizadas en las pocas de lluvias y seca del ao 2007 y el EIA del
2000 se registr un total de 20 especies de mamferos pertenecientes a cuatro rdenes
taxonmicos y ocho familias (Tabla 3.151 y Grfico 3.232). En la Figura 3.49 se muestra la
disposicin espacial de los transectos en el rea evaluada.
El orden que present mayor riqueza especfica en las evaluaciones realizadas durante el
2007, fue Rodentia con nueve especies, representando el 64.3% de la riqueza total. Dentro de
este orden, la familia Cricetidae, con siete especies, fue la que tuvo la mayor
representatividad.
Se observaron individuos de zorro andino (Lycalopex culpaeus) en las zonas de Chilota y

Vizcachas (Fotografa 3.142) en ambas pocas de estudio. Asimismo, para ambas pocas, se
registraron varios individuos de vicua (Vicugna vicugna): un individuo solitario en las
cercanas de Pampa Huachunta (Fotografa 3.143), y uno cerca al rea de Cerro Crucero; una
familia de cuatro individuos en el rea de Huachunta (Fotografa 3.144) y en los alrededores
de Pampa Chilota y una familia de seis individuos en el rea cercana a la confluencia de los
ros Chilota y Vizcachas (Fotografa 3.145). En el rea de Vizcachas se registr tambin un
individuo solitario de esta especie. En poca de lluvias se observ a la especie Hippocamelus
antisensis (taruca) al norte del rea de estudio (Fotografa 3.146), cerca de las instalaciones
del embalse de Pasto Grande, mientras que en la poca seca se observaron siete individuos de
esta especie en la ladera oeste del cerro Crucero (Fotografa 3.147).
Se avistaron varios individuos de vizcacha (Lagidium peruanum) a lo largo de casi toda el

rea de abastecimiento de agua en ambas pocas de estudio, concentradas sobre todo en las
zonas de los roquedales (Fotografa 3.148).
Tambin se registraron, por observacin directa, individuos solitarios de la especie Ctenomys

opimus (tuco tuco) en casi todas las zonas cercanas a los bofedales y csped de puna
(Fotografa 3.149), siendo mas abundantes en las Pampas Huachunta y Vizcachas. Aunque
estos animales fueron registrados en ambas pocas, mostraron mayor actividad durante la
poca de lluvias.
3-355
Setiembre 2008
Las referencias de pobladores permitieron registrar la presencia del puma (Puma concolor)
hacia la zona oeste de Pampa Chilota.
Auliscomys pictus es una especie que se distribuye en las partes altas de los andes del sur de
Per y Bolivia, prefiriendo hbitats de pajonales de ichu. Esta especie fue capturada en todas
las formaciones vegetales evaluadas en ambas pocas de estudio (Pearson y De Macedo, en
prensa; Pearson 1958). Auliscomys sublimis prefiere hbitats abiertos como csped, pajonales
de ichu y tolares de zonas altas (Pearson y De Macedo, en prensa; Pearson 1958). En el rea
de estudio fue capturado en pajonales y csped de puna, adems de un bofedal con presencia
de csped de puna en los alrededores.
Chinchillula sahamae es un roedor poco comn que habita en las zonas cercanas al altiplano y
aunque no est categorizada en las lista de conservacin, segn Zeballos y sus colaboradores
(2001) debera ser considerada como una especie amenazada.
Asimismo, se observaron tambin algunos individuos de liebre europea introducida (Lepus

europaeus) en las zonas cercanas a la Pampa Chilota.
Abundancias y distribucin de mamferos pequeos

Las matrices de abundancias por transecto evaluado durante ambas pocas de evaluacin se
encuentran en el Anexo H-I.
Durante la poca de lluvias se capturaron 55 individuos de seis especies siendo la ms

abundante Auliscomys pictus con 20 capturas. En la poca seca se captur un total de 53
individuos pertenecientes a siete especies siendo tambin la ms abundante Auliscomys pictus
con 24 capturas. Esta especie, junto con Chroeomys jelskii, aumentaron su densidad en la
poca seca, aunque no muy marcadamente, probablemente esto est explicado porque la
escasez de alimento los atrajo hacia el cebo de las trampas (Grfico 3.233).
La especie que obtuvo la mayor abundancia relativa para la poca de lluvias fue Auliscomys
pictus con 1,54 individuos/100 trampas-noche mientras que Auliscomys sublimis fue la
especie de menor abundancia con dos capturas y 0,15 individuos/100 trampas-noche. Para la
poca seca Auliscomys pictus tambin result ser la que obtuvo mayor abundancia relativa
con 1,30 individuos/100 trampas-noche. Por otro lado, la especie menos abundante result ser
Chinchillula sahamae con una captura y 0,07 individuos/100 trampas-noche.
3-356
Setiembre 2008
formacin vegetal para cada poca de estudio.
Durante la poca de lluvias la mayor abundancia relativa se registr en los roquedales con
9,67 individuos/100 trampas-noche y la menor en bofedal con 0,33 individuos/100 trampas-
noche. Asimismo, para la poca seca la mayor abundancia relativa se registr en los
roquedales con 8,33 individuos/100 trampas-noche y la menor en csped de puna con
1,33 individuos/100 trampas-noche.
Los resultados obtenidos durante la poca de lluvias permiten clasificar a las especies
Phyllotis xanthopygus, Auliscomys pictus, Chroeomys andinus como de nicho amplio y
Auliscomys boliviensis, Auliscomys sublimis y Chroeomys jelskii como de nicho medio, no
registrndose especies de nicho estrecho. Por otro lado, los resultados de la poca seca
clasifican a Chroeomys jelskii y Auliscomys pictus como especies de nicho amplio, a
Chroeomys andinus, Auliscomys sublimis y Phyllotis xanthopygus como especies de nicho
medio y a Auliscomys boliviensis y Chinchillula sahamae como especies de nicho estrecho
(Tabla 3.159 y Grfico 3.234).

Las abundancias absolutas y relativas de roedores capturados por zona de evaluacin para
cada poca de estudio se presentan en el Anexo H-I.
La mayor abundancia relativa para ambas pocas de estudio se registr en Huachunta con
6,8 individuos/100 trampas-noche en poca de lluvias y 5,2 individuos/100 trampas-noche en
poca seca. Chilota con 3,45 individuos/100 trampas-noche, result ser la zona con menor
abundancia relativa durante la poca de lluvias, mientras que el rea comprendida entre cerro
Crucero y cerro Ojelaca, con 1,5 individuos/100 trampas-noche, fue la que present menor
abundancia relativa en la poca seca.
La amplitud de nicho hallada para las especies de roedores registradas se presenta en la

Tabla 3.156 y el Grfico 3.235. Se observa, durante la poca de lluvias, que Chroeomys jelskii
y Phyllotis xanthopygus presentan la mayor amplitud de nicho seguidos por Auliscomys
pictus, Auliscomys boliviensis, y Auliscomys sublimis, Chroeomys andinus se clasifican como
de nicho medio; no se registr ninguna especie de nicho estrecho para esta poca. Las
especies Chroeomys andinus, Auliscomys pictus y Chroeomys jelskii, se clasifican como
especies de nicho amplio en la poca seca, mientras que Auliscomys sublimis es clasificada
3-357
Setiembre 2008
como de nicho medio y Auliscomys boliviensis, Phyllotis xanthopygus y Chinchillula
sahamae como de nicho estrecho.
Abundancias de mamferos domsticos

La abundancia de mamferos domsticos registrados en el rea evaluada se muestra en la
Tabla 3.161 y el Grfico 3.236, donde se observa que las mayores abundancias corresponden
a los camlidos y ovinos (Fotografa 3.150), aproximadamente 6 241 individuos para la poca
lluvias y 5 241 individuos para la poca seca. Se encontraron muy pocos equinos.
ndices de diversidad para mamferos pequeos

Los valores obtenidos para el ndice de diversidad de Shannon y Wiener (H), as como para
la equidad de Pielou (J) y la riqueza de Margalef (d) para los mamferos pequeos capturados
en cada formacin vegetal durante ambas pocas de estudio se presentan en la Tabla 3.162.
En el Grfico 3.237, se observa que durante la poca de lluvias, las formaciones roquedal y
pajonal son las que presentan las mayores diversidades, en esta ltima formacin se
capturaron las seis especies registradas para el toda rea. En el caso de la poca seca, las
formaciones vegetales roquedal y bofedal son las que presentan tambin, las mayores
diversidades.
ndices de diversidad por zonas de evaluacin

En la Tabla 3.163 se presentan los valores obtenidos para el ndice de diversidad de Shannon
y Wiener (H), para la equidad de Pielou (J) y la riqueza de Margalef (d) para los mamferos
pequeos capturados en cada zona de evaluacin durante ambas pocas.
Durante la poca de lluvias la zona de Vizcachas es la que presenta mayor diversidad con
2,15 bits/individuo mientras que para la poca seca, la zona de Huachunta es la de mayor
diversidad con 2,04 bits/individuo (Grfico 3.238).
Anexo H-VI.
3-358
Setiembre 2008
Utilizando como criterio de similitud el ndice de Jaccard, durante la poca de lluvias, se
observa que las formaciones pajonal y roquedal se agrupan obteniendo el mayor ndice de
similitud. Esto se debe a que ambas formaciones comparten seis de las siete especies
registradas en el rea de estudio; por el lado contrario, la formacin vegetal bofedal se
muestra de forma separada a los dems grupos, ya que en ella slo se registr una especie en
comn con las otras formaciones. En la poca seca, las formaciones matorral y roquedal se
agrupan debido a que comparten tres especies en comn, mientras que pajonal y bofedal
comparte solamente dos.
El ndice de similaridad de Morisita, durante la poca de lluvias, une a las formaciones

pajonal y roquedal debido a la abundancia de la especie ms comn entre ambas formaciones,
Auliscomys pictus. A este grupo se les une la formacin vegetal bofedal debido a la presencia
y abundancia de la misma especie en las tres formaciones. Durante la poca seca se forma el
mismo grupo, pajonal y roquedal, en donde la especie ms abundante sigue siendo A. pictus.
De acuerdo con el ndice de similaridad de Raup-Crick las formaciones matorral y roquedal se

encuentran agrupadas y presentan el mayor ndice de similitud tanto para la poca de lluvias
como para la poca seca.

El criterio de similitud de Jaccard presenta dendrogramas similares para ambas pocas de
evaluacin, agrupando las zonas de Vizcachas y Chilota en un solo grupo debido a que
comparten cinco de las siete especies encontradas en ambas reas. Por otro lado, el criterio de
similitud de Morisita une en un solo grupo a las zonas de Vizcachas y Huachunta durante la
poca de lluvias, mientras que en la poca seca une a Vizcachas con Chilota. Esto se debe a la
abundancia de la especie P. xanthophygus en el primer caso y a la abundancia de la especie
A. pictus en el segundo.
Usando el criterio de Raup-Crick, las zonas Vizcachas y Chilota se unen en un solo grupo
durante ambas pocas, con la diferencia de que en la poca de lluvias ste grupo presenta un
ndice de similitud relativamente bajo y en la poca seca, el ndice es relativamente alto.

En este criterio se considera el estado de conservacin, as como la presencia de especies
sombrilla con la idea de identificar aquellas de amplia distribucin, que requieren de grandes
bloques de hbitat relativamente natural o intacto para mantener poblaciones viables. La
3-359
Setiembre 2008
proteccin de los hbitats de estas especies puede proteger el hbitat y las poblaciones de
muchas otras especies de distribucin ms restringida o menos amplia (The Nature
Conservancy, 2000).
De las especies de mamferos registradas, la vizcacha (Lagidium peruanum) es considerada

como endmica del Per, mientras que la taruca, la vicua, el puma y el zorro andino se
encuentran consideradas bajo alguna categora de conservacin nacional de acuerdo con la
legislacin peruana (D.S. N 034-2004-AG) y/o internacional de acuerdo a la lista roja de la
IUCN (2007) y a los apndices de la CITES (2007). La lista de especies registradas y su
categora de conservacin se encuentran en la Tabla 3.158.
La taruca (Hippocamelus antisensis) se encuentra bajo la condicin de vulnerable segn la

legislacin peruana (D.S. N 034-2004-AG) e incluida en el Apndice I del CITES, lo cual
significa que es una especie escasa o en peligro, y su intercambio no est permitido con fines
comerciales. Esta especie presenta una distribucin limitada a la Cordillera de Los Andes. La
utilizacin de esta especie como alimento por los pobladores de comunidades andinas junto
con la prdida de hbitat por la agricultura y otras actividades y la competencia por alimento
con el ganado han jugado un papel importante en la disminucin de las poblaciones de esta
especie. Durante la poca de lluvias esta especie sube a las zonas ms altas de los andes para
buscar alimento (Putz, 2003).
La vicua (Vicugna vicugna) est incluida en el Apndice I del CITES y considerada como
casi amenazada por la legislacin peruana (D.S. N 034-2004-AG). Esta especie estuvo en
peligro de extincin en nuestro pas, pero los esfuerzos realizados por el CONACS y otras
entidades han llevado a recuperar su poblacin. Se le encuentra en la Puna por encima de los
3 500 m de altitud, donde encuentra los recursos que necesita.
El zorro andino (Lycalopex culpaeus) se encuentra incluido en el Apndice II del CITES. Es

la especie ms grande del gnero Lycalopex. En el Per se encuentra distribuido a lo largo de
toda la cordillera de los andes y hacia las costas del Pacfico a partir de la provincia de Ica
hacia el sur (Sillero-Zubiri et l., 2004). Esta especie es perseguida tambin por considerarse
peligrosa para el ganado y por su piel.
El puma (Puma concolor) tambin est incluido en el Apndice II del CITES y considerado
como casi amenazado por la legislacin peruana (D.S. N 034-2004-AG) y la IUCN. Presenta
un amplio rango latitudinal de distribucin, por lo que se encuentra en una gran diversidad de
hbitats: desde los desiertos ridos al bosque tropical lluvioso y bosques de conferas; y desde
3-360
Setiembre 2008
el nivel del mar, hasta alturas de 5 800 m.
Como se indic anteriormente, la vizcacha (Lagidium peruanum) se caracteriza por vivir en

hbitats rocosos y secos de los andes, encontrndosele usualmente cerca de cuerpos de agua,
donde la vegetacin es suculenta. En el rea de estudio se le encontr sobre todo en las reas
rocosas y cercanas a los bofedales y humedales.

Se entiende por importancia ecolgica aquella que pueden tener algunas especies por sus
hbitos dependiendo del grupo funcional al que pertenecen.
Entre las especies registradas se encuentran dos carnvoros, dos herbvoros y las dems son
mas bien omnvoros, ya que se alimentan de semillas, hojas e insectos (Silva, 2005).
Los roedores son un grupo importante porque constituyen una fuente de alimento para los
carnvoros de la zona evaluada, no slo los mamferos, sino tambin las especies de aves
rapaces encontradas en la zona.
A su vez las especies carnvoras tienen un papel importante en la cadena alimenticia al

controlar la explosin de las poblaciones de especies de roedores y otros mamferos pequeos
como la vizcacha y la liebre introducida. Junto con el puma (Puma concolor), el zorro andino
(L. culpaeus) es el predador ms grande de los andes de estas zonas. Los roedores representan
el principal componente de su dieta, convirtindolo en un controlador de las poblaciones de
roedores sobre todo al final de la poca de lluvias donde la abundancia de stos se incrementa
por la mayor oferta de alimentos.
Especies empleadas por las poblaciones locales

De las especies de mamferos registradas durante la evaluacin, cinco fueron identificadas
como empleadas por los pobladores ya sea para su alimentacin como para el uso de sus
pieles (Cuadro 3.55). Tambin se identificaron especies que por alguna razn son
consideradas perjudiciales por los pobladores, como los carnvoros grandes que suelen atacar
al ganado.
La importancia socioeconmica de las especies fue determinada de acuerdo con entrevistas

personales con los habitantes del rea de estudio y en base a la literatura revisada.
3-361
Setiembre 2008
Cuadro 3.55
Lista de especies de mamferos registradas utilizadas por
los pobladores en el rea de abastecimiento de agua
Importancia
Especie Nombre Comn
Socioeconmica
Lycalopex culpaeus Zorro andino P, N
Puma concolor Puma P, N
Vicugna vicugna Vicua P
Hippocamelus antisensis Taruca P, A
Lepus europaeus Liebre introducida A
Nota:
A = Comercio de carne (alimentacin), P = Comercio de piel, N = efectos negativos
Anfibios y reptiles
Durante las evaluaciones realizadas en las pocas de lluvia y seca del ao 2007, y de acuerdo
con los resultados obtenidos en el EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000), se ha
reportado en total dos especies de reptiles: Liolaemus signifer (Fotografa 3.151) y Liolaemus
cf. annectens (Fotografa 3.152) y tres especies de anfibios: Chaunus spinulosus
(Fotografa 3.153), Telmatobius sp y Pleurodema marmorata (Tabla 3.151).
El bufonidae Chaunus spinulosus, es la nica especie que se encuentra en la categora de casi

amenazado (NT), segn la legislacin peruana (D.S. N 034-2004-AG). Esta especie ha sido
registrada en los bofedales de Chilota.
Es importante mencionar que la lagartija Liolaemus signifer, ha sido registrada con mayor
frecuencia en diferentes zonas del rea de abastecimiento de agua. Liolaemus cf. Annectens,
fue registrada en la zona de los cerros Crucero y Ojelaca.
3.3.4 Evaluacin hidrobiolgica

Se realiz un estudio detallado de la comunidad hidrobiolgica tanto en el rea de
operaciones, como en el rea de abastecimiento de agua, considerando los protocolos
sugeridos para evaluacin ambiental por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados
Unidos de Amrica (USEPA, Barbour et l. 1999) y una adaptacin de los mtodos para
evaluacin de ambientes lnticos desarrollados por el foro para investigacin medioambiental
de Irlanda del Norte y Escocia (SNIFFER) dentro de la Water Framework Directive de la
Unin Europea (SNIFFER, Rowan et l. 2006). Dichos protocolos incluyen el levantamiento
de informacin ambiental y biolgica. En tal sentido, los componentes de la comunidad
acutica considerados son: periphyton, macroinvertebrados bentnicos y peces, en el caso de
ambientes lticos (ros, Asana, Capillune, Vizcachas y quebradas asociadas), y slo
3-362
Setiembre 2008
phytoplancton y macroinvertebrados bentnicos en el caso de ambientes lnticos (bofedales
en las zonas de Chilota, Huachunta en el rea de abastecimiento de agua, y la parte alta de ro
Asana en el rea de operaciones).
3.3.4.1 Metodologa
Definicin de estaciones muestrales
La ubicacin de las estaciones de evaluacin se realiz en gabinete, considerando la
importancia de cada zona y realizando una estratificacin de acuerdo con dicha importancia,
identificndose lugares clave que deban ser considerados en el muestreo. Finalmente, con
esta informacin y sobre una base de datos SIG se definieron al azar puntos en el caso de
ambientes lnticos y segmentos en el caso de los ambientes lticos. Cada punto o segmento
contaba con dos alternativas cercanas de modo que cada estacin pudiera ser evaluada
evitando condiciones particulares que no permitieran realizar el trabajo.
Evaluacin del hbitat ltico

La evaluacin de la calidad del hbitat ltico se realiz utilizando una adaptacin de tres
protocolos de uso comn:
El protocolo de evaluacin de calidad de hbitat incluido dentro de los Rapid

Bioassessment Protocols for use in Streams and Wadeable Rivers, Second Edition
(USEPA, Barbour et l. 1999) (Anexo K-I).
El Stream Visual Assessment Protocol (SVAP) desarrollado por el National Water and
Climate Center, una dependencia de United States Department of Agriculture (USDA,
Natural Resources Conservation Service Technical note 99-I, Newton et l. 1999)
(Anexo K-I).
Una modificacin del protocolo de calidad de hbitat de ribera (QBR) desarrollado por
el departamento de ecologa de la Universidad de Barcelona (Prat et l. 2003)
(Anexo K-I).
Variables fisicoqumicas
En cada estacin de evaluacin se midieron cuatro variables fisicoqumicas normalmente
asociadas con el desarrollo de la comunidad biolgica:
pH
Concentracin de oxgeno disuelto
Temperatura
3-363
Setiembre 2008
Dichas variables fueron medidas utilizando un multiparmetro electrnico WTW modelo
240 i.
Muestreo de componentes de la comunidad biolgica

Periphyton
El periphyton fue colectado en las estaciones ubicadas en ambientes lticos (ros y
quebradas), considerando un rea de muestreo de 25 cm2 (aproximacin a un cuadrado de 5 x
5 cm de lado) y realizando cuatro repeticiones de dicho procedimiento (rea total de la
muestra 100 cm2). La muestra compuesta fue preservada en formol al 5% para su posterior
traslado al laboratorio.
Phytoplancton
El phytoplancton fue muestreado en los ambientes lnticos evaluados. Dicho muestreo se
realiz tamizando a travs de una malla de 45 m un total de 20 litros de agua, divididos en
cuatro repeticiones (de 5 litros cada una) distribuidas por todo el espejo de agua evaluado. La
muestra fue preservada, como en el caso de periphyton, en formol al 5%.
Macroinvertebrados bentnicos
Los macroinvertebrados bentnicos fueron muestreados de manera diferente en los ambientes
lticos y lnticos:
Ambientes lnticos
En los ambientes lnticos, los macroinvertebrados bentnicos fueron muestreados utilizando
un muestreador Hess (Hess Sampler), de 0,15 m2 de rea de colecta y con una apertura de
malla de 250 m. En cada ambiente evaluado se realizaron tres repeticiones y la muestra
compuesta fue preservada en formol al 20%, esto debido al alto contenido de materia orgnica
en descomposicin que existe en el substrato de los bofedales.
Ambientes lticos
En los ambientes lticos, los macroinvertebrados bentnicos fueron colectados usando una
red Surber (Surber Net), de 0,10 m2 de rea de colecta y con una apertura de malla de 250 m.
En cada ambiente evaluado se realizaron cinco repeticiones y la muestra compuesta fue
preservada en alcohol al 70%. Debe sealarse que en cuatro estaciones de evaluacin (QL-
CHI-03, QL-CHI-04, QL-VIZ-04 y QL-VIZ-05) las sub-muestras (o repeticiones) fueron
preservadas por separado, puesto que dicha informacin sera utilizada como insumo para el
desarrollo de un modelo de disponibilidad de hbitat fsico para organismos acuticos.
3-364
Setiembre 2008
Peces
Los peces fueron muestreados utilizando dos metodologas:
Electropesca
Para esto se us un dispositivo electropescador (Electrofisher) Smith and Root 12 B POW.
Considerando la baja conductividad registrada en la mayora de las estaciones evaluadas, la
electropesca se realiz con una descarga de 800 voltios (tal como se recomienda en el manual
de usuario), lo que consegua forzar el desplazamiento de los peces en la mayora de los
casos, y por tanto su registro visual. En algunos casos fue posible extraer los ejemplares del
agua.
Atarraya
Esta arte de pesca fue utilizada en algunos estanques, en los que no fue posible usar el
electropescador considerando el volumen de agua almacenado y la profundidad (elemento que
impeda operar el equipo). En este caso la captura estuvo asegurada, en los estanques en los
que existan peces, pero los daos sufridos por el ejemplar impedan su devolucin al medio.
Las muestras de peces (por lo general trucha arcoiris, Oncorhynchus mykiss), fueron solo
registradas y devueltas al cuerpo de agua (cuando hubieran sido extradas de este), excepto en
el caso de las truchas capturadas con la atarraya (las cuales fueron utilizadas para evaluar el
contenido estomacal) y algunos ejemplares de otras dos especies de peces presentes en el rea
de estudio, pero que presentan mucho menor densidad poblacional, adems de menor tamao
de individuos.
Determinacin de muestras
Todas las muestras de organismos biolgicos fueron determinadas en el Laboratorio de
Ecologa de procesos del Departamento de Biologa de la Universidad Nacional Agraria La
Molina (LEP-UNALM).
Las muestras de periphyton y phytoplancton fueron determinadas hasta los niveles de gnero
o especie utilizando las claves de Fernndez 1999, Jairo 2000 y Cadima 2005.
Las muestras de macroinvertebrados bentnicos fueron identificadas hasta los niveles de

familia o gnero (morfoespecie), utilizando como referencia taxonmica diversas
publicaciones especializadas en organismos de la regin neotropical, como Fernndez &
Domnguez (Eds.) 1997, Trivinho-Strixinho & Strixinho 1995, Epler 2001, Spangler 1988,
1996.
3-365
Setiembre 2008
Las muestras de peces fueron determinadas hasta el nivel de genero o especie utilizando para
ello una clave especializada en especies de peces de la regin andina de Colombia
(Maldonado-Ocampo et l. 2005) y la monografa del gnero Orestias publicada en el boletn
del Museo Americano de Historia Natural (Parenti, 1984), adems de los recursos disponibles
en Internet como la base de datos especializada Fishbase (www.fishbase.org).
Anlisis de la informacin
La estructura de la comunidad, en funcin a dos de los ensamblajes considerados
(macroinvertebrados bentnicos y phytoplancton o periphyton, dependiendo del tipo de
ambiente), se evalu utilizando el ndice de diversidad de Shannon-Wiener y el valor de
riqueza especfica. La dominancia se midi usando el ndice de Simpson (1-D), la equidad
con el ndice de Pielou y finalmente se consider tambin el valor de la abundancia total de
individuos (Magurran 1988, Moreno 2001).
Se ensayaron dos maneras de medir la diversidad beta del ecosistema:
Se construyeron dendrogramas de similaridad en funcin de la composicin de

macroinvertebrados bentnicos entre estaciones. Para esto se us el ndice de Raup-Crick
(presencia-ausencia de organismos). El grfico fue construido con el mtodo de la media
ponderada (UPGMA) (Halffter et l. 2000).
Se realizaron anlisis de coordenadas principales en funcin de las abundancias de

organismos (macroinvertebrados bentnicos) en cada una de las zonas de evaluacin. El
ndice de similaridad usado en este caso fue el de Raup-Crick.
En el caso de los macroinvertebrados bentnicos, se analiz su utilidad como indicadores

biolgicos en ambientes lticos mediante la estimacin de los ndices EPT, CA, IBF y BMWP
para caracterizar la calidad del agua en cada una de las estaciones evaluadas. De manera
similar, los componentes el phytoplancton fueron utilizados como indicadores biolgicos en
los ambientes lnticos, utilizando para ello el ndice Diatmico Genrico (IDG).
Los datos de peces son presentados slo como un elemento cualitativo, puesto que la cantidad
de individuos registrados no permite un mayor anlisis de este componente.
Todos los anlisis estadsticos y los grficos fueron elaborados usando los programas PAST
(Paleontological Statistics) versin 1.56b, Estimates versin 7.5 y Microsoft Excel 2003.
3-366
Setiembre 2008
3.3.4.2 rea de operaciones resultados
Estaciones de evaluacin
El informe final se realiz en funcin de los resultados obtenidos en nueve estaciones de
evaluacin (Tabla 3.164). En la Figura 3.50 se presenta la ubicacin de dichas estaciones
hidrobiolgicas, y en las Fotografas 3.154 a 3.171 se muestran las mismas.
La distribucin de las estaciones fue la siguiente:
QL-ASA-01, QL-ASA-02 y QL-ASA-03, ubicadas en el ro Asana, tanto aguas arriba

como aguas abajo del emplazamiento para la mina (aprobado en el EIA del 2000).
QL-CHA-01 y QL-CHA-02, sobre la quebrada Charaque.
QL-CAP-01 y QL-CAP-02 en el ro Capillune.
QL-TUM-01 en el ro Tumilaca.
QL-COR-01 en la quebrada Cortadera.
Variables fisicoqumicas
pH
El pH de un cuerpo de agua es un parmetro a considerar cuando se quiere determinar la
especiacin qumica y solubilidad de varias substancias orgnicas e inorgnicas en agua. Es
un factor abitico que regula procesos biolgicos mediados por enzimas (ej. fotosntesis,
respiracin); la disponibilidad de nutrientes esenciales que limitan el crecimiento microbiano
en muchos ecosistemas (ej. NH4+, PO4-3 y Mg2+); la movilidad de metales pesados tales como
cobre, que es txico para muchos microorganismos; as como tambin afecta o regula la
estructura y funcin de macromolculas y organelos, tales como cidos nucleicos, protenas
estructurales y sistemas de pared celular y membranas. Variaciones en el pH pueden tener
entonces efectos marcados sobre cada uno de los niveles de organizacin de la materia viva,
desde el nivel celular hasta el nivel de ecosistemas (Atlas & Bartha, 1992). La concentracin
de iones Hidrogeno [H+] determina la acidez del ambiente, considerndose que el rango
ptimo para el desarrollo de organismos acuticos flucta entre 4,5 y 9,5. En el rea de
operaciones, durante la temporada de lluvias los registros de pH variaron entre 6,84 (estacin
QL-COR-01) y 7,82. Ambos valores se encuentran dentro de los mrgenes aceptables para el
desarrollo de organismos y debe considerarse que (a excepcin del registro menor) todos los
valores obtenidos se ubican en un ligero nivel de alcalinidad. Durante la poca seca los
valores registrados varan entre 5,43 (QL-ASA-02) y 7,73 (QL-ASA-01), observndose
nuevamente que dichos valores se encuentran dentro del rango que se considera aceptable
para el desarrollo de organismos biolgicos, con ligeras variaciones (excepto en el caso de la
estacin QL-ASA-02).
3-367
Setiembre 2008
Es una medida de la capacidad de una solucin acuosa para transmitir una corriente elctrica y
es igual al recproco de la resistividad de la solucin. Dicha capacidad depende de la
presencia de iones, de su concentracin, movilidad y valencia, y de la temperatura ambiental.
Como medida indirecta de la concentracin de iones salinos en el agua, la conductividad
puede ser utilizada como un indicador de aptitud del ambiente para soportar a la comunidad
biolgica. La conductividad en la temporada hmeda vari entre 74 y 1 583 S/cm, aunque
debe sealarse que slo una (QL-COR-01) de las nueve estaciones presenta valores por
encima de 200 S/cm. Durante la temporada seca los valores registrados de conductividad
fueron, por lo general mayores. Aunque el rango de variacin fue pequeo, los valores
registrados variaron entre 74 S/cm y 1 614 S/cm. Estas son fluctuaciones esperables puesto
que durante la temporada seca el menor volumen de agua determina una mayor concentracin
de solutos.

La distribucin del oxgeno en cuerpos de agua naturales est determinada por el intercambio
gaseoso a travs de la superficie del agua, la produccin fotosinttica, la demanda bioqumica
de oxgeno, el consumo respiratorio y por procesos fsicos de adveccin (movimiento
horizontal del aire causado principalmente por variaciones de la presin atmosfrica cerca de
la superficie) y difusin. El nivel de oxgeno disuelto es un indicador muy importante de la
capacidad de los ambientes acuticos para soportar vida. Depende de muchos factores,
incluyendo el volumen y velocidad de agua, el clima y/o poca, el tipo y cantidad de
organismos en el agua, la altitud, la cantidad de nutrientes y los desechos orgnicos presentes.
El rango ideal para los organismos se encuentra entre 7 mg/L y 9 mg/L y la mayora no
pueden sobrevivir en concentraciones de oxgeno disuelto bajo 3 mg/L. Este parmetro
present durante la poca lluviosa una variacin mxima de 2,55 mg/L (los valores extremos
son 4,85 mg/L y 7,40 mg/L, en las estaciones QL-COR-01 y QL-ASA-01, respectivamente).
Durante la temporada seca los registros son muy cercanos a los que se observan durante la
temporada de lluvia, con un valor mnimo de 6,47 mg/L (estacin QL-COR-01) y un mximo
de 9,38 mg/L (estacin QL-CHA-01).
Temperatura
La temperatura del agua es un factor muy importante para la vida acutica. Controla el
cambio de actividades metablicas y reproductivas, afecta la concentracin de oxgeno
disuelto y puede influir en la actividad de bacterias y la qumica txica dentro el agua.
Normalmente la temperatura depende de la temperatura del aire, la hora, la cobertura de dosel
(o cantidad de sombra), el caudal, los usos del suelo y el tiempo o estacin. Est
3-368
Setiembre 2008
correlacionada negativamente con la altitud. Los valores de temperatura registrados presentan
una amplia variabilidad debido a que se trata de registros puntuales, a diversas horas del da y
en diversos tipos de ambientes.
En general los factores fisicoqumicos evaluados presentan una gran variabilidad y no parecen
correlacionarse de manera significativa (como se ver mas adelante) con las variables
biolgicas, excepto en el caso de la concentracin de oxgeno disuelto con la abundancia y la
riqueza de macroinvertebrados en los ambientes lticos. Esto debido a que se trata de medidas
puntuales de cada una de las variables, lo cual no permite registrar los patrones de
variabilidad temporal con la precisin necesaria.
En la Tabla 3.165 se pueden observar los valores registrados para las cuatro variables
fisicoqumicas durante las dos temporadas de muestreo en el rea de operaciones.
Calidad del hbitat ltico

Para la evaluacin de la calidad del hbitat en ambientes lticos se utilizaron los siguientes
tres protocolos:
En primer lugar, el protocolo de calidad de hbitat recomendado por la USEPA (incluido

dentro de los mtodos rpidos para biomonitoreamiento de ros y quebradas, Rapid
Bioassessment Protocols for use in Streams and Wadeable Rivers, Second Edition USEPA,
Barbour et l. 1999) considera diez variables de inters, todas relacionadas con la aptitud
fsica del hbitat para sostener a la comunidad biolgica (Anexo K-I). Debe sealarse que el
protocolo de la USEPA no trae una escala de comparacin con la cual determinar el estado de
calidad del hbitat, por lo tanto se gener una tabla de comparacin en funcin de cuartiles, en
la cual el primer cuartil determina el lmite superior de la clase de hbitat IV (Pobre); los
cuartiles primero y segundo son los lmites de la clase de hbitat III (Regular); los cuartiles
segundo y tercero constituyen los lmites de la clase II (Buena) y el tercer cuartil es el lmite
inferior de la clase de hbitat I (Excelente), tal como se muestra en el Cuadro 3.56.
3-369
Setiembre 2008
Cuadro 3.56
Categoras de calidad de hbitat
definidas por cuartiles a partir de resultados del protocolo US-EPA
Categora Valor EPA Condicin del hbitat

I 150 Excelente
II 134-150 Bueno
III 119-133 Regular
IV 118 Pobre
Asimismo, se us el Protocolo Visual desarrollado por el Servicio de Conservacin de

Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (SVAP, USDA,
Natural Resources Conservation Service Technical note 99-I, Newton et l. 1999). A
diferencia del protocolo de USEPA, este protocolo hace especial nfasis en la presencia de
tipos particulares de microhbitat que faciliten la presencia de diversos grupos de organismos
acuticos (Anexo K-I). El Cuadro 3,57 incluye cuatro niveles de calidad de hbitat.
Cuadro 3.57
Categoras SVAP- condicin del hbitat (USDA, 1998)
Categora Valor SVAP Condicin del hbitat

I 9,00 Excelente
II 7,50-8,99 Bueno
III 6,01-7,49 Regular
IV 6,00 Pobre
Finalmente, el Protocolo de Calidad de Hbitat Ribereo, fue aplicado slo en las estaciones
ubicadas en la zona de operaciones y en el ro Tambo, puesto que evala la calidad del bosque
de ribera y dicha formacin no existe como tal en la cuenca alta (QBR, Prat et l. 2003)
(Anexo K-I). Las clases de calidad de hbitat de acuerdo al ndice QBR se presentan en el
Cuadro 3.58.
Cuadro 3.58
Clases de calidad de hbitat de acuerdo al ndice QBR (Prat et al., 2003)
Categora de calidad del hbitat ribereno QBR Color

Hbitat ribereno en condiciones naturales 91 Azul
Poca perturbacion, buena calidad 71-90 Verde
Perturbacion importante, calidad aceptable 51-70 Amarillo
Alteracin fuerte, calidad pobre 26-50 Naranja
Degradacin extrema, mala calidad 25 Rojo
3-370
Setiembre 2008
Los resultados obtenidos (Tabla 3.166) muestran un escenario bastante coincidente, al menos
entre los dos protocolos especficos para el ambiente acutico (US-EPA y SVAP).
Las estaciones QL-ASA-02, QL-CAP-01, QL-CAP-02, QL-COR-01 fueron ubicadas en la

categora IV (hbitat de pobre calidad) segn ambos protocolos.
Las estaciones QL-CHA-01 y QL-CHA-02 fueron ubicadas en la categora II (hbitat de

buena calidad) por los dos protocolos. La estacin QL-ASA-01 corresponde a un hbitat de
excelente calidad (categora I) segn ambos protocolos. Por otro lado, el protocolo de calidad
de vegetacin riberea, ubica a las estaciones en cuatro categoras de calidad:
Estaciones QL-ASA-01 y QL-ASA-03, hbitat de buena calidad.

Estaciones QL-CAP-01, QL-CAP-02, QL-TUM-01 y QL-COR-01, hbitat de calidad
moderada.
Estaciones QL-CHA-01 y QL-CHA-02, hbitat de calidad pobre.
Estacin QL-ASA-02, hbitat de mala calidad. Sobre este ltimo ambiente es preciso
sealar que el principal elemento de perturbacin corresponde a la gran cantidad de
rea de riberas que han sido degradadas debido a las actividades exploratorias.
En el Anexo K-II se presentan los valores obtenidos para cada uno de los factores evaluados
en los distintos protocolos de calidad de hbitat.
Productores primarios (periphyton)

Los organismos que constituyen el phytoplancton y el periphyton son esencialmente los
mismos. En el primer caso se trata de productores primarios unicelulares que se encuentran
flotando en las capas superiores de los ambientes acuticos, en tanto que en el segundo caso
se trata de dichos organismos adosados al substrato. Se considera recomendable el muestreo
del periphyton en los ambientes lticos, debido a la influencia de la corriente y la
estacionalidad de los cauces (USEPA, Barbour et l. 1999). En ambientes tan dinmicos
como estos el libre desplazamiento de los organismos no existe, por lo que el desplazamiento
es unidireccional y est sometido a un gran estrs hidrulico.
La Tabla 3.167 contiene el listado taxonmico completo de organismos periphyticos

registrados en el presente trabajo, en el rea de operaciones del proyecto minero.
3-371
Setiembre 2008
Durante la primera temporada de evaluacin (poca hmeda), se registraron en total 67
morfoespecies de productores primarios unicelulares, distribuidas en tres clases, trece
rdenes, 17 familias y 31 gneros. Las tres clases presentes fueron:
Bacillariophyta: las diatomeas constituyen el grupo que mayor riqueza especfica

representado, con 55 de las 67 especies registradas, 82,09% del total.
Cyanophyta, con siete morfoespecies representadas.
Chlorophyta, con slo cinco especies.
En la Tabla 3.168 se observa el detalle de la riqueza de clases, rdenes, familias, gneros y

especies registradas en el rea de operaciones del Proyecto Quellaveco durante la poca de
lluvias.
Durante la segunda temporada de evaluacin se registraron en el rea de operaciones un total

de 123 especies (o morfoespecies) de productores primarios unicelulares, distribuidos en seis
divisiones (Cyanophyta, Euglenophyta, Cryptophyta, Crysophyta, Bacillariophyta y
Chlorophyta). De estas seis divisiones, las que mayor riqueza especfica presentan fueron:
Bacillariophyta: con 79 especies/morfoespecies (64,23% de la riqueza especifica

total), distribuidas en 24 gneros, diez familias y ocho rdenes; este grupo (las
diatomeas) constituye un ensamble con gran importancia en la indicacin biolgica de
calidad de aguas.
Chlorophyta: con 21 especies/morfoespecies (17,07% de la riqueza especfica total),
distribuidas en 16 gneros, once familias y tres rdenes.
Cyanophyta: con 18 especies/morfoespecies (14,63% de la riqueza especfica total),
ubicadas en diez gneros, tres familias y tres rdenes.
Las restantes tres divisiones (Euglenophyta, Cryptophyta, Crysophyta) presentan entre una y
tres especies/morfoespecies (0,81 a 2,43% de la riqueza especfica total).
La Tabla 3.169 contiene la informacin referida a la riqueza especfica total por divisin y
clase, adems de la riqueza de gneros, familias y rdenes registradas durante la temporada
seca en el rea de operaciones.
En total durante las dos temporadas de evaluacin se registraron (en el rea de operaciones)
138 morfoespecies ubicadas en 62 gneros, 31 familias, 20 rdenes y seis clases. El mayor
registro de especies corresponde a la temporada seca, la cual coincide con el menor caudal, la
3-372
Setiembre 2008
ausencia de condiciones hidrulicas extremas que impidan la fijacin de las algas al substrato,
la mayor incidencia solar (Barbour et l. 1999), y otros factores que favorecen el desarrollo
del ensamblaje periftico durante esta temporada.
Los macroinvertebrados bentnicos constituyen uno de los grupos de organismos acuticos
que mayor importancia presentan en la comunidad hidrobiolgica, no slo por su importante
posicin en la red trfica, sino por su gran importancia como indicadores biolgicos de
calidad de aguas, en particular en los ambientes lticos (ros o quebradas) y el hecho de que el
ensamblaje est constituido por diversos grupos funcionales de organismos, lo que permite
analizar de manera confiable la dinmica total del sistema (o al menos obtener una buena
aproximacin) considerando slo a estos organismos (Rosemberg & Resh 1993).
La Tabla 3.170 contiene el listado taxonmico total de macroinvertebrados bentnicos

registrados en el presente trabajo.
En la temporada lluviosa, la riqueza especfica del medio se encuentra claramente dominada

por los Artrpodos (Phylum Arthropoda), que representan aproximadamente el 92% (22 de 24
morfoespecies registradas), en particular la clase Insecta con 21 de dichas 22 morfoespecies
de Arthropoda, representando aproximadamente el 88% de la riqueza total. Este es un
fenmeno comn en los ambientes acuticos continentales, donde una proporcin importante
(normalmente mayor al 50%) de este ensamblaje suele estar constituida por estados
inmaduros y algunos adultos de insectos, principalmente larvas de los rdenes Dptera,
Coleptera y Trichptera, nyades de los rdenes Plecoptera, Ephemeroptera y Odonata y
ninfas del orden Hemptera, junto a algunos individuos adultos de los rdenes Coleptera y
Hemptera (Merrit & Cummins 1996).
El otro Phylum registrado (Anellida) representa slo el 8% de la riqueza total del medio (dos
de 24 morfoespecies registradas).
La Tabla 3.171 resume la informacin brindada lneas arriba, adems de mostrar datos sobre
la riqueza de familias y rdenes de cada uno de los grupos mayores (Phylum) de
macroinvertebrados bentnicos registrados en el rea de evaluacin.
Con la abundancia total de organismos sucede algo muy parecido a lo ocurrido con la riqueza
especfica. El grupo dominante es el Phylum Arthropoda con el 98% del total de registros
3-373
Setiembre 2008
(776 de 789 individuos), y nuevamente la clase ms importante son los Insectos con 775
individuos registrados (98% del total). Esta informacin est registrada en la Tabla 3.172.
Durante la poca seca (Tabla 3.173) sucede un ligero incremento en la riqueza especfica del
medio (la riqueza total aumenta de 24 a 27 especies/morfoespecies), pero se registra slo uno
de los dos Phyla encontrados durante la poca hmeda (no se registra Annelida); sin embargo,
los patrones de dominancia por parte de la Clase Insecta (aproximadamente 96%, 26 de 27
morfoespecies) se mantienen.
La abundancia total de organismos presenta un comportamiento mucho ms marcado al que

se observa en el caso de la riqueza. Mientras esta ltima, como se cit prrafos arriba, se
incrementa ligeramente, la abundancia crece de una manera muy significativa (durante la
poca seca se registraron casi nueve veces ms individuos que durante la temporada lluviosa,
esto debido principalmente al gran incremento en la abundancia de organismos en la estacin
QL-CHA-01). Nuevamente, la mayor abundancia corresponde a la clase Insecta con casi el
92% del total de organismos registrados (6 679) (Tabla 3.174).
Peces
En el rea de operaciones del proyecto minero slo se registr una especie de pez,
correspondiente a Oncorhynchus mykiss (Walbaum 1792) (Orden Salmoniformes, Familia
Salmonidae), tambin conocida como trucha arcoiris. sta es una especie de salmnido
nativa de Norteamrica que fue introducida en el Per primero en 1927 y posteriormente en
1942 (Welcomme, 1988). En los trpicos, su rango de distribucin se encuentra por lo general
encima de los 1 200 m de altitud.
El hbitat natural de la especie est constituido por ambientes tanto lticos como lnticos que
presentan temperaturas alrededor de los 12C en verano. En el caso de ambientes lticos
requieren zonas de flujo moderado a rpido en los que las aguas se encuentren bien
oxigenadas; la temporada reproductiva coincide con el inicio del invierno. Los individuos
adultos se alimentan preferentemente de macroinvertebrados bentnicos, huevos de
organismos acuticos y peces pequeos (incluso individuos juveniles de la misma especie)
(Cadwallader & Backhouse, 1983). Debe sealarse que existen fenmenos migratorios que
son importantes para el proceso de reproduccin natural de la especie. Si bien se ha
conseguido reproducir en cautiverio (Gall & Crandell, 1992), se trata de una de las especies
con ms amplio rango de distribucin mundial en la actualidad y esto debido a que ha sido
introducida en muchos pases. Aunque existen reportes de efectos ecolgicos adversos
despus de su introduccin, constituyen un recurso apreciado por las comunidades en cuyos
3-374
Setiembre 2008
terrenos pueden ser encontrados, debido a que por lo general presentan una biomasa mucho
mayor que las especies nativas y por lo tanto su valor nutricional es ms significativo.
El registro de esta especie slo fue realizado en una estacin del rea de operaciones, QL-
ASA-01, uno de los ambiente que mejores caractersticas ambientales y biolgicas presenta en
toda el rea de estudio (incluyendo las estaciones ubicadas en el rea de abastecimiento de
agua), lo cual es una clara indicacin de la naturaleza selectiva de la especie (Tabla 3.175).
Estructura de comunidad
La estructura de comunidad fue analizada utilizando dos de los ensamblajes biolgicos
considerados para el presente estudio: los productores primarios (phytoplancton/periphyton) y
los macroinvertebrados bentnicos.
Productores primarios
Durante la temporada lluviosa el ensamblaje de periphyton y phytoplancton en los ambientes
acuticos evaluados present valores de diversidad media a baja (valores de riqueza que
pueden llegar a 29 especies/morfoespecies distintas por estacin o registros del ndice de
Shannon por lo general menores a 3,5 bits por individuo) aunque debe tenerse en cuenta que
se observa tambin una gran variabilidad. As, se registr que los valores de tendencia media
para los principales indicadores de estructura comunitaria son:
La riqueza especfica tiene como media el valor de 17,89 especies/morfoespecies por

muestra.
La diversidad de Shannon tiene como mediana el valor de 3,15 bits por individuo.
La equidad tiene como mediana 0,7209.
El valor de la ltima variable citada (equidad) es importante para poder analizar el

comportamiento del ensamblaje dentro de la comunidad, presentando una alta variabilidad
con valores que fluctan entre 0,37 y 0,91; esto significa que existen ambientes con una
marcada dominancia ejercida por una o pocas especies.
En QL-CHA-02, la presencia de Nostoc sp1 representa aproximadamente el 98% del total de

individuos, registrndose la ms baja equidad. En el resto de las estaciones (ocho) los valores
de equidad estn por encima de 0,5 y en la estacin QL-ASA-01 se presenta el valor ms alto
(0,91), lo cual coincide con el ms alto valor de diversidad de Shannon (3,98 bits/individuo),
pero no necesariamente con el valor ms alto de riqueza especfica (este ltimo corresponde a
la estacin QL-CHA-02 con 29 especies/morfoespecies).
3-375
Setiembre 2008
La Tabla 3.176 presenta los valores obtenidos por el clculo de los indicadores de estructura
comunitaria para el ensamblaje de productores primarios en la temporada hmeda.
Durante la temporada seca los valores de riqueza y diversidad fueron ms altos que durante la
temporada hmeda, as se tiene que la riqueza especfica vara entre 19 y 62
especies/morfoespecies por estacin, con una media de 35,44 especies/morfoespecies, y la
diversidad puede llegar a valores de 4,16 bits por individuo, pero de manera semejante a lo
que sucede durante la temporada hmeda, la variabilidad espacial es muy marcada.
El valor de la mediana para la diversidad de Shannon (H) fue de 3,3 bits/individuo, mientras
que la mediana de la equidad fue de 0,6579.
Nuevamente se observa un valor de equidad indicador de que el medio no presenta

dominancias muy marcadas. Revisando los valores extremos, es posible observar que el
mnimo es bastante ms alto que lo observado en la temporada hmeda, en donde la
variabilidad del ndice de Pielou se da entre los valores de 0,57 y 0,78.
La Tabla 3.177 presenta los valores obtenidos por el clculo de los indicadores de estructura
comunitaria para el ensamblaje de productores primarios durante la temporada seca.
La variabilidad temporal en los indicadores comunitarios del ensamblaje de periphyton,

muestra una alta variabilidad, y una clara tendencia al incremento en el caso de la riqueza
especfica y abundancia de individuos (N, ind/ml) en el rea de operaciones, (Grficos 3.239a
y 3.239b), donde es claro el incremento durante la poca seca. Dicha condicin es en general
esperable y coincide con el incremento total en la riqueza especfica en toda el rea de estudio
durante la temporada seca, debido a que en dicha poca el menor caudal genera un menor
estrs hidrulico, situacin que favorece el desarrollo de abundante flora periftica (Barbour et
l. 1999). El ndice de diversidad de Shannon se encuentra fuertemente influenciado por la
equidad y no presenta tendencias claras al incremento o disminucin entre temporadas
(Grfico 3.240a).
Durante la temporada lluviosa el ensamblaje de macroinvertebrados bentnicos present
valores medio-altos para los estimadores de estructura de comunidad, aunque debe tenerse en
cuenta que en los valores estimados para tales ndices se observa (como en el caso de los
valores estimados para los productores primarios) una alta variabilidad. As, el valor de la
riqueza especfica vara entre 3 y 16 morfoespecies por estacin (los valores extremos
3-376
Setiembre 2008
corresponden a las estaciones QL-CAP-01 y QL-ASA-03, respectivamente), presentando una
media de 8,89 morfoespecies por estacin. Los valores de diversidad de Shannon (H) son
tambin muy variables. Los registros extremos fueron de 1,30 y 3,04 bits/individuo, dichos
valores extremos corresponden a las mismas locaciones en que se observan el mnimo y el
mximo de diversidad de Periphyton durante la temporada hmeda (QL-CHA-02 y
QL-ASA-01).
La equidad vara entre 0,38 y 0,95 con una mediana de 0,75. El valor menor (que corresponde
a un ambiente donde existe una marcada dominancia de algunas morfoespecies) se observa en
la estacin QL-CHA-02, con once morfoespecies registradas y una abundancia total de 163
individuos. El medio esta dominado por Andesiops sp. de la familia Baetidae (Ephemeroptera)
que representa aproximadamente el 75% de la abundancia registrada.
La Tabla 3.178 contiene la informacin referida a los indicadores de estructura de comunidad

para los macroinvertebrados bentnicos, durante la temporada de lluvias (abril de 2007).
En la temporada seca, los valores de diversidad registrados para el ensamblaje de

macroinvertebrados bentnicos presentaron una variabilidad semejante a la observada durante
la temporada de lluvias (H = 1,79 bits/ind., estacin QL-ASA-03 hasta H = 3,33 bits/ind.,
estacin QL-CHA-02), mientras que la riqueza present valores que fluctan entre 10 y 18
morfoespecies por estacin (los valores son ms bajos que durante la temporada hmeda).
La equidad vara entre 0,46 y 0,80 con una mediana de 0,69. El valor menor se observa en la
estacin QL-CHA-01, en donde la comunidad est dominada por una especie de
Chironomidae (Orthocladiinae sp.).
La Tabla 3.179 contiene la informacin referida a los indicadores de estructura de comunidad

para los macroinvertebrados bentnicos, durante la temporada seca (agosto de 2007).
De modo parecido a lo que sucede con lo productores primarios (periphyton), los

macroinvertebrados bentnicos no parecen presentar valores ms altos para la riqueza
especfica y la abundancia de organismos (Grficos 3.240b y 3.241) durante la temporada
seca, en tanto que la diversidad de Shannon no presenta tendencias tan claras (Grfico 3.242).
Calidad de aguas
Los macroinvertebrados bentnicos fueron utilizados como indicadores en los ambientes
lticos (ros y quebradas) usando los siguientes ndices:
3-377
Setiembre 2008
EPT (Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera), ndice basado en la abundancia
proporcional (porcentual) de los tres rdenes considerados menos tolerantes a
polucin en los ambientes acuticos continentales.
IBF (ndice Bitico de Familias) Basado en el HBI (Hilsenhoff Biotic Index) y
desarrollado dentro de los parmetros de la teora saprbica de Kolkowitz. Este ndice
bimtrico est basado en la tolerancia a polucin (definida en funcin a un valor entre
uno y diez) de cada familia presente en la muestra y su abundancia relativa.
BMWP (Biotic Monitoring Working Party) desarrollado inicialmente en el Reino
Unido y posteriormente adaptado a otros pases (entre ellos Colombia y Brasil, de los
que son tomados los datos para el presente anlisis). Se basa slo en un parmetro (es
unimtrico) expresado en el valor de tolerancia de las familias presentes en la muestra.
En los Cuadros 3.59 a 3.61 se presentan los valores de las escalas de calidad de aguas de cada
uno de los ndices basados en macroinvertebrados bentnicos.
Cuadro 3.59
Escala de calidad de agua, ndice EPT (Rosenberg & Resh, 1993)
Clase de calidad Valor observado EPT (%) Calidad del agua (EPT)
I 76 Muy Buena
II 51-75 Buena
III 26-50 Regular
IV 25 Mala
Cuadro 3.60
Escala de calidad de agua, ndice IBF (Hilsenhoff, 1988; Roldan, 1999)
Clase de calidad Rangos del ndice Bitico de Familias Calidad del agua (IBF)
I 3,75 Excelente
II 3,76-4,25 Muy Buena
III 4,26-5,00 Buena
IV 5,01-5,75 Regular
V 5,76-6,50 Relativamente mala
VI 6,51-7,25 Mala
VII 7,26 Muy mala
3-378
Setiembre 2008
Cuadro 3.61
Escala de calidad de agua, ndice BMWP (Roldan, 1999; Cota et al., 2002)
Clase Rangos del BMWP Condicin del cuerpo de agua Calidad del agua
Muy limpia, no o muy poco
I 101 Excelente
contaminado
II 61-100 Algunos efectos de contaminacin Buena
III 36-60 Contaminado Regular
IV 16-35 Muy contaminado Mala
V 15 Fuertemente contaminado Muy mala
Durante la temporada hmeda el EPT ubica a la mayor parte de las estaciones (cinco de
nueve, aproximadamente el 56%) en la categora de mala calidad de agua (IV), debido a que
la abundancia de los tres rdenes en los que se basa el ndice es relativamente baja. Slo en
las estaciones QL-CHA-01 y QL-CHA-02 se registraron estos rdenes en una proporcin
mayor al 50% lo que las ubica en las clases II y I respectivamente (buena y muy buena
calidad de aguas), en tanto que las dos estaciones restantes (QL-ASA-01 y QL-ASA-03) se
ubican en la categora III (aguas de calidad regular). Se calcul adicionalmente el ndice CA
(complementario), el cual hace una estimacin del grado de eutrofizacin del medio en
funcin a los Chironomidae (una familia de Dptera) y Anellida, los dos taxones ms
abundantes en condiciones de polucin orgnica.
El IBF ubica a tres estaciones: QL-COR-01, QL-CAP-01 y QL-CAP-02 (aproximadamente

33%) en la categora V (aguas de calidad relativamente mala) una estacin (QL-ASA-02) en
la categora IV (aguas de regular calidad), dos estaciones (QL-ASA-01 y QL-TUM-01) en la
categora de aguas de buena calidad (III), una estacin (QL-ASA-03) en la categora II (aguas
de muy buena calidad) y dos estaciones (QL-CHA-01 y QL-CHA-02) en la categora I (aguas
de excelente calidad).
El BMWP, ubica dos estaciones de evaluacin (QL-COR-01 y QL-CAP-01) en la categora V

(aguas de muy mala calidad), tres estaciones (QL-ASA-02, QL-COR-02 y QL-TUM-01) en la
categora IV (aguas de mala calidad), las estaciones QL-ASA-01, QL-CHA-01 y QL-CHA-02
en la categora III (aguas de regular calidad), mientras que a la estacin QL-ASA-03 la
determina como un ambiente con aguas de buena calidad (categora II).
La Tabla 3.180 lista los resultados obtenidos con los ndices de calidad de aguas basados en
macroinvertebrados bentnicos durante la temporada hmeda. En la temporada seca el EPT
ubica a todas las estaciones en las categoras de regular o mala calidad de agua. En tanto que
el ndice complementario CA es mayor al 50% en seis de las nueve estaciones evaluadas.
3-379
Setiembre 2008
El IBF ubica a slo tres de las nueve estaciones en las clases de calidad II y III (muy buena y
buena calidad de aguas), en tanto que las restantes seis estaciones se ubican en las categoras
V y VI (aguas de calidad relativamente mala y mala respectivamente); nuevamente, como en
la temporada hmeda, este parece ser el ndice que (en resultados) se ajusta ms a las
condiciones naturales del medio.
En este caso, el BMWP, muestra tendencias semejantes a las del ndice de familias (IBF),
ubica a cuatro de las nueve estaciones en la categora II (aguas de buena calidad), tres
estaciones en la categora III (aguas de regular calidad) y dos estaciones en la categora IV
(aguas de mala calidad).
macroinvertebrados bentnicos durante la temporada seca.
Es evidente en la temporada seca un incremento en la eutrofizacin de los ambientes lticos,

debido a los mismos factores que permiten un mayor desarrollo de periphyton (como se cit
en la seccin referida a estructura de comunidad), es decir, la menor cantidad de agua y el
menor estrs hidrulico. En los Grficos 3.243 a 3.245 se pueden apreciar claramente las
diferencias en los valores obtenidos para los ndices de calidad de aguas basados en
macroinvertebrados bentnicos durante las dos temporadas de evaluacin. Debe sealarse que
estos ndices son particularmente sensibles a la polucin orgnica (o fenmenos de
eutrofizacin). En general, el EPT presentar valores ms altos en ambientes con escasa carga
de materia orgnica y gran disponibilidad de oxgeno, en tanto que los valores del IBF y el
BMWP sern menores (numricamente) en tales condiciones.
Diversidad Beta
La forma de estimar la diversidad beta fue mediante mtodos estadsticos multivariados
(anlisis Cluster, ndice de Bray Curtis) que permitieron definir el agrupamiento de las
estaciones de evaluacin de acuerdo con su composicin (usando los datos de
macroinvertebrados bentnicos y productores primarios) (Moreno, 2001).
Las asociaciones observadas son en general distintas para cada poca en cada uno de los
ensamblajes analizados, lo que puede explicarse en funcin de la gran variabilidad que existe
en el ambiente acutico en este tipo de ecosistemas, donde el efecto de la estacionalidad
puede ser tan marcado.
3-380
Setiembre 2008
En la temporada de lluvias los agrupamientos obtenidos, tanto para macroinvertebrados
bentnicos como para el periphyton, son poco conspicuos. As se tiene que, definiendo un
nivel de similaridad del 50%, para el anlisis de Cluster en funcin a periphyton
(Grafico 3.246) se observan las siguientes asociaciones:
Asociacin 1, formada por las estaciones QL-ASA-01 y QL-ASA-02, ambientes

geogrficamente cercanos, aunque presentan condiciones ambientales dismiles. Se
trata de las estaciones ubicadas aguas arriba del emplazamiento propuesto para la mina
(QL-ASA-01) y en la zona de futura ubicacin de la mina (QL-ASA-02).
Asociacin 2, formada por las estaciones QL-ASA-03 y QL-CHA-01, la primera
ubicada en el ro Asana aguas abajo de la confluencia con la quebrada Charaque y la
segunda ubicada en la formacin de la quebrada Charaque.
Las restantes estaciones no forman parte de grupos (cluster) a este nivel de
similaridad.
Con el anlisis Cluster en funcin de los macroinvertebrados bentnicos (Grfico 3.247)

sucede algo parecido a lo anterior, slo hay un agrupamiento importante al 50% de
similaridad: el cluster formado por las estaciones QL-ASA-03, QL-CHA-01 y QL-CHA-02.
En este caso se trata de las mismas estaciones que forman la asociacin 2 en el caso del
Periphyton con el agregado de la estacin QL-CHA-02, ubicada sobre la quebrada Charaque
cerca del casero de Tala.
Las estaciones QL-ASA-01, QL-ASA-02, QL-CAP-01, QL-CAP-02, QL-COR-01 y QL-

TUM-01 no se agrupan a este nivel de similaridad, pero si se reduce la exigencia hasta el 40%
surgen dos nuevos grupos (QL-CAP-01 y QL-CAP-02 forman el primero, en tanto que QL-
ASA-02 y QL-COR-01 forman el otro, adems de la estacin QL-ASA-01 que se une al
grupo antes definido).
Esta ausencia de asociacin entre estaciones de evaluacin durante la temporada hmeda

podra deberse a la alta variabilidad que se observa durante esta temporada en las variables
hidrolgicas (caudal, substratos, slidos en suspensin), factores que influencian en el
establecimiento y reduccin de los diversos ensamblajes biolgicos en los ambientes
acuticos.
Durante la temporada seca el anlisis de agrupamiento de estaciones de evaluacin, en

funcin al Periphyton (Grfico 3.248) define dos asociaciones a un nivel de similaridad del
50%.
3-381
Setiembre 2008
Grupo 1, conformado por las estaciones QL-CHA-02 y QL-ASA-03, ubicadas ambas
en zonas cercanas.
Grupo 2, conformado por las estaciones Ql-CAP-01 y QL-CAP-02, ambas sobre la
quebrada Capillune. Durante la temporada seca el desarrollo de algas en el substrato y
el volumen de agua presente es prcticamente igual en ambas estaciones.
Las estaciones restantes (QL-ASA-01, QL-ASA-02, QL-COR-01, QL-TUM-01 y QL-
CHA-01) no se agrupan a dicho nivel de similaridad.
En lo referente a los macroinvertebrados bentnicos, es este ensamblaje el que permite

realizar un mejor anlisis de diversidad espacial (diversidad beta) durante la temporada seca,
puesto que existe un muy alto nivel de similaridad (60%) (Grfico 3.249) en la composicin y
abundancia de especies, formando dos grupos bastante justificados considerando elementos
ambientales:
Grupo 1. QL-CAP-01, QL-CAP-02, QL-COR-01, QL-ASA-02. Se trata de las

estaciones ubicadas en los ambientes que recibieron el menor puntaje en el anlisis de
calidad de hbitat. Esto quiere decir que son ambientes que presentan condiciones sub-
ptimas para el desarrollo de una comunidad robusta e indicadora de un buen estado
ecosistmico.
Grupo 2. QL-ASA-01, QL-ASA-03, QL-CHA-01, QL-CHA-02 y QL-TUM-01. Las
estaciones que recibieron calificaciones medias o altas en lo referente a calidad del
hbitat, con las mejores condiciones para el desarrollo de la comunidad
hidrobiolgica.
Acumulacin de especies
Como una forma de estimar la proporcin de la diversidad biolgica inventariada con el
esfuerzo muestral realizado, se hizo un ajuste de los registros de especies acumuladas a la
ecuacin de Clench, de modo que se pudiera definir la proporcin muestreada del nmero
mximo esperable de especies en el medio, considerando los esfuerzos realizados, y lo que se
conoce de cada grupo evaluado. Este anlisis se realiz en funcin a los macroinvertebrados
bentnicos.
Los resultados obtenidos, si bien preliminares, permiten tener una idea del nivel de esfuerzo
necesario para realizar un inventario total de la comunidad hidrobiolgica en el rea de
trabajo, utilizando a los macroinvertebrados bentnicos como una herramienta de
aproximacin.
3-382
Setiembre 2008
Los resultados obtenidos pueden observarse en el Grfico 3.250 para el caso de los ambientes
evaluados durante la temporada hmeda y en el Grfico 3.251 para la temporada seca. Los
resultados obtenidos son sumamente parecidos:
Durante la temporada hmeda la riqueza de macroinvertebrados registrada (slo en el rea de

operaciones) es de 24 morfoespecies, en tanto que la riqueza mxima estimada asciende a 28
morfoespecies. Por lo tanto, en teora se ha muestreado alrededor del 86% de la riqueza total
del medio.
Durante la temporada seca se registr una riqueza total de 29 morfoespecies de

macroinvertebrados bentnicos, y segn los estimados de la ecuacin de Clench, la riqueza
total del medio estara alrededor de 30 morfoespecies, lo que significa que se habra registrado
aproximadamente el 93% de la riqueza total del medio.
Debe tenerse en cuenta el sesgo agregado a este anlisis por la no identificacin total de los
organismos hasta el nivel especfico. De esta manera se reduce la riqueza y esto influye en la
estimacin de la riqueza mxima con la ecuacin de Clench, pero de todos modos, la
informacin brindada a este nivel permite extraer algunas conclusiones importantes, en
particular considerando las caractersticas del rea evaluada.
3.3.4.3 rea de abastecimiento de agua - resultados

Estaciones de evaluacin
En el rea de abastecimiento de agua se establecieron 30 estaciones de evaluacin, 20
establecidas en ambientes lticos (Tabla 3.182 en donde se incluye adicionalmente la estacin
QL-TAM-01, sobre la cuenca baja del ro Tambo) y las diez restantes ubicadas en ambientes
lnticos (Tabla 3.183). La distribucin de las estaciones ubicadas en ambientes lticos es la
siguiente:
QL-VIZ-01, QL-VIZ-02, QL-VIZ-03, QL-VIZ-04 y QL-VIZ-05 ubicadas en el ro

Vizcachas, entre el embalse de Pasto Grande y el puente Vizcachas, adyacente a la
confluencia con la quebrada Chilota.
QL-CHR-01, sobre la quebrada Chincune, afluente del ro Vizcachas.
QL-HUA-01, QL-HUA-02, QL-HUA-03 y QL-HUA-04 en diversos ros y riachuelos
ubicados en las pampas de Huachunta.
QL-CHI-01, QL-CHI-02, QL-CHI-03, QL-CHI-04 y QL-CHI-05 en el ro Chilota y
algunos riachuelos en la pampa del mismo nombre. Debe sealarse que la estacin
3-383
Setiembre 2008
QL-CHI-05 corresponde a las nacientes de la quebrada Chilota y fue muestreada solo
en la temporada seca.
QL-TIT-01 y QL-TIT-02 en el ro Titire y un pequeo afluente del mismo.
QL-PG-01, QL-PG-02 y QL-PG-03, en cauces principales de ingreso al embalse de
Pasto Grande.
Como se seal anteriormente, en esta zona se considera tambin a la estacin QL-TAM-01,

ubicada en el ro Tambo, cerca de la estacin hidromtrica de La Pascana, en la zona baja de
la cuenca. Los resultados obtenidos durante la evaluacin son considerados en algunas de las
tablas presentadas en este informe, mas no son considerados dentro del anlisis, puesto que su
ubicacin corresponde a un ambiente de condiciones ecolgicas diferentes.
Las estaciones ubicadas en ambiente lnticos son las siguientes:
QL-BVIZ-10, ubicada en un pequeo bofedal adyacente al ro Vizcachas.

QL-BHUA-01, QL-BHUA-02 y QL-BHUA-03, ubicadas en bofedales distintos dentro
del rea de pampa Huachunta.
QL-BCHI-01, QL-BCHI-02, QL-BCHI-03, QL-BCHI-04, QL-BCHI-05 y QL-BCHI-
06, en bofedales en la pampa Chilota.
En la Figura 3.51 se presentan la ubicacin de las estaciones hidrobiolgicas evaluadas en el

rea de abastecimiento de agua, las cuales se pueden apreciar en las Fotografas 3.175 a 3.216.
Variables Fisicoqumicas
pH
En el rea de abastecimiento de agua, durante la temporada de lluvias los registros de pH
variaron entre 5,63 (estaciones QL-VIZ-01 y QL-VIZ-02) y 8,4. Ambos valores se encuentran
dentro de los mrgenes aceptables para el desarrollo de organismos y debe considerarse que (a
excepcin del registro menor y otros cuatro valores por debajo de siete) todos los valores
obtenidos se ubican en niveles de alcalinidad bajos a medios. Durante la poca seca los
valores registrados varan entre 6,84 (QL-BCHI-06) y 8,65 (QL-VIZ-01), nuevamente se
observa que dichos valores se encuentran dentro de los valores que se consideran aceptables
para el desarrollo de organismos biolgicos, pero existe una marcada variacin estacional. As
se observa que durante la temporada hmeda la estacin QL-VIZ-01 registra el valor ms bajo
(mayor acidez) de pH, en tanto que durante la temporada seca a dicha estacin le corresponde
el nivel ms alto.
3-384
Setiembre 2008
La conductividad en la temporada hmeda fluctu entre 43 y 1 128 S/cm, aunque debe
sealarse que slo en cuatro de las estaciones en que estos parmetros pudieron ser medidos,
presenta valores por encima de 200 S/cm. Durante la temporada seca los valores registrados
variaron entre 51 y 7 250 S/cm. La variabilidad temporal fue muy marcada y no presenta
ninguna tendencia clara, as algunas estaciones que presentan valores muy bajos de
conductividad elctrica durante la temporada hmeda (QL-BCHI-06, 76 S/cm.) incrementan
sus registros de manera drstica durante la temporada seca (470 S/cm, QL-BCHI-06,
temporada seca).

Este parmetro present durante la poca lluviosa una variacin mxima de 3,07 mg/L. Los
valores extremos fueron 4,83 y 7,90 mg/L, en las estaciones QL-BCHI-04 y QL-CHI-03
respectivamente. Durante la temporada seca la variabilidad es mucho mayor que durante la
temporada hmeda, as los valores obtenidos fluctuaron entre 1,02 mg/L (QL-BCHI-06) y
8,81 mg/L (QL-VIZ-04).
De manera semejante a lo que sucede en el rea de operaciones, los valores registrados de

variables fisicoqumicas no parecen mostrar ninguna tendencia clara en lo referido a
variabilidad temporal o espacial, si bien existen claras diferencias entre ambientes lnticos y
ambientes lticos, excepto en el caso del los valores de pH y conductividad elctrica para el
ro Titire, donde debe considerarse la influencia tanto de la geologa del lugar,
establecimientos urbanos y la existencia de una mina en la parte alta de la cuenca.
En la Tabla 3.184 se pueden observar los valores registrados para las cuatro variables
fisicoqumicas durante las dos temporadas de muestreo en el rea de abastecimiento de agua.
Calidad del hbitat ltico

Para la evaluacin de la calidad del hbitat en ambientes lticos en el rea de abastecimiento
de agua se utilizaron dos de los tres protocolos propuestos para el presente estudio:
Protocolo USEPA, el cual ubica a cinco estaciones de evaluacin (QL-VIZ-05, QL-

CHR-01, QL-HUA-03, QL-HUA-04 y QL-CHI-04) en la categora I (hbitat acutico
de excelente calidad); cinco estaciones adicionales son ubicadas en la categora II
(hbitat acutico de buena calidad, estaciones QL-TAM-01, QL-VIZ-02, QL-VIZ-03,
QL-VIZ-04 y QL-PG-03); siete estaciones (QL-VIZ-01, QL-HUA-02, QL-CHI-02,
QL-CHI-03, QL-CHI-05, QL-TIT-01 y QL-PG-01) en la categora III (hbitat
3-385
Setiembre 2008
acutico de calidad regular); y finalmente las cuatro estaciones restantes (QL-HUA-
01, QL-CHI-01, QL-TIT-02 y QL-PG-02) son ubicadas en la categora IV (hbitat
acutico de pobre calidad).
Protocolo SVAP: Slo una estacin (QL-CHI-04) fue calificada como un ambiente de
excelente calidad (categora I), diez estaciones se ubicaron en la categora II (hbitat
de buena calidad), la mayora de stas coincide con las que fueron calificadas como
buenas o excelentes en el protocolo anterior. Ocho estaciones (QL-TAM-01, QL-
HUA-01, QL-VIZ-01, QL-CHI-01, QL-CHI-02, QL-CHI-05, QL-TIT-01, QL-PG-01
y QL-PG-02) fueron calificadas como ambientes de regular calidad (categora III),
finalmente slo una estacin (QL-TIT-02) fue ubicada en la categora IV (hbitat de
calidad pobre).
En la Tabla 3.185 se observan los valores obtenidos con los protocolos de calidad de hbitat
para las estaciones ubicadas en ambientes lticos en el rea de abastecimiento de agua.
Productores primarios (periphyton / phytoplancton)

La Tabla 3.186 contiene el listado taxonmico completo de productores primarios
unicelulares registrados en el rea de abastecimiento de agua. Durante la primera temporada
de evaluacin (poca hmeda), se registraron en total 209 morfoespecies de productores
primarios unicelulares, distribuidas en siete clases, 25 rdenes, 34 familias y 77 gneros, las
siete clases presentes fueron:
Bacillariophyta: las diatomeas constituyen el grupo que mayor riqueza especfica

representa, con 124 de las 209 especies registradas (aproximadamente 59% del total).
Cyanophyta: con 29 morfoespecies representadas.
Chlorophyta: con 41 morfoespecies.
Euglenophyta: con cinco morfoespecies.
Cryptophyta y Crysophyta: con cuatro morfoespecies registradas.
Dio pita: con slo dos morfoespecies.
En la Tabla 3.187 se observa el detalle de la riqueza de clases, rdenes, familias, gneros y

especies registrados en esta rea durante la poca de lluvias.
Durante la segunda temporada de evaluacin se registr un total de 247 especies (o
morfoespecies) de productores primarios unicelulares, distribuidos en seis divisiones
(Cyanophyta, Euglenophyta, Cryptophyta, Crysophyta, Bacillariophyta y Chlorophyta).
3-386
Setiembre 2008
De las seis divisiones registradas, las que mayor riqueza especfica presentaron fueron:
Bacillariophyta, con 146 especies/morfoespecies (aproximadamente 59% de la riqueza

especfica total), distribuidas en 32 gneros, 13 familias y nueve rdenes.
Chlorophyta, con 43 especies/morfoespecies (aproximadamente 17% de la riqueza
especfica total), distribuidas en 29 gneros, 14 familias y seis rdenes.
Cyanophyta, con 46 especies/morfoespecies (aproximadamente 19% de la riqueza
especfica total), ubicadas en 23 gneros, seis familias y cuatro rdenes.
Las restantes tres divisiones (Euglenophyta, Cryptophyta, Crysophyta) presentaron
entre tres y cinco especies/morfoespecies (1,21 a 2,02% de la riqueza especfica total).
La Tabla 3.188 contiene la informacin referida a la riqueza especfica total por divisin y
clase, adems de la riqueza de gneros, familias y rdenes registradas durante la temporada
seca en el rea de abastecimiento de agua.
En total durante las dos temporadas de evaluacin se registraron 278 morfoespecies ubicadas
en 98 gneros, 41 familias, 28 rdenes y siete clases. El mayor registro de especies
corresponde a la temporada seca, lo que coincide con lo observado en el rea de operaciones.
La Tabla 3.189 contiene el listado taxonmico total de macroinvertebrados bentnicos
registrados en el rea de abastecimiento de agua.
Tanto en la temporada lluviosa como en la temporada seca la riqueza especfica del medio se
encuentra claramente dominada por los Artrpodos (Phylum Arthropoda), que representan
aproximadamente el 82% (37 de 45 morfoespecies registradas), y casi el 94% (30 de 32
morfoespecies) respectivamente. Los insectos en particular representan en ambos casos ms
del 60% de la riqueza especfica total.
Los otros Phyla registrados (Anellida, Mollusca y Platyhelminthes) representan

aproximadamente el 18% de la riqueza especfica total durante la temporada hmeda y el 7%
durante la temporada seca (Tablas 3.190 y 3.191).
En lo referido a la abundancia total de organismos nuevamente es el Phylum Arthropoda el

ms representativo, con casi el 89% de la abundancia total durante la temporada hmeda
(Tabla 3.192) y el 99% durante la temporada seca (Tabla 3.193).
3-387
Setiembre 2008
En la zona alta del rea de estudio, a diferencia de lo que ocurre con el rea de operaciones,
hay una marcada disminucin en la riqueza especfica de macroinvertebrados durante la
temporada seca, como se ver mas adelante, lo que podra estar relacionado con el incremento
en las condiciones de eutrofizacin de los ambientes lticos. Por otra parte, en la abundancia
de organismos registrados tambin es posible observar un decremento, aunque mucho menos
marcado comparado con lo que sucede con la riqueza.
Peces
En el rea de operaciones se registraron tres especies de peces trucha arcoiris, Oncorhynchus
mykiss (Walbaum 1792), Challhua, Orestias agassizii Valenciennes, 1846 y Bagre (Life),
Trichomycterus sp. Valenciennes, 1832.
En cuanto a Orestias agassizii (Orden Ciprinodontiformes, Familia Ciprinodontidae),

conocidas como Challhua en el Per, las especies del gnero presentan una distribucin
restringida entre los andes centrales del Per (el lmite norte de distribucin se ubica entre los
departamentos de Hunuco y Pasco) y el sur del altiplano boliviano (Parenti, 1982, 1984;
Vuilleumier & Monasterio (eds.), 1986).
El hbitat de la especie est constituido por ambientes de aguas calmas (estanques laterales de
ros o bofedales) por encima de los 3 500 m de altitud, en la zona sur del Per, norte de Chile
y el Altiplano Boliviano. Requiere aguas con valores medios-altos de oxgeno disuelto y sus
rangos de tolerancia a temperatura y pH son relativamente amplios, pudiendo prosperar en
ambientes con mediana carga orgnica. Esta especie tiende a alimentarse de detritos vegetales
y macroinvertebrados bentnicos. Se trata de una especie de porte pequeo (longitud mxima
alrededor de 10 cm) que no reviste mayor importancia como recurso alimenticio para los
pobladores locales y por otra parte se considera que las poblaciones nativas de la especie se
encuentran bajo presin debido a la actividad predadora de la trucha arcoiris.
Trichomycterus sp. (Orden Siluriformes, Familia Trichomycteridae), los bagres de la familia

Trichomycteridae, presentan un gran rango distribucional. Las especies registradas en la
regin andina por lo general habitan en aguas someras, fras, claras y bien oxigenadas,
prximas a la orilla entre macrfitas acuticas y rocas, prefiriendo las zonas oscuras y
cerradas, donde la corriente es lenta. Presentan un amplio espectro trfico compuesto
principalmente por invertebrados de pequeo tamao asociados o fijos al substrato y
vegetacin periftica (Lozada & Forero, 1999).
3-388
Setiembre 2008
La Tabla 3.194 contiene la informacin referida a las estaciones y cantidades de especmenes
registrados durante la temporada hmeda. La Tabla 3.195 contiene la informacin referida a
las estaciones y cantidades de especmenes registrados durante la temporada seca.
Debe notarse la menor cantidad de registros durante la temporada seca. As, se tiene que
existen menos puntos de observacin por captura (nueve frente a once durante la temporada
lluviosa) y el nmero de individuos registrados es menor (105 frente a 113). Esto podra
explicarse debido a la menor cantidad y (presumiblemente) calidad de agua en el medio. A
esto debe agregarse la mayor dificultad de captura en la temporada seca debido a la claridad
del agua.
Estructura de comunidad
Phytoplancton de ambientes lnticos
En los ambientes lnticos del rea de abastecimiento de agua la comunidad de productores
primarios unicelulares fue evaluada a nivel de Phytoplancton, debido a la mayor
representatividad de este ensamblaje para este tipo de hbitat.
Los resultados obtenidos de los indicadores de estructura de comunidad en estos ambientes

durante la estacin lluviosa grafican un escenario de diversidad media-alta (Tabla 3.196)
(valor de H registrado entre 1,30 y 4,11 bits/individuo, con una mediana de
3,14 bits/individuo), de riqueza media (S entre 17 y 48 especies/morfoespecies por estacin de
evaluacin), pero baja equidad. El valor de este ltimo indicador se ubica entre 0,26 y 0,78,
con una media de 0,59, lo que indicara que existen algunas estaciones donde se puede
observar una marcada dominancia de pocas especies.
En QL-BHUA-03 el medio est fuertemente dominado por la morfoespecie Nostoc sp1. En

QL-BCHI-06 la dominancia est repartida entre las morfoespecies Fragilaria sp1 y
Nostoc sp1, mientras que en QL-BCHI-03 las especies Fragilaria sp2., Melosira sp1 y
Spirogyra sp1 constituyen la mayor parte de la muestra.
Los resultados observados durante la temporada seca (Tabla 3.197) presentan una variacin
ms amplia en los valores de riqueza especfica (S vara entre 19 en la estacin QL-BCHI-02
y 70 en la estacin QL-BHUA-03). Se observa un rango menor en los valores observados de
diversidad (H se ubica entre 2,29 y 4,64 bits/individuos, en las estaciones QL-BCHI-03 y
QL-BCHI-05 respectivamente) y una mayor equidad (0,40 < J < 0,81, con una media de
0,66). La estacin con el menor ndice de equidad fue QL-BCHI-03 (tambin presenta el
3-389
Setiembre 2008
menor ndice de diversidad de Shannon). En este ambiente la comunidad estuvo dominada por
Fragilaria sp1.
Periphyton de ambientes lticos

El periphyton en los ambientes lticos ubicados en el rea de abastecimiento de agua, presenta
una marcada variabilidad tanto espacial como estacional; sin embargo, dicha variabilidad no
parece presentar tendencias claras, al menos en lo referido a los indicadores de comunidad.
As tenemos que durante la temporada hmeda (Tabla 3.196) la riqueza especfica se ubic
entre los valores de 24 y 69 morfoespecies por estacin de evaluacin, siendo los valores
extremos los observados en las estaciones QL-VIZ-04 (ambiente de quebrada con gran
velocidad de corriente) y QL-VIZ-02 (seccin del ro Vizcachas ubicada cerca del embalse de
Pasto Grande, presenta rgimen semilntico por la presencia de un pequeo embalse natural).
El ndice de diversidad de Shannon se ubic entre los valores de 1,45 bits/individuo (estacin
QL-CHI-03, sobre la quebrada Chilota) y 4,42 bits/individuo (en la estacin QL-PG-02), con
un valor de la mediana de 3,45 bits/individuo. Se puede considerar que el medio evaluado
presenta, durante la temporada hmeda, valores de diversidad significativamente altos. La
equidad vara entre 0,29 y 0,86 con una media de 0,64, lo cual es una clara indicacin de que
existen pocas estaciones que presentan marcada dominancia de una o pocas especies.
En la estacin QL-CHI-03 la especie Diatoma sp1. domina ampliamente el medio. En QL-

VIZ-05, las especies Synedra ulna Melosira sp1. y Cocconeis placentula representan ms de
dos tercios de la abundancia registrada. Durante la temporada hmeda la riqueza presenta un
margen de variacin ms amplio (S se ubica entre 14 y 76 morfoespecies por estacin en QL-
PG-01 y QL-HUA-03 respectivamente, con un valor medio de 45,85 morfoespecies por
estacin). La diversidad de Shannon presenta valores ms altos que durante la temporada
hmeda (H entre 2,76 y 5,11 bits/ind. con una mediana de 3,47) pero dichos valores no son la
generalidad y se observa una equidad significativamente ms alta (todos los valores por
encima de 0,50) (Tabla 3.197).
En los Grficos 3.252 a 3.254 se puede observar la variacin estacional en los valores de los
indicadores de estructura de comunidad registrados tanto durante la temporada seca como
durante la temporada hmeda para la comunidad de productores primarios. Como se aprecia
en dichas figuras, estas variables exhiben un comportamiento aleatorio durante estas dos
temporadas, no pareciendo haber ninguna tendencia clara, excepto (slo en alguna medida)
por el incremento de la riqueza especfica en la temporada seca y un ligero incremento de la
diversidad durante dicha temporada en particular en los ambientes lticos.
3-390
Setiembre 2008
Macroinvertebrados bentnicos de ambientes lnticos
En los ambientes lnticos del rea de estudio, los valores registrados para los ndices de
estructura de comunidad (Tabla 3.198) durante la temporada hmeda mostraron un escenario
de riqueza y diversidad bajas (S flucta entre 5 y 14 morfoespecies por estacin y H vari
entre 1,12 y 2,88 bits/individuo). La equidad vari entre 0,33 y 0,81, con una media de 0,55,
valores significativamente bajos que revelan la presencia de estaciones en los que unas pocas
especies dominan la comunidad. De esta manera, en QL-BCHI-01 una especie de la familia
Chironomidae (Orthocladiinae sp.) domina el medio, mientras que en QL-BCHI-06 un
anlido de la familia Lumbriculidae representa el 76% de la abundancia total de organismos.
Este ambiente corresponde, adems, al medio en el que menor diversidad y riqueza se
registra.
En la estacin QL-BHUA-02, el anfpodo Hyalella sp., con apoximadamente el 78%,

representa la especie ms abundante, mientras que en QL-BHUA-03, de modo parecido a lo
que sucede en la estacin anterior, Hyalella sp. es la especie ms abundante.
Durante la temporada seca los valores de riqueza y diversidad (Tabla 3.199) se hacen aun
menores en estos ambientes. As, el valor mnimo de S (dos morfoespecies) se registr en la
estacin QL-BCHI-04 y el valor mximo de esta variable de 14 morfoespecies se registr en
la estacin QL-BHUA-03. La diversidad de Shannon vari entre 0,50 bits/individuo (estacin
QL-BCHI-04 nuevamente) y 2,18 bits/individuo (estacin QL-BHUA-03). La equidad
present valores que varan entre 0,33 y 0,88 con una media de 0,58. Tres de las estaciones
presentes (QL-BCHI-03, QL-BCHI-04 y QL-BHUA-01) presentan valores de equidad
menores a 0,50.
Macroinvertebrados bentnicos de ambientes lticos

En el caso de los macroinvertebrados bentnicos en ambientes lticos, la variacin estacional
no fue tan marcada como sucede con los productores primarios. De este modo, durante la
temporada hmeda (Tabla 3.198) los valores de riqueza variaron entre 3 y 26 morfoespecies
por estacin (QL-CHI-01 y QL-CHI-03, respectivamente), con una media de 13,63
morfoespecies por estacin. La diversidad tiene como valor mnimo 1,25 bits/individuo
(estacin QL-CHI-01) y como valor mximo 3,24 bits/individuo (estacin QL-CHI-03). La
mediana de la diversidad de Shannon fue de 2,52 bits/individuo, lo que puede considerarse un
valor medio para este tipo de ambientes.
3-391
Setiembre 2008
Durante la temporada seca los valores de riqueza especfica variaron entre 5 (QL-CHI-01) y
18 (QL-HUA-03) morfoespecies, con una media de 12,3 morfoespecies por estacin, en tanto
que la diversidad de Shannon (H) present como valor mnimo 1,35 bits/individuo (estacin
QL-PG-02, que es adems la que registr el segundo menor valor de S) y como valor mximo
2,94 bits/individuo (estacin Ql-VIZ-04).
Tanto la diversidad como la abundancia de macroinvertebrados bentnicos present

variaciones poco marcadas entre las dos temporadas de evaluacin, en tanto que la
abundancia present algunos valores notablemente altos durante la temporada hmeda
comparados con los registros de la temporada seca en las mismas estaciones, pero dichos
incrementos no son una tendencia que se mantenga en toda el rea (Grficos 3.255 a 3.257).
Calidad de agua
La calidad de agua fue evaluada tanto en ambientes lnticos como en ambientes lticos,
utilizando como indicadores a las diatomeas en el primer caso (usando el ndice Diatmico
General, IDG) y a los macroinvertebrados bentnicos en los ros y quebradas (usando los
ndices EPT, IBF y BMWP).
Ambientes lnticos
Como indicadores de calidad de aguas en este tipo de ambientes se utiliz parte del
ensamblaje de productores primarios (phytoplancton). La clase Bacillariophyceae
(Diatomeas), usando el ndice IDG (ndice Diatmico General), calculado en funcin de dos
valores de tolerancia: la sensibilidad y la variabilidad.
Los resultados obtenidos con el IDG ubican a las estaciones, tanto en la temporada seca como
en la temporada hmeda, en cuatro de las siete posibles categoras de calidad (Tabla 3.200):
Categora II (aguas de muy buena calidad): una estacin durante la temporada seca
(QL-BCHI-02) y dos estaciones durante la temporada seca (QL-BCHI-01 y QL-
BHUA-03).
Categora III (Aguas de buena calidad): una estacin durante la temporada hmeda
(QL-BHUA-03) y cuatro estaciones durante la temporada seca (QL-BCHI-02, QL-
BCHI-03, QL-BCHI-04 y QL-BCHI-06).
Categora IV (Aguas de regular calidad): tres estaciones durante la temporada hmeda
(QL-BCHI-06, QL-BHUA-02 y QL-BVIZ-01) y dos estaciones durante la temporada
seca (QL-BCHI-05 y QL-BHUA-01).
3-392
Setiembre 2008
Categora V (Aguas de mala calidad): cinco estaciones durante la poca hmeda y dos
estaciones durante la poca seca.
Los resultados (Tabla 3.201) grafican un escenario en el que hay un mayor grado de
eutrofizacin (el IDG es un ndice fuertemente sesgado hacia la perturbacin de naturaleza
orgnica) durante la poca de lluvias que durante la temporada seca. Esto se debe a que el
grupo de productores primarios evaluados en los bofedales es el Phytoplancton, es decir, en la
parte de la comunidad acutica que se encuentra suspendida sobre la superficie y la primera
seccin (en profundidad) de la columna de agua. La mayor parte de los compuestos orgnicos
se encuentran sedimentados sobre el fondo y durante la poca de lluvias stos son fuertemente
removidos (por efecto de la precipitacin), en tanto que durante la temporada seca dicho
efecto no es notable. En el Grfico 3.258 es posible observar claramente la diferencia que
existe entre los valores registrados del IDG en ambas temporadas de evaluacin.
Ambientes lticos
Los macroinvertebrados bentnicos fueron utilizados como indicadores en el caso de
ambientes lticos (ros y quebradas). Durante la temporada hmeda el EPT ubica a todas las
estaciones en las categoras de regular o mala calidad de agua, debido a que la abundancia de
los tres rdenes en los que se basa el ndice es relativamente baja. Se calcul adicionalmente
el ndice CA (complementario) que es una estimacin del grado de eutrofizacin del medio en
funcin de los Chironomidae (una familia de Dptera) y Anellida, los dos taxones ms
abundantes en condiciones de polucin orgnica.
El IBF ubica a 13 estaciones (68,42 %) en las clases de calidad II y III (muy buena y buena
calidad de aguas) en tanto que las restantes seis estaciones se ubican en las categoras IV y V
(aguas de calidad regular y relativamente mala, respectivamente). Este ndice parece ser el
que, en resultados, se ajusta ms a las condiciones naturales del medio.
El BMWP no parece mostrar ninguna tendencia que pueda considerarse aceptable. Su

naturaleza unimtrica y las condiciones naturales del medio (existen ambientes que
naturalmente contiene una gran abundancia de materia orgnica en descomposicin o, a pesar
de ser ambientes lticos, estn dominados por estanques de escasa movilidad) distorsionan los
resultados obtenidos con este ndice.
3-393
Setiembre 2008
macroinvertebrados bentnicos durante la temporada hmeda. En la temporada seca el EPT
ubica a todas las estaciones en la categora de mala calidad de agua, en tanto que el ndice
complementario CA es mayor al 50% en 18 de las 20 estaciones evaluadas.
El IBF ubica a todas las estaciones en las categoras IV, V y VI (aguas de calidad regular,
relativamente mala y mala, respectivamente). Nuevamente, al igual que en la temporada
hmeda, este parece ser el ndice que, en resultados, se ajusta ms a las condiciones naturales
del medio. En este caso, el BMWP, nuevamente muestra tendencias que no parecen ajustarse
a lo registrado por los otros ndices, ni con los indicadores de estructura comunitaria o las
variables fisicoqumicas.
macroinvertebrados bentnicos durante la temporada seca.
De manera semejante, pero inversa, a lo que sucede con los productores primarios en los
ambientes lnticos, es evidente en la temporada seca un incremento en la eutrofizacin de los
ambientes lticos, debido a los mismos factores que permiten un mayor desarrollo de
periphyton (como se cit en la seccin referida a estructura de la comunidad), es decir la
menor cantidad de agua y el menor estrs hidrulico. En los Grficos 3.259 y 3.260 se puede
apreciar claramente las diferencias en los valores obtenidos para los ndices de calidad de
agua basados en macroinvertebrados bentnicos durante las dos temporadas de evaluacin.
Diversidad Beta
La diversidad espacial fue evaluada utilizando un anlisis de cluster, de manera que se pudiera
medir la asociacin entre las estaciones de evaluacin ubicadas en cada tipo de ambiente
utilizando la composicin de especies y su abundancia, motivo por el cual los dendrogramas
se construyeron con el ndice de Bray-Curtis.
Ambientes lnticos
La similaridad entre los ambientes lnticos es muy variable, dependiendo del componente de
la comunidad con el que se evale la similaridad de la temporada en que se realice.
El Grfico 3.261 registra las asociaciones observables entre las estaciones de ambiente lntico
en la temporada hmeda por la composicin del phytoplancton en ellas presente. Si se
considera el nivel de similaridad del 50% slo hay un grupo definido, el de las estaciones QL-
3-394
Setiembre 2008
BCHI-02 y QL-BCHI-03, en tanto que las dems estaciones no presentan asociacin hasta
que se reduce el nivel al 40%.
El Grfico 3.262 muestra el mismo anlisis que el caso anterior, pero durante la temporada
seca. Nuevamente el grado de asociacin entre estaciones es sumamente bajo, as se observa
que a un nivel de similaridad del 50% slo las estaciones QL-BCHI-05 y QL-BCHUI-06
forman un cluster. Estas mismas estaciones formaban uno de los grupos observables cuando
se reduca el nivel de asociacin entre estaciones del 50% al 40% en el anlisis realizado para
la formacin durante la temporada hmeda.
El Grfico 3.263 fue elaborado con los datos de macroinvertebrados registrados en las
estaciones ubicadas en ambientes lnticos durante la temporada hmeda de 2007,
observndose que en este caso s se forman algunos agrupamientos notables:
Grupo 1, con ms del 60% de similaridad, las estaciones QL-BHUA-01 y QL-BCHI-

01.
Grupo 2, con una similaridad por encima del 50%, las estaciones QL-BHUA-02, QL-
BHUA-03, QL-BVIZ-01, QL-BCHI-02 y QL-BCHI-05. Dentro de este grupo hay dos
sub-grupos con una similaridad mayor al 60% en la composicin y abundancia de
especie, siendo stos QL-BHUA-02 y QL-BHUA-03 por un lado y QL-BCHI-02 y
QL-BCHI-05 por otro.
El Grfico 3.264 corresponde al anlisis realizado con los datos de macroinvertebrados

bentnicos registrados en ambientes lnticos durante la temporada seca de 2007, nuevamente
con un nivel del 50%, que forman dos grupos notables:
Grupo 1, QL-BCHI-03, QL-BHUA-01, QL-BHUA-02, QL-BHUA-03 y QL-BCHI-

01, dentro de este grupo existen dos sub-grupos definidos: las tres primeras estaciones
presentan una similaridad mayor al 60%, en tanto que QL-BHUA-03 y QL-BCHI-01
tienen una similaridad ligeramente mayor al 50%.
Grupo 2, QL-BCHI-04, QL-BCHI-05 y QL-BVIZ-01, debe sealarse que dentro de
este grupo las estaciones QL-BCHI-05 y QL-BVIZ-01 presentan una similaridad
mayor al 70%.
Como se observa en los grficos, es posible definir una asociacin entre estaciones ubicadas
en ambientes lnticos por su composicin de macroinvertebrados bentnicos, mas no as por
su comunidad de Phytoplancton. Este ltimo ensamblaje parece presentar un comportamiento
3-395
Setiembre 2008
mucho ms aleatorio espacial y temporalmente. Adems, es posible decir que existe
asociacin en lo referido a la ubicacin de las estaciones dentro del perfil de desarrollo del
gran bofedal y que esta asociacin puede ser mucho ms importante que el pertenecer al
mismo gran bofedal, por estar ubicadas en diferentes niveles dentro del perfil de desarrollo de
este ambiente.
Ambientes lticos
En el Grfico 3.265 se presentan los resultados del anlisis de cluster realizado en funcin al
periphyton registrado en las estaciones ubicadas en ambientes lticos durante la temporada
lluviosa. Se observa que a un nivel de asociacin del 50% se forman slo tres agrupamientos:
QL-VIZ-01 y QL-VIZ-02 forman un cluster.

QL-CHR-01 y QL-VIZ-05.
QL-HUA-02 y QL-PG-01
Excepto por la agrupacin de QL-VIZ-01 y QL-VIZ-02, los otros agrupamientos
definidos no estn relacionados con el factor espacial aparentemente, en particular el
tercero.
En el Grfico 3.266 se presenta el dendrograma para la temporada seca. La asociacin entre

estaciones ubicadas en ambientes lnticos, evaluada en funcin a la composicin y
abundancia del ensamblaje de Periphyton al nivel del 50% de similaridad, se muestra en
resumen a continuacin:
Grupo 1: QL-CHI-04, QL-CHR-01, QL-VIZ-01, QL-VIZ-02 y QL-VIZ-05,

considerndose que dentro se observa una muy marcada asociacin entre las
estaciones QL-CHI-04 con QL-CHR-01 y QL-VIZ-01 con QL-VIZ-02.
Grupo 2: estaciones QL-HUA-02 y QL-HUA-04.
Grupo 3: estaciones QL-VIZ-03 y QL-VIZ-04.
El Grfico 3.267 fue construido en funcin del ensamblaje de macroinvertebrados bentnicos

registrados en las estaciones de ambientes lticos en el rea de abastecimiento de agua
durante la temporada lluviosa. En este dendrograma se pueden identificar cuatro claras
asociaciones a un nivel de similaridad del 50%, una de ellas significativamente grande,
implicando diez estaciones de evaluacin.
Grupo 1: estaciones QL-CHI-04 y QL-VIZ-04, asociadas a un nivel del 80% y QL-

HUA-04 y QL-VIZ-03 asociadas a un nivel mayor al 80% de similaridad; estos dos
3-396
Setiembre 2008
grupos se asocian a un nivel de similaridad mayor al 70% entre ellos y con las
estaciones QL-CHR-01 y QL-HUA-03, a un nivel de similaridad del 60% se asocian a
este gran cluster las estaciones QL-HUA-02 y QL-CHI-03; finalmente se une a todo
este gran grupo el sub-grupo de QL-PG-01 y QL-VIZ-05.
Grupo 2: QL-VIZ-01 y QL-VIZ-02.
Grupo 3: QL-HUA-01 y QL-TIT-02.
Grupo 4: QL-PG-02 y QL-TIT-01.
El Grfico 3.268 fue elaborado con los datos de macroinvertebrados bentnicos registrados
durante la temporada seca, en donde es posible observar dos asociaciones, la segunda
sumamente grande:
Grupo 1: QL-PG-01 y QL-CHI-01.

Grupo 2: implica 17 estaciones, de las cuales QL-CHI-03, QL-CHI-04 y QL-HUA-04
estn agrupadas a un nivel mayor al 70% de similaridad; a stas se une el grupo de
QL-CHR-01 y QL-VIZ05 y posteriormente el grupo de QL-CHI-02 y QL-VIZ-03. Por
encima del 60% de similaridad se unen QL-HUA-02, QL-PG-03 y QL-VIZ-02 y
finalmente QL-TIT-01; posteriormente se unen QL-TIT-02, QL-VIZ-04 y QL-VIZ-01,
y finalmente QL-HUA-01 y QL-CHI-05.
Nuevamente, es con el ensamblaje de macroinvertebrados bentnicos con el que mejores

conclusiones se pueden obtener, existiendo finalmente un alto grado de asociacin entre las
estaciones de evaluacin de ambientes lticos.
Acumulacin de especies
Los resultados obtenidos pueden observarse en el Grfico 3.269 para el caso de los ambientes
evaluados durante la temporada hmeda y en el Grfico 3.270 para la temporada seca. Los
resultados obtenidos son sumamente similares.
Durante la temporada hmeda, la riqueza de macroinvertebrados registrada es de 39

morfoespecies, en tanto que la riqueza mxima estimada asciende a 40 morfoespecies. Por
tanto, en teora se ha muestreado alrededor del 97,5% de la riqueza total del medio.
Durante la temporada seca se registr una riqueza total de 29 morfoespecies de

macroinvertebrados bentnicos, y segn los estimados de la ecuacin de Clench, la riqueza
total del medio estara alrededor de 30 morfoespecies, lo que significa que se habra registrado
aproximadamente el 93% de la riqueza total del medio.
3-397
Setiembre 2008
3.3.4.4 Anlisis de diversidad espacial
En el anlisis general del ambiente (Anlisis de Coordenadas Principales), para el rea de
operaciones y de abastecimiento de agua, tanto lo obtenido con el ensamblaje de
macroinvertebrados bentnicos como lo que se obtiene evaluando el ensamblaje de
productores primarios brindan informacin semejante.
En el Grfico 3.271, en donde se muestran las coordenadas principales 1 y 2 correspondientes

al ensamblaje de productores primarios en temporada seca, el sector derecho corresponde a
las estaciones pertenecientes al rea de operaciones, mientras el sector superior izquierdo,
corresponde a las estaciones ubicadas en ambientes lnticos del rea de abastecimiento de
agua. El sector izquierdo inferior corresponde a las estaciones ubicadas en ambientes lticos
del rea de abastecimiento de agua.
En el Grfico 3.272, donde se muestran las coordenadas principales 1 y 2 correspondientes al

ensamblaje de macroinvertebrados bentnicos en temporada seca, el sector derecho
corresponde a estaciones del rea de operaciones, mientras el sector superior-centro a
estaciones ubicadas en ambientes lticos y rea de abastecimiento de agua y el sector inferior
izquierdo, a estaciones ubicadas en ambientes lnticos en el rea de abastecimiento de agua.
Las Tablas 3.204 y 3.205 contienen los valores propios y los porcentajes de variabilidad de
cada una de las coordenadas obtenidas mediante el anlisis multivariado. Como se puede
observar, si bien el anlisis de coordenadas principales brinda abundante informacin, el
porcentaje de variabilidad explicado por las dos primeras coordenadas es relativamente bajo.
Correlacin entre variables ambientales y biolgicas

La Tabla 3.206 muestra la correlacin existente entre variables ambientales y las variables
biolgicas evaluadas en el presente trabajo. Como se cit con anterioridad, la correlacin
existente entre las variables fisicoqumicas y las variables biolgicas es muy poco
significativa, excepto en el caso de la concentracin de oxgeno disuelto y la riqueza y
abundancia de organismos, en tanto que los protocolos de calidad de hbitat (EPA y SVAP)
se correlacionan bastante bien con la riqueza (tanto riqueza especfica como ndice de riqueza
de Margalef) como con los ndices de calidad de aguas basados en el ensamblaje de
macroinvertebrados bentnicos (IBF y BMWP).
3-398
Setiembre 2008
3.3.4.5 Conclusiones
Existe una marcada heterogeneidad en los ambientes evaluados. Tanto en la temporada seca
como en la temporada hmeda las caractersticas ambientales, as como la composicin de la
comunidad hidrobiolgica, es marcadamente diferente tanto entre reas de evaluacin (rea de
operaciones y rea de abastecimiento de agua) como entre tipos de hbitat evaluado
(ambientes lnticos y ambientes lticos).
En general los cursos de agua ubicados en la parte alta de la cuenca del ro Asana (en lo que
respecta a la zona de operaciones), los bofedales de Chilota y Huachunta, y el ro Chincune
(en el rea de abastecimiento de agua) presentan caractersticas de hbitat apropiado para el
desarrollo de organismos acuticos. Por el contrario, el ro Vizcachas aguas arriba de su
confluencia con la quebrada Chilota presenta una notable prdida de hbitat acutico producto
de la instalacin de la presa de Pasto Grande; el ro Titire presenta evidencia de
contaminacin inorgnica; el ro Asana, en la zona de exploracin minera, experimenta una
prdida de vegetacin riberea e incremento de la turbidez y; finalmente, el ro Capillune
presenta hbitats de escasa calidad debido a la marcada estacionalidad del caudal.
3.3.5 Inventario y evaluacin agrostolgica

La presente seccin analiza a nivel de reconocimiento, la composicin de la vegetacin
herbcea y arbustiva del rea de operaciones y rea de abastecimiento de agua del Proyecto
Quellaveco, para posteriormente establecer la correspondiente evaluacin agrostolgica de los
sitios involucrados.
Dadas las caractersticas climatolgicas del pas y la periodicidad de las lluvias, los pastos
tienen dos periodos claramente definidos, uno de crecimiento en la poca de lluvias y el de
descanso en la poca seca. A travs de la historia, la produccin de forrajes tiene una curva
cclica con picos de alta produccin durante seis y siete meses del ao, siendo los meses
restantes pocas de escasez que afectan drsticamente la alimentacin del ganado que
depende de las pasturas; esto, sin considerar la presencia de fenmenos naturales
extraordinarios como heladas, friajes o sequas (zona sur), que afectan drsticamente la
alimentacin y por ende la vida de los animales que los consumen.
Los pastos naturales han tenido y tienen un rol significativo en el desarrollo de la ganadera
altoandina. Segn los expertos, proveen el 100% de forraje consumido por los camlidos y
ms del 70% consumido por ovinos y vacunos. Los pastizales de la zona altoandina en el pas
tienen caractersticas especiales, dado que soportan bajas temperaturas nocturnas durante casi
3-399
Setiembre 2008
todo el ao, y en las pocas de lluvia se pueden cultivar en las laderas y reas protegidas de
las heladas.
La pradera altoandina es la base fundamental de la economa andina, por soportar ms del

84% de la poblacin ganadera del pas. Sin embargo, la explotacin de este recurso con
ganado, sigue un rumbo tradicional en lo referente al manejo de pastizales y no se toma en
cuenta la receptividad de la pradera nativa; lo que se refleja en el sobrepastoreo de la misma.
En la actualidad, se encuentra una gran cantidad de especies vegetales indeseables y una
marcada disminucin de las deseables, dando lugar en ltima instancia a tener reas
desprovistas que en zonas de fuerte pendiente pueden originar procesos erosivos.
En el caso de la pradera nativa alto andina, el inventario estar orientado a la determinacin

de los sitios, es decir aquellas reas con caractersticas de suelo, vegetacin y clima que los
hacen diferentes de reas adyacentes.
Los sitios no slo representan reas ecolgicas sino tambin unidades de manejo, porque
tienen caractersticas estructurales y funcionales particulares. Para la determinacin de los
sitios, existen varias metodologas, entre las que destacan la delimitacin por potencial de los
suelos y la basada en la fisionoma de la vegetacin. En el primer caso, se asume que los
lmites de los sitios coinciden con los lmites de la serie del suelo. En el segundo caso, se
asume que los sitios estn delimitados por los ecotonos o zonas transicionales que separan los
subtipos de vegetacin.
Al evaluar los suelos ya no en trminos de sus propiedades, sino en sus cualidades, se

encuentra que estas ltimas caractersticas, ms difciles de medir, pueden ser entendidas
como las interacciones entre las caractersticas del suelo y las prcticas de manejo que se
ejercen sobre l. Asimismo, las propiedades y cualidades edficas son interpretadas dentro de
lmites permisibles en concordancia con sus zonas bioclimticas, resultando el concepto de
tierra, que ha servido para determinar las unidades en esta zona de estudio.
El presente estudio tiene como finalidad caracterizar la vegetacin del rea de operaciones y
el rea de abastecimiento de agua del Proyecto Quellaveco, delimitar los sitios de pastizal y
determinar su capacidad de sostenimiento en unidades de alpacas, ovinos, caprinos y vacunos.
3.3.5.1 Antecedentes
Los pastos naturales de la pradera se desarrollan a partir de los 3 500 m, en suelos con baja
aptitud para la agricultura. Las caractersticas fisionmicas estn definidas por la composicin
3-400
Setiembre 2008
relativa de poceas, graminoides y hierbas. Estas formaciones vegetales varan en su
composicin florstica, dependiendo del relieve, suelo, temperatura, lluvia y altitud.
En base a los factores climticos, edficos y fisiogrficos, las formaciones vegetales de la

zona altoandina (Weberbauer, 1945), se pueden clasificar en:
Pajonal de Puna
Son pastizales generalmente de zonas planas con suelos profundos y con la predominancia de
especies altas como las Festucas. En la composicin florstica destacan las familias Poaceae
(gneros Festuca, Calamagrostis, Stipa, Aciachne) y Asteraceae (gneros Werneria,
Chuquiraga). Las especies vegetales de este pastizal son de mucha importancia para el ganado
vacuno y la llama, siendo las ms frecuentes Festuca dolichophylla, F. orthophylla, Stipa
ichu, Calamagrostis antoniana, entre otras.
Csped de Puna
Este tipo de vegetacin altoandina es probablemente la ms extensa y variable que se localiza
por encima de los 4 000 m de altitud. Se caracteriza por la riqueza y variedad de especies
cortas de porte almohadillado en cojn (pulviniforme), ocupando reas ms o menos planas de
suelos pedregosos y medianamente hmedo. Este tipo de vegetacin es igual a la Tundra
rtica.
En la composicin florstica son ms frecuentes las familias Asteraceae (Perezia,

Paranephelius) y Poaceae (Aciachne, Calamagrostis, Nassella, Festuca). Estos pastizales son
los que mantienen a la poblacin de alpacas y ovinos.
Bofedales y oconales (oqhonales)

Esta formacin vegetal se desarrolla en la zona altoandina hmeda o parcialmente inundada
con buen suministro de agua, irrigadas por medio de vertientes de ros, manantiales y ojos de
agua, puede tener carcter permanente o temporal. Son de importancia porque generalmente
sirven de sustento a las alpacas al pastoreo durante la poca seca y para las especies de fauna
silvestre. Estas reas se definen tambin como un tipo de humedal altoandino, tomando en
cuenta los criterios Ramsar sobre humedales en el mundo.
En la composicin florstica destacan las familias Juncaceae (gnero Distichia),

Plantaginaceae (Plantago) y Asteraceae (gnero Hypochaeris).
3-401
Setiembre 2008
En el rea de estudio se dispone de escasas referencias disponibles sobre los diferentes
aspectos tcnicos, sociales y econmicos referidos a la problemtica de la evaluacin y
manejo de los pastizales nativos de pastoreo. Esta situacin refleja el poco inters que existe
en la evaluacin de los pastizales. Estudios de composicin florstica de la pradera altoandina,
reportaron una relacin de especies forrajeras nativas que en la actualidad no ha cambiado
significativamente (Tapia, 1971; Programa de Pastos y forrajes UNALM, 1972).
La estadstica disponible del pas es muy variable en lo que se refiere a la extensin de la

Pradera altoandina. En 1964, la estadstica del Ministerio de Agricultura consideraba una
superficie de 27 375 605 hectreas de pastos naturales, de los cuales 23 061 201 hectreas
correspondan a la pradera permanente de la zona alto andina. De la informacin obtenida de
las fotografas areas, se tienen 15 128 860 hectreas de pastos naturales para el Per, de las
cuales son pastoreables 10 500 000 hectreas y la diferencia es para proteccin (ONERN,
1982).
La vegetacin nativa que la ganadera altoandina usa como recurso forrajero en la zona de
estudio, tiene una variada composicin y sus caractersticas dependen de factores como:
altitud, suelo, distribucin, cantidad de lluvia anual, temperatura media y mnima, as como el
efecto modificador antrpico. Los pastos naturales generalmente soportan una sobrecarga de
animales y presentan, principalmente en poca de seca, una pobre calidad nutritiva, adems de
una disminucin de su disponibilidad.
Los bofedales, llamados tambin turberas o vegas andaras, constituyen praderas nativas poco
extensas y de elevado potencial productivo (Alzrreca, 1986; Astorga, 1986; Calle, 1982;
Sotomayor, et al, 1990). Los bofedales son asociaciones vegetales localizadas en zonas donde
existe buen suministro de agua permanente o temporal, siendo fuentes forrajeras para los
periodos de sequa. En su composicin florstica dominan especies de porte almohadillado
(Malpartida y Calagua, 1999) de los gneros Distichia y Plantago que forman el tapiz de
algunos cuerpos de agua donde se asocian a especies de los gneros Carex, Calamagrostis,
Genciana, Werneria, Arenaria e Hypsela. En los charcos se encuentran Alchemilla,
Ranunculus y otros (Lara, 1985).
Tolares
Este es un tipo de vegetacin cuya formacin es caracterstica de la Cordillera Occidental Sur,
siendo las especies ms representativas: Parastrephia lepidophylla y Diplostephium spp.
Estas especies son arbustos de baja aceptabilidad, propias de ambientes secos y asociadas con
otras especies.
3-402
Setiembre 2008
Cubren una extensa rea que abarca los Andes Sur del Per y Bolivia hasta Argentina y Chile,
ocupando los pisos altitudinales desde los 3 900 hasta los 5 000 m (Reynel, 1988).
Canyares
Son comunidades vegetales dominadas por especies de tipo semiarbustivo de bajo valor
forrajero, conformado enteramente por las rosceas espinosas Margiricarpus pinnatus y
Margiricarpus strictus.
3.3.5.2 Metodologa
El rea de estudio incluye el rea de operaciones y el rea de abastecimiento de agua del
Proyecto Quellaveco. El rea de operaciones incluye las localidades de Lomera, Patilla,
Tumilaca, Charaque, Calvario, Lloquene, Chilca, Alto Tala, Caracoles, Cortadera, Cocotea,
Calientes, El Chorro, Pampa Tolar y Quellaveco. Se establecieron 22 transectos de muestreo
que se muestran en la Figura 3.52 y Tabla 3.207.
El rea de abastecimiento de agua incluye las zonas entre las localidades de: Calasaya,
Churilaca, Seorane, Panchata, Hancana y Chinchillane, en las que se establecieron 22
transectos de muestreo que se muestran en la Figura 3.53 y Tabla 3.208.
Evaluacin agrostolgica
Se realiz un reconocimiento general de la zona con el objeto de tener una idea clara acerca
de la vegetacin y de las caractersticas topogrficas y edficas ms saltantes, as como para
hacer un anlisis y contraste preliminar con la imagen satelital, y realizar las correcciones
respectivas, si las hubiera.
Determinacin del sitio

La determinacin del sitio implic el desarrollo de dos etapas, as se tiene:
Inventario y descripcin del sitio

Se realiz un inventario de la vegetacin a fin de averiguar las especies que se encuentran en
el lugar y su valor para el pastoreo. Para la descripcin del sitio se consideraron las siguientes
caractersticas: poca de uso, densidad, cobertura, vigor, plantas txicas, caminos, puntos de
agua, especies de animales, peligros para el manejo de los animales, sistemas de pastoreo,
construcciones rurales, entre otras.
3-403
Setiembre 2008
Evaluacin del sitio
El mtodo utilizado es el denominado transeccin al paso, descrito por Segura (1963), que
consiste en la toma de muestras de la vegetacin, obtenidas por sealamiento o toques en un
punto fijo del zapato -o en su proyeccin vertical- y recorriendo el terreno en un transecto
lineal (lnea recta), dando 100 pasos dobles. Las cien lecturas se hacen sobre un mismo pie.
Todas las observaciones se anotan en un formulario denominado registro de transeccin al
paso.
Dicho mtodo se eligi por considerarse el ms adecuado para el tipo de vegetacin que existe
en la puna, y adems debido a que es un mtodo rpido, es decir, pueden evaluarse grandes
extensiones en corto tiempo, ya que es preciso, y que considera la densidad y composicin de
la vegetacin, vigor de las especies deseables, grado de erosin del suelo, topografa, recurso
agua, entre otros. Finalmente, se tiene que es un mtodo replanteable tomando en
consideracin las estaciones del ao.
El mtodo define el transecto como la unidad de muestreo conformada por 100 observaciones
de la pradera, las que se obtienen a lo largo de una lnea recta cada dos pasos simples
haciendo uso del anillo censador (18 mm de dimetro).
Luego de haber delimitado los sitios de los pastizales, dentro de cada uno de ellos, se
determin el nmero y forma de ubicar el transecto, de tal manera que representen
adecuadamente la composicin florstica del sitio. Una manera de asegurar la precisin del
mtodo, es realizando el mayor nmero de transectos por sitio. La lectura de cada toque se
registra en un formato de anlisis de vegetacin haciendo uso de claves asignadas.
Para cada sitio de vegetacin se llega a tener tantos formatos de anlisis de vegetacin, como
nmero de transectos efectuados. Todos los transectos pertenecientes a un sitio, se llevan a
una hoja resumen de composicin florstica, determinndose en ella el porcentaje promedio de
cada especie vegetal perenne y anual, mantillo, musgo, suelo desnudo, roca o pavimento de
erosin.
Clasificacin de la condicin de los pastizales

La clasificacin de la condicin de los pastizales se realiz teniendo en cuenta que para cada
sitio o subtipo de vegetacin, la valoracin estar en razn directa a la composicin florstica
que posea y a la especie animal de pastoreo, para la cual se determina la condicin de pastizal.
3-404
Setiembre 2008
Los cuatro ndices utilizados para efectuar la clasificacin de la condicin del pastizal, segn
lo establecido por el Programa de Forrajes de la Universidad Nacional Agraria La Molina
(UNALM) para este tipo de vegetacin, son los siguientes: Especies Decrecientes, ndice
Forrajero, ndice B.R.P. (suelo desnudo, roca y pavimento de erosin) e ndice de Vigor.
Cada uno de los ndices tiene cinco calidades de campo, siendo stas: Excelente, Buena,
Regular, Pobre y Muy Pobre. A cada calidad le corresponde un intervalo porcentual y a stos
un intervalo de puntuacin. As se tiene:
Composicin de especies decrecientes

Es el porcentaje total de especies decrecientes que hay en un sitio para cada especie animal.
Por lo tanto, los porcentajes y puntajes variarn por especies animal; sean stas alpacas,
ovinos o vacunos. Las Tablas 3.209 y 3.210 muestran la relacin de especies decrecientes
usadas en las determinaciones. La importancia de este tipo es de primer orden en la
clasificacin de un pastizal. Dyskterhuis (1949), considera que nicamente es posible llegar al
80% de especies decrecientes, en la condicin clmax, segn se muestra en el cuadro
siguiente:
Cuadro 3.62
Composicin de especies decrecientes (D) calidad
% especies decrecientes Puntaje

70 -100 35,0 50,0
40 -69 20,0 34,5
25 -39 12,5 19,5
10 -24 5,0 12,0
0 -9 0,0 4,5
ndice Forrajero
Para realizar el clculo respectivo se suman los porcentajes de especies decrecientes y
acrecentantes de especies de pastoreo en cada sitio. Si bien hay diferencias entre los
porcentajes de especies decrecientes y acrecentantes, el porcentaje de ndice forrajero del sitio
ser el mismo para las especies animales. Este resultado se debe a que se considera para
especies decrecientes y acrecentantes slo las especies vegetales perennes que hay en el sitio,
tal como se observa en el Cuadro 3.63.
3-405
Setiembre 2008
Cuadro 3.63
ndice forrajero (IF) cantidad
% ndice forrajero Puntaje

90 - 100 18,0 20,0
70 - 89 14,0 17,8
50 69 10,0 13,8
40 49 8,0 9,8
39 menos 0,0 7,8
Suelo desnudo, roca y pavimento de erosin

Es el porcentaje de las observaciones del subtipo constituido por suelo desnudo, roca y
pavimento de erosin. Este ndice constituye un indicador indirecto de la cobertura del suelo y
de su grado de erosin. El mximo permisible para considerar una zona como pastizal es de
50%, segn se observa en el Cuadro 3.64.
Cuadro 3.64
ndices de condicin de suelo (D-R-P) de suelo desnudo, roca o
pavimento de erosin
% ndice de D-R-P Puntaje

0 10 18,0 20,0
11 30 14,0 17,0
31 50 10,0 13,8
51 60 8,0 9,8
61 ms 0,0 7,8
ndice de vigor
Se tienen en consideracin las especies vegetales indicadoras de vigor para cada especie
animal. Se usa como patrn de medida la altura de la especie clave, en su condicin de ptimo
desarrollo bajo las mejores condiciones de medio ambiente. A esta altura se le asigna a un
valor de 100% y se comparan las alturas halladas en el campo, en cada sitio de pastizal
(Cuadro 3.65).
3-406
Setiembre 2008
Cuadro 3.65
ndice de vigor (IV)
% ndice de Vigor Puntaje

80 - 100 8,0 10,0
60 - 79 6,0 7,9
40 59 4,0 5,9
20 39 2,0 3,39
Menos de 20 0,0 1,9
Capacidad de carga animal

De acuerdo con la condicin de pastizal, por especie animal obtenida en la evaluacin se
determinar la capacidad de carga recomendable para diferentes condiciones de pastizales,
segn lo que se indica en los Cuadros 3.66 y 3.67.
Cuadro 3.66
Condicin de pastizal
Condicin de
Puntaje Total Color en figura
Pastizal
79 100 Excelente Verde oscuro
54 - 78 Buena Verde claro
37 - 53 Regular Amarillo
23 - 36 Pobre Marrn
0 - 22 Muy pobre Rojo
Cuadro 3.67
Carga animal recomendable para diferentes condiciones de pastizales nativos
Ovinos Alpacas
Vacunos Vicuas
Condicin 0,20 0,30
1,0 U.A. Ha/Ao
U.Ov. U.Alp.
Excelente 4,0 2,7 1,0 4,44
Bueno 3,0 2,0 0,75 3,33
Regular 1,5 1,0 0,38 1,65
Pobre 0,5 0,33 0,13 0,55
Muy Pobre 0,25 0,17 0,07 0,28
Deteriorante 0,0 0,0 0,0 0,0
Fuente: Programa de Pastos y Forrajes UNALM, 1980
3-407
Setiembre 2008
3.3.5.3 Evaluacin agrostolgica
rea de operaciones
La comunidad vegetal est compuesta por especies de las familias: Asteraceae,
Caryophyllaceae, Rosaceae, Poaceae, Apiaceae, Cyperaceae, Ephedraceae, Juncaceae y
Fabaceae. La composicin florstica y la relacin de especies en cada uno de los transectos de
muestreo se presenta en las Tablas 3.211 a 3.213.
Las Asteraceae y Poaceae son las familias ms dominantes que se diferencian por presentarse
en diferente composicin porcentual entre especies de estrato medio y bajo. Las principales
especies perennes dominantes encontradas de estas familias son: Parastrephya lepidophylla,
Baccharis tricunata, Festuca orthophylla, Bouteloua curtipendula y Stipa ichu. Las familias
que siguen en importancia son las Rosaceae, entre las que destacan Margiricarpus pinnatus y
Lachemilla spp.;y las Caryophyllaceae, siendo la especie ms extendida de esta familia el
Pycnophyllum molle y en menor proporcin Silene andicola.
En el rea de estudio se identificaron los siguientes tipos de vegetacin: tolar, cactceas y

arbustivas. Dentro de cada uno de estos tipos, se observaron variaciones fisionmicas
importantes debido a cambios en la composicin botnica, a consecuencia de la
geomorfologa externa, naturaleza de los suelos, condiciones ambientales y tcnicas de
manejo. As se tiene:
Tolar
Este tipo de vegetacin se presenta formando varios subtipos de vegetacin con cambios
relativos en su composicin botnica. La especie tpica y frecuente es el arbusto Parastrephia
lepidophylla, asociada con otros arbustos de los gneros Baccharis, Chuquiraga, Adesmia,
Senecio, Tetraglochin, Frankenia, entre otros. Asimismo, se dan algunas consociaciones: entre
las poaceae se encuentran a menudo Stipas, Festucas y Calamagrostis. Algunas hierbas
anuales y cactceas estn tambin representadas.
En la zona estudiada Puna semirida y rida se tiene una formacin vegetal tolar con una
composicin florstica dominada por Parastrephia y Baccharis. Una clase de pradera de
transicin de este tipo de vegetacin observada es de tolar pajonal y sus componentes son
Parastrephia, Baccharis, Festuca orthophylla, Stipa spp., entre otros. Los tipos de pradera,
tolar y tolar pajonal que cubren extensas reas de la zona estudiada sern tratadas a
continuacin:
3-408
Setiembre 2008
Formacin Tolar
Esta asociacin vegetal se encuentra en suelos pobres y arenosos de la asociacin de suelos
Charaque - Calvario y Pampa Tolar (Tablas 3.214 a 3.217). Los sitios 1 y 12 (Tabla 3.207)
representan a este tipo de tolar, el cual ocupa 536,85 hectreas (Tablas 3.224 a 3.227). La
cobertura vegetal es en promedio 30%, el 68% del rea es roca, pavimento de erosin y suelo.
Las especies dominantes son: Parastrephia lepidophylla y Baccharis tricuneata.
Formacin Tolar- Pajonal

Este subtipo de vegetacin es una etapa transicional del tolar y estn dominadas por:
Parastrephia lepidophylla, Stipa ichu, Baccharis tricunata, Festuca orthophylla y
Margyrigarpus pinnatus.
El suelo de esta comunidad vegetal es pobre, arenoso y superficial, perteneciente a la

asociacin Charaque, Caracoles, Calvario Charaque, Alto Tala, Calientes y Quellaveco.
Los sitios 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 y 19 (Tabla 3.207) representan a esta formacin y ocupan un

rea de 23 694,81 hectreas (Tablas 3.224 a 3.227)). La cobertura vegetal de esta comunidad
es 28%, siendo el 65% es roca, pavimento de erosin y suelo desnudo.
Cactceas
Este tipo de vegetacin ocupa un rea de 18 513,04 hectreas (Tablas 3.224 a 3.227) en la
zona rida del rea de operaciones con una composicin florstica dominada por Corryocactus
brevistylus, Opuntia ignescens, Opuntia subulata, Opuntia sochresis, Bidens sp. Ephedra
ameriana, Bouteloua curtipendula y Lupinus sp. (Tablas 3.211 a 3.213).
Esta asociacin se encuentra en suelos pobres y arenosos muy superficiales de la asociacin

Calientes, El Chorro, Lloquene - Chilca, Chilca, Patilla, Tumillaca y Lomeria (Tablas 3.214 a
3.217). Los sitios 7, 10, 15, 16, 17, 20, 21, 22 y 23 (Tabla 3.207) representan a esta formacin
vegetal. La cobertura vegetal representa en promedio el 15% y el 79% es roca, pavimento de
erosin y suelo desnudo.
Bouteloua - Acacia
Es un tipo de vegetacin dominada por Bouteloua curtipendula y Acacia sp. Crece en
matorrales y ocupa un rea de 542,24 hectreas (Tablas 3.224 a 3.227). Esta comunidad est
representada por el sitio 18 (Tabla 3.207), con una cobertura vegetal del 14%, siendo el 84%
roca, pavimento de erosin y arena (Tabla 3.213).
3-409
Setiembre 2008
En la zona en estudio se observa una pradera nativa altoandina, compuesta por especies de las
familias Boraginaceae, Cayophyllaceae, Asteraceae, Gentianaceae, Geranaceae, Rosaceae y
Juncaceae. La composicin florstica y la relacin de especies encontradas se muestran en las
Tablas 3.218 a 3.220.
Las Poaceaes y Rosaceaes son las familias ms dominantes, las cuales se diferencian por
presentarse en diferente composicin porcentual entre especies de estrato medio y bajo. Las
principales especies perennes dominantes encontradas de estas familias son Festuca
orthophylla, Calamagrostis ovata y Stipa brachyphylla. Las familias que siguen en
importancia son las Juncaceae en la que destacan Distichia muscoides y Luzula peruviana. En
las Asterceas la ms extendida es Hypochaeris taraxacoides y en menor proporcin
Werneria sp.
La distribucin de las especies vegetales, as como su prominencia y grado de asociacin,

parece estar condicionada primordialmente a la geomorfologa, naturaleza de los suelos,
condiciones ambientales y manejo a las que han sido sometidas. Se pueden diferenciar las
siguientes formaciones vegetales o tipo de vegetacin: bofedales, pajonales y tolares. A
continuacin se presenta una descripcin de dichas formaciones vegetales:
Bofedales
Presenta una fisonoma intrazonal caracterstica de las zonas alto andinas de gran valor
forrajero, especialmente para el desarrollo de la ganadera alpaquera. Pueden soportar una
buena carga animal durante la mayor parte del ao.
Estn constituidos por suelos hidromrficos y orgnicos. Se encuentran principalmente en

reas planas o con ligeras pendientes, donde el drenaje superficial es imperfecto, as como a lo
largo de riachuelos lentos.
Una caracterstica principal del bofedal es la presencia de suelos orgnicos; de all que en las
clasificaciones agrostolgicas o edficas, se le denomina a esta zona como turberas. Estas
reas tienen variada profundidad y, debido a la humedad de sus suelos, mantienen un color
verde durante todo el ao, que contrasta con las reas xerofticas aledaas.
3-410
Setiembre 2008
Los suelos, donde se desarrollan los bofedales, generalmente son cidos con un pH entre 4,9 a
6,3 y un contenido de materia orgnica que oscila entre 6,6% a 8,6%. La especie vegetal que
identifica esta formacin es la kunkuna (Distichia muscoides), la cual presenta la apariencia
de almohadillas bien convexas, dando al bofedal una apariencia de superficie modulada.
Estas formaciones se presentan a partir de los 3 800 m de altitud pero con mayor frecuencia a
partir de los 4 000 m. La vegetacin de esta formacin constituye la principal fuente de
alimento para las alpacas. Los productores consideran a los bofedales como ejes de un sistema
de irrigacin en la crianza de alpacas; es as que por cientos de aos, han conservado estos
ecosistemas, y tratan de construir otros para ampliar sus recursos forrajeros. Los bofedales
cumplen un rol alimenticio estratgico porque permiten intensificar la crianza reduciendo la
trashumancia en el pastoreo, con el consiguiente ahorro de energa animal y humana.
Asimismo, se le considera como reserva alimenticia para la poca seca. En el rea de

abastecimiento de agua, los bofedales se encuentran sobre suelos permanentemente saturados
de humedad. Estn representados por cuatro asociaciones vegetales de los doce sitios
estudiados como bofedales, los mismos que se describen a continuacin:
Bofedal dominado por Distichia muscoides (kunkuna)

Los bofedales dominados por kunkuna, se encuentran en la zona de turbera, sobre suelos
permanentemente saturados de humedad de la consociacin bofedal y asociaciones Vizcacha,
Chilota, Pampa Panchata, Seorane y Chinchillane.
Los sitios que comprenden a esta asociacin son los siguientes: 2a, 7, 10, 11, 14, 15, 17 y 19
(Tabla 3.208), ocupando un rea de 5 181,55 hectreas (Tablas 3.228 a 3.230). Estn
distribuidos aisladamente en laderas bajas y medias. La cobertura de esta comunidad vegetal
ocupa el 92%, lo cual es considerada como densa.
Bofedal dominado por Festuca orthophylla y Aciachne pulvinata

Se ubica en la zona de turbera en suelos de las asociaciones Pampa Panchata y Calasaya. Es
un bofedal temporal, con una extensin de 3 393,04 hectreas (Tablas 3.228 a 3.230) que
comprenden los sitios 3 y 5 (Tabla 3.208). Se encuentra distribuido en las laderas medias y
bajas. La cobertura vegetal de esta asociacin ocupa en promedio el 53%, presentando 4% de
suelo desnudo y gravilla.
3-411
Setiembre 2008
Bofedal dominado por Carex ecuadorica
Esta asociacin vegetal se encuentra en la zona turbera en suelos de la asociacin Pampa
Panchata. Es un bofedal que representa al sitio 13 (Tabla 3.208) y que ocupa un rea de
173,66 hectreas. Este bofedal habita en lugares hmedos mezclados con otras plantas de
estrato bajo (csped de puna). La cobertura vegetal de esta asociacin ocupa el 90%,
presentando el 6% de suelo desnudo y roca.
Bofedal dominado por Carex sp.

Esta asociacin vegetal se encuentra en una zona de turbera en suelos de la asociacin
Vizcacha. Es un bofedal degradado que es representado por el sitio 2 (Tabla 3.208) y ocupa
un rea de 51,68 hectreas.
La composicin florstica se ve afectada por la disminucin de la humedad en el suelo y se

percibe en el censo un incremento de Calamagrostis vicunarum (20%) y una disminucin de
Distichia muscoides (4%). La cobertura vegetal de esta asociacin es de 56% y presenta el
22% de suelo desnudo (Tabla 3.218).
Pajonales de Iru-ichu
En el rea de estudio se encuentra la vegetacin de puna seca caracterizada por la presencia de
pastizales de iru-ichu Entre los tipos de vegetacin altoandina, es la que ocupa una mayor
extensin. Sus elementos caractersticos son agrupaciones en matas de poceas de hojas
duras, en algunos casos punzantes, conocidos con el nombre de paja brava.
Esta vegetacin se encuentra en suelos pobres, arenosos y superficiales, principalmente sobre

los 4 000 m de altura, que a veces estn asociadas con los tolares, kanlle y algunas especies
anuales.
Los pajonales de iru-ichu frecuentemente son quemados para inducir el rebrote y su

consiguiente pastoreo. Acompaando a la paja brava se tiene poceaes como Bouteloua
simplex lapa, Muhlenbergia peruviana llapa orko, Malvastrum spp. kora, y en menor
cantidad Stipas y Calamagrostis. Tambin se encuentra asociado con arbustivas como
Displostehium tovari, Baccharis tricuneata y Parastrephia lepidophylla.
En el rea de abastecimiento de agua, los pajonales de iru-ichu constituyen el componente

mayoritario del ecosistema de puna seca. En esta asociacin la especie indicadora dominante
es la Festuca orthophylla, que es una planta con una morfologa macollante, hojas involutas
duras y de escaso valor forrajero para las especies animales domsticas forneas, como son
3-412
Setiembre 2008
los ovinos, pero importante para los nativos como son los camlidos sudamericanos. Estn
representados por tres asociaciones vegetales de los cinco sitios de pajonales, que se describen
a continuacin:
Pajonal dominado por Festuca orthophylla y Calamagrostis vicunarum

Esta asociacin vegetal se encuentra en suelos pobres, arenososgravillosos y superficiales de
la asociacin Casalaya y Pampa Panchata. Los sitios que corresponden a esta asociacin son 1
y 20 (Tabla 3.208), que ocupan un rea de 3 654,15 hectreas. La cobertura vegetal de esta
comunidad ocupa en promedio el 26%, mientras el 26% del rea corresponde a suelo desnudo
y rocas.
Pajonal dominado por Festuca orthophylla y Aciachne pulvinata

Los pajonales dominados por Festuca orthophylla y Aciachne pulvinata (paco paco) se
localizan en suelos pobres, arenosos-gravillosos y superficiales de la asociacin Mancaa,
Calasaya y Churilaca.
Los sitios que corresponden a esta asociacin son 8 y 12 (Tabla 3.208), ocupando un rea de
12 238,64 hectreas (Tablas 3.228 a 3.230). La cobertura vegetal de esta comunidad
representa el 29%, mientras el porcentaje de suelo desnudo y roca es de 27%.
Pajonal dominado por Pycnophyllum molle y Festuca orthophylla

Esta asociacin vegetal se encuentra en suelos pobres y arenososgravillosos de la asociacin
Pampa Panchata. El sitio 4 (Tabla 3.208) es representativo de este pajonal y ocupa un rea de
760,01 hectreas. La cobertura vegetal es 29%, y el porcentaje de suelo desnudo y roca
representa el 44%.
Tolar
A diferencia del bofedal, los tolares crecen y se desarrollan en sitios ecolgicos poco
favorables. Son comunidades vegetales propias de climas ridos y de acuerdo a la fisiografa,
en zonas de pampa o Waa Pampa (pampa seca), ladera y cerro Ccollo Parque (cerro
ladera). Los factores climticos de la zona en estudio promueven el desarrollo del mecanismo
para prevenir o atenuar el efecto de la sequa y el pastoreo, como es la acumulacin de
lignocelulosa y compuestos secundarios; restando as su calidad nutritiva.
Parastrephia lepidophylla (tola) es una especie poco deseable (acrecentante I). En la

condicin de pastizal pobre se presentan como dominantes otras especies arbustivas como son
Baccharis tricuneata y Diplostephium tovari.
3-413
Setiembre 2008
Durante la poca de lluvias, la tola se encuentra asociada con hierbas de buena aceptabilidad
por el ganado. Pero por efectos de los fenmenos naturales como la sequa y el problema del
sobrepastoreo, las especies palatables han sufrido una reduccin sustancial.
Adems de ser una alternativa forrajera futura, principalmente para los camlidos, es utilizada
como combustible, proteger el suelo donde habita, servir de refugio para la vida silvestre y
domstica, servir como cortina rompe viento y especialmente, constituyendo lugares de
proteccin de especies forrajeras palatables, que encuentran su ltimo refugio al pastoreo
entre los tallos y follaje de tola, donde consiguen producir semillas para resiembras naturales.
Los tolares en el rea de estudio son un componente muy importante (puna seca). En esta
comunidad vegetal la especie indicadora dominante es Parastrephia lepidophylla, que es una
planta que crece en laderas y cima de laderas, en suelos secos de textura media a ligera. Esta
planta tiene tallo leoso, races muy desarrolladas y hojas resinosas. Se asocia con otras
especies como las yaretas.
Los arbustos perennes dominantes son Parastrephya lepidophylla, Baccharis microphylla,

Diplostephyum tovari, entre otros. Esta comunidad vegetal est representada por dos
asociaciones de los tres sitios del tolar, las mismas que se describen a continuacin:
Tolar dominada por Parastrephia lepidophylla y Festuca orthophylla

Esta asociacin vegetal se encuentra en suelos pobres, arenosos-gravillosos de la asociacin
Churilaca. El sitio 9 (Tabla 3.208) representa a este tipo tolar y ocupa 1 442,88 hectreas. La
cobertura vegetal de esta comunidad es 26%, mientras el 38% del rea corresponde a suelo
desnudo y roca.
Tolar dominada por Parastrephya lepidophylla y Calamagrostis spp.

Los tolares dominados por Parastrephya lepidophylla y Calmagrostis spp. se localizan en
suelos pobres, arenosos, gravillosos y superficiales de la asociacin Pampa Panchata
Calasaya y Pampa Panchata Seorane. Los sitios que representan a esta asociacin vegetal
son 16 y 21 (Tabla 3.208) y ocupan un rea de 4 994,26 hectreas. La cobertura vegetal es
40% y el porcentaje de suelo desnudo es de 36%.
3-414
Setiembre 2008
3.3.5.4 Determinacin de la condicin de pastizal
rea de operaciones
Condicin de pastizal para alpacas
Los ndices utilizados para efectuar la clasificacin de la condicin del pastizal en cada uno de
los sitios se presentan en la Tabla 3.214. En los sitios delimitados existen dos condiciones de
pastizal para alpacas (Pobre y Muy Pobre), tal como se puede apreciar en la clasificacin de
condicin del pastizal en la Tabla 3.224. En el mapa de alpacas (Figura 3.54) se tiene que
1 025,1 hectreas estn calificadas como condicin Pobre, lo que equivale al 2,6% de la
superficie total del rea en estudio y al 8,62% del rea pastoreable. Por otro lado, 10 861,77
hectreas son calificadas en la condicin de pastizal Muy Pobre, que corresponden al 27,79%
de la superficie total del rea en estudio y al 91,4% al rea pastoreable. Finalmente, se tiene
que 3 681,78 hectreas pertenecen a la condicin Deteriorante, por tanto no deberan
colocarse animales en esta zona.
Condicin de pastizal para ovinos

los sitios se presentan en la Tabla 3.215. En los sitios delimitados en el rea de estudio existen
dos condiciones de pastizal (Pobre y Muy Pobre), como se puede apreciar en la clasificacin
de condicin de pastizal en la Tabla 3.225. En el mapa de ovinos (Figura 3.55), se observa
que 724,62 hectreas estn calificadas de condicin Pobre, lo que corresponde al 1,9% de la
superficie total del rea en estudio y el 7,10% al rea pastoreable. Asimismo, se tiene que
9 411,33 hectreas se calificaron como condicin Muy Pobre, lo que corresponde al 24,25%
de la superficie total del rea en estudio y al 92,9% del rea pastoreable. El rea de la
condicin Deteriorante est representada por 7 448,02 hectreas.
Condicin de pastizal para caprinos

los sitios se presentan en la Tabla 3.216. En los sitios delimitados en el rea de estudio existen
dos condiciones de pastizal para caprinos (Pobre y Muy Pobre), como se puede apreciar en la
clasificacin de pastizal (Tabla 3.226). En el mapa para caprinos (Figura 3.56)
1 025,09 hectreas estn calificadas como condicin Pobre, lo que corresponde al 2,62% de la
superficie total del rea en estudio y al 7,84% del rea pastoreable. Asimismo, se tienen
12 038,9 hectreas calificadas como condicin Muy Pobre, lo que corresponde al 30,8% de la
superficie total de la zona de estudio en el rea de operaciones y al 92,15% del rea
pastoreable.
3-415
Setiembre 2008
Condicin de pastizal para vacunos
los sitios se presentan en la Tabla 3.217. Existen sitios de pastizal de condicin Muy Pobre
para vacunos, tal como se puede apreciar en la calificacin de pastizal (Tabla 3.238) y en el
mapa de vacunos (Figura 3.57) equivalen a 2 968,57 hectreas calificadas como Muy Pobre,
lo que corresponde al 7,6% de la superficie total del rea en estudio y el 99,9% del rea
pastoreable.

Condicin de pastizal para alpacas
En la Tabla 3.221 se presentan los ndices utilizados para efectuar la clasificacin de la
condicin del pastizal en cada uno de los sitios delimitados. Existen cinco condiciones de
pastizal (Excelente, Buena, Regular, Pobre y Muy Pobre), tal como se puede apreciar en la
Tabla 3.228. En la Figura 3.58 se observan 2 540,97 hectreas calificadas en condicin de
Excelente, lo que corresponde al 4% de la superficie total del rea en estudio y al 7,56% del
rea pastoreable. Asimismo, se tienen 1 191,04 hectreas calificadas en condicin Buena,
correspondiente al 1,9% de la superficie total del rea en estudio y al 3,54% del rea
pastoreable.
Por otro lado, se tienen 1 674,87 hectreas calificadas en condicin Regular, que
corresponden al 2,63% de la superficie total del rea en estudio y al 4,98% del rea
pastoreable; 3 393,04 hectreas calificadas de condicin Pobre, que corresponden al 5,34% de
la superficie total del rea en estudio y al 10,01 % del rea pastoreable; 23 089,94 hectreas
calificadas de condicin Muy Pobre, lo que corresponde al 36,35% de la superficie total del
rea en estudio y al 68,7% del rea pastoreable; as como 1 715,64 hectreas en condicin
Deteriorante, en la que no deberan colocarse animales.
Condicin de pastizal para ovinos

condicin del pastizal en cada uno de los sitios delimitados. Existen cuatro condiciones de
pastizal (Buena, Regular, Pobre y Muy Pobre) tal como se puede apreciar en la clasificacin
de condicin de pastizal (Tabla 3.229) y en la Figura 3.59, equivalente a 595,96 hectreas
calificadas de condicin Buena, que corresponde al 0,93% de la superficie total del rea en
estudio y al 1,77% del rea pastoreable. De los sitios restantes, 4 633,63 hectreas son de
condicin Regular, 992,69 hectreas de condicin Pobre, 25 667,57 hectreas de condicin
Muy Pobre y 1 715,64 de condicin Deteriorante.
3-416
Setiembre 2008
Condicin de pastizal para vacunos
condicin del pastizal en cada uno de los sitios delimitados. Se tiene que existen tres
condiciones de Pastizal (Regular, Pobre y Muy Pobre), como se puede apreciar en la tabla de
calificacin de pastizal (Tabla 3.230) y Figura 3.60 equivalente a 1 799,98 hectreas
calificadas en condicin Regular, lo que corresponde al 2,83% de la superficie total del rea
en estudio y al 5,35% del rea pastoreable. De los sitios restantes, 3 606,9 hectreas son de
condicin Pobre, 26 482,98 hectreas de condicin Muy Pobre y 1 715,64 hectreas de
condicin Deteriorante.
3.3.5.5 Soportabilidad de los pastizales

rea de operaciones
La soportabilidad de los pastizales del rea en estudio se presenta en las Tablas 3.224 a 3.227,
expresada en Unidades Alpaca, Unidades Ovino, Unidades Caprino y Unidades Vacuno por
sitio de pastizal.
Alpacas
La condicin Pobre para alpacas se encuentra en los sitios 1 y 5 (Tabla 3.224), con una
soportabilidad de 0,33 U.Alp./hectreas/ao. La condicin de pastizal Muy Pobre se encuentra
en los sitios 2, 4, 6, 8, 9, 13, 17, 18 y 20, con una soportabilidad de 0,17 U.Alp/hectreas/ao.
Ovinos
En el rea estudiada la condicin Pobre para ovinos se determin en el sitio 5, con una
receptividad de 0,5 U.Ov./hectreas/ao (Tabla 3.225). La condicin de pastizal Muy Pobre se
reporta para los Sitios 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13 y 20, con una soportabilidad de
0,25 U.Ov./hectreas/ao.
Caprinos
La condicin de pastizal Pobre para caprinos se encuentra en los sitios 1 y 5, con una
soportabilidad de 0,25 U.Cap./hectreas/ao. (Tabla 3.226). La condicin de pastizal Muy
Pobre se determin en los sitios 2, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 17, 18 y 20, con una soportabilidad
de 0,12 U.Cap./hectreas/ao, lo que corresponde a 8 hectreas por Unidad Caprina.
Vacunos
La condicin de pastizal Muy Pobre para vacunos se encuentra en los sitios 1, 4, 5, 9 y 13,
con 0,07 hectreas por Unidad Vacuno/ao, tal como se aprecia en la Tabla 3.227.
3-417
Setiembre 2008
La soportabilidad de los pastizales del rea en estudio se presenta en las Tablas 3.228 a 3.230,
y est expresada en Unidades Alpaca, Unidades Ovinos y Unidades Vacuno respectivamente,
por sitio de pastizal.
Alpacas
La condicin Excelente para alpacas se encuentra en los sitios 7, 11, 15 y 19 (Tabla 3.228),
con una soportabilidad de 2,7 U.Alp./hectreas/ao. La condicin Buena para alpacas se
encuentra en los sitios 2a, 13, 14 y 17 (Tabla 3.228) con una soportabilidad de 2,0
U.Alp./hectreas/ao. Tambin se puede observar que la condicin de pastizal Regular se
encuentra en los sitios 2 y 10, con una soportabilidad de 1,0 U.Alp./hectreas/ao. Por su
parte, la condicin de pastizal Pobre se reporta para los sitios 3 y 5, con una soportabilidad de
0,33 U.Alp./hectreas/ao; mientras que la condicin de pastizal Muy Pobre se reporta para
los sitios 1, 4, 8, 9, 12, 16, 20 y 21, con una soportabilidad de 0,17 U.Alp./hectreas/ao.
Ovinos
La condicin de pastizal Buena para ovinos se encuentra en los sitios 2a y 7, con una
soportabilidad de 3,0 U.Ov./hectreas/ao (Tabla 3.229). Asimismo, la condicin de pastizal
Regular se reporta en los sitios 2, 10, 11, 13, 15, 17 y 19 con una soportabilidad de
1,5 U.Ov./hectreas/ao.
La condicin de pastizal Pobre se puede observar en los sitios 5 y 14, con una soportabilidad
de 0,5 U.Ov./hectreas/ao; mientras la condicin de pastizal Muy Pobre se reporta en los
sitios 1, 3, 4, 8, 9, 12, 16, 20 y 21 con una soportabilidad de 0,25 U.Ov./hectreas/ao.
Vacunos
La condicin de pastizal Regular para vacunos se encuentra en los sitios 7, 15 y 19, con una
soportabilidad de 0,38 U.A./hectreas/ao (Tabla 3.230). Asimismo, se puede observar que la
condicin de pastizal Pobre se reporta para los sitios 2, 2a, 10, 11, 13, 14 y 17, con una
soportabilidad de 0,13 U.A./hectreas/ao; la condicin de pastizal Muy Pobre se reporta para
los sitios 1, 3, 4, 5, 8, 9, 12, 16, 20 y 21 con una soportabilidad de 0,07 U.A./hectreas/ao.
3-418
Setiembre 2008
3.3.5.6 Receptividad de los pastizales
rea de operaciones
El nmero de Unidades Animal por hectrea y por ao, en base a la disponibilidad de pasto,
que puede recepcionar el rea de estudio es solamente para pastoreo excluyente, debido a la
condicin de pastizal (Pobre y Muy Pobre) y a la competencia en el consumo entre la alpaca y
el ovino. Un resumen de esto se presenta en el Cuadro 3.68.
Cuadro 3.68
Receptividad por especie animal en el rea de operaciones
Aplacas Ovinos Caprinos Vacunos

Condicin de Pastizal
Unidades Unidades Unidades Unidades
Alpaca Ovino Caprino Vacuno
Pobre 338 362 256 0
Muy pobre 1 846 2 566 1 445 208
Total 2 185 2 928 1 701 208
Alpacas
La receptividad del rea de operaciones es de 2 185 U.Alp/ao en las 11 886,86 hectreas
pastoreables (Cuadro 3.68). Se puede apreciar que el rea de estudio tiene una receptividad de
338 U.Alp./ao para la condicin de pastizal Pobre, y 1 846 U.Alp./ao para la condicin de
pastizal Muy Pobre.
Ovinos
La receptividad del rea de operaciones es de 2 928 U.Ov./ao en las 10 987,1 hectreas
pastoreables (Cuadro 3.68). Asimismo, se observa que el rea de estudio tiene una
receptividad de 362 U.Ov./ao para la condicin Pobre y 2 566 U.Ov./ao para la condicin
Muy Pobre.
Caprinos
En el rea de estudio la receptividad total es de 1 701 U.Cap./ao en las 13 063,9 hectreas
pastoreables (Cuadro 3.68). Se puede apreciar tambin que el rea de estudio tiene una
receptividad de 256 U.Cap./ao para la condicin Pobre y 1 445 U.Cap./ao para la condicin
Muy Pobre.
3-419
Setiembre 2008
Vacunos
La receptividad del rea de operaciones en vacunos es de 208 U.A./ao en las
2 968,6 hectreas pastoreables (Cuadro 3.68). Se puede apreciar que la receptividad del rea
en estudio es solamente para la condicin Muy Pobre.

El nmero de Unidades Animal por hectrea y por ao que puede recepcionar el rea de
estudio es solamente con fines de pastoreo excluyente, debido a la condicin de pastizal y a la
competencia en el consumo entre la alpaca y el ovino. En el Cuadro 3.69 se presenta un
resumen de esto.
Cuadro 3.69
Receptividad por especie animal en el rea de abastecimiento de agua
Alpacas Ovinos Vacunos

Condicin de pastizal Unidad Unidad Unidad
Alpaca Ovino Vacuno
Excelente 6 860 0 0
Buena 2 382 1 788 0
Regular 1 675 6 950 684
Pobre 1 119 496 469
Muy pobre 3 568 6 417 1 853
Total 15 604 15 651 3 006
Alpacas
La receptividad total del rea de abastecimiento de agua es de 15 604 U.Alp./ao en las
33 605,50 hectreas pastoreables (Cuadro 3.69). Asimismo, el rea de estudio tiene una
receptividad de 6 860 Unidades de Alpaca para la condicin Excelente, 2 382 Unidades de
Alpaca para la condicin Buena, 1 675 Unidades de Alpaca para la condicin Regular, 1 119
Unidades de Alpaca para la condicin Pobre y 3 568 Unidades de Alpaca para la condicin
Muy Pobre.
Ovinos
La receptividad total del rea de abastecimiento de agua es de 15 651 U.Ov./ao en las
33 605,50 hectreas pastoreables (Cuadro 3.69). Asimismo, se puede apreciar que el rea de
estudio tiene una receptividad de 1 788 U.Ov./ao para la condicin Buena, 6 950 U.Ov./ao
para la condicin Regular, 496 U.Ov./ao para la condicin Pobre y 6 417 U.Ov./ao para la
condicin Muy Pobre.
3-420
Setiembre 2008
Vacunos
La receptividad total del rea de estudio es de 2 990 U.A./ao en las 33 605,50 hectreas
pastoreables (Cuadro 3.69). Tambin se observa que el rea de estudio tiene una receptividad
de 684 U.A./ao para la condicin Regular, 469 U.A./ao para la condicin Pobre y
1 853 U.A./ao para la condicin de pastizal Muy Pobre.
3.3.5.7 Conclusiones
En el rea de operaciones se encontr lo siguiente:
Se delimitaron 36 subtipos de vegetacin integrados en 22 sitios, cuya composicin

florstica corresponde a Tolar, Tolar Pajonal y Cactceas, donde las especies como
Parastrephia lepidophylla, Margyricarpus pinnatus y Festuca orthophylla, son las
ms dominantes.
Se identific para alpacas un total de 1 025,1 hectreas de condicin Pobre y
10 861,77 hectreas de condicin Muy Pobre; para Ovinos, 724,62 hectreas de
condicin Pobre y 9 411,33 hectreas de condicin Muy Pobre; para Caprinos,
1 025,09 hectreas de condicin Pobre y 12 038,9 hectreas de condicin Muy Pobre,
mientras que para Vacunos se identificaron 2 968,57 hectreas de condicin Muy
Pobre.
El potencial de pastoreo excluyente del rea en estudio es de 2 185 U.Alp.
2 928 U.Ov. 1 701 U.Cap. 208 U.A.
En el rea de abastecimiento de agua se encontr lo siguiente:
Se delimitaron 28 subtipos de vegetacin integrados en 22 sitios, cuya composicin

botnica corresponde a un tipo de pradera polfita alto andina, donde la especies como
Festuca orthophylla y Calamagrostis spp. son las predominantes. En los bofedales
destaca la Distichia muscoides, y en los tolares Parastrephia lepidophylla.
Se identific para alpacas un total de 2 540,97 hectreas de condicin de pastizal
Excelente, 1 191,04 hectreas de condicin de pastizal Buena, 1 674,87 hectreas de
condicin de pastizal Regular, 3 393,04 hectreas de condicin Pobre y 23 089,94
hectreas de condicin Muy Pobre. Con respecto a los ovinos, se identificaron 595,96
hectreas de condicin de pastizal Buena, 4 633,63 hectreas de condicin de pastizal
Regular, 992,69 hectreas de condicin de pastizal Pobre y 25 667,57 hectreas de
condicin Muy Pobre. Finalmente, para vacunos se reportaron 1 799,98 hectreas de
condicin de pastizal Regular, 3 606,9 hectreas de condicin de pastizal Pobre y
26 482,98 hectreas de condicin de pastizal Muy Pobre.
3-421
Setiembre 2008
El potencial de pastoreo excluyente es de 15 604 U.Alp., 15 651 U.Ov. 3 006 U.A.
3.4 Ambiente de inters humano

3.4.1 Paisaje
La descripcin y anlisis del estudio del paisaje considera, entre otros atributos, la
caracterizacin de su calidad, fragilidad y visibilidad. Se reconoce como paisaje a toda
manifestacin espacial y visual del medio, cuya imagen da cuenta del resultado de las
interrelaciones de los factores que lo conforman. Esto, unido a los patrones estticos de
visualizacin, permite la comprensin integral del entorno.
3.4.1.1 Metodologa
Para la caracterizacin de la lnea base del componente paisaje se efectu: i) trabajos de
campo, ii) recopilacin de la informacin bsica y iii) procesamiento de informacin. A
continuacin se detallan dichas actividades.
Trabajos de campo
La evaluacin de campo se realiz durante los meses de marzo-abril, julio-agosto y
noviembre de 2007, as como en enero de 2008, contemplando tanto la poca hmeda como la
seca, e incorporando, de este modo, posibles variaciones temporales por efecto de la
estacionalidad. Se determinaron puntos de observacin en el terreno (Figuras 3.61 y 3.62),
dando prioridad a aquellas vas recorridas por un observador comn y los que permitiesen
acceder a una porcin significativa del territorio. Adicionalmente, se tomaron fotografas
panormicas y puntuales del paisaje de la zona.
Recopilacin de informacin bsica

Se recopilaron reportes de los componentes biolgico, fsico y social, as como informacin
cartogrfica que contenga la variabilidad altitudinal y fisiografa de la zona. Tambin se cont
con mapas temticos e imgenes satelitales actuales.
Procesamiento de informacin
Se procedi con la delimitacin de las zonas de evaluacin a partir de la determinacin de las
unidades geomorfolgicas, ecolgicas y de vegetacin. Luego, se delimitaron las unidades
homogneas de paisaje, correspondiente a divisiones del terreno que presentan similitud en
sus componentes: el espacio que ocupan, relieve, vegetacin y accin antrpica, zonificando
por sub cuencas hidrogrficas, las cuales corresponden a reas visualmente percibidas
(Figuras 3.61 y 3.62).
3-422
Setiembre 2008
Se analiz el paisaje desde el enfoque visual (paisaje visual), cuya consideracin corresponde
al enfoque de la esttica o de la percepcin e involucra una descripcin de los componentes
paisajsticos (elementos fsicos, biolgicos y culturales), as como la interaccin espacial de
estos elementos y las principales dinmicas que tengan dimensin paisajstica. Tambin, se
realiz el anlisis de calidad visual, el anlisis de fragilidad y capacidad de absorcin visual
del paisaje. Complementando el estudio se desarroll el anlisis de accesibilidad visual,
correspondiente a las cualidades espaciales, condiciones de visibilidad e incidencia visual del
terreno, mediante rayos proyectados desde un punto hacia el modelamiento de la superficie en
tercera dimensin, obteniendo as, las cuencas visuales.
3.4.1.2 Evaluacin del paisaje visual

rea de estudio
El rea de estudio comprende la superficie destinada al desarrollo de las actividades del
Proyecto Quellaveco, que se dividen en dos reas: el rea de operaciones y el rea de
A grandes rasgos, las unidades fisiogrficas segn el Estudio de Formas de Tierra y Clases de
Pendiente del Departamento de Moquegua (INRENA, 1999), corresponden a las denominadas
vertientes montaosas interandinas, colinas alto andinas y altiplanicies disectadas, con
pendientes superiores a 50% en el rea de operaciones y de 25 a 50% en el rea de
Zonificacin de paisajes
La evaluacin involucr las reas destinadas al emplazamiento de infraestructuras
relacionadas con el proyecto y comprendi la caracterizacin de los componentes
determinantes en la configuracin del paisaje visual, incluyendo procesos relacionados con
ste. Se obtuvieron como resultado dos agrupaciones: i) la geomorfolgica (paisaje y unidades
de relieve o sub paisaje) y ii) la formacin vegetal.
A continuacin se define lo que se entiende por cada agrupacin mencionada:
Gran paisaje
Unidad geomorfolgica con rasgos macro estructurales semejantes, factores que la originan,
procesos que han estado y estn actuando sobre ellas.
3-423
Setiembre 2008
Paisaje
Categora que implica una relacin espacial y geogrfica, que se manifiesta en determinadas
caractersticas externas, modeladas por la accin del agua, viento, clima y/o movimientos
orognicos, que lo tipifican.
Unidad de relieve o Sub paisaje

Representa el elemento base, una forma de tierra muy especfica y definida a la que se le
puede calificar de acuerdo con la accin de ciertos procesos que actan sobre ella.
Formacin vegetal
Unidad de vegetacin condicionada por el clima, regmenes de precipitacin, temperaturas y
caractersticas del suelo.
En los Cuadros 3.70 y 3.71 se presenta el total de las divisiones determinadas, para el rea de
operaciones y de abastecimiento de agua, respectivamente:
3-424
Setiembre 2008
Cuadro 3.70
Agrupacin de paisajes segn la geomorfologa y cobertura vegetal
Gran paisaje Paisaje Unidad de relieve o sub paisaje
Afloramiento de roca
Montaoso
Escarpas
Montaoso Depsito fluvial

Flanco Fluvial
Andino Depsito fluvio-aluvial
Coluvio-Aluvial Depsitos deluviales y coluviales
Pampa sobre roca Planicie de macizo rocoso

Planicie ondulada
Pampa costera
Planicie a disectada
Costanera
Fluvial Depsito fluvio-aluvial
Agricultura, arena, gravilla, bosque de eucaliptos y

pino, cactcea, matorral, pedregal, roquedal, csped de
Formacin vegetal *
puna, monte ribereo, Polylepis, pajonal, canyar,
yareta, bofedal
* La formacin vegetal se encuentra dispersa en la zona de estudio y asociada en mayor o menor grado a las
unidades de Paisaje.
3-425
Setiembre 2008
Cuadro 3.71
Agrupacin de paisajes segn geomorfologa y zonas de vida
Gran paisaje Paisaje Unidad de relieve o sub paisaje
Cumbres
Montaoso
Laderas montaosas
Planicie ondulada
Altiplanicie Pampas alto andinas
a disectada
Cauces superficiales de rgimen permanente
Fluvio-Glaciar
Bofedales
Arena, gravilla, bofedal, csped de puna, matorral,

Formacin vegetal *
gravilla, pajonal, pedregal, roquedal, tacsana, yareta
*La formacin vegetal se encuentra dispersa y fragmentada en la zona de estudio y asociada en mayor o menor
grado a las unidades de Paisaje.
Zonificacin basada en unidades geomorfolgicas

Se realiz una primera zonificacin considerando aspectos fsicos de importancia como las
tendencias altitudinales y topogrficas asociadas a procesos geomorfolgicos locales. La
descripcin geomorfolgica entonces, se entiende como una estructura en la que se asientan
los elementos paisajsticos, entre stos la hidrografa y la cobertura vegetal.
Las unidades paisajsticas establecidas bajo este criterio comprendieron:
rea de operaciones
Esta rea abarca una extensin aproximada de 39 000 hectreas que representa el 100% del
rea de estudio (Figura 3.2). Generalmente se ubica en el frente andino de la cordillera andina,
entre los 3 100 y 4 300 m de altitud, presentando un clima templado-hmedo, con un paisaje
formado como consecuencia del levantamiento de los andes.
Gran paisaje de planicie costanera

Se encuentra inmediatamente al pie del frente andino, presenta relieves planos a ligeramente
ondulados y con recubrimiento de aluviales de piedemonte, producto del allanamiento de las
partes bajas de las montaas como consecuencia de los procesos erosivos.
3-426
Setiembre 2008
El paisaje de planicie ondulada a disectada, est conformado por una superficie generalmente
plana a ligeramente inclinada.
Gran paisaje montaoso flanco andino

Ubicado al noreste de la planicie costanera, constituido por rocas volcnicas y macizos
intrusivos, la vertiente montaosa se presenta sobre los 3 000 m de altitud. Su topografa es
agreste e irregular con numerosas escarpas en los afloramientos de roca. La litologa de sus
vertientes es muy variada. El escurrimiento superficial es difuso, en surcos y crcavas
frecuentes, de fuerte a muy fuerte. En esta zona se registraron los siguientes tipos de paisaje:
El paisaje fluvial: formado por los ros de la zona, al modelar depsitos aluviales y
depositar materiales finos en sus reas inundables.
El paisaje coluvio-aluvial: con formas de superficies ubicadas en forma localizada al
pie de la montaas o colinas, formado por materiales acarreados en cortas distancias y
depositados en zonas de menor pendiente.
El paisaje volcnico antiguo: correspondiente a un sector de relieve plano denominado
como pampa sobre roca, presentndose en la parte superior de los cerros Botiflaca,
Camaca y Pampa Tolar, este paisaje es rezago de una superficie antigua de erosin
recubierto por tufos Huaylillas y separadas por las quebradas que las atraviesan.
La pendiente dominante en esta zona, es muy empinada a extremadamente empinada; es

decir, mayores de 50% de inclinacin del terreno respecto al plano horizontal.

Esta rea ocupa una superficie de 63 500 hectreas aproximadamente, que representa el 100%
del rea de estudio (Figura 3.3). Se encuentra ubicada en el piso superior de la cordillera
andina sobre los 3 300 m de altitud. Se caracteriza por su clima fro y hmedo.
Gran Paisaje de Altiplanicie

Est constituido por planicies andinas y cadenas montaosas de la cordillera andina, las que
han sido modeladas por la glaciacin cuaternaria y la deglaciacin reciente. Se caracteriza por
su topografa llana, entre cadenas montaosas volcnicas o circundado por conos volcnicos
erosionados.
El paisaje montaoso presenta superficies relativamente accidentadas, agrupando dos

unidades de relieve denominadas cumbres y laderas montaosas. El escurrimiento superficial
es difuso, en surcos, crcavas frecuentes y localmente fuertes.
3-427
Setiembre 2008
El paisaje de planicie ondulada a disectada, est conformado por una depresin topogrfica,
rellenada o parcialmente cubierta por depsito glaciar a fluvio-glaciar y aluvial, denominadas
localmente como pampas.
El paisaje fluvio-glaciar de las pampas alto andinas, est representado por reas que han sido
parcial o totalmente rellenadas por material volcnico piroclstico, volcnico sedimentario o
fluvio-glaciar o ambos a la vez, que se encuentran actualmente afectadas por los procesos
erosivos fluviales, desarrollndose regiones hmedas de mal drenaje denominadas bofedales y
los cauces superficiales de rgimen permanente.
Zonificacin basada en formaciones vegetales

La estructura y composicin de la vegetacin natural, define a las formaciones vegetales
como unidades que se pueden analizar como la respuesta integrada de la conjugacin de
diferentes variables (ej. aspectos geomorfolgicos e hidrogrficos, suelo y clima). Esta
zonificacin, debido a su continuidad y relevancia visual, se convierte en un criterio de
importancia para la caracterizacin del paisaje.
As se tienen las formaciones vegetales establecidas en el presente captulo como unidades

paisajsticas complementarias. Estas formaciones no se restringen o limitan con exactitud a
una unidad geomorfolgica, y conforman adems, un gran mosaico de parches complejos y
muy fragmentados.
A continuacin se describen de manera breve las formaciones vegetales:
Cactceas + Roquedal
Se presenta con una cobertura tenue, en las laderas de los cerros pedregosos. Ubicndose
entre la transicin del desierto de arena/gravilla y la zona de matorrales con cactceas,
alrededor de los 2 200 m de altitud.
Cactceas + Matorral + Pedregal / Roquedal

Constituido por cactceas y matorrales de porte bajo, extendindose por encima de las reas
de cactceas en roquedal y por debajo de los pajonales altoandinos, entre los 2 400 a 3 600 m
de altitud aproximadamente.
3-428
Setiembre 2008
Matorral Denso + Cactceas + Pedregal / Roquedal
Esta formacin est conformada por cactceas y una mayor densidad de matorrales de porte
bajo. Se extienden sobre superficies con una variacin altitudinal entre los 2 600 m a 3 700 m
en promedio.
Monte Ribereo
Se presenta en los cauces de ro, con agua permanente o quebradas estacionales que al menos
una vez al ao presentan agua. A una altitud por debajo de los 2 500 m aproximadamente.
Matorral + Roquedal (Fondo Quebrada)

Se encuentran en los lechos de quebradas secas, ocupan una extensin restringida de
superficie de terreno y se distribuyen fundamentalmente en el rango altitudinal de los 2 500 a
3 500 m.
Matorral /Pajonal + Pedregal / Roquedal

Estas especies crecen en la zona de transicin entre el Matorral+Cactceas y el Pajonal,
cubriendo laderas empinadas y cimas de montaas. Se encuentran entre el rango altitudinal de
3 200 a 3 800 m en promedio
Matorral + Canyar + Pedregal

Son formaciones arbustivas, muy cercanas a zonas con Pajonal y/o zonas de Bosques de
Polylepis.
Pajonal + Matorral + Pedregal / Afloramiento

Constituida por reas predominantemente arbustivas, alrededor de los 4 000 m de altitud, muy
cercanas a zonas con pajonal.
Pajonal + Matorral + Arena / Gravilla

Esta formacin vegetal est constituida por reas predominantemente herbceas y arbustivas.
Se distribuye en zonas altoandinas alrededor de los 4 000 m de altitud.
Pajonal + Pedregal
Esta formacin vegetal est constituida predominantemente por herbceas. Fisonmicamente
esta formacin es muy parecida al pajonal de Festuca orthophylla, pero en esta formacin
predomina el Stipa Ichu.
3-429
Setiembre 2008
Polylepis + Canyar + Matorral + Pedregal
Esta formacin est conformada particularmente por la especie Polylepis besseri, que le
confiere el porte arbreo a la formacin vegetal. En forma conjunta con la vegetacin arbrea
se pueden encontrar especies de arbustos achaparrados y herbceas, que incluyen pastos
naturales.
Yareta + Matorral/Pajonal + Pedregal / Roquedal

especies de forma almohadillada. Esta vegetacin se extiende en zonas altoandinas sobre los
4 200 m de altitud; en reas de poca pendiente y prcticamente planas, sobre suelos
pedregosos.
Bofedal
Esta formacin se desarrolla en suelos saturados con agua, de poca pendiente y con
acumulacin de materia vegetal muerta. Esta vegetacin se extiende sobre zonas altoandinas a
partir de los 4 000 m de altitud en promedio.
Csped de Puna asociado a Bofedal

Est compuesta por la mezcla de las especies de bofedal con las especies de csped de puna,
combinando las zonas de suelo inundado del bofedal con las de suelo parcialmente seco. Esta
formacin generalmente se presenta colindante con un bofedal o un curso de agua permanente
sobre los 4 000 m de altitud.
Pedregal / Roquedal
Su presencia se restringe a zonas con roca expuesta, que se presentan a diferentes altitudes, de
composicin florstica variable segn la localidad y la composicin florstica de las
formaciones vegetales aledaas; abarcando zonas de lecho de quebrada pedregoso.
Arena / Gravilla
Esta formacin vegetal se desarrolla sobre terrenos arenosos, de escasa vegetacin que pueden
ser denominadas como zonas desrticas.
Evaluacin del paisaje visual

Para el anlisis de paisaje visual se consider la determinacin de las reas de visibilidad
desde los distintos puntos de vista (Lovejoy, 1973 en MAA, 2004). Para ello, se aplic el
concepto de cuenca visual, definida como la zona que es visible desde un punto de
observacin (Aguil, 1981).
3-430
Setiembre 2008
La determinacin de la cuenca visual se realiz por el mtodo de observacin directa in situ,
planteado por Litton (MAA, 2004). Dicha interpretacin se complement con la evaluacin
de cartografa de las reas de evaluacin, imgenes de satlite y el uso de programas
informticos para su manipulacin (ArcGIS y Google Earth).
Zonificacin para la evaluacin del paisaje visual

Se ha realizado una tercera zonificacin basada en dos criterios fundamentales:
El primer criterio considera el rea de desarrollo de operaciones y el rea de abastecimiento

de agua. En este sentido, las instalaciones del proyecto se distribuyen en la subcuenca del ro
Tumilaca (cuenca del ro Moquegua), subcuenca de la quebrada Cortadera (cuenca del ro
Locumba) y las subcuencas de los ros Vizcachas y Titire (cuenca del ro Tambo).
El segundo criterio aplica el concepto de barreras visuales, teniendo en cuenta las cabeceras
de las subcuencas. De esta forma el rea de operaciones se divide en siete zonas: la primera
corresponde a las barreras conformadas por los cerros Millune, Sarallenque, Quellaveco,
Pajonal, Alto de Tala, Volcn, Caracoles, Condorani, entre otros; la segunda zona est
determinada por los cerros Caracoles, Samanape, Carpanito, Pampa Tolar, Cruz Laca,
Trebolar, entre otros; la tercera zona corresponde a una ladera izquierda del ro Coscori; la
cuarta zona se determina por la presencia de los cerros Pampa Tolar, Cortadera y Huacanane
Grande; la quinta zona est condicionada por los cerros Chambilla y Cruz Laca; la sexta zona
est conformada por los cerros Calera, Chilca, Chambilla y Cruz Laca; y por ltimo, la
sptima zona est conformada por los cerros Calacaja, Domincune, Baulito y Peablanca.
El rea de abastecimiento de agua se divide en tres zonas, dos de ellas conformadas por los
cerros Copune, Cullunco. Pelluta, Condoriquea y Churillaca, entre otros, y la tercera
comprendida hasta el ro Titire, incluyendo el puente. La primera zona contempla los cerros
Cancosani, Torobravo, Maralinane, Jachalaca, Chinchillani, entre otros como limitantes; la
segunda zona la conforman los cerros Challuma, Ahuyllani, Tancatie, Nasamaico, Arichua y
Monjoani, entre otros, como cabecera de cuencas; y la tercera zona contempla los cerros
Crucero, Ojelaca y el ro Titire.
A continuacin se presentan las zonas determinadas con la codificacin que se manejar

durante el desarrollo de esta seccin. Asimismo en las Figuras 3.61 y 3.62 se presenta la
ubicacin de estas zonas en relacin al desarrollo del proyecto:
3-431
Setiembre 2008
Cuadro 3.72
Zonas de evaluacin del paisaje para el rea de operaciones
Subcuencas Zonas Descripcin

I Zona Asana-Coscori
Ro Tumilaca II Zona Capillune
III Zona Tumilaca
Quebrada Cortadera IV Zona Cortadera
V Zona Patilla
Ro Locumba VI Zona Lloquene
VII Zona Calacaja
Zona I: Asana Coscori

Ubicada en la subcuenca del ro Coscori (parte baja y media), abarca el desarrollo de las zonas
correspondientes al futuro tajo y depsito de desmonte. Las Fotografas 3.217 y 3.218,
muestran la vista panormica de la zona.
Zona II: Capillune

Ubicada en la subcuenca de la quebrada Capillune (parte baja-media), al sur de la zona Asana
Coscori. Abarca las zonas ubicadas entre el cerro Caracoles y pampa Tolar.
Zona III: Tumilaca

Ubicada en la subcuenca de la quebrada Tumilaca (parte media), al este de la Zona Asana
Coscori.
Zona IV: Cortadera

Ubicada en la subcuenca de la quebrada Cortadera (parte baja y media), al sur de la Zona
Capillune. Comprende el rea del futuro depsito de relave del Proyecto Quellaveco.
Zona V: Patilla
Ubicada en la subcuenca del ro Locumba (parte media alta), al sur de la Zona Capillune.
Zona VI: Lloquene

Ubicada en la subcuenca del ro Locumba (parte media alta), al sur de la Zona Capillune.
3-432
Setiembre 2008
Zona VII Calacaja
Ubicada en la cuenca del ro Locumba (parte media alta), al oeste de la Zona Capillune. La
zona se encuentra atravesada por la va de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Cuadro 3.73
Zonas de evaluacin del paisaje para el rea de abastecimiento de agua
Subcuencas Zonas Descripcin
I Zona Chilota
Ro Vizcachas
II Zona Vizcachas
Ro Titire III Zona Titire
En el siguiente cuadro se presenta el rea ocupada por las unidades paisajsticas en cada zona
de evaluacin.
3-433
Setiembre 2008
Cuadro 3.74
reas de las agrupaciones paisajsticas segn las formaciones vegetales
sobre la superficie del terreno rea de operaciones (hectreas)
Zonas
Formacin Vegetal Total
I II III IV V VI VII
Agricultura 142,7 160,9 55,3 4,2 1,1 0,3 4,7 369,2
Arena / Gravilla 66,2 119,1 452,9 9,7 7 197,7 2629,7 3482,3
Bosque Eucaliptos y Pino 0,7 1,1 0 0 0 0 0 1,8

Cactcea + Matorral +
2927,6 4741,7 106 1996,2 1039,7 852,4 897,4 12561
Pedregal / Roquedal
Cactcea+Roquedal 704,9 455,5 1241,6 18,1 139,1 304,8 2504,6 5368,6
Csped de Puna Asoc,
12 0,6 0 0 0 0 0 12,6
Bofedal
Matorral + Arena/ Gravilla 21,8 6 0 0 0 0 0 27,8
Matorral + Canyar +
332,5 614,1 0,4 119,8 38,1 21 5,6 1131,5
Pedregal
Matorral + Pedregal /
1278,4 1032,7 7 282 91,8 22,6 129,1 2843,6
Roquedal
Matorral + Roquedal
137 265,5 5,9 75,6 72 20,2 50,3 626,5
(Fondo de Quebrada)
Matorral Denso +
Cactceas + Pedregal / 1709,2 1916,3 0 531 160,1 109,7 5,9 4432,2
Roquedal
Monte Ribereo 0 0 202,2 5,1 0,2 0 0 207,5
Pajonal + Matorral + Arena
910,7 92,1 0 0 0 0 0 1002,8
/ Gravilla
3-434
Setiembre 2008
Cuadro 3.74 (Cont.)
sobre la superficie del terreno rea de operaciones
Formacin Zonas Total

Vegetal I II III IV V VI VII
Pajonal +
Matorral +
362,8 26,5 0 1,5 0,3 0,2 0 391,3
Pedregal /
Afloramiento
Pajonal +
1,6 7,6 0 0 0 0 0 9,2
Pedregal
Pedregal /
131,8 205,2 268,6 168,1 75,7 335,7 1531,1 2716,2
Roquedal
Polylepis +
Canyar +
42,2 4,4 0 0 0 0 0 46,6
Matorral +
Pedregal
Polylepis +
Matorral 24,5 29,3 0 0 0 0 0 53,8
(Zona rida)
Yareta +
Matorral /
Pajonal + 3 6,6 0 0 0 0 0 9,6
Pedregal /
Roquedal
Total
8809,6 9685,2 2339,9 3211,3 1625,1 1864,6 7758,4 35294,1
hectreas
3-435
Setiembre 2008
Cuadro 3.75
sobre la superficie del terreno rea de abastecimiento de agua
Zonas (Hectreas)
Formacin Vegetal Total
I II III
Agua 1,2 2,7 0 3,9
Arena / Gravilla 7968,5 5873,5 496,5 14338,49
Bofedal 498 378,3 106,6 9,828,773
Csped de Puna 671,5 1453,1 499,7 2,624,263
Csped de Puna Asoc. Bofedal 2339,7 1863,5 125,8 4,328,998
Matorral + Arena / Gravilla 1420,4 310,5 54 1,784,883

Matorral + Pedregal /
2,5 0,1 0 2,6
Roquedal
Nieve 1,4 1531,2 0 1532,6
Pajonal + Arena / Gravilla 1914,1 0 416,6 2,330,716

Pajonal + Matorral + Arena /
5401,7 5403 847,1 11651,83
Gravilla
Pajonal + Matorral + Pedregal
3755,9 8207,5 896,5 12859,94
/ Afloramiento
Pajonal + Pedregal 3804,3 2040,9 216,5 6,061,718
Pedregal / Roquedal 2432,8 1436,1 1291,7 5,160,625

Tacsana + Matorral / Pajonal +
157,9 378,9 0 536,8
Gravilla
Tacsana + Matorral / Pajonal +
1,8 63,5 582,2 647,5
Pedregal / Roquedal
Yareta + Matorral / Pajonal +
51 41,2 28,4 120,6
Pedregal / Roquedal
Total hectreas 30422,7 28984 5,561,652 64968,35
3-436
Setiembre 2008
Caracterizacin de elementos paisajsticos
El paisaje, desde el enfoque netamente visual, es la percepcin humana de la naturaleza en un
segmento geogrfico que puede ser observado en determinado momento. Si bien esta
percepcin es distinta para diferentes observadores y momentos, ha demostrado su utilidad en
el anlisis ambiental y constituye un contexto vlido para el anlisis de los impactos que el
proyecto puede producir en un contexto geogrfico y temporal determinado
(Casco et al, 2001).
Segn el Ministerio de Medio Ambiente de Espaa (MMA, 2004), por paisaje se entiende
naturaleza, territorio, rea geogrfica, medio ambiente, sistema de sistemas, recurso natural,
hbitat, escenario, ambiente cotidiano, entorno de un punto, pero ante todo y en todos los
casos el paisaje es la manifestacin externa, imagen, indicador o clave de los procesos que
tienen lugar en el territorio, ya correspondan al mbito natural o humano.
De acuerdo con Canter (1998), el paisaje es la morfologa del terreno y su cubierta

conformando una escena visualmente distante. La cubierta del terreno comprende el agua, la
vegetacin y los distintos desarrollos antrpicos, incluyendo entre ellos a las ciudades. El
paisaje es una extensin del escenario natural visto por un ojo de una sola vista o la suma total
de las caractersticas que distinguen una determinada rea de la superficie de la tierra de otras
reas (Canter, 1998). Estas caractersticas son el resultado no slo de los agentes naturales
sino tambin de la ocupacin del hombre y del uso del suelo.
El paisaje tambin puede definirse como la parte perceptible de la tierra definida por la
relacin e interaccin entre diversos factores: suelo, relieve, agua, clima, flora, fauna y el
hombre; combinacin de aspectos naturales, culturales, histricos, funcionales y visuales. El
paisaje puede ser considerado como el reflejo de la actitud de la comunidad con respecto a su
medio natural y de la forma en que acta sobre el mismo (UNEP, 1982).
Para caracterizar el paisaje en el rea de estudio, se describieron e integraron los siguientes

componentes paisajsticos propuestos por Mniz y Schmidt (1996) y MAA (2004):
Fsicos: Elementos y procesos geolgicos, geomorfolgicos e hidrolgicos de

relevancia.
Biticos: Elementos y procesos biolgicos y ecolgicos de dimensin paisajstica,
prestando especial atencin a la cobertura vegetal.
3-437
Setiembre 2008
Antropognicos: Elementos antrpicos centrados en los usos y aprovechamiento del
suelo y en su grado de integracin en el paisaje (ej. ncleos urbanos, hbitat disperso,
infraestructuras, elementos culturales, entre otros).
A estos tres grandes bloques podran aadirse las condiciones atmosfricas y el estado del
cielo, que en algunos casos puede condicionar notablemente la percepcin de los dems
componentes del paisaje (MAA, 2004).
A continuacin se describen los componentes paisajsticos descritos sistemticamente y
agrupados en:
Componentes naturales: Conformados por los elementos fsicos y biolgicos.

Actuacin humana: Obras culturales que destacan visualmente en el paisaje, como
centros poblados, caminos u otras modificaciones del entorno de causa antrpica.
Organizacin visual del espacio: Evala y resume la interaccin del orden de
naturaleza y el orden de sociedades de modo que exprese el efecto visual de estas
relaciones. Las relaciones entre las caractersticas visuales de los distintos
componentes pueden describirse en trminos de su contraste visual, dominancia visual
e importancia relativa de las caractersticas visuales (MAA, 2004).
Dentro de esta descripcin visual se consideran las siguientes caractersticas

(Smardon, 1979 en MAA, 2004):
- Color: propiedad de reflejar la luz con una particular intensidad y longitud de

onda.
- Forma: volumen o figura de un objeto o de varios objetos que aparecen
unificados visualmente.
- Lnea: camino real o imaginario que percibe el observador cuando existen
fuertes contrastes entre los elementos visuales (color, forma o textura) o
cuando los objetos se presentan en una secuencia unidireccional.
- Textura: manifestacin visual de la relacin entre la luz y sombra motivada por
las variaciones existentes en la superficie de un objeto.
- Dimensin y escala: tamao o extensin de un elemento integrante del paisaje.
- Configuracin espacial o espacio: elemento visual complejo que engloba el
conjunto de cualidades del paisaje determinadas por la organizacin
tridimensional de los objetos y los espacios libres o vacos de la escena.
3-438
Setiembre 2008
Luego de la descripcin de los elementos a considerar, se caracteriza a stos respecto de cada
zona presentada con anterioridad.
Zona Asana - Coscori

Componentes naturales
Segn la clasificacin de WAY (1978), esta zona corresponde a un tipo de cuenca dendrtica,
donde el patrn ms frecuente se presenta y se caracteriza por mostrar una ramificacin
arborescente en la que los tributarios se unen a la corriente principal formando ngulos
agudos.
Esta zona presenta un paisaje fluvial, representado por depsitos fluviales formados
principalmente en las proximidades de los cursos de los ros Asana, Charaque y Coscori,
como tambin en las quebradas Altarani y Sarallenque (Fotografas 3.219 a 3.221), entre
otros. Se pueden observar tambin depsitos fluvio aluviales inmediatos a sus mrgenes,
destacndose los de la confluencia de los ros Asana y Charaque, en las laderas de la quebrada
formada entre los cerros Quellaveco y Samanape.
El paisaje coluvio aluvial, est conformado por los depsitos deluviales y coluviales. Se
encuentra principalmente en la ladera izquierda de los ros Asana y Coscori, en los cerros
Condorani, Caracoles (Fotografa 3.222) y Calvario.
El paisaje de pampa, se presenta en la parte superior de los cerros Cocotea, Volcn, Alto de
Tala y La Tala, que son rezagos de una superficie antigua de erosin recubiertos.
El paisaje Montaoso es predominante en la zona y est conformado por relieves escarpados y

afloramientos de roca y laderas onduladas con pendientes empinadas a extremadamente
empinadas.
A lo largo de la zona se observan formaciones vegetales diversas, entre las cuales destacan la
cactcea+matorral+pedregal/roquedal que abarca 2 921,6 hectreas de superficie, seguido por
el matorral denso+cactcea+pedregal/roquedal con 1 709,2 hectreas, entre otras formaciones.
En la parte baja de la zona predomina la cactcea+roquedal; en el cerro Alto de Tala, se

desarrolla el pajonal+matorral+pedregal. En la cabecera de subcuenca, en los cerros Pajonal,
Millune, Quellaveco y Samanape la vegetacin predominante es de pajonal+matorral +
arena/gravilla. Asimismo, cabe mencionar la presencia de Polylepis en la zona, de manera
discontinua en las cumbres de los cerros Via Blanca y Samanape.
3-439
Setiembre 2008
Actuacin humana
Si bien es cierto que los eventos correspondientes a actuaciones humanas pueden generar un
gran cambio en la estructura del ecosistema en escala temporal y espacial, stos estn
condicionados a la oferta de recursos y condiciones que impulsen o faciliten el desarrollo de
estas actividades; de esta manera, las condiciones topogrficas y ambientales juegan un rol
importante en el asentamiento u ocurrencia de actuaciones humanas retrazndolas o
propicindolas. A continuacin se describen las evidencias de actuaciones humanas
identificadas en la zona.
La va afirmada Botiflaca-Quellaveco-Tacna atraviesa la zona de estudio, recorriendo la parte

media y alta de la zona, conectando el rea de exploracin Quellaveco con las vas de acceso
principales. Asimismo se aprecian varios caminos de herradura que intercomunican los
centros poblados.
Dentro de la zona la poblacin est distribuida en caseros y unidades agropecuarias rurales a

lo largo de los cursos de agua, destacndose los centros poblados de Anata, Coscori, Carotija
Baja, Calchave, Tala, Condorane y Quellaveco Asana en sentido de oeste a este.
Aguas arriba del ro Asana, en el casero Quellaveco-Asana se desarrolla la actividad de

crianza de ganado caprino aprovechando el rea de pastos naturales. El anexo Tala se ubica en
las cercanas del ro Charaque antes de su confluencia con el ro Asana. Esta poblacin cuenta
con terrenos de cultivo (Fotografa 3.223) y se dedica a la crianza de ganado caprino. El
Anexo Coscori se localiza en las riberas del ro del mismo nombre, donde los pobladores se
dedican principalmente al cultivo de organo.
Organizacin visual del espacio

El ordenamiento espacial en la zona est influenciado por la topografa y las dinmicas
hidrolgicas, que se combinan con aspectos climticos para determinar el asentamiento de la
vegetacin que en conjunto conforman los aspectos dominantes del paisaje.
La zona desarrolla su agricultura en el fondo de valle a lo largo de los ros Asana, Charaque y
Coscori, debido a que stos presentan agua durante todo el ao. El ganado caprino se adapta a
la estacionalidad del clima y se aprovechan los pastos naturales de la zona.
En el siguiente cuadro se presentan las caractersticas visuales de esta zona.
3-440
Setiembre 2008
Cuadro 3.76
Caractersticas visuales de la zona Asana-Coscori
Caractersticas Descripcin
Predominancia de los colores terrosos fros, como el color grisceo de la
cobertura vegetal de pedregal y roquedal. Existe un marcado contraste con
los parches verdes de las zonas agrcolas en los cauces de los ros, con la
Color
zona agreste y escarpada de los cerros, as como tonos grises del suelo
rocoso con los tonos claros de los accesos. Esta percepcin de frialdad
visual se magnifica con la presencia de nubosidad.
Existe una percepcin tridimensional debido a la presencia de cerros que
Forma encapsulan la zona y la ocurrencia de ros y quebradas; existe cierta
complejidad de formas con presencia de rasgos erosivos.
Los elementos lineales son bien definidos conformados por lneas en banda
Lnea conformada por las vas de acceso afirmadas y de lneas de borde definidos
entre las laderas de los cerros y cultivos agrcolas.
Las texturas son principalmente de grano medio a fino, de una regularidad

Textura
en grupos y densidad dispersa, y con un mediano contraste interno.
El nico elemento que puede dar idea de la escala relativa es la carretera;

Dimensin y sin embargo, sta no es muy conspicua en el entorno. Las parcelas de
escala cultivo del fondo de valle tambin pueden servir para comparar
relativamente el tamao de los elementos paisajsticos.
La configuracin espacial de la cuenca integra un paisaje principalmente
Configuracin de fondo de valle; sin embargo, la percepcin visual puede cambiar
espacial dependiendo de la posicin. En todas estas configuraciones la constante es
el cuerpo de agua, la cobertura vegetal y la topografa.
En el cuadro siguiente se presentan los resultados del anlisis de organizacin visual.
Cuadro 3.77
Resultados del anlisis de organizacin visual de la zona Asana Coscori
Resultados de
Descripcin
caractersticas visuales
Existe un contraste visual moderado de coloracin y textura
en el entorno; sin embargo, las parcelas de cultivo y caminos
Contraste visual
erosionados incrementan el contraste por coloracin y
forma.
Existe dominancia visual por la topografa de la zona de
Dominancia visual
textura media a fina.
Importancia relativa de las Las reas cultivadas adquieren mayor importancia visual en
caractersticas visuales la zona por su contraste.
3-441
Setiembre 2008
Zona Capillune
El paisaje montaoso es predominante en esta zona, cubriendo aproximadamente el 80% de la
superficie. Presenta un relieve con laderas escarpadas y afloramientos rocosos. La pendiente
vara de moderadamente empinada a extremadamente empinada. Este paisaje est conformado
por los cerros Calvario, Caracoles, Condorani, Samanape, Cerro Prieto, Corralaniza, Salviani,
Mullune, Carpanito, Pampa Tolar, Cruz Laca, Porquene y Trebolar. Cabe mencionar que el
cerro Pampa Tolar tiene un relieve de pampa sobre roca con pendiente plana a ligeramente
inclinada (Fotografa 3.224).
El paisaje coluvio aluvial- origina un relieve muy irregular en la ladera izquierda de la

quebrada Porquene y ladera derecha del ro Huacanane. Tambin se presentan estos depsitos
en las laderas de los cerros Caracoles y Condorani.
El paisaje fluvial, est representado por depsitos fluviales de los ros Capillune
(Fotografa 3.225), y Huacanane principalmente; tambin se puede observar acumulaciones
importantes de depsitos fluvio aluviales en las cercanas de la confluencia del ro Huacanane
con la quebrada Porquene. Cabe mencionar a las quebradas Salviani, Carpanito y Papajune
que modelan este paisaje.
Las formaciones vegetales predominantes son cactcea+matorral+pedregal/roquedal que

abarcan 4 741,7 hectreas de superficie, seguido por el matorral
denso+cactcea+pedregal/roquedal con 1 916,3 hectreas. En los fondos de quebrada se
puede apreciar el matorral+roquedal como coberturas. En la zona alta de la zona se puede
encontrar la formacin vegetal de matorral+canyar+pedregal. Se puede encontrar Polylepis en
las cumbres del cerro Samanape.
Actuacin humana
En la zona hay numerosos caminos de herradura que conectan las reas de las futuras
instalaciones y los poblados de Huacanane y Calientes. Las viviendas se encuentran dispersas
en los mrgenes del ro Huacanane. Aguas abajo de la confluencia de la quebrada Carbonera
con el ro Capillune se observa la unidad agropecuaria de Capillune.
A lo largo de los cursos de agua principales se desarrollan actividades agropecuarias de

minifundio, los pobladores se dedican a la crianza de ganado vacuno y animales menores y al
cultivo de tierras para obtencin de forraje y cultivos de autoconsumo.
3-442
Setiembre 2008
hidrolgicas. Asimismo, se observa que las dinmicas humanas estn asociadas con la
vegetacin y cursos de agua de la zona en la cual desarrollan actividades agropecuarias.
En el Cuadro 3.78 se presentan las caractersticas visuales de esta zona.
Cuadro 3.78
Caractersticas visuales de la zona Capillune
Predominan los colores fros como el color del cielo y el verde grisceo de
Color
la vegetacin.
La percepcin es tridimensional, debido a la combinacin de la topografa

Forma de la zona (montaosa y colinosa), la ocurrencia de quebradas y la
vegetacin de pedregal / roquedal.
Los elementos lineales son definidos y difusos, conformados por lneas en

Lnea banda de los accesos y el curso de los ros, as como la presencia de lneas
en silueta conformada por las coberturas vegetales de la zona.
Textura Las texturas varan de grano fino a medio, con densidad dispersa a media.
A pesar de existir algunos caminos afirmados en el rea, stos no

Dimensin y
conforman puntos de referencia que dan idea de la escala relativa de los
escala
elementos del paisaje.
Configuracin La configuracin espacial de la cuenca integra un paisaje de tipo

espacial panormico, con lneas de cumbre.
En el Cuadro 3.79 se presentan los resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona
Capillune.
3-443
Setiembre 2008
Cuadro 3.79
Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Capillune
Resultados de
Descripcin
Existe un mediano contraste visual de coloracin y textura
en el entorno. Algunos parches de la zona agrcola
Contraste visual incorporan mayor contraste por coloracin y forma, como la
presencia de depsitos fluviales a lo largo de los cursos de
agua.
Existe dominancia visual de los cursos de agua superficial,
Dominancia visual
favorecida por la topografa de la zona.
Importancia relativa de las Los elementos paisajsticos no conforman en conjunto ni
caractersticas visuales individualmente rasgos singulares en el entorno.
Zona Tumilaca
Esta zona presenta dos grandes paisajes, el de planicie costera y paisaje montaoso de flanco
andino descritos anteriormente. El gran paisaje de planicie costera est representado en esta
zona principalmente por la unidad de relieve pampa costera, que consta de planicies de relieve
ondulado a disectado por numerosas quebradas que discurren sus aguas con direccin oeste
noroeste. Las pendientes varan de planas a moderadamente empinadas.
El paisaje montaoso presenta laderas escarpadas en la confluencia de los ros Tumilaca y

Coscori. A partir de este punto se puede diferenciar el afloramiento rocoso hasta la cumbre.
En pampa Colorada se observan depsito de desmonte de origen deluvial.
En las cercanas de las quebradas Quelane, Palomar y s/n se encuentra el paisaje fluvial,
compuesto por los depsitos fluviales y aluviales, originados por la erosin y aportes de
sedimentos desprendidos de laderas escarpadas.
Las formaciones vegetales predominantes son las agrupaciones cactcea+roquedal, que

abarcan 1 241,6 hectreas de superficie, seguido por la arena/gravilla con 452 hectreas,
ambas asentadas principalmente sobre el paisaje montaoso. El monte ribereo se desarrolla
en los mrgenes de los ros Coscori y Tumilaca. En menor proporcin y de manera dispersa se
registra cactcea, matorral, pedregal, roquedal.
3-444
Setiembre 2008
Actuacin humana
Los poblados presentes en la zona son Surabaya, Pocata, El Palomar, Tumilaca
(Fotografa 3.226), Granadillos, El Comn, Buena vista y Las Quebradas, ubicados a lo largo
de los cursos de agua principales, desarrollando actividades agropecuarias. Los pobladores se
dedican a la crianza de ganado vacuno y animales menores. La carretera Panamericana
atraviesa el margen izquierdo del ro Tumilaca, conectando a estos poblados con la ciudad de
Moquegua a unos 11 km de distancia aproximadamente.

vegetacin y cursos de agua de la zona, en la cual desarrollan actividades agropecuarias. El
uso del suelo se asocia con las reas de acumulacin de material aluvial de menor pendiente
en comparacin con las laderas de suelos ms superficiales y expuestos a erosin. En el
Cuadro 3.80 se presentan las caractersticas visuales de esta zona.
Cuadro 3.80
Caractersticas visuales de la zona Tumilaca
Existe predominancia de los colores fros, como el verde de la cobertura
Color vegetal en los cauces de los cursos de agua, la coloracin de las laderas
escarpadas y afloramientos rocosos.
La percepcin es tridimensional, debido al relieve y a la pendiente de la

Forma
zona.
Los elementos lineales tienen bordes difusos y en algunos casos lneas de

Lnea
acuerdo con la silueta que se forma por el contraste de los elementos.
Textura Las texturas varan de grano fino a medio, con una regularidad en grupos.
Dimensin y La presencia de viviendas posibilita puntos de referencia que dan una idea
escala de la escala relativa del resto de elementos.
Configuracin La configuracin espacial de la cuenca integra un paisaje de tipo
espacial panormico de media ladera
3-445
Setiembre 2008
En el Cuadro 3.81 se presentan los resultados del anlisis de organizacin visual.
Cuadro 3.81
Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Tumilaca
Resultados de
Descripcin
La zona presenta un contraste visual medio de coloracin y
Contraste visual textura en el entorno. La vegetacin juego un rol importante
por la presencia de parcelas agrcolas y monte ribereo.
Existe dominancia visual de los cursos de agua superficial y
Dominancia visual
de la vegetacin de sus inmediaciones.
Importancia relativa de las Los elementos paisajsticos son ms complejos en
caractersticas visuales comparacin con las dems zonas del rea de operaciones.
Zona Cortadera
El paisaje montaoso est representado por las laderas escarpadas y afloramientos de roca en
los cerros Pampa Tolar, Cortadera, Yarito y Huacanane (Fotografas 3.227 y 3.228).
Asimismo, los afloramientos presentan espolones de crestas angulosas. Las pendientes varan
de ligeramente inclinadas a muy empinadas.
El paisaje fluvial, est conformado por los depsitos de origen fluvial y aluvial en todas las
quebradas de la zona, de las cuales las ms importantes son Cortadera y Yarito. En esta ltima
es evidente tambin un depsito de desmonte deluvio-coluvial.
La formacin vegetal predominante es la cactcea+matorral+pedregal/roquedal con

1 996,2 hectreas de superficie. Cabe mencionar que el pedregal sobre roca se concentra en
las dos quebradas que vierten sus aguas a la quebrada Cortadera, las que vendran a formar
parte de los brazos del futuro depsito de relave. Otras formaciones de manera muy
fragmentada se encuentran en la zona, tales como roquedal, pedregal, pajonal, matorral y
monte ribereo, entre otros.
Actuacin humana
En la zona slo se encuentra una vivienda, mientras que el rea cultivada ocupa
aproximadamente 4,2 hectreas, extendindose en la quebrada Cortadera de manera
fragmentada (Fotografa 3.229), hay una va de acceso que conecta el rea con Moquegua.
Tambin se puede observar una lnea de transmisin elctrica que pasa por la parte alta de la
quebrada Cortadera.
3-446
Setiembre 2008
vegetacin y cursos de agua de la zona, en la cual desarrollan actividades agropecuarias.
Cuadro 3.82
Caractersticas visuales de la zona Cortadera
Predominan los colores clidos, por la tonalidad rojiza de las laderas de la
Color quebrada Yarito, mientras que en la quebrada Cortadera predominan los
colores fros por cultivos.

Forma
y la ocurrencia de quebradas.
Los elementos lineales son tanto de bordes difusos como definidos, debido
Lnea
a las formaciones vegetales del rea.
Las texturas son de grano fino a medio, densidad dispersa a media y una
Textura
regularidad en grupos.
Dimensin y La presencia de parcelas de cultivo y la vivienda posibilita puntos de

escala referencia que dan idea de la escala relativa del conjunto.
La configuracin espacial de la cuenca integra un paisaje de tipo fondo de

Configuracin
valle sin llegar a constituir un paisaje encajonado debido a las pendientes
espacial
de las montaas y escarpas circundantes.
3-447
Setiembre 2008
Cuadro 3.83
Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Cortadera
Resultados de
Descripcin
Existe un contraste visual moderado debido a la coloracin y
Contraste visual textura del entorno. La cobertura vegetal y laderas
escarpadas presentan el mayor contraste.
Existe dominancia visual en la vegetacin que se presenta en
Dominancia visual los cursos de agua superficial, favorecida por la topografa
de la zona.
Elementos paisajsticos como el monte ribereo en el fondo
Importancia relativa de las de quebrada con componente arbreo y campos de cultivo
caractersticas visuales asociados le otorgan singularidad al rea frente a la aridez
del entorno.
Zona Patilla
El paisaje montaoso est representado por los cerros Cruz Laca, Pampa Tolar, Huacanane, El
Chorro y Chambilla. Las pendientes en las laderas de los cerros varan de moderadamente
inclinada a muy empinada.
El paisaje coluvio- aluvial, origina un relieve muy irregular en la ladera izquierda de la

quebrada Porquene y la ladera derecha del ro Huacanane. Tambin se presentan estos
depsitos en las laderas de los cerros Caracoles y Condorani.
El paisaje fluvial, consta de depsitos de origen fluvial a lo largo de las quebradas Patilla,
Cortadera y Huacanane Grande. Tambin presenta depsitos de origen fluvio aluvial que se
asientan en la que quebrada Cortadera.
La cobertura vegetal est conformada por arena, gravilla, cactceas, roquedal, canyar,
pedregal, monte ribereo y matorral.
Actuacin humana
Existen caminos de acceso poco transitados, no se observan actividades agrcolas ni
pecuarias.

hidrolgicas espordicas.
3-448
Setiembre 2008
Cuadro 3.84
Caractersticas visuales de la Zona Patilla
Color
la vegetacin.
Percepcin tridimensional, debido a la combinacin de la topografa de la
Forma zona (Montaosa y colinosa), la ocurrencia de quebradas y la vegetacin
de pedregal / roquedal.
Lnea banda de los accesos y el curso de los ros, as como la presencia de lneas
en silueta conformadas por las coberturas vegetales de la zona.
Dimensin y No existen elementos culturales ni naturales que representen una escala

escala relativa del tamao del conjunto.
Configuracin La configuracin espacial de la cuenca integra un paisaje de tipo fondo de
espacial valle.
Cuadro 3.85
Resultados del anlisis de organizacin visual de la zona Patilla
Resultados de
Descripcin
Existe un mediano contraste visual de coloracin y textura
en el entorno. Algunos parches de la zona agrcola
Contraste visual incorporan mayor contraste por coloracin y forma, como la
presencia de depsitos fluviales a lo largo de los cursos de
agua.
Existe dominancia visual de los cursos de agua superficial,
Dominancia visual
favorecida por la topografa de la zona.
Importancia relativa de las No existen rasgos singulares que le otorguen particularidad
caractersticas visuales al conjunto.
3-449
Setiembre 2008
Zona Lloquene
El paisaje montaoso se extiende en las partes altas de la quebrada Lloquene, sobre las laderas
escarpadas de los cerros Cruz Laca y Chambilla. Las pendientes varan de moderadamente
empinadas a muy empinadas, mientras que el paisaje fluvial compuesto por los depsitos
fluviales y aluviales se ubica en las inmediaciones de las quebradas Lloquene y otras. En la
parte baja del rea en mencin se observa un paisaje de planicie costera.
La vegetacin est representada principalmente por la agrupacin cactcea + matorral +

pedregal /roquedal que abarca aproximadamente 852,4 hectreas.
Actuacin humana
La zona no presenta una activa actuacin humana, solo se aprecian caminos y parte de la va
afirmada que viene desde Moquegua a Toquepala.

hidrolgicas espordicas. La disposicin espacial de las formaciones vegetales, a pesar de la
aparente monotona tambin est influenciada por la topografa y naturaleza de los suelos.
3-450
Setiembre 2008
Cuadro 3.86
Caractersticas visuales de la zona Lloquene
Predominan los colores fros como el color del cielo, el verde grisceo de
Color
la vegetacin y marrn claro de las laderas de los cerros.

Forma de la zona (montaosa y colinosa), a la ocurrencia de quebradas y a la
vegetacin de pedregal / roquedal.
banda de los accesos y el cauce del fondo de quebrada. Tambin la
Lnea
presencia de lneas en silueta conformada por las coberturas vegetales de la
zona.
Dimensin y No existen elementos que representen escalas relativas para establecer las
escala dimensiones del conjunto con excepcin de caminos afirmados.

espacial quebrada, con lneas de cumbre.
Cuadro 3.87
Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Lloquene
Resultados de
Descripcin
Existe escaso contraste visual de coloracin y textura en el
Contraste visual
entorno.
Las escarpas de laderas y cumbres dominan el escenario. La
Dominancia visual vegetacin no es conspicua como para actuar como
elemento dominante.
Importancia relativa de las
No existen elementos que aporten singularidad al conjunto.
3-451
Setiembre 2008
Zona Calacaja
El paisaje montaoso se extiende en las partes altas de las quebradas Huacanane, Calacaja y
Sausine principalmente, las que se desarrollan entre las laderas escarpadas de los cerros La
Calera, Calacaja, Domincune y Baulito. Las pendientes varan de moderadamente empinadas
a muy empinadas, mientras que el paisaje fluvial compuesto por los depsitos fluviales y
aluviales que se ubican en las inmediaciones de las quebradas Calacaja (Fotografa 3.230),
Sausine (Fotografa 3.231), y otras. En la parte baja del rea en mencin se observa un paisaje
de planicie costera. La vegetacin est representada principalmente por la agrupacin
cactcea/roquedal que abarca aproximadamente 2504,6 hectreas.
Actuacin humana
La zona no presenta una activa actuacin humana, solo se aprecian caminos y parte de la va
afirmada que viene desde Moquegua a Toquepala.

hidrolgicas espordicas. La disposicin espacial de las formaciones vegetales, a pesar de la
aparente monotona, tambin est influenciada por la topografa y naturaleza de los suelos.
3-452
Setiembre 2008
Cuadro 3.88
Caractersticas visuales de la Zona Calacaja
Color
la vegetacin y el marrn claro de las laderas de los cerros.
de la zona (montaosa y colinosa), la ocurrencia de quebradas y la
Forma
vegetacin de pedregal / roquedal. En la parte baja (sur oeste) predomina la
presencia de quebradas de menor pendiente y ms onduladas.
banda de los accesos y el cauce del fondo de quebrada. Tambin la
Lnea
presencia de lneas en silueta conformada por las coberturas vegetales de la
zona.
Dimensin y No existen elementos que representen escalas relativas para establecer las
escala dimensiones del conjunto con excepcin de caminos afirmados.

espacial quebrada, con lneas de cumbre.
Cuadro 3.89
Resultados del anlisis de organizacin visual de la zona Calacaja
Resultados de
Descripcin
Existe escaso contraste visual de coloracin y textura en el
Contraste visual
entorno.
Las escarpas de laderas y cumbres dominan el escenario. La
vegetacin no es conspicua como para actuar como
Dominancia visual
elemento dominante, se presenta con mayor cobertura slo
en fondos de quebrada.
No existen elementos que aporten singularidad al conjunto.
3-453
Setiembre 2008
Zona Chilota
Esta zona presenta un gran paisaje de altiplanicie, conformado por tres tipos de paisaje que se
describen a continuacin.
Entre los elementos fsicos dominantes destaca el paisaje fluvio-glaciar y presencia de

numerosos cuerpos de agua y bofedales (Fotografas 3.232 y 3.233). Entre los cuerpos de
agua en la zona se puede mencionar a las quebradas Paccha, Moqueguane, Sairaquita,
Achananet, Uljaa, Patjota, Huilaca, Vallecito, que nacen hacia los 4 800 m de altitud y
confluyen hacia el ro Chilota. Asimismo, las quebradas Huanacune, Chinichauliane, Aguara,
Panchata, Ccololunem Colcajahuaira hasta su confluencia con el ro Saltiajahuira que al igual
que las quebradas Condoriquea, Pujulacaya, Chapoca drenan sus aguas al ro Chilota antes
de su desembocadura al ro Vizcachas (Fotografa 3.234). Estos cuerpos de agua en su
mayora presentan flujos de rgimen permanente.
Las caractersticas topogrficas de la zona en la que predomina una pendiente plana a

fuertemente empinada, favorecen la formacin de bofedales extensos en las pampas de
Chilota, Carunata, Paccha, Huilaca y Lepiche (Fotografa 3.235), como a lo largo de varias
quebradas del lugar.
El paisaje de planicie ondulada a disectada se ve representado por las pampas altoandinas.

Adicionalmente a las ya mencionadas anteriormente, tambin destacan las pampas de Caluta,
Calamarca, Llapapadia, Panchata y Huacanane, entre otros.
El paisaje montaoso, est conformado por una cadena de naturaleza volcnica de aspecto
agreste y cubierto parcialmente por pajonal. En esta unidad destacan los cerros Chinchillane,
Huaychoco, Cupune, Orquemoco, Acerune, Chaeja, Cullunco, Hirupallalla, Pelluta,
Condoriquea, Cahuamaya, Aclamarme, Churilaca, Cancusane Chico, Cancosane,
Huarnpampa, Tolamoco, Vallecito, Huacanane, Ocololume, Achapaye, entre otros. Asimismo
existen numerosas lomas, como Chapoco, Caluchane, Putufano, Cheta cerca, Moqueguane,
Sairaquita, Huaitiricagua, Padjota y Huilarca, entre otros.
La cobertura vegetal de la zona est representada principalmente por la arena/gravilla con

7 969,5 hectreas aproximadamente. Esta misma formacin se encuentra en la mayor parte de
la zona pero asociada al matorral y pajonal. El bofedal con parches de csped de puna se
extienden sobre 2 837,7 hectreas de la superficie de la zona.
3-454
Setiembre 2008
Actuacin humana
En la zona se ubican los caseros de tipo rural de Chamata y Chilota, ubicados cerca de la
carretera en la falda del cerro Collunco. Tambin existen numerosas estancias cercanas a los
bofedales. Estos pobladores se dedican a la crianza de alpacas, aprovechando los pastos
naturales.
La va afirmada Humalso Puente Vizcachas atraviesa la zona de estudio en un tramo de

aproximadamente 20 km, recorrindola con sentido noreste desde la carretera binacional.
Paralelamente a sta, se extiende una lnea de transmisin elctrica, compuesta por torres de
celosa.
La infraestructura hidrulica del PEPG est conformada por canales y bocatomas, para derivar
las aguas desde el embalse Pasto Grande hacia los valles de Ilo y Moquegua. El canal de
derivacin del proyecto cruza un tramo de 13 km la zona de evaluacin por las laderas de las
quebradas Moqueguani, Sairaquite, Achachillujaa, Patjota y Huilaca a una altitud de 4 500 m
aproximadamente (Fotografa 3.236).
Otra infraestructura de importancia es el puente Vizcachas, ubicado en la confluencia de los

ros Chilota y Vizcachas (Fotografa 3.237).

La disposicin espacial de los elementos sugiere un aprovechamiento de los lugares de menor
pendiente que representa un lugar adecuado para la presencia de uso ganadero y el
establecimiento de viviendas aisladas. Esta ubicacin asegura el aprovechamiento de los
bofedales y recursos hdricos por su cercana.
La cobertura vegetal est influenciada por la altitud y la pendiente, observndose la

vegetacin de pajonal, matorral, arena, gravilla, pedregal y roquedal en las pampas y cerros,
mientras que en el fondo de quebrada se encuentra los bofedales y csped de puna.
En el siguiente cuadro se presentan las caractersticas visuales de esta zona.
3-455
Setiembre 2008
Cuadro 3.90
Caractersticas visuales de la Zona Chilota
Predominancia de los colores fros como el color azul del cielo, tonos
verdosos como el de la cobertura vegetal en las zonas de relieve llanos,
Color
tonos grises del pedregal, arenal, gravilla y roquedal. Existe un contraste
marcado por el rea de bofedales con las laderas de los cerros.
Existe una percepcin tridimensional debido a presencia de cerros que

Forma
bordean la zona y la presencia de ros y quebradas.
Los elementos lineales son bien definidos conformados por lneas en banda
compuestos por las vas de acceso afirmada y canal de derivacin del
Lnea
PEPG, las lneas de borde definidos entre las coberturas vegetales, cumbre
de cerros y cielo.
Las texturas son principalmente de grano medio a fino, de una regularidad

Textura
en grupos y densidad media con alto contraste interno.
Dimensin y La presencia de infraestructura humana posibilita la comparacin relativa

escala de los elementos del paisaje.
La configuracin espacial de la cuenca integra un paisaje de tipo

Configuracin
panormico sobre llanura. Desde distintos puntos de observacin, los
espacial
elementos dominantes son la cobertura vegetal y la topografa.
En el cuadro siguiente se presentan los resultados del anlisis de organizacin visual.
3-456
Setiembre 2008
Cuadro 3.91
Resultados del anlisis de organizacin visual de la zona Chilota
Resultados de
Descripcin
A pesar de existir dominancia de colores fros, existe un
contraste de tonos de coberturas vegetal y brillos de los
espejos de agua. Asimismo, se percibe un contraste de
Contraste visual
texturas entre elementos como el bofedal, matorral y
roquedal. La presencia de lneas de bordes definidos como el
canal de derivacin y la carretera acentan ms el contraste.
Las montaas son dominantes sobre el paisaje; sin embargo,
Dominancia visual el fondo de quebrada y pampa juegan un rol importante en la
percepcin del conjunto debido a la presencia del bofedal.
A pesar de la presencia de montaas de significativa altura
Importancia relativa de las sobre el terreno, no llegan a formar un paisaje cerrado.
caractersticas visuales Buena parte del rea evaluada forma un paisaje panormico
de buena accesibilidad visual.
Zona Vizcachas
El relieve de la zona es variado, conformado por llanuras, pampas altoandinas, lomas, colinas,
quebradas y una serie de cerros que bordean el rea de estudio.
El paisaje montaoso, est conformado por relieves ondulados de laderas con pendiente
moderada. Este relieve est representado por los cerros Cruceto, Nasamaico, Velacollo,
Surichata, Salli, Tanca, Tancacoll, Mujonane, Temerjollo, Huancarane, Jancosane, Chalupa,
Jovinto, Vilaaje, Campanillane, Alcamarime, Pajojahua, Saihuane, Altarani, Ojetire,
Ancoalla, Agua Milagro, Huaricunca, Ancocollo, Oquecollo, Cupune y Vela Apacheta, entre
otros.
El paisaje de pampas altoandinas, se caracteriza por su relieve llano levemente ondulado. En

este relieve destacan las pampas de Cancosane, Sallu y Huachunta (Fotografas 3.238 y
3.239), entre otras. Se pueden observar tambin una cadena de colinas bajas denominadas
lomas, como las de Jala Apacheta y Nje.
El paisaje fluvio glaciar est compuesto por el cauce actual de los cursos de agua en la zona,
representados por las quebradas Vilaaje, Cidine, Escahuarintapea, Alcamarine,
Condoriquea, Sauhuane, que vierten sus aguas al ro Calasaya, las quebradas Huaa Hueco,
Pacra, Condoriquea que dan origen a los ros Yanquire, Churijahuiro y Chincune. Todos
estos cuerpos de agua, al igual que las quebradas Suqui, Chila, Alpacota, Cachilaya y Sajauta,
3-457
Setiembre 2008
forman el ro Vizcachas. En sus cauces se pueden observar sedimentos constituidos por
gravas angulosas a sub redondeadas con arenas limosas de espesor variable.
El paisaje de bofedal est compuesto por suelos orgnicos saturados y se localizan

principalmente en las cercanas de los ros y quebradas debido a su baja permeabilidad
(Fotografas 3.240 y 3.241).
La formacin vegetal predominante es pajonal + matorral + pedregal / afloramiento cubre

8 207,5 hectreas., seguido por arena / gravilla con 5 873,5 hectreas y pajonal + matorral +
arena / gravilla con 5 403 hectreas. En cuanto al csped de puna y bofedal, stos abarcan en
total 3 784,9 hectreas de la superficie de la zona.
Actuacin humana
En el lmite sur oeste del rea de estudio se ubica el embalse Pasto Grande (Fotografas 3.242
y 3.243), lugar donde se inicia el canal Pasto Grande que tiene una longitud de 39,1 km
(atravesando el rea de estudio) y una capacidad de 9,0 10,0 m3/s. Este canal de derivacin
atraviesa la zona de Vizcachas en un tramo de aproximadamente 20 km, recorriendo la
margen izquierda del ro Vizcachas hasta la cabecera de la quebrada Suqui, continuando una
direccin oeste suroeste, pasando por la comunidad de Huachunta a una altitud aproximada de
4 500 m.
La poblacin de la zona est representada por la unidad agropecuaria Condoriquea y el

casero de Huachunta. Las viviendas dispersas en la zona se denominan estancias, las cuales
poseen corrales y desarrollan como actividad principal, la crianza de alpacas.

La ubicacin del centro poblado de Huachunta obedece a criterios de accesibilidad, baja
pendiente y menor altitud. El ordenamiento espacial en la zona est influenciado por la
topografa y la red de drenaje.
3-458
Setiembre 2008
Cuadro 3.92
Caractersticas visuales de la Zona Vizcachas
Color
la vegetacin.

Forma
de la zona (montaosa y colinosa), la ocurrencia de quebradas y planicies.
Los elementos lineales son de bordes definidos y difusos, de acuerdo con la

Lnea cobertura vegetal. Tambin se aprecian lneas en banda debido al canal de
derivacin de Pasto Grande.
Textura Las texturas varan de grano fino a medio, con densidad dispersa a densa.
Destacan los depsitos aluviales y fluviales y las pampas altoandinas que

Dimensin y
son influenciadas por las montaas que enmarcan el escenario. No existen
escala
muchos elementos culturales que den idea de la escala.

Configuracin
panormico sobre llanura y en algunos casos, encajonado, como es el caso
espacial
de las inmediaciones del can de Vizcachas.
Cuadro 3.93
Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Vizcachas
Resultados de
Descripcin
La presencia de bofedales en la temporada hmeda
Contraste visual
incrementa el contraste de color y textura.
El bofedal en las pampas y en las cercanas de los cuerpos
Dominancia visual
de agua domina el escenario.
El fondo de quebrada, de origen glaciar representa el rasgo
ms notorio entre los elementos. Asimismo, la presencia de
bofedales forma una de las caractersticas ms relevantes.
3-459
Setiembre 2008
Zona Titire
El relieve de la zona es variado, conformado por montaas, lomas, colinas, quebradas,
pampas saltoandina y una serie de cerros que forman parte del rea de estudio.
El paisaje montaoso, est conformado por relieves poco ondulados de laderas con pendiente
media a alta. Este relieve est representado por los cerros Crucero, Ojelaca, Mojonane y
Puente Ccollo, entre otros. La pampa altoandina corresponde a la pampa de Titire ubicada en
la parte norte de esta zona.
El paisaje fluvio glaciar est compuesto por el cauce actual de los cursos de agua en la zona,
representados por las quebradas Parqueanaja, Chilota y Huarayane Grande, que vierten sus
aguas al ro Titire.
En la zona del puente Bello (Fotografa 3.244), a las orillas del ro Titire existen giseres
que suben a una altura de tres metros aproximadamente (Fotografa 3.245). Esta zona
corresponde a un paisaje particular y nico en la zona evaluada.
El paisaje de bofedal est compuesto por suelos orgnicos saturados y se localizan

principalmente en las cercanas de la quebrada Chilota y una quebrada ubicada al noreste de
cerro Ojelaca. El rea de bofedales registrada en esta zona es menor en comparacin de las
zonas anteriores.
La formacin vegetal predominante es Pajonal+Matorral+pedregal/Afloramiento que cubre

896,5 hectreas., seguido por Pajonal+Matorral+Arena/Gravilla con 847,1 hectreas y
Tacsana + Matorral / Pajonal + Pedregal / Roquedal con 582,2 hectreas. En cuanto al csped
de puna, este abarca 499,7 hectreas de la superficie de la zona.
Actuacin humana
A travs de esta zona pasa la carretera afirmada (Puno-carretera binacional Ilo-Desaguadero)
recorriendo aproximadamente 20 km, la misma que une al poblado de Titire y que se
encuentra al norte de esta zona. Paralelamente a esta carretera, se extiende una lnea de
transmisin elctrica, compuesta por torres de celosa.
3-460
Setiembre 2008
La poblacin de Titire cuenta con 57 viviendas, un centro de salud, al que acude la poblacin
del rea (incluida la de Huchunta, Chilota y Aruntaya). Adems de ello, cuenta con servicios
educativos: inicial, primaria y secundaria. Sus pobladores se dedicaban fundamentalmente a
la crianza de alpacas.

La ubicacin del centro poblado de Titire obedece a criterios de accesibilidad, baja pendiente
y menor altitud. El ordenamiento espacial en la zona est influenciado por la topografa y la
red de drenaje.
Cuadro 3.94
Caractersticas visuales de la Zona Titire
Color la vegetacin y verde claro de los suelos presentes en los cerros Puente
Ccollo y Ojelaca principalmente.
Forma de la zona (montaosa y colinosa), la ocurrencia de quebradas y planicies
(donde se encuentra el poblado de Titire).
Los elementos lineales son de bordes definidos y difusos, de acuerdo con la

Lnea
cobertura vegetal.
Textura Las texturas varan de grano fino a medio, con densidad dispersa a densa.
Destacan los depsitos aluviales y fluviales y la pampa altoandina, que son

Dimensin y
influenciados por las montaas que enmarcan el escenario. No existen
escala
muchos elementos culturales que den una idea de la escala.

Configuracin panormico sobre llanura donde se presenta imponente el ro Titire aguas
espacial arriba del puente Bello, tambin se impone en esta llanura el poblado de
Titire.
3-461
Setiembre 2008
Cuadro 3.95
Resultados del anlisis de organizacin visual de la Zona Titire
Resultados de
Descripcin
La pampa Titire contrasta con las laderas verdes (suelos con
Contraste visual presencia de xidos y vegetacin) de los cerros Puente
Ccollo y Ojelaca.
El ro Titire y el poblado inmerso en la pampa Titire
Dominancia visual
dominan el escenario.
El fondo de quebrada, de origen glaciar, representa el rasgo
ms notorio entre los elementos. La presencia del ro Titire
forma una de las caractersticas ms relevantes de esta zona.
Anlisis de la calidad visual

Para realizar el anlisis de calidad visual del paisaje se emple el mtodo indirecto de
valoracin aplicado por el United States Department of Agriculture (USDA) Forest Service y
el Bureau of Land Management (BLM) de los Estados Unidos de Norteamrica. Este anlisis
consiste en la valoracin subjetiva de la calidad visual basada en las siguientes categoras:
Morfologa: valora la diversidad de relieves y los contrastes existentes.

Vegetacin: valora la diversidad de formaciones vegetales y los contrastes existentes.
Agua: valora la presencia y dominancia del agua en el entorno.
Color: valora la diversidad de coloraciones y los contrastes existentes.
Fondo escnico: valora la influencia de paisajes adyacentes sobre el escenario
evaluado.
Rareza: valora el grado de exclusividad del paisaje.
Actuacin humana: valora el grado de afectacin del paisaje como consecuencia de
actividades humanas.
A cada uno de estos elementos se le asigna una puntuacin establecida de acuerdo con los
criterios presentados en la Tabla 3.231. Luego de asignar esta puntuacin por elemento, se
realiza la suma total y se establece la siguiente clasificacin en funcin de los resultados:
Clase A: el paisaje es de calidad Alta; reas con rasgos singulares y sobresalientes (de
19 a 33 puntos).
Clase B: el paisaje es de calidad Media; reas cuyos rasgos poseen variedad en la
forma, color, lnea y textura, pero que resultan comunes en la regin estudiada, y no
excepcionales (de 12 a 18 puntos).
3-462
Setiembre 2008
Clase C: El paisaje es de calidad Baja; reas con muy poca variedad en la forma,
color, lnea y textura (de 0 a 11 puntos).
Para la caracterizacin de la calidad visual se emplearon las zonas presentadas para la

caracterizacin de los elementos paisajsticos, que implican la incorporacin de la escala
espacial y temporal. En las Tablas 3.232 y 3.233 se presentan los resultados de la
categorizacin de calidad visual para cada una de las zonas evaluadas, conteniendo adems la
valoracin correspondiente para cada parmetro involucrado en el clculo. En el Cuadro 3.96
se resumen los resultados del anlisis.
Cuadro 3.96
Resumen de los resultados de calidad visual del rea de operaciones
Clave Puntuacin Clase Calidad del paisaje

Zona Asana-Coscori 14 B Media
Zona Capillune 11 C Baja
Zona Tumilaca 18 B Media
Zona Cortadera 17 B Media
Zona Patilla 11 C Baja
Zona Lloquene 11 C Baja
Zona Calacaja 11 C Baja
Los resultados del anlisis muestran tres zonas de calidad visual media (Asana-Coscori,
Tumilaca y Cortadera) debido a los rasgos comunes que presentan. Las otras cuatro zonas
(Capillune, Patilla, Lloquene y Calacaja) fueron catalogadas como de calidad baja por falta de
un contraste de tonalidades y por tener un paisaje comn en la regin.
Cuadro 3.97
Resumen de los resultados de calidad visual del rea de abastecimiento de agua
Clave Puntuacin Clase Calidad del paisaje

Zona Chilota 25 A Alta
Zona Vizcachas 23 A Alta
Zona Titire 27 A Alta
Las tres zonas del rea de abastecimiento de agua presentan una alta calidad paisajstica,
debido a que contienen elementos paisajsticos que armonizan entre ellos, un buen contraste
de elementos, la presencia de bofedales, espejos de agua, giseres, entre otros.
3-463
Setiembre 2008
3.4.1.3 Evaluacin de la fragilidad visual
Se define la fragilidad visual como la susceptibilidad de un paisaje al cambio, cuando se
desarrolla un uso sobre l; expresa el grado de deterioro que el paisaje experimentara ante la
ejecucin de alguna actividad determinada (MAA, 2004). Para determinar la fragilidad de las
zonas evaluadas se emple la metodologa para la evaluacin de la Capacidad de Absorcin
Visual (CAV) (Yeomans, 1986).
El resultado obtenido no expresa directamente la fragilidad visual, sino el trmino opuesto, la

capacidad de absorcin visual. La CAV est definida como la capacidad del paisaje para
acoger actividades sin que se produzcan variaciones en su carcter visual (MAA, 2004). Su
valoracin se realiza a travs de factores biofsicos similares a los considerados para
determinar la calidad de las zonas. Estos factores se integran en la siguiente frmula:
CAV= S * (E+R+D+C+V+FA)
Donde:
CAV= Capacidad de absorcin visual

S= Pendiente
E= Erosionabilidad
R= Capacidad de regeneracin de la vegetacin
D= Diversidad de la vegetacin
C= Contraste de color suelo-roca
V= Contraste suelo-vegetacin
FA= Factor de antropizacin
La frmula de Yeomans est definida para reas naturales, motivo por el cual no considera el
componente cultural. De acuerdo con otros estudios (Proyecto TRAMA, 2006) se ha
introducido un nuevo factor denominado FA (factor de antropizacin) de modo que se
representen mejor las zonas urbanas o con influencia antropognica. Los valores asignados a
los distintos parmetros se muestran en la Tabla 3.234. Luego de la asignacin de valores a
las zonas evaluadas, se procede a su clasificacin de acuerdo con el valor calculado de la
suma de los distintos parmetros. La clasificacin resultante es la siguiente:
Clase I: El paisaje es MUY FRGIL, reas de elevada pendiente y difcilmente

regenerables (CAV de 5 a 15).
3-464
Setiembre 2008
Clase II: El paisaje es de FRAGILIDAD MEDIA, reas con capacidad de
regeneracin potencial media (CAV de 16 a 29).
Clase III: El paisaje es POCO FRGIL, reas con perfiles con gran capacidad de
regeneracin (CAV de 30 a 45).
En las Tablas 3.235 y 3.236 se presentan los resultados de capacidad de absorcin visual y en
los Cuadros 3.98 y 3.99 se resumen los resultados del anlisis.
Cuadro 3.98
Resumen de los resultados de capacidad de absorcin visual del rea de operaciones
Capacidad de
Clave absorcin visual Interpretacin
(CAV)
Zona Asana-Coscori 9 Muy Frgil
Zona Capillune 14 Muy Frgil
Zona Tumilaca 18 Fragilidad media
Zona Cortadera 14 Muy Frgil
Zona Patilla 14 Muy Frgil
Zona Lloquene 14 Muy Frgil
Zona Calacaja 14 Muy Frgil
Los resultados muestran poca diferencia en las categoras para la capacidad de absorcin
visual. La zona Tumilaca presenta una fragilidad media y consecuentemente una capacidad de
absorcin visual media, mientras que las zonas Asana-Coscori, Capillune, Cortadera, Patilla y
Lloquene presentan una fragilidad alta que se traduce en una baja capacidad de absorcin
visual, aunque los resultados numricos son bastante cercanos.
Estos resultados nos indican que las cinco zonas toleraran menores alteraciones especficas
asociadas al desarrollo del proyecto, siendo necesario considerar un adecuado manejo de la
ejecucin de las diferentes labores.
3-465
Setiembre 2008
Cuadro 3.99
Resumen de los resultados de capacidad de absorcin visual del
Capacidad de
Clave absorcin visual Interpretacin
(CAV)
Zona de Chilota 24 Fragilidad media
Zona de Vizcachas 27 Fragilidad media
Zona Titire 27 Fragilidad media
Los resultados en las categoras para la capacidad de absorcin visual son cercanos entre
ambas zonas, presentan una fragilidad media y consecuentemente una capacidad de absorcin
visual media
Anlisis de accesibilidad visual

Este anlisis se realiz mediante la evaluacin de cuencas visuales. La cuenca visual de un
punto se define como la zona que es visible desde ese punto (Aguil, 1981). Por extensin, se
puede ampliar este concepto a un conjunto de puntos prximos o que constituyan una unidad
u objeto y considerarla como la porcin de territorio vista desde ellos o desde donde pueden
ser vistos.
De acuerdo con Canter, (1998), una cuenca visual es el conjunto de todas las reas
superficiales que son visibles desde el punto de vista del observador. Se refiere
particularmente a las reas superficiales desde las que se ve un objeto o una ubicacin
especialmente crticos. Hay dos tipos de cuenca visual: la cuenca visual existente que es el
rea normalmente visible desde el punto de vista del observador, incluyendo el efecto sombra
de la vegetacin y de las estructuras intermedias y la cuenca visual topogrfica que es el rea
que sera visible desde el punto de vista del observador teniendo slo en cuenta la morfologa
del terreno y sin considerar el efecto sombra de la vegetacin y estructuras. En este caso
particular se emple la cuenca visual existente.
Para representar las cuencas visuales se emple el mtodo automtico de rayos empleando la
extensin 3D Analyst del programa ArcGIS 9.2, opcin de anlisis de la superficie
viewshed, se generaron previamente superficies en base a las curvas de nivel cada 50 m de
las zonas de evaluacin. Adicionalmente en las Figuras 3.61 y 3.62 se muestra la ubicacin de
los puntos de observacin. El proceso de bsqueda se organiza por medio de rayos, que se
recorren desde el origen o punto de observacin a una altura del observador de 1,6 m y barren
el rea de estudio. En cada rayo se marcan los puntos visibles y no visibles comparando la
3-466
Setiembre 2008
pendiente de la recta que une cada punto en cuestin con el punto de observacin, con las
calculadas para puntos anteriores, dando como resultado una grilla. Para fines del estudio se
seleccionaron puntos de observacin especficos ubicados en funcin de la presencia de
centros poblados o cualquier punto desde donde se tenga accesibilidad visual al rea del
proyecto y sea frecuentado. A continuacin se presentan las cuencas visuales estudiadas.
rea de operaciones
Cuenca visual 1A: carretera Botiflaca-Quellaveco
La carretera fue evaluada mediante un foco lineal de donde irradian los rayos que barren el
escenario (a partir de 99 puntos cada 260 m de la longitud que atraviesa el rea de
operaciones) (Figura 3.63). Se puede estimar que el rea percibida desde el tramo de la
carretera se circunscribe a las inmediaciones de la misma y a las cumbres prximas. Las
divisorias de agua actan como lmites de las cuencas visuales al constituir barreras. El
alcance visual abarca casi en su totalidad la zona de Asana - Coscori, y parte de la zona
Capillune observndose las cumbres de los cerros Pampa Tolar, Cruz Laca, Porquene y
Trebolar. Desde la carretera no son visibles las zonas Cortadera, Patilla y Lloquene. El
alcance de la accesibilidad visual aumenta conforme se asciende con direccin hacia el cerro
Alto de Tala.
Cuenca visual 2A: carretera Moquegua Toquepala (sector Calacaja-Lloquene)

Este sector de la carretera fue evaluado mediante un foco lineal de donde irradian los rayos
que barren el escenario (a partir de 45 puntos cada 250 m de la longitud que limitan el rea de
operaciones con el sur este) (Figura 3.63). Se puede estimar que el rea percibida desde este
sector de la carretera se circunscribe a las inmediaciones de la misma y abarca un alcance
visual inmediato hasta las cumbres de los cerros Trebolar, Cruz Blanca y Baulito ubicados al
noreste de la carretera en mencin. Asimismo, al sureste se puede percibir de manera
fragmentada las pampas Pascana y Jaguar; sin embargo, se obtuvo una mayor cobertura de
observacin en la quebrada Cucul. Las quebradas Calacaja y Huanacune se percibieron
fragmentadas.
Cuenca visual 3A: Viviendas del poblado de Tala

En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual individualizada desde unas viviendas en Tala
que abarca un alcance visual hacia el oeste de 2,4 km, hacia el norte de 1,3 km y hacia el este
de 1,9 km, observndose de manera fragmentada hasta el cerro Ancocayoc. La cuenca visual
orientada hacia el sur est limitada por la divisoria de cuenca del ro Asana.
3-467
Setiembre 2008
Cuenca visual 4A: Viviendas del poblado de Coscori
En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual desde una vivienda ubicada en la ladera baja del
cerro Calvario, desde el cual se observan las laderas del margen izquierdo del ro Coscori, y
de manera fragmentada hacia el cerro Alto de Tala. Hacia el este noreste existe alguna
accesibilidad visual debido a la presencia de quebradas alineadas con el poblado de Coscori.
Las principales barreras visuales corresponden al cerro Ancocayoc por el este y el cerro
Calvario hacia el oeste y sur.
Cuenca visual 5A: Viviendas del poblado de Calientes

En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual del anexo Calientes, que presenta una muy
restringida accesibilidad visual al rea del proyecto debido principalmente a su posicin
altitudinal ms baja y al flanco de laderas formado por los cerros Cruz Laca, Prieto,
Condorani, Calvario y Caracoles que actan como barreras visuales. La accesibilidad visual
de este punto de observacin est orientada hacia el noroeste y este (1,5 km).
Cuenca visual 6A: Viviendas del poblado de Huancanane

En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual desde las viviendas de Huancanane. Desde esta
zona existe un alcance visual inmediato de aproximadamente 700 m de radio. Asimismo, de
manera fragmentada se pueden observar las laderas del cerro Trebolar hacia el oeste y cerro
Caracoles hacia el noreste. El cerro Cruz Laca es la principal barrera visual de este punto de
observacin.
Cuenca visual 7A: Viviendas del poblado de Capillune

En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual individualizada de un punto de observacin
ubicado cerca del ro Capillune. Abarca un alcance visual inmediato hasta aproximadamente
650 m de radio con una restriccin hacia el oeste por la presencia de cerro Prieto y hacia el
este debido al cerro Carpanito. El alcance visual es limitado por ubicarse en el fondo de
quebrada. Se pueden observar algunas zonas del cerro Pampa Tolar por ser de mayor
elevacin, cortndose la visibilidad por la barrera natural que conforman los cerros de la
divisoria de aguas.

Cuenca visual 1B: Carretera Humalso Puente Bello
La carretera fue evaluada mediante un foco lineal de donde irradian los rayos que barren el
escenario (a partir de 121 puntos cada 320 m de la longitud que atraviesa el rea de
abastecimiento de agua) (Figura 3.65). Se puede estimar que en el rea percibida desde el
tramo de la carretera abarca el 60% del rea de abastecimiento de agua, con una restriccin
3-468
Setiembre 2008
debido a la divisoria de aguas a partir de la cual se observan las cumbres de la zona de
Vizcachas. El alcance de la accesibilidad visual se amplia en diferentes direcciones, debido a
la topografa de la zona, tal como se muestra en la Figura 3.65.
Cuenca visual 2B: Puente Bello - Titire

En la Figura 3.66, se presenta la cuenca visual individualizada desde el puente Bello (ro
Titire), que considera un alcance visual restringido debido a la diferencia de niveles
altitudinales y barreras formadas por los cerros Puente Ccollo, Ojelaca y Pulperccollo. Las
superficies visibles la conforman, el poblado de Titire, la pampa Titire, el ro Titire aguas
arriba (observndose un buen porcentaje del recorrido de este ro) y aguas abajo (ms
restringido). En las inmediaciones del puente, al norte se observan los giseres y la estructura
natural del Puente Bello (formacin krstica), conformando un paisaje nico.
Cuenca visual 3B: Escuela de Chilota

En la Figura 3.66 se presenta la cuenca visual individualizada desde la escuela de Chilota. A
partir de ese punto de observacin se considera un alcance visual restringido hacia el oeste
debido su ubicacin al pie del cerro Collunco, y hacia el este pierde visibilidad por el cerro
Hirupallalla, mientras que hacia el sur-sureste se puede observar hasta la pampa Canurata y de
manera fragmentada hasta la divisoria de aguas.
Cuenca visual 4B: Viviendas del poblado de Huachunta

En la Figura 3.66 se presenta la cuenca visual individualizada desde unas viviendas del
poblado de Huachunta, que considera un alcance visual restringido debido a la diferencia de
niveles altitudinales y barreras formadas por las divisorias de aguas que forman la zona de
Vizcachas. Desde este lugar se distinguen puntos algo lejanos como las cumbres de los cerros
Sallaoco y Jachalaca al noreste a pesar de que no existe continuidad en el rea percibida
debido a las cumbres de los cerros Quiyiri y Michamichane que cortan la visibilidad. Las
superficies visibles se distribuyen de forma no continua y la cuenca visual inmediata tiene un
alcance aproximado de 4 km. desde el punto de observacin hacia el oeste, 7 km con
direccin nor-noroeste observndose el recorrido del ro Calasaya.
En base al anlisis de accesibilidad visual, considerando las cuencas evaluadas, las que se
aprecian en las Figuras 3.63 a 3.66, se concluye que una baja proporcin del proyecto ser
perceptible por la mayora de centros poblados en el rea de operaciones, mientras que en el
rea de abastecimiento debido a la topografa, las instalaciones seran ms apreciables. Desde
las carreteras (Cuajone Toquepala y Humalso Puente Bello) se tiene un mayor enfoque de
las reas del emplazamiento del Proyecto Quellaveco por lo que se considera la importancia
3-469
Setiembre 2008
de tomar medidas adecuadas de manejo de los aspectos paisajsticos relacionados al desarrollo
del proyecto, principalmente los asociados a la vegetacin y cuerpos de agua, ya que han sido
los componentes de mayor relevancia paisajstica.
3.4.2 Restos arqueolgicos

El objetivo principal del estudio realizado fue identificar la posible existencia de restos
arqueolgicos en las zonas evaluadas y proponer las medidas necesarias para la proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin con la finalidad de preservar las posibles evidencias
arqueolgicas que pudieran encontrarse durante el proceso de investigacin de campo.
Los trabajos se ejecutaron en tres etapas: la primera correspondi a la recopilacin de

informacin bibliogrfica existente, la segunda etapa al trabajo de reconocimiento
arqueolgico de las reas de estudio, y finalmente se elabor el trabajo de gabinete.
3.4.2.1 Antecedentes arqueolgicos del rea del proyecto

En el ao 1999, se realiz un reconocimiento arqueolgico con excavaciones en parte del rea
del Proyecto Quellaveco, hallando algunos sitios arqueolgicos. A continuacin se realiza una
descripcin de los antecedentes arqueolgicos en el rea del proyecto.
Las evidencias ms antiguas de ocupacin humana en la zona del litoral han sido identificadas
en el Anillo de Concha en el ao 1985, en Pampa del Palo y en la zona de lomas denominada
Pampa Mostazal, as como al norte de Ilo en Cerro Redondo y Cordel Blanco. Estos sitios
compuestos por conchales se asocian a puntas de proyectil pequeas con base escotada,
fechados en 8 600 aos a.C., constituyendo unas de las adaptaciones martimas ms antiguas
de Sudamrica (Aldenderfer, 1990).
En la sierra, los sitios ubicados del perodo Arcaico son al aire libre y en abrigos rocosos,
donde se distinguen los sitios de Ccosocollo, Cruz Laca y Huancanani. Un caso particular lo
constituye un sitio arqueolgico localizado en el ro Asana, cerca del asiento minero
Quellaveco, asociado a caza en campamento al aire libre, cercano a la ribera del ro (Rice y
Watanabe, 1990). Asimismo, en muchos lugares de la sierra moqueguana se han identificado
restos de arte rupestre, aunque no tan complejos como los encontrados en las cuevas de
Toquepala.
Asimismo, existen varios sitios en los alrededores de Torata, tales como Asana, Coscori, Tala,
Cuevas, Quellaveco, El Panten, Jarsitiya, Titijones y Charque Chico.
3-470
Setiembre 2008
Con respecto las tradiciones formativas, existe en el valle del Osmore (pampa Huaracane) el
estilo Huaracane (Feldman 1989, Goldstein 1989a). Asimismo, se presenta el estilo de
cermica temprana El Algodonal en los sitios El Algodonal y Loreto Viejo; y en la costa
misma en El Carrizal y Pocoma.
Para perodos del Horizonte Temprano e Intermedio Temprano, se tuvo una mayor y
permanente ocupacin en la regin, con asentamientos prximos a tierras de cultivo,
sobresaliendo el sitio de Pampa Huaracane. Este sitio se encuentra compuesto por
10 hectreas de habitaciones, con dos cementerios asociados y una serie de canales de riego
abandonados. Otro sitio es Yaway, conformado por terrazas y recintos circulares.
El siguiente perodo de ocupacin en el valle estuvo dado por la presencia de asentamientos

vinculados a cermica Pukara pertenecientes al altiplano puneo, sobresaliendo el sitio
arqueolgico de Trapiche, por lo que se presume una estrecha relacin entre el altiplano y la
costa de Moquegua desde estas pocas.
El Horizonte Medio tiene caractersticas particulares en Moquegua ya que en este valle

convivieron dos sociedades de carcter estatal, como son Wari y Tiwanaku, la primera en el
sitio arqueolgico de Cerro Bal, localizado en una posicin estratgica de contacto y flujo
regional entre la sierra y la costa; y la segunda en la zona arqueolgica de Omo, compuesta
por una estructura central de adobes, piedras y restos domsticos asociados a zonas de
cementerios que cubren un rea de 35 hectreas, divididas en cinco zonas separadas por
quebradas. Omo es el sitio arqueolgico perteneciente a la cultura Tiwanaku de mayor
dimensin existente en le Per (Goldstein, 1990).
El perodo Intermedio Tardo en la cuenca del ro Osmore se caracteriza por asentamientos

estratgicamente localizados en las cumbres de los cerros, siendo el sitio de Estuquia el ms
caracterstico. Este sitio se encuentra fechado entre los aos 1 100 a 1 350 d.C. Est
compuesto por un rea domstica con cementerios adyacentes y paredes fortificadas,
aprecindose una constante remodelacin de sus estructuras (Clark y Williams, 1990 y
Williams y Buikstra, 1990).
Otro sitio arqueolgico importante durante este perodo fue Yaral, de filiacin Chiribaya,
localizado en una terraza elevada al final del valle de Moquegua. Est compuesto por
estructuras residenciales, plaza, corral y cementerio cubriendo un rea aproximada de 280 m
de norte a sur y 170 m de este a oeste, con un fechado aproximado de 1 000 aos d.C.
3-471
Setiembre 2008
En la cuenca sur del ro Osmore, cerca al puerto de Ilo, se encuentra el sitio del Algarrobal, el
cual comprende aproximadamente ocho terrazas de 10 m cada una, con una extensin de
300 m. La conservacin de este sitio es excelente, y se asocia a cermica de estilo Chiribaya.
Asimismo, existe presencia del estilo costeo de San Miguel de Arica y Churajn de la sierra
de Arequipa. En la regin de Ilo, es predominante la cultura Chiribaya, asociada a una
extensin de la actividad agrcola.
La presencia Inca en la zona de Moquegua, se hace evidente en el valle de Torata, en el sitio

de Camata, conformado por andenes asociado a un complejo de almacenamiento; y el sitio de
Torata Alta, de posibles funciones residenciales (Rice y Watanabe, 1990).
En 1999, los estudios arqueolgicos para el Proyecto Quellaveco determinaron algunos sitios
arqueolgicos en los valles de Asana, Charaque y Capillune. Se realizaron algunas
excavaciones en estos sitios, pero ninguno de ellos fue delimitado con hitos tangibles de
acuerdo con las normas legales del Instituto Nacional de Cultura (INC).
Conforme al anlisis de los sitios identificados en el ao 1999, la historia arqueolgica de la

zona del proyecto data de aproximadamente 10 000 aos a.C. (Periodo Arcaico) debido a la
presencia de sitios adicionales y artefactos que datan desde el periodo Medio Tardo (Pre-
Colonial) hasta el Periodo Republicano. La mayora de los sitios arqueolgicos corresponden
al Periodo Medio Tardo (Pre-Colonial); sin embargo, muchos sitios contienen evidencia
arqueolgica de ms de un periodo.
Cincuenta y cinco de los sitios registrados durante dicho estudio contienen material del
Periodo Pre-Colonial. Estos sitios incluyen tres del Periodo Arcaico, 32 del Periodo Medio
Tardo y 13 del Periodo Tardo. Otros siete sitios estn generalizados como pertenecientes al
Periodo Pre-Colonial.
Los sitios Arcaicos estn concentrados a lo largo del ro Asana y consisten principalmente de
refugios de roca, cuevas y moradas al aire libre. De los sitios Arcaicos, la Cueva de Asana es
el sitio considerado que tiene valor arqueolgico ms significativo. La Cueva de Asana es un
sitio relativamente grande con caractersticas originales distintivas. Tiene una abertura de
40 m de dimetro y muestra dos imgenes pictogrficas bien conservadas de escenas de caza
en las paredes de piedra. Otro sitio de importancia es el sitio Asana, el cual data del Periodo
Arcaico y est localizado sobre el ro Asana.
3-472
Setiembre 2008
La mayora de los sitios de los Periodos Medio Tardo a Tardo estn ubicados en el valle del
ro Coscori. Estos sitios son asentamientos abandonados, terrazas, estructuras de piedra,
caminos y cermicas. Se presume que algunos de los sitios antes mencionados fueron
abandonados debido a que los flujos de ceniza producto de la erupcin del Volcn
Huaynaputina en el ao 1 600 aos d.C. afectaron los sistemas de irrigacin, obligando a los
habitantes a encontrar otras fuentes de agua.
Asimismo, 15 de los sitios registrados en el ao 1999 contienen material del Periodo Colonial
y 23 contienen material del Periodo Republicano. Algunos de estos sitios se encuentran
ubicados en el rea del Proyecto Quellaveco. Los sitios Coloniales y Republicanos incluyen la
Casa Arias, un sitio que contiene estructuras, corrales y un altar, este ltimo es un ejemplo
de la expansin del cristianismo en la regin durante los Periodos Colonial y Republicano.
3.4.2.2 Reconocimiento arqueolgico

Para los fines de la prospeccin arqueolgica del rea total del proyecto, se han trazado
diferentes poligonales de evaluacin. Estas poligonales forman parte de Proyectos de
Evaluacin Arqueolgica presentados al INC con el fin de obtener el Certificado de
Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) correspondiente, antes del inicio de las labores
de construccin del Proyecto Quellaveco.
A continuacin se presenta un resumen de los sitios arqueolgicos encontrados dentro del rea
del proyecto. En el Anexo L se presenta una descripcin detallada de cada uno de los sitios
arqueolgicos encontrados.
rea de operaciones
Dentro del rea de operaciones se han delimitado dos poligonales de estudio (Figura 3.67),
siendo stas:
rea de mina
Acceso Papujune
rea de mina
El rea de evaluacin de mina se encuentra ubicada en la cuenca del ro Asana y abarca
13 088,12 hectreas, tal como se muestra en la Figura 3.67.
3-473
Setiembre 2008
En el proceso de prospeccin arqueolgica dentro de esta poligonal, se identific un total de
trece sitios arqueolgicos, los cuales se muestran en el cuadro siguiente.
Cuadro 3.100
Sitios arqueolgicos - rea de mina
Monumento arqueolgico Nombre -cdigo

Abrigos de Charaque
Sitio arqueolgico (Arcaico)
Sitio 1
Pampa Charaque
Sitio 2
Mirador Charaque
Sitio arqueolgico (Intermedio Tardo)
Sitio 3
Pateras de Tala
Sitio 4
Sitio arqueolgico (Posiblemente Abrigos de Altaranito
Arcaico) Sitio 5
Abrigos del Pajonal
Sitio arqueolgico (Posiblemente Ltico
Amarillo
y/o Arcaico)
Sitio 6
Cueva de Asana
Sitio arqueolgico (Arcaico Temprano)
Sitio 7
Sarallenque Bajo
Sitio 8
Sitio arqueolgico (Arcaico Temprano Asentamiento de Asana
Arcaico Tardo) Sitio 9
Abrigo de Chalsos
Sitio arqueolgico (Ltico y/o Arcaico)
Sitio 10
Huacancito
Sitio arqueolgico (Arcaico, Formativo)
Sitio 11
Sitio histrico Veladero Capillune
(Colonial - Republicano) Sitio 12
Sitio histrico Pampa Tolar
(Colonial - Republicano) Sitio 13
De estos sitios, dos de ellos presentan evidencias coloniales y republicanas (sitios 12

Veladero Capillune y 13 Pampa Tolar). Existe adems un sitio arqueolgico muy
importante, como el Asentamiento de Asana (sitio 9), el cual registra anteriores
investigaciones arqueolgicas (excavaciones arqueolgicas de investigacin) y que
actualmente se encuentra en mal estado de conservacin.
Por otro lado, se tienen los sitios con arquitectura denominados pateras (terrazas, estructuras
semicirculares de piedras) que bsicamente se encuentran ligados a actividades agrcolas y
quizs de vivienda como son los sitios: Pampa Charaque (sitio 2), Mirador Charaque (sitio 3),
3-474
Setiembre 2008
Pateras de Tala (sitio 4) y Sarallenque Bajo (sitio 8), distribuidos prcticamente en el lado
norte de la poligonal.
Los sitios Abrigos de Charque (sitio 1), Abrigos de Altaranito (sitio 5), Abrigos de Pajonal
Amarillo (sitio 6), Cueva de Asana (sitio 7), Abrigo de Chalsos (sitio 10) y Huacancito (sitio
11), corresponden bsicamente a abrigos naturales que presentan evidencias de ocupacin
humana, dos de los cuales se encuentran fuera de la poligonal de estudio: la Cueva de Asana
(sitio 7) y Huacancito (sitio11).
Acceso Papujune
El rea de evaluacin del acceso Papujune se encuentra ubicada en la cuenca del ro Asana y
abarca 1 315,72 hectreas, tal como se muestra en la Figura 3.67.
En el proceso de prospeccin arqueolgica dentro de la poligonal del acceso Papujune, se

identific un total de tres sitios arqueolgicos, los cuales se muestran en el cuadro siguiente.
Cuadro 3.101
Sitios Arqueolgicos Acceso Papujune
Monumento arqueolgico Nombre - cdigo

Sitio arqueolgico (Arcaico Chilca
Medio a Tardo) Sitio 1
Sitio arqueolgico (Colonial Los Corrales
y/o Republicano) Sitio 2
Papujune
Sitio 3
Estos sitios probablemente pertenezcan a una misma manifestacin cultural, por la cercana y
la similitud en el patrn de vivienda, utilizando como refugio y proteccin a los abrigos
rocosos y cuevas formadas naturalmente.

Dentro del rea de abastecimiento de agua se han delimitado tres zonas de estudio
(Figura 3.68), siendo stas:
Embalse Chilota, dique Vizcachas y tubera de transporte de agua

Embalse Vizcachas
Ampliacin Titire, Vizcachas y Chilota
3-475
Setiembre 2008
Embalse Chilota, dique Vizcachas y tubera de transporte de agua
En el proceso de prospeccin arqueolgica dentro de la poligonal del rea del embalse
Chilota, dique Vizcachas y tubera de transporte de agua, se identific un total de cinco sitios
arqueolgicos (Figura 3.68). Los sitios identificados se encuentran sobre los 4 200 m de
altitud y son asentamientos lticos de posible ocupacin temporal en campo abierto, as como
pequeos refugios de proteccin (cuevas y abrigos rocosos), los cuales se muestran en el
cuadro siguiente.
Cuadro 3.102
Sitios arqueolgicos del rea del embalse Chilota, dique Vizcachas
y tubera de transporte de agua

Sitio arqueolgico: (Arcaico, Chilota I
Intermedio Tardo, Republicano) Sitio 1
Chilota II
Sitio arqueolgico: (Arcaico)
Sitio 2
Sitio arqueolgico: (posiblemente Abrigo Vizcachas
Intermedio Tardo) Sitio 3
Chilota III
Sitio arqueolgico: (Ltico, Arcaico)
Sitio 4
Chilota IV
Sitio arqueolgico: (Ltico, Arcaico)
Sitio 5
Estos asentamientos aparentemente son temporales, es decir, responden a los cambios

estacionales del tiempo, ya que se trata de una zona muy agreste por el fro reinante y la
altura, como para que se establezcan permanentemente. Posiblemente los grupos humanos de
aquella poca esperaban la estacin apropiada para venir a cazar bsicamente camlidos,
crvidos y suris, entre otras especies.
Parece ser que los grupos humanos que dejaron estas evidencias lticas, son parte de una ruta
de trnsito de caza que se asocia a la Cueva de Asana, ya que siguiendo la ruta de los
bofedales y el fondo de la quebrada se accede al ro Asana.
Un posterior trabajo de reconocimiento arqueolgico en la zona con excavaciones y anlisis

detallados de los artefactos lticos, permitir concluir y tener datos ms coherentes, que
puedan asociar estos importantes asentamientos precermicos hallados. Asimismo, permitir
conocer el comportamiento de caza, patrn de asentamiento y tecnologa ltica de los grupos
humanos arcaicos de la zona.
3-476
Setiembre 2008
La totalidad de estos sitios arqueolgicos se encuentra ubicada en la regin puna, sobre los
4 200 m de altitud. Geogrficamente se trata de un rea de bastante fro, siendo un factor
climtico no muy favorable para la preservacin de las evidencias arqueolgicas, sobre todo
de restos orgnicos como los vegetales, seos y textiles.
Asimismo, se puede mencionar que cuatro de los cinco sitios arqueolgicos encontrados en
esta zona deben pertenecer a una misma manifestacin cultural, por la similitud en la forma
de las herramientas lticas.
Aun cuando resulta difcil precisar la antigedad de las evidencias arqueolgicas disponibles,
por la tcnica y tipo de los artefactos lticos, se podra inferir que corresponde a asentamientos
del perodo Arcaico medio (6 000 - 4 000 aos a.C.) y Arcaico Tardo (4 000 2 000 aos
a.C.).
Embalse Vizcachas
Este sector se encuentra ubicado en toda la cuenca del ro Vizcachas y tiene una extensin de
2 624,55 hectreas (Figura 3.68). Presenta una geografa ms o menos homognea, que se
caracteriza por afloramientos rocosos naturales y grandes extensiones de pampas cubiertas de
pastos e ichus, con la presencia de bofedales y el ro Vizcachas, por lo que la superficie es
bastante hmeda y fra.
Se caracteriza tambin por el recorrido de diversos ros y zonas de bofedales formadas por las
depresiones del terreno, las precipitaciones pluviales y el deshielo de los nevados de la regin.
En esta zona se identificaron cinco sitios arqueolgicos, los cuales se muestran en el cuadro
siguiente.
3-477
Setiembre 2008
Cuadro 3.103
Sitios arqueolgicos del rea del embalse Vizcachas
Monumento Arqueolgico Nombre Cdigo

Sitio arqueolgico: Presencia de desechos Vizcachas I
lticos, lascas, cermica, arquitectura. Sitio 1
Sitio arqueolgico: Presencia de desechos, Vizcachas II
lascas, cermica. Sitio 2
Sitio arqueolgico: Presencia de desechos, Vizcachas III
lascas, cermica. Sitio 3
Sitio arqueolgico: Presencia de desechos
Vizcachas IV
lticos, lascas, chancadores, hachas, puntas
Sitio 4
incompletas.
Sitio arqueolgico: Presencia de
Vizcachas V
fragmentera de cermica, desechos de
Sitio 5
talla y lascas.
Estos sitios arqueolgicos corresponden al perodo Arcaico Medio a Tardo. Esto se infiere
por el tipo de presencia de puntas lticas en la zona y por analogas con otros sitios similares
hallados cerca de la regin, tanto en Arequipa como en Moquegua. Corresponden a
asentamientos de esta poca que aprovecharon los recursos de caza de ambas cuencas, tanto
del ro Chilota como del Vizcachas.
Estos grupos humanos fueron trashumantes, venan a esta regin durante las estaciones de
caza, donde abundaban las especies de camlidos, crvidos y suris. Posiblemente ya tenan
una ruta establecida, aparentemente desde la cuenca del ro Asana. Asimismo, es muy
probable que todos estos sitios se encuentren asociados a la Cueva de Asana.
Ya en pocas tardas y coloniales, estas grandes extensiones de pampas cubiertas de pastos e

ichus habran sido utilizadas como pastizales para su ganado.
Ampliacin Titire, Vizcachas y Chilota

Esta rea involucra tres poligonales de estudio, las cuales cuentan con 516,92 ha, 1 197,72 ha
y 989,54 ha, respectivamente (Figura 3.68). En el rea 1 se encontraron dos sitios
arqueolgicos, en el rea 2 dos sitios arqueolgicos colindantes a la poligonal, y en el
rea 3 un sitio arqueolgico colindante a la poligonal, los cuales se muestran en el cuadro
siguiente.
3-478
Setiembre 2008
Cuadro 3.104
Sitios arqueolgicos del rea de la Ampliacin Titire, Vizcachas y Chilota

rea 1
Sitio Arqueolgico Calasaya I
(Intermedio Tardo 1 200 1 400 d.C.) Sitio 1
Sitio Arqueolgico Calasaya II
(Intermedio Tardo 1 200 1 400 d.C.) Sitio 2
rea 2
Sitio Arqueolgico Titire
(Arcaico Tardo 4 000 - 2 000 a.C.) Sitio 1
Sitio Arqueolgico Campamento Vizcachas
(Arcaico Tardo 4 000 - 2 000 a.C.) Sitio 2
rea 3
Sitio Arqueolgico
Cerro Pelluta
(Arcaico Tardo 4 000-2 000 a.C a Intermedio
Sitio 1
Tardo 1 200 1 400 d.C)
Este tipo de asentamientos es similar a los ya hallados en las otras reas de evaluacin. Estos
sitios fueron probablemente utilizados por grupos de cazadores recolectores que aprovecharon
los recursos disponibles de caza (suris, camlidos, venados, vizcachas). Esta utilizacin ha
debido ser estacional, ya que el clima adverso dificulta un establecimiento permanente
durante todo el ao.
Estos grupos de cazadores recolectores deben haber subido de zonas con menor altura como
son la cuenca del ro Asana y de algn modo debe estar relacionado a este asentamiento
arqueolgico. Tambin deben haber aprovechado los afloramientos rocosos de la zona como
abrigos y para proteccin y reas para pernoctar.
3.4.3 Trfico vial

El presente estudio incluye el ndice Medio Diario (IMD) Anual de los tramos identificados
de la carretera Toquepala Moquegua Matarani.
El conocimiento de estos datos permitir establecer los volmenes de trfico que soporta la
va en estudio, as como la composicin vehicular y la variacin diaria y horaria del trfico. El
anlisis detallado de esta seccin se presenta en el Anexo M.
3-479
Setiembre 2008
3.4.3.1 Metodologa
La informacin bsica para la elaboracin del estudio provino de fuentes primarias y
secundarias. Las fuentes secundarias, comprenden aquella informacin proveniente de
instituciones pblicas y/o privadas, que indican valores histricos de IMD y/o factores de
correccin utilizados en casos similares.
Las fuentes primarias comprenden aquellos datos registrados en campo que permiten
actualizar, verificar y/o complementar la informacin secundaria disponible. Se consideran
fuentes primarias de informacin: los conteos de trfico por da y semana, las encuestas de
origen destino, el censo de vehculos pesados de carga y pasajeros, el pesaje por ejes y en
movimiento, la presin de neumticos y la velocidad media de los vehculos; todos ellos,
corresponden a datos registrados en las estaciones de control.
3.4.3.2 Conteo vehicular e IMD

Luego de consolidar y dar consistencia a la informacin obtenida del conteo en las estaciones,
se obtuvieron los resultados de los volmenes de trfico en la va, por tipo de vehculo y
sentido, y el consolidado de ambos sentidos. Asimismo, se identificaron tramos homogneos
para la asignacin del trfico a este nivel, los cuales se muestran en la Figura 3.69.
A continuacin se colocan slo los tramos que corresponden a la ruta hacia el puerto de
Matarani:
Tramo: Desvo Moquegua - Fiscal

El IMD anual obtenido para este tramo alcanza a 820 vehculos. El flujo de vehculos ligeros
(autos, camionetas) representa el 48,5%; mientras que, el flujo de vehculos pesados
(microbuses, buses, camiones y articulados) representa el 51,5%, de los cuales 18,5%
corresponde al flujo vehculos articulados (Tabla 3.237 y Grfico 3.273).
Tramo: Fiscal Desvo La Joya

El IMD anual obtenido para este tramo alcanza a 767 vehculos. El flujo de vehculos ligeros
(autos, camionetas) representa el 37,9%; mientras que el flujo de vehculos pesados
3-480
Setiembre 2008
Tramo: Desvo La Joya Desvo Matarani
Al igual que en el caso anterior, el IMD anual obtenido para este tramo alcanza a 767
vehculos. El flujo de vehculos ligeros (autos, camionetas) representa el 37,9%; mientras que
el flujo de vehculos pesados (microbuses, buses, camiones y articulados) representa el
62,1%, de los cuales 52,7% corresponde al flujo vehculos articulados (Tabla 3.239 y
Grfico 3.275).
Tramo: Desvo Matarani - Matarani

El IMD anual obtenido para este tramo alcanza a 1 007 vehculos. El flujo de vehculos
ligeros (autos, camionetas) representa el 32,5%; mientras que el flujo de vehculos pesados
3.5 Sntesis Ambiental

3.5.1 Introduccin
La finalidad de una lnea base ambiental no solo es identificar productos o resultados de
procesos fsicos, biolgicos e inclusive socioeconmicos. As, en el medio fsico
generalmente se describen los tipos de suelos presentes en el rea sin definir procesos
edafognicos; o se indica la presencia de rasgos morfolgicos sin establecer una adecuada
descripcin de los fenmenos asociados de remocin de masas, erosin e intemperismo. Del
mismo modo, en el caso de la descripcin de componentes biticos, se refieren caractersticas
como la disposicin de formaciones vegetales sin explicar el nivel de sucesin ecolgica; o se
enuncian listados de especies sin tener en cuenta la informacin a nivel poblacional o
comunitaria.
Para describir procesos, es necesario comprender al ecosistema como un conjunto de

elementos biticos y abiticos que se interrelacionan. El ecosistema como tal es un sistema en
donde no slo los elementos son importantes sino tambin sus interacciones. Esta importancia
de elementos e interacciones debe ser jerarquizada debido a que no todos los componentes
estructurales y funcionales tienen el mismo valor.
Por estos motivos, la presente seccin pretende relacionar los resultados obtenidos a fin de
lograr informacin sistematizada tanto de los productos o elementos fsicos y biolgicos que
caracterizan el rea, como de las posibles causas y/o procesos generadores de estos productos.
Ello con el fin de contar con un insumo til para la posterior gestin del proyecto, tanto en
trminos de estimacin de impactos ambientales, como de sus medidas de control.
3-481
Setiembre 2008
3.5.2 Sntesis ambiental por zonas de vida
El objetivo de esta seccin es integrar la informacin generada por las diferentes disciplinas
de estudio, tanto del medio fsico como del biolgico.
La sntesis ambiental se realiz utilizando diversas aproximaciones, emplendose el marco

propuesto por la ecologa del paisaje para integrar la informacin generada. Es necesario
indicar que si bien en la seccin anterior se trat el paisaje visual que caracteriza los efectos
que produce el territorio en el observador, en esta seccin, se analiza el paisaje total. En el
caso del paisaje visual, el inters se centra en la importancia de lo que el observador es capaz
de percibir del territorio, mientras que en el paisaje total el inters se centra en la importancia
del paisaje como un indicador o fuente de informacin sinttica del territorio.
En este sentido el paisaje total integra los elementos del medio, compuesto de unidades
elementales o ecosistemas distintos, en configuraciones reconocibles que cubren la superficie
del territorio y se concretan en un mosaico de usos de suelo, tipos de relieve, distribucin del
agua superficial, entre otros. Este paisaje responde a una estructura generadora heterognea
determinada fundamentalmente por la geomorfologa y el clima, pero tambin por las
perturbaciones, naturales o no, que se han ido sucediendo.
La dinmica paisajstica depende de las relaciones entre las sociedades y su ambiente, creando
estructuras cambiantes en el espacio y en el tiempo. La heterogeneidad espacio-temporal
resultante controla numerosos movimientos y flujos de organismos, materia y energa. Por lo
tanto, para comprender los mecanismos de mantenimiento de las especies y de perennidad de
los flujos de agua o nutrientes, es fundamental tener en cuenta los determinantes del origen de
la heterogeneidad en el medio. En este sentido, la ecologa del paisaje integra el objeto de
estudio, es decir el paisaje, sus determinantes (el medio y la sociedad) y sus efectos sobre los
procesos ecolgicos estudiados (Burel y Baudry, 2002).
Como unidad de estudio para este anlisis, se emplearon las zonas de vida mencionadas en la
seccin 3.3.1.2 del presente Captulo. La zona de vida fue elegida como unidad debido a que
expresa las relaciones de los organismos vivos con su medio, incluyendo al hombre. Sin
embargo la informacin generada para las zonas de vida en el Per presenta algunas
limitaciones relacionadas principalmente con la escala, motivo por el cual, en este caso
particular, se emple de modo referencial la clasificacin propuesta por Holdrige y la
zonificacin propuesta por la ONERN, y al interior de estas unidades se incluy la
informacin ambiental generada en el presente estudio. Asimismo se traslaparon las redes de
drenaje a los diferentes mapas temticos generados.
3-482
Setiembre 2008
La finalidad de emplear las redes de drenaje y las divisorias de agua estuvo relacionada con el
uso de la cuenca hidrogrfica como complemento del estudio. La cuenca es a menudo una
buena unidad de planificacin y manejo. De acuerdo con Zury (Zury, 2004), la microcuenca
es el rea natural receptora de montaa donde fluyen las primeras aguas hacia colectores
comunes de orden mayor. Est circunscrita a un territorio limitado por la divisoria de aguas.
En las laderas, los valles y en la microcuenca misma se dinamiza la actividad cotidiana de las
comunidades humanas. Dixon (Dixon et al, 1994) menciona que es esencial desde el
comienzo mismo del proceso de planificacin determinar qu sistemas naturales sern
afectados. Un proceso de determinacin del mbito puede ser utilizado para establecer
lmites apropiados: las fronteras geogrficas, el horizonte temporal y la gama de temas,
acciones, interrelaciones, alternativas e impactos que necesitan ser considerados.
En la Tabla 3.241 se presenta la matriz resultante de la interaccin de los diferentes

componentes ambientales. En esta matriz se cruza la informacin relevante de los diferentes
componentes ambientales y se presenta de modo didctico cules son las caractersticas del
medio fsico y biolgico ms importantes, pudindose establecer relaciones de causa efecto.
3.5.3 Sntesis ambiental por zonas de vida

Tundra muy hmeda Alpino Subtropical (tmh-AS)
Esta zona de vida ocupa la mayor parte del rea de abastecimiento de agua. El rango
altitudinal en el rea del proyecto comprende entre 4 200 y 5 500 m. La biotemperatura media
anual estimada para esta zona es de -3,3C y de acuerdo con el diagrama de Holdrige, la
provincia de humedad correspondiente la sita en el rango Perhmedo. Geogrficamente
comprende las cuencas Chilota, Vizcachas Chila Calasaya y ro Titire Puente Bello
sobre un marco geolgico caracterizado por la presencia de materiales cuaternarios como
depsitos fluvioglaciares, glaciares, aluviales, fluviales y materiales orgnicos, secuencias
piroclsticas, lavas de andesitas y secuencias lacustres de conglomerados.
Esta naturaleza geolgica y la interaccin de los agentes modeladores como la presencia de

altas precipitaciones, dinmicas glaciares y bajas temperaturas, han generado un relieve
altoandino caracterizado por la presencia de planicies de materiales fluvioglaciares, laderas
algo onduladas de baja pendiente, bofedales, cauces superficiales aluviales y cadenas
montaosas de naturaleza volcnica.
3-483
Setiembre 2008
La variedad de unidades geomorfolgicas determinan la presencia de diferentes tipos de suelo
en funcin del agua disponible, pendiente o naturaleza del material parental. De este modo,
formaciones volcnicas caracterizadas por rocas del terciario que generaron unidades
montaosas y de laderas de pendiente pronunciada, presentan una cobertura de suelos
superficiales y afloramientos rocosos que slo albergan pajonales ralos o algunas especies
herbceas y arbustivas de muy escasa cobertura del terreno. En pendientes menores, en donde
los suelos son ms profundos y existen menos afloramientos rocosos, se puede establecer una
vegetacin herbcea y arbustiva ms desarrollada. Estas limitaciones tambin se deben a la
exposicin a las condiciones ambientales a las que est sometida la vegetacin en niveles
altitudinales muy elevados, como las presentes en laderas altas y cumbres de cerros. Estas
limitaciones, tanto por pendiente como por la interaccin del resto de factores no le confieren
al suelo otra capacidad de uso mayor que la catalogada a tierras de proteccin que puede estar
asociada a otras potencialidades de uso. Las tierras de proteccin no ofertan capacidad para el
desarrollo de actividades humanas como el pastoreo, agricultura o uso forestal y conforman
un buen porcentaje de la regin andina.
En zonas de pendientes menores como las registradas en los cauces de las redes de drenaje
principales, es obvia la acumulacin de materiales provenientes de las partes altas como
consecuencia del arrastre por escorrentas. En estas zonas de acumulacin se presentan los
bofedales o reas con suelos superficiales a moderadamente profundos con alto contenido de
materia orgnica que posibilita el desarrollo de una vegetacin particular dominada por
Distichia muscoides y otras plantas adaptadas a las condiciones de anegamiento. Estas plantas
forman un colchn compacto con una gran cobertura del suelo (la mayor del rea), siendo
interrumpida slo por espejos de agua o parches de vegetacin con otras caractersticas. Los
bofedales conforman tierras aptas para pastos pero limitadas por la presencia de la napa
fretica fluctuante y tambin por las bajas temperaturas existentes. En el bofedal se
registraron altas concentraciones naturales de arsnico por encima de estndares
internacionales de calidad del suelo. Se estima que debido a la naturaleza volcnica del rea y
a las altas zonas circundantes, el bofedal acumula, como consecuencia del transporte por el
agua, este tipo de elementos.
En algunos puntos de muestreo de calidad del agua se registraron altas concentraciones de

nitratos, coliformes fecales y totales. Asimismo, se registraron altas concentraciones de
arsnico en el ro Chilota antes de la confluencia con el ro Vizcachas, en el mismo ro aguas
abajo de la confluencia con la quebrada Pujulacaya, manantial ubicado en la parte suroeste de
Pampa de Caluta, ro Chilota antes de la confluencia con el ro Saltiajahuira, pampa Chilota
en la naciente de un manantial de agua termal y pampa Lepiche. Se estima que estos niveles
3-484
Setiembre 2008
se deban a la naturaleza volcnica de la zona, sin embargo se necesitan estudios mineralgicos
para comprobar la relacin entre la geologa local y la calidad del agua. En el caso de los
nitratos, los valores lmite establecidos por la normativa nacional son excesivamente rigurosos
en comparacin con los de otras jurisdicciones y organismos internacionales, tal como lo
reconocen el Ministerio de Salud y el Ministerio de Energa y Minas, por lo que se consideran
como no apropiados y que requieren revisin (MINEM, 2007).
Existen tambin planicies extensas casi desprovistas de vegetacin constituidas por suelos
arenosos profundos de drenaje excesivo, bueno a moderado con bajo contenido de materia
orgnica y fertilidad natural baja. Estos suelos presentan un potencial muy limitado,
restringiendo su uso a pasturas en las pequeas zonas cubiertas y existiendo grandes
extensiones de tierras con vocacin de proteccin debido a las limitaciones para otros usos.
La presencia de la unidad geomorfolgica conocida como pampa altoandina posibilita el

desarrollo de suelos profundos especialmente en reas de baja pendiente. En estos suelos se
desarrolla una vegetacin de csped de puna compuesta por herbceas de escaso porte
adaptada a las condiciones de bajas temperaturas. Esta vegetacin presenta vocacin para el
pastoreo de ganado.
Se registraron en esta zona de vida especies vegetales que se encuentran bajo algn estatus de
conservacin. Entre estas especies destacan, dentro de la normativa peruana, Ephedra
rupestris catalogada en peligro crtico y especies como Azorella compacta yareta,
Parastrephia lepidophylla, Perezia coerulescens, Perezia pinnatifida y Senecio nutans
catalogadas como vulnerables.
La oferta de diferentes formaciones vegetales propicia las condiciones para el establecimiento

de una fauna altoandina diversa. Entre esta fauna destaca la presencia de seis especies de
avifauna que se encuentran bajo algn estatus de conservacin de acuerdo con la normativa
nacional, entre ellas, Falco peregrinus halcn peregrino, Phoenicopterus chilensis
parihuana y Tinamotis pentlandii francolina, incluidas bajo la categora de casi
amenazado; Vultur gryphus cndor andino ubicada en la categora en peligro; Rhea
pennata suri listada en la categora en peligro crtico; y Theristicus melanopis en la
categora vulnerable. De estas especies destaca el suri debido a su restriccin de hbitat,
presin por cacera y estado urgente de conservacin.
3-485
Setiembre 2008
Entre los mamferos amenazados destacan la taruca (Hippocamelus antisensis) que se
encuentra bajo la condicin de vulnerable segn la legislacin peruana, la vicua (Vicugna
vicugna) considerada como casi amenazada y el puma (Puma concolor) considerado como
casi amenazado. Finalmente, una sola especie de anfibio que habita los bofedales, Chaunus
spinulosus, se encuentra en la categora de casi amenazada.
La presencia de suelos de proteccin y zonas con limitaciones de diverso tipo genera una
predominancia de reas no aptas y de condicin muy pobre para sostener alpacas, ovinos y
vacunos. Las reas de bofedal y csped asociado presentan una condicin variable entre
regular, buena y excelente para sostener alpacas. La condicin del bofedal y csped asociado
es de menor potencial para vacunos y ovinos.
En cuanto a la vida acutica, la calidad del hbitat fue variable entre pobre y excelente, con
temperaturas que varan entre 5,6 y 20,4C en la poca de lluvias y entre -2 y 13C en la
poca seca. Se report la presencia de truchas, chalhuas y bagres.
Pramo hmedo Subalpino Subtropical (ph-SaS)

Esta zona de vida ocupa una menor proporcin del rea de abastecimiento de agua. Se
circunscribe a la regin altoandina y a lo largo de la Cordillera Occidental de los Andes, desde
los 4 000 hasta los 4 300 m de altitud. El promedio mximo de precipitacin total por ao es
de 658 mm y el promedio mnimo, de 480,5 mm. Segn el diagrama bioclimtico de
Holdrige, la evapotranspiracin potencial total por ao vara entre la mitad (0,5) y una
cantidad igual (1) al volumen promedio de precipitacin total por ao, ubicndose por lo tanto
en la provincia de humedad Hmedo. Esta zona de vida se encuentra al noroeste del rea de
abastecimiento de agua, incluyendo el cerro Chinchillane, la seccin del ro Vizcachas
ubicada entre la localidad de Hospicio y el cerro Cruzane. Asimismo, se incluye la loma
Chinchillane y la pampa de Calamarca ubicadas al norte del cerro Collunco.
El relieve del rea presenta planicies integradas con materiales fluvioglaciares de topografa
llana. Asimismo, se presentan laderas algo onduladas de baja pendiente, cubiertas por
vegetacin (pajonales de Festuca orthophylla), y algo de grava coluviales erosionadas.
Los suelos presentan caractersticas variables dependiendo de las condiciones topogrficas.

Presentan una textura media a gruesa, con presencia de piedras y gravas subangulares en 50%.
En algunos casos se encuentran limitados por un contenido de piedras o gravas angulares o
por un contacto ltico o paraltico. El drenaje natural es generalmente bueno a moderado,
relacionado con una cobertura vegetal con predominancia de pajonales y en mayor proporcin
3-486
Setiembre 2008
se presentan sectores (como la pampa Calamarca) con reas desnudas expuestas de arena
gravilla. La especie vegetal dominante es la gramnea Festuca orthophylla.
En trminos generales, debido a presencia de reas desnudas expuestas de arena y gravilla,

predominan las reas no aptas y de condicin muy pobre para sostener alpacas, ovinos y
vacunos.
En relacin a la calidad de agua, se incluye en esta zona de vida, un sector del ro Vizcachas
(puente Vizcachas hasta la confluencia con el ro Titire), donde re realiz un muestreo (VIZ-
2). Segn los resultados, en general se obtuvo valores ptimos para contener vida acutica,
que se confirman con los resultados del estudio hidrobiolgico, presentando un excelente
hbitat acutico (categora I) para esta seccin del ro, donde se registraron truchas y una
diversidad de organismos bentnicos, entre otros.
Nival Subtropical (NS)

Esta zona de vida slo incluye las partes ms altas de las cadenas montaosas en el rea de
abastecimiento de agua. Las condiciones ambientales, tales como bajas temperaturas, elevada
altitud, afloramientos rocosos y exposicin a vientos hacen muy difcil el establecimiento de
vegetacin. La biotemperatura media anual generalmente se encuentra por debajo de 1,5 C y
la configuracin topogrfica es abrupta. Geogrficamente comprende los relieves montaosos
de los nevados Janchata y Huaitire.
Los suelos muy poco desarrollados se establecen sobre pendientes extremadamente

empinadas, mayores a 75%, con presencia de piedras y gravas y afloramientos lticos con
drenaje bueno a moderado.
La fauna presente en el rea es slo ocasional debido a la ausencia de formaciones vegetales y

por lo tanto limitada oferta de sustento o hbitats para refugio.

Matorral desrtico Subalpino Templado clido (md-SaTc)
Geogrficamente, en el rea del proyecto se emplaza en las partes situadas aguas arriba de la
zona de futuras operaciones en la parte alta de la quebrada Sarallenque, parte baja de las
quebradas Millune y Quimsuta y parte media del ro Asana. Hidrogrficamente se encuentra
en las cuencas de los ros Asana y Capillune. De acuerdo con el diagrama de Holdrige,
pertenece a la provincia de humedad: Subhmedo con una biotemperatura media anual de
7,2C entre los 2 850 y 4 950 m de altitud.
3-487
Setiembre 2008
El relieve del rea est representado por cadenas montaosas de naturaleza volcnica
disectadas por escarpas de laderas de roca volcnica y macizos intrusivos de topografa
abrupta. En los fondos de quebrada generados se acumulan depsitos aluviales recientes.
Los suelos presentan caractersticas variables dependiendo de las condiciones topogrficas.

Existen suelos de textura media a gruesa, con piedras y gravas entre 20 y 40% que gradan de
superficiales a moderadamente profundos con napa fretica fluctuante y pendiente
moderadamente empinada (15-25%). El drenaje natural es imperfecto a pobre, relacionado
con una cobertura vegetal de pajonal y matorral asociado con reas desnudas expuestas de
arena y gravilla. La especie vegetal dominante es la gramnea Festuca orthophylla, seguida de
otras herbceas y arbustivas como Parastrephia lucida, Calamagrostis vicunarum, Stipa ichu,
Hypochaeris meyeniana, Pycnophyllum molle y Tetraglochim cristatum.
En suelos superficiales a moderadamente profundos con napa fretica fluctuante y pendiente

moderadamente empinada (15-25%), se desarrolla una vegetacin particular compuesta
dominantemente por la yareta asociada a un matorral con presencia de algunas gramneas.
especies de forma almohadillada. Las especies dominantes por su importancia en cobertura
sobre el terreno son: Festuca orthophylla, Azorella compacta, Baccharis tricuneata, Nassella
pubiflora, Fabiana stephanii, Calamagrostis vicunarum y Stipa sp.
En trminos generales, la presencia de esta vegetacin confiere a los suelos la aptitud para
pastoreo, en algunos casos asociados con tierras de proteccin debido a limitaciones por
condiciones climticas adversas, fertilidad baja y presencia de pedregosidad y afloramientos
rocosos.
Es necesario indicar que tambin existen individuos arbreos del gnero Polylepis queua
en esta zona de vida. Las formaciones vegetales que presentan significativa presencia de
queuas fueron catalogadas como asociaciones entre Polylepis, canyar, matorral y pedregal en
diferentes grados de fragmentacin. Fuera del rea del proyecto existe un rea en particular
que presenta una densidad mayor de queuas que se encuentra ubicada en el rea de
conservacin propuesta en el EIA aprobado (Knight Pisold, 2000).
La cobertura vegetal es variable, presentando en las orillas del ro Asana, una vegetacin
riberea acompaada por parches de csped, pasando por matorrales con pajonal y algunos
roquedales. Conforme se incrementan los niveles altitudinales hacia las laderas de los cerros,
se presentan bosquecillos de Polylepis besseri.
3-488
Setiembre 2008
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son Polylepis
besseri, Stipa brachyphylla, Plantago tubulosa, Eleocharis sp., Chersodoma jodopappa,
Chuquiraga spinosa, Cyperus sp., Baccharis petiolata, Junellia juniperina, Baccharis
tricuneata, Lachemilla diplophylla, Parastrephia lepidophylla, Plantago monticula y Stipa
ichu.
Especies vegetales como Polylepis besseri y Azorella compacta yareta, se encuentran

amenazadas bajo la categora de vulnerable.
Entre la avifauna del rea de conservacin destaca Oreomanes fraseri, ave especialista de los
bosques de Polylepis y Merganetta armata pato de los torrentes, especie observada con
mayor frecuencia en este sector del ro Asana. Esta zona presenta uno de los ndices de
diversidad ms altos del rea de operaciones.
En trminos agrostolgicos, las partes altas de esta zona de vida registran una condicin pobre
para sostener alpacas. El resto del rea presenta una condicin pobre a deteriorante. La
condicin predominante de las pasturas para ovinos, caprinos y vacunos es muy pobre.
La calidad del hbitat para la vida acutica es buena y se caracteriza por ser la nica rea en la
zona de operaciones que present truchas (ro Asana).
Matorral desrtico Montano Templado clido (md-MTc)

Geogrficamente, en el rea del proyecto se ubica el Yacimiento Quellaveco, cerro Caracoles,
parte media de la quebrada Capillune y parte alta de las quebradas Cortadera y Papujune.
Altitudinalmente, se distribuye entre los 2 400 y 4 600 m. La biotemperatura media anual
mxima es de 12,9C y la media anual mnima, de 9,2 C. Segn el diagrama bioclimtico de
Holdrige, pertenece a la provincia de humedad: Semirido.
Desde el punto de vista geolgico predominan las rocas intrusivas como la diorita y
monzonita. En menor proporcin, se encuentran lavas, tufos y tobas riolticas y andesticas.
La unidad geomorfolgica predominante est constituida por escarpas de laderas formada por
las rocas gneas, de topografa abrupta con fuertes pendientes. Las escarpas se encuentran
muy disectadas por materiales aluviales antiguos y recientes como consecuencia del
transporte hdrico.
3-489
Setiembre 2008
En estas zonas aluviales se registraron suelos con contenidos de cobre, arsnico, zinc y plomo
por encima de los estndares internacionales de calidad. Se estima que estos resultados se
deban a la naturaleza del rea cercana al cuerpo mineral del proyecto. Los valores altos de
arsnico pueden estar relacionados con la naturaleza volcnica de los macizos rocosos que
rodean los depsitos aluviales, acumulndose en estas zonas de baja pendiente como
consecuencia del arrastre hdrico. Los altos contenidos de metales en el suelo coinciden por lo
general con los depsitos aluviales y al parecer seran producto del lavado continuo de las
cumbres.
Los suelos dominantes del escenario son suelos superficiales a moderadamente profundos
dependiendo de la pendiente, textura media con piedras, gravas y guijarros subangulares
mayores al 40%, de drenaje natural moderado a algo excesivo, fuerte a ligeramente cidos con
bajos contenidos de materia orgnica. Presenta sectores muy empinados de 50 a 75% con
afloramientos lticos. Sobre estos suelos se desarrolla una vegetacin arbustiva (matorral
asociado con pedregales y roquedales) representada por especies importantes como Fabiana
stephanii, Ambrosia artemisioides, Stipa ichu, Parastrephia lepidophylla, Nassella pubiflora,
Chersodoma jodopappa, Diplostephium meyenii, Adesmia spinosissima, Chenopodium
petiolare y Baccharis tricuneata.
Especies vegetales tales como Parastrephia lepidophylla tola, utilizada como combustible
en varias regiones del pas, ha sido categorizada por la normativa nacional como vulnerable.
Las partes ms bajas de esta zona de vida presentan inclusiones de vegetacin caracterstica
de condiciones ms secas, ello debido al carcter semirido del rea. Estas formaciones
vegetales estn representadas por cactceas alternadas con matorrales y vegetacin propia de
pedregales y roquedales.
La presencia de estas formaciones vegetales determina la vocacin de uso relacionada con el

pastoreo pero en forma limitada por condiciones climticas, cantidad de gravas y guijarros,
erosin y fertilidad.
La mayor parte de la zona de vida presenta condicin deteriorante para el sostenimiento de

alpacas. Otras zonas presentan condicin muy pobre y el resto del rea es de proteccin. La
condicin de los pastos para vacunos, ovinos y caprinos vara entre muy pobre a deteriorante.
3-490
Setiembre 2008
Desierto rido Montano Templado clido (da-MTc)
Esta zona de vida se encuentra emplazada aproximadamente entre los 2 450 y 3 950 m de
altitud, comprendiendo en el rea del proyecto la quebrada Cortadera, pampa Tolar, parte baja
de la quebrada Capillune, cerros Cruz Laca, Calvario, Ancocayoc, Tala, los poblados de Tala,
Calientes y Coscori. Segn el diagrama bioclimtico de Holdrige, se ha estimado que la
biotemperatura media anual vara entre 6 C y 12 C, siendo clasificada dentro de la provincia
de humedad: rido.
Geolgicamente, el rea est dominada por lavas riolticas y andesticas e intrusivos como
diorita y monzonita. Estas caractersticas geolgicas condicionan la presencia de una
topografa abrupta con fuertes gradientes y muy disectada con materiales coluviales sueltos en
sus flancos, cadenas montaosas cubiertas parcialmente por bloques coluviales, depsitos
aluviales antiguos, fondos de quebrada con material aluvial reciente y pampas sobre roca de
superficie plana a moderadamente ondulada.
Desde el punto de vista edfico, el relieve grada de empinado a muy empinado, de profundos
a superficiales dependiendo de las pendientes y cercana de la roca madre; de texturas medias
a gruesas y drenaje natural bueno a excesivo. El suelo presenta una reaccin neutra -
ligeramente alcalina a ligeramente cida. El contenido de materia orgnica es bajo y presenta
afloramientos lticos.
De modo similar a la zona de vida precedente, en esta zona se registraron niveles de cobre y
arsnico en el suelo por encima de estndares internacionales de calidad en el material aluvial.
Se estima que estos resultados se deban tambin a la naturaleza volcnica de los macizos
rocosos que rodean los depsitos aluviales, y que acumulan material en estas zonas de baja
pendiente como consecuencia del arrastre hdrico.
Las condiciones ridas del rea se ven reflejadas en la naturaleza de la cobertura vegetal, con
elementos conspicuos de flora propia de zonas xerofticas pertenecientes a formaciones de
cactceas y matorrales asociados. Las especies dominantes por su importancia en cobertura
sobre el terreno son: Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides, Stipa ichu, Diplosthephium
meyenii, Opuntia sphaerica, Tagetes multiflora, Junellia juniperina, Ephedra americana,
Chersodoma jodopappa, Corryocactus brevistylus y Balbisia meyeniana. A diferencia de la
flora de pisos altitudinales mayores y regmenes tambin mayores de humedad, se presenta
Corryocactus brevistylus, cactcea columnar que destaca en el entorno. Es necesario agregar
que esta especie se encuentra protegida en la legislacin nacional bajo la categora
vulnerable.
3-491
Setiembre 2008
Como elemento singular cabe resaltar la presencia de monte ribereo en muy restringidas
reas como la quebrada Cortadera. Esta formacin vegetal est constituida por especies que
crecen en la zona de influencia de los cauces de ro, con agua permanente o quebradas
estacionales, que al menos una vez al ao presentan agua.
Ligaria cuneifolia, Lycium stenophyllum, Ophyrosporus peruvianus, Lycopersicum
peruvianum y Senna birostris, entre otras. Es importante mencionar que en la zona baja de la
quebrada Cortadera se encuentran las especies arbreas Escallonia angustifolia y
Muelenbeckia hastulata. Esta es la nica rea evaluada con presencia de monte ribereo, en
donde se registraron estas especies.
La vocacin de uso de suelo, en las reas con presencia de especies arbreas, est relacionada
con la produccin forestal con deficiencias severas de orden topogrfico y supeditada a la
implementacin de riego permanente, existiendo en menor proporcin tierras aptas para
cultivo permanente, tambin caracterizadas por presentar severas limitaciones edficas y
topogrficas y supeditada a la implementacin de riego permanente. Gran parte del terreno
restante est catalogado dentro de la categora de tierras de proteccin debido a las
limitaciones climticas, edficas, de fertilidad y erosivas.
Las condiciones ambientales son propicias para la presencia de guanacos Lama guanicoe,
registrndose individuos en pampa Tolar y cerca de la quebrada Cortadera. El guanaco se
encuentra en la categora de especie en peligro segn la legislacin peruana. Asimismo, es
importante mencionar la presencia de una especie de zorro en la zona de Lloquene, Lycalopex
griseus (zorro gris), especie que no est oficialmente reportada para el Per. Una sola
especie de anfibio Chaunus spinulosus se encuentra en la categora de casi amenazada y
habita en la quebrada Cortadera.
Adicionalmente se registraron individuos de burro silvestre Equus asinus en la zona de Pampa

Tolar y en las cercanas al ro Capillune.
La mayor parte de la zona presenta tierras de proteccin sin potencial de sostenimiento de

alpacas. Al norte de la zona de vida ubicada en el rea de estudio se registran condiciones
muy pobres y deteriorantes. Solo existen pequeas zonas con condicin deteriorante para
ganado vacuno, un rea mayor con condicin muy pobre para caprinos y pequeas reas muy
pobres y deteriorantes para ovinos. El resto slo comprende reas de proteccin.
3-492
Setiembre 2008
Desierto perrido Montano Bajo Subtropical (dp-MBS)
Esta zona de vida ocupa en el rea del proyecto las cuencas de Tumilaca y Lloquene y se
distribuye entre los 1 500 y 3 350 m de altitud. La biotemperatura media anual mxima es de
16,4 C y la media anual mnima de 10,6 C (Toquepala-Tacna). De acuerdo con el diagrama
de Holdrige, esta zona de vida se sita en la provincia de humedad: Perrido. En el rea del
proyecto comprende la pampa Colorada, parte del sector de Coscori y el poblado de Pocata.
La naturaleza geolgica del rea est dominada por intrusivos como la diorita y en menor
proporcin tobas soldadas lticas y en las partes bajas depsitos cuaternarios compuestos por
bloques, gravas y arenas. La geologa local condiciona la presencia de cadenas montaosas de
naturaleza volcnica, escarpas de laderas de fuertes gradientes, depsitos coluviales y
depsitos aluviales antiguos y recientes.
Los suelos se asientan sobre una topografa empinada; son de textura media a gruesa con
piedras y gravas subangulares en 50%. Son superficiales a moderadamente profundos de
drenaje bueno a excesivo y reaccin neutra y bajo contenido de materia orgnica. Tambin
existen suelos profundos a moderadamente profundos con textura moderadamente gruesa a
media con gravas y guijarros 20-60% con suelos ligeramente cidos.
En esta zona se registraron, en el material aluvial, niveles de arsnico en el suelo por encima
de los estndares internacionales de calidad. Se estima que estos resultados se deban tambin
a la naturaleza volcnica de los macizos rocosos que rodean los depsitos aluviales, los cuales
se acumulan en estas zonas de baja pendiente como consecuencia del arrastre hdrico.
La formacin vegetal dominante est constituida por cactceas asociadas a vegetacin de

roquedal y reas desprovistas de vegetacin como consecuencia de los afloramientos rocosos.
Las especies dominantes por su importancia en cobertura sobre el terreno son: Opuntia
sphaerica, Armatocereus sp., Browningia candelaris, Weberbauerocereus sp., Ambrosia
artemisioides, Bouganvillea spinosa, Tarassa operculata y algunas especies de quebrada seca
como: Schinus molle y Acacia macracantha. A diferencia de las zonas de vida precedentes en
esta franja se nota la presencia de otras especies de cactceas muy conspicuas como el
candelabro Browningia candelaris. Como vegetacin singular destaca el monte ribereo
asociado al material aluvial del fondo de quebrada. A diferencia del panorama rido
circundante, esta formacin vegetal presenta plantas freatofitas que aprovechan el agua
contenida en el lecho aluvial. Se estima que las cactceas presentes en las laderas obtienen el
3-493
Setiembre 2008
recurso hdrico a travs de la condensacin de la humedad ambiental en el suelo de naturaleza
rocosa.
Estas condiciones edficas y de vegetacin generan una oferta de: i) tierras aptas para el
cultivo permanente supeditado al riego permanente y con severas limitaciones edficas y
topogrficas; ii) tierras aptas para pastos de calidad agrolgica baja, siendo la principal
limitacin el factor climtico referido a la escasa precipitacin y aridez y; iii) tierras de
proteccin o eriazas.
La mayor parte de la zona presenta tierras de proteccin sin potencial de sostenimiento de

alpacas. Al norte del rea de estudio se registran condiciones muy pobres. Slo existen
pequeas zonas con condicin deteriorante para ganado vacuno, un rea mayor con condicin
muy pobre para caprinos y pequeas reas muy pobres y deteriorantes para ovinos. El resto
corresponde a tierras de proteccin.
Desierto superrido Templado clido (ds-Tc)

Geogrficamente el rea de estudio comprende parte de la cuenca de Tumilaca, cerros Baulito
y Calacaja y parte baja de las quebradas Sausine y Calacaja en una altura que vara entre los
2 100 y 2 500 m. La biotemperatura media anual mxima es de 19,5 C y la media anual
mnima, de 16,1 C. Segn el diagrama bioclimtico de Holdrige a esta zona le corresponde la
provincia de humedad: Superrido.
El panorama geolgico est dominado por tobas soldadas lticas, diorita y depsitos
cuaternarios conformados por bloques, gravas y arenas. Esta naturaleza geolgica condiciona
la presencia de pampas costeras con relieve llano, disectadas por quebradas secas; depsitos
aluviales antiguos y recientes y una cadena montaosa de naturaleza volcnica con escarpas
de laderas.
Los suelos presentan afloramientos lticos en general. En la zona especfica de Calacaja que
incluye al emplazamiento del acceso comprendido Calacaja cerro Chilca, los suelos se
distribuyen en forma localizada en laderas de colinas y montaas con pendientes
moderadamente empinadas a empinadas (entre 15% y 50%).
Predomina la formacin vegetal de cactceas asociada con vegetacin de roquedal, la

cobertura es tenue y se distribuye sobre las laderas de los cerros pedregosos. En los fondos de
quebraba predomina el matorral con roquedal. Las especies dominantes por su importancia en
3-494
Setiembre 2008
cobertura sobre el terreno son: Schinus molle, Ambrosia artemisioides, Bouganvillea spinosa,
Baccharis petiolata, Kageneckia lanceolata, Croton ruizianus y Ophryosporus peruvianus.
Esta cobertura vegetal del terreno posibilita: i) tierras aptas para el cultivo permanente
supeditadas al riego permanente y con severas limitaciones edficas y topogrficas, ii) tierras
aptas para produccin forestal, con limitacin por clima (referido a la escasa precipitacin), la
topografa (pendientes empinadas) y, en menor grado, el factor edfico; y iii) en menor
proporcin se presentan las tierras aptas para pastos de calidad agrolgica baja con limitacin
principal por el factor climtico (escasa precipitacin).
3-495
Setiembre 2008
4.0 Lnea Base Socioeconmica
4.1 Introduccin: Consideraciones generales
El presente documento se enmarca en el estudio de modificaciones del Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) del Proyecto Quellaveco. En l se exponen las caractersticas y procesos
socioeconmicos de la poblacin del rea de influencia del proyecto, en particular en lo que
se refiere a las modificaciones de la Planta concentradora y el Sistema de abastecimiento de
agua; los dos componentes comprendidos en este estudio, que, para fines de exposicin se
denominarn rea de operaciones: Planta concentradora y ruta de transporte, y Sistema de
La Lnea base constituye el punto de partida sobre el que se evalan los posibles efectos que
el proyecto tendr en la vida de estas poblaciones, su actividad econmico-productiva, sus
redes sociales o su cultura, por mencionar algunos aspectos. Por este motivo se ha tenido en
cuenta la normatividad peruana y las recomendaciones de organismos internacionales, como
la Corporacin Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en ingls) y el Banco Mundial.
El propsito de este anlisis es identificar y describir la situacin social, poltica, econmica y

cultural de las poblaciones que se encuentran en el rea de influencia de las modificaciones al
Proyecto Quellaveco; tratando de reflejar lo ms fiel y rigurosamente posible el estado actual
de dichas poblaciones, segn la informacin obtenida en contacto directo con ellas. El Estudio
Socioeconmico tiene como antecedente el EIA aprobado por el Ministerio de Energa y
Minas (MINEM) en el ao 2000.
Es necesario sealar que para el anlisis se ha considerado que las modificaciones a la Planta
concentradora y al Sistema de abastecimiento de agua tienen distintas y diversas reas de
desarrollo que involucran poblaciones rurales y urbanas, agricultores, pastores o ganaderos,
hispanohablantes y aymarahablantes, entre otras caractersticas que expresan diversidad
cultural y socioeconmica; y, adems, que el Proyecto Quellaveco tiene un alcance regional,1
por la magnitud de la inversin que significa y la cantidad de territorio que abarca. Por este
motivo, si bien en la Lnea Base se analizan los dos componentes en secciones distintas de
este documento, ambos forman parte de un mismo proyecto, lo cual se debe tener como
referencia.
1
En el caso del Sistema de abastecimiento de agua el rea de influencia se extiende, adems de Moquegua, a la
provincia de Islay, en el departamento de Arequipa.
4-1
Setiembre 2008
Teniendo en cuenta estas consideraciones, se expondr la situacin recogida directamente
mediante trabajo de campo realizado entre junio y agosto de 2007;2 el cual fue
complementado en noviembre del mismo ao, y entre enero y febrero de 2008.3
En una primera seccin se tratar sobre asuntos metodolgicos del propio estudio, para
exponer luego la caracterizacin socioeconmica de la poblacin del rea de influencia de
rea de operaciones: Planta concentradora y ruta de transporte y el Sistema de abastecimiento
de agua, componentes del Proyecto Quellaveco cuyas modificaciones son motivo de este
estudio.
4.2 Enfoque y metodologa

4.2.1 Enfoque
La Lnea Base que se presenta en este documento ha tomado como punto de partida para el
anlisis a las mismas poblaciones del rea de influencia del proyecto, en particular las
comprendidas en las modificaciones materia de este estudio. De esta manera, se ha tratado de
escuchar a los pobladores considerndolos como actores sociales y no como simples objetos
del estudio, para a partir de ellos y mediante el uso de distintas prcticas de interaccin,
reconstruir la situacin socioeconmica en la que se encuentran y sus caractersticas.
La colaboracin de la poblacin estudiada se ha dado tanto en su participacin en grupos

focales y entrevistas a profundidad, como tambin en los datos proporcionados en la encuesta
a hogares. Esta colaboracin ha contado siempre con el permiso y consulta previa a la
poblacin y sus autoridades.
El acercamiento de los investigadores a la problemtica estudiada se ha llevado a cabo a partir

de la permanencia del equipo en el campo recogiendo informacin en contacto con la
poblacin escuchando sus opiniones y puntos de vista, y observando directamente su
dinmica social y productiva.
Este enfoque participativo del estudio expresa el propsito de reflejar lo ms fielmente

posible la situacin en la que viven las poblaciones del rea de influencia, partiendo de ellas
mismas y contando con su colaboracin.
2
El trabajo de campo central tuvo dos fases. Una primera en el mes de junio de 2007, en la que se levantaron
datos para hacer los ajustes al diseo de investigacin y la elaboracin de instrumentos. La segunda fase, de
aplicacin de entrevistas a profundidad, grupos focales, trabajo etnogrfico y encuestas, tuvo una duracin
aproximada de un mes, entre el 22 de julio y el 20 de agosto de 2007.
3
En el mes de noviembre de 2007, entre el 18 y el 30, se realizaron encuestas adicionales en las ciudades
principales de la regin, Moquegua e Ilo. Finalmente, entre el 28 de enero y el 6 de enero de 2008 se recogieron
entrevistas y grupos focales complementarios.
4-2
Setiembre 2008
4.2.2 Metodologa
Tal como fue sealado en el Protocolo de Investigacin, en el diseo del Estudio
Socioeconmico en el Marco de la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del
Proyecto Quellaveco,4 para recoger la informacin necesaria para la elaboracin de la Lnea
Base socioeconmica se han tomado en cuenta los instrumentos metodolgicos ms
importantes de las Ciencias Sociales, poniendo el eje en la misma poblacin estudiada.
En este sentido, el equipo de Knight Pisold ha priorizado la combinacin de las

metodologas cualitativa y cuantitativa, por cuanto como se ha ya sealado se requiere
conocer el contexto socioeconmico y cultural de las poblaciones del rea de influencia de las
posibles modificaciones del proyecto lo ms completo posible, previamente a su puesta en
marcha. Ambos tipos de estrategias han sido complementarias para este estudio, ya que
constituyen diferentes formas de acercamiento a una misma realidad. El uso de herramientas
cuantitativas ha estado orientado a recoger datos cuantificables sobre aspectos demogrficos,
econmicos, de produccin, servicios, entre otros. El uso de instrumentos cualitativos ha
tenido un doble propsito: conocer el punto de vista de los propios actores relacionados con el
proyecto y conocer los procesos sociales o econmicos que desarrollan.
Adems de ello, se ha utilizado y consultado informacin secundaria proveniente de fuentes

confiables, como del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), Ministerio de
Agricultura (MINAG), Ministerio de Salud (MINSA), Ministerio de Educacin (MINEDU),
municipalidades distritales, Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), el Programa
de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), documentos de Anglo American Quellaveco
S.A. (AAQ), entre otras fuentes. Se ha consultado tambin bibliografa sobre la regin.
Para el anlisis se ha revisado y procesado el conjunto del material obtenido en el trabajo de

campo por ambos mtodos de recojo de informacin, as como tambin de la informacin
secundaria ya mencionada.
Este tratamiento ha sido considerado para los dos componentes del Estudio Socioeconmico
para la modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco; el rea de Operaciones: Planta
concentradora y ruta de transporte5, y el Sistema de abastecimiento de agua6.
4
Ver Anexo N: Protocolo de Investigacin.
5
Ver Figura 4.1: Mapa del rea de Operaciones: Planta Concentradora y Ruta de Transporte.
6
Ver Figura 4.2: Mapa del Sistema de Abastecimiento de Agua.
4-3
Setiembre 2008
4.2.2.1 Comunicacin con la poblacin: reuniones informativas
Como parte del Estudio Socioeconmico, en aras de la transparencia con que debe contar este
tipo de trabajo y de acuerdo con la normativa, ha sido necesario mantener informada a la
poblacin sobre las labores a realizar. En este sentido se realizaron las siguientes actividades
de informacin a la poblacin del mbito del estudio:
Exposicin acerca de la realizacin del EIS: en todos los lugares en donde se

realizaron encuestas hubo reuniones con las autoridades para informar sobre el estudio
y pedir autorizacin para aplicar las encuestas.7 Por otra parte, en cada una de las
entrevistas efectuadas a las autoridades y lderes de las reas de estudio, se les inform
(a estas) sobre el trabajo a realizar.
Cartas informativas sobre el EIS: AAQ curs cartas a las principales autoridades de
los lugares donde se realiz el estudio, previamente a la realizacin del trabajo de
campo.
Elaboracin de un trptico sobre el Estudio Socioeconmico y sus alcances: este
trptico fue entregado en todas las zonas de trabajo a las autoridades, entrevistados y
encuestados.8
Reuniones de presentacin del estudio: estas se realizaron en lugares claves o en
aquellos en los que la poblacin lo solicit:
- Comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala. Reunin informativa con la Junta
Directiva Comunal.
- Anexo Huachunta. Reunin informativa con la poblacin del anexo y sus
autoridades.
- Comunidad Aruntaya. Reunin informativa con la poblacin.
- Comunidad Soquesane. Reunin informativa con la poblacin.
- Comunidad Muylaque. Reunin informativa con las autoridades.
- Centro poblado Titire. Reunin informativa con las autoridades.
- Comunidad Sailapa. Reunin informativa con las autoridades comunales.
4.2.2.2 Metodologa cuantitativa

De acuerdo con el diseo de investigacin, se ha aplicado como instrumento cuantitativo una
encuesta de hogares. La elaboracin del cuestionario tuvo en cuenta las caractersticas de cada
uno de los componentes de estudio y sus respectivas reas, y fue previamente validada
mediante la encuesta piloto.
7
En el siguiente acpite, relativo a la aplicacin de encuestas se detallan los lugares en los que se realizaron.
8
Ver Anexo : Folleto Informativo EIS.
4-4
Setiembre 2008
La encuesta fue realizada en las reas de influencia directa, prioritariamente,9 segn el diseo
muestral y censal que fue elaborado antes del trabajo de campo y que se resea a
continuacin.
Diseo muestral para la aplicacin de encuestas

La cantidad de encuestas necesarias y los lugares para su aplicacin fueron calculados de
acuerdo con un diseo muestral que contempl los dos componentes materia de este estudio:
Planta concentradora: alternativas de ubicacin en Papujune o Pampa Tolar10 y

Caracoles, con sus respectivas rutas de transporte.
Sistema de abastecimiento de agua.
En cada uno de los componentes se consideraron los centros poblados, comunidades

campesinas y anexos vinculados directamente a las modificaciones al EIA 2000 del Proyecto
Quellaveco en evaluacin.
En las lneas siguientes se detalla la muestra estadstica final de acuerdo con la validacin de
datos realizada en campo y segn la cual se realizaron las encuestas.
rea de operaciones: Planta concentradora y ruta de transporte

Respecto al rea de influencia directa de la Planta concentradora, se tomaron en cuenta las
diferentes alternativas, ya sea Papujune/Pampa Tolar (las poblaciones de su rea de influencia
son las mismas) o Caracoles, pues todas se localizan en reas cercanas11 a la Comunidad
Campesina de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala. La diferencia entre dichas alternativas estriba
en la ruta de transporte del concentrado hasta Moquegua.
9
La decisin tomada acerca de las opciones del Sistema de abastecimiento de agua ha hecho variar una de las
reas de rea de influencia directa a indirecta: se trata de la zona denominada en este estudio Otros poblados,
que comprende comunidades campesinas y centros poblados de los distritos de Carumas, Cuchumbaya y San
Cristbal, que se especificarn ms adelante. Asimismo en el caso de la Planta concentradora, en el momento de
elaborar el diseo de las encuestas y realizarlas se consideraron las diferentes alternativas de ubicacin; de estas,
AAQ ha optado por la ubicacin en Papujune. Por estos motivos en el acpite de metodologa se consideran las
diferentes reas y opciones, pues fueron parte del estudio. En la seccin relativa a exposicin de los resultados,
en el caso de la Planta concentradora se expondr solo la opcin elegida y en el caso del Sistema de agua se
explicar la diferencia entre las distintas reas de influencia.
10
Las poblaciones cercanas a ambas alternativas son las mismas.
11
De acuerdo con informacin proporcionada por Anglo American Quellaveco S.A. la mayora de los terrenos
que se utilizarn han sido adquiridos a la comunidad y otros propietarios, pero en todo caso, mantienen su
vecindad con la comunidad. Una parte de los terrenos est en trmite de adquisicin con la Comunidad
Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, para lo cual se ha formado una comisin negociadora de la
comunidad.
4-5
Setiembre 2008
De acuerdo con las caractersticas de los centros poblados del rea de influencia directa de la
Planta concentradora, lo que correspondi aplicar fue un censo en las localidades con ms de
seis viviendas. De esta manera, se seleccionaron los centros poblados de ms de seis
viviendas, todos parte de la comunidad de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala y anexos vecinos.
En el caso de la ruta de transporte de concentrados, solo fueron considerados para las

encuestas los centros poblados en los que se construir una nueva carretera, pues los cambios
en la situacin socioeconmica de los que ya tienen una carretera seran irrelevantes. En el
caso de anexos que forman parte de la comunidad campesina ya mencionada por los cuales
pasar la nueva ruta, este hecho no aporta variaciones respecto a la muestra dado que estos ya
haban sido seleccionados por ser parte de la comunidad.
Como ha sido ya sealado, al inicio del trabajo de campo y paralelamente a la prueba piloto
de las encuestas, se realiz una verificacin de la ubicacin de las poblaciones incluidas en el
diseo del censo y su relacin con las alternativas de Planta concentradora y sus rutas de
transporte.
De esta manera, como el rea de influencia directa de las opciones Papujune o Pampa Tolar y
Caracoles est formada por menos de 400 viviendas, se ratific el planteamiento de la
realizacin de un censo en aquellas localidades que cuentan con ms de seis viviendas.
La lista definitiva de encuestas aplicadas, de acuerdo con la actualizacin de datos realizada,

es la siguiente:
Cuadro 4.1
Censo Planta Concentradora: Alternativas Papujune / Pampa Tolar y Caracoles
Comunidad
AID
campesina
AID Papujune/ Encuestas
Distrito Tumilaca- Localidad
Caracoles Pampa efectivas
Pocata-
Tolar12
Coscore-Tala
Torata X Tala X X 29
Torata X Huacanane X X 4
Torata X Coscore X X 8
Torata X Pocata X X 14
Torata X Chibaya X X 6
12
En el caso particular de la ruta de transporte de las alternativas Papujune y Pampa Tolar, el tramo a construir
no pasara por ninguna otra poblacin aparte de la ya considerada. En la entrada a Moquegua la ruta de acceso
pasar por las localidades de San Antonio y Chen Chen, donde no se hizo encuesta porque ya cuentan con
carretera.
4-6
Setiembre 2008
Cuadro 4.1 (Cont.)
Censo Planta Concentradora: Alternativas Papujune / Pampa Tolar y Caracoles
Comunidad
AID
campesina
AID Papujune/ Encuestas
Distrito Tumilaca- Localidad
Caracoles Pampa efectivas
Pocata-
Tolar13
Coscore-Tala
Quebrada
Torata X X X 9
Honda
Cocotea-
Torata X Villa X X 7
Verde
Torata X Calientes14 X X 6
Samegua El Comn X 40
123
Nota: No se consideraron las localidades con menos de seis familias, por no ser estadsticamente
representativas.
Dado que la metodologa propuesta en el Protocolo de Investigacin para el recojo de

informacin es el censo en todos los centros poblados con seis o ms viviendas, la variacin
en el nmero de encuestas no alter la precisin de los resultados.
Considerando el total de viviendas habitadas de manera temporal o permanente, la tasa de

omisin censal es menor al 10% (9,8%), lo cual no invalida la informacin recogida.

Las encuestas fueron realizadas en las reas de influencia del Sistema de abastecimiento de
agua, salvo el Valle Bajo del ro Tambo, pues el costo marginal de incorporar estas zonas se
consider elevado. Tal como se seal en el Protocolo, si bien el estudio debe ser exhaustivo
y transparente, no era necesario remover rivalidades interregionales Moquegua-Arequipa, ni
activar la hipersensibilidad existente en torno al tema del agua, pues podra generar conflictos
sociales innecesarios. Esta situacin fue confirmada en las entrevistas a profundidad
realizadas, en las que los 13 entrevistados del rea coincidieron en sealar los problemas que
tienen respecto a la cantidad y calidad del agua en las pocas de estiaje desde que se ejecut el
proyecto Pasto Grande.
13
En el caso particular de la ruta de transporte de las alternativas Papujune y Pampa Tolar, el tramo a construir
no pasara por ninguna otra poblacin aparte de la ya considerada. En la entrada a Moquegua la ruta de acceso
pasar por las localidades de San Antonio y Chen Chen, donde no se hizo encuesta porque ya cuentan con
carretera.
14
El anexo Calientes est en proceso de independizacin de la comunidad y algunos de sus terrenos no
pertenecen a ella.
4-7
Setiembre 2008
De esta manera, en la zona de influencia del Sistema de abastecimiento de agua, se propuso
un censo en Huachunta y Chilota (48 viviendas), zona de captacin de agua, y una muestra de
279 viviendas en las otras localidades del mbito de estudio, pertenecientes a los distritos de
Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal. Esta ltima zona es parte del rea de influencia
indirecta, pero fue considerada en el diseo inicial por la posibilidad que presentaba de captar
agua subterrnea en la parte alta, la cual termin siendo descartada.
En el caso especfico del censo en Huachunta y Chilota, en un inicio se consideraron 48

viviendas, pero luego en campo se verificaron 44 y finalmente se realizaron 40 encuestas a las
familias que habitan permanentemente en la zona.
Cuadro 4.2
Censo Huachunta-Chilota
Centro Poblado Encuestas efectivas

Huachunta 18
Chilota 22
Total 40
Tasa de omisin censal: 9,1%
Los cambios no modifican los resultados en este caso, pues al tratarse de un censo se ha hecho
una verificacin de cada una de las viviendas.
En el caso de la muestra del rea que se ha denominado en este estudio Otros poblados,
perteneciente a los distritos de Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal que incluye Titire y
Aruntaya- esta se ha calculado bajo un diseo de muestreo aleatorio simple, considerando la
mxima varianza para la estimacin de proporciones15 a un nivel de confianza del 95% y un
error de precisin del 5,8%.
Para hacer ms eficiente la distribucin de la muestra se estratific a la poblacin tomando

como criterio el tamao de cada localidad. As, se tiene un primer estrato formado por las
localidades con ms de 100 viviendas y un segundo estrato que incluye a los dems centros
poblados. Al primer estrato se le asign el 60% de la muestra y al segundo el 40% de la
misma. En el siguiente cuadro se muestra la distribucin de la muestra segn localidades.
15
Como no se cuenta con informacin adicional a priori sobre ninguna de las variables de inters objeto de
estudio, este mtodo da como resultado el mayor tamao de muestra, el cual asegura la representatividad de los
resultados para toda la zona de influencia directa del proyecto bajo los parmetros de precisin fijados.
4-8
Setiembre 2008
Cuadro 4.3
Estrato 1: Localidades con ms de 100 viviendas
Encuestas
Distrito Localidad
planificadas
San Cristbal Calacoa-Bellavista 30
Carumas Carumas 18
San Cristbal San Cristbal 18
Cuchumbaya Sacuaya 15
Cuchumbaya Cuchumbaya 15
Carumas Cambrune 15
Carumas Somoa 10
San Cristbal Muylaque 10
Carumas Sailapa 10
San Cristbal Sijuaya 10
Carumas Solajo 10
Total 161
Fuente: Encuesta a hogares - Lnea Base Quellaveco 2007
Cuadro 4.4
Estrato 2: Localidades con menos de 100 viviendas
Encuestas
Distrito Localidad
planificadas
Cuchumbaya Quebaya 15
Cuchumbaya Soquesane (Soquesane Nuevo) 15
Cuchumbaya Huatalaque 15
Carumas Ataspaya 10
Cuchumbaya Yojo 10
Carumas Pantin (Pantin Alto) 8
San Cristbal Consto Grande 8
San Cristbal Aruntaya 8
Cuchumbaya Sotolojo 8
Cuchumbaya Chalaque 5
San Cristbal Molejn 5
Carumas Tintin 5
San Cristbal Consto Chico 5
Carumas La Cascate 3
Carumas Cuplune 3
Cuchumbaya Alilo 3
Total 126
La muestra contempla un 10% de encuestas adicionales que reduzcan la tasa de no respuesta

y las prdidas de informacin propias de un trabajo de campo tan extenso como este.
4-9
Setiembre 2008
Al igual que en el caso del rea de operaciones, en el trabajo de campo se hizo una
verificacin de las poblaciones de la muestra. En el siguiente cuadro se muestran los
resultados por centro poblado.
En el trabajo de campo, se recogieron 275 encuestas, lo cual asegura los parmetros de

precisin fijados inicialmente.
Cuadro 4.5
Actualizacin de la muestra para el Sistema de
Abastecimiento de Agua
Otros poblados
Encuestas
Centro Poblado
Muestra Efectivas
Carumas 18 19
Cambrune 35 37
Somoa 10 12
Sailapa 9 11
Solajo 9 11
Ataspaya 12 14
La Cascate 4 3
Cuplune 3 3
Sacuaya 12 14
Cuchumbaya 12 15
Quebaya 15 16
Soquesane 16 0
Huatalaque 15 10
Yojo 13 13
Sotolojo 8 3
Chalaque 5 5
Alilo 3 1
Calacoa 24 17
Bella Vista 24 0
San Cristbal 18 21
Muylaque 9 0
Sijuaya 9 9
Consto Grande 8 5
Aruntaya 8 14
4-10
Setiembre 2008
Cuadro 4.5 (Cont.)
Actualizacin de la muestra para el Sistema de
Abastecimiento de Agua
Otros poblados
Encuestas
Centro Poblado
Muestra Efectivas
Molejn 5 3
Consto Chico 5 3
Titire 10 16
Total 319 27516
Ciudades de importancia regional: Moquegua e Ilo

Adems de las sealadas, se consider aplicar encuestas en las principales ciudades de la
regin, Moquegua e Ilo, que aunque en sentido estricto no forman parte del rea de influencia
directa, tienen un importante papel en la formacin de la opinin pblica y como receptor de
migraciones, adems de que pueden ser centros de generacin de expectativas en torno al
proyecto.
La aplicacin de estas encuestas se realiz en el mes de noviembre de 2007, de acuerdo con el

siguiente clculo de la muestra:
Etapa 1: Clculo del tamao de la muestra de base

El tamao adecuado de la muestra para una encuesta relativa a la poblacin est determinado
en gran medida por tres factores:
Probabilidad estimada de la variable considerada

Nivel deseado de fiabilidad.
Margen de error aceptable.
N0 = z x p(1-p)
m
Descripcin:
N0 = tamao de la muestra requerido

z = nivel de fiabilidad de 95% (valor estndar de 1,96)
p = probabilidad de xito (0,5)
m = margen de error de 5% (valor estndar de 0,05)
16
Del total de encuestas fueron anuladas tres en gabinete, dando un total de 272 encuestas efectivas.
4-11
Setiembre 2008
Utilizando los valores estndar indicados se efecta el clculo siguiente:
N0 = 1.96 x .5(1-0,5)
0,05
N0 = 3.8416 x .25
0,0025
N0 = 0,96036
0,0025
N0 = 384,15 ~ 384
Etapa 2: Clculo del tamao de la muestra ajustada
n1= N0 .
1+ N0 / N
Moquegua: Utilizando los valores estndar indicados se efectu el clculo siguiente:
n2 = 384 .
1 + 384 / 31,114
n2 = 384 .
1,01234
n2 = 379,32~ 379
Ilo: Utilizando los valores estndar indicados se efectu el clculo siguiente:
n1 = 384 .
1 + 384 / 57,393
n1 = 384 .
1,00669
n1 = 381,44~ 381
4-12
Setiembre 2008
Etapa 3: Imprevistos
El tamao de la muestra se aument en un 5% para hacer frente a imprevistos como la

ausencia de respuesta o errores de registro.
Moquegua: nfinal = n2+ 5% = 379,32 x 1,05 ~ 398

Ilo: nfinal = n1+ 5% = 381,44 x 1,05 ~ 400
Las encuestas finalmente realizadas fueron:
Moquegua: 422
Ilo: 420
Encuestas aplicadas
Considerando las caractersticas propias del mbito de estudio se ha realizado, de la manera
como se ha detallado anteriormente, un censo o una muestra en cada una de las reas de
estudio, y en el siguiente cuadro se presenta un resumen de estas:
Cuadro 4.6
Resumen de encuestas aplicadas
Encuestas aplicadas
Planta N de Metodologa
Concentradora Encuestas
Alternativas 83 Censo en localidades con
Papujune ms de seis viviendas
o Pampa Tolar
Alternativa 123 Censo en localidades con
Caracoles ms de seis viviendas
Sistema de Huachunta y 40 Censo
Abastecimiento de Chilota
Agua Otros poblados 272 Muestreo
(distritos Carumas,
Cuchumbaya, San
Cristbal)
Principales Moquegua 422 Muestreo
Ciudades
Ilo 420 Muestreo
4-13
Setiembre 2008
Para la ubicacin de hogares en cada localidad incluida en la muestra se emple un mtodo
aleatorio, el cual fue seleccionado segn el ordenamiento territorial caracterstico en cada uno
de las poblaciones.
Poblacin objetivo
Los hogares ubicados en los centros poblados de la zona de influencia del proyecto.
Informantes
Jefe del hogar (hombre o mujer), o miembro del mismo mayor de 16 aos, en este orden de
prioridad.
Cuestionario
La informacin se recogi por el mtodo de consulta directa, mediante la visita a los hogares,
utilizando un cuestionario estructurado en base a las variables de inters.17
Previa a su aplicacin, el cuestionario fue validado mediante una prueba piloto para probarlo
en campo y verificar el manejo del mismo. La prueba piloto se realiz en:
Planta concentradora:
- Anexo Pocata de la comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore y Tala.
Sistema de abastecimiento de agua:

- Anexos Huachunta y Chilota, en la zona alta. En un caso se encuest a una
propietaria y en el otro a una pareja de pastores.
- Comunidades Cambrune y Somoa, distrito de Carumas, en la zona de
agricultores.
Se realizaron en total siete encuestas piloto, siguiendo el criterio de representatividad por zona
y no el de cantidad, en cuanto lo que se requiere con las pruebas piloto es evaluar la
aplicabilidad de la encuesta y su contenido.
Luego de aplicada la encuesta piloto se procedi a hacer los ajustes necesarios de la misma,
de lo cual se obtuvo la encuesta definitiva.18
17
En el caso de las ciudades de Ilo y Moquegua el cuestionario fue similar, salvo los mdulos relativos a
actividades productivas, que por ser en su mayora reas urbanas o urbano-marginales no se aplicaron. Ver
Anexo O: Encuesta a hogares-Moquegua e Ilo.
18
Ver Anexo P: Encuesta a hogares.
4-14
Setiembre 2008
Trabajo de campo y supervisin
El trabajo de campo estuvo a cargo de encuestadores locales debidamente capacitados en la
metodologa y aplicacin del cuestionario. Estuvieron dirigidos por los investigadores de
Knight Pisold Consultores y se supervis el 30% de las entrevistas realizadas por cada
encuestador usando las tcnicas de supervisin coincidental y post entrevista.
Previamente a la aplicacin de las encuestas se present a las autoridades de cada una de las
localidades el objetivo de las encuestas y se solicit el permiso respectivo para su realizacin.
Consistencia y procesamiento
Finalizado el trabajo de campo las encuestas fueron revisadas en un 100% para luego
codificar las preguntas abiertas y posteriormente se digitaron en un programa creado para este
fin. Para el procesamiento y anlisis de la informacin se emple el programa estadstico
SPSS.
4.2.2.3 Metodologa cualitativa

Para realizar el estudio se han priorizado, en el caso de lo cualitativo, tcnicas participativas
como entrevistas a profundidad, grupos focales y observacin etnogrfica.
Las entrevistas a profundidad se llevaron a cabo tanto en el rea de Influencia Directa (AID)
como en el rea de Influencia Indirecta (AII). El objetivo principal de las entrevistas fue
recoger la percepcin de los grupos consultados acerca de la actividad minera y de su propio
desarrollo, profundizando en aspectos productivos y de organizacin social.
Las entrevistas se realizaron con informantes clave, con representantes de las poblaciones y
con dirigentes de organizaciones e instituciones locales. La seleccin de estos informantes se
hizo sobre la base del mapa de actores sociales involucrados y tomando en cuenta su
ubicacin en las reas de influencia:
Autoridades
Funcionarios pblicos
Organizaciones sociales: comunidades campesinas, organizaciones campesinas y de
alpaqueros, asociaciones de productores, asociaciones de regantes, organizaciones de
mujeres y organizaciones de pescadores
Organizaciones de la sociedad civil como las ONG, asociaciones de profesionales,
frentes de defensa
4-15
Setiembre 2008
Actores polticos del rea de influencia directa e indirecta y la regin
Representantes de medios de comunicacin local
Dadas las caractersticas sociales de Moquegua se consider importante conocer la opinin de

los actores sociales regionales, por lo que tambin se realizaron entrevistas a profundidad con
actores de carcter regional.
Para la realizacin de las entrevistas se elaboraron guas semiestructuradas.19 Se utilizaron un

total de ocho guas de entrevista:
Gua de entrevista 1: Organizaciones e instituciones de alcance regional

Gua de entrevista 2: Municipios provinciales y distritales.
Gua de entrevista 3: Medios de comunicacin
Gua de entrevista 4: Organizaciones productivas (crianza de alpacas, agricultura,
riego, pesca, comercio)
Gua de entrevista 5: Zona agrcola. Miembros de organizaciones comunitarias o
locales no econmicas
Gua de entrevista 6: Zona alpacas. Miembros de organizaciones comunitarias o
locales no econmicas.
Gua de entrevista 7: Zona puerto
Gua de entrevista 8: Nuevos asentamientos o centros poblados
De acuerdo con las organizaciones sociales encontradas en campo y la extensin y

complejidad de las reas de estudio, se realizaron en total 84 entrevistas,20 cuyo detalle se
encuentra en el siguiente cuadro:
19
Ver Anexo Q: Guas de entrevistas y grupos focales.
20
Ver Anexo R: Transcripcin de entrevistas y grupos focales.
4-16
Setiembre 2008
Cuadro 4.7
Entrevistas realizadas
Actores sociales consultados
Organizaciones e instituciones de alcance regional

1. Presidente del Gobierno Regional de Moquegua
2. Administracin Tcnica del Distrito de Riego (ATDR) Moquegua
3. Junta de Usuarios de Riego Moquegua (2 entrevistas)
4. INRENA
5. Asistente Tcnico de la ATDR Alto Tambo
6. Gerente General del Proyecto Pasto Grande
7. Asociacin Civil Labor de Moquegua
8. Radio Americana
9. Director de prensa de la radio Studio 97
10. Presidente de la Sociedad Nacional de Industrias de Ilo
11. Periodista y administrador de Radio Ilo
12. Decano del Colegio de Periodistas Radio Lder
13. Decano del Colegio de Ingenieros Ilo
14. Coordinadora de la Asociacin Civil Labor Ilo
Municipios provinciales y distritales

Distritos de la provincia Mariscal Nieto-Moquegua
1. Alcalde de Moquegua
2. Gobernador de Moquegua
Planta Concentradora
3. Alcalde de Torata
Sistema de Abastecimiento de Agua
4. Alcalde de Carumas
5. Alcalde de San Cristbal
6. Alcalde de Cuchumbaya
Distritos de la provincia Islay Arequipa

1. Alcalde de Islay (Matarani)
2. Alcalde de Dean Valdivia
3. Alcalde de Cocachacra
4. Alcalde de Punta de Bombn
Organizaciones locales y comunitarias

Zona 1: Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala
Entrevistas con miembros de organizaciones productivas o vinculadas con el uso del agua
1. Ex-delegado de aguas de los centros poblados: Calientes, Benito, Huacanane y Anata
2. Presidente de la Comisin de Riego de Pocata
3. Fiscal de la organizacin Proyecto Organo de Tala
4-17
Setiembre 2008
Cuadro 4.7 (Cont.)
Entrevistas con miembros de organizaciones no econmicas

1. Presidente de la Comunidad campesina de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala
2. Presidente Junta Vecinal y ex-Teniente Gobernador de Tala
3. Presidente Junta Vecinal de Coscore
4. Presidente del Centro poblado de Tala
5. Teniente Gobernador Huacanane
6. Profesora del Centro poblado Calientes
7. Presidenta de la Asociacin de Padres de Familia (APAFA) del Centro poblado Calientes
8. Coordinadora del Vaso de Leche del Centro poblado Calientes
9. Poblador Quebrada Honda
Zona 2: San Antornio y Chen Chen

1. Presidente de la Federacin Integral de Bases de San Antonio (FIBSAN)
2. Presidente de la Asociacin Santa Elena Chen Chen
3. Presidenta Asociacin de Urbanizaciones Populares Autogestionarias (AUPA) Chen Chen

Zona 1: Huachunta-Chilota
1. Presidente de la Asociacin de Sanidad Animal de Huachunta
2. Juez de Paz de Huachunta
3. Ex-Tenienta Gobernadora de Huachunta
4. Presidenta del Club de Madres de Chilota
Zona 2: Carumas-Cuchumbaya-San Cristbal

1. Presidente de la Asociacin de los cultivadores de organo de Carumas
2. Presidente del Comit de Riego de Carumas
3. Director de la Agencia Agraria de Carumas
4. Presidente de la Comisin de Regantes de San Cristbal
5. Presidente de la Asociacin de Organo de Cuchumbaya
4-18
Setiembre 2008
Cuadro 4.7 (Cont.)

6. Teniente PNP de Calacoa-Bellavista
7. Presidente del Frente de Defensa
8. Presidenta del Club de Madres de San Cristbal
9. Presidenta de Vaso de Leche de San Cristbal
10. Teniente Gobernador San Cristbal
11. Miembro de Comit de Gestin y Desarrollo de San Cristbal
12. Gobernador de Carumas y Miembro de Comit de Gestin y Desarrollo de Carumas
13. Encargada del Vaso de Leche de Carumas
14. Ex-presidente del Frente de Defensa de Carumas
15. Teniente Alcalde Carumas
16. Presidente de la Comunidad campesina Ataspaya
Zona 3: Valle Bajo del Ro Tambo

1. Tesorero de la Junta de Usuarios de Punta de Bombn
2. Presidente del Comit de Productores de Arroz de Cocachacra
3. Gerente Tcnico de la Junta de Usuarios de Cocachacra
4. Gerente Tcnico de la Junta de Usuarios de Punta de Bombn
5. Secretario General del Sindicato de Pescadores Cortineros de Consumo Humano de Mollendo
6. Coordinadora del Vaso de Leche de Meja
7. Presidente del Comedor Popular de Meja
8. Teniente Gobernador del Centro poblado El Boquern Tambo
9. Gobernador del Centro poblado La Curva
Zona 4:Valle del Ro Moquegua

1. Presidente de la Comisin de Riego de Rinconada
2. Presidente del Comit de Riego de Homo
3. Dueo de la Planta Quesera La Bodeguilla
4. Trabajador de La Bodeguilla
5. Presidente de la Comisin de Riego de Santa Rosa
6. Presidente de la Comisin de Riego de Estuquia
7. Presidente de la Asociacin de Vitinicultores de Moquegua (AVIMO)
8. Director zonal Moquegua del programa "Produce" del Ministerio de la Produccin
9. Presidente Fondo Nacional de Ganadera Lechera (FONGAL) Moquegua
10. Usuario AVIMO de Homo
11. Presidente de la Asociacin de Paprikeros del Valle de Moquegua (APAEXMO)
Zona 5: Titire y Aruntaya

1. Obstetriz del Centro de Salud de Titire
4-19
Setiembre 2008
Cuadro 4.7 (Cont.)

2. Alcalde-delegado del centro poblado de Titire

3. Teniente alcalde de Aruntaya
4. Presidente de APAFA de Aruntaya
Grupos focales
Los grupos focales se realizaron con pobladores en general, es decir habitantes de localidades
comprendidas en las zonas de estudio. Contaron, al igual que las entrevistas a profundidad,
con guas para su realizacin: una para miembros de organizaciones locales y comunitarias,
centrada en sus perspectivas de desarrollo, su organizacin y sus percepciones frente a la
minera y al Proyecto Quellaveco en particular; y la otra para comunidades incluidas en el
EIA aprobado en 2000, para profundizar adems de los otros temas en las expectativas
frente al proyecto.
Se realizaron un total de 14 grupos focales en el conjunto de las reas de estudio:
Cuadro 4.8
Grupos focales realizados
Participantes Fecha
Poblacin de Tala (Comunidad campesina Tumilaca- 14 4 de febrero de 2008
Pocata-Coscore-Tala)
Poblacin de Pocata (Comunidad campesina Tumilaca- 6 2 de febrero de 2008
Poblacin de Coscore (Comunidad campesina Tumilaca- 7 5 de febrero de 2008
Poblacin de Coscore (Comunidad campesina Tumilaca- 7 1 de agosto de 2007
Varones de Pocata (Comunidad campesina Tumilaca- 10 31 de julio de 2007
Poblacin del Anexo Huachunta 12 3 de febrero de 2008
Ganaderos y agricultores del Valle de Moquegua 8 3 de febrero de 2008
Poblacin del Anexo Chilota 6 3 de febrero de 2008
Poblacin del Anexo Chilota 6 30 de julio de 2007
Poblacin de la Comunidad campesina Somoa 10 24 de julio de 2007
Jvenes de la Comunidad campesina Cambrune 8 25 de julio de 2007
4-20
Setiembre 2008
Cuadro 4.8 (Cont.)
Participantes Fecha
Autoridades de la Comunidad campesina Sacuaya 10 25 de julio de 2007
Mujeres de la Comunidad campesina Sacuaya 9 25 de julio de 2007
Miembros del Sindicato de Pescadores Artesanales y 18 4 de agosto de 2007
Extractores de Mariscos de Mollendo-Matarani
(SPAEMIN)
Trabajo etnogrfico
El estudio etnogrfico21 se focaliz en dos zonas del Sistema de abastecimiento de agua, una
del AID y otra del AII. Tal como estaba contemplado, una investigadora del equipo
permaneci durante una semana en cada una de las zonas para realizar la observacin de
campo, especficamente sobre actividades productivas, organizacin social y usos del agua u
otros recursos naturales:
AID: la actividad ganadera en el anexo de Huachunta, ubicado en el distrito de

Carumas, en la provincia Mariscal Nieto, regin de Moquegua.
AII: la actividad agrcola en el distrito de Cuchumbaya, ubicado en el distrito del
mismo nombre, provincia de Mariscal Nieto, regin de Moquegua.
As, el tema fundamental al que se tuvo un acercamiento fue la manera como se hace uso del
recurso hdrico en estas actividades y cmo estas determinan la vida o dinmica personal,
familiar y social de los grupos de pobladores asociados a dichas actividades.
El trabajo de campo etnogrfico tuvo una duracin de 15 das, tiempo durante el cual se
convivi con los grupos involucrados.22
La tcnica usada para el mtodo etnogrfico fue la observacin participante. Es decir, se

realiz una participacin activa en el ciclo productivo; sobre todo en el caso de los
alpaqueros, uso e importancia de los recursos hdricos y organizacin social productiva
manejada por los agricultores y ganaderos de la zona de inters para el estudio.
En trminos generales, el uso de distintos mtodos e instrumentos de investigacin permiti

un acercamiento y comprensin del rea de estudio, la cual es bastante diversa y compleja. El
acercamiento de los investigadores hacia la poblacin estuvo marcado por un sincero deseo de
21
Se trat de etnografas cortas. El Plan de trabajo se encuentra en el Protocolo de investigacin incluido en la
seccin de anexos.
22
Ver Anexo S: Informe de trabajo etnogrfico.
4-21
Setiembre 2008
aprender y conocer la situacin. Esta actitud fue valorada por las personas que colaboraron en
este estudio brindando la informacin requerida; lo cual facilit mucho el trabajo de campo en
las distintas zonas de estudio, de por s complicadas por las distancias geogrficas, la
pertenencia a dos departamentos y a distintos pisos ecolgicos, las diferencias culturales y
lingsticas,23 y un cierto clima de desconfianza siempre existente ante un nuevo
proyecto minero.
4.3 rea de influencia del proyecto

El Proyecto Quellaveco est ubicado en el distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto,
regin de Moquegua; y su rea de influencia abarca tanto la zona colindante con las
instalaciones principales, como con el Sistema de abastecimiento de agua y la Planta
concentradora. La primera zona fue motivo del EIA aprobado en el 2000, y las otras estn
relacionadas con las modificaciones en evaluacin que son materia de este estudio.
El mbito de este estudio son las reas de influencia directa e indirecta de la Planta
concentradora y del Sistema de abastecimiento de agua. Para la determinacin de estas reas
se han utilizado tanto criterios de carcter ambiental como social. Esta se ha basado
fundamentalmente en el trabajo de campo realizado y el anlisis efectuado a partir de la
informacin recogida en l. En este anlisis se ha tenido en cuenta la dinmica social de la
zona, los criterios ambientales y las propuestas de modificacin del proyecto. Como criterio
de referencia se ha tomado el EIA del Proyecto Quellaveco aprobado en el ao 2000.
4.3.1 rea de influencia directa

El rea de influencia directa de cada uno de los componentes est determinada por la
ubicacin de las instalaciones materia de las modificaciones, los posibles impactos en
evaluacin y la dinmica social de la zona, esto es, las interrelaciones entre las poblaciones y
su organizacin social.
4.3.2 rea de influencia indirecta

El criterio con el cual se ha determinado la delimitacin del rea de influencia indirecta es la
relacin con el proyecto y con los espacios poltico, social y econmico de nivel distrital,
provincial y regional.
El rea de influencia indirecta est constituida por las poblaciones y localidades de zonas
cercanas al proyecto que tendrn efectos de este en sus condiciones de vida; as como por la
regin, provincia y distrito donde se ubica el mismo y las modificaciones materia del estudio,
23
Dos de las zonas del Sistema de abastecimiento de agua tienen mayoritariamente poblacin aymarahablante.
4-22
Setiembre 2008
pues son centros de organizacin poltica, econmica y social. Asimismo, son parte del rea
de influencia indirecta, distritos, provincias o centros poblados donde existen actores sociales
interesados en torno al proyecto, los cuales tienen una influencia en el curso de la opinin
pblica y el movimiento social.
Cuadro 4.9
rea de influencia del Estudio Socioeconmico en el marco de la
Modificacin al EIA del Proyecto Quellaveco

rea de influencia directa
de la planta Comunidad agua: Sub-cuencas Anexo Chilota
campesina Chilota, Vizcachas y Centro Poblado
Tumilaca, Pocata, Titire Titire24
Pocata, Coscore, Campesina Aruntaya25
Tala, Calientes,
Quebrada Honda.
Otros anexos y
sectores de la
comunidad.
Ruta de Comunidad Valle Bajo del ro Cocachacra
transporte de la campesina Tambo Punta de Bombn
mina a la Planta Tumilaca, Pocata, Meja
y de Papujune a Coscore y Tala Dean Valdivia
Moquegua Anexo vecinos
Asentamientos
humanos San
Antonio y Chen
Chen
rea de influencia indirecta
Distritos: Torata, Samegua y Moquegua Distritos: Carumas, Cuchumbaya, San Cristbal.
24
La bocatoma Titire se ubicar aguas abajo del Centro Poblado Titire.
25
Las obras a realizar tendrn efectos solo sobre una pequea parte de la comunidad, colindante con el Anexo
Huachunta.
4-23
Setiembre 2008
4.4 Identificacin de actores y organizaciones sociales involucradas en el
proyecto
El Estudio Socioeconmico en el marco de la modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco
tiene como uno de sus objetivos la identificacin de los actores sociales involucrados en el
proyecto, en particular en el rea de las modificaciones en evaluacin. Esta se ha basado en
los datos recogidos en el viaje de reconocimiento y el trabajo de campo, entre otras fuentes.
El registro de actores sociales involucrados es, adems de un objetivo del estudio, una
herramienta del mismo, pues permite la identificacin de informantes clave para el recojo de
informacin, sobre todo en relacin con las opiniones y puntos de vista acerca del proyecto; lo
cual redundar luego en planes especficos como el de comunicaciones, por ejemplo.
De esta manera, para llevar a cabo el recojo de informacin para la Lnea Base se hizo
primero una revisin de esta acerca de los actores sociales relevantes en la regin y en el rea
de influencia del Proyecto Quellaveco, la misma que se fue enriqueciendo durante el trabajo
de campo.26 Sobre la base de esta primera identificacin de actores en la que se incluy el
conjunto de lderes, organizaciones, instituciones o empresas de todas las reas relacionadas
con el proyecto, se llev a cabo una segunda identificacin de actores y organizaciones
involucradas, denominados tambin grupos de inters.
En el caso especfico de Moquegua27 y el Proyecto Quellaveco, se da una confluencia entre

grupos de inters y actores sociales; por lo cual se hace referencia a ellos en este documento
tambin como actores involucrados. Esto se debe a que los actores y organizaciones sociales
regionales tienen presencia y ejercen presin en la opinin pblica acerca del proyecto, y as
estn a favor o en contra del mismo, su discurso va ms all de este caso especfico, para
convertirse en una discusin sobre el desarrollo de la regin, las alternativas de recursos
hdricos para la misma o el uso del canon minero.
Teniendo en cuenta estas consideraciones, se realiz una agrupacin de organizaciones de

alcance regional y luego segn cada uno de los componentes del proyecto; rea de
operaciones: Planta Concentradora y ruta de transporte, y Sistema de Abastecimiento de agua.
26
Con los datos recogidos se elabor una Matriz de identificacin de actores sociales. Ver Anexo T.
27
En el caso del Sistema de abastecimiento de agua, su rea de influencia abarca una parte de la regin
Arequipa, la cual es el Valle Bajo del ro Tambo.
4-24
Setiembre 2008
Actores, instituciones y organizaciones de alcance regional
Cuadro 4.10
Actores involucrados de nivel regional
Organizaciones Gubernamentales
Gobierno Regional de Moquegua
Gobierno Regional de Arequipa
ATDR Moquegua
ATDR Tambo
Direccin Regional de Energa y Minas
Instancias regionales de Moquegua
Direccin Regional de Energa y Minas
de Arequipa
Proyecto Pasto Grande
INRENA
Comisin Ambiental Regional de
Moquegua (CAR)
Organizaciones de la sociedad civil
Organizaciones No Gubernamentales
Asociacin Civil Labor
(ONG)
Coordinadora Regional de Comunidades
Afectadas por la Minera
Instancias de coordinacin Mesa de Concertacin de Lucha contra la
interinstitucional Pobreza
Frente de Defensa de los Intereses del
Pueblo (FEDIP)
Colegio de Ingenieros
Asociaciones especializadas
Comit de Agricultores Agroecolgicos
(COPAIN)
4-25
Setiembre 2008
4.4.1 Actores, instituciones y organizaciones de cada uno de los componentes
del estudio
4.4.1.1 Instituciones y organizaciones del rea de influencia directa de la planta
concentradora
Cuadro 4.11
Instituciones y organizaciones del rea de influencia directa de la
Planta Concentradora y Ruta de Transporte
rea de Operaciones: Planta Concentradora y Ruta de Transporte

Gobiernos locales
Mariscal Nieto
Municipios provinciales y distritales Torata
Samegua
Organizaciones productivas o vinculadas con el uso de agua
Comunidad campesina Tumilaca-
Pocata-Coscore-Tala: Pocata, Coscore,
Tala, Calientes, Quebrada Honda.
Comunidades campesinas
Otros anexos y sectores de la
comunidad.
Calientes-Benito-Huacanane-Anata
Juntas de usuarios y comisiones de regantes
Pocata-Coscore-Tala
Asociaciones de productores Organizacin Proyecto Organo Tala
Organizaciones no econmicas
Juntas vecinales Anexos y centros poblados del rea
Moquegua
Gobernador y Tenientes gobernadores
Anexos y centros poblados del rea
Federacin de Organizaciones
Vecinales de San Antonio (FOVSAN)
Federacin Integral de Bases de San
Organizaciones urbanas Antonio (FIBSAN)
Asociacin de Urbanizaciones
Populares Autogestionarias (AUPA)
Chen Chen
Organismos de la sociedad civil
Organismos no gubernamentales Asociacin Civil Labor
Colegio de Periodistas
Colegios Profesionales
Sociedad Nacional de Industrias
Asociaciones empresariales
Cmara de Comercio de Moquegua
4-26
Setiembre 2008
4.4.1.2 Instituciones y organizaciones del rea de influencia del sistema de
Cuadro 4.12
Instituciones y organizaciones del rea de influencia del

Gobiernos locales
Carumas
Cuchumbaya
San Cristbal
Mollendo
Islay (Matarani)
Dean Valdivia
Cocachacra
Punta de Bombn
Asociacin de alcaldes del Valle Bajo del
ro Tambo
Organizaciones productivas o vinculadas con el uso del agua
Comunidades campesinas de Carumas,
Comunidades campesinas
Cuchumbaya y San Cristbal28
Asociacin de ganaderos de altura
(Huachunta y Chilota)
Asociacin de sanidad animal Huachunta
Asociaciones de productores pecuarios y Fondo Nacional de Ganadera Lechera
ganaderos (FONGAL) Moquegua
Fondo Nacional de Ganadera Lechera
(FONGAL) Arequipa, valle bajo del ro
Tambo
Asociacin de productores de organo de
Carumas
Asociacin de productores de organo de
Cuchumbaya
Asociaciones de productores agrarios
Comit de productores de arroz de
Cocachacra (Valle Bajo del ro Tambo)
Asociacin de paprikeros del valle de
Moquegua
28
En la zona son consideradas comunidades campesinas tanto las reconocidas oficialmente como las que no han
pasado por un proceso de inscripcin.
4-27
Setiembre 2008
Cuadro 4.12 (Cont.)
Instituciones y organizaciones del rea de influencia directa del

Asociacin de Vitinicultores de Moquegua
Organizaciones y empresas agroindustriales (AVIMO)
Carumas (Sub cuenca del Carumas)

San Cristbal (Sub cuenca del Carumas)
Punta de Bombn (Valle Bajo del Tambo)
Ensenada Meja (Valle Bajo del Tambo)
Juntas de usuarios y comisiones de regantes Cocachacra (Valle Bajo del Tambo)
Rinconada (Valle del ro Moquegua)
Omo (Valle del ro Moquegua)
Santa Rosa (Valle del ro Moquegua)
Estuquia (Valle del ro Moquegua)
Sindicato de pescadores cortineros de
consumo humano Mollendo
Gremios de pescadores Sindicato de pescadores artesanales y
extractores de mariscos de Islay Arequipa
(SPAEMIN)
Instancias de coordinacin interinstitucional
Frente de defensa de las 28 comunidades
Frentes de defensa
(Carumas, Cuchumbaya, San Cristbal)
Comit de gestin y desarrollo de San
Comits de desarrollo Cristbal
Comit de gestin y desarrollo de Carumas
Gobernadores y tenientes gobernadores Distritos, comunidades campesinas y anexos
Clubes de madres, comedores populares y Anexos y comunidades campesinas
organizaciones de vaso de leche
4.5 Contexto regional

4.5.1 Descripcin y ubicacin del territorio
El Proyecto Quellaveco, como ha sido ya sealado en el acpite relativo al rea de influencia,
est ubicado en el distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento y regin de
Moquegua. La Planta concentradora y la ruta de transporte tienen la misma ubicacin.
4-28
Setiembre 2008
El Sistema de abastecimiento de agua involucra como distritos a Carumas y San Cristbal, de
la misma provincia,29 y al Valle Bajo del ro Tambo, ubicado en la provincia de Islay,
departamento de Arequipa. Indirectamente, comprende el Valle del ro Moquegua, en el
distrito y departamento del mismo nombre, provincia de Mariscal Nieto.
La ruta de transporte del mineral recorre la provincia de Mariscal Nieto, desde la Planta
concentradora en el distrito de Torata hasta la ciudad de Moquegua. En este recorrido
atraviesa los distritos de Samegua y Moquegua. El recorrido desde Moquegua al puerto fue
motivo del EIA aprobado.
De esta manera, una gran parte del territorio del departamento de Moquegua est relacionada
con las modificaciones materia de este estudio, as como la parte costa-sur del departamento
de Arequipa.
El departamento o regin de Moquegua, est situado sobre el litoral del sur del Per y tiene
como lmites los departamentos de Arequipa, Puno y Tacna, y el Ocano Pacfico. Moquegua
se encuentra en la zona sur occidental del pas, entre las coordenadas 15 57 a 17 53 de
Latitud Sur y 7000 a 71 23 de Longitud Oeste. Su superficie es de 16 174,65 km2 y
representa el 1,22% del territorio nacional;30 su altitud abarca zonas de la costa y regin
andina, con alturas que varan desde el nivel del mar hasta ms de 5 000 msnm.
La divisin poltica del departamento de Moquegua31 registra tres provincias: Mariscal Nieto,
General Snchez Cerro e Ilo. El proyecto y sus instalaciones principales, en este caso la
Planta concentradora y el Sistema de abastecimiento de agua se ubican en la provincia de
Mariscal Nieto.
La cuenca del ro Tambo, por su parte, nace en el altiplano de la regin Moquegua a 5 000
msnm y desemboca en el Ocano Pacfico en la provincia de Islay, departamento de
Arequipa32. Polticamente, est conformada por las provincias de Snchez Cerro y Mariscal
Nieto en Moquegua, y la provincia de Islay en Arequipa. Esta cuenca tiene una extensin de
13 361 km2, de los cuales el 65% se encuentra sobre los 3 000 msnm. El Valle Bajo del ro
Tambo, en particular, correspondiente a la regin de Arequipa, se encuentra en la provincia de
29
La zona alta de estos distritos por su relacin con la subcuenca del Vizcachas, Chilota y Huachunta, as como
el ro Titire; reas donde se realizarn las obras de captacin de agua
30
Segn datos del Anuario geogrfico de Moquegua. Versin digital. El INEI consigna una superficie de 15
733,97 km2
31
Ver Figura 4.3: Divisin poltica de Moquegua
32
Ver Figura 4.4: Demarcacin poltica de Arequipa y ubicacin de la provincia de Islay
4-29
Setiembre 2008
Islay, colindante con la provincia de Ilo en Moquegua; y est relacionado con el proyecto por
el impacto de captacin de aguas en la parte alta de la cuenca.
La provincia de Islay se ubica en la parte sur occidental de la regin Arequipa, a 126

kilmetros de la ciudad del mismo nombre. Tiene una superficie de 3 886,49 km2 y limita por
el norte con la provincia de Caman, por el sur con el departamento de Moquegua, por el este
con Arequipa y el oeste con el Ocano Pacfico.
Esta provincia, cuya capital es Mollendo, consta de los siguientes distritos: Mollendo,
Matarani, Meja, Dean Valdivia, Punta de Bombn y Cocachacra.
4.5.2 Poblacin regional

La poblacin del departamento y regin33 de Moquegua calculada segn el Censo de
Poblacin y Vivienda de 2005 (CPV 2005) realizado por el INEI, es de 159 954 habitantes,
con un total de 159 306 personas censadas.34
Cuadro 4.13
Poblacin del departamento de Moquegua
Provincia Poblacin censada

Mariscal Nieto 70 460
General Snchez Cerro 25 809
Ilo 63 037
Poblacin total departamental 159 306
Fuente: INEI CPV2005
La provincia de Mariscal Nieto, donde se ubican gran parte de las modificaciones, est
distribuida de la siguiente manera:
33
Los trminos regin y departamento se usarn en este documento como equivalentes, dada la coincidencia de
territorio entre ambos. Algunos organismos estatales como el INEI se refieren a departamentos y otros hacen
alusin a las regiones, por lo que se usarn indistintamente.
34
En los datos del INEI se puede encontrar una diferencia entre poblacin total y poblacin censada, segn esta
ltima se consignan los datos por provincia.
4-30
Setiembre 2008
Cuadro 4.14
Poblacin de la provincia de Mariscal Nieto
Distrito Poblacin censada

Carumas 3 877
Cuchumbaya 1 306
Moquegua 50 075
Samegua 7 262
San Cristbal 2 652
Torata 5 288
Poblacin total de la provincia 70 460
Por otra parte, la poblacin del Valle Bajo del ro Tambo es la siguiente:
Cuadro 4.15
Poblacin de la provincia Islay
Valle Bajo del ro Tambo
Distrito Poblacin censada

Cocachacra 9 301
Dean Valdivia 6 420
Islay 3 926
Meja 1 263
Mollendo 23 672
Punta de Bombn 6 746
Poblacin total de la provincia 51 328
De esta manera, la poblacin de las provincias y distritos vinculados con las modificaciones al
proyecto es de aproximadamente 120 000 habitantes.
4.5.3 Algunos datos histricos

La ocupacin humana en Moquegua data del perodo arcaico. Dibujos rupestres y trabajos
arqueolgicos evidencian la presencia, desde el 11000 a.C., de grupos nmades de cazadores
y recolectores cuya evolucin les permiti ejercer un progresivo control sobre el medio hasta
restringir su movilidad en funcin de los recursos disponibles.
Hacia 300 a.C. la poblacin de esta zona dominaba el uso de la cermica, la cestera y el
tejido de lana segn tcnicas que apuntaban ya hacia un probable contacto con el altiplano y
cuya persistencia se hizo evidente en el 500 - 850 d.C., coincidiendo con la presencia del
4-31
Setiembre 2008
Imperio Huari procedente de la actual zona de Ayacucho. Parece que el colapso Huari
propici luego la ocupacin de esta regin por el Imperio Tiahuanaco que fue descendiendo
desde la cuenca del Titicaca entre el 300 y el 1200 d.C. Las tres sucesivas fases Tiahuanaco
que se desarrollaron en estos valles (Omo, Chen-chen y Tumilaca), reflejan un progresivo
distanciamiento de los rasgos culturales altoandinos para ir configurndose lo que algunos
autores denominan una cultura litoral con personalidad propia.
El Colesuyo35 fue desde entonces escenario de sucesivas y a veces simultneas ocupaciones

culturales, unas forasteras procedentes del altiplano y otras, como los yungas o los chiribaya,
desarrolladas in situ. Como consecuencia de ello, a la llegada de los Incas la fisonoma de
estos valles presentaba ya una rica infraestructura agrcola compuesta de terrazas, andeneras,
canales de riego y puquios, as como de explotaciones cuprferas y conjuntos arquitectnicos
de cierta envergadura.36
Entre el 1100 y 1450 d.C., distintos reinos aymaras de la cuenca del Titicaca (lupacas y
pacajes) practicaron bajo el Incario una ya bien definida poltica de complementariedad
econmica.37 En estos aos este territorio yunga vi multiplicados los asentamientos humanos
de filiacin tnica aymara. Instalaron ah sembros de algodn, maz y aj, disputndose los
recursos con la poblacin autctona del Colesuyo. Sus asentamientos tuvieron que adaptarse
al ecosistema regional y a las condiciones culturales del medio. Tras la irrupcin incaica sobre
los seoros aymaras, tambin estos valles fueron incorporados al Incario, quedando inscritos
en la regin de Contisuyo como parte, ahora ya, del Tahuantinsuyo. El cerro Bal habra sido
escenario de una pertinaz resistencia.
Una vez que los Incas conquistaron los seoros aymaras, los valles del litoral a ellos sujetos
mantuvieron e intensificaron sus vnculos con la regin lacustre. Incluso despus de la llegada
de los espaoles, durante todo el siglo XVI, este espacio costero sigui llamndose Colesuyo
como reconocimiento de su indiscutible adscripcin a los seoros del Titicaca.
En los valles contiguos de Moquegua y Torata, los ms amplios y frtiles de la regin,

destacaban desde tiempos incaicos centros poblados tambin de gran importancia.
35
Denominada as esta zona por historiadores como Teresa Caedo Argelles, por su nombre antiguo, asociado
con el nombre de sus pobladores originarios, denominados colis. Durante el Virreinato este nombre se usaba
como sinnimo de Moquegua.
36
CAEDO ARGELLES; Teresa. La Visita de Juan Gutirrez Flores al Colesuyo y Pleitos por los cacicazgos
de Torata y Moquegua. Estudio Analtico de Teresa Caedo Argelles. Lima: Fondo Editorial PUCP, 2005.
37
P. RICE y L. K. WATANABE: La arqueologa de Moquegua, en: Programa Contisuyo, 1989, Vol. 1. pp.
23-36.
4-32
Setiembre 2008
Entre las agrupaciones tnicas que vivieron en esta regin (conocida antiguamente bajo el
nombre de Colesuyo, como ya se ha mencionado), hay que distinguir las autctonas de
filiacin yunga (como los chiribaya), de aquellas otras de filiacin aymara que procedan de la
regin altoandina del Titicaca.38 En el segundo caso, los mecanismos de distribucin de los
recursos obedecieron a pautas de intercambio reguladas desde aquel punto del altiplano
andino. Posteriormente los Incas impusieron tambin a estas colonias aymaras una relacin de
dependencia, aunque la misma se limit a un carcter tributario. Segn investigaciones
realizadas, de los informes proporcionados a Garc Diez de San Miguel por los curacas del
reino lupaca Cari y Cusi con motivo de su visita a la provincia de Chucuito, parece deducirse
que la dominacin incaica no afect a las seculares relaciones de dependencia entre los
seoros lacustres y sus colonias del litoral. Sin embargo, las informaciones obtenidas
posteriormente a raz de la visita efectuada directamente a la regin del Colesuyo por Juan
Gutirrez Flores en 1573 indican, claramente, que estas regiones subsidiarias cobraron
autonoma a partir de la conquista del mundo aymara por Huayna Cpac, sin perjuicio de que
sus habitantes siguieran destinando parte de sus cosechas a los seoros lacustres de donde
eran originarios.39
Los estudios arqueolgicos realizados en los sitios incaicos de Torata Alta y Moquegua
evidencian este supuesto. En ellos se conservan restos de almacenes y estructuras oficiales
que se asocian a la consolidacin de un sistema de administracin autnoma en este valle en
tiempos de Huayna Cpac.
Desde 1540, aproximadamente, los espaoles se fueron instalando en las zonas ms frtiles de
estos valles del litoral (Torata y Moquegua) donde comenzaron a sembrar viedos. El antiguo
pueblo de Moquegua se convirti en la capital administrativa del Colesuyo, aunque desde el
punto de vista judicial la mayor parte de esta regin se mantuvo adscrita al corregimiento de
Chucuito hasta 1590.
A pesar de que una parte de la poblacin indgena fue repartida entre algunos espaoles en
rgimen de encomienda, en general el mapa demogrfico de esta zona no sufri durante el
siglo XVI variaciones sustanciales con respecto a los aos prehispnicos.40 A la interpolacin
tnica ya existente se aadieron los primeros colonos espaoles, sin que su presencia all
38
La lengua hablada antes del aymara era probablemente el puquina, y tambin la lengua denominada coli o
cole.
39
CAEDO ARGELLES, Teresa. Las reducciones indgenas en el sur andino: estrategias de produccin y
sus efectos en el medio ambiente. Congreso Internacional de Americanistas. Estocolmo, julio de 1994.
40
PEASE G.Y, Franklin. Interaccin y crisis en los Andes: Seoros indgenas y rgimen colonial. En:
Gutirrez Estvez y otros (eds.). De Palabra y Obra en el Nuevo Mundo. 2. Encuentros intertnicos. Madrid,
1992, pp. 385-402.
4-33
Setiembre 2008
afectara, por lo menos durante las primeras dcadas del contacto, a los vnculos que esta
regin mantena con el altiplano, ni tampoco a la organizacin de su poltica local.41
La fundacin espaola de Moquegua se llev a cabo el 25 de noviembre de 1541, con el

nombre de Santa Catalina de Guadalczar de Moquegua.
En el Virreinato, en el territorio de lo que es hoy el departamento de Moquegua se cre las

encomiendas de Omate, Puquina, Ilo-Tarapac y la del Valle del Catarino.
En los primeros aos del Virreinato Moquegua, este form parte de la provincia de Arica, lo
que no dur mucho tiempo. Por el ao 1561 se integr al Corregimiento de Chucuito con el
nombre de Provincia de Ubinas.
Posteriormente, el 8 de marzo de 1614, se llev a cabo la divisin de la extensa Dicesis del

Cuzco en tres obispados, Cuzco, Huamanga y Arequipa; quedando el obispado de Arequipa
con siete corregimientos que fueron: Arequipa, Collaguas (Caylloma), Condesuyos de
Arequipa, Villa de Caman, Vtor, Ubinas y valle de Moquegua con Torata, Challahuay,
Carumas, San Cristbal, Ubinas y Omate, y Corregimiento de Arica con Tarapac.
En la poca republicana, durante el gobierno de Ramn Castilla, se cre el departamento de

Moquegua con Tacna por ley del 2 de enero de 1857; el departamento comprenda Moquegua,
Tacna, Arica y Tarapac. Sucesivas leyes fueron dividiendo el departamento.
Moquegua surge como departamento mediante Ley N 8230 del 3 de abril de 1936 con una
extensin de 16 174,65 km2, conformada inicialmente por dos provincias, Mariscal Nieto y
General Snchez Cerro, luego de las cuales se cre la provincia de Ilo.
Posteriormente, mediante Ley N 25023 del ao 1989 se crea la Regin Jos Carlos
Maritegui, integrada por Moquegua Tacna y Puno, y comienza a funcionar a partir del 25 de
enero de 1990. Estas regiones tuvieron corta vida.
41
PEASE G.Y, Franklin. Las relaciones entre las tierras altas y la costa Sur del Per. Fuentes documentales.
En: Masuda, Shozo (comp.). Estudios etnogrficos del Per Meridional. Tokio: Universidad de Tokio, 1981; y
PEASE G.Y. Franklin. Relaciones entre los grupos tnicos de la sierra sur y la costa. Continuidades y
cambios. En: Millones y Tomoeda (comps.). El hombre y su ambiente en los Andes Centrales. Osaka: Senri
Ethnological Studies, 1982.
4-34
Setiembre 2008
Posteriormente con Ley N. 26922, de fecha 2 de febrero de 1998, se crea el Consejo
Transitorio de Administracin Regional Moquegua, y comienza a funcionar a partir del 1 de
julio de 1998.
Por ltimo, con Ley N 27867 de fecha 16 de noviembre del 2002, modificada por la Ley
N 27902 (01-01-03) Ley Orgnica de Gobiernos Regionales crea la Regin Moquegua, que
comienza a funcionar el 1 de enero del 2003, hasta el momento.
Esta regin ha sufrido a travs de su historia sucesivos terremotos, que han causado fuertes
daos a su territorio. El ltimo fue en el ao 2001. Otra situacin similar es la erupcin de
volcanes, como la del volcn Huayna Putina en 1600, y la permanente actividad del volcn
Ubinas en los ltimos aos.
La actividad minera en Moquegua data de pocas antiguas, y es probable que nunca haya
dejado de tener presencia importante en el panorama productivo de esta zona. Los ltimos
cincuenta aos estn asociados con la presencia de la empresa Southern Copper Corporation
en Cuajone; lo cual tiene como correlato la existencia de gremios de trabajadores mineros o
instituciones relacionadas con el tema minero y el medioambiente. Adicionalmente, en el ao
2002 empez la produccin de oro por parte de la empresa Aruntani S.A.C.
4.6 Caracterizacin Socioeconmica. rea de Operaciones: Planta

Concentradora y Ruta de Transporte
En esta parte, se presentar la situacin socioeconmica de la poblacin del rea de influencia
de la Planta concentradora del Proyecto Quellaveco, la misma que se ubicar en la quebrada
Papujune, en un rea cercana a la zona de la mina. La mina se localiza en la provincia de
Mariscal Nieto, distrito de Torata. Segn el Censo del 2005, esta provincia alberga al 44,23%
de la poblacin total de la regin, mientras que los distritos de Torata y Samegua distritos
colindantes el 3,32% y el 4,6% % de la misma poblacin, segn es posible observar en el
siguiente cuadro. Asimismo, en trminos relativos, estos dos distritos comprenden el 7,5% y
el 10,3% de la poblacin provincial.
4-35
Setiembre 2008
Cuadro 4.16
Poblacin de los distritos del rea de influencia de la
Planta concentradora
Ubicacin poltica Poblacin Porcentaje

Regin Moquegua 159 306 100,00%
Provincia Mariscal Nieto 70 460 44,23%
Distrito de Samegua 7262 4,6%
Distrito de Torata 5288 3,32%
Fuente: INEI CPV 2005- PNUD IDH 2006
Como ha sido ya sealado, la ubicacin de la Planta concentradora se encuentra en la

comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala,42 o rodeada por dicha comunidad, a la
que tambin pertenecieron los terrenos donde se encuentra el yacimiento.
La comunidad campesina de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala se encuentra en el distrito de

Torata, provincia de Mariscal Nieto. Esta comunidad campesina se inscribi en 1935 y el
nombre se debi a los cuatro anexos que la formaban. Posteriormente, ha tenido un proceso
paulatino de fragmentacin y reduccin de su territorio, de tal manera que el anexo de
Tumilaca ya no pertenece a la comunidad, aunque permanezca en el nombre, tal como lo
manifestaron sus autoridades en entrevista concedida para este estudio:
Porque en ese entonces apareci la ley de (Reforma Agraria). Bueno,

comenzaron a quitarles a los ms grandes, este SINAMOS43 y pens que la
comunidad le iba a quitar eso. No, la comunidad no quita nada a nadie, nada,
nada. Entonces, y por ese problema se ha deslindado Tumilaca (). Entonces,
ya sera Pocata, Coscore () Sigue as (en el nombre) como, como me lo ha
informado los antiguos, as sigue. Pero ya la comunidad no tiene que ver
nada, ya. Ya muchas personas han venido de ah de, de Tumilaca y en busca
de mi persona, yo les he dicho que Tumilaca no tiene que hacer nada. El plano
de la comunidad est ms arriba, ms encima, as pienso, as ya est
adelantado. Eso ya est registrado. Entonces, lo que yo tengo que defender es
lo que est registrado en Registros Pblicos, el permetro de la comunidad.44
42
Segn informacin proporcionada por Anglo American Quellaveco S.A., estos terrenos han sido adquiridos
por la empresa.
43
Sistema Nacional de Apoyo a la Movilizacin Social, creado en el gobierno militar de Velasco Alvarado.
44
E26. Presidente de la comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala.
4-36
Setiembre 2008
Forman tambin parte del rea de influencia los centros ubicados a lo largo de la ruta de
transporte hasta Moquegua. Como ya ha sido sealado, para el anlisis estadstico se ha
considerado aquellos lugares donde se construir una nueva carretera, que coinciden con los
de la Planta concentradora.
4.7 Aspectos demogrficos: caractersticas de la poblacin

4.7.1 Poblacin
Como ha sido mencionado, la poblacin del rea de influencia directa de la Planta
concentradora que se ubicar en la quebrada Papujune est constituida por la comunidad
campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, cuyos principales anexos son: Pocata, Coscore y
Tala.
Constituyen tambin sectores de la comunidad, considerados como parte de los anexos

anteriores45: Surabaya, Chibaya, Huacanane, Caluchave, Canchadito, Quebrada Honda,
Cocotea y Calientes. Es necesario mencionar que el anexo Calientes se encuentra en un
proceso de desafiliacin de la comunidad.
Segn datos recogidos en el trabajo de campo, esta comunidad campesina tiene alrededor de
200 familias, pues posee una dinmica compleja que se refleja en el hecho que miembros de
anexos o sectores que ya no son considerados parte de la comunidad todava son comuneros,
y por otra parte, otros que viven en anexos o sectores que s pertencen a la comunidad no
estn empadronados.
Adems, son parte del rea de influencia los centros poblados por los que pasar la ruta de
transporte hasta Moquegua, en particular los asentamientos humanos Chen Chen y San
Antonio.
45
Informacin proporcionada por la Junta Directiva de la comunidad. Notas de campo RB.
4-37
Setiembre 2008
Cuadro 4.17
Centros poblados-rea de Operaciones: Planta concentradora y ruta de transporte46
Nmero aprox. de
Distrito Localidad Tipo de localidad
viviendas47
Torata Tala Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 40
Torata Caluchave Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 2
Torata Calientes48 Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 8
Torata Huacanane Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 5
Torata Carotira Baja Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 1
Torata Coscore Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 15
Torata Anata Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 1
Torata Sujabaya Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 4
Torata Pocata Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 20
Torata Chibaya Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 8
Torata Cocotea Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 15
Torata Quebrada Honda Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala 11
15 000 habitantes en 80
Moquegua San Antonio Asentamiento humano
asociaciones de vivienda49
5 000 habitantes en 33
Moquegua Chen Chen Asentamiento humano
asociaciones de vivienda50
46
Se han considerado los centros poblados registrados en el INEI, en el censo 1993 o 2005. El nmero de viviendas es un aproximado entre los datos del INEI y los
verificados en campo. Esto se debe a que el INEI no consigna datos por comunidad, ni por anexo inclusive, sino por centro poblado a partir de una vivienda.
47
En el caso particular de la ruta de transporte, el tramo a construir no pasara por todas las poblaciones de la comunidad de Tumilaca-Pocata-Coscore y Tala; pero se tomar
en cuenta a toda la comunidad como rea de influencia, en cuanto la ruta est ubicada en ella.
48
Debe tenerse en cuenta que una parte de este anexo no forma parte de la Comunidad Campesina aludida.
49
Segn datos proporcionados por los dirigentes del asentamiento en entrevistas realizadas. El nmero de familias por asociacin es variable. La asociacin ms grande, San
Antonio, tiene quinientas familias.
50
Segn datos proporcionados por los dirigentes del asentamiento en las entrevistas realizadas. El nmero de familias es tambin variable. La asociacin ms grande es Santa
Elena con 234 familias.
4-38
Setiembre 2008
Los datos que se incluyen a continuacin se basan en informacin primaria recogida,
mediante instrumentos cualitativos y el censo realizado en los centros poblados de ms de
seis viviendas, durante el trabajo de campo realizado fundamentalmente entre julio y agosto
de 2007 y los trabajos de campo adicionales. A pesar de que en las encuestas se trabaj las
diferentes alternativas para la Planta concentradora, en el anlisis solo se incluir el rea de
influencia de la Planta concentradora de Papujune, pues es la opcin elegida.
La cantidad de familias encuestadas ha sido de 83 familias que habitan permenetemente en la

comunidad, con un total de 320 personas.
4.7.1.1 Composicin segn grupos de edad

El anlisis de la estructura de la poblacin por grupos de edad es importante debido a que las
actividades que realizan las personas, sus potencialidades y sus necesidades, se vinculan con
las caractersticas de la conformacin de las familias, y el peso que tiene cada grupo etario en
el conjunto. Los diversos grupos etarios se diferencian segn sus demandas y contribuciones a
los diferentes mercados existentes en el pas. El grupo menor de seis aos constituye la
primera infancia, es decir, el grupo vulnerable que debera estar entre las prioridades de las
redes de proteccin social. El que incluye a la poblacin entre los seis y los 19 aos se
considera el segmento demandante de servicios educativos, y tambin de salud. A partir de los
20 aos y hasta los 30 se considera la poblacin joven que se est insertando en los mercados
laborales, demanda empleo y se encuentra en actividad productiva y reproductiva. Entre los
treinta y los 65 aos se encuentra un segmento importante de fuerza laboral en consolidacin.
A partir de esa edad, la poblacin se retira y demanda seguridad y proteccin social.
De acuerdo con los datos obtenidos por la encuesta realizada entre julio y agosto de 2007, la
distribucin poblacional del AID de la Planta concentradora expresa una poblacin
mayoritariamente joven, donde el segmento menor de treinta aos alcanza cerca del 60% de
toda la poblacin. La poblacin que est en fase de consolidacin representa casi el 25%,
restando alrededor del 5% de poblacin mayor de 65 aos, es decir, en posicin de retiro y
que requiere de proteccin social. Esto indica que en la actualidad, la poblacin predominante
cerca del 80% tiene menos de 45 aos, la cual, es demandante de mano de obra y de
servicios educativos y de salud.
4-39
Setiembre 2008
Cuadro 4.18
Poblacin segn grupos etarios - Planta concentradora
Edad del miembro Papujune

del hogar N %
Menor de 6 aos 37 11,6
6 19 77 24,1
20 30 78 24,4
31 45 54 16,9
46 65 57 17,8
Mayor de 65 aos 17 5,3
Sin informacin 0 0,0
Total 320 100,0
4.7.1.2 Composicin poblacional segn sexo

La distribucin de la poblacin por sexo segn edad en el AID de la Planta concentradora
muestra que hay una pequea diferencia entre la cantidad de hombres y mujeres.
Cuadro 4.19
Distribucin de la poblacin encuestada segn gnero y edad
Papujune
Edad del miembro
del hogar Hombres Mujeres
N % N %
Menor de 6 aos 19 12,1 18 11,0
6 19 41 26,1 36 22,1
20 30 34 21,7 44 27,0
31 45 26 16,6 28 17,2
46 65 29 18,5 28 17,2
Mayor de 65 aos 8 5,1 9 5,5
Sin informacin 0 0,0 0 0,0
Total 157 100,0 163 100,0
La comparacin de la distribucin de la poblacin por sexo de acuerdo con la encuesta

realizada seala que existe una mayor proporcin de mujeres en relacin con los hombres,
en un orden ligeramente mayor a los promedios nacionales, que se encuentran en un 49,9%
para hombres y un 50,1% para mujeres, segn el Censo Nacional de Poblacin y Vivienda de
2005. El ndice de masculinidad es as de 0,96 en el caso de la poblacin del rea. Dicho de
otra manera, hay un 50,9% de poblacin femenina y un 49,1% de poblacin masculina. Los
4-40
Setiembre 2008
promedios regionales son de 51% de varones y 49% de mujeres, a la inversa que en la zona de
estudio.
Estos datos dan indicios de que se trata de espacios que expulsan mano de obra, ya sea por
necesidad de encontrar un buen trabajo, o por la necesidad de mejorar la calidad de la
formacin educativa. En general en el rea de la Planta concentradora, la edad de la migracin
se da principalmente entre los 20 y los 30 aos, que coincide con las etapas que muestran
mayores brechas entre ambos sexos; en esta se presenta una mayor proporcin de poblacin
femenina juvenil, segn datos arrojados por la encuesta realizada.
4.7.1.3 Estado civil

En el AID de la Planta concentradora, de cada cuatro personas mayores de 15 aos, una es
soltera y otra es casada. Adems, es mayoritaria la proporcin de las parejas que no legalizan
su unin de manera formal: de cada diez personas mayores de 15 aos, cuatro son
convivientes, segn es posible ver en el siguiente cuadro. Por otro lado, la proporcin de la
poblacin que se encuentra sin pareja (viuda, divorciada o separada) representa una de cada
diez personas mayores de 15 aos.
Cuadro 4.20
Distribucin de la poblacin encuestada segn estado civil -
Papujune
Estado civil
N %
Soltero 52 25,2
Casado 53 25,7
Conviviente 81 39,3
Viudo/ Divorciado/ Separado 19 9,3
No sabe/no responde 1 0,5
Total 206 100,0
4.7.1.4 Tamao de las familias

Segn datos de la encuesta realizada, el tamao promedio de la familia es de cuatro personas,
nmero que corresponde al promedio de la familia en las zonas urbanas: dos padres y dos
hijos. En el mbito de Papujune, el 50% de las familias cuenta con cuatro o menos hijos.
4-41
Setiembre 2008
Asimismo, la familia ms pequea encontrada tiene un miembro, es decir, corresponde a una
persona que vive sola, mientras que la familia ms numerosa cuenta con nueve miembros, es
decir, que corresponde a las caractersticas del mbito rural.
Cuadro 4.21
Caractersticas del tamao promedio de la familia -
Estadsticas Papujune
Tamao promedio de las familias 4
Valor mximo del primer cuartil51 3
Mediana 4
Valor mnimo del tercer cuartil52 5
Nmero mnimo de integrantes de una familia 1
Nmero mximo de integrantes de una familia 9
Valor dominante53 3
Nmero total de familias 83
4.7.1.5 Lenguas habladas

Moquegua ha sido histricamente rea de influencia de lenguas nativas como el puquina
(antes de la Colonia o solo hasta los inicios de esta), y el aymara y el quechua que se han
mantenido hasta la poca republicana. Moquegua es actualmente parte del rea de poblacin
aymara en el pas, en particular la provincia de Mariscal Nieto, y quechua en la provincia de
Snchez Cerro; aunque por migracin puede encontrarse estas lenguas en otras zonas del
departamento. Por este motivo y porque el uso de una lengua es una manifestacin de la
presencia de grupos tnicos o de una cultura, en la encuesta realizada se consider la variable
lengua. Este dato permitir identificar la diversidad cultural existente en el rea estudiada,
entre otras caractersticas.
Segn los datos obtenidos en el censo realizado, la lengua ms usada en el caso de la Planta
concentradora es el castellano, con un 85% de monolinges en castellano y un 11% de
bilinges aymara-castellano. En la poblacin menor de seis aos no se encuentran hablantes
de lenguas nativas.
51
Percentil 25. Percentil es el valor que divide un conjunto ordenado de datos estadsticos de forma que un
porcentaje de tales datos sea inferior a dicho valor. Diccionario de la lengua espaola. Consulta hecha el
4/10/2007. http://buscon.rae.es/draeI/
52
Percentil 75.
53
Norma o estndar.
4-42
Setiembre 2008
Las lenguas habladas por la poblacin del rea de influencia directa de la Planta
concentradora se pueden observar en el siguiente cuadro.
4-43
Setiembre 2008
Cuadro 4.22
Distribucin de la poblacin encuestada segn lengua, sexo y edad
Otros
Castellano y Solo
Castellano y Aymara, quechua
Edad aymara Castellano No habla an Es mudo/a
quechua y castellano
N % N % N % N % N % N %
Menor de 6 aos 0 0,0% 14 10,6% 0 0,0% 0 0,0% 5 100,0% 0 0,0%
6 19 0 0,0% 41 31,1% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
20 30 5 27,8% 29 22,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
Hombres 31 45 2 11,1% 24 18,2% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
46 65 7 38,9% 20 15,2% 0 0,0% 1 100,0% 0 0,0% 1 100,0%
Mayor de 65 aos 4 22,2% 4 3,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
Total 18 100,0% 132 100,0% 0 0,0% 1 100,0% 5 100,0% 1 100,0%
Menor de 6 aos 0 0,0% 18 12,7% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
6 19 1 5,9% 35 24,6% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
20 30 4 23,5% 40 28,2% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
Mujeres 31 45 4 23,5% 22 15,5% 1 33,3% 1 100,0% 0 0,0% 0 0,0%
46 65 6 35,3% 20 14,1% 2 66,7% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
Mayor de 65 aos 2 11,8% 7 4,9% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
Total 17 100,0% 142 100,0% 3 100,0% 1 100,0% 0 0,0% 0 0,0%
4-44
Setiembre 2008
Como se puede advertir, 274 personas hablan exclusivamente castellano, lo cual representa un
85,62% de la poblacin. Por otra parte, 35 personas (el 10,9%) son bilinges aymara
castellano y dos personas son trilinges quechua-aymara y castellano.
4.7.2 Migracin
El proceso de migracin implica la movilizacin de personas de un lugar a otro con el fin de
encontrar nuevas oportunidades para mejorar su calidad de vida, entre otros motivos. Los
procesos de migracin tienen consecuencias econmicas, sociales y ambientales tanto para las
poblaciones como para el lugar del que salieron o que los acoge.
La regin de Moquegua no es ajena al proceso de migracin interna que se est dando en el

pas en los ltimos aos, que en este caso no solo es dentro de la regin sino interregional,
entre los departamentos del sur del pas. Este proceso se da sobre todo hacia los centros
urbanos como Ilo y Moquegua que cuentan con cierto dinamismo, principalmente comercial y
de servicios, as como fuentes de trabajo.
4.7.2.1 Inmigracin
La inmigracin es el proceso de atraccin de las personas hacia una localidad debido a
diversos factores como el acceso al trabajo y la educacin, entre otros.
Los resultados de la encuesta realizada en la poblacin del AID de la Planta Concentradora

arrojaron que el 12,5% de la poblacin total encuestada es inmigrante, es decir, 40 personas
han llegado de otros lugares y se han asentado en esta zona. De acuerdo con la informacin
presentada en el siguiente cuadro, los inmigrantes han llegado principalmente de
departamentos vecinos como Tacna (52,5%) y Puno (20,0%).
Cuadro 4.23
Distribucin porcentual de los inmigrantes segn
departamento de nacimiento - Planta concentradora
Departamento Papujune
Migracin
donde naci N %
Puno 8 20,0
Arequipa 1 2,5
Cuzco 1 2,5
Inmigrantes
Tacna 21 52,5
Lima 1 2,5
Otros 8 20,0
Total 40 100,0
4-45
Setiembre 2008
Tambin es importante sealar que los inmigrantes que son cabeza de familia, se encuentran
radicados en las localidades estudiadas desde hace mucho tiempo. El 35,7% se encuentra
entre 11 y 20 aos en la zona, mientras que otro porcentaje similar, lo hace desde hace ms de
20 aos.
Cuadro 4.24
Distribucin porcentual de los inmigrantes segn tiempo en la localidad -
Aos que viven los

Papujune
Migracin inmigrantes en la
localidad N %
Entre 1 y 5 aos 1 7,1
Entre 6 y 10 aos 0 0,0
Inmigrantes jefes
Entre 11 y 20 aos 5 35,7
de hogar
Ms de 20 aos 5 35,7
Total 14 100,0
La poca importancia de la poblacin inmigrante brinda indicios de que estos espacios locales
no son muy atractivos para la poblacin que est buscando mejores oportunidades
econmicas.
En el caso de la ruta de transporte, en particular en los asentamientos humanos ubicados en

Moquegua, segn las entrevistas realizadas en San Antonio los pobladores han llegado de
diferentes partes del pas, destacando la poblacin procedente del departamento de Puno. Los
informantes de San Antonio han sealado que estos pobladores llegaron gracias a las ferias
comerciales organizadas por comerciantes puneos o por trabajadores puneos contratados
para realizar trabajos relacionados con la minera.
En muchos hay la, la poblacin punea, la gente punea siempre en busca de

otras alternativas de progreso, qu s yo van llegando a distintos lugares,
como conocemos a los puneos vamos a encontrar en todo lugar, bien
organizados, trabajando y creo que ellos o sea, ese grupo que se asentaron en
San Antonio precisamente apostaron por San Antonio y son ellos quienes
precisamente se constituyeron en lo que es ahora la Asociacin de Vivienda El
Altiplano y lo denominaron Ciudad del Altiplano.
4-46
Setiembre 2008
() ellos siempre han como le deca, tenemos una relacin comercial
Moquegua con Puno. Pero los puneos siempre estn en las ferias de las
ciudades y en Moquegua nuestras ferias son los das sbados y domingos.
Entonces, a esta feria ellos vienen con lo que ellos lo denominan la Feria del
Altiplano, traen productos netamente del altiplano. Entonces, ellos han visto
que hay posibilidades aqu entonces, se han ido asentando poco a poco, poco
a poco y ellos son. Y otra parte seran los trabajadores en la mina de Cuajone,
porque tambin Cuajone alberga a trabajadores de procedencia punea en un
gran porcentaje. () luego llegaron poco a poco ya por medio de sus hijos, o
sea, las descendencias de ellos son los que tambin habitan ac.54
En Chen Chen, aunque los informantes han sealado que mayoritariamente provienen del
mismo Moquegua, tambin hay presencia de puneos.
Yo soy, yo no soy moqueguano neto, yo soy, vivo en Moquegua ya cuarenta y

cinco aos, yo soy sangre puneo. Claro. Vivo en Moquegua y vivo en Chen
Chen.55
Tanto en San Antonio como en Chen Chen hay tambin pobladores que llegaron de las zonas
rurales de Moquegua.
Yo soy carumea de nacimiento. Mis padres son carumeos, mis abuelos son
carumeos. Por cuestiones de estudio, nos vinimos por eso que yo le contaba
que mis padres alquilaban chacras, mis padres no tienen propiedades ac en
Moquegua, todas las propiedades de mis padres son en Carumas. Por eso que
nosotros nos vinimos aqu a Moquegua por cuestiones de estudios. Por esa
situacin nos quedamos aqu y bueno, me quedo, me toc quedarme en Chen
Chen.56
4.7.2.2 Emigracin
La emigracin consiste en la expulsin de personas hacia otras localidades, producto de
diversos factores. Uno de los factores ms importantes de la emigracin es la falta de
oportunidades de empleo en la zona de origen, lo que motiva a las personas a salir de su
localidad y trasladarse a las grandes ciudades, ya que son considerados centros de crecimiento
econmico y proporcionan el impulso necesario para la innovacin y el cambio
54
E33. Presidente FIBAN San Antonio.
55
E35. Presidenta AUPA Chen Chen. Participaron dos personas en la entrevista.
56
E34. Presidenta AUPA Chen Chen. Participaron dos personas en la entrevista.
4-47
Setiembre 2008
socioeconmico que buscan estas personas. Asimismo, la migracin es producto de otros
factores como la distribucin desigual de los recursos de desarrollo, la adopcin de
tecnologas inadecuadas y la falta de acceso a la tierra.57
Emigracin permanente
La emigracin permanente se entiende como el proceso en el que la poblacin ha salido de su
lugar de residencia por ms de un ao. Del total de familias existentes en el AID de la Planta
concentradora, el 3,6% ha experimentado al menos la emigracin permanente de un familiar
durante el ltimo ao.
Cuadro 4.25
Familias que han experimentado al menos la emigracin
permanente de un familiar - Planta concentradora
Emigracin
Papujune
permanente
Nmero 3
Porcentaje 3,6%
El total de personas que han emigrado por ms de un ao a distintos lugares son solamente 12,
siendo los lugares de destino ms concurridos: otro lugar de la provincia de Mariscal Nieto
(58,3%), luego le sigue Tacna (16,7%) y otro pas (8,3%), segn es posible ver en el
siguiente cuadro.
Cuadro 4.26
Distribucin porcentual de emigrantes permanentes segn destino
Emigracin permanente Papujune

Departamento Provincia N %
Moquegua Mariscal Nieto 7 58,3
Tacna Tacna 2 16,7
Otro pas Otro pas 1 8,3
No hay datos No hay datos 2 16,7
Total 12 100,0
57
UNFPA Per. Distribucin de la poblacin, urbanizacin y migracin interna. UNFPA Per. 2004. Consulta
hecha el 5/10/2007. http://www.unfpa.org.pe/cipd/programa/distribucionpoblacion.htm
4-48
Setiembre 2008
Los datos muestran que los emigrantes concurren a ciudades grandes con el fin de cambiar su
nivel socioeconmico y mejorar su calidad de vida. De acuerdo con la informacin recogida,
dos son los motivos para que estas personas emigren: por trabajo (81,4%) y en una menor
proporcin por estudios (18,6%).
Emigracin temporal
La emigracin temporal se entiende como el proceso en el que la poblacin ha salido de su
lugar de residencia hacia otros destinos por menos de un ao. Del total de familias existentes
en el rea de la Planta concentradora, en nueve de cada diez familias existe por lo menos un
miembro que ha experimentado una emigracin de carcter temporal durante el ltimo ao, lo
cual indica que se trata de poblaciones con una alta tasa de movilidad temporal.
Cuadro 4.27
Familias que han experimentado al menos la emigracin temporal
de uno de sus miembros - Planta concentradora
Valor relativo y
Papujune
absoluto
N 77
% 92,8%
Segn datos obtenidos por la encuesta realizada en el mbito de la Planta concentradora, los
emigrantes temporales comprenden a 269 personas que se trasladan por diversos motivos,
siendo los ms comunes las visitas a familiares (35,3%), los estudios (26%) y actividades de
comercio (17,9%). Los destinos son diferentes, siendo el ms recurrente la emigracin hacia
la provincia capital del departamento (87%), seguido de Arequipa (3,7%), y Lima y Callao y
la ciudad de Tacna con el mismo porcentaje (2,2%), tal como se puede observar en el
siguiente cuadro.
4-49
Setiembre 2008
Cuadro 4.28
Distribucin porcentual de emigrantes temporales segn destino -
Emigracin temporal Papujune

Mariscal Nieto 234 87,0
Moquegua
Ilo 3 1,1
Arequipa Arequipa 10 3,7
Tacna 6 2,2
Tacna
Jorge Basadre 1 0,4
Lima Lima y Callao 6 2,2
La Libertad Trujillo 1 0,4
Puno San Romn 1 0,4
Sin datos/No sabe Sin datos/No sabe 6 2,3
Total 269 100,0
Es importante sealar que la poblacin del rea de influencia de la Planta concentradora se

desplaza regularmente, en primer lugar hacia la capital del departamento y, en segundo lugar,
hacia los otros departamentos del entorno sur vecino. Esto podra estar relacionado con una
doble residencia, sobre todo en el caso de los que se desplazan hacia la ciudad de Moquegua;
hecho que tambin se ha podido observar en el caso del empleo para las poblaciones
perifricas de Moquegua, lo cual se ver en el acpite relativo a ocupacin
4.8 Capital humano

El trmino capital humano est asociado al concepto de potencialidades, que hace referencia a
los recursos, activos o capitales con los que cuentan las sociedades, pero que por varios
factores no son siempre utilizados: porque tcnicamente no es posible utilizarlos, porque no es
necesario, porque el contexto socioeconmico no lo permite, porque no son rentables o
porque no se tiene los conocimientos para aprovecharlos racionalmente.58 De esta manera, el
concepto de potencialidades parte de una adecuada combinacin de estos recursos o capitales
con el fin de optimizar el entorno social y econmico.59
El capital humano, segn el PNUD60 es el conjunto de habilidades, capacidades, talentos y

destrezas que tienen las personas, y pueden ser utilizadas para crear, producir, transmitir
58
PNUD. Informe sobre desarrollo humano. Per 2002. Aprovechando las potencialidades. Lima. Pg. 79.
59
PNUD. Ob. Cit. Pg. 80
60
PNUD. Ob. Cit. Pg. 81
4-50
Setiembre 2008
informacin, generar conocimiento y todo aquello que el hombre es capaz de hacer con su
cuerpo e intelecto.
Este enfoque seala que no es suficiente el capital fsico (maquinaria y equipo,

infraestructura), ni el natural (recursos naturales) si no se tiene capital humano adecuado. Bajo
esta perspectiva, se hace fundamental la debida atencin al capital humano, pues solamente
una mejora en esta dimensin puede transformar y mejorar las otras dos restantes. En esta
seccin se utilizarn algunos indicadores del capital humano, como la educacin y la salud.
4.8.1 Salud
Un aspecto importante en la sociedad actual es el relativo a la salud, pues indica cunto una
sociedad tiene la capacidad de ofrecer condiciones para el desarrollo de su poblacin. El
desarrollo est asociado con el concepto de comunidad saludable, y este a su vez con el de
condiciones de vida.
En la zona rural la situacin de salud es delicada, debido a la precariedad en la que vive la

poblacin y a la ausencia de servicios bsicos y de una infraestructura adecuada para la
atencin de salud, agudizada por la dispersin de la poblacin. Adems de ello, los
presupuestos asignados siguen siendo insuficientes para cubrir la demanda, a pesar de los
esfuerzos realizados para la ampliacin de la cobertura.
4.8.1.1 Perfil epidemiolgico del rea de influencia

En la regin de Moquegua las caractersticas de la morbilidad expresan una marcada
importancia de las vulnerabilidades en las vas respiratorias, en los registros correspondientes
en las consultas externas en los establecimientos de salud regional. En el siguiente cuadro es
posible comprobar que esta relevancia es vlida tanto para la poblacin masculina como para
la femenina, aunque en esta ltima los motivos son ms dispersos que en los varones.
4-51
Setiembre 2008
Cuadro 4.29
Moquegua: Principales causas de morbilidad registrado en consulta externa
Total Masculino Femenino

Grupo de causas
N % N % N %
Infecciones agudas de las vas respiratorias superiores 5 552 074 22,2 2 642 263 25,2 2 909 811 20,0
Enfermedades de la cavidad bucal, de las glndulas
2 219 354 8,9 859 538 8,2 1 359 816 9,4
salivales y de los maxilares
Enfermedades infecciosas intestinales 1 743 070 7,0 876 311 8,4 866 759 6,0
Otras infecciones agudas de las vas respiratorias
1 115 432 4,5 567 270 5,4 548 162 3,8
inferiores
Desnutricin 1 063 993 4,3 516 710 4,9 547 283 3,8
Helmintiasis 974 088 3,9 449 925 4,3 524 163 3,6
Otras enfermedades del sistema urinario 739 765 3,0 156 307 1,5 583 458 4,0
Enfermedades crnicas de las vas respiratorias
560 470 2,2 274 715 2,6 285 755 2,0
inferiores
Enfermedades del esfago, del estmago y del
508 901 2,0 158 491 1,5 350 410 2,4
duodeno
Dermatitis y eczema 446 759 1,8 204 685 2,0 242 074 1,7
Las dems causas 10 080 148 40,2 3 774 001 36,0 6 306 147 43,3
Total 25 004 054 100, 0 10 480 216 100,0 14 523 838 100,0
Fuente: MINSA 2006
4-52
Setiembre 2008
Con respecto a la poblacin infantil del AID de la Planta concentradora, segn el censo
realizado, las dolencias de salud ms comunes son aquellas vinculadas con el aparato
respiratorio, tales como la gripe, el resfro, la tos y la bronquitis, segn puede comprobarse en
el siguiente cuadro. La proporcin de dichas dolencias, en comparacin con las otras, es ms
relevante en trminos porcentuales. El tercer malestar ms comn corresponde a las
enfermedades del sistema digestivo, que se experimenta a travs del dolor estomacal y la
diarrea; este ltimo es bastante grave cuando se repite mucho en una semana, reforzando el
grado de desnutricin infantil, que aumenta los niveles de vulnerabilidad del capital humano.
Cuadro 4.30
Dolencias ms comunes en los nios
Papujune
Principales dolencias nios
%
Gripe / Resfro 26,0%
Tos/ Bronquitis 9,0%
Dolor estomacal/Diarrea 3,0%
Accidente 1,0%
Conjuntivitis 1,0%
Ninguna 58,0%
Sin informacin 2,0%
Total porcentaje 100,0%
Asimismo, es posible comprobar que las dolencias vinculadas con el sistema respiratorio
tambin son las ms comunes en los adultos. En tercer lugar, se encuentran las enfermedades
vinculadas con el sistema digestivo, segn se puede observar en el siguiente cuadro.
Cuadro 4.31
Dolencias ms comunes en los adultos
Principales dolencias adultos Papujune

Gripe / Resfro/Fiebre 54,1%
Artritis 0,7%
Tos/Neumona/Broncopulmona 17,0%
Dolor de cabeza/Mareos 2,7%
Reumatismo 4,7%
Dolor estomacal/Diarrea/Gastritis 6,8%
Enfermedades del Corazn 0,7%
Enfermedades a la vista 0,7%
Dolor de cuerpo 0,7%
4-53
Setiembre 2008
Cuadro 4.31 (Cont.)
Principales dolencias adultos Papujune

Enfermedad a los ovarios 0,7%
Accidente 0,7%
Vescula 0,7%
Prstata 0,7%
Alergia 0,7%
Hepatitis 0,7%
Osteoporosis 1,4%
Apndice 0,7%
No hay informacin / Sin respuesta 6,1%
Total porcentaje 100,0%
4.8.1.2 Recursos y atencin de salud

A nivel departamental la dotacin del personal de salud alcanza a 137 mdicos, 197
enfermeros, 81 obstetrices y 48 odontlogos.61 Adems de estos profesionales, existen
tcnicos que forman parte de la atencin de salud en la regin.
El departamento de Moquegua dispone de dos redes de salud: Ilo y Moquegua; esta ltima
tiene cinco microrredes en las provincias de Mariscal Nieto y Snchez Cerro, de las cuales
dos son de Mariscal Nieto. En las tres provincias de la regin se cuenta en conjunto con 3
hospitales, 26 centros de salud y 32 puestos de salud. En total se dispone de 175 camas
hospitalarias. Los centros hospitalarios son de Nivel I y II; adems, hay un hospital de
Essalud62 de Nivel I, que est en la ciudad de Ilo.
El hospital de Essalud de Ilo puede atender casos de baja complejidad, materno infantiles,
partos y control de nio sano; no cuenta con un servicio de emergencia adecuado para
problemas ms all de cirugas menores (quistes, extraccin de uas, sutura de heridas
superficiales). Tampoco tiene servicios de Oftalmologa, Traumatologa, ni Ciruga General
para atender grandes traumatismos o lesiones en rganos y sistemas del cuerpo. Essalud de Ilo
deriva los casos ms complejos a la ciudad de Tacna donde hay un hospital de Essalud de
Nivel III en el distrito de Calana (a 10 minutos del centro de la ciudad en ambulancia) aunque
este ltimo no cuenta con una unidad de cuidados intensivos a pesar del Nivel III que posee.
61
Ministerio de Salud (MINSA). Indicadores Epidemiolgicos Departamentales 2005. Versin digital.
62
Siglas del Seguro Social de Salud del Per.
4-54
Setiembre 2008
El Hospital de Apoyo de Moquegua es de Nivel II y atiende cuatro especialidades (Ciruga
General, Obstetricia, Pediatra y Medicina Interna); no cuenta con unidad de cuidados
intensivos y las emergencias que atiende no incluyen grandes traumatismos. Los pacientes
complejos son derivados a la ciudad de Tacna donde existe el Hospital Regional de Tacna
(MINSA) que es de Nivel III y cuenta con unidad de cuidados intensivos. Dicho hospital
cuenta con cinco camas de Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y dos respiradores
artificiales, pudiendo atender casos de complejidad mayor. Los grandes traumatismos que no
pueden ser manejados en Tacna son derivados, luego de su estabilizacin, a la ciudad de
Arequipa, donde existen dos hospitales de Nivel IV (MINSA y Essalud), que pueden ser la
va de evacuacin para casos de gran complejidad.
El Hospital de Apoyo de Moquegua (MINSA) tiene proyectado ampliar sus recursos para la
atencin de pacientes en el Nivel III; aunque ya cuenta con financiamiento del gobierno
regional an est en estudio la realizacin del proyecto. Adicionalmente existe un pequeo
hospital en Cuajote que cuenta con la infraestructura necesaria para estabilizar pacientes de
gran complejidad, para luego poder derivarlos a la ciudad de Arequipa.
En el rea relativa a la Planta concentradora y la ruta de transporte se tienen los siguientes

establecimientos de salud:
Cuadro 4.32
Establecimientos de salud - Planta concentradora
Red de salud Centro de salud Puesto de salud

Mariscal Nieto Mercado Central
El Siglo
San Francisco La Bodeguilla
28 de Julio
Moquegua San Antonio
Samegua Los ngeles
Tumilaca-El Molino
Torata Yacango
Arondaya
Fuente: MINSA. Indicadores Epidemiolgicos Departamentales 2005.
De acuerdo con los datos recogidos en el censo realizado en el AID de la Planta

concentradora, para solucionar sus dolencias o malestares las familias pueden acudir a un
establecimiento de salud o demandar otro tipo de atenciones alternativas, que podra ser
domiciliaria cuando no reviste mucha gravedad, o puede ameritar simplemente un remedio
tradicional. La posta mdica es la alternativa ms comn para solucionar estas emergencias de
4-55
Setiembre 2008
salud, en la medida en que se encuentra ms cerca a la poblacin. En ambos espacios, esta
alternativa de atencin es mayoritaria, tal como es posible constatar en el siguiente cuadro.
Cuadro 4.33
Tipo de atencin de salud que recibe la poblacin
Papujune
Tipo de atencin de salud
%
Posta mdica 57,4 %
Hospital 30,7%
Medicina natural casera 5,0%
Mdico particular 2,0%
Clnica 1,0%
Casa del mdico 1,0%
Curandero 1,0%
Mdico atencin domiciliaria 1,0%
Essalud 1,0%
MINSA 0,0%
Total 100,0%
La alternativa del hospital para tratar las dolencias de salud de las familias constituye la
segunda opcin, seguida de la alternativa de la medicina casera, que integra todos los saberes
y tradiciones familiares y culturales en la zona.
Los establecimientos de salud se encuentran a cierta distancia de la poblacin, pues no

siempre las viviendas se localizan en los centros poblados concentrados, donde se encuentran
la mayora de los establecimientos de salud del rea de influencia de la Planta
concentradora.63 Por eso, la poblacin entrevistada que afirma haber ido a un establecimiento
de salud seala, en su mayora, que el desplazarse hasta el centro de atencin es difcil.
Debido a esta razn, adems de cuestiones culturales, las alternativas tales como la medicina
casera, el curandero o el mdico de atencin domiciliaria tambin tienen importancia, sobre
todo las dos primeras opciones. Esto se ha recogido tambin las entrevistas realizadas:
Otro problema es que aqu no cuentan con un centro de salud, las personas
tienen que ir muy lejos, por eso es que ellos solo usan la medicina natural. ()
Ellos dicen que vienen, por ejemplo, cuando yo estaba ac por el mes de mayo
63
Ver Figura 4.5: Establecimientos de salud - rea de Operaciones: Planta Concentradora y Ruta de Transporte.
4-56
Setiembre 2008
los de la posta de Tumilaca quedaron en venir cada dos meses, pero no han
vuelto a venir ()64
Tambin se consult a las madres de los hogares censados sobre el tipo de atencin para el
parto. La mayora de las madres de familia respondieron que se atendan regularmente en los
centros de salud, y en una menor proporcin las atenda la partera (el 24%).
Cuadro 4.34
Nmero de familias segn tipo de atencin de partos por localizacin de
lugar de atencin - Planta concentradora
Tipo de atencin de partos Total

Ubicacin Centro de salud Partera En su casa
N de
N de N de N de %
% % % familias
familias familias familias
En el mismo
24 51,1% 8 100,0% 1 100,0% 33 58,9%
distrito
En otro distrito
de la misma 23 48,9% 0 0,0% 0 0,0% 23 41,1%
provincia
Total 47 100,0% 8 100,0% 1 100,0% 56 100,0%
El gasto en la salud de los miembros del hogar tambin juega un papel importante en la
economa familiar. De acuerdo con los datos proporcionados por los encuestados, la ltima
atencin en salud tuvo un costo que resulta relevante para el presupuesto de las familias; por
ello, muchas veces se recurre a la alternativa local o casera, y se acude a los establecimientos
cuando se agrava la dolencia o malestar. Sin embargo, esta decisin podra traer malas
consecuencias.
Cuadro 4.35
Gasto promedio en atencin de ltima dolencia
Valor Valor
Cuanto gast Gasto Mediana Nmero
Gasto mximo mnimo
la ltima vez promedio del gasto de
mximo del primer del tercer
que alguien se por familia por familia familias
cuartil cuartil
enferm?
S/. S/. S/. S/. S/. N
Papujune 63,2 30,0 500,0 10,0 50,0 81
64
E17. Profesora del centro poblado Calientes.
4-57
Setiembre 2008
4.8.2 Educacin
En una sociedad moderna, como ya ha sido sealado, el principal activo est determinado por
la dotacin de su capital humano; en este una de sus variables fundamentales se define por los
niveles y la calidad educativa que se ofrece a su poblacin. El acceso a los servicios
educativos formales abre la posibilidad de acceder a la informacin y participar activamente
en una comunidad. Por ello, el hecho que haya poblaciones con altas tasas de analfabetismo
significa la restriccin al acceso de diversos sistemas de informacin y la reduccin de su
nivel de participacin en la vida social, y por consiguiente, su insercin en la vida laboral,
aspecto que resulta fundamental para su sobrevivencia.
Segn los resultados de las encuestas aplicadas, existe un porcentaje de poblacin analfabeta65
cuyo promedio es menor a los niveles promedio regionales, pero que es necesario tener en
cuenta. En el cuadro siguiente, es posible comprobar asimismo que los distritos de Moquegua
y Samegua, los que tienen mayor dinamismo urbano, presentan los niveles ms bajos de
analfabetismo, con menos del 10%. En el otro extremo se encuentra Cuchumbaya, con el
41%, uno de los promedios ms graves en el pas, seguido de Carumas y San Cristbal,
ambos por encima del 30%.
Cuadro 4.36
Porcentaje de analfabetismo
Provincia de Mariscal Nieto: 2005
Distritos Porcentaje
Moquegua 9%
Carumas 34%
Cuchumbaya 41%
Samegua 9%
San Cristbal 37%
Torata 15%
Fuente: PNUD 2006
El analfabetismo es el resultado de dos fenmenos: no haber accedido a los canales

educativos formales o el hecho de haber desaprendido debido a la falta del uso de la lecto-
escritura en la etapa adulta (analfabetismo funcional). En el AID de la Planta concentradora,
la poblacin que no sabe leer ni escribir representa el 5,6% del total. Tal porcentaje, como
ocurre en todo el pas, se eleva al diferenciar a la poblacin femenina, en comparacin con la
masculina. As, el porcentaje de poblacin analfabeta masculina es del 1,8%, mientras que la
femenina alcanza el 8,9%, como se puede observar en el siguiente cuadro.
65
Para el clculo de la tasa de analfabetismo, se ha considerado a la poblacin mayor de 15 aos.
4-58
Setiembre 2008
Cuadro 4.37
Analfabetismo segn sexo - Planta concentradora
Papujune
Analfabetismo
Hombre Mujer Total
N de personas analfabetas 2 11 13
Estos niveles por encima del promedio regional tambin se expresan en los niveles de
formacin de las localidades encuestadas. Ms del 90,0% tiene por lo menos nivel de
educacin primaria, porcentaje que tiende a elevarse en la poblacin masculina.
En cuanto a la educacin secundaria, es posible observar una gran diferencia en cuanto al

sexo: mientras que en el AID de la Planta de Papujune el 43,6% de los varones cuenta con
nivel secundario, la poblacin femenina solamente alcanza el 31,5%. Esta brecha,
experimentada a partir de la educacin secundaria, corresponde a una de las cadenas
intergeneracionales de la pobreza, donde la poblacin femenina adolescente se ve obligada a
interrumpir su educacin formal por diversos motivos, aumentando las eventuales
vulnerabilidades en su vida futura.
Cuadro 4.38
Distribucin porcentual de la poblacin segn nivel educativo y gnero -
Nivel de Papujune
Estadstica
instruccin
Hombre Mujer Total
N personas 3 13 16
Ninguno
% 2,7 10,5 6,8
N personas 39 49 88
Primaria
% 35,5 39,5 37,6
N personas 48 39 87
Secundaria
% 43,6 31,5 37,2
Superior No N personas 11 15 26
universitaria % 10,0 12,1 11,1
Superior N personas 8 7 15
universitaria % 7,3 5,6 6,4
No sabe/No N personas 1 1 2
hay respuesta % 0,9 0,8 0,9
N personas 110 124 234
Total
% 100,0 100,0 100,0
4-59
Setiembre 2008
Asimismo, es posible comprobar que los niveles superiores de educacin, tanto universitaria
como no universitaria, no presentan las brechas por el sexo analizadas anteriormente.
Solamente el 6,4% de la poblacin tiene nivel de educacin superior universitaria. En el caso
de la educacin superior no universitaria, las proporciones casi se duplican.
Cuadro 4.39
Especialidades estudiadas en carreras universitarias y no universitarias -
Planta concentradora Papujune
instruccin
Sexo
Nivel de
Total
Qu carrera estudia o estudi? Hombre Mujer
N % N % N %
Computacin informtica 1 9,1 5 33,3 6 23,1
Superior no universitaria
Tcnico agropecuario 2 18,2 1 6,7 3 11,5

Tcnico mecnico/Mecnica de produccin/ Maquinaria pesada 4 36,4 0 0,0 4 15,2
Secretariado 0 0,0 1 6,7 1 3,8
Educacin 0 0,0 2 13,3 2 7,7
Tcnica en enfermera 0 0,0 2 13,3 2 7,7
Prtesis dental 0 0,0 1 6,7 1 3,8
Contabilidad Tcnica 1 9,1 1 6,7 2 7,7
Electrnica industrial/Tcnico electrnico 1 9,1 2 13,4 3 11,5
No hay respuesta 2 18,2 0 0,0 2 7,7
Total 11 100,0 15 100,0 26 100,0
Mecnica automotriz/Mecnica de produccin 3 37,5 0 0,0 3 20,0
Superior universitaria
Computacin informtica 0 0,0 1 14,3 1 6,7

Contabilidad 0 0,0 2 28,6 2 13,3
Agronoma 2 25,0 0 0,0 2 13,3
Administracin de empresas 1 12,5 0 0,0 1 6,7
Derecho 1 12,5 2 28,6 3 20,0
Ingeniera comercial 0 0,0 1 14,3 1 6,7
Ingeniera qumica/Ingeniera de minas 1 12,5 1 14,3 2 13,3
Total 8 100,0 7 100,0 15 100,0
Las principales carreras no universitarias priorizadas por los jvenes se vinculan con los
puestos asalariados, tales como la computacin y el secretariado, as como tambin con las
actividades agrcolas y de operario industrial.
En cuanto a las carreras universitarias preferidas por la poblacin encuestada, existe una
marcada orientacin hacia las carreras tradicionales, tales como Contabilidad, Derecho y
Agronoma; aunque tambin cobran importancia aquellas carreras vinculadas a la ingeniera,
involucradas en las ramas de produccin de bienes.
4-60
Setiembre 2008
Es necesario mencionar que la oferta educativa de Moquegua est circunscrita prcticamente
a los distintos niveles escolares, y en el aspecto de educacin superior destaca la educacin
tcnica.66
4.9 Actividades econmicas

4.9.1 Ocupacin principal y secundaria
La poblacin en edad de trabajar puede ser considerada a partir de los 15 aos; aunque en
muchas ciudades y en los mbitos rurales, la poblacin entre 6 y 14 aos participa de diversas
actividades laborales, generalmente bajo condiciones precarias, exigentes y en algunos casos,
con cierto abuso por los empleadores.
Las localidades examinadas se encuentran en su mayora en los mbitos rurales, por lo que es
de esperar que sus actividades econmicas giren en torno a actividades del campo. En esta
seccin se presentan algunas caractersticas de la mano de obra existente, as como tambin,
los resultados sobre la actividad principal y secundaria a la que se dedican los pobladores de
las localidades comprendidas en el mbito de la Planta concentradora.
Cuadro 4.40
Distribucin porcentual de la poblacin segn su pertenencia a la
fuerza laboral - Planta concentradora
Papujune
Categora
N %
PENA 41 17,5
PEA 193 82,5
Total 234 100
En el cuadro anterior se precisa el porcentaje de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA)

mayor de 15 aos, con respecto a la poblacin total. En el caso de la Planta concentradora
cuatro de cada cinco personas participa de la vida laboral, mientras que la persona restante ni
trabaja ni se encuentra buscando trabajo; en este conjunto, Poblacin Econmicamente No
Activa (PENA), se ubican los jvenes estudiantes, las amas de casa y los adultos mayores,
entre otros.
La distribucin de la poblacin segn la categora ocupacional revela que el mercado

asalariado es bastante reducido: en trminos generales, alcanza alrededor de una de cada diez
personas, siendo el aparato estatal local o regional el principal demandante de mano de obra.
66
Ver Figura 4.6: Centros educativos pblicos - rea de Operaciones: Planta Concentradora y Ruta de
Transporte.
4-61
Setiembre 2008
En claro contraste, cerca de la mitad de personas trabaja de manera independiente;
posiblemente en la actividad agrcola, que predomina en la zona. De manera similar, ms de
un tercio lo hace como trabajador familiar no remunerado, y es bastante probable que sea en
la actividad agrcola y en la comercial, donde los miembros del hogar juegan un rol
fundamental en las diferentes tareas involucradas.
Cuadro 4.41
Distribucin de la PEA segn categora de ocupacin
Papujune
PEA
N %
Independiente / trabaja por cuenta propia 82 42,6
Dueo 1 0,5
Trabaja para el Estado 12 6,2
Trabaja para una empresa 6 3,1
Familiar no remunerado 77 39,9
Trabaja para otra persona 7 3,6
Temporalmente no trabaja 5 2,6
Actualmente busco trabajo 2 1,0
No hay respuesta 1 0,5
Total 193 100,0
En trminos generales, la agricultura es la principal actividad a la que se dedica la poblacin

del AID de la Planta concentradora; ocupacin evidente en las zonas rurales, donde el uso del
recurso suelo en la mayora de casos es la mejor o nica alternativa de carcter permanente
para su sustento diario, absorbiendo al 55,0% de la poblacin mayor de 15 aos, seguida por
la ganadera, con ms del 10,0%; es decir, que una de cada tres personas se dedica a las
actividades agropecuarias. En proporciones menos importantes se despliegan una serie de
ocupaciones, entre las cuales destaca la de obrero de construccin, que representa
aproximadamente el 5,0% del total y la de comerciante con aproximadamente el 2,0%.
4-62
Setiembre 2008
Cuadro 4.42
Distribucin de la PEA segn ocupacin principal
Papujune
PEA
N %
Agricultor 136 70,5
Ganadero 29 15,0
Pastor de camlidos 2 1,1
Obrero de construccin 12 6,2
Comerciante 2 1,1
Actualmente busca trabajo 2 1,1
Chofer 1 0,5
Electricista 2 1,1
Profesor 1 0,5
Pastelero 1 0,5
Cocinero 1 0,5
Abogado 1 0,5
Practicante 1 0,5
Trabajador de minera 1 0,5
Total 193 100,0
Como se detalla en el cuadro precedente, la actividad primaria o principal est asociada con la
explotacin de un recurso natural: la tierra, la cual es utilizada en dos actividades
fundamentales, la ganadera y la agricultura. Estas actividades, por lo general no son
remuneradas, ya que la mayora cuenta con tierras propias que trabaja con su familia, para su
sustento. Las familias que mencionan como actividad principal alguna diferente a la
agricultura o la ganadera, son generalmente familias que no tienen tierras.
Por otro lado, debido a que los ingresos provenientes de la agricultura no son suficientes para
vivir, los agricultores emplean diferentes estrategias para satisfacer sus necesidades
familiares, lo cual se conoce como pluriactividad.67 Por ello, la poblacin se ocupa en una
segunda y hasta tercera actividad, en la medida que cuenta con las posibilidades de hacerlo
(por la presencia de una mina, las obras realizadas por las municipalidades, la tenencia de
animales, venta de mano de obra agrcola, habilidades artesanales, habilidades para el
67
Plaza, Orlando. Per: el impacto de las polticas de ajuste sobre los campesinos y pequeos productores
rurales. Un estudio de caso en cuatro regiones. CISEPA, 2006. Pg. 45
4-63
Setiembre 2008
comercio, entre otras). Esta es tambin una caracterstica comn en los Andes, donde las
familias se dedican a diversas actividades econmicas o a diversos cultivos en sus parcelas,
como una manera de proteccin frente al riesgo.
En el siguiente cuadro se observa la composicin de las actividades catalogadas como

secundarias entre los pobladores.
Cuadro 4.43
Distribucin de la PEA segn
ocupacin secundaria - Planta concentradora
Papujune
PEA
N %
Agricultor 17 8,8
Ganadero 52 26,9
Constructor 17 8,8
Comerciante 3 1,6
Pen de limpieza 2 1,0
Mecnico 2 1,0
Practicante 1 0,5
Ninguna 98 50,8
Total 193 100,0
El primer factor a resaltar consiste en que la mayor parte de la poblacin mayor de 15 aos no
cuenta con una ocupacin secundaria; o simplemente se trata de ocupaciones eventuales que
pueden cambiar cada vez. En segundo lugar, los datos presentados en este cuadro muestran
una caracterstica destacada para la zona de influencia de la Planta concentradora, donde la
ganadera constituye la actividad econmica secundaria ms destacada. En efecto, el cuidado
del ganado es bastante til en la medida en que sirve para afrontar eventuales emergencias de
las familias. La siguiente actividad relevante consiste en el trabajo en la construccin, que es
considerada una ocupacin eventual.
4-64
Setiembre 2008
Cuadro 4.44
Distribucin de la poblacin segn ocupacin terciaria
Papujune
Ocupacin
N %
Agricultor 0 0,0
Ganadero 4 25,0
Trabajador de construccin 9 56,3
Pen de limpieza 1 6,3
Chofer 1 6,3
Autoridad local 1 6,3
Total 16 100,0
Una tercera actividad complementaria es aceptada por menos cantidad de trabajadores,

cuando sus ingresos por la primera y la segunda no satisfacen sus necesidades bsicas. Entre
estas ocupaciones se presentan las labores de construccin, con ms de la mitad de las
personas que tienen tercera actividad, y en segundo lugar, la actividad ganadera. As, es
posible constatar que los eventuales desplazamientos a las ciudades o centros importantes es
para efectos de conseguir un trabajo eventual, sin la necesidad de abandonar sus actividades
agrcolas que siempre intentarn mantener de alguna manera, por el ingreso que les pueda
generar. Debe precisarse que esta zona se encuentra en la jurisdiccin del distrito de Torata y
muy cerca del pueblo del mismo nombre, capital del distrito, donde, segn se ha podido
observar, existe una considerable oferta de empleo debido a las obras que ha emprendido la
municipalidad con los fondos del canon.68
En relacin con otros sectores de poblacin como San Antonio y Chen Chen, relacionados
con la ruta de transporte de la Planta concentradora, segn informacin recogida mediante
entrevistas a profundidad el punto ms importante en el tema del empleo en estas zonas
urbanas o perifricas es que, a excepcin de los habitantes que son dueos de negocios y que
representan una minora de la poblacin, la mayora de personas no cuentan con un empleo
fijo. Los pobladores de estos lugares trabajan principalmente bajo dos modalidades: como
mano de obra en los proyectos de infraestructura que realizan las municipalidades distritales y
provinciales (en especial para las alcalda provincial de Mariscal Nieto y la alcalda distrital
de Torata), y como peones en las actividades productivas del Valle de Moquegua; este ltimo
68
La mina Cuajone se encuentra tambin en la jurisdiccin de Torata, que por ser el distrito productor recibe
fondos considerables del canon. A su vez la municipalidad de Samegua, por conflictos de lmites, est realizando
tambin obras en la zona, con la consecuente demanda de mano de obra.
4-65
Setiembre 2008
destino vara su oferta de trabajo segn las campaas agrcolas que se realizan en el valle.
Otro pequeo grupo de pobladores, procedentes en su mayora de los distritos de Carumas,
Cuchumbaya y San Cristbal, regresan a su zona de origen al inicio y final de las campaas
de organo y tuna.
Destinos laborales San Antonio y Chen Chen
Ciudad de
Moquegua
Chen Chen - Distrito Torata

San Antonio
Sub-cuenca del Carumas
Como peones
Como mano de obra Valle del ro Moquegua
De acuerdo con testimonios recogidos a partir de las entrevistas, la mayor parte de la

poblacin del asentamiento humano Chen Chen son trabajadores independientes: pintores,
choferes, albailes, carpinteros, lavanderas o criadores de chanchos. Segn la Presidenta de
AUPA Chen Chen,69 un porcentaje importante de la poblacin se dedica a trabajar como pen
en las chacras ubicadas en el Valle del ro Moquegua (el 60% de la poblacin segn su
manifestacin). Otro porcentaje importante de la poblacin de Chen Chen trabaja en las obras
que realizan los municipios con fondos del canon minero, como ya se ha sealado. En este
caso el principal problema para los entrevistados es que los trabajos son rotativos y por corto
tiempo. Aparentemente esta estrategia busca beneficiar a la mayor cantidad posible de
personas pero genera expectativas y luego desilusin.
La poblacin de San Antonio se dedica a labores tpicamente urbanas, como por ejemplo
pequeos comercios, empleos temporales en los municipios o labores manuales poco
calificadas, pues esta zona es parte de la expansin urbana de la ciudad de Moquegua.
4.9.2 Actividades productivas

A continuacin se presentan las principales actividades productivas de la poblacin
perteneciente a los centros poblados de las localidades examinadas. Es importante sealar que
tanto la agricultura como la ganadera constituyen la base productiva de la economa de casi
69
E35. Presidenta AUPA Chen Chen.
4-66
Setiembre 2008
todas las familias y por ello es necesario conocer el desarrollo de la estructura productiva y
social de esta zona.
4.9.2.1 Tenencia de la tierra

Tradicionalmente las tierras constituyen, para las familias de campesinos y agricultores, el
principal activo que es heredado de los padres, y es dividido en diferentes parcelas segn el
tamao de las familias rurales. Las familias del rea de influencia de la Planta concentradora
tienen, en promedio, un total de tres parcelas, que tienen que hacer producir de esa manera
fraccionada. En algunos casos se cuenta hasta con 12 parcelas que las familias deben explotar,
dificultando la gestin de la actividad agrcola ya que no siempre se encuentran en las mismas
laderas.
La tenencia de la tierra en el rea de la Planta concentradora, en particular la comprendida en

la comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, combina las tierras de uso y
posesin individual dentro de los lmites de la comunidad con las de propiedad individual; as
como tambin las tierras comunales, generalmente pastos, de uso comunal o las que pueden
haber sido adjudicadas a los comuneros para pastoreo del ganado.
Las tierras de uso individual se refieren al usufructo que hacen las familias de terrenos que
pertenecen a la comunidad, pero que son entregadas a sus miembros para la mantencin de
sus familias, generalmente mediante certificados de posesin. Las de propiedad individual son
aquellas que tienen ttulos individualizados, en procesos de compra-venta o entrega por parte
de la comunidad. Como ya se ha sealado, los pastos son generalmente comunales.
S, cuestin de tierras yo veo todo lo que es tierras. Que est dentro de la

jurisdiccin del permetro de la comunidad, ms all tampoco no puedo hacer
nada.
Eso es qu le digo?, eso es privado. Ante mi persona es privado. Llmese (...)
todo lo que es chacaro, no?, que estn chacareando actual, ah yo no
intervengo. Lo que ellos tienen sus terrenos de cultivo, ya.(...)
Pero ms all de fuera del lmite de donde tienen sus chacras, ms arriba no
lo puede, y si ellos lo requieren tienen que pedir una concesin.
Son terrenos pastizales (las tierras de la comunidad), para ganado. As para
ellos mismos pues no?, en tiempo cuando es de lluvia, crece su fruto, es para
eso.70
70
E26. Presidente de la Comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala.
4-67
Setiembre 2008
De esta manera, la tenencia de la tierra est referida a estas diferentes formas de posesin o
propiedad que existen en la zona. Por otra parte, es necesario puntualizar que las familias
consideran como propias las tierras que usan para su sustento, tengan o no ttulos de
propiedad de estas.
En el trabajo de campo realizado en las reas de influencia de la Planta concentradora y la ruta

de transporte, se han recogido los siguientes datos acerca de las formas de propiedad de la
tierra y su legalizacin:
Cuadro 4.45
Tenencia de la tierra - Planta concentradora
Tenencia de tierras
Escrituras
Ttulos de imperfectas o Tierras de
Provincia Distrito Localidad Comunidad
propiedad certificados de comunidad
posesin
Tala X X
Calientes X X
Mariscal Nieto Huacanane Tumilaca- X X
Coscore Pocata- X
Torata
Coscore-
Tala
Pocata X X
Fuente: Entrevistas a profundidad Lnea Base Quellaveco 2007
Segn el censo realizado en el AID de la Planta concentradora, del total de parcelas que tienen
los agricultores encuestados, el 74,0% es declarado como propio. Este tipo de tenencia es
seguido por la propiedad comunal, que representa al 19,0% de las parcelas.
4-68
Setiembre 2008
Cuadro 4.46
Tipo de tenencia de las tierras - Planta concentradora
Papujune
Tenencia de tierras
N %
Promedio de parcelas por familia 3
Mnimo 1
Mximo 12
Total de parcelas 258 100%
Propia 190 74%
Comunal 50 19%
Alquilada 9 3%
En uso/ usufructo 7 3%
Prestada 2 1%
Al partir 0 0%
Tamao de las parcelas

Segn los datos obtenidos en el siguiente cuadro, la mayora de los encuestados han declarado
que cuentan con tierras, es decir el 96,0% de la poblacin encuestada, lo cual confirma la gran
relevancia de este activo productivo en estas economas. En cuanto al tamao de las fincas,
resalta la fragmentacin de las tierras debido a la elevada presin de la poblacin sobre ese
activo: el 43,4% de los agricultores cuenta con menos de 1 ha de superficie. Igual proporcin
caracteriza a aquellos que tienen tamaos entre 1 y 5 ha; en clara oposicin se encuentra la
gran propiedad (ms de 50 ha) con solamente un agricultor probablemente localizado en
Quebrada Honda. Con tales magnitudes se configura un escenario productivo donde
predomina la agricultura parcelaria minifundista.
Cuadro 4.47
Tamao de la tierra de las familias - Planta concentradora
Papujune
Tamao de tierras
N %
Familias encuestadas 83 100,0
Familias con tierras 80 96,0
Menos de 1 Ha 36 43,4
Entre 1 y 5 Ha 36 43,4
Entre 5 y 10 Ha 5 6,0
Entre 10 y 50 Ha 2 2,4
Ms de 50 Ha 1 1,2
4-69
Setiembre 2008
4.9.2.2 Agricultura
Segn ha sido examinado anteriormente, la principal ocupacin de los pobladores de esta
zona es la agricultura, mientras que la ganadera mantiene una significativa importancia para
la sobrevivencia de las familias, tanto en la primera, segunda o tercera ocupacin.
Principales productos agrcolas

Segn los datos recogidos en campo, los principales productos adems de los tradicionales
andinos como papa y maz, en particular de la comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala son
los siguientes:
Alfalfa: en la zona de Calientes, Huacanane, Benito y Anata, la alfalfa crece de

manera abundante debido a la salinidad de las aguas que bajan por los ros Charaque y
Coscore. La alfalfa es consumida por los animales que cran los pobladores de esta
zona: vacas y cuyes. La alfalfa es una planta que se corta cada dos o tres meses. Para
sembrarla, los agricultores compran las semillas en la ciudad de Moquegua.
Organo: en esta zona de estudio el organo es un nuevo producto. En el caso de
Calientes, los mismos productores llevan sus sacos con organo seco a Moquegua. En
el caso de Tala, llegan intermediarios a comprar el producto y llevarlo hacia la ciudad
de Tacna. En esta zona de estudio, los consultados indicaron que les pagan
aproximadamente cuatro nuevos soles por kilo de organo seco. Se obtienen dos
cosechas por ao: la primera entre mayo y junio y la segunda entre noviembre y
diciembre.
Otras plantas aromticas: en opinin de los pobladores de esta zona, expresada en las
entrevistas realizadas, otras plantas aromticas como el tomillo, el ans y la salvia
constituyen potenciales productos de exportacin.
Frutas: en Coscore los productos principales son las frutas como el damasco, la ciruela
negra, la ciruela blanca, la ciruela roja, la pera y la manzana de jugo. Adems cultivan
otros productos como maz, trigo, papas, habas y alverjas. Sus productos los venden
en Moquegua, en los mercados o en las bodegas de abarrotes. En Pocata los productos
principales son las frutas como la pera, la ciruela, el damasco, la granadilla y el
nspero. Ellos mismos trasladan sus productos hacia la ciudad de Moquegua para ser
vendidos en los mercados o en las bodegas de abarrotes.
Las particularidades de la produccin agrcola de los anexos de la comunidad Tumilaca-

Pocata-Coscore-Tala se pueden observar en la Tabla 4.1.
4-70
Setiembre 2008
Los datos proporcionados por las familias encuestadas sobre el tipo de cultivos
implementados durante el ltimo ao en el rea de la Planta concentradora, revelan una
produccin agrcola diversificada. Todas las familias cuentan con frutales, seguidas del 51%
de ellas que tienen alfalfa y organo, el 38% tiene papa, 30% maz, 28% palta; adems de las
anteriores, el 18% tiene verduras/hortalizas y 10% habas. Segn los datos obtenidos, es
posible confirmar la importancia que tienen los frutales en las zonas examinadas, seguidos de
la alfalfa y el organo. Asimismo, el cuarto lugar en importancia lo tiene la papa, segn se
puede observar en el siguiente cuadro.
Cuadro 4.48
Nmero de familias segn tipo de cultivos cosechados en el ltimo ao
Papujune
Rubro
N %
Total de familias encuestadas 83 100
Total de familias que tuvieron produccin agrcola
71 85
en los ltimos 12 meses
Familias que cosecharon los siguientes productos 71 100
- Frutales 71 100
- Alfalfa 36 51
- Organo 36 51
- Papa 27 38
- Maz 21 30
- Paltas 20 28
- Verduras / hortalizas 13 18
- Habas 7 10
- Otros cultivos 7 10
Familias que producen derivados agrcolas
- Chuo 6 8
- Cochinilla 1 1
Otros productos que contribuyen a la sobrevivencia de las familias se vinculan con algunos
derivados de los cultivos. Solamente una limitada proporcin de familias respondi que
elaboraba derivados agrcolas. El chuo constituye el principal producto que se deriva de la
papa; este producto sirve principalmente para el autoconsumo de las familias, y es el ms
mencionado. No obstante, las familias entrevistadas afirman que, de venderlo, lo haran a ms
de dos nuevos soles en el mercado local. En una mnima proporcin se encuentra la
cochinilla, que es posible vender en la ciudad de Moquegua a 13 soles por kilo.
En cuanto al tamao promedio de las parcelas dedicadas a los cultivos, resalta una gran
extensin dedicada a la palta y la alfalfa encontrada en las fincas encuestadas. En segundo
4-71
Setiembre 2008
lugar y casi al mismo nivel se encuentra la papa. En trminos de cartera de cultivos en el AID
de la Planta concentradora, la parte dedicada al autoconsumo sigue siendo de importancia.
Cuadro 4.49
Extensin promedio de los cultivos - Planta concentradora
Extensin promedio segn Papujune

familias que cultivan Ha
Habas 1,25
Papa 2,35
Alfalfa 2,57
Organo 0,39
Maz 2,83
Palta 3,20
Frutales 2,65
Verduras / hortalizas 0,03
Otros cultivos 1,25
En el caso de San Antonio y Chen Chen en Moquegua, en tanto son poblaciones urbanas, no
tienen produccin agrcola significativa.
Ingresos agrcolas
En cuanto a los ingresos generados por la actividad agrcola, se han obtenido algunos datos en
la encuesta aplicada a los agricultores del AID de la Planta concentradora. En primer lugar, es
posible afirmar que la extensin total promedio por finca es de 1,05 ha. En cuanto al ingreso
agrcola anual, como se puede ver en el siguiente cuadro, alcanza los 190 nuevos soles71
Cuadro 4.50
Estimacin del ingreso por actividad agrcola - Planta concentradora
Papujune
Indicadores
N
Extensin total promedio por finca (ha) 1,05
Ingreso agrcola promedio familiar
189,90
(soles)
Valor bruto de produccin promedio por
519,82
familia (soles)
Costos de produccin promedio (soles) 330,33
71
En el anlisis de los datos se advierte una posible tendencia a la subvaloracin de los ingresos en la
declaracin de los encuestados, si se compara con los niveles de productividad por hectrea. Se han respetado los
datos recogidos.
4-72
Setiembre 2008
Cuadro 4.50 (Cont.)
Estimacin del ingreso por actividad agrcola - Planta concentradora
Papujune
Indicadores
N
Produccin promedio por hectrea (kilos)
Alfalfa 2 200
Organo 9 684
Papa 6 047
Maz 4 934
Palta 16 132
Habas 4 866
Frutales 6 498
Verduras / hortalizas 6 412
Otros cultivos 1 006
En trminos generales, la actividad agrcola genera al intercambiar los productos en el

mercado un ingreso al final de cada campaa. Estimando un promedio conjunto de todos
estos intercambios por cada familia, se encuentra que el valor bruto de produccin obtenido es
de alrededor de 500 soles.
Asimismo, es posible estimar la produccin promedio por hectrea de los principales cultivos
en el rea. El producto que resalta en trminos del volumen de produccin es la palta, que
alcanza a superar los 16 mil kilos por hectrea. En trminos de volumen se aprecia tambin
que el organo tiene una produccin promedio elevada, de ms de 9 000 kilos por hectrea. A
continuacin siguen la papa y los frutales.
En trminos de una produccin familiar, se estima el valor bruto producido en promedio

generado; los resultados se pueden apreciar en el cuadro siguiente. Tomando el valor bruto
producido por cada economa familiar, el principal producto que resalta es el organo, que
representa el 41,0%. En un segundo lugar se encuentran los frutales, con ms del 20,0%;
mientras que el tercer lugar, se encuentra la palta, con el 19,0% del total.
4-73
Setiembre 2008
Cuadro 4.51
Estimado del valor bruto de produccin por familia
Papujune
Tipo de cultivos
S/. %
Valor bruto de produccin
519,82 100%
promedio por familia
Alfalfa 37,66 7%
Organo 212,10 41%
Papa 22,88 4%
Maz 17,71 3%
Palta 98,97 19%
Habas 9,61 2%
Frutales 116,26 22%
Verduras / hortalizas 3,20 1%
Otros cultivos 1,43 0%
Gastos en la actividad agrcola

En trminos de la produccin familiar, tambin es posible estimar el gasto en la actividad
agrcola. El mayor gasto corresponde a la mano de obra, que se estima en ms de 100 nuevos
soles. Tal valor se encuentra en proceso de alza, por efecto del alza del valor salarial en el
mbito, en particular, en la zona de Torata, donde los sueldos promedios para los proyectos de
desarrollo de infraestructuras se estiman en 1,400 nuevos soles. El segundo insumo es el agua,
como es natural en una quebrada rida; el costo del transporte del agua o de los sistemas de
riego alcanza un promedio superior a los 100 nuevos soles. En tercer lugar se encuentran los
pesticidas, seguidos de los abonos fertilizantes, ambos por encima de los 50 nuevos soles.
Estos costos, elevados por la lejana del mbito, resultan relevantes para la actividad agrcola
en la zona.
4-74
Setiembre 2008
Cuadro 4.52
Gastos segn insumos agrcolas
Papujune
Gasto realizado en la ltima Gasto Gasto Gasto
N de
campaa promedio mnimo mximo
agricultores
S/. S/, S/.
Semillas 42,6 0 200 64
Plantones 51,4 0 500 58
Abonos fertilizantes 68,8 0 500 62
Pesticidas 73,2 0 500 54
En sacos y/o cajones 24,4 0 200 44
En transportes 44,2 0 600 42
Almacenamiento de productos 0,0 0 0 33
Pago de jornaleros 116,4 0 1 500 36
Arrendamiento de tierras 3,6 0 100 28
Insumos 0,0 0 0 28
Agua o sistemas de riego 103,8 3 400 50
Asesoramiento (ingenieros, etc.) 0,0 0 0 3
Destino de la produccin agrcola

El espacio para vender los productos est marcado prioritariamente por las ferias; es posible
que una feria sirva para efectuar los intercambios semanales habituales. Tambin, aunque en
segundo lugar, los productores prefieren vender directamente en la parcela a los acopiadores
que llegan con precios determinados por mercados extra-locales. Para una de cada cuatro
familias esta cadena de intermediacin es preferible por el tiempo que se pierde en realizar
esta tarea directamente.
Cuadro 4.53
Lugar de comercializacin preferido por familias encuestadas -
Papujune
Dnde comercializa
N %
Mercado local 7 9,9
Feria 27 38,0
En la parcela 18 25,4
Su casa / Casa de otra persona 2 2,8
En el pueblo / localidad 4 5,6
Mercado central de Moquegua 1 1,4
Acopiadores de Moquegua 1 1,4
Terminal de Moquegua 1 1,4
Tacna (Camilaca) 2 2,8
4-75
Setiembre 2008
Cuadro 4.53 (Cont.)
Lugar de comercializacin preferido por familias encuestadas -
Papujune
Dnde comercializa
N %
No los comercializa 3 4,2
Total de familias 71 100,0
Esta tendencia de comercializacin, mayormente de nivel local, se entiende porque la baja

rentabilidad promedio de sus cultivos no le permite a la gran mayora incurrir en los gastos
adicionales que significara transportar sus productos a un mejor mercado.
Requerimientos de mano de obra

De acuerdo con los datos proporcionados por la poblacin en la encuesta realizada en el AID
de la Planta concentradora, la fuerza laboral que requieren las familias para su actividad
agrcola es proveda fundamentalmente por los otros miembros del hogar en la finca. Le
siguen muy por detrs el trabajo con jornaleros en determinados meses del calendario
agrcola, principalmente vinculados con la etapa de siembra y de cosecha. Tambin, en menor
proporcin se encuentra la forma ms tradicional de cooperacin que consiste en la ayuda de
los vecinos, con el compromiso tcito de devolver el favor cuando es requerido por el vecino,
tal como se acostumbra en las relaciones de produccin comunitaria del rea andina y en
sociedades agrcolas caracterizadas por la escasez de recursos.
Cuadro 4.54
Mano de obra requerida por las familias - Planta concentradora
Papujune
Utiliza algunas de las siguientes
formas de trabajo N %
71 100,0
Ayuda mutua 15 21,1
Trabajo familiar 51 71,8
Trabajo con jornaleros 20 28,2
No requiere 3 4,2
Sin respuesta 1 1,4
Asistencia tcnica
A las familias encuestadas se les consult si recurren a alguna asistencia tcnica para la
actividad agrcola, y respondieron mayoritariamente que no recurren a este tipo de apoyo. Un
4-76
Setiembre 2008
36,5% respondi positivamente. Tomando en consideracin solamente los que respondieron
que s, es posible observar que el Municipio de Torata es el principal agente proveedor de
servicios de asistencia tcnica en ambas zonas. Con mucho menor importancia se encuentra el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), dedicado fundamentalmente a la
prevencin de la mosca de la fruta.
Cuadro 4.55
Agentes proveedores de asistencia tcnica - Planta concentradora
Papujune
Proveedores de asistencia tcnica
N %
Tienen asistencia tcnica para su actividad agrcola 71 100,0
No 45 63,4
S 26 36,6
Tipo de proveedor: 100%
Ministerio de Agricultura 0 0,0
Proyecto Sierra Sur 0 0,0
SENASA 2 7,7
Municipalidad de Torata 24 92,3
Municipalidad de Samegua 0 0,0
Sin respuesta 0 0,0
En cuanto a los prstamos requeridos por las familias para la actividad agrcola, la gran
mayora de familias ha respondido negativamente, por lo menos en lo que se refiere al crdito
que se canaliza formalmente. Tal como se puede observar en el siguiente cuadro, solamente
casos aislados demandan crditos en instituciones crediticias locales y nacionales.
Cuadro 4.56
Nmero de familias por tenencia de prstamos para actividad
agrcola y tipo de proveedor - Planta concentradora
Papujune
Disponibilidad de crditos formales
N %
Ha pedido algn prstamo para
71 100,0
trabajar sus tierras:
No 67 94,4
S 4 5,6
Entidad prestamista: 4 100,0
Banco Scotiabank 1 25,0
Crear Tacna y Fondo Sur 1 25,0
4-77
Setiembre 2008
Cuadro 4.56 (Cont.)
Nmero de familias por tenencia de prstamos para actividad
agrcola y tipo de proveedor - Planta concentradora
Papujune
Disponibilidad de crditos formales
N %
Banco de Crdito del Per 1 25,0
Cooperativa 0 0,0
Caja Municipal de Arequipa 1 25,0
El uso de la yareta
En la zona, hacia las reas de mayor altitud, existe un elemento que los pobladores usan para
diferentes fines. La yareta es una vegetacin de color verde brillante que parece adherirse a
las piedras y que los agricultores recolectan para su uso domstico, a pesar de ser un recurso
natural que en otras zonas tiene proteccin.72 La yareta es utilizada como combustible para
cocinar cotidianamente por 16 familias de las 83 encuestadas.
Cuadro 4.57
Uso de la yareta - Planta concentradora
Papujune
Usted usa la yareta? N de
familias %
S 16 19,3
No 67 80,7
Total 83 100,0
4.9.2.3 Actividad pecuaria

Segn se ha visto anteriormente, la actividad ganadera tiene bastante importancia en el AID
de la Planta concentradora, no solamente debido a que esta actividad econmica absorbe una
significativa mano de obra como primera actividad econmica o como complementaria, sino
porque tambin la crianza de animales en particular vacunos, por ejemplo representa para
las familias campesinas, adems de una ayuda en el trabajo agrcola, una fuente de ingresos
que son usados para gastos grandes de la familia o ante emergencias. Por su relevancia, se
presenta la situacin de la actividad ganadera a partir de lo recogido en las encuestas y
entrevistas, para luego detallar el tipo de ganado existente.
72
www.inrena.gob.pe
4-78
Setiembre 2008
La crianza de animales es una actividad econmica importante en las familias de la zona, no
solo por el ingreso monetario inmediato que obtienen o el respaldo que representa en casos de
emergencia, sino tambin por los subproductos obtenidos de esta, los que a su vez forman
parte de su dieta diaria. En el siguiente cuadro es posible observar la gran variedad de
especies que las familias cran domsticamente. Es conveniente recordar adems, que el AID
de la Planta concentradora contempla un importante rango de altitudes que permiten la crianza
de una gran variedad de especies domsticas.
En cuanto a la crianza de camlidos, solamente algunos agricultores de la zona, en particular

los de Quebrada Honda, tienen alpacas y llamas. El promedio por familia alcanza casi 70
alpacas y 55 llamas, sin embargo este promedio esconde una alta variabilidad ya que para el
caso de alpacas, el mnimo por familia alcanza los 10 individuos y el mximo 120, y para el
caso de las llamas dichos valores varan de dos por familia, hasta un mximo de 150. En el
cuadro siguiente es posible observar estos promedios.
Cuadro 4.58
Principales especies animales criadas por familias - Planta concentradora
Papujune
Especies criadas en los ltimos Promedio de N mnimo N mximo
N de
12 meses animales por de animales de animales
familias
familia por familia por familia
Auqunidos
Alpacas 69,9 10 120 9
Llamas 54,9 2 150 7
Otras especies de ganado
Vacunos 8,8 1 48 46
Ovinos 14,5 1 100 35
Caprinos 30,5 1 400 35
Porcinos 6,8 2 15 5
Equinos (caballos, burros y
Mulas) 1,8 1 4 22
Otros animales menores
Cuy 92,5 5 500 43
Conejo/liebre 17,0 1 30 5
Aves de corral (pollos, gallinas,
gallos) 5,5 1 18 33
Pavos 2,0 2 2 2
Patos 6,8 2 15 4
Con respecto a las otras especies de ganado, la crianza de ganado caprino es la ms relevante,
involucrando a 35 familias, con grandes tamaos promedio de hatos, en comparacin con el
4-79
Setiembre 2008
resto de especies. Otra especie importante es el vacuno que es criado por 46 familias. En este
caso, el ganado vacuno es bastante til para toda la familia: en la etapa de preparacin del
suelo agrcola, en la provisin de lcteos para los nios y adultos, en la preparacin de dulces
y otros alimentos para fines de generacin de ingresos, entre otros. Esta multiplicidad de
derivados permite explicar por qu el tamao promedio es tan pequeo, simplemente una o
dos vacas en produccin es suficiente para satisfacer el consumo de leche en las maanas de
una familia
En cuanto a los animales llamados menores se encuentra el cuy en primer lugar, involucrando
a 43 familias. El hato promedio por familia es el ms elevado, de 92,5. Adems del valor
promedio, tambin se aprecia el hato ms numeroso considerando todas las especies de cuyes,
el cual asciende a 500 individuos. Un tamao as indudablemente se destina a mercados
importantes.
Una especie menor, tan importante como el vacuno en la dieta familiar, son las aves de corral.
Esto se explica por su principal derivado alimenticio, el huevo, bastante nutritivo tanto para
los nios como para la poblacin adulta.
La crianza de camlidos involucra hatos que son propios y hatos que no lo son; en algunos
casos, los propietarios no se encargan ellos mismos de cuidar y pastorear directamente su
ganado. As se observa que del total de las familias encuestadas, el 94,4% en promedio tiene
animales propios en cuanto a las alpacas, segn es posible observar en el siguiente cuadro.
Esta tendencia solamente aparece en las alpacas, mientras que tratndose de las llamas, los
hatos son mantenidos exclusivamente por sus dueos.
4-80
Setiembre 2008
Cuadro 4.59
Camlidos criados en los ltimos 12 meses - Planta concentradora (Quebrada Honda)
Papujune Quebrada Honda

Promedio de N mnimo N mximo
Especies criadas en los ltimos 12 meses N de
animales de animales de animales
familias
por familia por familia por familia
Nmero de animales propios 64,3 10 120 9
% total animales administrados
94,4 50 100 9
(propios)
Alpacas Nmero de animales de otra
5,6 0 50 9
persona
5,6 0 50 9
(otra persona)
100,0 100 100 7
(propios)
Llamas Nmero de animales de otra
0,0 0 0 7
persona
0,0 0 0 7
(otra persona)
La crianza de camlidos tiene un nivel de intercambio importante cada ao, y se concentra

fundamentalmente en Quebrada Honda. En promedio, en el ltimo ao las familias han
vendido nueve alpacas de alrededor de 270 kg cada una, por un valor total de
aproximadamente 1 000 soles. Cabe resaltar que dichas ventas constituyen un ingreso
complementario importante para las familias. Asimismo, en promedio, se consumieron
alrededor de cinco alpacas y murieron cuatro. De manera similar, en el caso de las llamas se
vendieron cuatro, de 354 kg cada uno, por un total de 1 255 nuevos soles; cuatro llamas
fueron consumidas, mientras que tres murieron. Es probable que este tipo de ganado tambin
sirva para enfrentar alguna emergencia familiar; lo que se deduce de los datos recogidos es
que existe un mercado local relativamente dinmico.
4-81
Setiembre 2008
Cuadro 4.60
Consumo, venta y merma de camlidos en los ltimos 12 meses
Papujune
Cantidad o peso de camlidos N de
Promedio Mnimo Mximo
familias
N animales propios que consumi
5 0 10 8
ltimos 12 meses
Peso en kg de los animales que
166 60 300 7
consumi
N animales propios que murieron
4 1 7 8
ltimos 12 meses
Alpaca
95 30 210 7
murieron
N animales propios que vendieron
9 0 25 8
ltimos 12 meses
270 40 750 7
vendieron
N animales propios que consumi
4 0 12 7
ltimos 12 meses
275 225 324 4
consumi
N animales propios que murieron
3 0 7 7
ltimos 12 meses
Llamas
224 90 420 4
murieron
N animales propios que vendieron
4 0 10 7
ltimos 12 meses
354 135 600 4
vendieron
Otro animal con destino mercantil importante es el cuy. Se estima alrededor de 18 cuyes
consumidos en promedio por cada familia en el AID de la Planta concentradora, segn es
posible observar en el siguiente cuadro. As se constata que el consumo directo de cuyes
tambin es importante en las familias encuestadas, mientras que la venta alcanza el nivel
promedio de 23 cuyes por familia. El ingreso complementario para las familias generado por
la venta de cuyes no deja de ser desdeable: el valor de las ventas del ltimo ao ascendi a
218,4 nuevos soles.
4-82
Setiembre 2008
Cuadro 4.61
Consumo, venta y merma de cuyes en los ltimos 12 meses
Animales Cantidad o peso de especies Promedio Mnimo Mximo N de familias

menores
Total de animales consumidos 18 0 120 43
19 1 96 14
consumi
Total de animales que murieron 13 0 100 43
Cuy Peso en kg de los animales que
21 1 100 12
murieron
Total de animales que vendieron 23 0 200 43
29 4 72 14
vendieron
La comercializacin de los productos pecuarios

En el censo realizado en el mbito de la Planta concentradora, un agricultor de cada tres
afirma que no comercializa sus productos pecuarios. Esta proporcin, medianamente
relevante, representa a las familias que dedican sus animales exclusivamente para el
autoconsumo. En cuanto al lugar preferido para la intermediacin comercial, las familias
entrevistadas prefieren las ferias para vender all sus animales y tambin en la feria, como
anteriormente se haba sealado, prefieren comprar sus productos; es decir, que en la feria se
aprovecha para vender y comprar los productos a intercambiar para la vida cotidiana de las
familias. En segundo lugar de preferencia se encuentra el mercado local. A estas dos
opciones, le sigue la venta en la misma parcela, es decir, la venta a los acopiadores que llegan
desde otros lugares; en ambos espacios, se trata de similares proporciones. En un porcentaje
bastante cercano se encuentra tambin la opcin de comercializar en su casa o en la de otra
persona, alternativa que resulta bastante cmoda en la medida en que no hay que atravesar
grandes distancias para llevar a los animales y volver.
Cuadro 4.62
Lugar de comercializacin de los productos pecuarios
Lugar habitual de comercializacin de Papujune

productos pecuarios N de familias %
Mercado local 10 12,0
Feria 15 18,1
En la parcela 7 8,4
4-83
Setiembre 2008
Cuadro 4.62 (Cont.)
Lugar de comercializacin de los productos pecuarios
Lugar habitual de comercializacin de Papujune

productos pecuarios N de familias %
Camal sin precisar 1 1,2
En Torata 1 1,2
Tacna (Camilaca) 2 2,4
No comercializa 22 26,5
Total 83 100,0
Fuente: Lnea Base Quellaveco 2007
Los derivados pecuarios

Los productos derivados pecuarios ms comunes, tanto para el intercambio comercial como
para el autoconsumo, son los derivados lcteos, adems del huevo y la lana. En trminos de
cantidades, el promedio de litros de leche por familia producido durante el ltimo ao alcanza
casi 1 500 litros. Un derivado de la leche, el queso, resulta de importancia al medir la cantidad
producida en el ltimo ao: 1 871 kilos promedio por familia. La proporcin que sale a la
venta es aproximadamente tres kilos de cada cuatro producidos.
Cuadro 4.63
Produccin promedio de los derivados pecuarios en los
ltimos 12 meses Planta concentradora
Papujune
Indicadores de los derivados pecuarios
Promedio
Total de
Unidad de
Leche Litros unidades 1 496
medida
producidas
Total de
Unidad de
Queso Kilos unidades 1 871
medida
producidas
Derivados
Total de
elaborados en su Unidad de
Huevos Kilos unidades 51
hogar durante los medida
producidas
ltimos 12 meses
Total de
Lana Unidad de
Kilos unidades 18
blanca medida
producidas
Total de
Lana Unidad de
Kilos unidades 23
oscura medida
producidas
4-84
Setiembre 2008
Otros derivados, tambin importantes como alimento nutritivo en la dieta familiar, son los
huevos; donde la produccin promedio por familia alcanza los 51 kg. Aqu tambin la
proporcin para la venta alcanza a un kilo de huevos por cada cuatro producidos. No obstante,
con respecto a la produccin de lana que se va a otro mercado, posiblemente artesanal o
industrial, es sensiblemente menor; alcanza los 18 y 23 kilos segn el color. En este ltimo
caso, la proporcin destinada a la venta alcanza el 100,0% del total producido; ninguna
porcin de la lana esquilada se guarda para las familias, sealando indirectamente la
inexistencia de actividades artesanales en estas zonas.
Cuadro 4.64
Produccin promedio de los derivados pecuarios
Papujune
Derivados Valor total anual de produccin destinada a venta Promedio Total
elaborados en su 0 a 105 106 a 300 301 a 1 000 1 001 a 12 775
hogar durante los nuevos soles nuevos soles nuevos soles nuevos soles
ltimos 12 meses N de N de N de N de N de
% % % % %
fincas fincas fincas fincas fincas
Leche 0 0,0 1 100,0 0 0,0 0 0.0 1 100,0
Queso 1 4,8 2 9,5 4 19,0 14 66,7 21 100,0
Huevos 1 33,3 2 66,7 0 0,0 0 0,0 3 100,0
Lana blanca 0 0,0 0 0,0 1 100,0 0 0,0 1 100,0
Lana oscura /
0 0,0 1 100,0 0 0,0 0 0,0 1 100,0
color
Fuente: Encuesta a hogares - Lnea Base Quellaveco 2007.
Examinando el valor total de la produccin destinada a la venta, se observa que los ingresos
derivados de los lcteos, los huevos y la lana oscura, se encuentran entre los ingresos
promedio; mientras que lo vendido por el queso y la lana blanca, en promedio, alcanza los
niveles ms altos. En conjunto, la venta del queso resulta ms significativa, en promedio, que
la de los dems derivados pecuarios, representando tres cuartas partes del ingreso total, segn
se puede observar en el cuadro anterior.
En cuanto a los lugares para la comercializacin de los derivados pecuarios, una de cada tres
familias respondi que no comercializa ningn producto pecuario producido; es decir que dos
tercios s tienen productos pecuarios para la venta en ambos espacios, segn es posible
comprobar en el siguiente cuadro. Asimismo, nuevamente la feria es el lugar preferido por las
familias para efectuar la intermediacin de sus productos pecuarios; as lo responden cerca de
otro tercio de las familias.
4-85
Setiembre 2008
Cuadro 4.65
Comercializacin de los derivados pecuarios -
Papujune
Lugar de comercializacin de los
N de
derivados pecuarios %
familias
Mercado local 3 3,6
Feria 12 14,5
En la parcela 1 1,2
Total 83 100,0
Gastos de la actividad pecuaria

En cuanto a los gastos involucrados en esta actividad, se observa en el siguiente cuadro el
mayor nivel de gasto destinado a los insumos para la actividad pecuaria en trminos
generales.
Cuadro 4.66
Gasto promedio en insumos para actividad pecuaria
Promedio N de
Papujune
S/. fincas
Total gastado en insumos para
actividad pecuaria en los ltimos 150,58 73
12 meses
La asistencia tcnica
En las localidades estudiadas las familias no acostumbran a demandar servicios de asistencia
tcnica con el objetivo de cubrir las necesidades involucradas en su actividad pecuaria, como
se puede observar en el cuadro siguiente. As, solamente el 14,5% de las familias recibi estos
servicios durante el ltimo ao. Es posible que dichos servicios se hayan dedicado al ganado
vacuno; aunque tambin se ha percibido en el ambiente local la promocin de proyectos
destinados al cultivo del cuy en la zona.
4-86
Setiembre 2008
Asimismo, resalta la nula demanda efectuada a los prstamos formales en ambas zonas, donde
la totalidad de familias responde que no demand ningn prstamo a los prestadores
financieros formales que existen en el espacio regional, durante el ltimo ao.
Cuadro 4.67
Disponibilidad de asistencia tcnica y prstamos para la actividad pecuaria -
Papujune
Disponibilidad de asistencia tcnica N de
%
familias
Tienen asistencia S 12 14,5
tcnica para su actividad No 68 81,9
pecuaria? Sin respuesta 3 3,6
Total 83 100,0
Ha pedido algn S 0 0,0
prstamo para trabajar No 80 96,4
con sus animales? Sin respuesta 3 3,6
Total 83 100,0
Asimismo, entre los agentes prestadores de servicios de asistencia tcnica resalta la

Municipalidad de Torata, mientras que SENASA se encuentra en segundo lugar.
Cuadro 4.68
Proveedores de asistencia tcnica para la actividad pecuaria
Papujune
Proveedores de asistencia
N de
tcnica %
familias
SENASA 3 25,0
Municipalidad de Torata 7 58,3
Veterinaria particular 2 16,7
Total 12 100,0
En trminos generales, y tal como ha sido examinado en el anlisis de las actividades

econmicas, en muchas familias la actividad pecuaria constituye un rubro tan importante
como la actividad agrcola; no solamente debido a la crianza de animales, sino tambin por la
venta de los productos y subproductos pecuarios. Tambin es notable la incorporacin de una
gran ganadera de parte de algunas familias, particularmente, en el rubro de camlidos.
Adems, tambin llama la atencin que buena parte de la actividad pecuaria en ambos
espacios locales, no cuente con servicios de asistencia tcnica en la zona. Debido a los rasgos
4-87
Setiembre 2008
examinados en estas familias, es posible afirmar que se trata de una economa que combina la
subsistencia con constantes vnculos con el mercado local, a partir de una gran diversidad de
productos agrcolas y pecuarios.
4.10 Condiciones del hbitat

4.10.1 Vivienda
Las condiciones de pobreza y extrema pobreza son medidas a travs de algunas condiciones
consideradas como bsicas en un estndar de indicadores internacionales, como el de
Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) por ejemplo. Por eso, las caractersticas de la
vivienda y el acceso a ciertos servicios son considerados como elementos bsicos para que las
familias aseguren sus formas de sobrevivencia; el acceso al agua, a servicios de saneamiento,
a la luz, entre otros, permite diferenciar las condiciones en la calidad de vida de las familias.
El tipo de vivienda es la caracterstica social a travs de la cual se determina en gran medida

la situacin socioeconmica de quien la habita; el material predominante de paredes, pisos y
techos, son indicadores de las necesidades bsicas cubiertas o en desatencin en todo sector
urbano o rural.
El tipo de tenencia de la vivienda es otra variable que caracteriza la economa de la poblacin,

sin embargo el sentido de pertenencia de la vivienda representa ms un valor emotivo que
econmico, la vivienda puede ser propia pero las necesidades bsicas insatisfechas pueden
demostrar una economa de pobreza.
Cuadro 4.69
Tipo de tenencia de la vivienda - Planta concentradora
Papujune
La vivienda que ocupa es:
N %
Propia 75 90,4
Alquilada 1 1,2
Usada con autorizacin del
7 8,4
dueo / Usufructo
Total 83 100,0
En el presente caso se puede observar que el tipo de tenencia de la vivienda de la poblacin

encuestada es propia en un porcentaje bastante alto, el 90,4%, en relacin con los otros tipos
de tenencia que sealan que viven en viviendas alquiladas (el 1,2%). Es interesante la
4-88
Setiembre 2008
proporcin de residentes entrevistados que afirma usufructuar la vivienda contando con la
autorizacin del dueo: alrededor del 8,4%.
El material predominante de las paredes en las viviendas examinadas es mayoritariamente de

adobe, que representan aproximadamente a tres de cada cuatro viviendas. La piedra con barro
constituye el segundo material en orden de importancia. Finalmente, el triplay o madera es el
tercer material en orden de importancia.
Cuadro 4.70
Material predominante en las viviendas - Planta concentradora
Tipo de material predominante Papujune

en viviendas N %
Ladrillo / bloque de cemento 0 0,0
Adobe 65 78,3
Piedra con barro 7 8,4
Esteras 1 1,2
Quincha (caa con barro) 1 1,2
Triplay/ madera (mdulos) 6 7,2
Calamina 2 2,4
Lata/Cilindro 1 1,2
Total 83 100,0
Con respecto al material predominante en el piso, segn el censo realizado en las poblaciones
del AID de la Planta concentradora, existe una gran proporcin de poblacin que cuenta con
tierra como material predominante en el piso, en una proporcin del 80,7%. La vivienda con
piso de tierra tiene una gran deficiencia, pues la tierra favorece la creacin de espacios con
condiciones ambientales inadecuadas y la convivencia con algunos insectos o
microorganismos que no permiten asegurar la tranquilidad de las familias; pero a pesar de eso
es una caracterstica bastante comn en las reas rurales. El piso construido con cemento
permite aislar a las familias de estos focos orgnicos que podran favorecer el desarrollo de
enfermedades infecciosas en los nios. Solamente el 19,3% de las viviendas cuenta con
cemento en el piso, segn se puede observar en el siguiente cuadro.
4-89
Setiembre 2008
Cuadro 4.71
Viviendas segn material predominante en el piso
Material predominante Papujune

En el piso N %
Cemento 16 19,3
Tierra 67 80,7
Total 83 100,0
En cuanto al material predominante en el techo de las viviendas, se observa cierta

homogeneidad con respecto a la calamina. La poblacin encuentra a la calamina como una
buena alternativa dados los costos y duracin de los otros materiales. Este porcentaje alcanza
el 92,8% del total de viviendas contactadas. En segundo lugar y en bastante menor proporcin
se encuentran las esteras, que deben ser materiales temporales que en cada perodo es
conveniente reforzar o cambiar.
Cuadro 4.72
Viviendas segn material predominante en el techo
Material predominante Papujune

en el techo N %
Calamina 77 92,8
Esteras 2 2,4
Eternit 1 1,2
Cilindro 1 1,2
Quincha 1 1,2
Total 83 100,0
Otra condicin vlida para determinar los grados de pobreza existentes, a partir de la
metodologa de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI),73 consiste en las condiciones de
hacinamiento existentes en las viviendas. Hasta tres personas por cuarto son permisibles;
cuando este indicador se excede, se habla de hacinamiento, segn los estndares
internacionales. Este factor parece caracterizar a la mayora de viviendas en el rea de AID de
la Planta concentradora, segn los datos de la encuesta realizada. El 62,7% de las viviendas
73
Feres, Juan Carlos y Xavier Mancero (2001). El Mtodo de las Necesidades Bsicas Insatisfechas y sus
Aplicaciones en Amrica Latina. http://www.eclac.org/publicaciones/xml/4/6564/lcl1491e.pdf
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (2006). Nota de Prensa, varios nmeros.
4-90
Setiembre 2008
encuestadas cuentan con solamente un cuarto para dormir, adems del 14,5% que no cuenta
con ninguno con uso exclusivo como dormitorio. Si se recuerda que el tamao de las familias
tiene como promedio entre tres y cuatro miembros, se encuentra que un porcentaje
significativo se encuentra cerca del hacinamiento.
Cuadro 4.73
Viviendas segn nmero de cuartos - Planta concentradora
Nmero de cuartos en Papujune

la vivienda N %
0 12 14,5
1 52 62,7
2 17 20,5
3 2 2,4
4 0 0,0
Total 83 100,0
4.10.2 Servicios bsicos

En cuanto a los servicios bsicos de las viviendas, el alumbrado constituye un servicio que
permite alargar, entre otras funciones, la disponibilidad de la luz y efectuar otras actividades
econmicas, de estudio o de recreacin, a los miembros del hogar.74
En el rea de influencia de la Planta concentradora se observa que el alumbrado por red

pblica, que es el ms anhelado por los jefes del hogar, constituye una proporcin casi
mnima, el 1,2%. Esta constatacin permite apreciar la gran precariedad con la que viven los
habitantes de esta zona.
Cuadro 4.74
Viviendas segn tipo de alumbrado - Planta concentradora
Tipo de alumbrado Papujune

de las viviendas N %
Elctrico por red pblica 1 1,2
Elctrico por generador/ Grupo electrgeno 2 2,4
Mechero o lamparn a kerosene 35 42,2
Vela 31 37,3
Panel solar 13 15,7
Batera 1 1,2
Total 83 100,0
74
Ver Figura 4.7: Mapa de servicios bsicos - rea de Operaciones: Planta Concentradora y Ruta de Transporte.
4-91
Setiembre 2008
Estos datos permiten afirmar que los pobladores de la comunidad campesina Tumilaca-
Pocata-Coscore-Tala, colindante con la Planta concentradora, viven en condicin de
precariedad. El 42,2% de las viviendas cuentan con un mechero o lamparn a kerosene,
seguido del uso de la vela, que representa al 37,3% de las viviendas. Estos datos revelan una
gran vulnerabilidad en las familias de los anexos de esta zona, debido a que manipulan
directamente en sus hogares estos insumos, incrementando los riesgos de incendios.
En una proporcin mucho menor se encuentra la alternativa moderna del panel solar, que
representa al 15,7% de viviendas del rea. Segn los datos recogidos en las entrevistas,
actualmente existen paneles solares en los anexos Tala y Huacanane. Esta alternativa ha sido
promovida por programas municipales; sin embargo, todava falta un largo camino para
consolidar esta alternativa tecnolgica en la zona.
Claro, la municipalidad de Torata nos () nos ha trado, este un proyecto

de electrificacin con auxilio como se dice?, los paneles solares porque est
el proyecto de electrificacin por red. Est ac activado, ah est trayendo, es
un panel solar que lo tienen todas las casa, no? Este panel solar funciona a
travs de la luz, de la luz del sol. Sale el sol, baja a una cajita de fusibles, de
resistencias y de ah llega a la batera y de la batera ya tambin sale a los
focos, a un televisor, tu radio, todo no? Todas esas cositas hace ese panel
solar, lo tienen eso es en el medio familiar, para cada uno tiene.
Cada familia tiene su panel. Entonces, este, eso, eso nos ha hecho el municipio
de Torata este ao.75
En relacin con asentamientos humanos de Chen Chen y San Antonio, parte de la ruta de
transporte, segn datos recogidos mediante las entrevistas a profundidad, cuentan con servicio
de alumbrado.
S, tenemos alumbrado pblico por un convenio que se hizo entre la Southern y

el gobierno regional y la municipalidad.76
Otro de los servicios bsicos fundamentales en las viviendas consiste en el abastecimiento de

agua potable para el consumo directo de las familias. Se percibe en el siguiente cuadro
condiciones deficitarias en las localidades encuestadas, las cuales son en su gran mayora
parte de la comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala. Es as que la mitad de las viviendas se
75
E23. Ex Teniente gobernador de Tala.
76
4-92
Setiembre 2008
abastecen de agua que proviene en una acequia o canal, es decir, del agua que, normalmente,
va hacia la explotacin agrcola. En un segundo lugar se encuentra el uso de agua proveniente
de una vertiente, quebrada o ro; es decir, de cada cinco viviendas encuestadas, en una, los
miembros del hogar estn obligados a utilizar tiempo para recaudar agua directamente de sus
fuentes naturales; las hijas mujeres o la madre de familia estn acostumbradas a incorporar en
sus tareas cotidianas el recojo de ese recurso primordial. Solamente una de cada diez
viviendas dispone de agua entubada en su vivienda.
Cuadro 4.75
Viviendas segn abastecimiento de agua - Planta concentradora
Tipo de abastecimiento Papujune

de agua N %
Red pblica o entubada 8 9,6
Pozo, tanque o piln de uso pblico 1 1,2
Acequia o canal 43 51,8
Manantial, ojo o puquial 13 15,7
Vertiente, quebrada o ro 18 21,7
Total 83 100,0
Esto ha sido ratificado en las entrevistas realizadas, donde se ha recogido que adems de
tomar el agua de los ros, el agua de consumo humano tambin es captada de manantiales o
puquios77 cercanos y la trasladan con tubos y mangueras.
La poblacin ha trado el agua de una distancia de siete kilmetros arriba por

medio de tubos, de donde nace el agua, de un puquio, y tambin han hecho un
pozo para generar agua para la escuela y los jardines.78
En el caso de los centros poblados San Antonio y Chen Chen, que son parte de la ruta de
transporte, los entrevistados han manifestado que cuentan con servicio de agua que les
proporciona la ciudad de Moquegua, aunque dicho servicio es parte de un proceso paulatino
de implementacin.
Al principio de la invasin, los pobladores de Chen Chen fueron favorecidos por el Municipio
Provincial de Mariscal Nieto con piletas colectivas. Luego fue construida la red de agua y
desage a domicilio. Reciben el agua directamente de la planta de tratamiento que abastece la
77
Afloramientos de agua subterrnea.
78
E17. Profesora de Calientes.
4-93
Setiembre 2008
ciudad de Moquegua. Cuentan con abastecimiento de agua tres veces al da: entre las 4:30 y
las 6:30 de la maana, entre la 1:00 y las 3:00 de la tarde, y entre las 5:00 y las 7:00 de la
noche.
O sea, hemos empezado de una manera humanitariamente, pobremente, hemos

empezado con piletas. Luego, ya ha venido recin este, agua a domicilio ya.
Igual la luz, hemos, igual as con alumbrado pblico, de ah recin ya vino ya
los contratos por parte de la regin, el municipio, ya la instalacin de postes y
bueno, ya hemos logrado ahora todo lo que tenemos.79
Los pobladores de San Antonio, por su parte, consumen agua de la red de agua potable que
abastece a la ciudad de Moquegua. Igualmente estn conectados a la red de desage de la
ciudad de Moquegua. En algunos sectores solamente cuentan con abastecimiento de agua
pocas horas al da y en otros casos casi todo el da. Debido a este problema, se encuentran
gestionando un proyecto ante la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto para cambiar las
tuberas por otras de mayor capacidad y construir dos reservorios de mil metros cbicos de
capacidad cada uno para asegurar la disponibilidad del agua.
En algunos sectores tenemos por horas y en algunos tenemos casi las

veinticuatro horas.80
Sobre el tratamiento del agua de la vivienda, el mayor porcentaje de encuestados asegura que
el agua no ha recibido ningn tratamiento para su potabilizacin, segn es posible transmitir
en el siguiente cuadro.
Cuadro 4.76
Tratamiento del agua disponible en las viviendas
Tratamiento de agua en Papujune

viviendas N %
S 2 2,4
No 71 85,5
Sin respuesta 10 12,0
Total 83 100,0
79
E34. Presidente Asociacin Santa Elena. Chen Chen.
80
E33. Presidente FIBAN. San Antonio.
4-94
Setiembre 2008
El tipo de eliminacin de las excretas constituye uno de los servicios indispensables en la vida
moderna; cada vez ms los servicios han sido adecuados a los modos de vida de las distintas
culturas y prcticas en el mundo. Tambin, la cooperacin internacional ha validado
diferentes modelos y distintos precios para adecuarla a las necesidades y los usos de las
familias rurales.
Cuadro 4.77
Viviendas segn tipo de servicio higinico - Planta concentradora
Tipo de servicio Papujune

Higinico N %
Red pblica de desage 4 4,8
Pozo ciego o negro /
25 30,1
Letrina
Pozo sptico 3 3,6
Campo abierto o ro 51 61,4
Total 83 100,0
Sin embargo, en las localidades examinadas esta realidad presenta magnitudes bastante
precarias: ms del 60,0% de las viviendas carecen de todo servicio; los miembros del hogar se
ven obligados a eliminar los residuos en el campo abierto, o en el mismo ro. En comparacin
con los estndares domsticos, estas condiciones se encuentran todava por debajo del
promedio nacional. La segunda alternativa, tambin comn a ambos espacios locales, consiste
en el pozo ciego o la letrina, que alcanza al 30,1%.
4.10.3 Transporte y comunicaciones

4.10.3.1 Medios de transporte y motivos de traslado de la poblacin
El departamento de Moquegua cuenta con vas de primer orden, articulando las principales
ciudades del departamento con algunas capitales provinciales; dicha regin se encuentra en
medio del gran proyecto de articulacin regional que vincula los pases fronterizos Brasil y
Bolivia, con los puertos de Matarani e Ilo. Actualmente, con la colaboracin de las
municipalidades y el gobierno regional se est mejorando la articulacin vial con unos
distritos algo alejados pero bastante densos en trminos poblacionales.
Los dems centros poblados pertenecen a un rea marginal de estas articulaciones viales que
est parcialmente atravesada por una carretera asfaltada que pertenece a la empresa minera
Southern Copper Corporation, y el resto de vas son solamente afirmadas. No obstante,
algunas carreteras, aquellas que se encuentran en la parte ms alta del valle, se encuentran
4-95
Setiembre 2008
bajo la condicin de trochas carrozables. Sin embargo, existe bastante articulacin con el
departamento vecino de Puno y con Bolivia.
La comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, se distingue del resto de zonas de

estudio debido a la desconexin vial que existe entre los principales centros poblados que la
conforman. El acceso a Tumilaca y a Pocata es relativamente sencillo debido a su cercana
con la ciudad de Moquegua, pero no existe una carretera que comunique directamente estos
dos centros poblados con los anexos Tala, Calientes, Huacanane, Benito y Anata.
Existen dos rutas para llegar desde la ciudad de Moquegua a los anexos Tala, Calientes,
Huacanane, Benito y Anata. La primera opcin es utilizar la carretera que comunica
Moquegua con la mina Cuajone, seguir la ruta hasta la mina Quellaveco y luego continuar
hasta Tala. Este recorrido es el menos utilizado, no solo porque es ms largo (puede durar
aproximadamente tres horas) sino porque hay que atravesar la propiedad minera de la empresa
Southern Copper Corporation, la cual les exige una serie de permisos y autorizaciones
difciles de obtener. La segunda opcin es utilizar la antigua carretera que une la ciudad de
Moquegua con la mina Toquepala. Este recorrido se realiza aproximadamente en dos horas y
no cuenta con estaciones de control ni se requieren permisos especiales.
Segn han relatado los entrevistados, antiguamente todos estos centros poblados o anexos
(Tumilaca, Pocata, Coscore, Tala y Calientes) estaban comunicados entre s por caminos de
herradura que hasta el da de hoy existen y utilizan los pobladores para sus labores de
pastoreo y traslado de productos agrcolas.
De acuerdo con los datos recogidos en la encuesta realizada, las familias se desplazan con
mucha frecuencia a la capital del departamento; en Moquegua es posible hacer trmites con
las diferentes organizaciones del sector estatal, incluyendo el gobierno regional, hacer las
diferentes compras requeridas para la actividad econmica, y efectuar diversos servicios. En
segundo lugar, y con gran distancia se encuentra como destino el pequeo poblado de Torata;
es bastante probable que el objetivo sea conseguir un puesto de trabajo o trabajar all en una
gran variedad de proyectos actualmente en marcha con los recursos del canon minero.
4-96
Setiembre 2008
Cuadro 4.78
Lugar de traslado de las familias
Papujune
N de
Lugares de destino frecuente hogares
%
(respuesta
mltiple)
Moquegua 75 90,4
Torata 10 12,0
Chacra/parcela/campo 4 4,8
Arequipa 4 4,8
Lugar al que se Samegua 3 3,6
trasladan con No se trasladan 3 3,6
mayor Tacna 2 2,4
frecuencia Camilaca 2 2,4
Huaraz 1 1,2
Huaytire 1 1,2
Ite 1 1,2
Lima 1 1,2
Tumilaca 1 1,2
Total de personas encuestadas 83 100
El motivo ms frecuente para el desplazamiento de las familias vara bastante. La razn ms

nombrada para sustentar viajes a Moquegua es efectuar las compras, lo que representan las
tres cuartas partes de los motivos sealados por los encuestados. En segundo lugar, se
encuentran las visitas familiares y las ventas de los productos para complementar los ingresos
familiares. Los siguientes cuadros muestran la distribucin de los motivos ms frecuentes
para el desplazamiento.
Cuadro 4.79
Nmero de familias segn motivo ms frecuente para el desplazamiento
Papujune
Motivos ms frecuentes para
desplazamiento N de familias
%
(respuesta mltiple)
Trabajo 13 16,3
Estudio 22 27,5
Compras 60 75,0
Ventas 29 36,3
Visitas familiares 34 42,5
Salud 9 11,3
4-97
Setiembre 2008
Cuadro 4.79 (Cont.)
Papujune
Motivos ms frecuentes para
desplazamiento N de familias
%
(respuesta mltiple)
Paseo 1 1,3
Trmites 1 1,3
En cuanto a los medios de transporte empleados para trasladarse de un lugar a otro, las
familias afirman que la combi81 es el medio de transporte ms utilizado. En efecto, la combi es
el medio ms difundido para trasladarse entre los lugares pertenecientes a la provincia, o entre
el mismo distrito, a nivel local. En los centros poblados ms cercanos hacia Samegua y
Moquegua, existen trayectos regulares que pueden transportar y regresar diariamente de un
centro poblado hacia las capitales de distritos, adems de la capital del departamento.
Tambin existen combis para el traslado regular entre las distintas provincias. El segundo
lugar lo ocupa el mnibus, tambin denominado bus por los informantes, que se utiliza para el
traslado de trayectos ms largos e incorporando a ms usuarios del servicio. No obstante, la
lejana de algunos centros poblados y la ausencia de trochas carrozables dentro de los anexos,
hace necesario que en muy pequea proporcin todava se emplee la mula o el caballo como
medio de transporte, en toda el rea de la Planta concentradora.
Cuadro 4.80
Nmero de familias segn medio ms empleado para el desplazamiento
Papujune
Medio de transporte ms
utilizado N de familias
(respuesta %
mltiple)
Bus 11 13,8
Combi 55 68,8
A pie 9 11,3
Mula/Caballo 8 10,0
Moto 4 5,0
Camin 2 2,5
Taxi 1 1,3
Auto/ carro 9 11,3
81
Tipo de minibs usado como transporte pblico que debe su nombre a un modelo que tuvo la Volkswagen.
4-98
Setiembre 2008
Cuadro 4.80 (Cont.)
Papujune
utilizado N de familias
(respuesta %
mltiple)
Camioneta 6 7,5
Camioneta de Southern Copper
2 2,5
Corporation
En claro contraste, existe un medio ms moderno que tambin es utilizado por algunas
familias encuestadas: el auto, que junto con la camioneta tiene una presencia importante, en
comparacin a los dems medios de transporte, segn es posible observar en los cuadros
anteriores.
4.10.3.2 Servicios de comunicacin

En los ltimos aos el aceleramiento de las tecnologas de informacin y comunicacin
conjuntamente con la informtica, ha generado una evolucin indita en la vida cotidiana, que
est multiplicando su importancia en el desarrollo de las sociedades, tanto urbanas como
rurales. En particular, una suerte de revolucin en los sistemas de comunicacin se viene
experimentando en muchas zonas cercanas, con la incorporacin del telfono celular y del
Internet. Ambas herramientas acortan las brechas todava existentes entre ambos espacios, al
contribuir a reducir los costos de transaccin que siguen siendo elevados en lugares alejados
de los principales flujos regionales y nacionales. En el siguiente cuadro, es posible comprobar
que en dos familias de cada tres, existe un miembro que posee un celular; esta proporcin es
similar en todo el mbito de la Planta concentradora, revelando la gran difusin de la
tecnologa celular entre las familias de la zona. Adems, este indicador tambin brinda seales
de la permanente vinculacin entre estas familias y los contactos con los mbitos urbanos
locales y regionales.
4-99
Setiembre 2008
Cuadro 4.81
Poblacin de 15 y ms segn tipo de tenencia de celular
Algn Papujune
miembro posee
celular? N %
S 50 60,2
No 33 39,8
Total 83 100,0
Tomando en consideracin la categora ocupacional de productores independientes que

corresponde a la mayora de la poblacin examinada anteriormente, donde la agricultura y la
ganadera se mantienen como parte de las actividades fundamentales en la base productiva de
estas zonas, ms de la mitad de estos productores independientes disponen de un telfono
celular para mantener comunicacin con sus contactos familiares o relacionados con sus
actividades productivas; segn es posible observar en el cuadro siguiente. No obstante, existe
una proporcin importante que no emplea el telfono, quedndose al margen y formando
parte de la llamada exclusin digital. De cualquier manera, se trata de un proceso todava en
marcha que facilita la vida cotidiana, particularmente, las articulaciones de las familias rurales
con la vida urbana.
Cuadro 4.82
Disposicin de telfono celular por categora ocupacional
Papujune
Disposicin del celular por categora ocupacional
N %
S Independiente / Trabaja por cuenta propia 42 50,6
Trabaja para el estado 4 4,8
No Independiente / Trabaja por cuenta propia 30 36,1
Temporalmente no trabaja 1 1,2
Total 83 100,0
El uso del telfono celular compensa la ausencia de telfonos fijos en las viviendas. Como
alternativa, las familias recurren al telfono comunitario en una proporcin significativa. Sin
4-100
Setiembre 2008
embargo, una gran proporcin mayoritaria afirma no usar el telfono fijo en ningn caso
porque no tiene ningn acceso. Tambin es importante reconocer que una proporcin
significativa afirma no tener necesidad de comunicarse por va telefnica. En efecto, el 16,9%
de la poblacin encuestada afirma no tener necesidad de entablar una comunicacin
telefnica, representando a una poblacin con poco contacto con los espacios regionales y
casi dependiente de su entorno local.
Cuadro 4.83
Poblacin de 15 y ms segn lugar donde hace llamadas de telfono fijo
Papujune
N %
Desde el centro telefnico
7 8,4
comunitario
Desde la tienda o bodega 2 2,4
No hace llamadas porque
14 16,9
no tiene necesidad
No hace llamadas porque
59 71,1
no tiene acceso
Sin respuesta 1 1,2
Total 83 100,0
4.11 Pobreza
El concepto de pobreza est siempre relacionado con la carencia o ausencia de algo. La
pobreza tiene ms de una entrada y se puede relacionar con muchos aspectos de la condicin
humana, que no solo se refieren a la privacin de bienes y servicios.82
La pobreza, para algunos especialistas, es una situacin definible como de mltiples

privaciones, y que el ingreso y en general la economa tiene el papel de ser un medio
importante, para la realizacin humana y la salida de la pobreza. Segn el enfoque de
Amartya Sen no son los medios lo que cuentan sino los resultados en trminos de bienestar y
condiciones de vida.83
As, el concepto de pobreza alude a diversas capacidades de orden fsico, ambiental e

institucional, que proveen libertades y opciones para la toma de decisiones con respecto a las
82
vila, Roberto. Indicadores sociales de los niveles de vida y pobreza. Dimensin e interpretacin
socioeducativa y demogrfica. Gua acadmica. Lima: INEI, s/f. Pgina 126.
83
Herrera, Javier. Nuevas estimaciones de la pobreza en el Per, 1997-2000. IRD, INEI y CIES, 2001. Pg. 16.
4-101
Setiembre 2008
condiciones de vida; mientras menos opciones tenga una familia para resolver sus problemas
de sobrevivencia, ms cerca estar de las condiciones de escasez o de pobreza.
Para medir la pobreza se utilizan diversos indicadores como el nivel de ingreso, salud,
educacin, vivienda u otros criterios ms amplios como la identidad, derechos humanos,
participacin popular, etc.84 En este caso, se utilizar el enfoque de las Necesidades Bsicas
Insatisfechas (NBI), y tambin el ndice de Desarrollo Humano (IDH) de Naciones Unidas
como referencia.
4.11.1 Necesidades bsicas insatisfechas (NBI)

El NBI es un ndice que mide la situacin socioeconmica que caracteriza a la poblacin que
no alcanza el nivel mnimo de satisfaccin de las necesidades definidas culturalmente como
bsicas.85 Este instrumento se vincula a varias dimensiones de la pobreza. Se define a travs
de indicadores de salud, educacin, nutricin, vivienda, entre otros. Para fines de este informe
se han utilizado cinco indicadores que se resumen en un solo NBI: hogares en viviendas con
caractersticas fsicas inadecuadas, hogares en viviendas con hacinamiento, hogares sin
desage de ningn tipo, hogares con nios entre 6 y 12 aos que no asisten a la escuela y
hogares con alta dependencia econmica.86
Este mtodo presta atencin fundamentalmente a la pobreza estructural y permite una visin
especfica de la situacin de pobreza, considerando los aspectos sociales, y por tanto no es
sensible a los cambios de la coyuntura econmica. Segn el nmero de NBI se puede
clasificar a las familias como pobres y no pobres. Los no pobres son aquellos que tienen todas
sus necesidades bsicas satisfechas (aquellos que no presentan ninguna NBI) y los pobres son
aquellos hogares que presentan al menos una NBI.
La poblacin del mbito de anlisis cuenta con muchas carencias, y ello se expresa en que a
nivel mayoritario presentan un estado de pobreza, tal como lo demuestran los datos del
siguiente cuadro, donde solamente el 3,6% tienen una NBI. Ningn hogar se encuentra por
encima del umbral de la pobreza; en cambio, la absoluta mayora cuenta con entre dos y cinco
NBI, es decir, que est en condiciones de pobreza y pobreza extrema.
84
vila, Roberto. Ob. cit. Pgina 126.
85
socioeducativa y demogrfica. Gua acadmica. INEI. Pgina 141.
86
La seleccin de indicadores se ha basado en el mtodo de las Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) que
utiliza el INEI para la construccin de los mapas de pobreza. www.inei.gob.pe
4-102
Setiembre 2008
Cuadro 4.84
Proporciones de la poblacin segn NBI - Planta concentradora
Papujune
NBI
N %
Con 0 NBI 0 0,0
Con 1 NBI 3 3,6
Con 2 a 5 NBI 80 96,4
Total 83 100,0
4.11.2 Programas sociales

Para aliviar estas condiciones de pobreza, el Estado cuenta con una red de proteccin social a
travs de distintos programas sociales con los que puede brindar algunos servicios y bienes, a
fin de compensar algunas de las carencias bsicas que experimenta la poblacin peruana. Los
programas sociales varan en su naturaleza, mecanismos, proveedores y beneficiarios; son
implementados por algunas organizaciones regionales del nivel central, y por las
municipalidades distritales y provinciales, que se encuentran ms cerca de los ciudadanos.
Cuadro 4.85
Acceso de las familias a los programas sociales - Planta concentradora
Programas sociales Papujune

N %
Vaso leche, desayuno escolar y comedores populares 27 32,5
A Trabajar 7 8,4
De vacunacin, planificacin familiar y nutricin 13 15,7
De asistencia tcnica, productiva y mejoramiento 8 9,6
De agua y saneamiento: PRONASAR 2 2,4
De infraestructura pblica 16 19,3
Entrega de ropa usada y frazadas 5 6,0
Programa de alumbrado domiciliario por paneles solares 16 19,3
Programa de canasta familiar 1 1,2
Ninguno 33 39,8
Total 83 100
En el cuadro anterior es posible observar que una gran proporcin no es beneficiaria de

ningn programa social. Adems, es importante resaltar que los programas sociales ms
difundidos entre los pobladores de los centros poblados encuestados consisten en los
programas que buscan resolver la necesidad bsica de la alimentacin: vaso de leche,
4-103
Setiembre 2008
comedores populares y desayuno escolar, que, en conjunto, atienden alrededor del 32,5% de
las familias.
Otros programas relevantes en la zona tienen que ver, por un lado, con aquellos que
promueven la infraestructura pblica y, por otro lado, aquellos que impulsan el mejoramiento
de infraestructura bsica, tal es el caso de los programas de apoyo a la construccin de
viviendas y los de alumbrado domiciliario. Cabe resaltar la importancia de la presencia de
programas relacionados con la prevencin de la salud infantil (vacunas, nutricin, entre
otros), que benefician a alrededor del 15,7%
La mayora de estos programas sociales son promovidos por el Estado (gobierno nacional,
regional y gobiernos locales), aunque en algunos casos como la entrega de donaciones
participa tambin a la empresa privada o la Iglesia.
4.11.3 ndice de desarrollo humano (IDH)

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) propone el concepto de
Desarrollo Humano que coloca al centro del desarrollo a las personas, reconociendo que la
mayor riqueza de los pases es su poblacin, es decir, el crecimiento econmico no es el fin
del desarrollo sino solo un medio para alcanzarlo.
Este ndice est compuesto por tres componentes: extensin de duracin de la vida (cuyo
indicador es la esperanza de vida al nacer), logro educativo (construido a partir de los
indicadores de alfabetismo y escolaridad) y un tercero, de acceso a recursos (cuyo indicador
es el nivel de ingreso familiar per cpita).
Al respecto, el PNUD seala: el desarrollo humano es el proceso en el cual se amplan las

oportunidades del ser humano [...] a todos los niveles de desarrollo, las tres ms esenciales
son disfrutar de una vida prolongada y saludable, adquirir conocimientos y tener acceso a los
recursos necesarios para lograr un nivel de vida decente y creativa.87
87
PNUD. Desarrollo humano: Informe 1990. Tercer mundo editores. Bogot, 1990. Pg. 34.
4-104
Setiembre 2008
Cuadro 4.86
ndice de Desarrollo Humano (IDH)88
Departamento IDH 2005 Puesto
Moquegua 0,6435 5
Fuente: PNUD Informe sobre Desarrollo Humano Per 2006
En el cuadro anterior, se muestra la ubicacin del departamento de Moquegua en trminos del

DH para los 24 departamentos a nivel nacional, mostrando que se localiza entre los cinco
primeros. As, los indicadores de este espacio regional se encuentran por debajo de Tacna,
Lima y Callao, Arequipa e Ica. Es importante remarcar que esta buena situacin en trminos
comparativos se encuentra bastante sesgada por la realidad existente en los mbitos urbanos,
pues se trabaja con promedios. Ilo y Moquegua concentran a la mayor parte de la poblacin
moqueguana, mientras que los mbitos examinados en este informe corresponden a centros
poblados rurales, caracterizados por poblaciones ms dispersas que dificultan la
implementacin de servicios.
El IDH de los distritos donde se encuentran los centros poblados de la Planta concentradora, y
su posicin entre los 1 831 distritos del Per se puede observar en el siguiente cuadro:
Cuadro 4.87
IDH provincial y distrital - Planta concentradora
ndice de
Esperanza Logro Ingreso
desarrollo Alfabetismo Escolaridad
al nacer educativo familiar
Distrito humano
Nuevos
IDH Rnking Aos % % %
soles
Provincia
Mariscal 0,6423 16 74 91,8 91,6 91,8 432,6
Nieto
Moquegua 06498 147 74,2 94,1 93,0 93,8 432,5
Torata 06456 160 73,9 89,9 82,1 87,3 546,4
Samegua 06494 151 74,6 94,6 92,3 93,8 413,0
Fuente: PNUD. ndice de Desarrollo Humano Distrital 2005. Informe sobre Desarrollo Humano Per 2006
88
Por convencin los valores alcanzados del ndice de Desarrollo Humano distrital se clasifican en los
siguientes niveles: i) ndice de Desarrollo Humano Alto: 0.6063-0.8085, i.e.) ndice de Desarrollo Humano
Medio alto: 0.5667-0.6062, iii) ndice de Desarrollo Humano Medio: 0.5387-0.5664, iv) ndice de Desarrollo
Humano Medio bajo: 0.5075-0.5385 y v) ndice de Desarrollo Humano Bajo: 0.4013-0.5074. Fuente: Informe
sobre Desarrollo Humano/Per 2006- Elaboracin PNUD / Unidad del Informe sobre Desarrollo humano, Per.
4-105
Setiembre 2008
De acuerdo con el los valores que se le asignan por convencin, los distritos del rea de
influencia de la Planta concentradora tendran un IDH Alto. Pero como hemos sealado, debe
tenerse en cuenta que se trabaja con promedios; y que en el caso de algunos de los distritos
como Torata llama la atencin que un ingreso familiar per cpita ms alto que los otros
distritos parece contradictorio con los bajos niveles en alfabetismo, logro educativo y
escolaridad, en particular este ltimo, en el que ocupa el puesto 1 247 en el pas, mientras que
en IDH general ocupa el puesto 160.
4.12 Aspectos culturales

4.12.1 Comunidad, lengua y cultura
Como se ha visto ya en los acpites relativos a historia y lenguas habladas, el AID de la
Planta concentradora ha sido tradicionalmente mbito de desarrollo aymara, uno de los grupos
culturales o etnias existentes en el pas; aunque actualmente esta lengua es hablada por una
mnima proporcin de la poblacin de las localidades comprendidas en este componente. El
desarrollo urbano y la cercana de la zona a la capital del departamento, han influido en este
proceso.
Esta caracterstica es manifestacin de cambios culturales a travs del tiempo, aunque se

puede afirmar que la poblacin del rea tiene caractersticas de la cultura andina. La forma de
celebrar sus fiestas, la relacin con el entorno, los hbitos de ayuda mutua en el trabajo, el uso
de medicina casera tradicional tratada en el tema de salud y las ceremonias del pago a la tierra
en el cerro Bal son algunas expresiones de esta cultura andina predominante en la zona.
Por otra parte, como ya ha sido sealado, las alternativas de Planta concentradora se ubican en
el mbito de la comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala. La presencia de la
comunidad est relacionada con la existencia de vnculos entre las poblaciones de la zona,
comunes tambin al poblador andino.
Segn testimonios recogidos estos lazos comunales se han ido perdiendo entre los anexos,
pero se mantienen al interior de cada uno de ellos. Es as que la comunidad ha ido perdiendo
articulacin, pero esta se mantiene en algunas actividades como el uso de pastos naturales,
iniciativas productivas o las interrelaciones en cada anexo o sector. Se profundizar en este
aspecto en la seccin relativa a organizacin social.
4.12.2 Principales fiestas

En esta zona de estudio, las principales fiestas se celebran en honor de santos catlicos.
4-106
Setiembre 2008
En el rea de la comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, por ejemplo, en los anexos
Calientes, Huacanane, Benito y Anata celebran la fiesta de San Jos de Asana en febrero y la
fiesta de la Cruz en mayo. Los vecinos que organizan estas fiestas y corren con los gastos son
llamados alferados.
Las fiestas comienzan con la celebracin de una Misa. Luego le cambian de ropa a la cruz,
ropa con la que permanecer hasta el prximo ao. Asisten amigos y familiares que habitan
en los anexos de Pocata y Coscore.
En Coscore se celebra una fiesta en honor de la Virgen de la Candelaria y otra fiesta en honor
de San Isidro Labrador (14 de mayo). En Pocata tambin se celebra fiesta en honor de la
Virgen de la Candelaria. Cabe anotar que la fiesta de la Candelaria es la fiesta principal en la
capital del vecino departamento de Puno.
Las principales fiestas relativas a los distritos y principales centros poblados del rea de la
Planta concentradora se pueden observar en el siguiente cuadro:
Cuadro 4.88
Principales fiestas - Planta concentradora
Nombre Fecha Lugar

Santa Fortunata 14 de octubre Moquegua
Fiesta de las cruces Mayo Moquegua
Aniversario de Moquegua 25 de noviembre Moquegua
Moquegua
Festividad del damasco 22 de noviembre Moquegua
Semana turstica 20 de noviembre Moquegua
Fiestas Patrias 28 de julio Moquegua
Aniversario distrital 8 de noviembre Samegua
Inmaculada Concepcin 8 de diciembre Samegua
Samegua
Fiesta de las cruces 15 de mayo El Comn
San isidro 15 de mayo Samegua
Virgen de la Candelaria 2 de febrero Torata
Fiesta de las cruces 2 de abril Torata
Virgen de la Concepcin 8 de diciembre Ilubaya
Seor de los Milagros 13 de octubre Yacango
Virgen de la Candelaria 8 de marzo Pocata
Torata
Aniversario de Torata 6 de junio Torata
Semana turstica 1 de junio Torata
Festividad del Seor de
Yacango 14 de setiembre Torata
Virgen de Chapi 1 de mayo Torata
Fuente: INEI
4-107
Setiembre 2008
4.13 Organizacin social e institucionalidad
4.13.1 Comunidades campesinas
Como ya ha sido sealado, esta zona de estudio est constituida por la comunidad campesina
de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, cuyos terrenos se encuentran en el distrito de Torata
(provincia Mariscal Nieto).
Adems de coexistir formas de organizacin propias de las comunidades campesinas junto

con formas de organizacin tpicamente urbanas, la principal complejidad radica en la
fragmentacin interna de la comunidad campesina y la desconexin vial que existe entre los
principales centros poblados de esta zona.
Esta zona de Tumilaca, Pocata, Coscore y Tala tienen un ttulo de propiedad y

nosotros estamos dentro de esos territorios de comuneros de Tumilaca,
Pocata, Coscore y Tala (...). Bueno, todo es la misma comunidad, sino que los
comuneros viven desparramados, cada uno quiere ser independiente. Por
ejemplo, aqu en Calientes no quieren saber nada con Coscore, hasta hay
conflictos. Lo mismo pasa con Pocata, Coscore y Tala ya que quieren ser
independientes cada uno.89
La fragmentacin interna de la comunidad campesina se evidencia en tres aspectos.
El primero de ellos es la existencia de problemas entre los miembros y su dirigencia por

asuntos ante terceros. Los miembros de la comunidad y quienes habitan dentro de su territorio
consideran que los dirigentes anteriores de la comunidad campesina se han aprovechado
econmicamente de la relacin establecida con Anglo American Quellaveco (AAQ).
Es que la comunidad siempre es un manejo con intereses, a m me parece, con

intereses, de repente han menospreciado a los dems, que s, pero por ah que
mayormente, ms o menos que y el gran inters que tienen es de vender las
tierras ac que Minera Quellaveco. Entonces, si vamos a ser nosotros
partcipes de repente ya se disminuye la torta, por ah que no nos quieren
integrar (...). Lo que yo tengo entendido es que ya hicieron una primera venta
ya este anteriormente con Quevalleco (...). Y an que tena ms venderlo,
entonces a causa de eso ya se origin tremendo problema, ya se separaron.
89
E18. Campesino de Calientes.
4-108
Setiembre 2008
Anteriormente estaba integrado, toditos en esa comunidad. Eso origin ese
problema. Entonces, Tala ya se apart, Coscore tambin y as est90
Segundo, conflictos entre distintas categoras de miembros. Existe un conflicto permanente

entre quienes son considerados comuneros (quienes se encuentran empadronados y pueden
hacer uso de los pastos colectivos) y quienes son simplemente considerados posesionarios
(quienes poseen chacras o pequeos predios privados pero no se encuentran inscritos en el
padrn de la comunidad). Los posesionarios reclaman, entre otras cosas, que no pueden
convertirse en comuneros debido al alto precio que cobran por la inscripcin.
Pero en su estatuto interno, que ellos manejan de su organizacin, para

poderse uno hacer acreer, hacer acreerse como comunero de esa organizacin
tiene que ir para hacer un pago de 2 000 soles. Entonces, para la situacin
econmica que nosotros que nos encontramos no tenemos muchas veces para
alimentacin, menos vamos a tener pues para hacer ese inmenso pago.91
Tercero, la fragmentacin interna de la comunidad tambin se expresa en la manera en la que

se encuentran organizados en torno al uso del agua. Los habitantes del centro poblado
Tumilaca son parte de una comisin de regantes (Comisin de regantes Tumilaca) y los
habitantes de los centros poblados Pocata, Coscore, Tala, Calientes, Benito, Huacanane y
Anata pertenecen a otra comisin de regantes (Comisin de regantes Pocata-Coscore-Tala).
Antes, todos estos centros poblados pertenecan a la misma comisin de regantes, pero segn
los testimonios recogidos, las autoridades que vivan en Tumilaca se preocupaban poco de los
habitantes de otras zonas. La solucin encontrada fue la divisin. Debe recordarse tambin
que el anexo Tumilaca ya no pertenece a la comunidad.
Por otra parte, en esta zona de estudio se cruzan dos formas de organizacin social:
comunidad campesina y organizacin vecinal urbana. Segn las entrevistas realizadas, estas
dos formas de organizacin social funcionan al mismo tiempo debido a la activa labor que
realiza la Municipalidad distrital de Torata, la desconexin vial existente entre los anexos o
centros poblados y la fragmentacin interna de la comunidad campesina.
El presidente de la comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala tiene las

responsabilidades de cualquier presidente de comunidad campesina en el Per: da cuenta del
uso de las tierras de la comunidad (dedicadas mayormente a pastos naturales), se encarga del
90
E22. Presidente Tala.
91
E27. Fiscal de organizacin del Proyecto organo. Anexo Tala.
4-109
Setiembre 2008
empadronamiento, otorga terrenos eriazos a quienes estn interesados en ampliar sus
actividades agrcolas y cautela legalmente los linderos de las tierras de la comunidad.
En esta zona de estudio, no todos los que viven en los anexos -o en sus cercanas- se
encuentran empadronados en la comunidad campesina. Los pobladores utilizan la palabra
anexo como sinnimo de centro poblado para referirse a la independencia que tienen entre s
para relacionarse por separado con la municipalidad de Torata. Como ya se ha puntualizado,
hacen la distincin entre comuneros y posesionarios.
Incluso existe una interesante distincin entre comuneros. Los comuneros hbiles seran
aquellos que cumplen con las exigencias colectivas.
Actualmente existen tensas relaciones entre los comuneros empadronados y los posesionaros
que quieren ampliar la frontera agrcola sin pedir la respectiva autorizacin de la comunidad
campesina. El nmero de familias en la zona y el nmero de agricultores que han comprado
tierras particulares (posesionarios) ha crecido rpidamente, pero no ha crecido el padrn de
comuneros inscritos.
Algunos entrevistados sealaron que no se integran a la comunidad porque les cobran una
suma muy alta de dinero, mientras que otros dijeron que la comunidad no los integra para
tener menos inscritos en el padrn, de tal manera que en caso de vender tierras comunales la
reparticin del dinero sea ms favorable para los pocos inscritos.
Cada anexo o centro poblado tiene a su vez un Presidente de Junta Vecinal. Esta autoridad
convoca a reuniones entre los vecinos para definir sus prioridades ante el presupuesto
participativo y coordina con el municipio de Torata. Es elegido por los pobladores del anexo
cada dos aos. Esta organizacin tpicamente urbana ha sido promovida por la Municipalidad
Distrital de Torata y evidencia la desarticulacin geogrfica y poltica de esta zona.
4.13.2 Organizaciones productivas locales

4.13.2.1 Organizaciones productivas
Como en otras zonas de estudio, las organizaciones productivas de esta zona tambin se
organizaron en funcin de la llegada de representantes de los municipios distritales o de
agencias del gobierno nacional.
En Tala funciona la Asociacin de Hierbas Aromticas del Valle de Tala. Esta organizacin
fue conformada por iniciativa de la Municipalidad Distrital de Torata y funciona desde hace
4-110
Setiembre 2008
un ao y medio. Los asociados reciben asesora tcnica del municipio y han logrado negociar
en conjunto el precio del organo con los intermediarios.
La Municipalidad distrital de Torata ha promovido la conformacin de la Asociacin de

Pequeos Empresarios Pesqueros. Esta iniciativa se encuentra en marcha y consiste en la
construccin de piscigranjas.
4.13.2.2 Administracin del agua: autoridades, distribucin e infraestructura

Los pobladores de esta zona se encuentran dentro de la jurisdiccin de la Junta de Usuarios
Moquegua, conformada por diez comisiones de regantes. Dentro de esta lista de comisiones
se encuentran la Comisin de regantes Pocata-Coscore-Tala y la Comisin de regantes
Tumilaca. Cada comisin tiene un presidente elegido por los pobladores, quien supervisa la
reparticin del agua mediante un sistema de turnos sencillo y flexible.
En esta zona de estudio existen dos tarifas. Los pobladores que conforman la Comisin de
regantes Pocata-Coscore-Tala pagan aproximadamente 80 nuevos soles al ao por hectrea,
pese a que los pobladores de los anexos de Calientes, Huacanane, Benito y Anata, que
pertenecen a la misma comisin, pagan una tarifa de 40 nuevos soles al ao por hectrea.
Cuentan con sistema de reservorios, acequias rsticas (sin revestimiento de cemento) y

pequeas mangueras a travs de las cuales captan el agua que cae de los manantiales que
alimentan a los ros de la zona (afloramientos de agua subterrnea). Adems utilizan las aguas
superficiales de los ros Asana, Chiaraque y Coscori para regar sus sembros. Debido al bajo
caudal del ro Capillune, los pobladores de esta zona quieren construir un canal para
alimentarlo con las aguas del ro Asana.
4.13.3 Organizaciones vecinales

La ruta de transporte desde la Planta Concentradora hasta la zona de embarque del mineral en
el puerto, atraviesa centros poblados urbanos. Los ms importantes de ello son los
asentamientos humanos San Antonio y Chen Chen en Moquegua, por donde arribar la ruta
procedente de Papujune.
En San Antonio, cada una de las ochenta asociaciones de vivienda que lo conforman tiene
estatutos propios y reglamentos internos. Los cargos principales son: presidente,
vicepresidente, secretario, fiscal y vocal.
4-111
Setiembre 2008
Las asociaciones de vivienda de este asentamiento se han agrupado en dos grandes
organizaciones. La primera se llama Federacin de Organizaciones Vecinales de San Antonio
(FOVSAN) y rene a las asociaciones de vivienda ms antiguas. La segunda se llama
Federacin Integral de Bases de San Antonio (FIBSAN) y rene a las asociaciones de
vivienda nuevas. Aunque hay diferencias en cuanto al nivel de participacin, los dirigentes de
ambas federaciones trabajan juntos. Debido a que los pobladores de las asociaciones antiguas
ya han obtenido la totalidad de sus servicios bsicos son menos activos que los pobladores de
las asociaciones nuevas.
En Chen Chen existen 33 asociaciones de vivienda. Cada asociacin cuenta con la siguiente
estructura interna: presidente, vicepresidente, tesorero, fiscal y dos vocales. Algunas
asociaciones cuentan con cargos complementarios como por ejemplo delegado de deportes.
La funcin del dirigente es coordinar con la Municipalidad Provincial de Moquegua. El
tesorero administra el dinero de las cuotas o multas; por ejemplo, los gastos para lograr la
titulacin (trmites o planos) o las multas que cobraban antes por no haber pernoctado en los
terrenos invadidos.
La Asociacin de Urbanizaciones Populares Autogestionarias (AUPA) Chen Chen es la

mxima instancia de organizacin en este asentamiento humano. Tiene la misma estructura
que cualquier asociacin de vivienda, presidente, vicepresidente, tesorero, dos vocales y
nueve secretaras de apoyo (como por ejemplo el secretario de organizacin); pero sus
integrantes no necesariamente tienen que ser lderes de alguna asociacin de vivienda.
Cualquier vecino de cualquier asociacin puede postular a esta organizacin que articula y
representa a las 33 asociaciones de vivienda que conforman el asentamiento humano Chen
Chen. Anualmente se conforma un nmero indeterminado de listas para competir en las
elecciones, las que son organizadas y supervisadas por un comit electoral.
Las mujeres aymaras de Chen Chen han conformado el Taller de Mujeres Aymaras y se
dedican a la confeccin de tejidos artesanales utilizando fibra de alpacas altoandinas del
departamento de Moquegua. Las mujeres aymaras de este taller participan en diversas ferias a
nivel nacional en ciudades como Puno, Cuzco y Huancayo.
4.14 Comunicacin y medios

Actualmente se experimenta una serie de transformaciones, en particular, en los mbitos
rurales, donde el acceso a la informacin es bastante importante para mantenerse incluido en
una sociedad cada vez ms globalizada. Ahora se vive un proceso acelerado de
estandarizacin de patrones de consumo y preferencias, que pone permanentemente en riesgo,
4-112
Setiembre 2008
los rasgos de la diversidad cultural inherentes a las sociedades multiculturales, como la
peruana. De cualquier manera, los medios de comunicacin tambin permiten integrar a los
territorios que conforman el pas, a travs de la difusin de las noticias.
4.14.1 Usos y actitudes frente a los medios de comunicacin

La comunicacin y sus componentes son hoy en da instrumentos bsicos para comprender la
naturaleza de las sociedades, as como la comunicacin diaria entre personas o grupo de
personas, sea en su dimensin institucional o comunitaria. En este acpite de la Lnea Base se
dar cuenta de las caractersticas de los principales medios de comunicacin masiva en el rea
de influencia de la Planta concentradora.
Es importante iniciar este acpite indicando que existen dos focos que concentran la mayora
de la produccin informativa meditica de la zona y que sirven de fuentes de noticias a todas
las zonas estudiadas, estos dos focos se encuentran en las ciudades de Moquegua e Ilo.
Este fenmeno, que no es particular de la zona, se debe principalmente a que las ciudades ms
importantes de una regin suelen reunir caractersticas que potencian la aparicin de noticias
de inters general adems de generar los espacios propicios para la aparicin de medios de
comunicacin:
Las ciudades, al ser centros polticos en su mayora, toman decisiones que tienen un
alcance mayor a su propio espacio y adems suelen tener un mayor contacto con los
centros de toma de decisiones del pas, lo que las convierte en una suerte de puertas de
entrada para las noticias de inters nacional.
Las ciudades suelen reunir a los pobladores con mayor poder adquisitivo de una
regin, pobladores que se ven en la capacidad de implementar la infraestructura de
telecomunicaciones capaz de realizar los impactos mediticos que aseguren su
subsistencia. Adems, la ciudad cuenta con las empresas o instituciones que pueden
pagar por estos impactos, situacin que no suele representar la de un poblador o una
institucin rural.
La densidad poblacional de una ciudad impulsa el flujo comunicacional de forma que
las ciudades no solo producen ms noticias sino una mayor circulacin de la misma,
adems de un mayor nmero de puntos de vista relevantes para la poblacin.
De esta forma, la ciudad de Moquegua se encarga de brindar informacin a las zonas que
forman parte de la provincia de Mariscal Nieto (Torata, Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, Chen
Chen y San Antonio).
4-113
Setiembre 2008
La radio es el medio de comunicacin ms difundido en todo el territorio nacional, en
particular, en aquellos mbitos donde predominan las poblaciones rurales, debido a que es el
medio para conectarse con el entorno regional, en las condiciones ms contrarias; en
particular, no requiere el uso de la electricidad. A travs de la radio las familias estn al tanto
de las noticias ms importantes en la coyuntura local, regional, nacional e internacional. En
un segundo lugar se encuentra un medio de comunicacin que no es posible transportar
consigo: el televisor.
Este aparato normalmente requiere el uso de la electricidad, aunque es utilizado con bateras
que se recargan con cierta frecuencia.
Cuadro 4.89
Medio de comunicacin ms usado
Papujune
Medio de comunicacin
ms usado N
(Respuesta %
mltiple)
Radio 82 98,8
Peridico 6 7,2
Medio por el cual Dirigente local 5 6,0
se entera de lo que Televisin 7 8,4
pasa Por los vecinos 1 1,2
Familiares 2 2,4
No escucha 1 1,2
Total 83 125,3
Luego de la experiencia pasada en el Per en la dcada del noventa, la poblacin tiene cierta
desconfianza en unos medios, frente a otros ms confiables. Consultadas las familias sobre el
medio de comunicacin ms creble, existe una clara coincidencia en que la radio ofrece
informacin ms veraz, en toda el rea de la Planta concentradora. Debe sealarse que la
televisin no ha sido una opcin elegida, pues no hay acceso a ella.
4-114
Setiembre 2008
Cuadro 4.90
Medio de comunicacin ms creble - Planta concentradora
Papujune
Medio ms creble
N %
Radio 78 94,0%
Medio de
Peridico 1 1,2%
comunicacin
Televisin 0 0,0%
al que ms le
Otros 3 3,6%
cree
No escucha 1 1,2%
Total 83 100,0%
4.14.1.1 Hbitos y actitudes hacia la televisin

Antes de definir cules son los usos y actitudes hacia los medios televisivos, se debe primero
indicar que gran parte de la comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala no tiene
acceso a este tipo de seal, pues no cuentan con cobertura televisiva de ningn tipo y los
televisores suelen ser usados para ver pelculas, documentales y magazines musicales, ya sea
mediante reproductores de DVD o cintas de VHS, productos que son adquiridos en los
mercados de Torata, Moquegua o a travs de intermediarios. Esta falta de cobertura se puede
deber a la poca densidad poblacional de la zona que puede representar una barrera en caso se
observe a la poblacin como un mercado.
4.14.1.2 Hbitos y actitudes hacia la radio

Debido posiblemente al limitado acceso a la energa elctrica que posee la poblacin de
Moquegua, en especial en sus zonas rurales, al bajo poder adquisitivo de sus pobladores, al
difcil perfil geogrfico de la zona, a la dispersin de la poblacin en el territorio y a la menor
inversin que significa una radio frente a un canal de televisin, la radio constituye el medio
de comunicacin que mejor se adapta a las caractersticas de la zona, algo que se materializa
en el amplio uso de este medio por los moradores y el nmero de emisoras locales que existen
en la zonas.
Moquegua cuenta con radios locales. Las principales radios de noticias son: Radio
Americana, Studio 97, Radio Contisuyo y Radio Minera.
Acerca de los diferentes tipos de uso de este medio podemos decir que en las zonas urbanas
como las capitales provinciales, el uso se encuentra ms restringido al hogar y los centros de
trabajo; mientras que en las zonas rurales, la radio, que suele ser porttil, es utilizada tanto en
4-115
Setiembre 2008
la casa como cuando la poblacin se encuentra fuera de sus centros poblados realizando
alguna labor productiva o simplemente dirigindose a algn destino.
Finalmente, en la encuesta realizada se encontr que la radio es utilizada tanto con fines de
entretenimiento como de fuente de informacin. Esta caracterstica de la zona se ve reflejada
en las programaciones de las radios locales, las que con el fin de ampliar el perfil de su
pblico objetivo, y por lo tanto el nmero de sus radioescuchas, acostumbran tener programas
de entretenimiento y noticias que alternan a lo largo del da.
En cuanto a la emisora de radio ms escuchada, dos de cada tres familias prefieren escuchar
radio Americana, que es una emisora regional y que cuenta con bastante legitimidad. A partir
de all, las dems opciones se quedan en muy lejana posicin, segn es posible comprobar en
el cuadro siguiente. Una de ellas, la radio Libertad, aparece ms ntida y es preferida por casi
una de cada diez familias, considerando ambos espacios examinados.
Cuadro 4.91
Emisora de radio ms escuchada - Planta concentradora
Radio que escucha con mayor Papujune

frecuencia N %
RPP 6 7,2
Americana 56 67,5
Radio Nacional 1 1,2
Studio 97 4 4,8
Libertad 10 12,0
Contisuyo 1 1,2
Tacna 3 3,6
Otras 0 0,0
No escuchan radio 1 1,2
Sin respuesta 1 1,2
Total 83 100,0
En cuanto al programa radial ms escuchado por las familias, el noticiero de radio Americana
resulta el ms odo; as lo consideran dos de cada tres familias en toda el rea de la Planta
concentradora. Esta pregunta tambin revela la importancia que tiene la radio en la difusin
de las noticias locales y regionales en la vida de las sociedades analizadas; al parecer, se
escucha ms la radio por las noticias, que por la difusin de msica. Otros noticieros tambin
escuchados pero en menor magnitud son el de Radio Programas del Per, que es un programa
de alcance nacional, y tambin el noticiero de Radio Libertad. El resto de opciones es bastante
disperso y de poca importancia en el conjunto.
4-116
Setiembre 2008
Cuadro 4.92
Programa radial ms escuchado - Planta concentradora
Cul es la radio Programa radial Papujune

que escucha con ms escuchado
mayor frecuencia? N %
RPP Noticiero 6 7,2
Noticiero 54 65,1
Americana Musical 1 1,2
Ninguno/ No tiene 1 1,2
Radio Nacional Noticiero 1 1,2
Noticiero 2 2,4
Studio 97
No sabe / No recuerda 2 2,4
Noticiero 6 7,2
Musical 2 2,4
Libertad
Varios 1 1,2
Contisuyo Noticiero 1 1,2
Tacna Noticiero 3 3,6
No escucha radio Ninguno/ No tiene 1 1,2
No sabe/ No
recuerda
Total 83 100,0
En cuanto al periodista que ofrece un mayor nivel de credibilidad en el espacio regional, ms

de la mitad de las familias encuestadas afirma que el periodista Lalo Gutirrez es el ms
creble, entre todos los periodistas conocidos. Tal consenso revela tambin que existe un nivel
de opinin pblica preocupado por la vida regional y nacional, que se manifiesta en la escala
local y que est influenciada principalmente por Lalo Gutirrez. Por otro lado, tambin es de
resaltar la proporcin de una de cada diez familias que afirman que ningn periodista es
creble, es decir, que tienen una reducida confianza en las noticias que les son transmitidas.
Asimismo, tambin cabe anotar que una proporcin relevante, una de cada tres familias, no
brind opinin al respecto.
4-117
Setiembre 2008
Cuadro 4.93
Periodista ms creble - Planta concentradora
Papujune
Periodista ms creble
N %
Lalo Gutirrez 45 54,9
Rolando Zamulloa 1 1,2
Ronnie Flor Coaila 3 3,7
Rafael Pacheco 2 2,4
Roy Hurez 1 1,2
Herli Chocano 0 0,0
Hugo Rodrguez 0 0,0
Ninguno 7 8,5
No sabe/ no responde 23 28,0
Total 82 100,0
Fuente: Lnea Base Quellaveco 2007.
4.14.2 Lderes de opinin y gatekeepers

Los lderes de opinin son individuos o instituciones que mediante mensajes, actitudes y
comportamientos logran influir en la opinin de grupos de personas. Los lderes de opinin
suelen ser personas o grupos informados acerca de un tema en particular, suelen tambin
contar con slidos niveles de credibilidad y en su mayora son capaces de crear vnculos
emocionales con el pblico ya sea mediante similitudes compartidas en las cuales las personas
se puedan ver reflejadas o caractersticas que sus seguidores ven como deseables, sean fsicas,
intelectuales o morales.
En el caso de las zonas estudiadas se ha observado que algunos de los lderes de opinin son
individuos que representan a instituciones que a su vez representan los intereses de grupos
grandes de pobladores; ejemplo de este tipo de lder de opinin es Natalio Pilco, presidente
del Frente de Defensa de los Intereses del Pueblo (FREDIP) de Moquegua. A diferencia de
otros lderes de opinin, estos individuos suelen tener el apoyo de varios sectores de la
poblacin y suelen aparecer para intentar resolver conflictos que involucran a la sociedad de
un espacio que no necesariamente esta limitado por lmites polticos. Los conflictos suelen ser
el alza de precios en productos de primera necesidad, implementacin de servicios bsicos,
entre otros.
Sobre el FREDIP: Tiene a todas las bases de su lado, o sea. Por ejemplo los
comerciantes, los transportistas, los campesinos, abarcan casi todas las bases
del pueblo de Moquegua.92
92
E60. Dueo Radio Americana.
4-118
Setiembre 2008
Otra clase de lderes de opinin que se ha encontrado en la zona son aquellas personas que
representan los intereses de un grupo que se encuentra unido por una prctica productiva que
homogeniza sus preocupaciones o necesidades. La credibilidad de estos lderes de opinin
proviene de los beneficios que ha logrado para sus seguidores en el rea productiva: mejores
precios de insumos, apoyo de instituciones, infraestructura productiva, crditos, entre otros.
Ejemplos en la zona son Luis Ghersi, Presidente del Fondo de Fomento de la Ganadera
Lechera de Moquegua (FONGAL) y Carlos Conde, Presidente de la Asociacin de
Vitivinicultores de Moquegua (AVIMO).
Un tercer tipo de lder de opinin est constituido por aquellas personas que trabajan en los
medios de comunicacin, en especial la radio, y que debido a su exposicin constante al
pblico, entienden sus necesidades de informacin adems de las herramientas
argumentativas que pueden influenciar al radioescucha. Estos comunicadores; periodistas,
cmicos y dueos de radios, canales de televisin, entre otros; son los tambin denominados
gatekeepers, concepto que se refiere a las personas que deciden qu informacin ser
colocada en la agenda publica desde los medios de comunicacin. Entre este tipo de lderes de
opinin se encuentra Lalo Gutirrez, como ya ha sido sealado, segn lo recogido a partir de
las encuestas; Ronnie Flor, director de prensa de Radio Studio 97; as como tambin en otras
reas Omar Pasi Daz, dueo de radio Lder y decano del Colegio de Periodistas de
Moquegua; Eduardo Arias, dueo de Radio Americana;.
Finalmente, un ltimo grupo de lderes de opinin es el que se encuentra constituido por las
instituciones que tienen el acceso a informacin que los individuos no tienen. Estas
instituciones cuentan con un discurso coherente acerca de un tema en particular y toman como
obligacin la idea de comunicrselo a la sociedad en general; estos grupos utilizan los medios
de comunicacin a los que tienen acceso con la finalidad de llegar a su objetivo comunicativo,
ya sean los medios tradicionales de comunicacin locales o sus propias redes de
representantes. Ejemplo de estos lderes de opinin son la ONG Labor, tanto de Ilo como de
Moquegua.
4.14.3 Percepcin de las radios acerca del Proyecto Quellaveco

Ahora, segn lo observado en las opiniones de los entrevistados, se puede decir que las radios
ms escuchadas por los habitantes de los diferentes mbitos visitados son las siguientes radios
locales: Radio Lder (Ilo), Radio Americana (Moquegua) y Radio Studio 97 (Moquegua);
adems de los datos ya consignados para el AID del rea de operaciones: Planta
concentradora y ruta de transporte. Por esta razn las apreciaciones desarrolladas en este
4-119
Setiembre 2008
acpite estarn basadas mayoritariamente en los comentarios extrados de las entrevistas
realizadas a los dueos de estas emisoras.
Segn lo recogido en las entrevistas realizadas en la zona a los medios de comunicacin se

observa que existe cierto descontento con el trabajo comunicativo realizado por la empresa
minera, los representantes de las radios anteriormente nombradas parecen sentir que no han
tenido acceso a la informacin que requeran y por lo tanto los habitantes de Moquegua
tampoco, y es este descontento el que parece producir en los entrevistados de los medios de
comunicacin una dualidad en la percepcin acerca del Proyecto Quellaveco.
Han fallado, no vienen, no llaman, a veces hacen eventos pero falta

comunicacin.93
El Proyecto Quellaveco se ha manejado muy silenciosamente94
Al igual que sucede con algunos de los pobladores de las diferentes zonas estudiadas, los
entrevistados de los medios de comunicacin piensan que la mina es una buena oportunidad
para crear puestos de trabajo y probar que la minera puede convivir con las dems
actividades productivas, en caso esta se haga de manera ecolgicamente eficaz. La mina, por
lo tanto, es vista por los entrevistados tanto como un riesgo como una oportunidad positiva de
cambiar el rostro de la minera en Moquegua.
Hay gente que sigue pensando que la agricultura y la minera no pueden

convivir, estn completamente equivocados. Yo he visto como combinan la
agricultura con la minera. Yo he trabajado con chilenos, y ellos me explican,
aqu est la mina y a 600 metros ms abajo esta la vid, imagnate.95
Existe una dualidad de opiniones, una percepcin de temor por lo que pueda pasar si el
proyecto no acta correctamente, que se entremezcla con la visin de un proyecto que tiene la
posibilidad de cambiar la relacin que ha existido entre la sociedad civil y la minera en las
ltimas dcadas. La percepcin general frente a la experiencia minera en los medios de
comunicacin es que en una relacin de costo-beneficio ha dejado un balance negativo; pero
tambin hay medios que al parecer tienen el deseo de abrir lneas comunicativas entre ellos y
la empresa.
93
E80. Dueo de radio Lder.
94
E60. Dueo de Radio Americana
95
E82. Director de prensa Studio 97.
4-120
Setiembre 2008
4.15 Proyectos e iniciativas de desarrollo
4.15.1 Municipalidad distrital de Torata
La Municipalidad distrital de Torata, en cuyo mbito se ubicar la Planta concentradora
motivo de este estudio, as como las instalaciones principales del Proyecto Quellaveco, viene
realizando una serie de obras de infraestructura con recursos provenientes fundamentalmente
del canon minero. En la Tabla 4.2 se puede revisar una relacin de estas obras.
Es importante resaltar que desde el ao 2005 en el distrito Torata, que alberga la comunidad
campesina de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, AID de la Planta concentradora, ha existido un
incremento exponencial en la entrada de dinero proveniente del canon y las regalas mineras.
Torata, al ser el distrito en el cual se encuentra Cuajone, recibe directamente el 10% del canon
de esta mina.
Aunque segn ha declarado el alcalde del distrito Higinio Cabana, en entrevista realizada,96
este recurso ha sido utilizado en el mejoramiento de la infraestructura de riego y transporte, y
la promocin de las actividades agropecuarias; se puede observar que estos tres ejes han
estado acompaados por la construccin de infraestructura en servicios bsicos (educacin,
agua potable y energa elctrica), posiblemente debido a la implementacin del presupuesto
participativo en los gobiernos locales.
En datos recogidos de la propia municipalidad y que se consignan en la Tabla 4.2, se observa

que la municipalidad cuenta con diversos programas de construccin, mantenimiento,
mejoramiento de canales de riego, acequias, reservorios, as como tambin la instalacin de
la red agua potable.
Solo en dos de las obras se informa que se cuenta o se prioriza la mano de obra de los
comuneros, como es el caso del Programa de construccin y mantenimiento de canales, en el
cual se da oportunidad a las personas de bajos recursos, en su mayora mujeres. Tambin en el
caso de la construccin del reservorio en Torata Alta, donde se emple preferentemente la
mano de obra de la poblacin de la zona para beneficiar a los agricultores del anexo de
Torata.
Sobre la participacin vecinal, el mismo Municipio Distrital de Torata promueve la

participacin ciudadana en los procesos de programacin del presupuesto, as como apoya y
reglamenta la participacin vecinal y local, de esta forma el gobierno local auspicia
permanentemente mecanismos de participacin con la finalidad de incorporar a la comunidad
96
E44. Alcalde de Torata.
4-121
Setiembre 2008
organizada en la planificacin, distribucin, ejecucin y evaluacin de proyectos de desarrollo
local, con recursos provenientes del desarrollo participativo.
Finalmente, el alcalde del distrito coment en la entrevista realizada, que existe un actual
acercamiento entre su institucin y la empresa Southern Copper Corporation que tiene como
finalidad realizar proyectos de desarrollo de forma conjunta, en los cuales, la empresa privada
construir la infraestructura bsica del servicio y la municipalidad la implementar del
material necesario para su utilizacin o funcionamiento, o viceversa. Esta iniciativa, en caso
se prolongue, tendr un impacto positivo en la ejecucin de proyectos municipales al abaratar
los costos de una parte de las obras de la municipalidad.
Bueno, desde que yo he iniciado este periodo de gobierno, las relaciones con
la empresa Southern, bueno son amigables [] Y el trabajo sobre todo lo
queremos hacer en forma mancomunada. [] Por decir, si ellos construyen yo
implemento. Y si yo construyo, ellos implementan.97
4.15.2 Comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala

4.15.2.1 Proyectos ejecutados
En el caso particular de la comunidad campesina de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala se
encontraron los siguientes proyectos ejecutados por iniciativa municipal:
La construccin del sistema de agua potable del centro poblado de Tala, proyecto
implementado por la Municipalidad de Torata a inicios del ao 2007.
La construccin de una losa deportiva en el centro poblado de Tala, tambin
implementada por la Municipalidad de Torata a inicios del ao 2007.
La implementacin de un sistema de energa elctrica alimentado por paneles solares
en el centro poblado de Tala (Municipalidad de Torata).
Asesoramiento tcnico a la Asociacin de Hierbas Aromticas de Tala, proyecto
iniciado por la Municipalidad de Torata que tiene vigencia hasta la fecha.
La construccin de reservorios y canales de regado en los centros poblados de Tala y
Pocata, por parte de la Municipalidad de Torata.
La construccin del colegio de educacin primaria del centro poblado Calientes,
proyecto realizado por la Municipalidad de Samegua en el ao 2004. Este ltimo
proyecto refleja un posible inters del distrito de Samegua de ampliar sus lmites
polticos.
97
4-122
Setiembre 2008
A propsito de este ltimo caso, se debe mencionar que los conflictos Moquegua-Samegua,
no son los nicos existentes en Moquegua, ni en el sur del pas; pero como sealan
investigaciones recientes, en este caso finalmente la poblacin termina beneficiada. No debe
olvidarse que la distribucin de partidas a las municipalidades depende de la cantidad de
poblacin.
Las imprecisiones en los lmites no solo estaran dando lugar a la generacin

de conflictos sino tambin a problemas de gestin, por duplicidad o ausencia
del Estado. Por ejemplo, en el caso de las zonas de conflicto entre Hunuco y
Pasco, la Fiscala de Pasco dej de actuar; en Moquegua, en cambio, las
comunidades de Tumilaca (entre Torata y Samegua) y Cambrune (entre
Torata y Carumas) se benefician del presupuesto participativo de ambos
distritos porque an no se sabe a cul pertenecen.98
Entre los proyectos de iniciativa privada ya concluidos en la zona estudiada se encuentran:
La construccin del camino carrozable que une el centro poblado de Calientes al

centro poblado de Tala, proyecto realizado por Anglo American Quellaveco a finales
de la dcada del noventa.
La donacin del reservorio Estanco Alto Calientes en el centro poblado de
Calientes.
La siembra de truchas en el ro Charaque, iniciativa promovida por el ex Teniente
gobernador de Tala, Felipe Labn, en el ao 2003.
4.15.2.2 Proyectos en ejecucin

Ahora, antes de nombrar cules son los proyectos en ejecucin que se estn realizando
actualmente en la comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala resulta importante recalcar el rol
que estn cumpliendo las juntas vecinales en el desarrollo de la zona.
Segn lo declarado en las entrevistas, las juntas vecinales tienen dos tareas encargadas por el
gobierno local: primero, organizar las necesidades expresadas por sus integrantes en un plan
estratgico de desarrollo del lugar; y segundo, representar a los pobladores en el proceso de
designacin del presupuesto anual. Como se ha resaltado antes, Torata es definitivamente el
distrito con mayor ingreso de la regin y ha encontrado en las juntas vecinales un instrumento
con el cual hacer ms eficiente la distribucin de montos a proyectos locales, este punto hace
98
PRODES-USAID. Demarcacin territorial. Lima: versin electrnica, 2006, pg. 22.
http://www.prodes.org.pe/pdf/Demarcacion_Territorial_Hallazgos_de_la_Evaluacion.pdf
4-123
Setiembre 2008
de las juntas una organizacin clave para comprender cmo, cundo y por qu se realizan los
proyectos financiados por la municipalidad.
Entre los proyectos que estan siendo implementados en la actualidad por la municipalidad de
Torata y que han sido manifestados por los informantes en las entrevistas a profundidad, se
encuentran:
El mantenimiento del camino carrozable que une el centro poblado de Pocata con el
centro poblado de Tala.
La construccin del camino carrozable que unir los centros poblados de Coscore y
Pocata.
La construccin de un nuevo canal de regado en el centro poblado de Calientes.
La construccin de un nuevo canal de regado en el centro poblado de Huacanane.
La construccin del sistema de agua potable del centro poblado de Tala.
La implementacin de piscigranjas de truchas en el centro poblado de Tala.
La construccin de un transvase de aguas del ro Samanape al centro poblado de
Calientes.
Finalmente, en el trabajo de campo realizado no se observ la presencia de proyectos o

iniciativas de desarrollo a cargo del gobierno central, regional u organizaciones no
gubernamentales.
4.15.2.3 Posibles proyectos futuros

Respecto a los planteamientos de posibles proyectos futuros por parte de los entrevistados se
ha podido encontrar que aunque estos se encuentran de acuerdo con el trabajo hecho por la
municipalidad en el rea de infraestructura de riego, sus intereses estn comenzando a variar
hacia proyectos de infraestructura productiva ms ambiciosos. Otro de los cambios
observados es que el eje de los servicios bsicos est comenzando a tener ms relevancia.
Estos dos puntos se reflejan en los proyectos de desarrollo planteados por los propios
pobladores y por los representantes del gobierno regional:
Pedido de mejoramiento de la infraestructura de riego del centro poblado de Tala,

iniciativa que se encuentra en la etapa de seleccin de proyectos del presupuesto
participativo 2008.
Pedido de de implementacin de los servicios de luz elctrica y agua y desage para
los centros poblados Calientes, Huacanane y Benito, iniciativa que se encuentra en la
etapa de seleccin de proyectos del presupuesto participativo 2008.
4-124
Setiembre 2008
Pedido de construccin del canal Alto Coscore, un canal de seis kilmetros que
llevara parte de las aguas del ri Asana al centro poblado de Calientes.
Iniciativa temprana que tiene como objetivo implementar sistemas de riego tecnificado
en el distrito, proyecto que aunque recin se encuentra en sus primeras etapas de
planeamiento puede ser una de las iniciativas a promover por la nueva gestin.
Lo que se ha solicitado no solamente son canales, sino tambin que para el

prximo ao tengamos luz elctrica.99
Ahora, al observar estos proyectos futuros, no solo se puede apreciar una evolucin en lo que
los entrevistados perciben como necesidades de su poblado; sino tambin en cmo la
definicin de sus aspiraciones comienza a cambiar hacia soluciones de mayor profundidad.
Este hecho se puede deber a que los pobladores han comenzado a interiorizar su capacidad de
accin, que se ha incrementado mediante las juntas vecinales, el presupuesto participativo, y
el canon y la regalas mineras.
4.15.3 Chen Chen-San Antonio

4.15.3.1 Proyectos ejecutados
Acerca de los proyectos de desarrollo ya ejecutados en San Antonio y Chen Chen, en
Moquegua, se puede observar que en su mayor parte estn destinados a la construccin de
obras de infraestructura para proveer de servicios bsicos, los cuales suelen ser ejecutados por
la Municipalidad provincial de Mariscal Nieto. Entre estos proyectos se encuentran:
La electrificacin del centro poblado de San Antonio. Aunque el proyecto ya ha

terminado, quedan dos asociaciones de vivienda relativamente nuevas que todava no
cuentan con el servicio debido a que no estuvieron programadas en el plan inicial.
La construccin del mini hospital de San Antonio. Edificado en la parte norte del
centro poblado, este mini hospital fue construido con la idea que en un futuro cercano
pueda ampliarse y convertirse en un hospital.
Implementacin del CLAS (Comunidad Local de Administracin de Salud) en San
Antonio. Estas comunidades locales de administracin de salud estn encargadas,
como su nombre lo indica, de administrar el dinero proveniente del Estado para el
equipamiento y la adquisicin de medicinas. De esta manera, el gobierno regional
construye la infraestructura de salud, el Gobierno Central a travs del Ministerio de
Salud paga a los profesionales y los CLAS implementan y administran los locales.
99
E21. Ex-presidente de la Comisin de Regantes de Calientes.
4-125
Setiembre 2008
La ampliacin de la frontera agrcola en las Pampas de San Antonio. Estas tierras,
antes desrticas, fueron ganadas gracias al proyecto Pasto Grande y se encuentran
siendo implementadas para uso agrario con riego tecnificado. En la actualidad, la
propiedad de las tierras est repartida entre tres asociaciones: Siglo XXI, Cambrune y
COPROCOOP.
Proyecto de construccin de las veredas en el asentamiento humano Chen Chen,
iniciativa financiada mediante el presupuesto participativo 2007 de la Municipalidad
provincial de Mariscal Nieto,
Construccin del sistema de servicio de agua y desage en el asentamiento humano de
Chen Chen, iniciativa promovida por los dirigentes de las asociaciones de vivienda y
ejecutada por el municipio provincial.
Construccin del sistema de energa elctrica en el asentamiento humano de Chen
Chen, realizado por la municipalidad provincial con la cooperacin de la empresa
Southern Copper Corporation y el gobierno regional.
Prstamo del Banco de Materiales luego del terremoto del ao 2003. Mediante este
prstamo, algunos pobladores construyeron sus casas de material noble.
4.15.3.2 Proyectos en ejecucin

Entre los proyectos de desarrollo que en la actualidad se estn ejecutando tanto en San
Antonio como en Chen Chen y a los que se ha hecho mencin en las entrevistas se
encuentran:
Finalizacin de los proyectos de construccin de los sistemas de agua potable y

desage en centro poblado de San Antonio. Los entrevistados indicaron que el sistema
de agua potable utiliza las aguas de Pasto Grande que son entregadas a una empresa
encargada de potabilizarla. Existe un problema en el planeamiento inicial de este
proyecto y es que al parecer el dimetro de las tuberas que se ha colocado no es
suficiente para proveer del servicio a todo el centro poblado (alrededor de 15 mil
habitantes organizados en 80 asociaciones de vivienda). Este hecho tiene como
resultado que algunas viviendas solo reciban dos o tres horas de agua al da.
Construccin del centro de educacin inicial y primaria del asentamiento humano de
Chen Chen. Los entrevistados indicaron no sentirse muy de acuerdo con esta iniciativa
ya que piensan que el nmero de sus habitantes requiere de un programa de
construccin de infraestructura educativa ms ambicioso que ste.
Fomento de pequeos talleres de tejidos artesanales en el asentamiento humano de
Chen Chen, iniciativa promovida por la Asociacin de Urbanizaciones Populares
Autogestionaria (AUPA).
4-126
Setiembre 2008
Finalmente, un ltimo proyecto de iniciativa local que merece un poco ms de atencin es el
de convertir al centro poblado de San Antonio en un distrito. Esta accin tiene por finalidad
obtener independencia administrativa, econmica y poltica. Con este fin, las asociaciones de
vivienda organizadas en dos federaciones (FIBSAN y FOVSAN) vienen edificando un
palacio municipal y tienen planeado construir un mercado municipal, un local para una
compaa de bomberos y una comisara para la Polica.
Nosotros estamos trabajando precisamente apuntando a ser un futuro distrito,

es por eso que nosotros en estos momento estamos buscando la consolidacin,
el cumplir con ciertos requisitos que exige para ser distrito.100
Esta idea que, en principio, puede verse como positiva puede traer ciertos problemas si se
lleva a cabo. En la actualidad, San Antonio se encuentra bajo la jurisdiccin de la alcalda
provincial de Mariscal Nieto, el gobierno local con mayores recursos de la regin, y parece
que los dirigentes creen que si se separan de esta, parte de los recursos de la alcalda
provincial seran destinados al nuevo distrito, y este hecho incrementara su capacidad de
accin. El problema es que si San Antonio se independiza, posiblemente reciba menos
recursos que la mayora de los distritos de la regin y no cuente con una actividad productiva
slida que provea de recursos a una futura municipalidad.
Por otro lado, al ser San Antonio un poblado que provee mano de obra a las actividades
productivas de otros espacios (los habitantes del centro poblado se refieren al mismo como
una ciudad dormitorio), al convertirse en un distrito que tiene alta densidad poblacional y
pocos recursos para inversin en servicios, podra llegar a convertirse en un problema para la
regin.
4.15.3.3 Posibles proyectos futuros

Entre los posibles proyectos futuros a desarrollarse en los centros poblados de Chen Chen y
San Antonio es encuentran:
Solicitud al gobierno regional por parte de los dirigentes de San Antonio para la
construccin de dos reservorios de 1 000 metros cbicos cada uno y el cambio de las
tuberas de las redes principales con la finalidad de asegurar 12 horas diarias de
servicio.
Ornamentacin del centro poblado de San Antonio: construccin de parques y plazas.
Las reas para estos proyectos ya estn designadas; solo falta habilitarlas.
100
Presidente FIBSAN San Antonio.
4-127
Setiembre 2008
Proyecto de seguridad ciudadana en el asentamiento humano de Chen Chen. En la
actualidad los habitantes del poblado estn esperando que llegue presupuesto de parte
del gobierno central que ayude a proveer de linternas, chalecos y bicicletas a los
ciudadanos involucrados en este proyecto.
4.16 Problemas percibidos por la poblacin

4.16.1 Percepciones sobre la situacin econmica del hogar
Consultados sobre la percepcin de su situacin econmica, las familias del rea de la Planta
concentradora afirmaron en su mayora que la situacin se encuentra regular, es decir, ni mala
ni buena: aproximadamente cada cuatro de cinco personas coincide en esa posicin. Con
respecto a la percepcin de que su situacin se encuentra en una mala posicin, ms de una
persona de cada diez piensa en tal sentido, y una mnima proporcin piensa que su situacin
se encuentra en una buena posicin. Esta clasificacin de las autopercepciones indica que las
familias encuestadas reconocen algunas potencialidades de sus activos familiares que
permiten desarrollar actividades para la subsistencia y reproduccin familiar
Cuadro 4.94
Percepcin acerca de la situacin econmica del hogar
Situacin econmica Papujune

del hogar N %
Buena 5 6,0
Regular 67 80,7
Mala 11 13,3
Total 83 100,0
4.16.2 Principales problemas de la comunidad

Los principales problemas expresados por las familias encuestadas conjugan una serie de
deficiencias en los servicios colectivos de la comunidad con las necesidades de apoyo para la
actividad agrcola y pecuaria. Un gran monto de respuestas se focaliza en los problemas
vinculados a la falta de servicios bsicos y de saneamiento, como lo son el agua, la luz
elctrica y el desage.
Otro problema de relevancia lo constituye la ausencia de un centro de salud. Asimismo, la

ausencia de vas de acceso y de transporte tambin expresan grandes coincidencias.
Por otro lado, un problema particular es la falta de apoyo a la agricultura. El resto es una larga
lista de problemas que se expresan principalmente en los conflictos internos entre la
4-128
Setiembre 2008
comunidad y la autoridad, la contaminacin ambiental, la falta de infraestructura social y la
ausencia de empleo. En el cuadro siguiente es posible observar los problemas expresados por
las familias encuestadas, en las zonas examinadas.
Cuadro 4.95
Principales problemas de la comunidad
Papujune
Principales problemas de su comunidad
N de respuestas
(Respuesta mltiple)
Falta servicios bsicos 100
Escasez de agua 3
Falta de centro de salud 26
Falta vas de acceso y transporte 26
Falta de apoyo a la agricultura 11
Problemas internos en la comunidad y con la
9
autoridad
Contaminacin ambiental 4
Falta de infraestructura social 3
Falta de trabajo 3
Falta de apoyo tcnico 3
Falta de apoyo a programas sociales 2
Conflictos con Quellaveco 1
Friaje 1
Ningn problema 1
Total de personas encuestadas 83
4.16.3 Percepciones con respecto al uso y abastecimiento de agua en la zona

Uno de los temas principales a los que ha aludido tanto la poblacin como las autoridades y
lderes entrevistados, gira en torno al problema asociado con la falta de agua; aspecto en el
que se han articulado inclusive movimientos sociales en distintos momentos de la vida
regional. Los datos de la encuesta as lo refrendan; as como las opiniones recogidas en las
entrevistas y grupos focales, las cuales se exponen a continuacin.
En el rea de la comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, segn han manifestado los

informantes consultados en las entrevistas a profundidad, uno de los principales temores de la
poblacin de esta zona es la disminucin del caudal del ro Asana, actualmente el principal
afluente del ro Moquegua.
4-129
Setiembre 2008
Es el ro Asana. S, justamente ese pasa por el centro de la mina de
Quellaveco. Entonces, por eso que es nuestra preocupacin enorme no? de
que cuando exploten qu va ser de nosotros? Y no solo de nosotros, pues en
nuestro pueblo que viven sino hasta de Moquegua. Ese es el nico ro ms
grande que hay aqu de Moquegua.101
La poblacin de esta zona teme que la desviacin del ro Asana afecte el sistema de aguas
subterrneas de la zona. Consideran que el paso del ro Asana permite la filtracin de agua en
el subsuelo, agua que luego aflora en otras zonas a travs de manantiales, puquios u ojos de
agua.
Yo qu le puedo decir, que de repente al desviar... van a cortar pues el cerro...

Nosotros no somos los tcnicos. No sabemos si de repente en el cerro por
donde va ese desvo va haber ubicaciones de agua, de repente, porque esa
zona es de bastante... tiene agua digamos y porque todas las quebraditas
corren agua, ya, esos bofedales, la parte alta. Entonces, al hacer esa
excavacin del tnel van a cortar y entonces, de repente, ya hay como ese es
un cerro que tiene mineral, posiblemente que toquen unas venas y eso va
descubrir agita y eso va entrar para, va unirse al agua que va correr por ah
pues no? Esa es la idea no? que ms o menos uno lo toma de esa manera.
Entonces, eso pensaba pueda salir esa agua ya contaminada, como tambin de
repente no se d el caso no? pero siempre se deja la salvedad de que uno no
es el tcnico (...). Porque ellos que pueden hacer un vaso regulador no?
donde va a devolver el agua al... O sea, va entrar al tnel ya para que
nuevamente sea ya, lo devuelvan a su cauce no? (...) Quiere decir de repente
por ah ya se encuentra otras filtraciones, de repente va bajar el caudal o
bueno, es una suposicin que ah uno de repente pueda que ya no se entere,
no, no corra, no s (...) de la misma cantidad de agua ac abajo.102
La mina est ubicado en el centro del ro que baja ahorita, ah est. Ahora
piensan, lo que ah dice Minera Quellaveco, van a hacer un tnel de ms
arriba. Ya, correcto, te acepto el tnel pero y los ojos de agua? A eso voy.
Cuando ellos comiencen a trabajar todo va a ser una calamidad y eso
Moquegua nunca ha pensado.103
101
E24. Presidente Junta vecinal Coscore.
102
E25. Presidente Comisin de riego de Pocata.
103
E26. Presidente comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala.
4-130
Setiembre 2008
Es lgico, donde hay agua, afloramiento de agua, justamente es porque hay
agua subterrnea. Qu sucede si yo me...? Es como quien dice, es como
agarrar una jeringa y agarrarlo por la parte baja me chupo el agua! no?
(...). Entonces nadie, ni siquiera un gelogo, me va a demostrar que agua
subterrnea va a sacar de un desierto, va a sacar agua subterrnea. No hay.
Agua subterrnea hay donde hay afloramiento de agua. Y por eso es el temor
que nosotros tenemos.104
Una posible solucin planteada es la construccin de una presa que embalse las aguas
superficiales, y as se retenga el agua que se pierde en las pocas de abundancia y se capte el
agua de lluvias. De esta manera, el proyecto Quellaveco tendra el agua que necesita y los
agricultores de la zona podran ampliar la frontera agrcola.
Si yo fuera presidente yo propondra que se haga una represa, una represa

para poder abastecernos de agua y ampliar la frontera agrcola.105
4.17 Percepciones de los actores acerca de la actividad minera

4.17.1 Percepciones acerca de antecedentes de la actividad minera en la regin
Ante las consultas realizadas a las familias sobre su conocimiento de otras experiencias
mineras, la mayora de respuestas coincide en el conocimiento de la mina Cuajone
perteneciente a la empresa Southern Copper Corporation, que tiene alrededor de medio siglo
operando en esta regin, que es adems vecina de los mbitos examinados. En un segundo
lugar se ubica la mina Toquepala (tambin de propiedad de Southern Copper Corporation),
que se encuentra localizada en el vecino departamento sureo de Tacna. De la empresa minera
Aruntani, localizada en la frontera con el departamento de Puno, las respuestas no son nada
relevantes, alrededor del 1,0% del total. Llama la atencin que un porcentaje significativo
coincide en desconocer estas empresas mineras.
La percepcin que se tiene de la actividad minera en la zona de la comunidad Tumilaca-

Pocata-Coscore-Tala est relacionada con la presencia histrica de otras minas en la zona y
est definida por los diferentes problemas ambientales que los entrevistados creen que la
empresa minera ha producido durante su operacin. Cabe resaltar que a esta percepcin se le
est sumando paulatinamente el atributo positivo de la entrega del canon y regalas mineras al
distrito.
104
E27. Fiscal de Organizacin. Proyecto organo. Tala.
105
E25. Presidente Comisin de riego de Pocata.
4-131
Setiembre 2008
Por ejemplo en Toquepala, que est a catorce kilmetros de distancia, de da
hay disparos y polvo, que nos estorba, por esa razn no siquiera llueve y hay
escasez de pasto y no podemos criar a nuestros animales.106
La percepcin negativa acerca de otras empresas, no solo ayuda a explicar cul es la

percepcin que se tiene en la zona de la minera en general, sino que tambin se puede
convertir en la principal barrera para una mina que busque entablar una relacin cercana y
positiva con la poblacin que la rodea. En resumen, los entrevistados buscan que la inversin
minera otorgue los mismos beneficios o ms, que hasta el momento Southern Copper
Corporation viene concediendo y que a su vez reduzca el impacto negativo que puede ejercer
sobre el ambiente.
La imagen de la minera en las zonas urbanas San Antonio y Chen Chen, es bsicamente la de
una actividad que podra haber producido mayores beneficios a la regin. Y es que, aunque
los entrevistados sostienen que el dinero proveniente del canon y las regalas ha trado una
mayor capacidad en el rea para el desarrollo de proyectos de infraestructura, este hecho les
resulta insuficiente. Los entrevistados observan el desarrollo de la regin y no entienden cmo
la minera no ha producido cambios drsticos en la dinmica comercial y productora de la
regin, generando mayores condiciones de bienestar para la poblacin.
Pero en cierta parte s me queda decir algo, es de que yo no veo de que la

Southern o las empresas mineras haya invertido en Moquegua. [] Yo siento
eso por que no veo el desarrollo de Moquegua, por que pasa ao tras ao y
tras ao y sigo viendo la misma Moquegua de siempre, no veo el desarrollo
social, econmico que debera tener con el apoyo de una minera.107
Ante esta duda, los mismos entrevistados dan algunas posibles respuestas:
En primer lugar, creen que la instalacin del campamento minero fue un error y que
las personas que viven y trabajan en l pudieron haber llevado a la ciudad, en caso se
hubieran instalado en ella, un impulso econmico que pudo haber dinamizado la
actividad comercial de la zona.
Segundo, piensan que una parte de los recursos que la empresa destin a los proyectos
de desarrollo, debieron ser canalizados hacia la actividad agropecuaria de tal forma
106
E18. dem.
107
4-132
Setiembre 2008
que los beneficios obtenidos de los mismos tuvieran impacto en un nmero mayor de
ciudadanos.
Y, tercero, que el apoyo que la empresa da a algunos proyectos de servicios bsicos y
de promocin cultural resulta insuficiente y no tiene el impacto que ellos desearan.
Finalmente, y como sucede tambin en la zona de Tumilaca-Coscore-Pocata-Tala, se cree que

la minera ha afectado el ro Torata, una de las principales vertientes del ro Moquegua, y que
posiblemente ha contribuido a la disminucin de la productividad del valle. Este impacto
ambiental y productivo es el principal factor negativo que aparece en la percepcin sobre la
empresa.
[] el comentario es del ro moqueguano, que el ro moqueguano ya no tiene

por ejemplo la mima productividad que tena antes porque antes haba trucha,
haba camarones y hoy en da no tenemos. Entonces, esto puede ser uno de
los factores, s.108
4.17.2 Percepciones frente al canon y las regalas

Las experiencias mineras existentes en Moquegua han generado en los ltimos aos ingresos
por canon y regalas, que generan opiniones de la poblacin y sus lderes. Es sobre estas
opiniones de lo que se va a tratar en este acpite.
En el caso del rea donde se ubicar la Planta concentradora, perteneciente al distrito de

Torata, los ingresos provenientes del canon y regalas se pueden observar en el siguiente
cuadro:
Cuadro 4.96
Canon y regalas del distrito de Torata
Canon y regalas 2007 - Millones de soles

Distrito de Torata (Hasta setiembre)
Canon acumulado 64,344
Regalas mineras 14,899
Total 79,243
Fuente: Presidencia del Consejo de Ministros, Secretaria de Descentralizacin
Al igual que en las diferentes zonas estudiadas el canon y las regalas mineras son vistas por
los entrevistados como el principal beneficio de la actividad minera en la zona. Torata recibi
hasta setiembre de 2007 alrededor de 79 millones de soles provenientes de ambos tributos,
108
E33. Presidente FIBSAN. San Antonio.
4-133
Setiembre 2008
convirtindolo no solo en el distrito ms adinerado de Moquegua sino tambin en una de las
jurisdicciones polticas con mayor capacidad de inversin de la regin, solo superado por la
Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto. Este hecho ha incrementado el nmero de
proyectos de desarrollo que se estn ejecutando en la zona y ha convertido al distrito en un
destino laboral donde, segn refiri su alcalde en entrevista concedida, la demanda de
trabajadores ha superado largamente la oferta local de mano de obra; pero al mismo tiempo
genera una cierta insatisfaccin de la poblacin, que no ve cubierta sus expectativas.
Y lo que nos disgusta y lo que uno, lo ms como se dice, lo ms que uno

incomoda es que de este pueblo, de este sitito que estamos nosotros, salga
tantos millones de canon minero y no se nos de ese apoyo no?109
Adems tienen intereses muy particulares y personales y que no vienen pues

ms que todo con el beneficio del pueblo no? Porque si bien es cierto la
minera tambin y todo no es mala no?, sino que porque otra es lo que hay, lo
que tenemos que hacer es planificar no?, compensar el dao que hace con
otro, otro medio no?
(...) Sobre todo mire est beneficiando ahora ya desde 2005 que se aprobaron
las regalas mineras, y bueno se aument el canon minero. Entonces, ya la
agricultura pues est mejorando no? Hay canales, hay reservorios, hay
bocatomas.
(...) Tenemos ese recurso no?, sobre todo para poder construir y mejorar
nuestra infraestructura de riego no? Y hoy estamos ms que todo tambin
conversando a ver si nos apoyan en lo que es la tecnificacin del riego en todo
el distrito. Y yo creo que s lo vamos a lograr.110
Con relacin a la percepcin acerca del canon y las regalas mineras en los centros poblados
urbanos San Antonio y Chen Chen, se pudo observar que los habitantes de la zona aprecian
altamente cmo ambos aportes han contribuido en el desarrollo de sus centros poblados. Al
ser dos poblados relativamente jvenes que han experimentado un crecimiento poblacional
elevado en los ltimos aos, ven al canon y a las regalas mineras como las fuentes de
recursos municipales que han hecho posible los avances en las diferentes reas de servicios
bsicos.
109
E27. Dirigente Proyecto Organo. Tala.
110
4-134
Setiembre 2008
Pero aunque exista una valoracin positiva del canon y las regalas mineras, tambin se espera
que un futuro cercano estas se utilicen para desarrollar las actividades productivas que sirven
de sustento directo a sus familias.
Solamente, en estos momentos hay dinero en Moquegua gracias a que, gracias

a la minera no es otro sector que nos lo ha dado este dinero.111
Gracias al apoyo de la minera, la minera de ahora, le hablo de Cuajone est

ayudando a que Moquegua progrese un poco ms.112
4.17.3 Percepciones acerca del Proyecto Quellaveco

4.17.3.1 Opiniones sobre el proyecto
Uno de los principales puntos que se pueden observar al analizar las entrevistas realizadas en
la zona de la comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala es que no existe una percepcin
clara, precisa y generalizada acerca del proyecto. Muchos factores se encuentran
determinando la forma en que se visualiza la realizacin del proyecto en un futuro cercano, y
algunos de estos cambian segn las caractersticas de los habitantes.
Existe el temor de que la comunidad campesina y la mina tomen decisiones acerca de los
terrenos que ellos creen son suyos, dejndolos sin derechos sobre sus tierras. Casos como los
que se dieron durante la venta inicial de los terrenos, han sentado precedentes para que estos
temores no sean infundados y es que en la actualidad existe un problema grave acerca de cul
es y cul debera ser el rol y poder de la comunidad campesina sobre los terrenos de la zona.
El seor Gmez es el agricultor, el poblador de esta zona ms cercano a la

empresa minera, y nos da la sorpresa de que efectivamente la empresa minera
los viene este denunciando, lo viene notificando como si fuera invasor de su
terreno, lo cual es notablemente falso. [] es un impacto social muy
atropellante por parte de la empresa. Y no solo est l, est el seor este
Emilio Cabana. [] Ayer le dijimos a su ingeniero [] Timoteo que es de
relaciones comunitarias, les hemos dicho que esas cosas tienen que mejorar
porque efectivamente estando as ya pues este estamos declarando en un
conflicto prcticamente. Pero nosotros tenemos el buen la buena fe de poder
111
E33. Presidente de la Federacin Integral de Bases de San Antonio.
112
E34. Presidente Asociacin Santa Elena de Chen Chen.
4-135
Setiembre 2008
dialogar, conversar y corregir, si somos vecinos debemos tratarnos como
hermanos []. 113
Debido a que una parte de la poblacin que vive y trabaja en la zona no se siente representada
por la comunidad campesina y a que existen conflictos en ella, se debe tener en cuenta que
existen diversos niveles de representacin y por lo tanto diferentes grupos de poder en este
espacio.
Es que la comunidad, no..., siempre es un manejo, un manejo con intereses, a

m me parece, con intereses, de repente ha menospreciado a los dems que se
pero por ah que mayormente, ms o menos que y el gran inters que tienen
por vender la tierras ac que Minera Quellaveco. Entonces, si vamos a ser
nosotros participes, de repente ya se disminuye la torta, por ah que no nos
quieren integrar.114
Un segundo factor que determina la percepcin acerca del Proyecto Quellaveco es la

experiencia previa con la minera, por la vecindad con Cuajone, sobre la cual ya se han
presentado los puntos de vista recogidos. Los pobladores de la zona creen que la minera ha
afectado al ro Torata, y aunque no existen pruebas de este impacto, esta creencia lleva a ver
al Proyecto Quellaveco como un riesgo. Algunos de los entrevistados temen que el proyecto
tenga el mismo impacto negativo en el ro Asana.
Otro de los factores que influye en la percepcin que se tiene del proyecto es el temor sobre
los impactos negativos que este pueda tener en el ambiente, en especial en el tema del agua.
En el acpite de proyectos de desarrollo se pudo apreciar que existe en el rea, una especial
preocupacin acerca de la satisfaccin de la demanda de agua de los agricultores de la zona.
Esta preocupacin unida a las experiencias previas con otros proyectos mineros, al proyecto
de desvo del ro Asana y a una actual escasez de agua en el rea produce mucho temor acerca
de cul ser el impacto que la mina tendr en el flujo de los ros y por lo tanto en la
produccin de la zona
Pero no solo existen factores negativos que intervienen en la determinacin de las

percepciones del proyecto. Entre los factores positivos se ha encontrado la opinin de que el
proyecto y la empresa a su cargo puede ser una fuente de ayuda para el financiamiento de
proyectos de desarrollo. Tambin la esperanza que la mina incremente la oferta de trabajo de
113
E23. Presidente Junta vecinal de Tala.
114
E22. Presidente Tala.
4-136
Setiembre 2008
la zona, elevando la calidad de vida de sus habitantes. Y finalmente, que la mina se convierta
en posible comprador de sus productos.
En resumen lo que los entrevistados buscan del Proyecto Quellaveco es una empresa social y
ambientalmente responsable, donde exista un control estricto de los impactos de forma en que
se promuevan los cambios positivos y se disminuyan o desaparezcan los impactos negativos.
Bueno yo le dira que de no haber ningn tipo de contaminacin no habra, no

habra desventajas, mas lo contrario estaramos esperando pues de que pague
la regalas para que haiga ms apoyo []115
En el caso de los centros poblados urbanos San Antonio y Chen Chen, debido a que los
entrevistados ven que, en un futuro cercano la ciudad de Moquegua y el sector agrario que se
encuentra en el valle del ro del mismo nombre no tendrn la capacidad de satisfacer la
creciente demanda de puestos de trabajo, se observa al Proyecto Quellaveco como una futura
fuente de empleo. Esta visin del Proyecto Quellaveco est adems sustentada por la
expectativa de que la empresa habra prometido alrededor de mil puestos de trabajo a los
pobladores de la ciudad de Moquegua y sus alrededores, que activarn el mercado local.
Por otro lado, se percibe tambin al Proyecto Quellaveco como un inversionista privado que
mediante sus contribuciones al Estado les permitir seguir ejecutando proyectos de desarrollo
que mejoren su calidad de vida y apoyen las iniciativas de los pequeos y micro empresarios;
as como tambin se espera que el Proyecto Quellaveco potencie la dinmica productiva de
las zona al adquirir bienes y servicios en la localidad.
4.17.4 Niveles de aceptacin del Proyecto Quellaveco

Como ya se ha presentado, las familias se van formando una opinin sobre un proyecto
minero en funcin de las noticias que pueden leer sobre el tema, las opiniones de los lderes
de opinin que transmiten esas noticias, los lderes sociales de su entorno, o las experiencias
cercanas que sus familiares o amigos les han comentado. Adems, los problemas existentes
entre la gran minera y las comunidades estn mostrando diversas maneras de resolucin de
manera pacfica, en la medida en que se establecen instancias de dilogo transparentes y
comprometidas sobre la gestin de los territorios y recursos involucrados. Sin embargo,
existen algunos problemas que se muestran paradigmticos y cuentan con una gran difusin
nacional, tales como el caso de la minera Manhattan, en Piura, y Yanacocha en Cajamarca,
sucesos y espacios tan lejanos que es natural que los lderes de informacin contribuyan a
115
E25. Presidente Comisin de riego Pocata.
4-137
Setiembre 2008
brindarle el matiz regional, que depende de la opinin personal de cada periodista, a fin de
interesar a la audiencia sobre el tema.
Sin embargo, Moquegua tiene una tradicin minera de larga trayectoria, donde una parte
importante de la poblacin regional cotidianamente recibe noticias sobre la evolucin de la
empresa Southern Copper Corporation. Dicha empresa tiene una importante relevancia en la
base productiva del departamento y es el principal demandante de mano de obra temporal
para la fuerza laboral que migra de otros departamentos cercanos; adems, es importante para
la vida regional y nacional por su contribucin al Producto Bruto Interno (PBI) departamental.
En las encuestas realizadas, en promedio, tres de cada cuatro familias conoce el proyecto,
segn se revela en el siguiente cuadro.
Cuadro 4.97
Conocimiento sobre el Proyecto Quellaveco - Planta concentradora
Tiene informacin o conocimiento Papujune

sobre el Proyecto Quellaveco? N %
S 63 75,9
No 20 24,1
Total 83 100,0
Con respecto al medio por el cual las familias encuestadas tuvieron el primer conocimiento
sobre el Proyecto Quellaveco, el cuadro siguiente seala que ms de la mitad de las respuestas
revelan que las familias conocieron el proyecto a travs de los funcionarios de la propia
empresa. Un medio tambin importante en las respuestas es la radio, que representa a casi un
tercio de las respuestas, y se confirma como el principal medio de comunicacin social en
estos espacios locales. En un tercer lugar, con pesos algo diferenciados para cada zona, se
ubica el dirigente, que es el actor ms cercano a la poblacin encuestada.
4-138
Setiembre 2008
Cuadro 4.98
Cmo se enter del Proyecto Quellaveco
Papujune
Medio transmisor del conocimiento
N %
Por radio 18 28,6
Por dirigentes 8 12,7
En talleres 0 0,0
Por funcionarios de Ministerio 1 1,6
Por funcionarios de Anglo American Quellaveco 33 52,4
Por vecinos, comentarios, amigos, familiares 3 4,8
Total 63 100,0
La opinin que las familias se van formando con respecto a la implementacin de un proyecto
de gran envergadura como este, se vincula a los conocimientos anteriores de otras empresas
similares, como ya se ha visto. En la regin las operaciones anteriores son Toquepala y
Cuajone de Southern Copper Corporation; los antecedentes de sus relaciones con las
comunidades y la manera en que los lderes de opinin hayan transmitido esos antecedentes
son factores que influyen de manera gravitante en la formacin de las expectativas de un
proyecto de tal alcance. En cuanto a la percepcin sobre la eventual implementacin del
Proyecto Quellaveco, la opinin de las familias expresan una polarizacin. La mitad de las
familias encuestadas expresaron su disconformidad con respecto al Proyecto, mientras que
una proporcin algo menor expresaron su aceptacin del Proyecto. Esta polarizacin es vlida
para ambos espacios locales. Adems, existe una proporcin mnima que no se decide
todava.
Cuadro 4.99
Conformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco
Est de acuerdo o no con la Papujune

implementacin del proyecto N %
De acuerdo 38 45,8
En desacuerdo 42 50,6
De acuerdo y en desacuerdo a la vez 3 3,6
No precisa/ No sabe 0 0,0
Total 83 100,0
4-139
Setiembre 2008
Las razones de la aceptacin del Proyecto Quellaveco estn asociadas con la generacin de
empleo, que se traduce en posibilidades de trabajo para la poblacin, como se puede observar
en el siguiente cuadro:
Cuadro 4.100
Razones de conformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco
Razn para la conformidad con la implementacin Papujune

del Proyecto Quellaveco N %
Generacin de trabajo 29 34.9
Asistencia tcnica para la agricultura 1 1.2
Apoyo y desarrollo para las comunidades 4 4.8
Si hay buen convenio entre la comunidad y la minera 4 4.8
Regalas mineras 3 4.0
No hay respuesta 42 50.6
Total 83 100
Las razones de desacuerdo con el proyecto Quellaveco, por su parte, se relacionan con el uso
del agua y la compatibilidad entre la minera y la agricultura, como se puede ver en el
siguiente cuadro.
Cuadro 4.101
Razones de disconformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco
Razn para la disconformidad con la Papujune

implementacin del Proyecto de Quellaveco N
Contaminacin del agua 21
Contaminacin de bofedales 2
Perjudicara a la agricultura y a la ganadera 25
Perjudicara al pueblo 7
Total de respuestas 84
4.18 Caracterizacin socioeconmica - Sistema de abastecimiento de agua

En esta parte se presentar la situacin socioeconmica de la poblacin del rea de influencia
del Sistema de abastecimiento de agua, que contempla:
Por un lado, las subcuencas Chilota, Vizcachas y Titire, que se encuentran en una
pampa altoandina a 4 500 msnm, con una cobertura de bofedales y poco densa, donde
4-140
Setiembre 2008
existen una poblacin dedicada a la crianza de alrededor de 10 mil alpacas. Esta zona
ser llamada para este estudio Huachunta+Chilota y constituye parte del rea de
Influencia Directa (AID) del Sistema de abastecimiento de agua; en ella se ha
realizado un censo, cuyos resultados se expondrn en esta seccin.
La implementacin del Sistema de abastecimiento de agua tendr efectos en la parte
baja del Valle del Tambo, para lo cual se proyecta implementar medidas de
compensacin. En el Valle Bajo del Tambo existen varios distritos que tienen como
actividades principales la agricultura y la ganadera: Cocachacra, Dean Valdivia,
Punta Bombn y Meja. Por este motivo la descripcin de esta zona estar focalizada
en estas actividades, adems de las percepciones acerca del proyecto. El Valle Bajo
del ro Tambo tambin es considerado parte del AID del Sistema de abastecimiento de
agua.
Adems, se consideran a las comunidades campesinas y centros poblados de los
distritos Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal (a excepcin de Huachunta y
Chilota), zonas ms densas y concentradas en comunidades campesinas y capitales de
distrito; debido a que la zona de captacin de agua se encuentra en el mbito de dos de
estos distritos, aunque existe una interrelacin y organizacin social entre los tres. En
la parte alta de estos distritos se encuentran el Centro Poblado Menor Titire y la
Comunidad Campesina de Aruntaya, cercanos a la zona de captacin de agua; y la
parte baja pertenece en su mayora a la Subcuenca del ro Carumas, que no se ver
afectada por el Sistema de abastecimiento de agua. Esta zona ser llamada para este
estudio como Otros poblados, y en su gran mayora ha sido considerada parte del rea
de Influencia Indirecta (AII), a excepcin de una parte de la Comunidad Campesina
Aruntaya, colindante con Huachunta, y el Centro Poblado Titire, ubicado aguas arriba
de la bicatima del mismo nombre. En esta zona se han realizado encuestas, por el
mtodo de muestreo.
Se ha considerado tambin como parte del AII del Sistema de abastecimiento agua el
Valle del ro Moquegua. Por estas razones tambin se limita la descripcin de esta
zona a su actividad agrcola y las percepciones acerca del proyecto.
De esta manera, se tiene un rea ubicada en la provincia de Mariscal Nieto, departamento de

Moquegua y otra en la provincia de Islay en el departamento de Arequipa. Segn el Censo del
2005, Mariscal Nieto alberga al 44,23% de la poblacin total de la regin, mientras que los
distritos de Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal el 2,4%, 0,8% y 1,7% de la poblacin
regional, segn es posible observar en el siguiente cuadro.
4-141
Setiembre 2008
Cuadro 4.102
Poblacin de los distritos del rea de influencia del
Sistema de abastecimiento de agua - Regin Moquegua

Regin Moquegua 159 306 100,00%
Provincia Mariscal Nieto 70 460 44,23%
Distrito Carumas 3 877 2,43%
Distrito Cuchumbaya 1 306 0,82%
Distrito San Cristbal 2 652 1,66%
Los distritos del Valle Bajo del ro Tambo, por su parte, estn ubicados en la provincia de
Islay, departamento de Arequipa, como ya ha sido sealado y tienen la siguiente distribucin
poblacional:
Cuadro 4.103
Poblacin de los distritos del rea de influencia directa - Sistema de
abastecimiento de agua - Regin Arequipa

Regin Arequipa 1 140 810 100,00%
Provincia Islay 51 328 4,49%
Distrito Cocachacra 9 301 0,81%
Distrito Dean Valdivia 6 420 0,56%
Distrito Islay 3 926 0,34%
Distrito Meja 1 236 0,11%
Distrito Mollendo 23 672 2,07%
Distrito Punta de Bombn 6 746 0,59%
Teniendo en cuenta estas consideraciones, se presenta a continuacin, la caracterizacin

socioeconmica del Sistema de abastecimiento de agua, que seguir la misma estructura del
anlisis efectuado para los espacios involucrados en la modificacin de la Planta
concentradora. Debe precisarse que el anlisis se basa en informacin primaria recogida
mediante trabajo de campo, tal como ha sido presentado en la parte metodolgica: en
trminos cuantitativos la informacin obtenida mediante un censo realizado en el AID que se
encuentra en el mbito del departamento de Moquegua Huachunta y Chilota, y en
trminos cualitativos la informacin recogida en el AID ubicada tanto en el departamento de
Moquegua como en el de Arequipa. Los instrumentos cualitativos han sido aplicados tambin
4-142
Setiembre 2008
en el AII. Cabe precisar que en el rea denominada Otros poblados, como ya se ha descrito,
se realizaron encuestas, cuyos resultados se presentarn comparativamente con el rea de
Huachunta + Chilota.
4.18.1 Aspectos demogrficos: caractersticas de la poblacin

4.18.1.1 Poblacin
Como ya ha sido sealado, la poblacin del AID del Sistema de abastecimiento de agua est
constituida por los anexos Huachunta y Chilota y los agricultores de los distritos del Valle
Bajo del ro Tambo. Forman tambin parte de esta rea, Titire116 y Aruntaya,117 ubicados en la
parte alta de los distritos de Carumas y San Cristbal.
Los mbitos a examinar tienen caractersticas radicalmente diferentes.
En el caso de las zonas que se encuentran en la circunscripcin de Moquegua, provincia de

Mariscal Nieto, se trata de dos espacios que permiten diferenciar escenarios opuestos: uno con
centros poblados que actan como centros de servicios, y el otro, que constituye una pampa
de altura, con condiciones poco favorables en cuanto a calidad de vida.
Huachunta y Chilota, as como Titire y Aruntaya, son dos pequeos poblados o anexos de
pobladores aymaras dedicados a la crianza de camlidos sudamericanos llamas y alpacas
en su mayora que se ubican en la zona este del distrito de Carumas, y tienen una dinmica
diferente a otros centros poblados del mismo distrito. Este hecho se debe fundamentalmente a
la produccin especializada de esta zona de estudio, que se puede resumir en lana y carne de
alpaca. Los habitantes de estos anexos se distinguen entre s como dueos o como pastores.
Gracias a que cuentan con una mayor cantidad de recursos econmicos, la mayora de dueos
viven en la ciudad de Moquegua o en Carumas. Los pastores son aquellas personas que
solamente poseen cabezas de ganado, pero no son dueos de la tierra que utilizan para pastar
o para vivir.
El Valle Bajo del ro Tambo, ubicado en Arequipa, tiene como poblacin a pequeos y
medianos agricultores costeos, cuya produccin agrcola est relacionada con el mercado y
se concentra en cultivos como arroz, papa, ajo, camote, cebolla y caa de azcar, entre otros.
La produccin pecuaria bovina complementa a la vocacin agrcola de la provincia, aunque
116
La captacin de agua del ro Titire se encuentra aguas abajo del centro poblado del mismo nombre. Ha sido
considerado como parte de la muestra de Otros poblados.
117
Una pequea rea de esta comunidad, que colinda con Huachunta, ser parte del embalse; decisin que fue
tomada con posterioridad al clculo de la muestra. Las encuestas realizadas a nivel de la comunidad forman parte
de la muestra de Otros poblados.
4-143
Setiembre 2008
en los ltimos aos ha disminuido la produccin de leche. En el ro Tambo se desarrolla
tambin la crianza de camarones. Esta zona tiene una tensa relacin con Moquegua, por la
desviacin de las aguas a raz del Proyecto Especial Pasto Grande.118
El rea denominada Otros poblados en este documento es una zona de estudio compleja,
donde cerca de treinta comunidades campesinas,119 cada una con un centro poblado o anexo
urbano, se encuentran dentro de los lmites jurisdiccionales de tres distritos de la provincia
Mariscal Nieto: Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal. Los pobladores de esta zona se
encuentran fuertemente unidos por elementos culturales, polticos y de manejo de los recursos
hdricos. Se trata de una poblacin de habla aymara que mantiene vigentes formas de
organizacin y expresiones culturales propias de las comunidades campesinas, al mismo
tiempo que tiene autoridades locales tpicamente urbanas que trabajan en estrecha relacin
con los municipios distritales. La organizacin campesina y los lderes de comunidades
consideran como comunidad campesina a aquellas que tienen reconocimiento legal y las que
no lo tienen; por ese motivo, en la organizacin que agrupa a las 28 comunidades, tienen
reconocimiento legal alrededor de 18.
El Valle del ro Moquegua, parte del AII, est conformado por pequeos propietarios
dedicados al cultivo de vid (para la fabricacin de vino o pisco) y la crianza de vacas lecheras,
fundamentalmente. Segn datos proporcionados por los propios pobladores, gran parte de los
dueos proceden de Carumas y Puno, quienes habran comprado sus parcelas despus de la
Reforma Agraria impulsada por el gobierno militar durante la dcada del setenta.
Los datos que se incluyen a continuacin se basan en informacin primaria recogida en el

trabajo de campo realizado fundamentalmente entre julio y agosto de 2007120 mediante
encuestas aplicadas en el rea de Huachunta y Chilota y en otros poblados de los tres distritos
mencionados, segn las especificaciones metodolgicas ya expuestas. Se incluye tambin la
informacin recogida mediante entrevistas a profundidad, grupos focales y trabajo
etnogrfico.
Los centros poblados y anexos ms significativos de estas reas, se detallan en el siguiente

cuadro:
118
Esto ha llevado algunas veces a una situacin de conflicto interregional, como la desarrollada en el 2003. En
las entrevistas realizadas con las autoridades regionales de Moquegua y autoridades y lderes locales del Valle
del Tambo se ha hecho referencia a esta situacin
119
Nombre con el que son conocidas las comunidades campesinas de la zona; aunque en no todas tienen
reconocimiento legal.
120
Como ya ha sido sealado en la parte metodolgica, se recogi informacin adicional en campo en otras dos
oportunidades.
4-144
Setiembre 2008
Cuadro 4.104
Centros poblados y anexos AID y AII
Sistema de abastecimiento de agua121
Localidad Distrito Tipo de localidad122 N Viviendas

Chilota Carumas Anexo 25
Huachunta Carumas Anexo 19
Titire Carumas123 Centro poblado menor 57124
Aruntaya Carumas125 Comunidad campesina inscrita 80
Ataspaya Carumas Comunidad campesina inscrita 60
Cambrune Carumas Comunidad campesina inscrita 654126
Carumas Carumas Comunidad campesina inscrita 349
Comunidad no reconocida, casero, estancia
Cuplune Carumas o sector 7
La Cascate Carumas o sector 9
Pantin Comunidad no reconocida, casero, estancia
(Pantin Alto) Carumas o sector 22
Sailapa Carumas Comunidad campesina inscrita 152
Solajo Carumas Comunidad campesina inscrita 106
Somoa Carumas Comunidad campesina inscrita 215
Yaragua127 Carumas Comunidad campesina inscrita 24
Alilo Cuchumbaya o sector 7
Chalaque Cuchumbaya o sector 12
Cuchumbaya Cuchumbaya Comunidad campesina inscrita 256
Huatalaque Cuchumbaya Comunidad campesina inscrita 30
Quebaya Cuchumbaya Comunidad campesina inscrita 90
Sacuaya Cuchumbaya Comunidad campesina inscrita 260
Soquesane
(Soquesane
Nuevo) Cuchumbaya Comunidad campesina inscrita 54
Sotolojo Cuchumbaya Comunidad campesina inscrita 20
Yojo Cuchumbaya Comunidad campesina inscrita 59
121
Se han considerado los centros poblados registrados en el INEI, segn el censo de 2005. El nmero de
viviendas es un aproximado entre los datos del INEI y los verificados en campo. Esto se debe a que el INEI no
consigna datos por comunidad, ni por anexo inclusive, sino por centro poblado a partir de una vivienda.
122
Estos datos se basan en datos y mapas del Programa Especial de Titulacin de Tierras (PETT), hoy COFOPRI
(Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal)
123
Titire se encuentra en el distrito de Carumas, segn datos del INEI, en lmite con San Cristbal y con el
departamento de Puno.
124
Dato del INEI. Las autoridades han informado que tienen entre 80 y 100 familias.
125
Caso similar al de Titire: el INEI lo reporta como parte del distrito de Carumas.
126
En campo se recogi el dato de mayor nmero de viviendas que el que consigna el INEI.
127
En el mapa de comunidades de COFOPRI aparece como Yaragua y en los datos de centros poblados del INEI
como Yalagua.
4-145
Setiembre 2008
Cuadro 4.104 (Cont.)
Centros poblados y anexos AID y AII
Sistema de abastecimiento de agua128
Localidad Distrito Tipo de localidad129 N Viviendas

BellavistaSan Cristbal Comunidad campesina inscrita 500
Calacoa130San Cristbal Comunidad campesina inscrita 550
Consto Chico San Cristbal o sector 10
Consto Comunidad no reconocida, casero, estancia
Grande San Cristbal o sector 20
Lolejn San Cristbal o sector 11
Muylaque San Cristbal Comunidad campesina inscrita 162
San Cristbal San Cristbal Comunidad campesina inscrita 280
Sijuaya San Cristbal Comunidad campesina inscrita 100
La cantidad de familias censadas ha sido de 18 en el caso de Huachunta y 22 en Chilota, que

hacen un total de 166 personas; a esta zona, que se encuentra en los dos primeros lugares del
cuadro, se le denominar en adelante Huachunta + Chilota.
En las otras reas de los distritos a los que pertenecen estos anexos, incluidos Titire y
Aruntaya, se han encuestado 272 familias segn el diseo muestral detallado en la primera
parte de este informe, con un total de 1014 personas; esta zona recibir la denominacin de
Otros poblados, como ya se ha mencionado.
Composicin segn grupos de edad

Como ha sido indicado en el componente Planta concentradora, las actividades que realizan
las personas, sus potencialidades y sus necesidades responden al criterio de la edad en que se
encuentran; por ello, es importante analizar cmo est estructurada la poblacin en este
aspecto. El INEI discrimina tres grandes grupos de edad: la poblacin de 0 a 15 aos,
demandante de servicios educativos y de salud; el grupo de 15 a 64 aos, que comprende a los
que participan en la actividad productiva y reproductiva y demandan empleo, vivienda y
servicios de salud en general; y la poblacin de 65 aos y ms, quienes demandan seguridad y
proteccin social.
128
Se han considerado los centros poblados registrados en el INEI, segn el censo de 2005. El nmero de
viviendas es un aproximado entre los datos del INEI y los verificados en campo. Esto se debe a que el INEI no
consigna datos por comunidad, ni por anexo inclusive, sino por centro poblado a partir de una vivienda.
129
Estos datos se basan en datos y mapas del Programa Especial de Titulacin de Tierras (PETT), hoy COFOPRI
(Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal)
130
Calacoa y Bellavista son dos comunidades campesinas que conforman un solo centro poblado.
4-146
Setiembre 2008
Cuadro 4.105
Poblacin segn grupos etarios - Sistema de abastecimiento de agua

Edad del miembro del
Huachunta + Chilota Otros poblados
hogar
N % N %
Menor de 6 aos 16 9,6 69 6,8
6 19 50 30,1 275 27,1
20 30 34 20,5 196 19,3
31 45 23 13,9 198 19,5
46 65 30 18,1 161 15,9
Mayor de 65 aos 13 7,8 113 11,1
Total 166 100,0 1 014 100,0
En el mbito conformado por los anexos Huachunta y Chilota del Sistema de abastecimiento
de agua, se encuentra que la poblacin infantil y adolescente representa casi el 40,0% de toda
la poblacin, lo que corresponde a una elevada proporcin, muy caracterstica de las reas
rurales. Si se aade el grupo juvenil, se encuentra que el 60,0% de la poblacin tiene menos
de 30 aos de edad, es decir, se trata de una poblacin mayoritariamente joven. El grupo en
fase de consolidacin, por su parte, con edades entre los 30 y los 65 aos, representa casi el
32,0% del total, y el 8,0% restante, lo conforman las personas mayores de 65 aos. En
comparacin, el mbito Otros poblados muestra una poblacin con una estructura etaria ms
parecida a la de los mbitos urbanos, con poco ms de 50,0% en el grupo menor a 30 aos,
cerca al 40,0% en fase de consolidacin y ms del 10% con ms de 65 aos.
Composicin segn sexo

La distribucin de la poblacin por sexo, para el caso de Huachunta + Chilota, muestra una
ligera predominancia de hombres (53%) con respecto a las mujeres, mientras que en Otros
poblados la distribucin es ms equilibrada (50,6% de poblacin masculina y 49,4% de
poblacin femenina).
El ndice de masculinidad en Huachunta + Chilota es 112, lo cual seala la presencia de un

mayor porcentaje de varones; esto es inherente a un espacio donde las condiciones de vida
son bastante precarias y se tiene el objetivo de permanecer all por razones laborales. Esta
proporcin en el ndice de masculinidad tiende a caracterizar aquellos espacios atractivos para
la mano de obra juvenil, muy propia de las actividades econmicas, principalmente
extractivas.
4-147
Setiembre 2008
En cambio, en Otros poblados este ndice se equilibra en 102, que es ms parecido al
promedio nacional. En el siguiente cuadro es posible observar estos indicadores.
Cuadro 4.106
Distribucin de la poblacin encuestada segn gnero y edad -

Edad del miembro
Hombre Mujer Hombre Mujer
del hogar
N % N % N % N %
Menor de 6 aos 6 6,8 10 12,8 35 6,8 34 6,8
6 19 31 35,2 19 24,4 138 26,9 137 27,3
20 30 22 25,0 12 15,4 100 19,5 96 19,2
31 45 10 11,4 13 16,7 103 20,1 95 19,0
46 65 12 13,6 18 23,1 79 15,4 82 16,4
Mayor de 65 aos 6 6,8 7 9,0 57 11,1 56 11,2
Sin informacin 0 0,0 0 0,0 1 0,2 1 0,2
Total 88 100,0 78 100,0 513 100,0 501 100,0
La zona Huachunta + Chilota tiene predominancia de varones en el grupo ms numeroso

(entre los 6 y 30 aos); en los grupos restantes, la proporcin de mujeres es mayor. En Otros
poblados, en cambio, la proporcin se mantiene en los diferentes grupos etarios, con una
diferencia en el segmento de 46-65, donde se aprecia una mayora de poblacin femenina.
Estado civil
En la distribucin de la poblacin de acuerdo con su situacin civil, si bien la proporcin de
solteros es similar en ambos mbitos, el 24% de las personas mayores de 20 o ms aos en
Huachunta + Chilota y un 22,5% en Otros poblados; las diferencias son marcadas en los otros
grupos, especialmente entre los casados y los convivientes. As, la proporcin casados es
bastante elevada en Otros poblados, casi 50,0% contra el 20,0% de Huachunta + Chilota; e
inversamente, la proporcin de convivientes es baja, 19.6%. Estos desequilibrios inversos
hacen que finalmente se equipare la tasa de personas que tienen pareja estable, 63,0% en
Huachunta + Chilota y 69,0% en Otros poblados. La poblacin restante, conformada por las
personas que han perdido a su pareja (viudos, divorciados o separados) representa el 15,0% en
Huachunta + Chilota.
4-148
Setiembre 2008
Cuadro 4.107
Distribucin de la poblacin encuestada segn estado civil
Estado civil Huachunta + Chilota Otros poblados

N % N %
Soltero 24 24,0 151 22,5
Casado 20 20,0 331 49,4
Conviviente 41 41,0 131 19,6
Viudo 9 9,0 40 6,0
Divorciado 0 0,0 3 0,4
Separado 6 6,0 14 2,1
No sabe/no responde 0 0,0 0 0,0
Total 100 100,0 670 100,0
Tamao de las familias

El tamao familiar promedio es de cuatro personas en ambos mbitos, cifra
comparativamente baja para los entornos rurales y que se corresponde ms con el tamao
promedio de una familia urbana. En los dos mbitos tambin la familia ms pequea tiene un
solo miembro, mientras que la familia ms numerosa tiene 10 miembros en Huachunta +
Chilota, y 12 en Otros poblados. Es muy probable que en estos mbitos se incluyan otros
miembros que son dependientes, tales como los abuelos y tos adultos mayores.
Cuadro 4.108
Caractersticas del tamao promedio de la familia -
Huachunta Otros
+ Chilota poblados
Tamao promedio de las familias 4,2 3,7
Valor mximo 1er cuartil 3 2
Mediana del nmero de familias 4 4
Valor mnimo 3er cuartil 5 5
Nmero mnimo de integrantes de una familia 1 1
Nmero mximo de integrantes de una familia 10 12
Valor dominante 4 4
Desviacin estndar del nmero promedio de familias 1,8 1,8
Nmero de familias visitadas 40 272
Lenguas habladas
Los resultados de la encuesta indican que la lengua predominante en los mbitos analizados
del Sistema de abastecimiento de agua es el aymara, que es hablado por casi la totalidad de la
4-149
Setiembre 2008
poblacin en Huachunta + Chilota (96,9%) y por el 54,7% en Otros poblados, segn es
posible observar en los siguientes cuadros.
Cuadro 4.109
Distribucin de la poblacin encuestada segn lengua materna, sexo y edad -
Sistema de abastecimiento de agua Huachunta + Chilota
Aymara- Solo
Solo aymara No habla an
Sexo Edad castellano castellano
N % N % N % N %
Menor de 6 aos 0 0,0 5 6,1 0 0,0 1 100,0
6 19 0 0,0 29 35,4 2 100,0 0 0,0
20 30 0 0,0 22 26,8 0 0,0 0 0,0
Hombre 31 45 0 0,0 10 12,2 0 0,0 0 0,0
46 65 2 66,7 11 13,4 0 0,0 0 0,0
Mayor de 65 aos 1 33,3 5 6,1 0 0,0 0 0,0
Total 3 100,0 82 100,0 2 100,0 1 100,0
Menor de 6 aos 0 0,0 5 9,1 1 33,3 4 100,0
6 19 1 6,3 16 29,1 2 66,7 0 0,0
20 30 0 0,0 12 21,8 0 0,0 0 0,0
Mujer 31 45 1 6,3 12 21,8 0 0,0 0 0,0
46 65 10 62,5 7 12,7 0 0,0 0 0,0
Mayor de 65 aos 4 25,0 3 5,5 0 0,0 0 0,0
Total 16 100,0 55 100,0 3 100,0 4 100,0
Total hablantes 19 100,0 137 100,0 5 100,0 5 100,0
Fuente: Encuesta a hogares Lnea Base Quellaveco 2007
En lo que se refiere al castellano, su vigencia es tambin alta, con un 88,2% de hablantes en

Huachunta + Chilota y 96,4% en Otros poblados. En general, en ambos mbitos se constata
un elevado nivel de bilingismo (85,1% y 52,66% respectivamente) y los hablantes
exclusivos de aymara, por ejemplo, constituyen solo un 12% en el primer mbito y apenas
algo ms de 2% en el segundo, poblacin que est mayoritariamente conformada por mujeres
mayores de 65 aos.
4-150
Setiembre 2008
Cuadro 4.110
Distribucin de la poblacin encuestada segn lengua materna, sexo y edad -
Sistema de abastecimiento de agua Otros poblados
Usted habla?
Castellano y
Sexo Edad Solo aymara Solo castellano Resto
aymara
N % N % N % N %
Menor de 6 aos 0 0,0% 3 1,1% 27 11,9% 5 0,0%
6 19 0 0,0% 45 16,1% 93 41,2% 0 0,0%
20 30 0 0,0% 58 20,7% 41 18,1% 1 0,0%
31 45 0 0,0% 64 22,9% 38 16,8% 1 0,0%
Hombre
46 65 0 0,0% 61 21,8% 18 8,0% 0 0,0%
Mayor de 65 aos 0 0,0% 48 17,1% 9 4,0% 0 0,0%
Sin informacion 0 0,0% 1 0,4% 0 0,0% 0 0,0%
Total 0 0,0% 280 100,0% 226 100,0% 7 0,0%
Menor de 6 aos 1 4,8% 1 0,4% 27 12,4% 5 0,0%
6 19 0 0,0% 42 16,5% 94 43,1% 1 0,0%
20 30 0 0,0% 52 20,5% 42 19,3% 2 0,0%
31 45 1 4,8% 65 25,6% 29 13,3% 0 0,0%
Mujer
46 65 4 19,0% 61 24,0% 17 7,8% 0 0,0%
Mayor de 65 aos 15 71,4% 32 12,6% 9 4,1% 0 0,0%
Sin informacion 0 0,0% 1 0,4% 0 0,0% 0 0,0%
Total 21 100,0% 254 100,0% 218 100,0% 8 0,0%
Total de hablantes 21 100,0% 534 100,0% 444 100,0% 15 0,0%
4-151
Setiembre 2008
En cuanto al segmento exclusivamente hispanohablante, este grupo es mnimo en el caso de
Huachunta + Chilota, pero es del orden del 42,7% en Otros poblados.
4.18.1.2 Migracin
Inmigracin
Como ya se dijo anteriormente, la inmigracin es el proceso de atraer personas hacia una
localidad debido a diversos factores como el acceso al trabajo y educacin, entre otros.
En el siguiente cuadro es posible observar que el 9% de la poblacin encuestada en

Huachunta + Chilota es inmigrante, es decir, personas que llegaron de otros lugares y se
asentaron en esta zona para participar en las actividades vinculadas con la crianza de
camlidos. La mayora de estos inmigrantes han llegado de Puno (un total de 10 de las 15
personas que no son nativas del lugar).
Cuadro 4.111
Distribucin porcentual de inmigrantes segn departamento de nacimiento -
Sistema de abastecimiento de
agua
Departamento donde
Migracin Huachunta + Otros
naci
Chilota poblados
N % N %
Moquegua: Snchez Cerro 0 0,0 4 7,1
Moquegua: Ilo 0 0,0 1 1,8
Puno 10 66,7 40 71,4
Arequipa 1 6,7 3 5,4
Inmigrantes
Tacna 1 6,7 5 8,9
Lima 2 13,3 2 3,6
Apurmac 0 0,0 1 1,8
Total 15 100,0 56 100,0
En Otros poblados la proporcin de inmigrantes es ms pequea, solo 56 personas en una

poblacin encuestada de 1 014, equivalente al 5,5%. En este caso, Puno (71,4%) es tambin
su principal lugar de origen. El tiempo de residencia en la zona de esta poblacin es bastante
extenso, en el caso de Huachunta + Chilota el 57% de los inmigrantes que son jefes de hogar
declaran una permanencia en la zona de ms de 20 aos, mientras que otro grupo importante,
el 43%, tiene una residencia de entre 11 y 20 aos. En Otros poblados, en cambio, junto con
estos inmigrantes antiguos (33,3% entre 11 y 20 aos y 5,6% ms de 20 aos) existe un
4-152
Setiembre 2008
nmero igual de inmigrantes recientes (33,3% entre uno y cinco aos, y 16,7% entre 6 y 10
aos).
Cuadro 4.112
Distribucin porcentual de inmigrantes segn tiempo en la localidad -
Aos que viven los Huachunta + Otros

Migracin inmigrantes en la Chilota poblados
localidad N % N %
Entre 1 y 5 aos 0 0,0 6 33,3
Inmigrantes Entre 6 y 10 aos 0 0,0 3 16,7
jefes de Entre 11 y 20 aos 3 4,9 6 33,3
hogar Ms de 20 aos 4 57,1 1 5,6
No hay datos 0 0,0 2 11,1
Total 7 100,0 18 100,0
En cuanto a otra zona de estudio y que es parte del AID, como es el Valle Bajo del ro Tambo,
segn se ha podido recoger en las entrevistas realizadas, existen dos fenmenos de
movimiento poblacional de arribo a este mbito que es importante resaltar. El primer flujo de
poblacin aparece en la temporada de verano con la finalidad de visitar las playas de la zona.
Este grupo de veraneantes que en su mayora provienen de la sierra sur, Arequipa, Cuzco,
Puno y hasta Bolivia, representa para la zona un mercado de siete mil personas los fines de
semana131 que, segn algunas autoridades locales, se podra incrementar promocionando los
atractivos tursticos de la zona.
El segundo flujo de poblacin se encuentra vinculado a las actividades productivas del valle.
En los meses de setiembre y octubre, pobladores de Puno, Arequipa y la provincia de Snchez
Cerro que es parte de Moquegua (en especial de los distritos de La Capilla, Omate y
Quinistaquilllas) llegan al valle en busca de trabajo como peones en la cosecha de la campaa
de arroz y papa, y en los meses de noviembre y diciembre regresan nuevamente para la
siembra de la siguiente campaa; quedndose en el valle entre 20 y 30 das por viaje. Algunos
de estos emigrantes ya se han asentado en la zona y pueblan los diferentes asentamientos
humanos que se encuentran a los alrededores de las capitales distritales.
Ambas poblaciones visitantes ocasionan problemas en la cobertura de servicios, segn lo

manifestado, en especial en las reas de agua de consumo humano y energa elctrica.
131
Segn entrevistas realizadas a las autoridades de la zona.
4-153
Setiembre 2008
Flujo Poblacional Valle del Tambo
Cuzco
Arequipa
Valle Bajo del ro

Tambo Puno
Bolivia
Snchez Cerro
Flujo de Veraneantes
Flujo de Peones
Emigracin
Como ya se ha visto, los procesos de emigracin se caracterizan por la expulsin de personas
hacia otras localidades cercanas o lejanas. Ello se explica principalmente por la falta de
oportunidades de empleo en una zona, lo que motiva a las personas a salir de su localidad y
trasladarse a las grandes ciudades o lugares donde actividades de extraccin de determinados
recursos naturales o de produccin obligan a demandar mano de obra de manera continua. Sin
embargo, la migracin es producto tambin de otros factores como la distribucin desigual de
los recursos de desarrollo, la adopcin de tecnologas inadecuadas y la falta de acceso a la
tierra.132
Emigracin permanente
Un 20% de las familias de Huachunta + Chilota ha experimentado la emigracin permanente
de al menos uno de sus familiares, es decir, que ha permanecido por ms de un ao fuera de la
zona. Esta proporcin confirma que se trata de una zona expulsora de mano de obra, debido a
las condiciones climticas poco favorables para la vida humana y a los escasos servicios que
brinda el rea, como se ver ms adelante. En claro contraste, en Otros poblados, este
porcentaje disminuye al 10,7%.
132
UNFPA Per. Distribucin de la poblacin, urbanizacin y migracin interna. UNFPA Per. 2004. Consulta
hecha el 02/10/2006. < http://www.unfpa.org.pe/cipd/programa/distribucionpoblacion.htm>
4-154
Setiembre 2008
Cuadro 4.113
Familias que han experimentado al menos la emigracin permanente de un familiar -
Emigracin
permanente
N 8 29
Porcentaje (%) 20,0% 10,7%
En el primero de los mbitos, Huachunta + Chilota, de las 11 personas que han emigrado por
ms de un ao a distintos lugares, el principal lugar de destino ha sino la provincia de
Mariscal Nieto (63,6%), en Moquegua, como se aprecia en el cuadro a continuacin.
Cuadro 4.114
Distribucin porcentual de emigrantes permanentes segn destino -
Emigracin permanente segn destino Huachunta + Chilota

Puno Puno 1 9,1
Total 11 100,0
Mariscal Nieto fue tambin el destino preferido por la mayora de emigrantes de Otros
poblados (72,5%) y la porcin restante eligi los departamentos de Lima (10,1%) y Arequipa
(7,2%) para radicar permanentemente.
Cuadro 4.115
Distribucin porcentual de emigrantes permanentes segn destino -
Emigracin permanente segn destino Otros poblados

Ica Nazca 1 1,4
Callao 3 4,3
Lima
Lima 4 5,8
Puno Puno 1 1,4
Tacna Tacna 1 1,4
Total 69 100,0
4-155
Setiembre 2008
Los principales motivos para emigrar fueron: por trabajo (27,3%) y porque formaron una
nueva familia (27,3%) en el caso de Huachunta + Chilota, y por trabajo (37,7%) y estudios
(34,8%) en el caso de Otros poblados.
Cuadro 4.116
Distribucin porcentual de emigrantes permanentes segn el motivo
por el que decidi salir de la localidad Otros poblados
Motivo de Huachunta + Otros

emigracin Chilota poblados
permanente N % N %
Trabajo 3 27,3 26 37,7
Estudios 1 9,1 24 34,8
Visitar familiares 1 9,1 1 1,4
Salud 0 0,0 1 1,4
Formaron familia 3 27,3 3 4,3
En busca de terrenos 0 0,0 2 2,9
Comercio 1 9,1 0 0,0
No hay respuesta 2 18,2 12 17,4
Total 11 100,0 69 100,0
Estos datos han sido tambin referidos en las entrevistas realizadas, donde se ha recogido que
la emigracin que se realiza principalmente a la ciudad de Moquegua tiene una motivacin de
bsqueda de oportunidades de trabajo en las construcciones que se ejecutan en la ciudad o en
las diferentes actividades productivas que se realizan en el Valle del ro Moquegua, aunque
tambin existen los emigrantes que viajan para estudiar en las universidades e institutos de la
capital regional. Aquellas personas que emigran de los tres distritos, Carumas-Cuchumbaya-
San Cristbal, suelen hacerlo a los centros poblados que se encuentran alrededor de la ciudad
de Moquegua como las Chen Chen y San Antonio, que se encuentran entre los espacios con
mayor densidad poblacional de la provincia.
Oportunidad Laboral y Educacin Superior
Distrito Distrito Distrito

San Cristbal Carumas Cuchumbaya
Ciudad de Moquegua
4-156
Setiembre 2008
Emigracin temporal
Como ya se indic, se habla de emigracin temporal cuando la poblacin ha salido de su lugar
de residencia hacia otros destinos por menos de un ao. Del total de familias existentes en
Huachunta + Chilota y Otros poblados, nueve de cada diez familias han experimentado este
proceso durante el ltimo ao, lo que indica que se trata de poblaciones con una alta tasa de
movilidad temporal.
Cuadro 4.117
Familias que han experimentado al menos la emigracin temporal de
uno de sus miembros - Sistema de abastecimiento de agua
Emigracin Huachunta + Otros

temporal Chilota poblados
N 36 242
% 90,0% 89,0%
En el caso de Huachunta + Chilota, los migrantes temporales fueron 105 personas cuyos
motivos ms recurrentes fueron, en similares porcentajes, las visitas a familiares (23,8%), los
estudios (22,9%), para hacer compras (21%) y por trabajo (19%). El principal lugar de destino
fue nuevamente la provincia de Mariscal Nieto, en Moquegua (84,8%), seguido muy de lejos
por la provincia de Puno (11,4%), tal como se muestra en el cuadro a continuacin.
Cuadro 4.118
Distribucin porcentual de emigrantes temporales segn destino

Emigracin temporal
Huachunta + Chilota
Moquegua Snchez Cerro 2 1,9
Ilo 1 0,95
Puno 12 11,4
Puno
Chuchito 1 0,95
Total 105 100,0
El alejamiento de la capital distrital explica, segn los testimonios recogidos en las

entrevistas, que los pobladores133 de Huachunta y Chilota compartan las mismas motivaciones
133
Usualmente pastores y no dueos de tierras.
4-157
Setiembre 2008
que los de los Otros poblados, es decir bsqueda de colegios secundarios y ofertas en
educacin tcnica y superior, que no existen en la zona.
Por otro lado, los nios y jvenes que emigran de Huachunta y Chilota a Moquegua, suelen
hacerlo a los centros poblados que se encuentran alrededor de la ciudad de Moquegua como
Chen Chen y San Antonio, que se encuentran entre los espacios con mayor densidad
poblacional del la provincia.
Educacin Secundaria y Tcnica, y

Oportunidades Laborales
Torata
Huachunta
Chilota
Moquegua
Capital Regional
En lo que se refiere a Otros poblados, la causa ms frecuente de migracin temporal de las

680 personas que tuvieron que viajar fue la visita a familiares (64%). Otras motivaciones con
menor recurrencia fueron estudios (12,4%), trabajo (5,9%) y salud (5%). Como en el caso del
mbito anterior el lugar de destino casi exclusivo fue nuevamente la provincia de Mariscal
Nieto (82,5%), seguida con muy poca frecuencia por las provincias de Puno (4,6%), Tacna
(3,7%)y Arequipa (3,4%).
Cuadro 4.119
Emigracin temporal Otros poblados

Callao 6 0,9
Lima
Lima 1 0,1
Moquegua Snchez cerro 1 0,1
Ilo 7 1,0
Puno 31 4,6
Puno
San Romn 5 0,7
4-158
Setiembre 2008
Emigracin temporal Otros poblados

Puno Chuchito 5 0,7
Tacna 25 3,7
Tacna
Jorge Basadre 1 0,1
Total 680 100,0
En Otros poblados, segn las entrevistas a profundidad realizadas, se aprecian dos tipos de
movimientos poblacionales que se encuentran altamente asociados a dos variables: a las
necesidades educacionales y a la bsqueda de puestos de trabajo mejor remunerados.
El primero de estos flujos se realiza desde los centros poblados cercanos a las capitales de
distrito hacia estas. As por ejemplo, los habitantes de las comunidades campesinas de Somoa,
Cambrune y Ataspaya compran pequeas casas (que al parecer les resulta ms econmico) o
alquilan cuartos en Carumas para que sus hijos puedan asistir a la educacin secundaria y al
Instituto Tcnico Agropecuario que se encuentra en la capital del distrito. Fenmenos
similares suceden en los distritos de Cuchumbaya y San Cristbal y sus capitales,
Cuchumbaya y Calacoa-Bellavista respectivamente.
Paralelamente, en el caso particular de Carumas, parece haber ocurrido un fenmeno

migratorio de los residentes y nacidos en la capital del distrito hacia la ciudad de Moquegua.
De repente se refiere usted a los que somos natos de aqu y los que han venido.
Carumas tiene diversidad, Carumas ya no hay nato casi, sino viene de
diferentes sitios. [] La mayora son de los anillos [] no hay nata aqu.134
134
E04. Presidente Comit de Desarrollo Carumas.
4-159
Setiembre 2008
Educacin Secundaria y Superior Tcnica
Somoa
Cambrune
Moquegua Carumas
(Capital Regional) (Capital) Ataspaya
Finalmente, es posible que debido al incremento de la demanda de empleo que en la

actualidad se da en el distrito de Torata,135 producto de un incremento en el nmero de
proyectos que se encuentra realizando el gobierno municipal gracias al canon y las regalas
mineras, la capital distrital parte tambin de la provincia de Mariscal Nieto se convierta
en nuevo destino migracional para los habitantes del rea.
4.18.2 Capital humano

Como ya ha sido expuesto en la seccin relativa a la Planta concentradora, el concepto de
capital humano est relacionado con las potencialidades que tienen todas las sociedades y que
estn asociadas con los recursos con que estas cuentan y pueden brindar a sus miembros. El
capital humano, segn el PNUD136 es el conjunto de habilidades, capacidades, talentos y
destrezas que tienen las personas. Estas capacidades pueden ser utilizadas para crear,
producir, transmitir informacin, generar conocimiento y todo aquello que el hombre es capaz
de hacer con su cuerpo e intelecto.
En esta seccin se utilizarn algunos indicadores del capital humano, como la educacin y la
salud.
4.18.2.1 Salud
Una de las consideraciones ms importantes en la sociedad actual es la referente a la salud,
pues indica la capacidad de una sociedad para ofrecer condiciones de desarrollo a sus
135
Torata es el distrito que alberga a la mina Cuajone de la empresa Southern Per y por lo tanto recibe un
porcentaje directo del total de la contribucin que es entregada al Estado.
136
Programa de Naciones Unidas para el desarrollo (PNUD). Informe sobre desarrollo humano. Per 2002.
Aprovechando las potencialidades. Lima. Pg. 81.
4-160
Setiembre 2008
miembros. El desarrollo est asociado con el concepto de comunidad saludable, y este a su
vez con el de condiciones de vida.
En la zona rural la situacin de salud es delicada, debido a la precariedad en la que vive la

poblacin, a la ausencia de servicios bsicos y de una infraestructura adecuada para la
atencin de salud, agudizada por la dispersin de la poblacin. Adems de ello, los
presupuestos asignados siguen siendo insuficientes para cubrir la demanda, a pesar de
esfuerzos para la ampliacin de la cobertura.
Perfil epidemiolgico del rea de influencia

El mbito principal de las modificaciones al Sistema de abastecimiento de agua Huachunta
y Chilota as como la zona aledaa denominada Otros poblados pertenecen al departamento
de Moquegua, al igual que el rea de influencia de las modificaciones a la Planta
concentradora. Por lo tanto, las caractersticas de morbilidad regional son las mismas, que
como ya se ha expuesto expresan una marcada importancia de las vulnerabilidades en las vas
respiratorias (22%), en las consultas externas registradas en los establecimientos de salud
regional.
4-161
Setiembre 2008
Cuadro 4.120
Moquegua: Principales causas de morbilidad registradas en consulta externa
Total Masculino Femenino

Grupo de causas
N % N % N %
Infecciones agudas de las vas respiratorias superiores 5 552 074 22,2 2 642 263 25,2 2 909 811 20,0
Enfermedades de la cavidad bucal, de las glndulas
2 219 354 8,9 859 538 8,2 1 359 816 9,4
salivales y de los maxilares
Enfermedades infecciosas intestinales 1 743 070 7,0 876 311 8,4 866 759 6,0
Otras infecciones agudas de las vas respiratorias
1 115 432 4,5 567 270 5,4 548 162 3,8
inferiores
Desnutricin 1 063 993 4,3 516 710 4,9 547 283 3,8
Helmintiasis 974 088 3,9 449 925 4,3 524 163 3,6
Otras enfermedades del sistema urinario 739 765 3,0 156 307 1,5 583 458 4,0
Enfermedades crnicas de las vas respiratorias
560 470 2,2 274 715 2,6 285 755 2,0
inferiores
Enfermedades del esfago, del estmago y del
508 901 2,0 158 491 1,5 350 410 2,4
duodeno
Dermatitis y eczema 446 759 1,8 204 685 2,0 242 074 1,7
Las dems causas 10 080 148 40,2 3 774 001 36,0 6 306 147 43,3
Total 25 004 054 100, 0 10 480 216 100,0 14 523 838 100,0
Fuente: MINSA 2006
4-162
Setiembre 2008
Con respecto a la morbilidad existente en la poblacin infantil tanto del AID del Sistema de
abastecimiento de agua como de los Otros poblados analizados, segn la encuesta realizada,
los dos mbitos muestran caractersticas similares. Las dolencias ms frecuentes en los nios
estn vinculadas con el aparato respiratorio, tales como la gripe, el resfro y la tos. La nica
diferencia que se aprecia es una ligera mayor predominancia de respuestas en relacin con la
tos en Huachunta + Chilota. En segundo lugar, pero con una aparicin mucho menor,
aparecen la diarrea y fiebres de origen no especificado.
Cuadro 4.121
Dolencias ms comunes en los nios: porcentajes de atenciones de salud en familias -
Huachunta Otros
Dolencias ms comunes
+ Chilota poblados
en los nios
% %
Gripe / Resfrio 14,3% 16,3%
Tos 14,3% 7,3%
Neumona 0,0% 0,3%
Fiebre 2,0% 2,0%
Diarrea 2,0% 1,7%
Rubola 2,0% 0,0%
Sin informacin 63,3% 7,8%
Ninguna 2,0% 0,7%
Total 100,0% 100,0%
En el caso de los adultos, tambin son ms comunes los males relacionados con el sistema
respiratorio (casi 70% en Huachunta + Chilota) y tambin, como en el grupo de los nios, se
aprecia una mayor frecuencia de la tos en Huachunta + Chilota con respecto a Otros poblados.
Por otra parte, las dolencias del aparato digestivo, manifestadas en diarreas o dolores
estomacales, que en el caso de Huachunta + Chilota afectan al 10% de los adultos
encuestados, casi no tienen incidencia en Otros poblados.
Merecen mencionarse aunque han tenido bajos porcentajes en las encuestas malestares
que no aluden especficamente a enfermedades pero que son consideradas como tales por la
poblacin. Es el caso colerina; con el 2,1% de casos en Huachunta + Chilota y mal de aire,
con 0,2% en Otros poblados; agrupados ambos en el rubro Otras dolencias.
4-163
Setiembre 2008
Cuadro 4.122
Dolencias ms comunes en los adultos: porcentaje de atenciones de salud en familias -
Principales dolencias adultos Huachunta + Chilota Otros poblados

Gripe / Resfro 35,4% 52,0%
Tos 34,4% 22,3%
Dolor estomacal 7,3% 1,2%
Dolor de cabeza 3,1% 1,4%
Diarrea 3,1% 0,7%
Fiebre 2,1% 1,9%
Otras dolencias 10,4% 17,0%
No se enferman 4,2% 3,5%
Total porcentaje 100,0 100,0
Recursos y atencin de salud

Los datos consignados en el acpite relativo a Planta concentradora en cuanto a recursos
humanos y establecimientos de salud de la regin Moquegua, son vlidos tambin para el
Sistema de abastecimiento de agua.
Los establecimientos de salud del rea de influencia del Sistema de abastecimiento de agua se
pueden ver en el siguiente cuadro:
Cuadro 4.123
Establecimientos de salud - Sistema de abastecimiento de agua
Tipo de Nombre del

Departamento Provincia Distrito
establecimiento establecimiento
Cambrune
Centro de Salud
Carumas Carumas
Puesto de salud Pasto Grande
Centro de Salud Cuchumbaya
Mariscal Cuchumbaya Sacuaya
Moquegua Puesto de salud
Nieto Soquesane
Calacoa
Centro de Salud
Puente Bello
San Cristbal
Muylaque
Puesto de salud
San Cristbal
4-164
Setiembre 2008
Establecimientos de salud - Sistema de abastecimiento de agua
Tipo de Nombre del

Departamento Provincia Distrito
establecimiento establecimiento
Centro de Salud Cocachacra
El Fiscal
Cocachacra
Puesto de salud El Toro
La Pascana
Centro de Salud La Curva
Dean Valdivia Alto Ensenada
Arequipa Islay Puesto de salud
El Arenal
Islay Centro de Salud Matarani
Meja Puesto de salud Meja
Centro de Salud Alto Incln
Mollendo
Puesto de salud Villa Lourdes
Punta Bombn Centro de Salud La Punta
Fuente: MINSA. Indicadores Epidemiolgicos Departamentales 2005
Como se puede observar, en la zona de Huachunta + Chilota no existen centros de salud;

siendo el ms cercano el de Puente Bello, a donde asiste la poblacin mencionada, as como la
de Titire y Aruntaya.
De acuerdo con los datos recogidos en las encuestas aplicadas en el AID del Sistema de
abastecimiento de agua, el principal lugar al que acuden las personas para tratar sus dolencias
es la posta mdica (65,1% en Huachunta + Chilota y 79,8% en Otros poblados). Es de resaltar
que, en base a la infraestructura de salud presentada en el acpite de Planta concentradora y el
cuadro que precede, existen ms opciones de puestos de salud en Otros poblados que en el
otro mbito.137 Es muy probable que por este factor, se observe una mayor frecuencia de la
medicina natural casera en Huachunta + Chilota, que la ubica como la segunda opcin ms
recurrida luego de la posta mdica (18,6% frente a un escaso 2,9% en Otros poblados).
137
Ver Figura 4.8: Establecimientos de salud en el Sistema de abastecimiento de agua.
4-165
Setiembre 2008
Cuadro 4.124
Tipo de atencin de salud que recibe la poblacin
Huachunta +
Otros poblados
Tipo de atencin de salud Chilota
% %
Hospital 0,0% 5,9%
Clnica 2,3% 0.0%
Posta Mdica 65,1% 79,8%
Casa del mdico 0,0% 0,7%
Mdico particular 0,0% 0,3%
Mdico acude a su casa 0,0% 3,3%
Medicina natural casera 18,6% 2,9%
Automedicacin 2,3% 0,3%
Curandero/Yatiri 0,0% 2,0%
No se recibe atencin 11,6% 4,2%
Essalud 0,0% 0,7%
Total 100,0% 100,0%
En el caso de Otros poblados, la segunda alternativa luego de la posta mdica es el hospital,

con 5,9% de los adultos encuestados. Por otra parte, el porcentaje de entrevistados que no
recibieron ninguna atencin para sus dolencias es bastante mayor en Huachunta + Chilota con
respecto a Otros poblados (11,6% frente a 4,2%).
La atencin de partos
Una manera efectiva de reducir la mortalidad materna infantil radica en la atencin del parto
institucionalizado, es decir, cuando las parturientas son controladas por los operadores de
salud residentes en los mbitos rurales, a lo largo del perodo del embarazo, y culmina cuando
se acercan a ser atendidos directamente en el momento del parto. En Huachunta + Chilota, la
mitad de las madres ha tenido a sus hijos en su casa, con todos los riesgos que estas
situaciones acostumbran traer consigo; de la otra mitad que recibi atencin, la gran mayora
fue atendida en un centro de salud localizado en otro distrito de la misma provincia, es decir,
de Mariscal Nieto.
4-166
Setiembre 2008
Cuadro 4.125
Nmero de familias segn tipo de atencin de partos por localizacin de lugar de
atencin - Sistema de abastecimiento de agua Huachunta + Chilota
Tipo de atencin de partos Total

Ubicacin Centro de salud En su casa
N de
N de N de %
familias
familias % familias %
En el mismo distrito 2 16,7% 12 100,0% 14 58,3%
En otro distrito de la misma
10 83,3% 10 41,7%
provincia
Total 12 100,0% 12 100,0% 24 100,0%
En cuanto al mbito de Otros poblados una gran proporcin de las familias asiste a los centros
de salud, mientras que una proporcin menos importante se atiende con parteras. La atencin
en los centros de salud da muestras de la creciente y mayor confianza en los operadores de los
centros de salud; asimismo, es un indicio de la creciente concentracin de la poblacin en
torno a capitales de distritos que cuentan con mayor dotacin de servicios, aspecto que resulta
positivo para la reduccin del riesgo de muerte en el momento del parto. Estos centros de
salud en los que se atienden los partos se localizan, en gran mayora, en los mismos distritos
de la poblacin encuestada.
Cuadro 4.126
Nmero de familias segn tipo de atencin de partos por localizacin de lugar de
atencin - Sistema de abastecimiento de agua - Otros poblados
Tipo de atencin Total

Centro de
Ubicacin Partera En su casa Otro
salud N %
N % N % N % N %
En el mismo distrito 129 87,8 16 94,1 11 100,0 1 100,0 157 89,2
En otro distrito de la
misma provincia 15 10,2 1 5,9 0 0,0 0 0,0 16 9,1
En otra provincia del
mismo departamento 1 0,7 0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 0,6
Arequipa 2 1,4 0 0,0 0 0,0 0 0,0 2 1,1
Total 147 100,0 17 100,0 11 100,0 1 100,0 176 100,0
El gasto en atencin de la salud es un aspecto en el que se aprecian diferencias entre los dos
mbitos del Sistema de abastecimiento de agua aqu analizados. Mientras que en Otros
poblados el gasto promedio por familia de la ltima atencin en salud fue de cerca de 49
4-167
Setiembre 2008
nuevos soles, este mismo gasto llega casi a 218 nuevos soles en Huachunta + Chilota. Similar
es la relacin del gasto mximo por atencin entre los dos mbitos, pues mientras en Otros
poblados fue de 1 500 nuevos soles, en Huachunta + Chilota el mximo fue de 6 000 nuevos
soles.
Cuadro 4.127
Gasto promedio en atencin de ltima dolencia - Sistema de abastecimiento de agua
Valor
Gasto Mediana Valor
Cunto gast la mximo Nmero
promedio del gasto Gasto mximo
ltima vez que del de
por por mximo del tercer
alguien se primer familias
familia familia cuartil
enfermo? cuartil
S/. S/. S/. S/. S/. S/.
Huachunta +
217,7 12,5 6 000 0,0 92,5 38
Chilota
Otros poblados 48,8 10,0 1 500 5,0 30 271
4.18.2.2 Educacin
Tal como ya fue mencionado, el principal activo de toda sociedad moderna se sustenta por las
caractersticas de su capital humano; en sociedades cada vez ms dependientes del uso de la
informacin, la variable fundamental y estratgica es su educacin formal. El acceso a los
servicios educativos abre la posibilidad de acceder a la informacin y participar activamente
en la sociedad y en los mercados de trabajo. Por ello, el hecho que haya poblaciones con altas
tasas de analfabetismo implica la disminucin del acceso a diversos sistemas de informacin
y reducir su nivel de participacin en las sociedades y dinmicas regionales y nacionales.
En los espacios locales examinados el analfabetismo parece ser todava uno de los principales
problemas inherentes al capital humano, que dificulta su integracin a la vida social regional
y nacional. La poblacin analfabeta representa el 25,8% en Huachunta + Chilota y 15,9% en
Otros poblados. Estos porcentajes elevados aumentan significativamente para el caso de la
poblacin femenina, que alcanza, en el primer caso a 40,7% frente al 11,5% de los varones;
mientras, en Otros poblados la brecha es ms grande an, con una tasa de analfabetismo
femenino de 27,4% frente al 4,7% del masculino, lo cual expresa reducidos niveles de
empoderamiento138 de la poblacin femenina, y tambin una de las brechas de gnero ms
elevadas.
138
Empoderar(se). Calco del ingls to empower, que se emplea en textos de sociologa poltica con el sentido
de conceder poder [a un colectivo desfavorecido socioeconmicamente] para que, mediante su autogestin,
mejore sus condiciones de vida. Puede usarse tambin como pronominal: Se trata pues de empoderarnos, de
utilizar los bienes y derechos conseguidos, necesarios para el desarrollo de los intereses propios (Alborch
4-168
Setiembre 2008
Cuadro 4.128
Nivel educativo segn sexo - Sistema de abastecimiento de agua

Nivel educativo
Hombre % Mujer % Total % Hombre % Mujer % Total %
Leer y escribir 53 86,9 31 52,5 84 70,0 374 93,3 275 70,5 649 82,0
Solo leer 1 1,6 3 5,1 4 3,3 8 1,9 5 1,3 13 1,6
Solo escribir 0 0,0 1 1,7 1 0,8 0 0,0 3 0,8 3 0,4
Ni leer ni escribir 7 11,5 24 40,7 31 25,8 19 4,7 107 27,4 126 15,9
Total 61 100,0 59 100,0 120 100,0 401 100,0 390 100,0 791 100,0
Fuente: Encuesta a hogares - Lnea Base Quellaveco 2007.
En cuanto a la formacin educativa primaria, el porcentaje de la poblacin que ha alcanzado,

al menos, el nivel de educacin primaria es de 71,7% en Huachunta + Chilota y 82,9% en
Otros poblados. De manera similar, el porcentaje de poblacin que cuenta con educacin
secundaria es solo el 29,0% en el primer caso, y 36,8%, en el segundo, revelando grandes
diferencias en el acceso a los servicios educativos entre los mbitos urbano y rural.139 En
cuanto a las diferencias de gnero, se aprecia en ambos mbitos que las mayores brechas se
presentan en los grupos que no tienen ningn nivel de educacin y los que han alcanzado
nivel secundario, en los dos casos en una proporcin desfavorable a la mujer.
Cuadro 4.129
Nivel de Huachunta + Chilota Otros poblados

instruccin Estadstica Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total
N personas 10 23 33 19 97 116
Ninguno
% 16,1 39,7 27,5 4,7 24,9 14,7
N personas 0 1 1 5 3 8
Inicial
% 0,0 1,7 0,83 1,2 0,8 1,0
N personas 28 23 51 129 115 244
Primaria
% 45,2 39,7 42,5 32,2 29,5 30,8
N personas 18 6 24 177 114 291
Secundaria
% 29,0 10,3 20,0 44,1 29,2 36,8
Superior No N personas 6 3 9 50 40 90
universitaria % 9,7 5,2 7,5 12,5 10,3 11,4
Malas [Esp. 2002]). El sustantivo correspondiente es empoderamiento (del ingl. empowerment): El

empoderamiento de los pobres es la palabra clave (Granma [Cuba] 11.96). El verbo empoderar ya exista en
espaol como variante desusada de apoderar. Su resucitacin con este nuevo sentido tiene la ventaja, sobre
apoderar, de usarse hoy nicamente con este significado especfico. Diccionario Panhispnico de dudas.
www.rae.es http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=empoderamiento. Consulta hecha el 10/10/2007
139
Ver Figura 4.9: Centro educativos pblicos en el Sistema de abastecimiento de agua.
4-169
Setiembre 2008
Nivel de Huachunta + Chilota Otros poblados

instruccin Estadstica Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total
Superior N personas 0 2 2 18 13 31
universitaria % 0,0 3,4 1,7 4,5 3,3 3,9
No sabe/No N personas 0 0 0 3 8 11
hay respuesta % 0,0 0,0 0,0 0,7 2,1 1,4
N personas 62 58 120 401 390 791
Total
% 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
En los niveles superiores de educacin, tanto universitaria como no universitaria, las brechas
por sexo disminuyen y se aprecia una situacin ms equilibrada, aunque se trata de un sector
ms bien minoritario de la poblacin. Solamente el 9,2% tiene nivel de educacin superior en
Huachunta + Chilota, mientras que en Otros poblados esta cifra llega a 15,3%.
Cuadro 4.130
Sexo
Nivel de Qu carrera estudia o Total
instruccin estudi? Hombre Mujer
N % N % N %
Mecnica automotriz 2 33,3 0 0,0 2 22,2
Tcnica agropecuaria 0 0,0 1 33,3 1 11,1

Mecnica de produccin 1 16,7 0 0,0 1 11,1
Metalurgia 1 16,7 0 0,0 1 11,1
Tcnica electrnica 1 16,7 0 0,0 1 11,1
Tcnica en enfermera 0 0,0 1 33,3 1 11,1
Tcnica farmacutica 1 16,7 0 0,0 1 11,1
Gua turstica 0 0,0 1 33,3 1 11,1
Total 6 100,0 3 100,0 9 100,0
universitaria
Educacin 0 0,0 2 100,0 2 100,0

Superior
Total 0 0,0 2 100,0 2 100,0
Total 6 100,0 5 100,0 11 100,0

4-170
Setiembre 2008
En Huachunta + Chilota, de las 11 personas con educacin superior, 9 eligieron carreras
tcnicas y solo 2, mujeres en ambos casos, eligieron una carrera universitaria (educacin). En
el caso de Otros poblados, el porcentaje de los que optaron por una carrera universitaria fue
un poco ms elevado (28,7%). En este mbito, la carrera tcnica preferida fue la de
computacin e informtica (19%), seguida a continuacin por la de tcnico agropecuario
(19%) y luego por la de mecnica automotriz (16%). La mecnica automotriz fue la carrera
ms elegida por los varones, pero las mujeres no la tomaron en cuenta. La computacin e
informtica, en cambio, que fue la favorita de las mujeres (25%), tambin tuvo alta
preferencia entre los hombres (15%). La carrera de tcnico agropecuario fue la segundo
opcin para ambos sexos.
Cuadro 4.131
Sexo
Nivel de Qu carrera estudia Total
instruccin o estudi? Hombre Mujer
N % N % N %
Mecnica automotriz 22 29% 0 0% 22 16%
Computacin 11 15% 16 25% 27 19%
Agropecuario 14 19% 12 19% 26 19%

Electrnica 6 8% 0 0% 6 4%
Maquinaria pesada 5 7% 0 0% 5 4%
Educacin 3 4% 8 13% 11 8%
Secretariado 0 0% 6 9% 6 4%
Enfermera 0 0% 8 13% 8 6%
Otras 9 12% 12 19% 21 15%
No hay respuesta 4 5% 2 3% 6 4%
No sabe 1 1% 0 0% 1 1%
Total 75 100% 64 100% 139 100%
Agronoma / Agrcola 7 24% 0 0% 7 13%
Mecnica automotriz 4 14% 0 0% 4 7%
Superior universitaria
Electrnica 2 7% 0 0% 2 4%
Ingenera civil 3 10% 0 0% 3 5%
Contabilidad 0 0% 8 30% 8 14%
Educacin 0 0% 5 19% 5 9%
Derecho 0 0% 3 11% 3 5%
Enfermera/Obstetricia 0 0% 4 15% 4 7%
Otras 9 31% 6 22% 15 27%
No hay respuesta 4 14% 1 4% 5 9%
Total 29 100% 27 100% 56 100%
Total 104 100% 91 100% 100% 100%
4-171
Setiembre 2008
En lo que se refiere a las carreras universitarias, la preferida por la poblacin masculina
encuestada fue la ingeniera (Civil y Agronoma en iguales proporciones), mientras que las
mujeres se inclinaron por la Contabilidad (33,3%) y la Educacin (25,0%).
4.18.3 Actividades econmicas

4.18.3.1 Ocupacin principal y secundaria
La poblacin en edad de trabajar puede ser tomada en cuenta a partir de los 15 aos; aunque
en muchas ciudades y en los mbitos rurales, la poblacin entre seis y 14 aos participa de
diversas actividades laborales. En algunas actividades urbanas y rurales, esta participacin de
fuerza laboral infantil muchas veces se da en condiciones precarias, exigentes y en algunos
casos, con abuso por los empleadores. Por eso, la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT) emprende incansables campaas para lograr la abolicin del trabajo infantil en todas
sus formas.
El INEI define a la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) como la oferta de mano de obra
en el mercado de trabajo y precisa que est constituida por el conjunto de personas, que
contando con la edad mnima establecida (14 aos en el caso del Per), ofrece la mano de
obra disponible para la produccin de bienes y servicios durante un perodo de referencia
determinado. As, las personas son consideradas econmicamente activas si contribuyen o
estn disponibles para la produccin de bienes y servicios. La PEA comprende a las personas,
que durante el perodo de referencia estaban trabajando (ocupados) o buscando activamente
un trabajo (desempleados).
Las localidades examinadas se encuentran en su mayora en los mbitos rurales, por lo que es
de esperar que sus actividades econmicas giren en torno a actividades del campo. En esta
seccin se presentan algunas caractersticas de la mano de obra existente, as como tambin,
los resultados sobre la actividad principal y secundaria a la que se dedican los pobladores de
las localidades Huachunta + Chilota y los Otros poblados analizados.
Por razones prcticas, para el presente anlisis, la edad mnima para definir a la Poblacin en
Edad de Trabajar (PET), ha sido establecida en 15 aos. De este modo, se ha determinado que
en ambas zonas analizadas, correspondientes al rea de influencia del Sistema de
abastecimiento de agua, el porcentaje de la PEA es superior al 80%, (87,7% para Huachunta +
Chilota y 80,1% en el caso de Otros poblados), como se aprecia en el cuadro a continuacin.
La elevada participacin de la poblacin observada en Huachunta + Chilota, revela que se
trata de un espacio dedicado a actividades productivas, donde los pobladores permanecen all
4-172
Setiembre 2008
mientras participen en una actividad econmica. Asimismo, tambin revela que no existen
servicios colectivos, razn que motiva la expulsin de la mano de obra para su formacin
educativa. En Otros poblados, el mayor porcentaje de la Poblacin Econmicamente No
Activa (PENA) da seales de la existencia de servicios mnimos para la residencia de las
familias en la zona.
Cuadro 4.132
Distribucin porcentual de la poblacin segn su pertenencia a la fuerza laboral -

Categora
N % N %
PENA 15 12,3 156 19,8
PEA 107 87,7 630 80,2
Total 122 100,0 786 100,0
En cuanto a los mercados laborales que caracterizan a los mbitos examinados, a la luz de los
resultados obtenidos el tamao del mercado asalariado es bastante reducido, alcanzando
solamente el 15,9% en Huachunta + Chilota, caracterstico de una sociedad de elevada
dispersin poblacional. Este porcentaje se refiere a trabajadores del Estado, es decir,
profesores, operadores de salud, entre otros; no habiendo ningn trabajador que afirme
trabajar para una empresa. As, las relaciones laborales predominantes se restringen a las
relaciones informales entre pastores y dueos de tierras, que han caracterizado desde hace
dcadas a la economa de la ganadera de camlidos sudamericanos. En la categora de
pastores podramos incluir a los trabajadores familiares no remunerados, y a los que trabajan
para otra persona, que alcanzan en conjunto, el 45,8%. Mientras tanto, del otro lado se
encuentran los propietarios de tierras, es decir, a los que se declaran como independientes y a
aquellos que sealan ser solamente peones o pastores, que alcanzan en conjunto, el 24,5%.
En cuanto a los Otros poblados tambin se encuentra un mercado asalariado bastante

reducido: solamente un 10,5% trabaja para el Estado, y un 1,6% lo hace para una empresa,
determinando la escasa vinculacin con las relaciones de trabajo que responden a las
condiciones formales. Un 41,4% se declara como trabajador independiente, generalmente
vinculado a la actividad econmica agrcola y ganadera, mientras que una proporcin similar,
del 43,2%, lo hace como trabajador familiar no remunerado, manteniendo una elevada
proporcin de redes familiares de trabajo. Es muy posible que la presin sobre la tierra haya
alcanzado niveles significativos, razn por la que los hijos de los agricultores se
autocalifiquen como trabajadores no remunerados.
4-173
Setiembre 2008
Cuadro 4.133
Distribucin porcentual de la poblacin segn categora de ocupacin

PEA
N % N %
Familiar no remunerado 21 19,6 272 43,2
Independiente / trabaja por cuenta propia 30 28,0 261 41,4
Pen/ Solo pastor 7 6,5 1 0,2
Dueo 0 0,0 3 0,5
Trabaja para el Estado 17 15,9 66 10,5
Trabaja para una empresa 0 0,0 10 1,6
Temporalmente no trabaja 1 0,9 0 0,0
Trabaja para otra persona 28 26,2 116 2,5
Total 107 100,0 630 100,0
En las entrevistas a profundidad realizadas se ha podido recoger que en los anexos

Huachunta y Chilota existe una estrecha relacin entre dos tipos de pobladores que aunque no
pueda ser clasificada propiamente como empleo, pues no siempre existe una remuneracin a
cambio, implica un intercambio de bienes y servicios similar a este. Mediante las respuestas
de los entrevistados se pudo observar que en estos dos centros poblados existen dos clases de
pobladores, los dueos de tierras y los pastores. La relacin entre ambos se desarrolla de la
siguiente manera: los dueos de tierras, que en su mayora residen en la ciudad de Moquegua
y suelen tener los cargos polticos y de asociaciones productivas ms importantes del poblado,
prestan a los pastores dueos de ganado, sus tierras (donde se suelen encontrar los bofedales)
para que sus animales se alimenten en ellas, a cambio los pastores cuidan sus animales. En
algunos casos el dueo tambin paga al pastor de su ganado con vveres; esta prctica, comn
en el pasado, en la actualidad se est extinguiendo en otras zonas del pas.
Yo soy pastor de ac, No me dan un centavo. [] Y tampoco no me dan

vveres. Claro tengo mis animales. Nada ms.140
Esta actividad del pastoreo amerita una presentacin ms exhaustiva a fin de determinar cmo
se efectan las relaciones laborales en el rea de Huachunta + Chilota, lo cual ha sido
observado en el trabajo de campo realizado en la zona, en particular la etnografa corta ya
referida en el acpite relativo a metodologa.
140
E28. Juez de Paz Huachunta.
4-174
Setiembre 2008
Se puede advertir estas relaciones a partir del cuidado de los predios de la zona, que se
desarrolla de tres maneras:
Cuidado del predio por el mismo dueo. Esta modalidad sucede cuando el predio y el
ganado ha sido dividido entre todos los herederos y el cuidado de la herencia personal
se hace de manera directa por el mismo heredero. Esta modalidad no es muy frecuente
ya que en la zona solo existen dos dueos que la practican.
Cuidado de un predio mancomunado por uno de los dueos. Esta modalidad sucede
cuando el uso del predio es comn, pero el ganado de altura ha sido dividido entre los
diversos herederos. En este caso, uno de los herederos se dedica a las labores de
pastoreo del ganado de todos los dems herederos y del suyo propio.
Cuidado del predio por un pastor. Esta modalidad sucede cuando los dueos no viven
en la zona y deciden contratar a un pastor para que les cuide el predio y el ganado.
Por lo general, la tercera modalidad es la ms frecuente. Esto se debe a que en su mayora los
dueos de los predios habitan en la ciudad de Moquegua y la capital del distrito de
Carumas.141
As, generalmente, los dueos prefieren contratar a pastores que posean la misma cantidad de
ganado de altura que ellos, pero que carezcan de tierras para alimentarlos. De esta manera el
dueo evita la remuneracin al pastor, y la provisin de alimentos, por quedarse a vivir en el
predio. Normalmente si el pastor no posee ninguna cabeza de ganado, el dueo debe
remunerarlo por su trabajo con S/.150 mensuales y proporcionarle alimentacin.142 Mientras
que, si el pastor tiene menos cabezas de ganado que el dueo, este debe proporcionarle solo
los vveres de manera anual. Si por el contrario, el pastor posee ms cabezas de ganado que el
dueo, este ltimo debera cobrarle un monto por los pastos que su ganado consume.143
No obstante, la relacin de los pastores con los dueos se basa en una herencia generacional.
Es decir, el trabajo de los pastores es generacional. Por lo general, los antepasados de los
actuales pastores han sido tambin pastores de los anteriores dueos de los predios. Por tal
motivo, la relacin entre los dueos y sus pastores est marcada por la familiaridad.144
141
Aquellos casos en que son los dueos los que cuidan de sus predios y ganado, suceden porque estos prefieren
hacerse cargo de sus bienes por diversas razones. Entre estas se encuentra la poca confianza que puedan tener en
los pastores o vecinos.
142
Generalmente, los pastores consideran que los vveres que les proporcionan los dueos no cubren las
necesidades anuales que tiene su familia.
143
Esta ltima situacin nunca ha sucedido en la zona.
144
Existe tal familiaridad entre los dueos y los pastores que por lo general cuando estos ltimos viajan a la
ciudad de Moquegua o a Carumas, estos son hospedados en las casas de los dueos.
4-175
Setiembre 2008
Este hecho se puede notar en que en el anexo particular de Huachunta, se trata de seis familias
de pastores que cuidan los predios que no son manejados por sus propios dueos. Esta
situacin genera una mayor flexibilidad en la permanencia de los pastores en la zona, ya que
cuando alguno de estos requiere salir por unos das a la ciudad de Moquegua u otra
suplican145 a sus familiares que cuiden el ganado a su cargo en su ausencia. Sin embargo,
estas salidas no suelen ser mayores a los tres das.
Como ya se ha sealado, en concordancia con el medio rural, en el rea de influencia del

Sistema de abastecimiento de agua la ganadera y la agricultura constituyen el principal sector
de ocupacin de la poblacin, en los mbitos aqu descritos. Sin embargo, el nfasis de estas
actividades es diferente en cada uno de ellos. El tipo de ocupacin principal hace referencia al
tipo de trabajo en el que desempean los trabajadores. Algunos tienen un carcter ms
especializado que otros, ameritando un tipo de capacitacin previa y su respectiva
acreditacin formal; sin embargo, dada la naturaleza del mercado de trabajo que se acaba de
comentar, las ocupaciones que predominan corresponden a trabajos de poca calificacin y
mucha experiencia. En el caso de Huachunta + Chilota es posible observar que tres de cada
cuatro personas se vinculan con la ganadera de camlidos sudamericanos, sea como
ganaderos o pastores. El tipo de ocupacin que sigue es la de constructor, con el 15,4% de los
trabajadores, siguiendo ocupaciones diversas aunque menos relevantes.
En cambio, en el caso de Otros poblados, el 66% son agricultores, mientras que el 16% es
ganadero. En sntesis, cuatro de cada cinco trabajadores se dedica a las actividades
agropecuarias. Le sigue, en menor proporcin, el trabajo de constructor, con el 9%, y ms
lejos, el de comerciante, con el 3% de los trabajadores. Se constata una economa donde el
componente agropecuario es fundamental y con un reducido nivel de diversificacin
econmica local. Estas sociedades estn en transicin a desarrollar actividades ms vinculadas
con los servicios, en la medida en que estn experimentando procesos de urbanizacin
bastante acelerados. El mejoramiento de las vas interprovinciales, de los servicios bsicos y
la ejecucin de programas regionales de apoyo productivo podran incidir en estimular otras
las actividades econmicas que contribuyan a una progresiva mayor diversificacin de las
economas locales.
145
Trmino usado por los pobladores de la zona que significa: pedir un favor a alguien.
4-176
Setiembre 2008
Cuadro 4.134
Distribucin de la PEA segn ocupacin principal -

PEA
N % N %
Agricultor 2 1,9 417 66,2
Ganadero 42 39,3 101 16,0
Pastor de camlidos 41 38,3 0 0,0
Constructor 17 15,9 57 9,0
Comerciante 2 1,9 18 2,9
Elaboracin de alimentos 0 0,0 1 0,2
Actualmente busca trabajo 0 0,0 10 1,5
Chofer 0 0,0 4 0,6
Soldador 1 1,0 2 0,3
Trabajador del sector salud 0 0,0 5 0,8
Otros 0 0,0 9 1,5
Profesor 1 1,0 2 0,3
Polica 0 0,0 1 0,2
Total 107 100,0 630 100,0
La pluriactividad es una de las caractersticas ms importantes en la realidad de las economas

rurales, y en particular de la economa andina, ms si se trata de espacios articulados por vas
en estado aceptables, como lo percibido en la regin de Moquegua.
A pesar de ello, en Huachunta + Chilota, ms de la mitad de la poblacin seala no tener una

segunda ocupacin. Como segunda ocupacin, el 11,4% se define como ganadero, un 10,5%
seala ser hilandero, mientras que un 7% afirma ser pastor de camlidos.
En tanto, en los Otros poblados, el 63% afirma no contar con una segunda ocupacin, una
proporcin an mayor a la de Huachunta + Chilota. No obstante, la ganadera se presenta
como una segunda ocupacin para el 18% de los trabajadores, y el 9% se define como
agricultor, permitiendo confirmar la vocacin agropastoril de esa zona.
4-177
Setiembre 2008
Cuadro 4.135
Distribucin de la PEA segn ocupacin secundaria

PEA
N % N %
Ganadero 12 11,4 111 17,9
Elaborador de alimentos 0 0,0 1 0,2
Minero 0 0,0 1 0,2
Pen de limpieza 1 1,0 1 0,2
Hilandero 11 10,5 2 0,3
Mecnico 0 0,0 1 0,2
Artesano 0 0,0 4 0,6
Criador de aves 0 0,0 1 0,2
Taxista 0 0,0 1 0,2
Soldador 0 0,0 1 0,2
Profesora 1 1,0 0 0,0
Pescador de truchas 1 1,0 0 0,0
Promotora de PRONOEI 1 1,0 0 0,0
Guardin 1 1,0 0 0.0
Transportista 0 0,0 1 0,2
Gua turstico 0 0,0 1 0,2
Ninguna 59 56,2 389 62,7
Total 105 100,0 620 100,0
En cuanto al tercer tipo de ocupacin, solamente una mnima parte seala tener una tercera
ocupacin, donde se ve nuevamente una mayor concentracin de ocupaciones vinculadas con
la actividad agropecuaria, en los casos de los dos mbitos analizados. En Huachunta + Chilota
el 70% de los que han declarado una tercera ocupacin es la de ganadero.
En los Otros poblados, la ocupacin de agricultor y la del ganadero constituyen las ms

importantes, confirmando tambin la especializacin agropastoril, ya sealada en la zona.
Igualmente en trminos de tamao, la ocupacin de constructor, o albail, se convierten en
una posibilidad de aumentar los ingresos familiares para el 28% de los trabajadores.
4-178
Setiembre 2008
Cuadro 4.136
Distribucin de la PEA segn ocupacin terciaria -

PEA
N % N %
Ganadero 7 70,0 4 22,2
Hilandero 1 10,0 0 0
Artesano 0 0,0 1 5,6
Apicultor 0 0,0 1 5,6
Total 10 100,0 18 100,0
4.18.3.2 Actividades productivas

A continuacin se presentan las principales actividades productivas de la poblacin
perteneciente a los centros poblados de las zonas examinadas. Es importante sealar que en
un caso la crianza de camlidos y en el otro la agricultura, constituyen la base productiva de la
economa de casi todas las familias y por ello es necesario conocer el desarrollo de la
estructura productiva y social de esta zona.
Tenencia de la tierra
Tradicionalmente las tierras constituyen, para las familias de campesinos y agricultores, el
principal activo que es heredado de los padres, y es dividido en diferentes parcelas segn el
tamao de las familias rurales. En el caso del Sistema de abastecimiento de agua, la
disponibilidad de tierras vara segn cada mbito, en los cuales existen adems diferentes
tipos de tenencia, como se puede observar en el siguiente cuadro.
4-179
Setiembre 2008
Cuadro 4.137
Tenencia de la tierra - Sistema de abastecimiento de agua
Tipo de
Departamento Provincia Distrito Localidad
propiedad
Huachunta Propietarios
individuales
Huachunta +
Carumas Ttulos de
Chilota
propiedad y
Chilota escrituras
imperfectas146
Mariscal Aruntaya
Moquegua Titire
Nieto Comunidades
Carumas Somoa campesinas
Carumas
Ataspaya Tierras de
Otros Sacuaya
Cuchumbaya comunidad y
poblados
Cuchumbaya tierras de uso
Calacoa individual
Bellavista
San Cristbal
San
Cristbal
Mollendo
Meja
Valle Bajo Dean
Propietarios
del ro Arequipa Islay Valdivia
individuales
Tambo Cocachacra
Punta de
Bombn
Estuquia
Valle del ro Mariscal Santa Rosa Propietarios
Moquegua Moquegua
Moquegua Nieto Omo individuales
Rinconada
Para tener una idea de la tenencia de tierras en las zonas, se describen con cierto detalle dos
casos especficos, cada uno de un mbito diferente. Uno es Huachunta que pertenece al primer
mbito, mientras el otro es el distrito de Cuchumbaya, que pertenece al mbito denominado
Otros poblados.
146
Escrituras imperfectas se refiere a ttulos de propiedad no registrados adecuadamente o no actualizados.
4-180
Setiembre 2008
En el anexo de Huachunta existen 22147 predios o cabaas148 que poseen una extensin de
tierras de entre 300 y 1 000 hectreas, las que abarcan tanto el rea de los bofedales como de
los cerros. La gran extensin de estos predios, los cuales se encuentran demarcados por hitos
naturales o artificiales, generan que la escasa poblacin que habita en esta zona viva de
manera dispersa. En general, cada uno de estos predios alberga las zonas de pastoreo de entre
150 y 1 000 cabezas de ganado de altura, dependiendo de la extensin de la que se disponga.
Por su parte, la tenencia de la tierra y el ganado de altura camlidos sudamericanos han

sido adquiridos en base a herencias familiares.149 No obstante, los usos de estas herencias han
sido distintos segn la familia o los nuevos dueos. As, a travs de los aos, algunos
herederos han decidido dividir sus tierras y su ganado entre todos los involucrados, mientras
que otros han preferido dividirse el ganado pero emplear las tierras de manera mancomunada
para todo el ganado heredado; decisiones todas que dependen de la mejor forma, de acuerdo a
las diversas situaciones, de mantener y cuidar la herencia.
Hoy en da, la divisin de la tierra y del ganado se hace tomando en cuenta el inters de las
hijas o hijos herederos en hacerse cargo de este. Es decir que en la actualidad son muy pocos
hijos herederos que estn interesados en dedicarse a la ganadera de altura.
A continuacin, se detalla la relacin de los nombres en lengua aymara de los 22 predios

existentes en la actualidad en Huachunta y sus significados aproximados en castellano.
147
Aunque se lograron identificar solo 22 predios, el discurso de los habitantes flucta entre la existencia de 22
23 predios.
148
En el lenguaje popular se denomina cabaa a cada predio. Estas cabaas incluyen, generalmente, un rea de
bofedal, una de cerro y una vivienda donde habitan los dueos o pastores del predio.
149
Se comenta en las zonas bajas que antiguamente los propietarios de las tierras en Huachunta y Chilota eran
pobladores de las zonas de Carumas, Cuchumbaya y Calacoa. No obstante, muchos de estos decidieron vender
sus terrenos ya que la rentabilidad de la actividad ganadera era muy baja.
4-181
Setiembre 2008
Cuadro 4.138
Relacin de predios de Huachunta - Sistema de abastecimiento de agua
Nombre del predio

Significado en castellano
(en aymara)150
1. Kimsachata Tres chatas
2. Paracorala Seco con corral
3. Viscachuni Que hay muchas vizcachas
4. Condoriquia Donde hay cndores
5. Sayguane Cerro parado
6. Kalasaya Donde hay rocas
7. Anquara Piedras blancas
8. Parachuro Donde es seco
9. Huaraya De corrales grandes
10. Chapoco Que tiene espinas
11. Chila Piedras bien duras
12. Tolamoco Lea verde
13. Surapaqta Donde hay pasto
14. Chinchillani Donde hay chinchillas
15. Putuncu En forma de cueva
16. Wilake De roca color sangre
17. Pascana Camino de pasada151
18. Achacala Piedras grandes
19. Jancotille Blanco con cueva
20. Paqta Como ducha
21. Conservani Sin traduccin al castellano
22. Condoriquia II Donde hay cndores II
Fuente: Observacin de campo. Trabajo etnogrfico
A fin de dar una idea ms grfica se muestra a continuacin un croquis que ilustra la
distribucin de los predios o cabaas mencionados segn el punto de vista de los
pobladores.152 Este croquis refleja la organizacin y concepcin del territorio por parte de la
poblacin de Huachunta y ha sido elaborado como parte del trabajo etnogrfico que recogi
las percepciones y opiniones de la poblacin.
150
Los nombres de los predios han sido escritos de acuerdo con su pronunciacin.
151
Se le conoce con aquel nombre ya que, antiguamente, pasaban por esa zona los viajeros con sus animales.
152
Un plano topogrfico de las cabaas puede verse en el Anexo U.
4-182
Setiembre 2008
Croquis
Distribucin de las cabaas o predios en el anexo Huachunta segn la percepcin de la poblacin
Chinchillani
Surrapaqta
Hanquara Huaraya Chila
Sayguani
Conservani Condoriquia II
Condoriquia Kalasaya
Viscachuni Parachuro
Paracorala Chapoco
Tolamoco
Kimsachata
CENTRO
DE
HUACHUNTA
Jancotille
Paqta Achacala
Pascana
Wilake
4-183
Setiembre 2008
Por otro lado, en el centro poblado de Cuchumbaya, que es a su vez capital del distrito y
comunidad campesina, existen dos tipos de tierras: las tierras de propiedad comunal, que son
del beneficio de todos los comuneros; y, las tierras de propiedad individual, que pertenecen a
las familias pero que estn inscritas en los registros pblicos a ttulo de la comunidad
campesina.
En el primer caso, si bien aos atrs se realizaban trabajos comunales en bien de la comunidad
hoy en da solamente se las da en alquiler a ganaderos ajenos al centro poblado que requieren
de pastos para su ganado. El dinero obtenido por el alquiler de estas tierras es usado en
trmites para la comunidad.
En el caso de las tierras de propiedad individual o familiar, la tenencia se hace,

principalmente, en base a procesos de herencia familiar. Generalmente, estos procesos de
herencia suceden como regalos de boda153 para los hijos e hijas, nietos o sobrinos, entre otros
familiares que hayan decidido contraer matrimonio154, o tambin debido al fallecimiento de
algn familiar.155 De manera secundaria, la adquisicin de los terrenos se puede dar a travs
de la compra.
No obstante, estos procesos de herencia generan un serio problema el cual es denominado

como la atomizacin de la tierra. Es decir, las mltiples herencias156 realizadas a travs de
aos consecutivos han producido que en Cuchumbaya los campesinos posean terrenos
bastante reducidos. Estas tierras llegan a tener un rea mxima de un cuarto a medio topo.157
Una manera de paliar esta situacin es la posesin de varias parcelas. As, cada familia llegar
a poseer un rea aproximada de cinco hectreas si se contabilizan todas la tierras. El caso de
Cuchumbaya es similar en otras reas de Carumas y San Cristbal, agrupadas en este estudio
como Otros poblados.
Sin embargo, este proceso de herencia ha sido una tradicin cultural ancestral y en base a este
se desarrolla la vida familiar. Un hecho concreto, es que generalmente cuando todos los hijos
han llegado a contraer matrimonio se considera que los padres de estos ya se encuentran en
una etapa senil donde su fuerza de trabajo es casi nula. Por esta razn, estos ya no poseen
153
Estos regalos de boda se realizan por parte de ambas familias, tanto del esposo como de la esposa.
154
En el poblado de Cuchumbaya los jvenes acostumbran a convivir durante uno o dos aos con sus parejas
antes de contraer matrimonio.
155
Las tierras de los fallecidos se reparten entre los que figuran en el testamento escrito por el difunto. Cuando el
difunto no ha realizado ningn tipo de documento, se pueden generar conflictos familiares.
156
Aos atrs los matrimonios acostumbraban tener entre 12 y 15 hijos, cada uno de los cules obtena una
porcin del terreno como herencia.
157
En la zona, tres topos constituyen una hectrea.
4-184
Setiembre 2008
tierras para cultivar y pasan a ser cuidados y alimentados por sus hijos, invirtindose, de esta
manera, la relacin familiar.
Segn datos recogidos por la encuesta realizada, en Huachunta + Chilota se cuenta con un
nmero promedio de parcelas diferente del de Otros poblados: una mayor parcelacin se
presenta en esta ltima, segn es posible ver en el siguiente cuadro. Tambin es preciso
remarcar que en Huachunta + Chilota la tenencia de la tierra es propia en cerca de la mitad de
las parcelas; mientras que en Otros poblados, esta proporcin se eleva al 90,7%, aunque debe
considerarse que se trata en general de tierras entregadas por las comunidades a las familias
para su uso. En el caso de Huachuna + Chilota, la otra mitad est marcada por las parcelas
dadas en usufructo, que corresponde a los pastores que trabajan cuidando camlidos de otros
dueos.
Cuadro 4.139
Tipo de tenencia de las tierras - Sistema de abastecimiento de agua

Tenencia de la tierra
N % N %
Promedio de parcelas por familia 1 4
Mnimo 1 0
Mximo 4 12
Total de parcelas 57 100% 920 100%
Propia 27 47% 834 90,7%
Comunal 0 0% 8 0,9%
Alquilada 1 2% 11 1,2%
En uso/ usufructo 27 47% 13 1,4%
Prestada 2 4% 29 3,2%
Al partir 0 0% 24 3%
Anticresis 0 0% 1 2,6%
Tamao de las parcelas

La disponibilidad de tierras y su tamao presenta algunos contrastes al comparar los mbitos
examinados. Debe tenerse en cuenta que las tierras declaradas, son en posesin o uso, no
siempre en propiedad. En Huachunta + Chilota el 80,0% de las tierras de las familias tienen
un tamao superior a las 50 ha; en este caso se trata de terrenos con pastos naturales. En el
caso de Otros poblados se tiene 272 familias, de las que el 51,1% tienen fincas de menos de
cinco hectreas, en su mayora en la zona de la Subcuenca Carumas, y 28,7% superan las 50
ha, sobre todo en la zona altoandina donde se encuentran Aruntaya y Titire, segn es posible
observar en el siguiente cuadro.
4-185
Setiembre 2008
Cuadro 4.140
Tamao de la tierra de las familias Sistema de abastecimiento de agua

Tamaos de tierras
N % N %
Menos de 1 Ha 0 0,0 96 35,3
Entre 1 y menos de 5 Ha 0 0,0 43 15,8
Entre 5 y menos de 10 Ha 2 5,0 15 5,5
Entre 10 y 50 Ha 4 10,0 18 6,6
Ms de 50 Ha 32 80,0 78 28,7
Total 40 100,0 272 100,0
Actividad pecuaria
La crianza de animales constituye una actividad comn en las sociedades rurales. As, en las
zonas altoandinas predomina la crianza de camlidos, en ausencia de condiciones favorables a
la agricultura y otras actividades econmicas.
Cuadro 4.141
Nmero de animales promedio por familia segn tipo de animal -
Sistema de abastecimiento de agua - Huachunta + Chilota
Huachunta + Chilota
Promedio de N mnimo de N mximo
Especies criadas en los ltimos 12 meses N de
animales por animales por de animales
familias
familia familia por familia
Auqunidos
Alpacas 224,5 20 640 40
Llamas 60,6 5 270 35
Otras especies de Ganado
Vacunos 4,0 4 4 1
Ovinos 55,9 4 240 34
quidos (caballos, burros y mulas) 2,7 2 3 3
Animales menores
Pollos, gallinas y gallos 5,7 2 12 3
Patos 3,0 3 3 1
En tal perspectiva, la ganadera de camlidos es bastante importante para el sustento de la

base productiva de Huachunta + Chilota. Cada familia encuestada cra un promedio de 224
alpacas y 61 llamas, con un valor mximo de 640 alpacas, mostrando que este activo resulta
de primera prioridad para la sobrevivencia familiar. En cambio, en Otros poblados, se trata de
4-186
Setiembre 2008
una actividad importante solo en las zonas altas, en las que se encuentran Titire y Aruntaya.
Por eso, solamente 33 familias respondieron que criaban camlidos, en particular alpacas; el
promedio del hato de alpacas es de 121,3, mientras que el de llamas alcanza solamente a 32,8.
De cualquier manera, esos promedios sealan que la ganadera de camlidos es relevante para
la zona alta de esta poblacin.
Asimismo es posible observar una marcada preferencia a la gestin del ganado ovino como
segundo tipo de ganado criado en Huachunta + Chilota; lo cual es de esperar tratndose de
una zona altoandina. Solamente una familia reporta contar con una vaca en toda la zona. Los
hatos de ovinos pueden llegar hasta un mximo de 240 animales. Tambin es importante
resaltar que el 85,0% de las familias cuentan con este tipo de ganado. Asimismo, los animales
menores constituyen estrategias de seguridad alimentaria de las familias. No obstante, en esta
rea de grandes contrastes climticos, solamente el 7,5% de las familias cuentan con algunos
animales menores.
En el caso de Otros poblados tambin se aprecia una preferencia a la ganadera de ovinos.

Ms de la mitad de familias encuestadas afirma contar con ganado ovino, en hatos numerosos
que alcanzan un mximo de hasta 280 ovinos. Una proporcin levemente inferior cuenta con
hatos de ganado vacuno, en hatos que alcanzan las 33 cabezas de ganado. De manera
complementaria, y en menor proporcin, se cuenta con ganado caprino, porcino y de quidos.
Asimismo, los animales menores tambin juegan un rol importante en la alimentacin de los
miembros del hogar. Adems, el disponer de aves de corral permite contar con contenidos de
alto valor proteico en la dieta alimentaria de los nios menores de 3 aos, que es el perodo en
que se puede vencer a la desnutricin crnica infantil.
4-187
Setiembre 2008
Cuadro 4.142
Nmero de animales promedio por familia segn tipo de animal
Otros poblados
N N
Promedio
mnimo mximo
de
Especies criadas en los ltimos 12 meses de de N de
animales
animales animales familias
por
por por
familia
familia familia
Auqunidos
Alpacas 121,3 3 500 33
Llamas 32,8 1 150 20
Otras especies de ganado
Vacunos 4,5 1 33 127
Ovinos 14,1 1 280 142
Caprinos 5,3 1 50 24
Porcinos 3,6 1 30 33
quidos (caballos, burros y mulas) 1,8 1 8 70
Animales menores
Cuy 18,8 1 100 88
Conejo/liebre 9,3 3 15 9
Aves de corral (pollos, gallinas, gallos) 4,3 1 22 91
Pavos 2,7 2 4 3
Patos 4,0 4 4 1
Sin embargo, no todos los camlidos criados por las familias son de su propiedad. Como ya
fue examinado, existen arreglos entre los pastores y los dueos que encargan pastorear sus
activos en camlidos. En Huachunta + Chilota, una importante dotacin de camlidos a cargo
de las familias encuestadas corresponde a otros dueos, cerca de la mitad en promedio, segn
es posible observar en el cuadro siguiente. Esta realidad es vlida tanto para las alpacas como
para las llamas en esta zona; mientras la cantidad de llamas es menos significativa que las
alpacas, en el caso de esta especie, se cuentan hatos numerosos como de hasta 600 alpacas
que son propiedad de otras personas.
4-188
Setiembre 2008
Cuadro 4.143
Nmero promedio (y porcentaje promedio) de camlidos propios y de otras personas -
Sistema de abastecimiento de agua - Huachunta + Chilota
Huachunta + Chilota
Especies criadas en los ltimos 12 Promedio de N mnimo N mximo
N de
meses animales por de animales de animales
familias
familia por familia por familia
(propios) 54,6 0 100 40
Alpaca Animales de otra persona 107,1 0 600 40
(otra persona) 45,4 0 100 40
(propios) 57,7 0 100 35
Llamas Animales de otra persona 27,7 0 250 35
(otra persona) 42,3 0 100 35
En Otros poblados, en cambio, el ganado camlido es comnmente pastoreado por los

mismos dueos; solamente una parte mnima de los hatos, en promedio, tiene otros dueos.
Adems, el tamao promedio de los hatos es menor que en mbito de Huachunta + Chilota.
Cuadro 4.144
Otros poblados
Especies criadas en los ltimos 12 meses Promedio de N mnimo de N mximo
N de
familias
88,7 8 100 33
(propios)
Alpacas Nmero de animales de otra
39,5 0 250 20
persona
11,3 0 92 33
(otra persona)
4-189
Setiembre 2008
Otros poblados
Especies criadas en los ltimos 12 meses Promedio de N mnimo de N mximo
N de
familias
88,6 20 100 20
(propios)
Llamas Nmero de animales de otra
11,6 0 120 16
persona
11,4 0 80 20
(otra persona)
En cuanto a la gestin de los camlidos, una proporcin se destina a la venta y otra se

consume directamente. En promedio, en Huachunta + Chilota, cinco alpacas y dos llamas
fueron consumidas durante el ltimo ao; estos promedios llegan en algunas familias hasta las
30 alpacas y 10 llamas. Tambin existe un porcentaje mnimo de animales que muere cada
ao, tal como es posible observar en los siguientes cuadros.
Cuadro 4.145
Nmero promedio de camlidos segn venta, muertes y consumo (en nmero y kg) -
Huachunta + Chilota
Tipo de animales que criaron en su hogar en los
N de
ltimos 12 meses (Camlidos) Promedio Mnimo Mximo
familias
Nmero de animales propios
que consumi en los ltimos 12 5 0 30 38
meses
175 25 1 020 30
consumi
que murieron en los ltimos 12 10 0 50 38
Alpacas meses
291 30 1 400 31
murieron
que vendieron en los ltimos 12 11 0 80 37
meses
326 51 1 600 31
vendieron
4-190
Setiembre 2008
Huachunta + Chilota
Tipo de animales que criaron en su hogar en los
N de
ltimos 12 meses (Camlidos) Promedio Mnimo Mximo
familias
que consumi en los ltimos 12 2 0 10 30
meses
131 46 250 10
consumi
que murieron en los ltimos 12 5 0 40 30
Llamas meses
240 84 1 000 12
murieron
que vendieron en los ltimos 12 4 0 20 29
meses
266 29 800 14
vendieron
La venta del ganado es un medio para afrontar algunas dificultades eventuales que tienen las
familias y conseguir dinero circulante de manera inmediata. En las encuestas anuales de
pobreza., efectuadas a nivel nacional, se ha visto que la pobreza no es de carcter esttico; los
pobres transitaban entre las condiciones de extrema pobreza, de la pobreza, adems de superar
el umbral de la pobreza, segn las condiciones familiares lo permitan. Por eso resulta de
importancia contar con un activo que es fcil de intercambiar cuando es preciso disponer de
dinero: la muerte o accidente de un familiar, o la ausencia de trabajos temporales hacen
preciso recurrir a estas alternativas.
4-191
Setiembre 2008
Cuadro 4.146
Otros poblados
Tipo de animales que criaron en su hogar en
N de
los ltimos 12 meses (camlidos)
Promedio Mnimo Mximo familias
N animales propios consumi ltimos
12 meses 4 0 12 32
consumi 113 0 500 29
N animales propios murieron ltimos
Alpaca 12 meses 8 0 30 27
Peso en kg de los animales que murieron 208 0 900 24
N animales propios vendieron ltimos
12 meses 18 0 140 32
vendieron 495 0 2 800 31
N animales propios consumi ltimos
12 meses 1 0 6 19
consumi 35 0 180 15
N animales propios murieron ltimos
Llamas 12 meses 3 0 10 18
Peso en kg de los animales que murieron 110 0 600 14
N animales propios vendieron ltimos
12 meses 4 0 15 19
vendieron 138 0 600 19
La comercializacin de los productos pecuarios

El lugar de comercializacin preferido para la venta de los animales, principalmente
camlidos sudamericanos en Huachunta + Chilota es la feria local, que es la ms cercana y no
implica mucho costo para el desplazamiento de los animales. Esta feria se realiza cada 15 das
y llegan a ella comerciantes provenientes de Laraqueri, Puno. En oposicin, el 5,0% de
familias no comercializa sus animales, y otro 5,0% no responde.
4-192
Setiembre 2008
Cuadro 4.147
Familias segn lugar de comercializacin de productos pecuarios -
Sistema de abastecimiento de agua Huchunta + Chilota
Huachunta + Chilota
Lugares donde comercializan habitualmente
los productos pecuarios N de familias %
Mercado local 4 10,0%
Feria Feriantes de Laraqueri 21 52,5%
Camal de Moquegua
2 5,0%
En el pueblo / localidad 4 10,0%
Mercado central de Moquegua 3 7,5%
Empresa pesquera lago azul en el campamento
Chacapunko 2 5,0%
No comercializa 2 5,0%
No hay respuesta 2 5,0%
Total 40 100,0%
En el caso de Otros poblados, es importante resaltar que el 48,2% de las familias no

comercializan sus cabezas de ganado. Solamente ms del 10,0% lo comercializa en el
mercado local, y un 7,0% lo vende directamente en su parcela.
Cuadro 4.148
Familias segn lugar de comercializacin de productos pecuarios -
Donde comercializa habitualmente sus productos Otros poblados

pecuarios N de familias %
Feria 14 5,1
Camal de Moquegua 3 1,1
Tienda 1 0,4
Camal sin precisar 6 2,2
Otro 3 1,1
Total 272 100,0
4-193
Setiembre 2008
Gastos de la actividad pecuaria
En cuanto a los gastos involucrados en la actividad pecuaria, se observa en el siguiente cuadro
los gastos destinado a los insumos para la actividad pecuaria.
Cuadro 4.149
Gasto promedio en insumos para actividad pecuaria

Promedio Promedio
N de fincas N de fincas
S/. S/.
Total gastado en insumos para
actividad pecuaria en los ltimos 12 136,45 40 91,3 272
meses
La distribucin de estos gastos es en gran parte en productos veterinarios para el cuidado del
ganado de altura en el caso de Huachunta + Chilota, y de alimento para el ganado en el caso
de Otros poblados, como se puede observar en el siguiente cuadro.
Cuadro 4.150
Gasto promedio anual en insumos para los derivados pecuarios

Promedio Promedio
N de fincas N de fincas
S/. S/.
Gasto ltimos 12 meses en alimentos
0 38 56,0 272
para animales
Gasto ltimos 12 meses en servicios
1 37 9,5 272
veterinarios
Gasto ltimos 12 meses en productos
152 33 18,3 272
veterinarios
Gasto ltimos 12 meses en pago de
50 2 2,7 272
jornaleros y peones
Gasto ltimos 12 meses en insumos
adicionales para elaboracin de 300 1 4,2 272
productos
Agricultura
Segn ha sido examinado anteriormente, la principal ocupacin de los pobladores de estas
zonas son la ganadera, con especializacin en crianza de camlidos sudamericanos, y la
agricultura. Esta relevancia brinda indicios de la importancia de las economas productivas las
4-194
Setiembre 2008
zonas de estudio. Los espacios examinados cuentan con especializaciones diferentes, y con
estrategias y vinculaciones al mercado particulares, tal como se ver a continuacin.
Principales productos agrcolas

Tal como se ha mencionado previamente, las bases productivas de los espacios locales
estudiados tienen caractersticas radicalmente diferentes. En las zonas examinadas se observa
una gran diferencia: mientras que Huachunta + Chilota se especializa en la actividad de
ganadera de camlidos, en Otros poblados se muestra un patrn de cultivos agrcolas con una
leve especializacin.
Los pobladores de las comunidades campesinas de Otros poblados, en particular los ubicados
en la Subcuenca del Carumas, consideran que viven en una zona privilegiada para la
agricultura y que ellos son buenos agricultores. Segn los consultados, a diferencia de otras
partes de Moquegua y Tacna, se trata de una zona frtil, de gran variedad climtica, y
poseedora de un enorme potencial exportador basado en la agricultura orgnica.
() en el manejo de cultivo orgnico ecolgico porque tenemos una buena

cantidad de agua, no estamos contaminados, estamos full, en cambio Tacna,
Moquegua ya estn contaminadas por las mineras, en cambio a nosotros
todava no nos han tocado, nuestras aguas son limpias, sanas, estamos en ese
cuidado.158
Toda esta gente de Carumas, de San Cristbal que ha salido, donde sea que
ha salido ha triunfado. Yo he visto buenos hombres en pedregales, que son
dueos parcelas, son buenos criadores, a donde sea que ha salido. Por
ejemplo, en el mismo Moquegua, la mayora de parte es gente carumeo, que
ya est dueo del valle. () Pero s aman, le gusta la chacra, le gusta ese
trabajo de la agricultura, le nace, lo lleva en sangre; as como un puneo que
lo vez donde sea con su negocio, les nace el negocio. Pero gente ac de
Carumas muy poco lo veo con negocio, pero s en la chacra.159
Segn los pobladores entrevistados en esta rea, hace 15 aos las actividades econmicas
principales fueron la siembra de papa y maz y la crianza de ganado vacuno. Actualmente,
estas actividades han sido desplazadas por el cultivo de organo debido a la alta rentabilidad y
demanda de este producto.
158
E04. Ex Presidente Frente de Defensa. Carumas.
159
E12. Presidente Comisin de regantes. San Cristbal.
4-195
Setiembre 2008
Los principales productos de esta zona, segn declaraciones de los entrevistados, son:
Productos de pan llevar: por los bajos precios del mercado, su poca demanda en los
mercados locales y el masivo cultivo de organo, muchos productos son sembrados
solamente para el autoconsumo familiar. Bsicamente se trata de cultivos que sirven
para cubrir sus propias necesidades alimenticias y, en caso de tener algn tipo de
excedentes, estos son vendidos en la ciudad de Moquegua por ellos mismos o a travs
de intermediarios. Los productos de autoconsumo son los siguientes: maz, papa,160
oca, habas, quinua, cebada, cebolla, ajo, arracacha y trigo. 161
Alfalfa: las familias de esta zona cultivan alfalfa para alimentar cuyes, vacas, ovejas y
cabras. Se siembra junto con la cebada.
Organo: actualmente, el organo constituye el cultivo principal en esta zona. Los
intermediarios les pagan a los agricultores entre cuatro y cinco soles por kilo de
organo seco, lo llevan a la ciudad de Tacna y acopian grandes cantidades para su
venta a empresas chilenas. Segn los consultados, las autoridades locales (de cada
comunidad campesina y centro poblado) se encuentran trabajando en el diseo de
proyectos que faciliten la llegada de sus cultivos directamente a los mercados finales.
Segn los entrevistados, el precio internacional del kilo de organo se encuentra entre
los 12 y 13 dlares. Pese al precio impuesto por los intermediarios, el cultivo de
organo resulta ms rentable que el de la papa ya que puede cosecharse cada tres o
cuatro meses, mientras que la papa se cosecha cada seis meses. Debido a la gran
rentabilidad de este producto (por ejemplo, en Ataspaya se ha llegado a obtener hasta
200 kilos de organo por hectrea), los entrevistados sealan que es necesario
construir plantas para acopiar, seleccionar, embolsar y procesar el organo, adems de
utilizar abonos orgnicos y aprovechar las ventajas comparativas que ofrece la
carretera transocenica para poder llegar directamente a los mercados internacionales.
Alcachofa: cultivo potencial. Segn los entrevistados muy pocos pobladores se han
animado a incursionar en este producto pese a su gran rentabilidad.
Tunas y paltas: en esta zona de las 28 comunidades se tiene la expectativa de
desarrollar el gran potencial frutcola que poseen, ya que pueden sembrar membrillo,
tuna, manzana, pera, durazno y palta. Con respecto a las tunas, segn el director de la
Agencia Agraria de Carumas162, el cultivo de este producto en San Cristbal es
160
En el poblado de Cuchumbaya se producen diversas variedades de papas como la blanca, la negra, la huayro,
la canchn, la revolucin, la peruanita y la pitiquilla, que son obtenidas por medio de semillas provenientes del
departamento de Puno. Este cultivo se comienza a sembrar en los meses de agosto o de diciembre. Despus de
cinco meses se inicia el proceso de cosecha. Este cultivo requiere de fumigaciones peridicas.
161
Generalmente, se considera el siguiente orden de siembra a fin de asegurar la fertilidad de las tierras: papa,
cebada + alfalfa, organo, maz o papa.
162
Ver E09.
4-196
Setiembre 2008
intenso, ya que se obtienen aproximadamente 70 toneladas en una sola campaa.
Aunque se puede cosechar todo el ao, entre noviembre y marzo se cosecha la mayor
cantidad de tuna. Puno es el mercado final de la mayor parte de la produccin de tuna,
desde esa ciudad llegan intermediarios en camiones. El resto termina en Arequipa,
Tacna y Moquegua. La expectativa de los agricultores es procesar y enlatar la tuna.
Con respecto a las paltas, son muy pocos agricultores locales que se han animado a
sembrar por primera vez algunos plantones de palta para incursionar en este cultivo.
Yojo es considerado un centro poblado privilegiado debido a que en l se encuentra la
mayor variedad de frutas. Es de esa zona de la cual algunos pobladores de los tres
distritos han obtenido los plantones de palta. Debido a esta razn, el municipio
distrital de Cuchumbaya construy el vivero municipal en Yojo.
Segn datos obtenidos por la encuesta, en Otros poblados el 75% de las familias cultiva papa,
el 61% organo, el 60% maz y el 44% alfalfa. El resto de cultivos tienen menor importancia:
solo un 16% tiene frutales, 11% habas y 5% hortalizas, segn es posible comprobar en el
siguiente cuadro. En Huachunta y Chilota no se desarrolla la actividad agrcola, al igual que
en la parte alta de Otros poblados, correspondiente a Titire y Aruntaya.
Cuadro 4.151
Nmero de familias segn tipo de cultivos cosechados en el ltimo ao -
Huachunta +
Otros poblados
Chilota
N % N %
Total de familias que tuvieron produccin agrcola
0 0 216 84
en los ltimos 12 meses
Familias que cosecharon los siguientes productos --- --- 216 100
Frutales --- --- 35 16
Alfalfa --- --- 94 44
Organo --- --- 131 61
Papa --- --- 163 75
Maz --- --- 130 60
Palta --- --- 5 2
Verduras / hortalizas --- --- 10 5
Habas --- --- 23 11
Otros cultivos --- --- 60 28
Familias que producen derivados agrcolas
Chuo 3 --- 77 36
Cochinilla --- --- 2 1
Mermelada --- --- 1 0
4-197
Setiembre 2008
Adems, existen algunos derivados de la produccin agrcola, donde el ms importante es el
chuo, que es una transformacin simple de la papa y aparece en las dos zonas, a pesar que en
Huachunta + Chilota,163 no se llega a producir papa.
El Valle Bajo del ro Tambo, por su parte, tiene una importante produccin agrcola, cuyos
principales cultivos, segn se ha recogido en las entrevistas, son: cebolla, tomate, caa de
azcar, ajo, papa, zapallo, pprika, aj comn, arroz y maz chalero (o forrajero) para el
ganado.
Arroz: el producto es comprado por intermediarios y el mercado final son las ciudades
de Arequipa y Puno. Los agricultores reciben 85 nuevos soles por cada saco de arroz o
1,40 nuevos soles el kilo. La intencin de los entrevistados es darle valor agregado al
arroz de alguna manera, por ejemplo embolsndolo, para lo cual necesitaran una
planta de procesamiento y molino.
Ajo: actualmente el precio de este producto se encuentra en un nivel muy bajo debido
a que casi todos los agricultores del Valle del ro Tambo se han dedicado a su cultivo.
Los agricultores reciben 0,50 nuevos soles por kilo.
Aj pprika: el aj pprika puede rendir aproximadamente 3 500 kilos por hectrea, se
siembra entre setiembre y octubre y se cosecha entre marzo y mayo. El perodo de
crecimiento es de seis meses. El producto es comprado por intermediarios y el
mercado final son pases como Espaa y Mxico.
Alcachofa: se trata de un producto nuevo en el valle. Aproximadamente se podra
obtener 25 000 kilos por hectrea. Actualmente los agricultores reciben 1,30 nuevos
soles por kilo. El cultivo de alcachofa en esta zona viene siendo impulsado por el
Ministerio de Agricultura.
Esta situacin se puede corroborar en los datos del cuadro siguiente:
163
La elaboracin de chuo se realiza en base a la papa que llevan los comerciantes a la feria quincenal de la
zona. El intercambio puede ser monetario o no monetario.
4-198
Setiembre 2008
Cuadro 4.152
Intenciones de siembra 2007 2008 del Valle Bajo del ro del Tambo (ha)
Intenciones de Siembra
Total
Regin/valle/cultivo 2007 2008
(ha)
AGO SET OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL
Valle del Tambo 11 109 103 286 512 137 2 279 2 350 527 85 230 1 220 2 946 634
Ajo 2 328 0 0 0 0 0 0 0 0 190 735 1 403 0
Algodn 20 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Arroz cscara 4 085 0 0 64 137 1 995 1 889 0 0 0 0 0 0
Camote 138 10 0 17 0 0 5 17 0 0 20 64 5
Cebolla 1 010 83 53 8 0 0 192 370 15 15 20 135 119
Maz amarillo duro 20 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 5
Maz amilaceo 53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 48 5
Papa 1 575 0 0 0 0 0 0 50 60 20 393 1 032 20
Pprika 636 0 233 403 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tomate 124 5 0 0 0 9 15 25 0 0 15 50 5
Trigo 490 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 102 388
Zapallo 630 0 0 0 0 75 249 65 10 5 37 102 87
Fuente: Agencia Agraria de Arequipa
Elaboracin: Direccin de informacin Agraria de Arequipa
4-199
Setiembre 2008
A su vez, los principales cultivos del Valle del ro Moquegua, son: uvas, cebollas, vainitas,
palta, aj pprika, maz forrajero, ajo y alfalfa. Adems, de manera espordica, llegan
intermediarios interesados en comprar la cochinilla que crece en los tunales de la zona.
La Tabla 4.3 presenta el panorama consolidado de los principales productos agrcolas en los
tres valles analizados (Valle del ro Moquegua, Valle Bajo del ro Tambo y Subcuenca del ro
Carumas en el caso de Otros poblados). Los distritos comprendidos representan una
importante cartera de productos agrcolas que abastecen tanto al mercado nacional, a los
mercados regionales como al mercado internacional (principalmente de intercambio con los
pases de la regin andina pero tambin los Estados Unidos y Europa).
Esta cartera de productos y el valor de produccin que representa, depende directamente del
sistema de agua generado en los tres valles y de su preservacin. Se trata de 25 productos
agrcolas importantes por los mercados que atienden y por el valor que generan:
Grupo A: Produccin para mercados nuevos y dinmicos (de ingresos medios y altos)
tanto interna como externamente. Este grupo est conformado por tres productos:
alcachofa, pprika y organo. Estos productos se exportan y cubren una demanda
urbana interna creciente como el de las cadenas de supermercados en las principales
zonas urbanas del pas (Lima y ms recientemente otras ciudades de la costa nortea
como Trujillo y Chiclayo), es el caso de la alcachofa. La produccin de organo
responde a la demanda de mercados an ms especficos como los mercados orgnicos
(por su sistema de produccin de este tipo), los mercados solidarios (de comercio
justo) y se exporta principalmente a los pases de la regin andina. La produccin de
pprika se orienta hacia mercados externos como los Estados Unidos, la regin andina
(Colombia, Chile, Ecuador, Bolivia), otros lugares de Latinoamrica (Mxico) y
Europa (Espaa).
Grupo B: Produccin de frutales, principalmente para el mercado local y los extra
regionales (de ingresos medios y altos). Los agricultores del rea producen seis tipos
de frutales, entre los que se encuentran la palta, tuna, durazno, manzana. Una zona
presenta produccin de uva (Red Globe) que atiende todava el mercado local; se trata
de un cultivo que cuenta con potencial para los mercados extra regionales y externos
por su creciente demanda urbana. La palta logra tambin exportarse a Chile.
Grupo C: Produccin de hortalizas: Se trata de cinco productos como el tomate, la
zanahoria, la cebolla, betarraga y ajo. La demanda urbana local y extra regional que
cubren es importante. Sin embargo, la cebolla es de exportacin hacia Chile.
4-200
Setiembre 2008
Grupo D: La produccin de cultivos tradicionales abastece principalmente el mercado
local. En este grupo se encuentran la papa, el maz, el trigo, el camote, el aj y la caa
de azcar.
Grupo E: Produccin vinculada con el desarrollo de la ganadera local. Este grupo de
productos cubre principalmente la demanda de alimentos de la ganadera local para la
que se produce alfalfa y maz forrajero.
En todos los casos, se trata de una zona productora de bienes para la despensa mundial de
alimentos y es importante en esos trminos, tanto su produccin como los recursos y los
sistemas naturales en los que se sustenta. En ese sentido, el Valle Bajo del Ro Tambo y el
Valle del ro Moquegua son especialmente importantes para la agricultura de exportacin de
esta zona y representan un potencial con miras a la integracin de esta zona del pas al
mercado mundial agrcola.
La asistencia tcnica agrcola

Se consideran servicios de asistencia tcnica a una gama diversa que comprende desde la
capacitacin hasta la asesora calificada necesaria para introducir nuevos cultivos, insumos,
entre otros.
Consultadas en la encuesta las familias en torno a los servicios de asistencia tcnica

utilizados, se observa que pocas familias tuvieron algn servicio en el ltimo ao.
Cuadro 4.153
Disponibilidad de servicios de asistencia tcnica para actividad agrcola y tipo de
proveedor Sistema de abastecimiento de agua
Otros poblados
Pregunta
N %
Tienen asistencia tcnica para su actividad agrcola 228 100,0
No 215 94,3
S 13 5,7
Tipo de proveedor: 100%
Ministerio de Agricultura 4 30,8
Tcnico del Municipio 2 15,4
Programa Sierra Sur 1 7,7
SENASA 3 23,1
De las 13 familias que respondieron afirmativamente, gran parte de las agencias proveedoras
de tales servicios se concentran en el Ministerio de Agricultura y SENASA. En una
4-201
Setiembre 2008
importancia mucho menor se encuentra el tcnico del municipio. As, se constata que no
existe un mercado de asistencia tcnica privado en este mbito.
Cuadro 4.154
Nmero de familias por tenencia de prstamos para actividad agrcola y tipo de
proveedor Sistema de abastecimiento de agua
Otros poblados
Pregunta
N %
Ha pedido algn prstamo para trabajar sus tierras: 228 100,0
No 226 99,1
S 2 0,9
Entidad prestamista: 2 100,0
Banco Scotiabank/ Banco de Crdito 0 0,0
Crear Tacna y Fondo Sur 0 0,0
Caja Municipal de Arequipa / Cooperativa 0 0,0
En cuanto a la provisin de financiamiento para las actividades agrcolas, solamente un par de

familias afirma haber solicitado un prstamo. No obstante, es bastante probable que estas dos
familias se hayan referido a la solicitud de prstamos por canales informales, puesto que no
han identificado ninguna fuente de crdito formal en la regin.
Requerimientos de mano de obra

La forma de trabajo agrcola en Otros poblados responde a una lgica familiar donde los
miembros del hogar constituyen la principal mano de obra disponible para la actividad
agrcola. Dos de cada tres familias emplean a sus familiares en esta actividad econmica,
mientras que casi una de cada dos recurre al trabajo con jornaleros, posiblemente en el
momento de la siembra y la cosecha.
4-202
Setiembre 2008
Cuadro 4.155
Nmero de familias segn formas de trabajo empleadas en la agricultura
Otros poblados
Utiliza algunas de las siguientes formas de trabajo N (respuesta
%
mltiple)
Ayuda mutua 66 29,2
Trabajo familiar 153 67,7
Trabajo con jornaleros 100 44,2
No requiere 13 5,8
Sin respuesta 3 1,3
Total 226 100,0
Los propietarios del Valle Bajo del ro Tambo, por su parte, contratan peones o jornaleros
procedentes en gran parte de Puno a quienes se les paga aproximadamente 30 soles diarios,
segn datos recogidos mediante entrevistas a profundidad. El trabajo es estacional: durante la
siembra o durante la cosecha. Algunos de jornaleros ya se han instalado de manera
permanente en la zona comprando pequeas parcelas.
Destino de la produccin agrcola

Existe una absoluta preferencia a comercializar los productos agrcolas en el mercado local,
en el rea de Otros poblados. Esta tendencia de comercializacin local se entiende porque la
rentabilidad de sus cultivos no le permite a la gran mayora incurrir en los gastos adicionales
que significa transportar sus productos a un mejor mercado. Solamente un 17,4% afirma que
no comercializa sus productos.
Cuadro 4.156
Comercializacin de los productos agrcolas - Sistema de abastecimiento de agua
Otros poblados
Dnde comercializa habitualmente sus productos agrcolas
N %
Feria 10 4,6
Plaza 1 0,5
No los comercializa 38 17,4
Total 218 100,0
4-203
Setiembre 2008
Uso de la yareta
En las zonas examinadas se encuentra un tipo de vegetal adherido a las piedras, propio de las
zonas altoandinas. Este elemento ingresa al consumo familiar y tiene diversos fines.
Comparando ambos espacios locales, sorprende el mayor uso en Huachunta + Chilota, donde
ms de dos familias de cada tres lo utiliza. En cambio, en Otros poblados, la proporcin que
dice no usarla corresponde a cuatro de cada cinco familias.
Cuadro 4.157
El uso de la yareta - Sistema de abastecimiento de agua
Chilota + Huachunta Otros poblados

Usted usa la
N de N de
yareta? % %
familias familias
S 28 70,0 56 20,6
No 12 30,0 211 77,6
No hay respuesta 0 0 5 1,8
Total 40 100,0 272 100,0
La yareta tiene diversos usos en la actividad social y econmica de las familias en las zonas
examinadas. No obstante, casi la totalidad de familias afirma utilizarla para cocinar, pues es
un magnfico combustible. Entre las dems opciones resalta la de fines medicinales y otras
asociadas con este mismo objetivo.
Cuadro 4.158
Tipos de uso de la yareta - Sistema de abastecimiento de agua
Chilota +
Otros poblados
Huachunta
Usos de la yareta N N
Respuesta % Respuesta %
mltiple mltiple
Cocinar 27 96,4% 55 97,8%
Curar la ruptura de hueso 1 3,6% 1 2,2%
Medicina natural (raz y flor de yareta) 5 17,9% 5 11,1%
Eliminar piojos de las uas de la alpaca (ceniza
1 3,6% 0 0,0 %
de yareta)
Hacer misa a la tierra 1 3,6% 0 0,0%
Pawaca (ceremonia de animales) 0 0,0% 1 2.2%
Total familias y total de respuestas 28 125,0% 56 113,3%
4-204
Setiembre 2008
4.18.4 Condiciones del hbitat
4.18.4.1 Vivienda
El tipo de vivienda es la caracterstica social a travs de la cual se determina, en gran medida,
la situacin socioeconmica de quien la habita; esta se expresa en el material predominante de
paredes, pisos y techos, los mismos que son indicadores de las necesidades bsicas cubiertas o
en desatencin en todo sector urbano o rural.
El tipo de tenencia de la vivienda es otra variable que caracteriza la economa de la poblacin

y que podra representar el sentido de pertenencia de la vivienda. Sin embargo, debe tenerse
en cuenta que la vivienda puede ser un activo propio, pero las Necesidades Bsicas
Insatisfechas (NBI) pueden demostrar una economa de pobreza.
Cuadro 4.159
Tipo de tenencia de la vivienda - Sistema de abastecimiento de agua

La vivienda que ocupa es: N % N %
Propia 22 55 225 82,7
Alquilada 1 2,5 23 8,5
Usada con autorizacindel
17 42,5 24 8,8
dueo/Usufructo
Total 40 100 272 100
En el aspecto referido a la tenencia de las viviendas, se puede apreciar que en Huachunta +

Chilota existe un alto porcentaje de familias, ms de 42,0%, que declaran usufructuar los
predios que habitan con autorizacin de sus dueos; en consecuencia, el nmero de hogares
con vivienda propia es comparativamente bajo, el 55,0%. En Otros poblados, en cambio, las
viviendas propias representan el 82,7% del total y las usufructuadas el 8,8%. En ambos
mbitos, las viviendas alquiladas constituyen una situacin minoritaria, con 8,5% en la Otros
poblados y apenas 2,5% en Huachunta + Chilota.
El material predominante en las paredes de las viviendas es mayoritariamente de piedra con

barro en Huachunta + Chilota, donde tres de cada cuatro viviendas estn construidas con este
material, mientras que en Otros poblados, las paredes son principalmente de adobe, para casi
nueve de cada diez viviendas. De modo inverso, estos mismos materiales representan la
segunda alternativa ms usada en ambas zonas. As, en Huachunta + Chilota el adobe es
utilizado en el 20,0% de las viviendas, y en Otros poblados, la piedra con barro se utiliza en el
4,8% de las viviendas. El material de mayor calidad, es decir, ladrillo o bloque de cemento, es
4-205
Setiembre 2008
lamentablemente, una opcin fuera del alcance de la mayora de la poblacin y es utilizado
solo en el 2,5% de las casas de las dos zonas que se describen.
Cuadro 4.160
Material predominante en las viviendas - Sistema de abastecimiento de agua
Tipo de material predominante Huachunta + Chilota Otros poblados

en paredes N % N %
Ladrillo / bloque de cemento 1,0 2,5 7,0 2,6
Adobe 8,0 20,0 236,0 86,8
Piedra con barro 30,0 75,0 13,0 4,8
Piedra con cal o cemento 0,0 0,0 1,0 0,4
Tripley/ madera (modulos) 0,0 0,0 13,0 4,8
Calamina 1,0 2,5 2,0 0,7
Total 40,0 100,0 272,0 100,0
En cuanto al piso de las viviendas, el material predominante, como ocurre mayoritariamente

en el mbito rural, es tierra apisonada. En Huachunta + Chilota este es el material casi
exclusivo (97,5%) y, aunque en proporcin algo menor, tambin es elevado su porcentaje en
Otros poblados (83,5%). El piso de cemento, que favorece la mejor condicin de higiene para
los nios, constituye la segunda alternativa ms usada en las dos zonas, pero con muy escaso
porcentaje: 14,7% en Otros poblados y apenas 2,5% en Huachunta + Chilota.
Cuadro 4.161
Viviendas segn material predominante en el piso
Cul es el material Huachunta + Chilota Otros poblados

predominante del piso? N % N %
Madera (entablados) 0,0 0,0 2,0 0,7
Cemento 1,0 2,5 40,0 14,7
Empedrado 0,0 0,0 3,0 1,1
Tierra 39,0 97,5 227,0 83,5
Total 40,0 100,0 272,0 100,0
En los techos de las viviendas, el material predominante es la calamina, especialmente en

Otros poblados, donde el 93,8% de las viviendas utilizan este producto. En Huachunta +
Chilota el porcentaje de uso de calamina es un poco menor, con el 78,0% de las viviendas,
pues el 20,0% de los pobladores han optado por el ichu, un material menos duradero, pero
ms econmico y fcil de conseguir. Alternativas ms slidas son casi inexistentes y, por
4-206
Setiembre 2008
ejemplo, la opcin de viviendas con techo de concreto armado solo aparece en ocho encuestas
de Otros poblados, representando al 2,9% del total.
Cuadro 4.162
Viviendas segn material predominante en el techo
Cul es el material Huachunta + Chilota Otros poblados

predominante del
N % N %
techo?
Concreto armado 0,0 0,0 8,0 2,9
Calamina 31,0 77,5 255 93,8
Ichu 8,0 20,0 7,0 2,6
Eternit 1,0 2,5 0,0 0,0
No hay respuesta 0,0 0,0 2,0 0,7
Total 40,0 100,0 272,0 100,0
El nivel de hacinamiento en las viviendas es otro problema comn en la mayora de hogares

de la zona. El 70,0% de las familias de ambos mbitos dispone para dormir de una habitacin
como mximo en sus hogares (en algunos casos de ninguna). Esto indica que las familias de
este grupo con ms de tres miembros viven en condicin de hacinadas. En Huachunta +
Chilota el 55,0% de las viviendas encuestadas cuentan con solamente un cuarto para dormir y
otro 15,0% no dispone de ninguno determinado especialmente para dormir. Por su parte, en
Otros poblados la situacin es similar al respecto, 52,6% tiene en sus hogares slo una
habitacin disponible para dormir y en otro 16,5% no cuentan con ninguna ambiente adicional
fuera del que utilizan para cocinar.
Cuadro 4.163
Viviendas segn nmero de cuartos - Sistema de abastecimiento de agua
Nmero de cuartos en la Huachunta + Chilota Otros poblados

vivienda N % N %
0 6 15 45 16,5
1 22 55 143 52,6
2 8 20 64 23,5
3 3 7,5 18 6,6
4 1 2,5 1 0,4
5 0 0 1 0,4
Total 40 100,0 272 100,0
4-207
Setiembre 2008
4.18.4.2 Servicios bsicos
El acceso a servicios bsicos es tomado en cuenta como un indicador para identificar a las
familias segn su condicin de pobreza. El acceso al agua, a los servicios de saneamiento, a la
luz, entre otros, permite contar con mnimas condiciones en la calidad de vida que aseguren la
capacidad de reproduccin de las familias.164
El tipo de alumbrado en las viviendas marca una diferencia importante entre Huachunta +
Chilota y Otros poblados, pues mientras el primero de estos mbitos carece de alumbrado
elctrico por red pblica, en el segundo, esa es la caracterstica en la mayora de hogares: el
70,6%. La principal alternativa en el caso de Huachunta + Chilota es el mechero o lamparn a
kerosene, y las velas se encuentran bastante lejos, con el 10,0%. Por otro lado, en Otros
poblados, el 27,6% de la poblacin que no tiene acceso a la red elctrica pblica utiliza
lamparines y velas en iguales proporciones.
Cuadro 4.164
Viviendas segn tipo de alumbrado - Sistema de abastecimiento de agua

El tipo de alumbrado que ms utiliza
N % N %
Elctrico por red pblica 0 0 192 70,6
Elctrico por generador/ Grupo
electrgeno 0 0 4 1,5
Mechero o lamparn a kerosene 36 90 37 13,6
Lmpara a petroleo o gas 0 0 1 0,4
Vela 4 10 38 14,0
Total 40 100 272 100
Los resultados de la encuesta respecto al tipo de abastecimiento de agua, aunque con

porcentajes bastante dispares entre Huachunta + Chilota y Otros poblados, para cada una de
las alternativas, muestran que la mayora de la poblacin consume agua tomada directamente
de la fuente o de acequias o canales de uso agrcola, y que el acceso a redes pblicas o
entubadas es bastante limitado.
El consumo de agua tomada de manantiales u ojos de agua es la alternativa ms frecuente en

Huachunta + Chilota (90%), le sigue muy de lejos el agua recolectada de alguna vertiente,
quebrada o ro (7,5%). Es de esperar tales proporciones para un espacio que cuenta con
bofedales y tiene las caractersticas propias de una pampa altoandina con bastante recurso
hdrico. Mientras tanto, en Otros poblados, el agua de consumo es tomada de red pblica o
164
Ver Figura 4.10: Mapa de servicios bsicos - Sistema de abastecimiento de agua.
4-208
Setiembre 2008
entubada en su mayora (64,7%), mientras que el 16,5% consume agua de pozo, tanque o
piln de uso pblico.
Cuadro 4.165
Viviendas segn abastecimiento de agua - Sistema de abastecimiento de agua
Huachunta +
El abastecimiento de agua en su Otros poblados
Chilota
hogar proviene de:
N % N %
Red pblica o entubada 0 0 176 64,7
Pozo, tanque o piln de uso pblico 1 2,5 45 16,5
Acequia o canal 0 0 22 8,1
Manantial, ojo o puquial 36 90 26 9,6
Vertiente, quebrada o ro 3 7,5 2 0,7
Otro 0 0 1 0,4
Total 40 100 272 100
En lo referido al tratamiento del agua de las viviendas, si se omite el porcentaje de no

respuestas, se constata que el 100% de hogares de Huachunta + Chilota consume agua sin
ningn tipo de tratamiento de potabilizacin, y que lo mismo ocurre en un tercio de las
viviendas de Otros poblados. En este ltimo mbito que, como se observ en el cuadro
anterior, utiliza agua de manantial, dos tercios de los hogares potabilizan el agua que
consumen (desinfeccin por cloro bsicamente).
Cuadro 4.166
Tratamiento del agua disponible en las viviendas
Tratamiento de Huachunta + Chilota Otros poblados

agua en viviendas N % N %
S 0 0 164 60,3
No 32 80 80 29,4
No sabe 8 20 28 10,3
Total 40 100 272 100,0
La encuesta revela tambin la existencia en ambas zonas un elevado nivel de precariedad en el

sistema de eliminacin de excretas, que son dispuestas a campo abierto o en el ro en ms del
60% de los casos (67,5% en Huachunta + Chilota y 59,6% en Otros poblados). La segunda
alternativa ms frecuente es el pozo ciego o letrina, que es utilizado por el 30,0% de hogares
de Huachunta + Chilota y el 24,3% en Otros poblados. La alternativa ptima, red pblica de
4-209
Setiembre 2008
desage, solo est disponible en el 15,4% de viviendas de Otros poblados y en ninguno, en
Huachunta + Chilota, segn es posible observar en el siguiente cuadro.
Cuadro 4.167
Viviendas segn tipo de servicio higinico - Sistema de abastecimiento de agua
Tipo de servicio higinico Huachunta + Chilota Otros poblados

utilizado N % N %
Red pblica de desage 0 0 42 15,4
Pozo ciego o negro /
Letrina 12 30 66 24,3
Pozo sptico 1 2,5 2 0,7
Campo abierto o ro 27 67,5 162 59,6
Total 40 100 272 100,0
4.18.4.3 Transporte y comunicaciones

Medios de transporte y motivos de traslado de la poblacin
Como es bastante comn en las sociedades principalmente rurales, las poblaciones acuden a
las ciudades en busca de la provisin de una serie de servicios a los que no tienen acceso en
sus localidades de residencia. En la zona de Huachunta y Chilota existe una mnima dotacin
de servicios sociales, razn por la cual, el primer lugar al que acuden los pobladores es la
ciudad capital del departamento, Moquegua. All pueden acceder a servicios de
comunicacin, de intermediacin, de asistencia tcnica, entre muchos otros. Como esta zona
es vecina al departamento de Puno, existen varias ciudades que aparecen en esta lista de
lugares a los que se traslada la poblacin: Puno tiene la supremaca y es seguido de Laraqueri
(tambin en la provincia de Puno). Carumas y Torata con otras opciones de traslado frecuente.
Cuadro 4.168
Lugar al que se trasladan con frecuencia miembros del hogar -
Lugar al que se trasladan con

N de hogares %
mayor frecuencia
Moquegua 29 72,5%
Puno 10 25,0%
Chacra/parcela/campo 6 15,0%
Carumas 5 12,5%
Laraqueri 4 10,0%
Torata 3 7,5%
Tacna 2 5,0%
Calacoa 2 5,0%
4-210
Setiembre 2008
Lugar al que se trasladan con frecuencia miembros del hogar
Lugar al que se trasladan con

N de hogares %
mayor frecuencia
No se trasladan 2 5,0%
Arequipa 1 2,5%
Juliaca 1 2,5%
Titire 1 2,5%
Puquina 1 2,5%
Sanjesane 1 2,5%
Mazocruz 1 2,5%
Aruntani 1 2,5%
Huachunta 1 2,5%
Cambrune 1 2,5%
El mismo escenario se repite en Otros poblados. Tres de cada cuatro familias responden
trasladarse hasta Moquegua, como lugar ms frecuente. El segundo lugar en importancia es la
chacra o parcela. La capital de distrito de Carumas es el tercer lugar mencionado por las
familias. Al parecer ese centro distrital ha sido un centro importante desde la poca de la
Colonia; as se desprende de su monumental iglesia colonial, actualmente en construccin,
que podr ser un importante atractivo cultural y turstico, en las fiestas religiosas de la zona.
Tambin en Carumas existe, adems del servicio de buses y combis regulares, un servicio de
automviles colectivos que presta servicio de transporte desde Moquegua Carumas y
viceversa. Su cercana a Moquegua y su importancia como centro articulador en pocas
pasadas, potencian a esta capital distrital como centro de gran importancia en la zona.
Asimismo, en el centro poblado de Titire, existe servicio de buses regular tanto hacia Puno
como hacia Moquegua.
Cuadro 4.169
Lugar al que se trasladan con frecuencia miembros del hogar
Lugar al que se trasladan N de

%
con mayor frecuencia respuestas
Moquegua 193 71,0
Chacra/parcela/campo 41 15,1
Carumas 18 6,6
Puno 15 5,5
No se trasladan 15 5,5
Arequipa 11 4,0
4-211
Setiembre 2008
Lugar al que se trasladan con frecuencia miembros del hogar -
Lugar al que se trasladan N de

%
con mayor frecuencia respuestas
Tacna 8 2,9
Ilo 5 1,8
Cuchumbaya 3 1,1
San Cristbal 2 0,7
Juliaca 2 0,7
Calacoa 2 0,7
Ilabaya 1 0,4
Torata 1 0,4
Samegua 1 0,4
Cuzco 1 0,4
Sailapa 1 0,4
Puerto Maldonado 1 0,4
Sijuaya 1 0,4
Laraqueri 1 0,4
Ilave 1 0,4
Huatalaque 1 0,4
Al centro 6 2,2
A la periferia de la ciudad 5 1,8
A otro distrito 2 0,7
A otro lugar 3 1,1
Total 343 126,1
En cuanto a las razones que explican el desplazamiento regular de las familias, se encuentra
hacer compras, y es seguido por las visitas familiares. Ambas respuestas son determinantes en
ms de la mitad de familias. Es bastante probable que estas visitas familiares sirvan tambin
para reportar sobre la gestin del ganado a sus dueos. Para casi una tercera parte de las
familias, el frecuente traslado se explica por razones laborales.
4-212
Setiembre 2008
Cuadro 4.170
Nmero de familias segn motivos ms frecuentes
para el desplazamiento - Sistema de abastecimiento
de agua Huachunta + Chilota
Motivos ms frecuentes Huachunta + Chilota

para desplazamiento N de respuestas
Trabajo 14
Estudio 6
Compras 23
Ventas 7
Visita a familiares 22
Salud 4
Ver sus lotes 1
Paso 3
Reuniones de la
comunidad 1
Total 38
En el caso de Otros poblados, tambin las visitas familiares ocupan el primer lugar entre los
motivos del traslado; es seguido por la actividad laboral y por la actividad de compras, segn
se observa en el siguiente cuadro.
Cuadro 4.171
Nmero de familias segn motivos ms frecuentes
para el desplazamiento - Sistema de abastecimiento de agua
Otros poblados
Motivos ms frecuentes Otros poblados

para el desplazamiento N de respuestas
Trabajo 90
Estudio 28
Compras 69
Ventas 10
Visita a familiares 141
Salud 17
Cobra deudas 2
Ver sus lotes 3
Por lluvias 1
Paseo 1
Trmites 5
Comercio 1
Sin informacin 1
Total 369
4-213
Setiembre 2008
En cuanto al medio de transporte ms utilizado por las familias encuestadas, cerca de la mitad
utiliza el bus para trasladarse de Huachunta + Chilota hacia otra localidad. Una familia de
cada tres lo hace en combi, mientras una proporcin levemente menor, afirma que se traslada
a pie. Tratndose de esta amplia zona altoandina, es muy probable que antes de encontrar un
vehculo para trasladarse de manera cotidiana, las familias tengan que efectuar un largo
recorrido a pie. Es de resaltar que una de cada diez familias lo hace en moto, que es un
vehculo ms moderno y permite ingresar a diversos terrenos accidentados.
Cuadro 4.172
Nmero de familias segn medio ms utilizado
para trasladarse a otro lugar - Sistema de
Huachunta +
Chilota
utilizado
N de familias
Bus 18
Combi 13
A pie 11
Mula/Caballo 1
Moto 4
Camin 3
Camioneta Quellaveco 1
Trailer 1
Total 38
En cuanto al medio de transporte ms utilizado por las familias encuestadas en Otros poblados
Carumas, ms de una familia de cada tres utiliza el bus; esta proporcin es seguida muy de
cerca por el camin. En porcentajes ms lejanos, pero significativos, se encuentra la combi y
el recorrido a pie; este ltimo resulta importante en tanto ocupa una parte importante del
tiempo cotidiano en aquellos casos donde las parcelas o las viviendas se localizan en zonas
muy lejanas de las vas de comunicacin.
4-214
Setiembre 2008
Cuadro 4.173
Nmero de familias segn medio ms utilizado para trasladarse a otro lugar-
Otros poblados
Medio de transporte ms utilizado
N de respuestas
Bus 97
Combi 50
A pie 61
Mula/caballo 3
Camin 88
Taxi 2
Auto/ carro 4
No hay informacin 1
Total 306
Servicios de comunicacin
El servicio de comunicacin en las viviendas tradicionalmente se efectuaba a travs de cables
de transmisin hacia las principales troncales de comunicacin que transitaban a travs de
todo el territorio nacional. Por ello, el servicio de comunicacin era un privilegio hasta mitad
de la dcada de los noventa, cuando solamente se contaba con comunicacin en las ciudades
importantes del pas, principalmente, las capitales de los departamentos y, en menor medida,
las capitales de algunas provincias seleccionadas en las regiones andinas y amaznicas.
Actualmente, con el desarrollo de la tecnologa celular se ha reducido los niveles de
exclusin, en trminos comunicativos, de las poblaciones rurales.
De tal manera, es posible comprobar que el 15% de los hogares en Huachunta + Chilota tiene
un miembro del hogar que cuenta con un telfono celular. Tal proporcin es ligeramente
superior en el caso de Otros Poblados.
Cuadro 4.174
Nmero de hogares segn tipo de tenencia de celular
Algn miembro de su Huachunta + Chilota Otros poblados

hogar posee celular? N % N %
S 6 15 53 19,5
No 34 85 219 80,5
Total 40 100 272 100,0
4-215
Setiembre 2008
Los flujos de llamadas telefnicas permiten detectar las vinculaciones de las familias con las
otras ciudades o centros poblados importantes. En aspectos de actividades econmicas, de
salud o de desplazamientos, siempre existen motivos para comunicarse con contactos en otras
ciudades. En Huachunta+Chilota, la mayor proporcin de llamadas se efectan a travs de los
telfonos comunitarios, que caracteriza alrededor del 42,5%, seguido del 40% de los hogares,
que no lo puede hacer debido a que no tiene acceso al telfono. Solamente el 17,5% afirma no
contar con esa necesidad.
En cuanto a los Otros poblados, la mayora de la poblacin encuestada afirm efectuar las
llamadas de telfono fijo desde el telfono comunitario, seguido de las tiendas o bodegas que
cuentan con un telfono tarjetero o monedero, que constituyen una alternativa bastante
extendida de comunicacin para los mbitos rurales que experimentan procesos de
concentracin de poblacin acelerados. Una mnima proporcin afirma que no tiene necesidad
de efectuar llamadas.
Cuadro 4.175
Distribucin porcentual de hogares segn el lugar donde realizan
llamadas de telfono fijo Sistema de abastecimiento de agua
Huachunta +
Lugar donde realizan llamadas de telfono Otros poblados
Chilota
fijo
N % N %
Desde la casa de un familiar o vecino 0 0 0 0.0
Desde el centro telefnico comunitario 17 42,5 168 61,8
Desde la tienda o bodega 0 0 62 22,8
No hace porque no tiene necesidad 7 17,5 25 9,2
No hace porque no tiene acceso 16 40 14 5,1
Ninguno 0 0 1 0,4
Total 40 100 272 100
4.18.5 Pobreza
La pobreza es un fenmeno multidimensional que tiene diversas esferas y definiciones; no
obstante, todas convergen en resaltar la escasez de los diversos activos involucrados en la
vida humana. En trminos de Amartya Sen La pobreza es, por supuesto, un asunto de
privacin.165 Bajo esta concepcin, este economista avanza ms en el afinamiento
metodolgico para la medicin de la pobreza, afirmando que Las necesidades bsicas
involucradas en la identificacin de la pobreza, se especifican mejor en trminos de bienes y
165
SEN, Amartya. Sobre conceptos y medidas de pobreza. Mxico.
4-216
Setiembre 2008
servicios [] El camino ms comn hacia la identificacin [de los pobres] consiste en definir
un conjunto de necesidades bsicas o mnimas y considerar la incapacidad de satisfacer
estas necesidades como prueba de pobreza.166
En tal perspectiva, el Banco Mundial167 realiz diversas consultas entre varios pases a lo
largo de cuatro aos, a fin de determinar todas las manifestaciones de la pobreza en la
poblacin. As lleg a incorporar en los temas ya conocidos de bienes bsicos (alimentacin,
vivienda, escuela), otros de carcter ms estructural, que se vinculan a las privaciones en el
acceso a la administracin de justicia, a los problemas de la violencia, de la desestructuracin
de las organizaciones sociales, de la seguridad ciudadana, entre otros, que complementan
estas necesidades bsicas. Segn el enfoque de Amartya Sen no son los medios lo que cuentan
sino los resultados en trminos de bienestar y condiciones de vida.
En tal perspectiva, para medir la pobreza se utilizan diversos indicadores como el nivel de
ingreso, salud, educacin, vivienda u otros criterios ms amplios como la identidad, derechos
humanos, participacin popular.168 En este informe se usar el enfoque de las Necesidades
Bsicas Insatisfechas.
4.18.5.1 Necesidades bsicas insatisfechas (NBI)

El NBI es un ndice que mide la situacin socioeconmica que caracteriza a la poblacin que
no alcanza el nivel mnimo de satisfaccin de las necesidades definidas culturalmente como
bsicas.169 Este instrumento se vincula con varias dimensiones de la pobreza. Se define a
travs de indicadores de salud, educacin, nutricin, vivienda, entre otros. Para fines de este
informe se han utilizado cinco indicadores que se resumen en un solo NBI: hogares en
viviendas con caractersticas fsicas inadecuadas, hogares en viviendas con hacinamiento,
hogares sin desage de ningn tipo, hogares con nios entre 6 y 12 aos que no asisten a la
escuela y hogares con alta dependencia econmica.170
Este mtodo presta atencin fundamentalmente a la pobreza estructural y permite una visin
especfica de la situacin de pobreza, que considera los aspectos sociales y por tanto no es
sensible a los cambios de la coyuntura econmica. Segn el nmero de NBI se puede
166
dem.
167
Banco Mundial. Voices of the poor. Washington, 1999.
168
169
170
La seleccin de indicadores se ha basado en el mtodo de las Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) que
utiliza el INEI para la construccin de los mapas de pobreza. www.inei.gob.pe
4-217
Setiembre 2008
clasificar a las familias como pobres y no pobres. Los no pobres son aquellos que tienen todas
sus necesidades bsicas satisfechas (aquellos que no presentan ninguna NBI) y los pobres son
aquellos hogares que presentan al menos una NBI. Asimismo, los pobres extremos pertenecen
a aquellas familias que tienen entre dos y cinco NBI.
Cuadro 4.176
Porcentaje de hogares segn NBI - Sistema
Huachunta +
Otros poblados
NBI Chilota
N % N %
Con 0 NBI 0 0 9 3,3
Con 1 NBI 0 0 26 9,6
Con 2 a 5 NBI 40 100 237 87,1
Total 40 100 272 100
En el mbito Huachunta + Chilota se percibe que todas las familias encuestadas se encuentran
en condiciones de extrema pobreza; como ya fue mencionado, este sector altoandino est
desprovisto de servicios colectivos y las viviendas carecen de los servicios ms bsicos para
la supervivencia de las familias. En cambio, en Otros poblados, una de cada diez familias se
encuentra en condiciones de pobreza, y las nueve restantes, en condiciones de extrema
pobreza. Segn se puede observar en el cuadro anterior, las condiciones de sobrevivencia de
las familias en estos mbitos ameritan mucha atencin y esfuerzos de parte de las
municipalidades pertinentes. Ms adelante, como se ver en el acpite sobre los proyectos en
marcha, el rea ms cercana a las capitales de distrito de Otros poblados actualmente est
experimentando una serie de transformaciones, con la mejora de la carretera que la vincula
con el resto del departamento y con la ampliacin de servicios de agua y potable en las
capitales de distrito, lo cual tendr impactos que se vern en los prximos aos.
4.18.5.2 Programas sociales

Dada la magnitud de la extrema pobreza en el rea de estudio constatada en el acpite
anterior, cabra esperarse la participacin de la poblacin en programas sociales, proporcional
en extensin e intensidad, que les permita aliviar esta condicin; no obstante, esto no se da en
la realidad.
Las familias de los mbitos examinados cuentan con acceso a algunos programas sociales que
brinda el Estado a travs de los niveles descentralizados (regiones y gobiernos locales) y, cada
vez en menor proporcin, del nivel central. Con el proceso de descentralizacin en curso, la
4-218
Setiembre 2008
ejecucin de estos programas ha sido transferida, en su amplia mayora, a los gobiernos
locales. As, los programas sociales conforman una red de proteccin social que debera
brindar servicios subsidiados a la poblacin con menores recursos.
Sin embargo, el 15% de la poblacin de Huachunta+Chilota no tiene ninguna vinculacin con

los programas sociales. Asimismo, dos hogares de cada tres afirman contar con los programas
sociales de corte alimentario. En menor proporcin, menos de la mitad de los hogares, recibe
asistencia tcnica productiva para la actividad ganadera. Casi un tercio de los hogares se ha
visto beneficiado con la donacin de frazadas y ropa usada, que no corresponde a un
programa social y posiblemente se refiera a las donaciones por las campaas de intenso fro
en el sur del pas, y uno de cada diez hogares recibi medicinas para la sanidad de sus alpacas.
Estas ltimas alternativas han sido aplicadas sin regularidad, sino dependiendo de la
eventualidad de algunos ofrecimientos espordicos.
Cuadro 4.177
Acceso de las familias a los programas sociales - Sistema de abastecimiento de agua
Huachunta +
Programas sociales Otros poblados
Chilota
N % N %
Vaso leche, desayuno escolar y comedores
populares 27 67,5 89 32,7
A Trabajar 0 0 3 1,1
De vacunacin, planificacin familiar y nutricin 0 0 27 9,9
De asistencia tcnica productiva y mejoramiento 16 40 15 5,5
De agua y saneamiento: PRONASAR 0 0 2 0,7
De infraestructura pblica 1 2,5 21 7,7
Sierra Sur 0 0 5 1,8
Seguro Integral de Salud (SIS) 0 0 2 0,7
Entrega de ropa usada y frazadas 12 30 5 1,8
Entrega de medicinas para alpaca 4 10 0 0,0
Programa de apoyo a la educacin 2 5 0 0,0
Escuela de padres 1 2,5 0 0,0
Programa de mejoramiento gentico 1 2,5 0 0,0
Ninguno 6 15,0 139 51,1
Otro 0 0 6 2,2
Total 40 100 272 100
4-219
Setiembre 2008
4.18.5.3 ndice de Desarrollo Humano (IDH)
Como ya ha sido sealado en la seccin relativa a la Planta concentradora, el Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) propone el concepto de Desarrollo Humano, el
cual coloca al centro del desarrollo a las personas, reconociendo que la mayor riqueza de los
pases es su poblacin, es decir, el crecimiento econmico no es el fin del desarrollo sino solo
un medio para alcanzarlo.
Este ndice est compuesto por tres componentes: duracin de la vida (cuyo indicador es la
esperanza de vida al nacer), logro educativo (construido a partir de los indicadores de
alfabetismo y escolaridad) y un tercero, de acceso a recursos (cuyo indicador es el nivel de
ingreso familiar per cpita).
Cuadro 4.178
ndice de Desarrollo Humano (IDH)171 de nivel departamental
Departamento IDH 2005 Puesto

Moquegua 0,6435 5
Arequipa 0,6582 4
En el cuadro anterior se muestra la ubicacin de los departamentos de Moquegua y Arequipa

en trminos del ndice Desarrollo Humano para los 24 departamentos a nivel nacional,
mostrando que se localizan entre los cinco primeros, con un IDH Alto. As, los indicadores de
estos espacios regionales se encuentran solo por debajo de Tacna, Lima y Callao e Ica. Es
importante remarcar que esta buena situacin en trminos comparativos se encuentra bastante
sesgada por la realidad existente en los mbitos urbanos, pues se trabaja con promedios. Los
mbitos examinados en este informe corresponden a centros poblados rurales, caracterizados
por poblaciones ms dispersas que dificultan la implementacin de servicios.
El IDH de los distritos donde se encuentran los centros poblados del Sistema de
abastecimiento de agua, la Planta concentradora y la ruta de transporte, y su posicin entre los
1 831 distritos del Per se puede observar en el siguiente cuadro:
171
Por convencin los valores alcanzados del ndice de Desarrollo Humano distrital se clasifican en los
siguientes niveles: i) ndice de Desarrollo Humano Alto: 0.6063-0.8085, i.e.) ndice de Desarrollo Humano
Medio alto: 0.5667-0.6062, iii) ndice de Desarrollo Humano Medio: 0.5387-0.5664, iv) ndice de Desarrollo
Humano Medio bajo: 0.5075-0.5385 y v) ndice de Desarrollo Humano Bajo: 0.4013-0.5074. Fuente: Informe
sobre Desarrollo Humano/Per 2006- Elaboracin PNUD / Unidad del Informe sobre Desarrollo humano, Per.
4-220
Setiembre 2008
Cuadro 4.179
IDH provincial y distrital - Sistema de abastecimiento de agua
ndice de Ingreso
Esperanza Logro
desarrollo Alfabetismo Escolaridad familiar
al nacer educativo
Distrito humano per cpita
Nuevos
soles
Provincia
Mariscal 0,6423 16 74,0 91,8 91,6 91,8 432,6
Nieto
Carumas 0,5859 547 72,5 77,4 87,4 80,7 362,8
Cuchumbaya 0,5822 576 71,9 75,4 87,6 79,5 384,5
San
0,5930 482 73,3 76,2 88,6 80,4 386,2
Cristbal
Provincia de
0,6421 18 71,5 94,7 91,8 93,8 477,6
Islay
Mollendo 0,6633 104 72,9 96,7 93,3 95,6 522,1
Cocachacra 0,6218 275 69,4 93,0 90,3 92,1 455,6
Dean
0,6168 309 70,0 91,8 91,6 91,7 411,7
Valdivia
Islay 0,6475 158 72,6 97,4 90,5 95,1 445,0
Meja 0,6241 265 69,2 94,8 91,5 93,7 444,0
Punta de
0,6205 283 70,3 91,5 90,1 91,0 439,8
Bombn
Fuente: PNUD. ndice de Desarrollo Humano Distrital 2005. Informe sobre Desarrollo Humano Per 2006
De acuerdo con los valores que se le asignan por convencin, los distritos del rea de
influencia del Sistema de abastecimiento de agua tendran un IDH Medio alto para el caso de
Huachunta+Chilota y Otros poblados; y un IDH Alto para los distritos del Valle Bajo del ro
Tambo. Pero como hemos sealado, debe tenerse en cuenta que se trabaja con promedios; y
que, por ejemplo, los distritos Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal tienen bajos niveles en
alfabetismo y logro educativo, donde ocupan lugares entre el 1 300 y el 1 500 en el pas,
cuando su rango general los ubica en puestos por debajo del 600.
4.18.6 Aspectos culturales

La cultura es un aspecto fundamental en la vida y desenvolvimiento de los pueblos,
construida por ellos mismos a travs del tiempo en sus relaciones entre sus miembros, en su
relacin con el entorno, y tambin en muchos casos en sus interrelaciones con otros pueblos.
En el caso del Sistema de abastecimiento de agua, como ha sido ya mencionado, dos de sus
reas de influencia directa, tienen una poblacin mayoritaria aymara, con caractersticas
propias en cuanto a lengua y cultura, y bastante conocida por su fuerte identidad tanto en el
4-221
Setiembre 2008
Per como en Bolivia. Por este motivo en este acpite dedicado a los aspectos culturales del
Sistema de abastecimiento de agua, las referencias culturales estarn relacionadas con este
grupo tnico.172
Los aspectos culturales que se exponen a continuacin se refieren a los mbitos de Huachunta
y Chilota y Otros poblados.
4.18.6.1 Lengua e identidad

Los aymaras en el Per estn ubicados en el sureste del territorio nacional, en el departamento
de Puno mayoritariamente y las zonas de altura de los departamentos de Moquegua y Tacna;
aunque por su dedicacin al comercio o la bsqueda de nuevas oportunidades han migrado
por distintos lugares del pas. En el caso particular de Moquegua, la provincia de Mariscal
Nieto, en especfico los distritos de Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal son lugares de
antiguo desarrollo aymara.
La lengua o idioma es un aspecto que est relacionado con el de cultura, aunque no el nico.
En el caso de las zonas del Sistema de abastecimiento de agua, como se ha expuesto en el
acpite acerca de las lenguas habladas, tanto en el rea de Huachunta y Chilota como en Otros
poblados la poblacin encuestada ha declarado mayoritariamente que habla aymara. Adems
de ello se han encontrado fuertes lazos entre los tres distritos, que se expresa en la
organizacin social, la similitud de las fiestas, la vestimenta de las mujeres, entre otras
caractersticas comunes, pero tambin en que los pobladores se consideran como parte de una
misma rea; tienen una identidad comn. An Huachunta y Chilota, que se encuentran
alejados de los otros centros poblados del distrito, refieren sus orgenes a personas que
llegaron de Carumas.
Un aspecto que se debe sealar es el alto bilingismo de la zona, dato que expresa su
permanente movimiento hacia las ciudades y sus relaciones comerciales; lo cual se ha podido
ver tambin en el acpite de migracin.
Asimismo, el intercambio de productos con comerciantes puneos, sus referencias a ellos en

las entrevistas, la inmigracin procedente de Puno y la audiencia de radios puneas como
se ver ms adelante puede estar relacionada con la pertenencia al mismo grupo tnico.
172
Al decir de Xavier Alb, investigador que ha trabajado mucho tiempo con aymaras en Bolivia: [el pueblo
aymara] transformado y deteriorado, es un pueblo sin ganas de morir. ALB, Xavier (comp). Races de
Amrica. El mundo Aymara. Unesco. Sociedad Quinto Centenario. Alianza Editorial.Madrid. 1988.
4-222
Setiembre 2008
4.18.6.2 Usos y costumbres en relacin con los recursos naturales
Un aspecto significativo en la cultura de los pueblos, es la relacin que establecen con los
recursos naturales, ms an si sus actividades diarias y de sobrevivencia estn relacionadas
con ellos.
Entre estos recursos naturales, en el trabajo de campo realizado se han observado dos que
tienen relevancia en las zonas estudiadas: el agua y la tierra, con los cuales la poblacin
establece un tipo de relacin. Adems de ello se tratar en esta seccin la relacin que
establece la poblacin con el ganado que podra no ser considerado un recurso natural por
ser domsticos, en particular los pastores de camlidos.
El agua
Una manifestacin de la importancia del agua en la zona, en particular en Otros poblados, es
que la fiesta principal de los tres distritos y la mayora de comunidades es la fiesta del agua,
tambin denominada fiesta de la acequia, o las fiestas de relimpia.
Se trata de fiestas anuales relacionadas con el sistema productivo agrcola que duran varios
das. Cada comunidad campesina o centro poblado celebra su fiesta de acequia en fechas
diferentes, entre junio y julio, o hasta finales de agosto. Por ejemplo, la fiesta en San Cristbal
se celebra entre el 29 de julio y el 4 de agosto; en Sailapa, comunidad del distrito de Carumas
tambin hacia fines de julio.
Durante la fiesta, los pobladores se dedican a limpiar colectivamente los canales o acequias
por donde discurre el agua. Generalmente, se espera la participacin de cada una de las
familias que hacen uso de los canales, sobre todo se espera que de aquellas familias que
poseen ms extensiones de terreno en la zona participe ms de uno. No obstante, esta
participacin no es obligatoria,173 aunque probablemente exista cierta presin social.
Segn las entrevistas realizadas, luego de las labores de mantenimiento del canal, los
invitados disfrutan de los bailes tpicos, comparsas, bandas y orquestas. Los vecinos que
voluntariamente deciden encargarse de la organizacin de este evento reciben el nombre de
alferados. Cada ao un poblador distinto se encarga voluntariamente de realizar la fiesta.174
Es este el que contrata y paga a la orquesta, prepara la comida y compra la bebida que se
distribuir durante la fiesta. Los familiares y amigos apoyan al devoto para la realizacin de
173
La actividad que s es obligatoria es la realizada por el Comit de riego para la limpieza de las acequias.
174
Generalmente, para ser alferado los pobladores se inscriben con varios aos de anticipacin.
4-223
Setiembre 2008
este evento dndole sus carios; es decir, proporcionndole de manera gratuita productos o
artculos necesarios para esta.
Con el objetivo de mantener buenas relaciones, a estas fiestas asisten los vecinos y familiares
de otros centros poblados o comunidades campesinas.
La poblacin de Otros poblados, en particular la que se encuentra en la Subcuenca del

Carumas, considera que el agua que utiliza proviene de los bolsones de agua subterrnea
existentes en la zona en la que se ubican el anexo Huachunta y el anexo Chilota. Segn los
pobladores el agua pasara por debajo del volcn Ticsani y luego aflorara por distintos y
numerosos manantiales, ojos de agua, puquios o escurrideras. Cada una de las comunidades
campesinas tiene un canal, (al que llaman canal madre) que sirve para captar y trasladar el
agua subterrnea que aflora en las partes altas.
La Pampa de Chilota, y quiere a llevarse las aguas subterrneas (...). Lo que

nos separa es el volcn Ticsani, al otro lado est Chilota y este lado est. De
ah de la punta estn saliendo las... prcticamente esa misma direccin est
saliendo las aguas. O sea, los ojos de agua (...). Toda esa zona a nivel de los
tres distritos. Entonces, nosotros, claro que no somos profesionales. Nosotros
somos agricultores pero as nos han adiestrado nuestros antepasados o los
que prcticamente ya fenecieron y nuestros abuelos, tatarabuelos nos ha
dicho, esas son las cuencas.175
En el trabajo etnogrfico realizado en Cuchumbaya se recibi tambin referencias acerca de

que el agua que transita por los canales proviene de las aguas subterrneas que tienen sus
inicios en los anexos de Chilota y Huachunta. Estas aguas subterrneas inician su
afloramiento en los manantiales del poblado de Soquesane y de forma ms escasa en el
mismo poblado de Cuchumbaya. Es por este motivo que los canales de los que dispone el
comit de riego del poblado comienzan su recorrido desde el manantial de Soquesane, siendo
este poblado el principal proveedor de agua para los pueblos de Cuchumbaya, Carumas y San
Cristbal.
Para una visin ms grfica de lo anteriormente mencionado se muestra el siguiente croquis

que representa las percepciones de la poblacin recogidas durante el trabajo de campo.
175
E40. Presidente del Frente de Defensa de las 28 comunidades.
4-224
Setiembre 2008
Croquis
Origen de las aguas subterrneas segn percepcin de la poblacin
ORIGEN Y DISTRIBUCIN DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS
Pueblo de Carumas
Pueblo de
Huachunta
Pueblo de Pueblo de Cuchumbaya

Soquesane
Pueblo de
Chilota Pueblo de San Cristbal
Aguas Subterrneas Canales y aguas subterrneas
Fuente: Trabajo etnogrfico
En el mbito de Huachunta y Chilota el tema del agua est relacionado con la presencia de los
bofedales.
Una de las zonas de las que hacen uso los pastores para la alimentacin de su ganado son los
denominados bofedales. En Huachunta176, desde el punto de vista de la poblacin, los
bofedales son praderas hmedas que deben su formacin a los ojos de agua que emanan de
los cerros aledaos; la fuente principal de estos ojos de agua, segn la percepcin de la
poblacin, son las aguas subterrneas que al salir irrigan la zona a travs de diversos canales
que circulan y forman los bofedales.
En el siguiente grfico se muestra la representacin del origen de los ojos de agua que irrigan
los bofedales, segn la percepcin de la poblacin de Huachunta, recogida a partir del trabajo
etnogrfico:
176
Segn testimonios recogidos en la observacin de campo etnogrfica.
4-225
Setiembre 2008
Croquis
Relacin entre los bofedales y los ojos de agua segn la percepcin de la poblacin
OJOS DE AGUA
BOFEDALES
Fuente: Trabajo etnogrfico
Las lluvias (entre diciembre y abril) son consideradas por la poblacin de Huachunta como la
fuente secundaria de estos bofedales, ya que estas ayudan a aumentar el caudal de los canales,
irrigando de esta manera ms reas. Generalmente, los pobladores mencionan que en los aos
en que la lluvia es constante durante los cuatro meses de la estacin, la existencia de los
pastos en los bofedales ser tambin duradera durante todo el ao; por el contrario, si la
estacin de lluvias es escasa, entonces los pastos en los bofedales tambin lo sern.
Esta dependencia en los cambios climticos genera que los habitantes manejen ciertas
prcticas para lograr reverdecer ms reas de bofedales en sus predios. As entre las prcticas
identificadas tenemos las siguientes:
En los meses de lluvia, cuando de los ojos de agua brota bastante agua, los pobladores
recogen en baldes el agua de estas cadas y las vierten en las zonas donde los canales
naturales no logran llegar. Esta prctica asegura, segn detalles recogidos de la
poblacin, la mayor extensin de los bofedales en todo el ao ya que solo aquellas
reas que recibieron agua durante la poca de lluvias mantendrn su verdor durante
todo el ao.
Cambio del curso de los canales a fin de alcanzar ms reas irrigadas. Esta prctica no
es llevada a cabo por todos los habitantes, ya que hay quienes consideran que es mejor
vivir de manera natural, ya que al mover el curso de los canales de agua se podra estar
perjudicando las tierras de los vecinos.
4-226
Setiembre 2008
Todas estas prcticas se sustentan en el hecho de que el ganado de altura se alimentar,
durante todo el ao de las reas verdes de los bofedales, las que solo crecen una vez al ao,
segn manifestaciones de la poblacin. Aunque durante los primeros meses del ao no existen
problemas para la alimentacin de los animales, a medida que este transcurre los pastos
comienzan a escasear. As, llegados los meses de octubre y noviembre los pastos se vuelven
realmente escasos para alimentar a los animales. Este hecho genera que los pastores tengan
que buscar la manera de encontrar otras zonas de pastos llevando a su ganado a distintos
puntos de sus predios cada da.
En general, en 100 hectreas de bofedal se pueden pastar a un mximo de 70 a 80 cabezas de

ganado. Por este motivo, durante los meses de escasez de pastos y cuando las reas verdes no
alcanzan para alimentar al ganado del que se dispone, los propietarios de estos tienen que
comenzar a venderlos para asegurar la alimentacin de los restantes.
La tierra
Una costumbre practicada en toda el rea andina, y tambin por los aymaras, es el
denominado pago a la tierra; ceremonia que se realiza para que la tierra d buenos frutos y
que manifiesta una relacin estrecha de los campesinos con ella. En las encuestas realizadas
en la zona de Huchunta + Chilota, se ha hecho referencia al uso de la yareta en la misa a la
tierra o pachamama, cuyos datos ya han sido presentados.
Este rito es realizado en Huachunta junto con la fiesta de marca del ganado, en esta fiesta los
propietarios practican pagos a la tierra para asegurar la buena productividad del ganado.
Generalmente estos pagos se hacen de dos maneras:
Pagos a la tierra a travs del sacrificio de una alpaca o llama. Despus de sacrificado el
animal, se le destripa y se rosea la sangre sobre la tierra del corral donde descansan los
animales.
Pagos a la tierra haciendo uso de las pieles de las orejas cortadas. En este pago se
llevan las pieles cortadas al cerro y en un hoyo se les mezcla con vino, alcohol y hojas
de coca. Seguidamente se enciende fuego sobre la mezcla. Se considera que si la
mezcla no llega a encenderse es porque no ser un buen ao para el ganado, el que
comenzar a fallecer.
Especies animales
La relacin de los campesinos del rea con el ganado que cran no solo es econmica, sino
que establecen con l una relacin de cuidado y atencin, a los cuales les dedican fiestas y
4-227
Setiembre 2008
das especiales.177
Para ilustrar esta relacin se presentar la fiesta de marca del ganado que se realiza en
Huachunta, cuya descripcin se basa en los relatos recogidos en el trabajo etnogrfico.
Una actividad que est ntimamente asociada con la crianza de camlidos y en el que
participan todos los que poseen este ganado, tanto pastores como dueos de predios, es la
fiesta del marcado de ganado, conocida en aymara con el nombre Marcau Jaame178que
significa poner las marcas.
Esta actividad se realiza de manera privada en cada predio o cabaa de acuerdo con la fecha
que delimite el propietario del ganado, una vez cada dos a cinco aos. Si bien en un mismo
predio existen varios dueos de los camlidos (el pastor y todos los dueos herederos del
ganado) las fiestas para el marcado del ganado se pueden realizar de manera conjunta o por
separado, dependiendo de las decisiones que se tomen. En todo caso, el pastor aunque no
tenga ganado propio siempre participar de la fiesta del dueo del predio, mientras que el caso
contrario es variable.
Las fiestas del marcado de ganado suelen tener una duracin de entre tres das y una semana.
Durante estos das, tiene lugar una fiesta en donde los familiares y amigos invitados pueden
disfrutar de las diversas viandas que se han preparado para la ocasin, bailan al son del
charango y beben alcohol, mientras se realiza el marcado de los nuevos animales que hayan
nacido o se hayan adquirido despus de finalizada la ltima actividad similar.
En estas fiestas tiene lugar una actividad muy importante para los propietarios de ganado de
altura: diferenciar sus animales del resto. Con estas diferenciaciones se podr evitar los
futuros conflictos con los vecinos o familiares sobre la pertenencia de un animal en casos en
que este se pierda o se confunda con los otros grupos de animales.179 As, estas
diferenciaciones se realizan de dos maneras:
A travs de lanas o pitas de colores que se amarran en el cuerpo de las alpacas o

llamas. En esta marcacin, los dueos colocan un color de lana o pita distinta al del
177
Los animales suelen tener tambin sus santos patrones. En San Juan o el mes de junio se suele celebrar a las
llamas y alpacas, y por extensin, a las ovejas. En Huachunta + Chilota la fecha de esta fiesta est sujeta a la
disponibilidad de tiempo de los dueos de los predios, y se realiza ms bien en el primer semestre del ao.
178
El nombre de esta fiesta ha sido escrita de acuerdo con su pronunciacin.
179
Adems de las marcas que se colocan a los animales, los pastores afirman que es bastante difcil que se
confundan los animales porque ellos dicen conocer a la perfeccin el ganado que pastan: la manera de mirar, el
porte y el color de cada uno.
4-228
Setiembre 2008
resto de su familia para diferenciar los animales de un mismo corral. Asimismo, se
diferencia el sexo de los animales mediante esta modalidad colocando las lanas o pitas
en las hembras en el cuello y en los machos en el lomo.
A travs de cortes en las orejas de distintas formas. Aqu el dueo posee su marca
personal con la que diferencia a su ganado del de las otras cabaas. Esta manera de
diferenciacin del ganado es sumamente importante ya que generalmente las lanas o
pitas son fciles de quitar mientras que los cortes son perennes.
4.18.6.3 Organizacin social en torno a las actividades agrcolas

La zona de las 28 comunidades, del mbito denominado Otros poblados en este estudio, tiene
como actividad principal la agricultura. En el poblado de Cuchumbaya, la organizacin social
para los trabajos de siembra y cosecha en tierras de cultivo de mediana a gran
extensin180 se pueden realizar de dos maneras: a travs de la minka o pago a jornaleros, y
del ayni o apoyo de familiares y amigos.
El primer caso, la minka,181 se efecta cuando el campesino agricultor tiene los recursos
monetarios suficientes para financiar el pago de jornaleros de acuerdo con su necesidad. As,
cada jornal (de cinco a seis horas de trabajo) significan de 20 a 25 nuevos soles por pen. No
obstante, si las tierras de cultivo quedan distantes del poblado central, los peones incluirn
dentro de las horas de trabajo, el tiempo de caminata que les tome llegar hasta la chacra.
Asimismo, el contratista debe proporcionar a sus peones la alimentacin del da.
Si el campesino agricultor no cuenta con los recursos monetarios siempre puede acudir a la
segunda modalidad: el ayni o ayuda de los familiares y amigos. Esta forma de organizacin
social se basa en la reciprocidad o apoyo mutuo entre familiares y amigos. Es decir, que en la
medida en que una familia apoye al resto de familias que necesitan la mano de obra para la
siembra o la cosecha, esta familia recibir a futuro el apoyo de aquellos a quienes ayud en un
inicio. De igual manera que en el caso de la minka, el convocante debe proporcionar a las
personas que le ayuden la alimentacin necesaria para el da de trabajo.
En el poblado de Cuchumbaya existe igual proporcin en la aplicacin de estos dos tipos de

organizacin. Esto se debe a que si bien la segunda opcin es ms econmica, esta demanda
de los campesinos mantener constantemente sus relaciones sociales mediante la
disponibilidad de sus tiempos para apoyar a los familiares y amigos que as lo requieran. El
caso de la minka, por su parte, no condiciona los tiempos de los pobladores y por tal muchos
180
Se consideran tierras de mediana a gran extensin aquellas que tienen un rea a partir del medio topo en
adelante.
181
En lengua aymara, la palabra minka significa pen, segn los consultados.
4-229
Setiembre 2008
prefieren llevarla a cabo aunque para hacerlo tengan que hacer prstamos de dinero con sus
familiares o amigos.182 Segn datos de las encuestas ya expuestos, la forma ms utilizada
sera el ayni, es decir la ayuda mutua, o apoyo de familiares y amigos.
4.18.6.4 Principales fiestas

Adems de las fiestas en torno a las actividades productivas, las principales festividades del
rea de influencia del Sistema de abastecimiento de agua se pueden observar en el siguiente
cuadro:
Cuadro 4.180
Principales fiestas - Sistema de abastecimiento de agua
Provincia Distrito Fiestas tradicionales Fecha

San Isidro Labrador 15 de mayo
Corpus Christie 15 de junio
Carumas Las Cruces Virgen de Chapi 1 de mayo
Aniversario de Carumas 12 de noviembre
Inmaculada Concepcin 8 de diciembre
Mariscal Nieto Carnavales Febrero
(Moquegua) Cuchumbaya Relimpia de acequias Julio
Aniversario del distrito 31 de enero
Carnavales Febrero
Pascuas 4 de abril
San Cristbal
Corpus Christie 6 de junio
Relimpia de Acequia 25 de julio
Fiesta Virgen de la Asunta 15 de agosto
Cocachacra
Aniversario del distrito 3 de enero
Fiesta Virgen de las Mercedes 24 de setiembre
Aniversario Del Distrito 23 de octubre
Islay Dean Valdivia
Fiesta Virgen de Chapi 1 de mayo
(Arequipa)
Fiesta Santa Rosa 30 de agosto
Da Del Pescador - San Pedro 29 de junio
Islay Virgen De Chapi 1 de mayo
Reivindicacin del distrito 13 de octubre
182
Los pobladores de Cuchumbaya consideran que aos atrs en el poblado haba ms solidaridad entre los
vecinos. No obstante, hoy da, parece ser que el dinero comienza a adquirir cada vez ms una importancia vital.
4-230
Setiembre 2008
Principales fiestas - Sistema de abastecimiento de agua
Provincia Distrito Fiestas tradicionales Fecha

Creacin poltica 27 de enero
Fundacin del distrito 20 de febrero
Meja Carnaval Febrero
Virgen de Chapi 1 de mayo
San Pedro y San Pablo 29 de junio
Aniversario de Mollendo 6 de noviembre
Mollendo Todos los Santos 1 de noviembre
Islay
(Arequipa) Elevacin de Villa a la ciudad de
26 de octubre
Mollendo
Seor de los Desamparados 1 de enero
San Pedro 29 de junio
Punta de Bombn Virgen de la Candelaria 2 de febrero
Virgen del Carmen 16 de julio
San Isidro Labrador 15 de mayo
Fuente: Entrevistas a profundidad, trabajo etnogrfico y datos del INEI
Elaboracin: Propia
4.18.7 Organizacin social e institucionalidad

4.18.7.1 Comunidad campesina y organizacin vecinal: Otros poblados
En esta zona de estudio se cruzan dos formas de organizacin social: la comunidad campesina
y la organizacin vecinal urbana. Los testimonios recogidos permiten afirmar que estas dos
formas de organizacin social funcionan paralelamente debido a que el crecimiento
poblacional ha sido tal que en la actualidad cada comunidad campesina posee un pequeo
conglomerado urbano, el que es denominado anexo o centro poblado. La importancia de
autoridades tpicamente urbanas ha crecido debido a la activa labor que realizan los
municipios de los tres distritos: Carumas, San Cristbal y Cuchumbaya.
Cada anexo o centro poblado tiene las siguientes autoridades:
Presidente de la comunidad. El presidente de la comunidad realiza reuniones

peridicas para dar cuenta del uso de las tierras de la comunidad. Los presidentes son
los encargados del empadronamiento. Normalmente se discute cules son los criterios
para determinar quines son aceptados como comuneros y quines no. Por ejemplo, si
viven o no en la zona, si han nacido en la comunidad o han llegado como
comerciantes, si se han casado con alguien o han comprado propiedades. El presidente
de la comunidad tiene varias tareas. Entre ellas otorgar documentadamente
4-231
Setiembre 2008
terrenos eriazos a quienes lo soliciten para ampliar sus actividades agrcolas, cuidar
los linderos de las tierras de la comunidad frente a los miembros de otras comunidades
y evitar que los propios miembros de la comunidad amplen sus propiedades
individuales invadiendo las tierras colectivas. Los dueos de propiedades individuales
(chacras o parcelas privadas) poseen escrituras imperfectas. Con estos ttulos los
padres pueden heredar tierras a sus hijos o los dueos pueden vender sus tierras a
terceros. Quienes son dueos de alguna chacra o parcela privada, pero no se
encuentran inscritos en el padrn de la comunidad (es decir, quienes no son
considerados comuneros), son denominados simplemente posesionarios.
Teniente gobernador. Es el encargado de velar por la integridad fsica de los
pobladores y cuidar que el orden pblico sea mantenido.
Juez de paz. Aparte de resolver conflictos, hace las veces de notario, elaborando o
certificando la validez de las denominadas escrituras imperfectas en caso de compra,
venta o herencia.
Presidente de la Comisin de riego (o repartidor de aguas). Se encarga de velar por el
uso ordenado del agua que llega a la comunidad a travs del canal madre, organizar el
mantenimiento de la infraestructura y vigilar la participacin de los comuneros en las
faenas de mantenimiento del canal durante la fiesta principal.
4.18.7.2 Organizaciones productivas locales

Organizaciones productivas
Huachunta-Chilota
En esta zona se ha creado la Asociacin de ganaderos de altura a partir del ao 2006, con el
fin de generar proyectos que alcancen el beneficio de todos los propietarios de ganado de
altura indiferentemente si se trata de los dueos de los predios o de los pastores. La preside
uno de los propietarios de Huachunta.
Otros poblados
Es importante advertir que las organizaciones productivas de esta zona de estudio recin se
encuentran en la etapa de constitucin, o de consolidacin en el mejor de los casos, y
responden a las ofertas recibidas por agencias del gobierno nacional o los municipios
distritales.
Por ejemplo, la Agencia Agraria de Carumas tiene relacin institucional con diez
organizaciones o asociaciones de productores de organo en esta zona. Del mismo modo, los
pobladores de Ataspaya han constituido una asociacin de productores agrcolas denominada
4-232
Setiembre 2008
Virgen de Mayo y una asociacin de criadores de truchas para recibir la asesora tcnica del
Proyecto Sierra Sur.
En Carumas existe una asociacin de cultivadores de organo. Esta organizacin se encuentra

en proceso de conformacin y sus socios an no logran negociar los precios en bloque,
tampoco acopiar la produccin para buscar mejores mercados. Sin embargo, tienen el deseo
de convertirse en exportadores, saltando a los intermediarios y colocando sus productos en los
mercados finales. Para lograr este propsito, tienen planeado construir una planta en la que
puedan acopiar, seleccionar y embolsar el organo. Hace cuatro aos los miembros de esta
asociacin abarcaban un rea cultivada de 120 hectreas y hoy calculan que abarcan
aproximadamente 400 hectreas.
Igualmente, Calacoa es la sede de la Empresa Comunal de Servicios Agropecuarios Valles

Interandinos (ECOSAVI) cuyos asociados provienen de San Cristbal y de Cuchumbaya.
Actualmente esta asociacin cuenta con 35 miembros y recibe asesora tcnica del Proyecto
Sierra Sur.
Valle Bajo de ro Tambo

Los agricultores de esta zona estn organizados principalmente alrededor del uso del agua, en
las juntas de usuarios y comisiones de regantes, lo cual se especificar en el siguiente punto.
Existen tambin asociaciones de productores de arroz, ajo, papa, y productores lecheros.

Las principales organizaciones productivas del Valle del ro Moquegua son:
Asociacin de Vitivinicultores de Moquegua (AVIMO) o Proyecto AVIMO. Este es el

nombre que recibe el proyecto impulsado por el Municipio Provincial de Mariscal
Nieto para incentivar el cultivo de vid y por lo tanto la produccin de pisco.
Actualmente este proyecto se encuentra en fase de implementacin, los sesenta socios
de este proyecto realizan pagos mensuales para el mantenimiento de una oficina y para
facilitar la visita de los tcnicos del municipio. An no logran negociar los precios de
manera conjunta con los compradores de uvas ni tampoco acopiar el producto en
bloque. Los agricultores tienen como propsito de corto plazo homogeneizar sus
cultivos para alcanzar mayores volmenes de venta. Es decir, cultivar menos
variedades de uva para poder acopiar mayores volmenes y vender en conjunto.
Fondo de Fomento de la Ganadera Lechera de Moquegua (FONGAL). La mayora de
propietarios del valle del ro Moquegua se encuentran asociados al FONGAL para
4-233
Setiembre 2008
mejorar las condiciones de venta. Los 196 asociados logran acopiar 2 200 litros de
leche al da. Esta organizacin posee tres carros y dos motocicletas, vehculos con los
cuales realizan el acopio y reparto de leche. Adems, esta organizacin ha ganado un
concurso y obtenido los recursos econmicos para construir una planta concentradora
y procesadora de productos lcteos. Segn los planes de esta organizacin, esta planta
va a servir para almacenar mayores cantidades de leche, conservarla y negociar mejor
los precios. Esperan tambin, que esta planta sirva para elaborar productos lcteos
como chocolates, queso y yogurt.
En la actualidad, una parte de la leche es comprada por el Municipio Provincial de
Mariscal Nieto, a cargo del Programa del Vaso de Leche. El municipio le paga a
FONGAL 1,05 nuevos soles por litro y FONGAL le paga a sus asociados 0,80 nuevos
soles por litro. La otra parte de la leche acopiada se la venden al PRONAA. El
PRONAA le paga a FONGAL 1,08 nuevos soles por litro y FONGAL le paga a sus
socios 0,80 nuevos soles.
La Empresa Gloria paga entre 0,50 y 0,60 nuevos soles por litro de leche. El trato
entre los productores y esta empresa es individual. Es decir, no tiene nada que ver con
FONGAL. Todos los das pasan los camiones de la Empresa Gloria y recogen la leche
en pequeos contenedores metlicos numerados. Cada 15 das los productores reciben
un cheque con el pago correspondiente.
La Bodeguilla paga 0,63 nuevos soles por litro de leche. Tambin en este caso la venta
es individual, FONGAL no interviene ni en el trato ni en el precio.
Asociacin de Productores Ecolgicos Exportadores de Moquegua (APAEXMO).
Esta organizacin tiene actualmente cincuenta asociados inscritos, los que se ubican
en el Valle del ro Moquegua y la irrigacin Pampas de San Antonio. La existencia de
esta organizacin responde a la iniciativa de los propios agricultores de la zona, no se
trata de un proyecto promovido por el Municipio Provincial. Los asociados no pagan
ningn tipo de cuota, tampoco negocian precios ni acopian los productos. Esta
organizacin se limita a establecer los contactos con las empresas acopiadoras. Las
empresas acopiadoras facilitan las semillas, establecen los precios con los asociados
que acepten las condiciones y coordinan la siembra de determinados productos (como
por ejemplo la cebolla) para cumplir con el acopio de las cantidades solicitadas en el
extranjero. Los miembros de esta organizacin cultivan productos de exportacin
como pprika, cebolla amarilla y vainita. Los compradores llevan el producto a Tacna
para venderlo en Chile.
4-234
Setiembre 2008
Administracin del agua: autoridades, distribucin e infraestructura
Huachunta-Chilota
En esta zona de estudio no existe ningn tipo de organizacin en torno al uso del agua. Los
bofedales constituyen la fuente de agua ms importante de esta zona. Cada propietario, dentro
de los lmites de su terreno posee sus propias fuentes de agua, sean estos bofedales o puquios.
Otros poblados
En las zonas agrcolas de los distritos de Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal, cada
comunidad campesina tiene un presidente de comisin (delegado o repartidor de aguas) que
es elegido por los miembros de la comunidad. Estos presidentes o delegados no cobran por el
uso del agua, simplemente supervisan la reparticin mediante un sistema de turnos muy
sencillo y flexible en base a rudimentarias acequias. Algunas comunidades cuentan con
reservorios y acequias revestidas con las que logran distribuir el agua disminuyendo las
prdidas. Esta infraestructura est siendo construida con el dinero de los municipios
distritales. Adems, tienen la intencin de tecnificar el uso agrcola del agua utilizando riego
por goteo o aspersin.
Valle Bajo de ro Tambo

El uso del agua del ro Tambo est organizado en cinco juntas de usuarios:
Junta de Usuarios Tambo (conformada por 13 comisiones de regantes).

Junta de Usuarios Puquina La Capilla (conformada por 22 comisiones de regantes).
Junta de Usuarios Ensenada Meja (conformada por tres comisiones de regantes).
Junta de Usuarios Punta de Bombn (conformada por 4 comisiones de regantes)
Junta de Usuarios Omate (conformada por 49 comisiones de regantes).
Cada Junta de Usuarios fija su propia tarifa. Por ejemplo, la Junta de Usuarios Punta de
Bombn cobra 117 nuevos soles por hectrea, tiene 1 100 usuarios inscritos y en total cultivan
2 300 hectreas.
En esta zona el agua escasea durante los meses de setiembre, noviembre y diciembre.
4.18.7.3 Otras organizaciones

Organizaciones No Gubernamentales (ONG): la Asociacin Civil Labor
Labor es una ONG que surgi en Moquegua en relacin con el tema minero hace ms de
veinte aos y que tiene presencia en el rea de influencia del Sistema de abastecimiento de
4-235
Setiembre 2008
agua, al igual que en la de planta concentradora. Labor contituye una institucin cuya opinin
es escuchada en la regin, por el trabajo desarrollado.
Cuenta con un Departamento de Gestin de Conflictos Socioambientales e incidencia en

polticas pblicas y corporativas frente a industrias extractivas, en el cual desarrolla proyectos
referentes a la defensa de los derechos de las comunidades impactadas por la actividad
minera, la incidencia para el cambio de polticas que afectan los derechos de estas
comunidades y la promocin de espacios de dilogo en la minera. Un aspecto sustancial para
implementar estas estrategias es el desarrollo de capacidades de los lderes; por lo que Labor
ha implementado en las ciudades del sur del Per, una Escuela de Liderazgo para la Gestin
Minera Ambiental y el Desarrollo Sostenible.
Adems, en alianza con otras instituciones, Labor brinda asesora legal y tcnica, as como
capacitacin para la gestin del desarrollo local y para el manejo de conflictos originados por
las industrias extractivas a nivel nacional. El objetivo principal de este trabajo es el
fortalecimiento de capacidades de lderes y organizacioines de comunidades afectadas por la
minera; brindar informacin asesoria tcnica ambiental y legal a lderes y organizaciones
sociales para la gestin de conflictos socio ambientales; el fortalecimiento de espacios de
dilogo entre lderes de la sociedad civil, empresarios y Estado; y generar interaccin y
acciones concertadas de responsabilidad social y ambiental.

Segn los testimonios recogidos, lo que actualmente es el denominado Frente de Defensa de
las 28 Comunidades tuvo su origen a mediados de la dcada del ochenta cuando los jvenes
de la poca recibieron la asesora de tcnicos del Municipio distrital de Carumas, para el
trabajo agrcola, quienes plantearon que el monocultivo era la estrategia de desarrollo agrcola
de la zona. Frente a esta situacin, un grupo de agricultores se organiz para construir una
nueva estrategia de desarrollo de mediano y largo plazo sobre la base de la diversificacin de
cultivos.
Un segundo factor que contribuy a la articulacin de lo que actualmente se conoce como el

Frente de Defensa de las 28 Comunidades fue la construccin del tnel Jachacuesta que sirve
para trasladar las aguas del Proyecto Especial Pasto Grande, ya que la construccin de ese
proyecto desde su punto de vista los perjudic, al disminuir el caudal de sus fuentes de
agua.
Un tercer elemento fue el terremoto de hace algunos aos, cuyo epicentro estuvo en el
departamento de Arequipa. Los pobladores de las 28 comunidades conformaron un Frente de
4-236
Setiembre 2008
Defensa para recibir el apoyo del gobierno, pero al poco tiempo decidieron darle un nuevo
giro a su organizacin orientando su institucin hacia el desarrollo, alejndose de lo que
consideraron simple paternalismo. De esta manera pensaron su propio desarrollo sobre la base
de sus recursos locales. Segn los testimonios recogidos, luego de un anlisis FODA la
organizacin adopt un nuevo nombre: Comit de Desarrollo de los Intereses y Derechos de
Carumas.
La presencia del Proyecto Minero Quellaveco constituye un cuarto elemento en la historia de

esta organizacin. Segn los datos proporcionados en las entrevistas a profundidad, hace seis
aos se articul el Frente de Defensa de las 28 Comunidades para defender los recursos
hdricos de los tres distritos que albergan a las 28 comunidades. Es importante advertir que la
posibilidad de la actividad minera en Quellaveco los ha llevado a utilizar nuevamente el
nombre Frente de Defensa.
En la actualidad, esta organizacin cuenta con un presidente, un vicepresidente, un secretario

de actas, un secretario de archivo y un secretario de prensa y propaganda. Esta organizacin
coordina directamente con los presidentes de las comunidades y los presidentes de las
comisiones de riego. La estructura de esta organizacin y su funcionamiento evidencian la
importancia de la comunidad campesina como organizacin social y la importancia del agua
como recurso estratgico. Hace seis aos el presidente del Frente de Defensa fue un ex alcalde
de uno de los tres distritos. Esto evidencia, tambin, la importancia del sistema de
organizacin urbano.
En la actualidad el principal reclamo de esta organizacin es que las 28 comunidades no han

sido consultadas acerca de la explotacin de recursos que ellos consideran suyos:
No ha consultado. Dentro de las normas legales dice bien claro que a las
comunidades se tiene que consultar. Ese es el primer punto. A raz de eso
nosotros ya nos hemos organizado a nivel de las veintiocho comunidades para
exigir al gobierno y a la Minera Quellaveco primero ustedes nos tienen que
consultar. Ese es el primer factor. El segundo punto es que nosotros como
organizaciones sociales, como comunidades campesinas estamos en nuestro
territorio y en nuestros derechos de usufructuar nuestras aguas subterrneas y
superficiales as como nos ha heredado pero sin embargo, tambin el Estado
tampoco no ha consultado.183
183
E40. Presidente del Frente de Defensa de las 28 comunidades.
4-237
Setiembre 2008
Adems, los entrevistados recuerdan un incidente legal en el que varios dirigentes locales
fueron denunciados ante el Poder Judicial por secuestrar al Director Regional de Agricultura.
Autoridades de los anexos Huachunta y Chilota

El anexo de Huachunta tiene las siguientes autoridades locales:
Teniente gobernador a cargo de representar a la poblacin en el presupuesto

participativo. La Teniente gobernadora actual vive en Moquegua.
Agente municipal.
Juez de paz.
Asociacin de alcaldes del Valle del Tambo

Esta asociacin agrupa a los alcaldes del Valle Bajo del ro Tambo y est presidida por el
Alcalde de Cocachacra.
Asociaciones de pescadores de Matarani-Mollendo

Si bien este tipo de organizacin difiere de las tratadas anteriormente, es importante tenerlas
en cuenta por su peso en el rea, su influencia en el Valle del Tambo y su participacin como
usuarios del agua de consumo urbano.
Sindicato de Pescadores Cortineros de Consumo Humano. Los miembros de este

sindicato se dedican a la pesca artesanal de consumo humano. Este sindicato tiene 140
pescadores asociados, pero solo treinta inscritos participan de manera activa. El
principal problema de esta organizacin es que la mayora de pescadores artesanales
de la zona prefieren trabajar de manera independiente, lo cual genera varios
problemas; por ejemplo, a mayor cantidad de pescadores artesanales no afiliados es
cada vez ms difcil negociar los precios con los intermediarios. Otro problema es que
a mayor cantidad de pescadores no afiliados, resulta cada vez ms difcil formalizar la
pesca artesanal y por lo tanto lograr beneficios sociales, cursos de capacitacin o
acreditaciones.
Asociacin de Pescadores y Extractores de Mariscos Mollendo Matarani. Esta
asociacin tambin rene a los pescadores artesanales que se dedican a la extraccin
de especies marinas para el consumo humano directo. La peculiaridad de esta
asociacin es que en la actualidad se encuentra a cargo de la administracin del muelle
de desembarco llamado El Faro. Esto significa que gracias a un convenio con el Fondo
de Desarrollo Pesquero (FONDEPES) ellos se quedan con el 18% del pago de los
desembarcos (el 82% lo recibe FONDEPES).
4-238
Setiembre 2008
4.18.8 Comunicacin y medios
Como ya se ha trabajado en la seccin dedicada a la planta concentradora, la comunicacin y
sus herramientas son hoy en da elementos bsicos para comprender la naturaleza de las
sociedades, as como tambin la comunicacin diaria entre personas o grupo de personas, sea
en su dimensin institucional o comunitaria.
Las ciudades aledaas a las zonas estudiadas, en particular Moquegua, constituyen centros
polticos de toma de decisiones donde se concentra la infraestructura de comunicaciones y se
genera adems opinin pblica. Este fenmeno, que no es particular de la zona, se debe
principalmente a que las ciudades mas importantes de una regin suelen reunir caractersticas
que potencian la aparicin de noticias de inters general adems generar los espacios
propicios para la aparicin de medios de comunicacin.
De esta forma, en los valles de Moquegua y el Tambo, la ciudad de Moquegua se encarga de

brindar informacin a las zonas que forman parte de la provincia de Mariscal Nieto (Carumas,
Cuchumbaya, San Cristbal), mientras que la ciudad de Ilo enva seales capaces de dar
cobertura a su provincia y a la parte oeste del Valle del ro Tambo.
Tambin es relevante aclarar que en el caso de la zona noreste de Mariscal Nieto (Carumas-
Cuchumbaya-San Cristbal) debido a que es el inicio oeste del altiplano peruano tiene
problemas para recibir seales radiales o televisivas de la misma ciudad de Moquegua, en esta
zona solo parecen llegar pocas radios de la capital, como Radio Americana, y la radio local de
Carumas (Radio Concepcin), una radio que cuenta con una programacin de corte musical.
Reflejo de esto es lo que sucede en Huachunta y Chilota donde llegan las radios de Puno.
En este acpite de la Lnea Base se dar cuenta de las caractersticas de los principales medios
de comunicacin masiva en el rea de influencia del Sistema de abastecimiento de agua.
4.18.8.1 Usos y actitudes frente a los medios de comunicacin

Como ya ha sido sealado, en el mbito rural la radio es el medio de comunicacin por
antonomasia y en algunas zonas es el nico medio masivo del que dispone la poblacin para
recibir informacin actualizada del acontecer de su entorno. Es, por lo tanto, plenamente
consistente el resultado de la encuesta que seala a este medio de difusin como el ms
utilizado por los pobladores en el mbito examinado.
Esta supremaca de la radio es ms marcada en la zona de Huachunta + Chilota, donde,

exceptuando a una familia que declar no recibir informacin por ninguno de los medios
4-239
Setiembre 2008
propuestos en la encuesta, las 39 familias restantes indicaron a la radio como el medio ms
escuchado, y para 37 de ellas era el nico al que tenan acceso. Solo dos familias manifestaron
que junto con la radio reciban tambin informacin a travs de su dirigente local. Es
conveniente recordar que esta rea se caracteriza por una poblacin bastante dispersa y poca
concentracin de servicios; por eso, la radio juega un rol fundamental en la comunicacin y
distraccin de la poblacin residente.
En Otros poblados, donde existen muchos centros poblados rurales y algunas capitales de
distrito, la radio es, de igual modo, el medio principal para la amplia mayora de las familias,
pero no con la virtual exclusividad que se aprecia en el mbito anterior. En este caso algo ms
de un tercio de la poblacin encuestada tiene tambin preferencia por la televisin, aunque se
debe precisar al respecto, que se trata de un medio tomado principalmente como
entretenimiento y que en el aspecto informativo bsicamente retransmite contenidos
elaborados en la capital del pas, con muy escasa informacin orientada a la esfera regional y
ninguna para el nivel local.
Cuadro 4.181
Medio de comunicacin ms usado - Sistema de abastecimiento de agua
Medio por el Huachunta + Chilota Otros poblados

cual se entera
N de respuestas N de respuestas
de lo que pasa
Radio 39 252
Televisin 0 84
Peridico 0 3
Ninguno 1 8
No escucha 0 2
Otro 2 41
No sabe 0 1
Total 42 392
En un aspecto de gran importancia como es el referido a la credibilidad, la radio es

nuevamente el medio con el mayor porcentaje de opiniones favorables (95,0% en Huachunta
+ Chilota y 75% en Otros poblados). Es interesante notar que, en mayor o menor medida, el
porcentaje de credibilidad de todos los medios es siempre menor que el de su audiencia, es
decir que, si se comparan las cifras del cuadro anterior con las que se muestra a continuacin,
el resultado es una disminucin en todos los casos. As, la radio, que en cuanto a medios ms
escuchados obtiene el 97,5% en Huachunta + Chilota y 92,2% en Otros poblados, en lo que se
refiere a credibilidad estos porcentajes se reducen a 95,0% y 75,0% respectivamente.
4-240
Setiembre 2008
Cuadro 4.182
Credibilidad en medios - Sistema de abastecimiento de agua
Medio de Huachunta + Chilota Otros poblados

comunicacin
al que ms le N de N de
cree familias % familias %
Radio 38 95,0% 204 75,0%
Televisin 0 0,0% 30 11,0%
Otro 1 2,5% 27 10,0%
Ninguno 1 2,5% 8 2,9%
No escucha 0 0,0% 2 0,7%
No sabe 0 0,0% 1 0,4%
Total 40 100,0% 272 100,0%
Hbitos y actitudes hacia la televisin

Antes de definir cules son los usos y actitudes hacia los medios televisivos, se debe primero
indicar que una de las zonas estudiadas no tiene acceso a la seal de televisin y otra tiene
escasa cobertura. La zona de Chilota+Huachunta no cuenta con cobertura televisiva de ningn
tipo y los televisores suelen ser usados para ver pelculas, documentales y magazines
musicales ya sea mediante reproductores de DVD o cintas de VHS, productos que son
adquiridos en los mercados de Torata, Moquegua o a travs de intermediarios. El rea de
Otros poblados tiene escasa cobertura. Esta falta de cobertura se puede deber a la poca
densidad poblacional de la zona que puede representar una barrera en caso se observe a la
poblacin de la zona como un mercado.
Hbitos y actitudes hacia la radio

Debido posiblemente al pobre acceso a la energa elctrica que posee la poblacin de
Moquegua, en especial en sus zonas rurales, al bajo poder adquisitivo de sus pobladores, al
difcil perfil geogrfico de la zona, a la dispersin de la poblacin en el territorio y a la menor
inversin que significa una radio frente a un canal de televisin, la radio constituye el medio
de comunicacin que mejor se adapta a las caractersticas de de las reas de estudio, sobre
todo Otros poblados y Huchunta+Chilota, algo que se materializa en el amplio uso de este
medio por los moradores.
Tanto la ciudad Ilo como la de Moquegua cuentan con ms de una decena de radios locales
que transmiten para toda la regin, y las reas vecinas del departamento de Arequipa. Como
ya se ha visto, las principales radios de Moquegua son: Radio Americana, Studio 97, Radio
Contisuyo y Radio Minera.
4-241
Setiembre 2008
Sobre los diferentes tipos de uso de este medio, se puede afirmar que en las zonas urbanas
como las capitales provinciales y las zonas pesqueras del Valle Bajo del ro Tambo, el uso se
encuentra ms restringido al hogar y los centros de trabajo; mientras en las reas rurales, la
radio, que suele ser porttil, es utilizada tanto en la casa como cuando los pobladores se
encuentran realizando alguna labor productiva o simplemente dirigindose a algn destino. La
radio es utilizada tanto con fines de entretenimiento como de fuente de informacin. Esta
caracterstica de la zona se ve reflejada en las programaciones de las radios locales, las que
con el fin de ampliar el perfil de su pblico objetivo, y por lo tanto el nmero de sus
radioescuchas, acostumbran tener programas de entretenimiento y noticias que alternan a lo
largo del da.
Segn los datos de las encuestas realizadas, la emisora radial ms escuchada en el mbito de
Huachunta+Chilota fue Onda Azul, institucin radiodifusora punea de alcance regional, con
el 70,0% de las respuestas, mientras que en Otros poblados, las preferencias estuvieron ms
divididas, con tres radioemisoras disputndose el primer lugar con cifras cercanas al 22,0%:
una de ellas, RPP de alcance nacional, y otras dos, Radio Americana, y Radio Concepcin, de
Moquegua.
Cuadro 4.183
Emisora de radio ms escuchada - Sistema de abastecimiento de agua
Huachunta + Chilota
Radio ms escuchada Huachunta + Chilota

N de familias %
Concepcin 1 2,5%
RPP 5 12,5%
Onda Azul 29 72,5%
Lder Arequipa 1 2,5%
Pachamama 2 5,0%
No escucha radio 1 2,5%
No hay informacion 1 2,5%
Total 40 100,0%
Por una gran margen los programas ms sintonizados en las dos zonas descritas fueron los
espacios con contenido noticioso, relegando a lejano segundo lugar a los programas de tipo
musical. En Huachunta+Chilota, por ejemplo, el programa con mayor porcentaje de audiencia
fue el noticiero de Radio Onda Azul (72,5%), seguido por el noticiero de RPP (12,5%).
4-242
Setiembre 2008
Cuadro 4.184
Emisora de radio ms escuchada - Sistema de
abastecimiento de agua Otros poblados
Otros poblados
N de
familias %
Concepcin 55 20,2%
RPP 59 21,7%
Americana 57 21,0%
Meloda 3 1,1%
Satlite 1 0,4%
Frecuencia Lder de Moquegua 4 1,5%
Radio Municipal 22 8,1%
Onda Azul 14 5,1%
Radio Calacoa 1 0,4%
Radio Nacional 1 0,4%
Ubinas 1 0,4%
Nueva Generacin 5 1,8%
Lser 15 5,5%
Radio Cuchumbaya 1 0,4%
Andina 1 0,4%
Sacoaya 1 0,4%
Onda 0 2 0,7%
20 9 3,3%
Panamericana 1 0,4%
Otra 1 0,4%
No escucha radio 17 6,3%
No sabe/ no recuerda 1 0,4%
272 100,0%
En Otros poblados, igual que en el caso de las radioemisoras, las preferencias por programas
estuvieron ms divididas, pero en todos los casos los noticieros acapararon los mayores
porcentajes.
4-243
Setiembre 2008
Cuadro 4.185
Programa de radio ms escuchado - Sistema de abastecimiento de agua
Huachunta + Chilota
Cul es el Huachunta + Chilota

Cul es la radio
programa radial que
que escucha con
escucha con mayor N %
mayor frecuencia?
frecuencia?
Concepcin Noticiero 1 2,5
Noticiero 3 7,5
RPP
No sabe / no recuerda 2 5,0
Noticiero 23 57,50
Onda Azul Musical 2 5,0
No sabe / no recuerda 4 10,0
Lder Arequipa Educacin 1 2,5
Pachamama Noticiero 2 5,0
No escucha radio ---- 1 2,5
No hay informacin ---- 1 2,5
Total 40 100,0
Un aspecto que merece la pena resaltar consiste en la permanente vinculacin que se establece
entre la poblacin residente del conjunto de otros poblados con las noticias de la realidad
local y nacional, a travs de las preferencias radiales expresadas en la encuesta. Prcticamente
existe similares niveles de preferencia entre una radio local y la radio de noticias nacional ms
importante que es Radio Programas del Per (RPP), donde los programas de noticias fluyen
durante todo el da.
En comparacin a estas dos emisoras, las emisoras locales cuentan con una audiencia mucho
menor tal como se puede ver en el siguiente cuadro:
4-244
Setiembre 2008
Cuadro 4.186
Programa de radio ms escuchado - Sistema de abastecimiento de agua
Otros poblados
Cual es el Otros poblados

Cul es la radio
programa radial que
que escucha con
mayor frecuencia?
frecuencia?
Noticiero 34 12,5%
Musical 14 5,1%
Concepcin
Programa religioso 1 0,4%
No sabe / no recuerda 6 2,2%
Noticiero 52 19,1%
Los chistosos 1 0,4%
Concursos ( Los que
RPP 1 0,4%
ms saben )
Ninguno/ no tiene 1 0,4%
Noticiero 52 19,1%
No hay informacin 1 0,4%
Americana
No precisa 1 0,4%
Meloda Noticiero 3 1,1%
Satlite Musical 1 0,4%
Frecuencia Lder de Noticiero 3 1,1%
Moquegua Musical 1 0,4%
Noticiero 17 6,3%
Musical 3 1,1%
Radio Municipal
No precisa 1 0,4%
Noticiero 9 3,3%
Musical 1 0,4%
Onda Azul
No precisa 3 1,1%
Radio Calacoa Noticiero 1 0,4%
Radio Nacional Noticiero 1 0,4%
Ubinas Noticiero 1 0,4%
Noticiero 1 0,4%
Nueva Generacin
Musical 4 1,5%
Noticiero 10 3,7%
Lser
Musical 5 1,8%
Radio Cuchumbaya Musical 1 0,4%
Andina Musical 1 0,4%
Sacoaya Musical 1 0,4%
4-245
Setiembre 2008
Programa de radio ms escuchado Sistema de abastecimiento de agua
Otros poblados
Cual es el Otros poblados

Cul es la radio
programa radial que
que escucha con
mayor frecuencia?
frecuencia?
Onda 0 Noticiero 2 0,7%
Panamericana Noticiero 1 0,4%
Otra Musical 1 0,4%
No escucha radio Ninguno/ no tiene 26 9,6%
No sabe/ no recuerda No sabe / no recuerda 1 0,4%
Total 272 100%
En un aspecto en el que parece haber poco consenso es el referido a la credibilidad individual

de cada periodista; aspecto bastante comn en todo el territorio nacional. As, en el caso de
Huachunta + Chilota, los periodistas ms crebles para la poblacin fueron dos mujeres
comunicadoras de la esfera local, Vilma Mamani y Vilma Velsquez, ambas con solo tres
opiniones favorables cada una (7,7%), seguidas con dos menciones (5,1%) a Elena Guevara y
Ral Vargas, ambos periodistas plenamente identificados con RPP.
Cuadro 4.187
Periodista ms creble - Sistema de abastecimiento de agua
Huachunta + Chilota
Cul es el periodista Huachunta + Chilota

de radio, diario o
N de
televisin al que ms %
familias
le cree?
Vilma Madani 3 7,5
Vilma Velsquez 3 7,5
Raul Vargas Marn 2 5,0
Elena Guevara 2 5,0
Otros 7 17,5
Ninguno 5 12,5
Nosabe/ no responde 18 45,0
Total 40 100,0
Fuente: Encuesta a hogares - Quellaveco 2007
En Otros poblados, tambin dos periodistas locales se disputaron el primer lugar en

credibilidad, con porcentajes algo mayores que en el caso anterior. Se trata de Lalo Gutirrez,
que obtuvo el 14,3% de menciones, y Lalo Arias, nombrado por el 11,8% de las familias
4-246
Setiembre 2008
encuestadas. El restante 70,0% de la poblacin se inclin de manera muy dispersa por una
larga y heterognea relacin de periodistas. Sin embargo, es importante notar, que en ambos
mbitos fue similar y bastante elevado (45,0% y 41,5%) el porcentaje de la opcin No sabe/no
responde.
Cuadro 4.188
Periodista ms creble - Sistema de abastecimiento de agua
Otros poblados
Cual es el periodista de radio, Otros poblados

diario o televisin al que ms le N de
%
cree? familias
Lalo Gutirrez 39 14,3
Lalo Arias 32 11,8
Gido Lombarda 5 1,8
Avelina Cuaylos 4 1,5
Heladio Madani 3 1,1
Raul Vargas Marn 3 1,1
Juan Jos Marroqun 3 1,1
Cesar Hildebrandt 2 0,7
Freddy Vizcarra 2 0,7
Vilma Madani 2 0,7
Milagro Leiva 2 0,7
Rodrguez 1 0,4
Otros 16 5,9
No recuerda 4 1,5
Ninguno 41 15,1
Nosabe/ no responde 113 41,5
Total 272 100,0
4.18.9 Lderes de opinin y gatekeepers

Como se ha expuesto en la parte relativa a la Planta concentradora, los lderes de opinin son
individuos o instituciones que mediante mensajes, actitudes y comportamientos logran influir
en la opinin de grupos de personas.
En el caso de las zonas estudiadas algunos de los lderes de opinin son individuos que
representan a instituciones, que a su vez representan los intereses de grupos grandes de
pobladores, ejemplos de este tipo de lder de opinin es Leonardo Vizcarra, presidente del
Frente de Defensa de las 28 Comunidades. A diferencia de otros lderes de opinin estos
individuos suelen tener el apoyo de varios sectores de la poblacin y suelen aparecer para
intentar resolver conflictos que involucran a la sociedad de un espacio que no necesariamente
4-247
Setiembre 2008
esta limitado por lmites polticos. Los conflictos suelen ser el alza de precios en productos de
primera necesidad, implementacin de servicios bsicos, entre otros.
Otra clase de lderes de opinin que se ha encontrado en el rea de influencia del Sistema de
abastecimiento de agua son aquellas personas que representan los intereses de un grupo que se
encuentra unido por una prctica productiva que homogeniza sus preocupaciones o
necesidades. La credibilidad de estos lderes de opinin proviene de los beneficios que han
logrado para sus seguidores en el rea productiva: mejores precios de insumos, apoyo de
instituciones, infraestructura productiva, crditos, etc. Ejemplos en la zona son Luis Ghersi,
Presidente del Fondo de Fomento de la Ganadera Lechera de Moquegua (FONGAL); Carlos
Conde, Presidente de la Asociacin de Vitivinicultores de Moquegua (AVIMO) y el Ral
Conde, dirigente de pescadores de Matarani (SPAEMIN).
Un tercer tipo de lder de opinin son aquellas personas que trabajan en los medios de
comunicacin, en especial la radio, y que debido a su exposicin constante al pblico,
entienden sus necesidades de informacin, adems de las herramientas argumentativas que
pueden influenciar al radioescucha. Estos comunicadores; periodistas, cmicos y dueos de
radios y canales de televisin; son los tambin denominados gatekeepers, concepto que se
refiere a las personas que deciden qu informacin ser colocada en la agenda publica desde
los medios de comunicacin. Entre este tipo de lideres de opinin se encuentra Eduardo
Arias, dueo de Radio Americana.
Finalmente, un ltimo grupo de lderes de opinin es el que se encuentra constituido por las
instituciones que tienen el acceso a informacin que los individuos no tienen, como ya ha sido
sealado. Ejemplo de estos lderes de opinin es la ONG Labor, cuyo mbito de trabajo se
extiende a la Subcuenca del Carumas.
4.18.10 Proyectos e iniciativas de desarrollo

4.18.10.1 Huachunta-Chilota
Proyectos ejecutados
Antes de nombrar los escasos proyectos de desarrollo ejecutados en la zona, es necesario
recalcar que al parecer no ha existido un inters gubernamental o privado por la zona,
posiblemente debido a su lejana y a la poca densidad poblacional que se puede observar en
ambos poblados.
Entre los proyectos ejecutados encontrados en Huachunta y Chilota se encuentran: la

construccin del colegio de educacin primaria en Huachunta, edificado en el ao 2004 por
4-248
Setiembre 2008
FONCODES y la realizacin de un proyecto de mejora de la produccin alpaquera promovido
por la Asociacin Civil Labor; la cual consista en la introduccin de nuevas alpacas, la
plantacin de forraje, la construccin de cobertizos para los animales y la capacitacin de los
pastores en el tema de cuidado de alpacas.
Es claro que ambos anexos tienen una larga lista de carencias en lo que se refiere a servicios
bsicos: no cuentan con una posta mdica, la posta mas cercana se encuentra a varios
kilmetros en Pasto Grande, no tienen colegios secundarios, no tienen tampoco agua potable
ni sistemas de desage, tampoco cuentan con energa elctrica, y en el caso de Chilota, los
servicios de telefona son inexistentes.
Proyectos en ejecucin
Entre los proyectos de infraestructura que se encuentran en ejecucin se encuentra el
mantenimiento del camino que une a Huachunta y Chilota con la carretera Interocenica,
iniciativa tomada por el gobierno regional y donde varios de los pobladores de la zona han
sido contratados como mano de obra.
Existen tambin proyectos productivos promovidos por la Asociacin de ganaderos de altura,

entre los que se encuentran:
El mejoramiento gentico de las especies. Este proyecto naci con el fin de mejorar
las especies de ganado de altura que se tienen en la zona. Tras varias conversaciones,
en marzo del ao 2007 un funcionario del gobierno regional acudi a la zona sin
previo aviso comenzando un proceso de castracin de todo las alpacas macho de los
anexos Huachunta, Chilota y Pasto Grande con el fin de dar inicio al proyecto de
mejoramiento gentico. La castracin de los animales se hizo bajo la promesa de que
cuatro meses despus (agosto de 2007) la poblacin recibira veinte sementales
mejorados para que inseminen a las hembras y as lograr el mejoramiento gentico.
Muchos de los pastores accedieron a este proceso asumiendo que el dueo del predio
haba dado ya su consentimiento. Sin embargo, ni siquiera el Presidente de la
Asociacin de ganaderos de altura estaba enterado de esto. Tras aclarar las situaciones
con el gobierno regional de Moquegua, se supo que los veinte sementales seran para
los tres anexos: Huachunta, Chilota y Pasto Grande, adems de no ser permanentes en
el uso por cabaa sino que seran de uso comn; un nmero que no cubrira las
expectativas del anexo, ya que segn el Presidente de la Asociacin se necesitaran un
mnimo de cuatro a cinco sementales por cabaa, lo que equivaldra a un aproximado
4-249
Setiembre 2008
de cien sementales solo para el anexo de Huachunta.184 Felizmente, el Municipio de
Carumas dentro de su presupuesto anual haba considerado un monto para la compra
de sementales mejorados en el ao 2007,185 con el cual se llegara a adquirir un
aproximado de sesenta cabezas de ganado, nmero an insuficiente. Asimismo, para el
ao 2008 el Municipio de Carumas plantea continuar financiando este proyecto. Hoy
en da, la situacin de este proyecto se basa en la necesidad de usar de la mejor manera
los recursos que se tienen. Una manera de hacerlo es comprando los sementales que,
siendo de buena calidad, se adecuen de la mejor manera a la zona de Huachunta: al
clima y a la alimentacin.186 En todo caso, las opciones de sementales son de los
departamentos de Cuzco o Puno.
Capacitacin en Zootecnia a promotores de la zona. En vista de las constantes
enfermedades187 que afectan a los camlidos, se desarroll un convenio con SENASA
para realizar un programa de capacitacin en Zootecnia a cuatro promotores de la
zona.188 As, la capacitacin que reciben estos promotores en la actualidad son temas
de vacunas, enfermedades, cuidado del ganado en general, etc.
Posibles proyectos futuros

Proyectos de infraestructura
Entre los proyectos futuros en la zona se han encontrado:
Refaccin de la escuela de Huachunta.

Implementacin del servicio de energa elctrica, proyecto aprobado en el presupuesto
participativo distrital del 2007. La municipalidad se encuentra buscando alternativas
luego que Electrosur se negara a realizar el trabajo (posiblemente debido a la poca
densidad poblacional), y entre estas destaca la relacionada a la colocacin de paneles
solares que sirvan de fuente de energa, similar al sistema de energa elctrica del
poblado de Tala en Torata.
184
Esto se debe a que los sementales necesitan un mnimo de quince das en cada cabaa para poder procrearse
con todas la hembras.
185
Ese monto presupuestado asciende a un total aproximado de 43 000 nuevos soles.
186
Cierto ganado de altura no est acostumbrado a alimentarse de pastos naturales provenientes de los bofedales
y los cerros.
187
El ganado de altura sufre de enfermedades tales como la sarna, fiebre, abortos, etc. Cuando un animal se
enferma inesperadamente los pobladores los curan con los recursos que tengan en sus casas. Sin embargo,
cuando la situacin es de ms gravedad suelen comprar las vacunas en el centro poblado de Huaytire, a dos horas
y media en automvil desde Huachunta. Los animales que fallecen son enterrados o arrojados al canal de Pasto
Grande. Asimismo, SENASA acude a la zona, sin fechas definidas, a vacunar al ganado. El cobro por vacuna es
de un nuevo sol.
188
La eleccin de estos promotores se realiz en una Asamblea Comunal.
4-250
Setiembre 2008
[] presupuesto participativo no?, como saba ya, siempre estaba detrs de
eso [] Ya, y se nos aprob este, pa electrificacin.189
Construccin del sistema de agua potable, proyecto que la poblacin de Huachunta

plantea que se apruebe en el presupuesto participativo de 2008, debido a que el
alcalde solo est interesado en implementarlo en las escuelas locales.
Proyectos de la Asociacin de ganaderos de altura

Sistema de enrejados. Frente a la escasez de pastos naturales en los meses de invierno
y la poca capacidad de los pastores de controlar las zonas de pastoreo del ganado, la
Asociacin de ganaderos de altura ha pensado en realizar un sistema de enrejados.
Este sistema permitira canalizar el ganado hacia lugares concretos de pastoreo
evitando la escasez de los pastos en los meses de invierno. En general, se colocaran
los enrejados alrededor de las propiedades, dividindolas, y dentro de estas, de forma
tal que generen varias zonas de pastoreo. El siguiente grfico muestra la idea del
proyecto. Los nmeros denotan distintos das de pastoreo.
1 2
4 3
Mejoramiento de los corrales. En vista de la nieve constante durante los meses de

invierno que recubren los pastos imposibilitando la alimentacin de los camlidos, la
Asociacin de ganaderos de altura ha considerado realizar un proyecto de
mejoramiento de corrales. Este proyecto considera la construccin de corrales
techados donde se pueda alimentar al ganado con forraje durante los meses de
invierno.
Construccin de una casa artesanal. Este proyecto pretende generar un espacio para
que las mujeres puedan realizar sus tejidos.
189
E29.Ex Tenienta gobernadora de Huachunta.
4-251
Setiembre 2008
4.18.10.2 Otros poblados
Al revisar las entrevistas realizadas se puede observar que no ha existido un inters
gubernamental o privado en este mbito. Los proyectos de desarrollo no productivos han sido
casi inexistentes hasta la llegada del canon minero190 y aunque la gestin anterior lleg a
iniciar algunos proyectos que podran ser catalogados como de desarrollo, pocos fueron
terminados y su finalizacin ha sido encargada a la gestin municipal actual.
Entre los proyectos concluidos se encuentra la construccin de sistemas de agua potable y

agua para regado en algunos de los centros poblados de los tres distritos, proyectos que se
centraron en la reimplementacin de las tuberas, caeras y reservorios que fueron destruidas
durante un sismo de 5,4 grados ocurrido en el 2005191 y que haban sido reparadas luego del
sismo de 3,4 grados de 1999.3
Otra iniciativa interesante fue establecer en la Municipalidad de Carumas una sala de Internet
a modo de cabinas y aunque el acceso a este servicio todava es insuficiente debido a la
dispersin de la poblacin, es posible que sirva de ejemplo para los otros dos gobiernos
distritales de la zona y permita a los pobladores tener una comunicacin directa con sus
familiares que viven en la capital.
En el marco educativo, tanto Carumas como San Cristbal decidieron en la dcada pasada
implementar en sus capitales distritales institutos tcnicos agropecuarios, con la finalidad de
brindar a sus pobladores la posibilidad de incrementar sus conocimientos tcnicos y aprender
nuevas habilidades para elevar la rentabilidad de sus cultivos y la calidad del ganado vacuno y
los animales menores. No se ha podido determinar a partir de las entrevistas cul fue la fuente
de dinero que permiti la gestin de los institutos pero es claro que la iniciativa fue local.
En el distrito de Carumas el principal proyecto en ejecucin es la carretera de tercer orden que
unir Chilligua,192 Carumas, Cuchumbaya y Calacoa-Bellavista. Esta iniciativa, promovida
por las alcaldas de los tres distritos estudiados, en conjunto con la alcalda provincial,
representa para Carumas aproximadamente 2 500 000 soles y la contratacin de 72 obreros.
Segn el alcalde Vctor Salas, Carumas es el distrito que ms invierte en esta carretera debido
190
En esta zona se encuentra la mina Aruntani.
191
Direccin de Sismologa del Per y Centro de datos geofsicos del Per.
192
Chilligua se encuentra al pie de la carretera Interocenica que unir a Per, Bolivia y Brasil.
4-252
Setiembre 2008
a que se le encarg la realizacin del Tramo 1, el trecho ms extenso del proyecto y que une
Chilligua con la capital de distrito.
Existe tambin en Carumas un proyecto centrado en expandir la cobertura del servicio de

agua potable en los centros poblados del distrito,193 este proyecto, iniciado en la gestin
anterior est limitado por la construccin, implementacin y restauracin de tuberas, filtros y
reservorios de agua.
En el tema productivo, la Municipalidad de Carumas brinda asistencia tcnica y veterinaria a

los criadores de ganado de la zona y se encuentra en la actualidad implementando de
maquinaria una planta productora de derivados lcteos ubicada en el poblado y comunidad
campesina de Solajo y que fue construida durante la gestin anterior. La Municipalidad apoya
tambin a la Agencia Agraria brindando a los tcnicos movilidad y espacios de reunin en
caso se necesiten.
Otros dos proyectos que no se pueden clasificar de desarrollo, pero que exigen un fuerte
desembolso por parte de la alcalda de Carumas, son la construccin del estadio municipal,
que se encuentra en su tercera y ltima etapa, y la restauracin de la iglesia San Felipe
Apstol de Carumas, proyecto recin iniciado.
En el distrito de Cuchumbaya, distrito que al parecer recibe menos dinero en la distribucin

del canon y las regalas mineras194 en el rea, la inversin municipal en proyectos se
encuentra concentrada en tres ejes:
La construccin de reservorios y canales de irrigacin que promuevan el desarrollo

agropecuario en el distrito, proyecto que ha comenzado con la ejecucin del canal de
Paquipacagua; un canal revestido de concreto de cinco kilmetros destinado a
abastecer de agua al centro poblado menor de Sacuaya. El proyecto cuenta con
presupuesto de un milln de soles y es cofinanciado por el gobierno provincial.
El segundo eje de inversiones de la municipalidad es el sector turismo, la alcalda
distrital se encuentra en la actualidad construyendo un pequeo complejo turstico
alrededor de sus baos termales con la finalidad de atraer turistas de las ciudades mas
cercanas, en especial Puno, Tacna y Moquegua. El centro turstico contar con un
restaurante y un hostal, ser culminado a finales de este ao y al igual que el canal de
Paquipacagua se encuentra cofinanciado por la alcalda provincial.
193
Que haba disminuido luego de los sismos ya mencionados.
194
Seis millones de soles, segn el alcalde distrital Guido Maquera.
4-253
Setiembre 2008
El tercer eje es el sector transporte con el proyecto de la carretera de tercer orden que
unir las tres capitales de distrito a la carretera Interocenica. Este proyecto es
financiado por los tres distritos del rea y la alcalda provincial.
Finalmente, existen algunos otros proyectos de pequea envergadura que se
encuentran siendo desarrollados por el gobierno local, entre estos se encuentran: la
construccin y reparacin de aulas, clubes de madres y lozas deportivas, y la
implementacin de un vivero municipal que en un futuro cercano podra contar con la
capacidad de proveer de semillas a los agricultores de Cuchumbaya.
En el distrito de San Cristbal, por su parte, la inversin municipal se ha realizado de manera

similar a la del distrito de Cuchumbaya, centrndose en infraestructura de riego y de
transporte. Entre los proyectos de desarrollo promovidos por la municipalidad se encuentran:
La construccin de canales de regado y reservorios que promuevan el desarrollo de

los principales productos del distrito: la tuna, usualmente cultivada en Sicuaya,
Muylaque y San Cristbal, y el organo, cultivado en la zona media del distrito
(Calacoa, Bellavista y San Cristbal). El gobierno distrital tambin apoya a los
agricultores de estos productos brindndoles el servicio de asistencia tcnica agrcola.
En el sector transporte, el distrito de San Cristbal se encuentra realizando el proyecto
de la carretera de tercer orden que unir las tres capitales de distrito a la carretera
Interocenica. Este proyecto como ya se ha visto se encuentra financiado por los tres
distritos del rea y la alcalda provincial, y es de vital importancia para el desarrollo
econmico de la zona. Adems, en el caso de este distrito adquiere mayor relevancia
debido a que este es el espacio que se encuentra ms alejado de la carretera
Interocenica y de la ciudad de Moquegua. El distrito de San Cristbal destina
alrededor 500 000 soles a este proyecto.
El municipio tambin se encuentra en la actualidad reedificando el Palacio Municipal
con un presupuesto de un milln de soles.
Finalmente, entre los proyectos de desarrollo no promovidos por los gobiernos locales se han
encontrado solo dos iniciativas. Una de ellas es la creacin de comedores estudiantiles en San
Cristobal promovidos por la ONG CEDER (Centro para el Desarrollo Regional), que se
encuentra tambin en otros de los distritos de la provincia de Mariscal Nieto y la regin
Moquegua brindando capacitacin tcnica a agricultores; y la otra, la pavimentacin de las
calles de Calacoa-Bellavista y Carumas por parte del gobierno regional. Adems, tanto
Cuchumbaya como Carumas se encuentran dentro del plan piloto para municipalizar la
gestin educativa, que aunque no puede ser clasificado como un proyecto de desarrollo ha
4-254
Setiembre 2008
llegado a despertar expectativas de mejora en el servicio educativo, en las autoridades del
distrito.

Es posible que debido a la falta de planes de desarrollo a largo plazo en los diferentes distritos
de la zona, el nmero de proyectos futuros sea escaso. Entre los proyectos encontrados estn:
Construccin de reservorios y canales de regado en el distrito de Carumas. Esta

iniciativa es impulsada por el actual alcalde distrital.
Construccin de la carretera San Cristbal-Quinistaquillas. Esta carretera tiene como
fin unir la zona de las 28 comunidades a la provincia norte de Moquegua, Snchez
Cerro. Aunque comunicar vialmente ambas zonas ya significa una apertura del
mercado, esta accin toma mayor relevancia cuando se observa que Quinistaquillas,
capital del distrito del mismo nombre, tiene un acceso directo a la ciudad de Arequipa,
uno de los mercados ms dinmicos del sur del Per, junto con Tacna.
4.18.11 Valle Bajo del ro Tambo

Debido a la aparicin de varios pueblos jvenes, producto de la migracin que se produce
desde la sierra sur, en todos los distritos de la zona se puede observar que existe una
preocupacin por desarrollar proyectos centrados en implementar y ampliar los servicios
bsicos. Analizando las entrevistas, se observa tambin que existe una divisin en el tipo de
inversin que los gobiernos locales y gobierno regional hacen en la zona.
Por un lado, los municipios estn en su mayora concentrados en conseguir que los servicios
bsicos lleguen a brindar cobertura a toda la poblacin del rea, y su principal tarea esta
volcada a conseguir el financiamiento de proyectos e implementar algunas obras de pequea
envergadura que promuevan una cobertura ms homognea. Por otro lado, el gobierno
regional de Arequipa, que cuenta con una mayor capacidad de inversin, se encarga de
realizar las obras de gran envergadura en la infraestructura de los servicios bsicos y de las
actividades productivas.
Entre los proyectos ejecutados en la zona se encuentran:
Acuerdo entre los gobiernos regionales de Moquegua y Arequipa para que la presa de
Pasto Grande provea de 4,2 metros cbicos anuales de agua al sub distrito de riego
Tambo en poca de estiaje. El acuerdo dur entre los aos 2004 y 2007, tiempo en el
4-255
Setiembre 2008
cual se debi construir una represa en la zona de Paltiture que provea al valle de 15
millones de metros cbicos anuales.
Introduccin del aj pprika y la alcachofa en los cultivos de la zona; estos dos
productos tienen mayores mrgenes de ganancia y son productos destinados a la
exportacin.
Construccin del sistema de elctrico del centro poblado Alto La Punta. La iniciativa
es ejecutada por los mismos pobladores.
Construccin del sistema de provisin de agua domiciliaria no tratada del distrito de
Punta Bombn. Esta iniciativa es desarrollada por la Caritas, organismo de la Iglesia
Catlica.
Contratacin del seguro mdico Essalud para los asociados al gremio de pescadores de
Mollendo.
Entre los proyectos en ejecucin se encuentran:
Talleres de capacitacin para la formacin de pequeas y micro empresas. Proyecto

promovido por la Municipalidad distrital de Cocachacra. De este proyecto se han
originado dos empresas, una de confeccin de polos y la otra de crianza de cuyes.
Proyecto de capacitacin tcnica con miras al futuro funcionamiento de la mina Ta
Mara. El proyecto en este momento est centrado en capacitar tcnicos electricistas,
mecnicos y choferes de maquinaria pesada. Esta iniciativa es promovida por la
Municipalidad de Cocachacra.
Construccin del sistema de desage del centro poblado Alto La Punta. Proyecto
realizado por la Municipalidad Distrital de Punta Bombn.
Ampliacin de la cobertura de los servicios de agua potable, desage y energa
elctrica en el distrito de Islay. Esta iniciativa fue tomada por la Municipalidad del
distrito.

Entre los posibles proyectos a desarrollarse en un futuro cercano, mencionados por los
entrevistados, se encuentran:
Coordinaciones entre los gobiernos regionales de Moquegua y Arequipa para que

Pasto Grande contine brindando agua al Valle del ro Tambo.
Proyecto para implementar de laboratorios de cmputo a los colegios de Dean
Valdivia, iniciativa promovida por el Municipio distrital.
4-256
Setiembre 2008
Introduccin de nuevos sembros en la zona. Luego de la introduccin exitosa del aj
pprika y la alcachofa, las autoridades municipales se encuentran buscando nuevos
productos que conlleven mejores mrgenes de ganancia a los agricultores.
Asfaltado del camino que une Punta Bombn con el centro poblado Alto La Punta.
Iniciativa programada para el 2008 por la municipalidad del distrito en convenio con
el gobierno regional.
Pedido de la alcalda del distrito de Punta Bombn al gobierno regional para la
construccin de una planta de tratamiento de agua.
Construccin de la planta de tratamiento de agua del distrito de Islay, iniciativa
promovida por el municipio distrital y que ser ejecutada en el 2008 por el gobierno
regional de Arequipa. Su financiacin es de alrededor de diez millones de nuevos
soles.
Iniciativa dirigida a convertir los motores de las embarcaciones pesqueras para el uso
de gas. Iniciativa ofrecida por el gobierno regional de Arequipa a los pescadores.
Construccin del muelle de Mollendo, pospuesto en el presupuesto anual del gobierno
regional de Arequipa.
Prstamos de FONDEPES a los asociados al gremio de pescadores de Mollendo, para
el arreglo de sus embarcaciones y compra de materiales.
4.18.12 Problemas percibidos por la poblacin

4.18.12.1 Percepciones sobre la situacin econmica del hogar
En las encuestas realizadas, cuando se pregunta sobre la situacin econmica, la mayora de
las familias afirma que la situacin se encuentra regular, es decir, ni mala ni buena. Esta
proporcin alcanza el 77,5% en el primer mbito, mientras que llega al 81,6% en el segundo,
segn se puede apreciar en el siguiente cuadro. Con respecto a la percepcin de que su
situacin se encuentra en una mala posicin, ms de una persona de cada diez piensa en tal
sentido, en ambos espacios locales; y una mnima proporcin piensa que su situacin se
encuentra en una buena posicin. Este matiz es ms agudo en el caso de Otros poblados.
Esta clasificacin de las autopercepciones indica que las familias encuestadas reconocen
algunas potencialidades de sus activos familiares que permiten desarrollar actividades para la
subsistencia y reproduccin familiar.
4-257
Setiembre 2008
Cuadro 4.189
Percepcin de la situacin econmica del hogar
Huachunta +
Situacin econmica del Otros poblados
Chilota
hogar
N % N %
Buena 4 10,0 14 5,1
Regular 31 77,5 222 81,6
Mala 5 12,5 35 12,9
NS/NR 0 0,0 1 0,4
Total 40 100,0 272 100,0
4.18.12.2 Principales problemas de la comunidad

Los principales problemas expresados por las familias encuestadas en los dos mbitos
conjugan una serie de deficiencias en los servicios colectivos de la comunidad con las
necesidades de apoyo para la actividad agrcola y pecuaria. Asimismo, una gran preocupacin
estriba en los servicios de salud disponibles y su calidad en la zona. La ausencia de
electricidad, de comunicacin y de transporte tambin expresan grandes coincidencias.
Asimismo, resaltan los problemas vinculados con la ausencia de agua potable, y las
necesidades de la actividad agrcola de las familias. El resto es una larga lista de problemas
que se expresan principalmente por la falta o ausencia de algn establecimiento pblico de
servicios; 84 problemas en Huchunta y 456 en Otros poblados. En el cuadro siguiente es
posible observar los principales problemas expresados por las familias encuestadas, en las
zonas examinadas.
4-258
Setiembre 2008
Cuadro 4.190
Principales problemas de la comunidad - Sistema de abastecimiento de agua
Huachunta + Otros
Principales problemas de la comunidad Chilota Poblados
N N
Falta de servicios bsicos 23 119
Falta de centro de salud 22 57
Falta de vas de acceso y transporte 3 53
Falta de apoyo a la agricultura 0 47
Falta de trabajo 1 41
Problemas internos en la comunidad y la
32
autoridad 7
Falta de infraestructura social 3 25
Falta de apoyo a programas sociales 1 16
Falta de apoyo a la educacin 2 14
Escasez de agua 0 18
Contaminacin Ambiental 0 11
Falta de apoyo tcnico 13 8
Desconocimiento por parte del gobierno
7
central 3
Problemas econmicos 0 5
Falta de apoyo a la creacin de pequeas
3
empresas 0
Conflictos con Quellaveco 0 2
Friaje 5 2
Falta de limpieza pblica 0 1
Inseguridad/Robos 0 1
Falta de pistas y veredas 0 3
Falta de alumbrado pblico 0 7
Problemas territoriales 0 8
Otro 0 1
NS/NR 1 3
Total 84 465
4.18.12.3 Percepciones con respecto al uso y abastecimiento de agua en la

zona
Uno de los principales temas de preocupacin en Moquegua y en el Valle Bajo del ro Tambo
gira en torno al agua; que inclusive ha generado problemas interregionales. Se presentarn a
continuacin las percepciones acerca del agua a partir de las manifestaciones de los
entrevistados.
4-259
Setiembre 2008
Huachunta-Chilota
La principal preocupacin en la zona se relaciona con el mantenimiento de los bofedales, en
los que pastan sus alpacas, fuente de sustento de las familias.
Por ese motivo, una constante encontrada es la oposicin al uso de aguas subterrneas, que de
acuerdo con el conocimiento que manejan sobre los bofedales, podra ocasionar que se
sequen.
Con respecto al embalse de aguas superficiales, no tienen mayor problema. El punto central
est en las aguas subterrneas.
Otros poblados
La poblacin de esta zona se opone al uso del agua de subsuelo de la zona de Huachunta y
Chilota debido a la mala experiencia con la explotacin de los minerales en Cuajone, segn su
punto de vista.
Cuando empez Cuajone, Moquegua tena agua y despus que empezase

secaron las aguas de Moquegua porque las han bombeado las mismas. Ese
riesgo corremos por ac. Claro que nos va a beneficiar como dice el alcalde
con las regalas, pero el riesgo que llevamos nosotros es que de repente se
secan las aguas con lo que ellos van a bombear, porque ya han hecho ya sus
estudios para sacar el agua y ese es el riesgo que tomamos.195
Ellos quieren perforar, sacar del subterrneo, pero nosotros nos hemos
opuesto. Ellos que tomen el agua de las lluvias (...). Bueno, mientras tomen el
agua de la superficie, no habra problemas. Pero si perfora, se secaran las
vertientes. Eso es lo que ha pasado con Cuajone.196
Es que por los antecedentes, ya ha habido por ejemplo, en Cuajone, se ha

secado. O sea, definitivamente por ms estudios que hagan y que nos
demuestren que no va haber eso. O sea, la poblacin aqu no, no acepta, no.
Una cosa son los estudios que inclusive piensan que pueden ser pagados, que
puedan estar, que no sean ciertos. La poblacin no acepta de que sustraigan
agua del subsuelo.197
195
GF04. Sacuaya.
196
E10. Gobernador de Carumas.
197
E45. Alcalde de Carumas.
4-260
Setiembre 2008
La poblacin entrevistada de esta zona y sus lderes consideran que el Proyecto Especial Pasto
Grande los ha afectado llevndose el agua para Moquegua (la ciudad y el valle) disminuyendo
el caudal de agua que antes reciban.
Nosotros en cuestin de apoyo no hemos recibido absolutamente ningn

beneficio del Proyecto Especial Pasto Grande, empezando de que est dentro
de nuestro territorio y sin embargo no recibimos nada. Los que se benefician
ahorita son Moquegua y Torata, por ese lado que tienen ellos cantidad de
dinero y estn haciendo canales y van a ampliar su frontera agrcola.198
Esos ojos en gran parte han afectado al distrito de Cuchumbaya, ha afectado

con la construccin del Proyecto Pasto Grande, del tnel Jachacuesta, ha
bajado en sus caudales uno de sus ojos.199
De acuerdo con lo manifestado en las entrevistas, con el uso de agua superficial s estaran de
acuerdo, siempre y cuando se consulte con las 28 comunidades.
La alternativa que trajeron era la de sacar agua del subsuelo, a lo cual

nosotros estbamos rotundamente en desacuerdo. No queramos porque nos
afecta. Entonces la ltima propuesta que han trado es hacer una represa y
nosotros le hemos dicho que s, pero que hay que sentarnos todos, porque
solamente nosotros una sola comunidad no puede decidir.200
Una alternativa planteada es la construccin de una represa que permita capturar las aguas
superficiales, retener el agua que se pierde en las pocas de abundancia y captar el agua de
lluvias. Desde este punto de vista, Anglo American Quellaveco tendra el agua que necesita y
los agricultores de la zona podran ampliar la frontera agrcola.
Ahora que tenemos de cierta manera el Proyecto Pasto Grande, de alguna

manera mitiga ese problema, pero sera bueno de que si se piensa hacer esa
explotacin de la mina Quellaveco contemplen proyectos grandes similares al
de Pasto Grande y posteriormente se de campo a esa explotacin (...). Una
obra de gran envergadura que mejore las condiciones de riego o la
ampliacin de la frontera agrcola, tal vez un plan de posible repercusin en
estas reas. Entonces, en contrapartida yo pienso que primeramente lo que
198
E06. Presidente Comit de riego de Carumas.
199
E46. Alcalde de San Cristbal.
200
E02. Presidente de la comunidad de Ataspaya.
4-261
Setiembre 2008
debe hacer minera Quellaveco es presentar en s un proyecto de gran
envergadura (...). Podra ser una represa, particularmente yo creo que una
represa sera lo mejor (...). Deben usar superficial los sistemas de
almacenamientos, represas, tal vez sera factible (...). Exactamente seran las
aguas en pocas de abundancia, en pocas de lluvia, porque en esta zona
llueve bastante en meses de diciembre a marzo (...). La fuente de captacin
bsicamente as como lo es Pasto Grande, mayormente aparte que tiene Pasto
Grande hay afluentes que son naturales y tambin ah se almacenan las aguas
de lluvia, entonces, por ese lado yo creo que sera lo ms indicado.201
Quellaveco la que est por, est en estudios entonces, tiene dos propuestas,
una es de que puede almacenar agua y despus de ah derivar agua para
Quellaveco. Y la otra es que captar agua del subsuelo, pero aqu la poblacin
no acepta eso. O sea, no est de acuerdo (...). Yo tampoco estoy de acuerdo
con eso. Ya, entonces, ahora la minera lo que est viendo Quellaveco es
analizando para construir su represa. Que no habra ningn problema de
nuestra parte, que lo construyan y que lleven el agua.202
Su sueo del distrito es la ampliacin de la frontera agrcola. Es la de

construir una represa. Una represa que involucre a todos los pueblos que
conforman Cuchumbaya, San Cristbal y a travs de ellos podremos tener
reas para poder... porque nuestra zona es netamente productora de tuna y
organo, son productos de exportacin.203
Valle Bajo del ro Tambo

Los pobladores de los distritos del valle consideran que el Proyecto Especial Pasto Grande los
ha afectado quitndoles, el agua del ro Vizcachas (y por lo tanto el agua del ro Tambo)
agudizando el problema del nivel de salinidad del agua y los niveles de otros elementos como
el boro.
Existe el ro Vizcachas. El ro Vizcachas tiene bastantes afluentes y en una

parte del lecho estn ejecutando la represa Pasto Grande (...). Se supone que
el proyecto original que nos cont la gente que estaba en ese tiempo, el
proyecto se supone que deba embalsar aguas en poca de lluvias como es
201
GF04. Sacuaya.
202
203
E46. Alcalde de San Cristbal.
4-262
Setiembre 2008
usual en todas las represas, solo puede represar el agua que sobra en poca
de lluvias.204
El problema del agua es bastante, tiene bastante sal y boro. Por ejemplo,
ahorita vamos a llegar el mes de setiembre, octubre, noviembre... usted viene
ac y lo prueba, el agua es sal. Totalmente sal es el agua. Es que en la parte
alta tenemos... viene agua dulce... Entonces ya se lo han sacado para la parte
de Pasto Grande (...) todo lo que es filtracin viene para ac. Entonces, la
filtracin usted se imagina que viene lavando todo eso y viene sal.205
Ni pensar que con los aos iba a transcurrir y nos iba a afectar. Entonces,
hacen ese embalse de Pasto Grande y nos afectan en el tiempo de noviembre
que nosotros sembramos ac arroz, comienza a tener deficiencia de ocho
millones, ocho millones setecientos, s ocho millones de metros cbicos por
segundo y somos afectados en la parte baja (...). Deficiencia de problema en
cuanto a agua y en cuanto a calidad de agua por qu? porque estos seores
toman las mejores aguas del ro Chilota, del ro Chincuni y el ro Vizcachas.
Son aguas dulces.206
En el Valle del Tambo no estn de acuerdo con la utilizacin del agua superficial de la zona
en la que se encuentran los anexos de Huachunta y Chilota debido a que, en opinin de los
entrevistados, disminuira an ms el caudal del ro Tambo. Proponen que la solucin sera la
creacin de una represa que sirva para la actividad minera y para sus actividades agrcolas.
Haba una, una propuesta de agua subterrnea y agua superficial. A las

finales ellos, este la empresa que estaba hecho el estudio, que la consultora
que recomendaba que agua superficial de los ros Vizcacha, los ros Chincune
y ro Chilota. Esos tres ros son los ltimos de agua dulce que nos queda.
Porque ya si ya como Vizcachas que era el mayor y todo esas cosas. El agua
dulce, es que el ro Tambo se forma una parte que es para el lado de
Moquegua, otra parte que viene de Puno, viene de Puno casi todos sus ros
contaminados, el lado de Moquegua es la ms pura. Precisamente ese es ellos
quieren aprovechar toda esa agua.
(...) La propuesta que les hacamos a ellos: si ellos necesitan digamos unos
veinte millones de metros cbicos para funcionar, que hagan una represa de
204
E53.Gerente Tcnico de la Junta de usuarios de riego de Punta de Bombn.
205
E50. Teniente gobernador de El Boquern.
206
E49.Presidente del Comit de productores de arroz de Cocachacra.
4-263
Setiembre 2008
cincuenta, sesenta millones que usen su agua, el resto que nos d para
nosotros como compensaciones que nos van a afectar.207
La solucin es de que se nos haga una represa. Entonces, en tiempo de lluvia

llega harta agua que se pierde en el mar. Hay agua entonces, no? Se pierde
en el mar. Qu pasara si yo almaceno esa agua arriba? Voy a soltar
cantidad de que no se note las sales ac abajo. Y que la concentracin de sales
sea la mnima, con esa agua que voy almacenar arriba que voy guardar, la
misma concentracin de agua de sales voy a tener todo el tiempo no? Sera la
solucin y de paso que hay agua para todos, para regar esto pues no? El
azcar, el arroz, hay ms agua. Si tengo agua arriba almacenada ya no hay
problema.208
4.18.13 Percepciones de los actores acerca de la actividad minera

4.18.13.1 Antecedentes de la actividad minera en la regin
Las familias van construyendo su opinin sobre un proyecto minero en funcin de las noticias
regionales y nacionales accesibles sobre el tema, de las opiniones de los lderes de opinin
que transmiten esas noticias y de los lderes sociales de su entorno, de las experiencias
cercanas que sus familiares o amigos les han transmitido, entre otros factores. Existen
actualmente diversas experiencias entre la gran minera y las comunidades con las que
presenta distintas maneras de convivencia, a la luz de instancias de dilogos transparentes y
comprometidos en cuanto a la gestin de los territorios y recursos involucrados.
En el departamento de Moquegua existe una larga tradicin minera, que permanentemente ha

difundido a la poblacin regional diferentes noticias sobre las negociaciones entre la empresa
Southern Copper Corporation y la ciudad de Ilo, en cuanto a los recursos ambientales
fundamentales, como son el agua y el aire. En el marco de estas negociaciones, la ciudad de
Ilo ha desarrollado diversas actividades urbano-industriales y de productos martimos, que la
han potenciado como una de las ciudades ms importantes del sur del pas. Dicha empresa
tiene una importante relevancia en la base productiva del departamento y es el principal
demandante de mano de obra temporal para la fuerza laboral que migra de otros
departamentos cercanos; adems, es importante para la vida regional y nacional en la medida
en que sustenta el nivel del PBI departamental.
207
E48. Tesorero de la Junta de usuarios de Punta de Bombn.
208
E36. Alcalde de Dean Valdivia.
4-264
Setiembre 2008
Ante las consultas a las familias sobre su conocimiento de otras experiencias mineras, se
observa que existe una radical diferencia segn los mbitos examinados. En Huachunta +
Chilota la mitad de las familias encuestadas conoce la empresa Aruntani, y casi un tercio, no
conoce ninguna otra. Solamente una de cada diez manifiesta conocer Southern Peru Copper
Corporation. En cambio, en el caso de la Subcuenca Carumas, ms de la mitad expresa su
desconocimiento acerca de las empresas que operan en la regin. No obstante, una de cada
cuatro familias, afirma conocer Southern Peru Copper Corporation.
Cuadro 4.191
Conocimiento acerca de experiencias mineras en la regin
Huachunta +
Otros poblados
Empresas mineras que conocen Chilota
N de respuestas N de respuestas
Southern Peru Copper Corporation 5 74
Aruntani 24 48
Tucari 1 0
Toquepala 1 3
Santa Rosa / Cacachar 4 1
San Gabn 0 1
Cupilaca 0 1
Ninguno 14 155
No sabe, no se acuerda, no opina 0 6
TOTAL 49 289
Entre las razones que sustentan esa conformidad o disconformidad con las empresas mineras,
se deslizan dos grandes dimensiones de problemas. En el primero se plasman los eventuales
impactos sobre los recursos ambientales vinculados con el manejo de los recursos bsicos
para la minera, es decir la tierra y los recursos hdricos. En ellos radica el principal temor a
una explotacin minera en las cercanas. La segunda dimensin se refiere a los posibles
beneficios que tendran las comunidades cercanas, de parte de la explotacin minera.
Respuestas como No hay apoyo a la comunidad o simplemente, No cumplen lo que prometen,
brindan seales de expectativas en torno a la insatisfaccin debida a la falta de mejora en sus
vidas, en aspectos tales como la salud, la actividad agrcola, entre otros.
Percepciones sobre experiencias mineras previas en Huachunta-Chilota

Los entrevistados de los anexos Huachunta y Chilota se encuentran preocupados acerca del
funcionamiento de la mina Aruntani y los posibles impactos negativos que la empresa puede
estar produciendo en la ecologa de la zona del Titire, en particular en el tema de la
4-265
Setiembre 2008
contaminacin del aire. Los pobladores de la zona tienen la conviccin que minera Aruntani
ha contaminado el aire del centro poblado de Aruntaya y temen que la contaminacin pueda
extenderse a sus pueblos.
Aruntaya es cerca de la minera, que en las comunidades ya les est afectando

no? Ese humo de repente209.
Aunque exista este temor en los pobladores tambin se encontr un cierto agradecimiento por
algunas acciones realizadas por la empresa, entre estas: la entrega de una radio al centro
poblado de Huachunta y la donacin de ropa en poca de invierno.
Percepciones sobre experiencia mineras previas en otros poblados

El proyecto minero Aruntaya es una mina de oro respaldada por la empresa peruana Aruntani,
de inversionistas cuzqueos. Debido a su ubicacin resulta difcil definir a qu distrito
pertenece, y es que se encuentra muy cerca de la frontera que divide los distritos de San
Cristbal y Carumas. Luego de analizar las entrevistas se observ que existe un leve conflicto
entre ambas jurisdicciones polticas acerca de a cul le pertenece el 10% del canon minero
que la empresa debe entregar al gobierno local en donde se encuentra la mina. En la
actualidad Carumas est recibiendo estos beneficios, aunque las autoridades de San Cristbal
tienen la conviccin que este recurso se le debera dar a ellos. El departamento de Puno
tambin participa de este conflicto.
Por otro lado, los pobladores de la zona perciben tambin que la mina Aruntaya est
contaminando la zona de Titire, lugar donde nacen dos de las vertientes ms importantes de la
cuenca del ri Tambo: el ro Vizcachas y el ro Titire.
Estos dos ros son altamente valorados por los habitantes de toda la cuenca y la razn detrs
de esta valoracin se puede explicar de la siguiente manera: debido a que la mayora de
vertientes del ro Tambo se inician en la zona Este de Moquegua y la zona Oeste de Puno, un
rea de alta actividad volcnica, el agua que llevan suele estar enriquecida con materiales
como el boro, segn los entrevistados, que disminuyen la calidad de agua de toda la cuenca;
los ros Titire y Vizcachas, a diferencia de estos, son percibidos como contribuidores de agua
de alta calidad.
En el caso del mbito de las 28 comunidades, los pobladores estn convencidos que sus ojos
de agua o manantiales se encuentran interconectados con Aruntaya mediante sistemas
209
E28. Juez de Paz de Huachunta.
4-266
Setiembre 2008
subterrneos de agua. Esta creencia, junto a la diferencia de altura que existe entre ambas
reas, crean la conviccin de que, aunque visiblemente se encuentren en cuencas diferentes,
minera Aruntani podra estar contaminando el agua que llega de forma subterrnea a los
distritos de Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal.
Croquis
Relacin entre las aguas de Aruntaya y Titire
segn percepciones de la poblacin
Aruntaya
Zona Titire
Carumas
Cuchumbaya
Flujo Subterrneo de
San Cristbal
Agua
Por otra parte, los habitantes de esta zona ven a la empresa como un actor que ha trado
problemas ecolgicos a toda la regin de Moquegua, en especial a las provincias de Mariscal
Nieto e Ilo; pero la poblacin tambin tiene muy presente que el actual incremento de
proyectos municipales y oportunidades laborales en la zona se ha desarrollado gracias al
canon proveniente de las actividades de esta mina. Y es esta doble mirada al fenmeno la que
enriquece la percepcin encontrada acerca de la minera en general. La mayora de
entrevistados ve a la actividad minera como una posible fuente importante de recursos con la
cual se debe negociar para disminuir futuros impactos negativos e incrementar los beneficios
obtenidos. Es decir, incrementar sus beneficios econmicos y reducir el costo ecolgico.
Estamos en contra de la minera? Y definitivamente no, hay que aprender a

convivir porque es una actividad definitivamente rentable, lo que hay que
aprender es a respetar a nosotros, que nunca lo han hecho.210
210
E02 .Presidente de la comunidad de Ataspaya
4-267
Setiembre 2008
Percepciones sobre experiencias mineras previas en el Valle Bajo del ro
Tambo
La poblacin del Valle Bajo del ro Tambo, por su colindancia con Ilo, tiene como referente
minero ms cercano a la fundicin que existe en dicho distrito, sobre la cual tiene una serie de
crticas, aunque observa de manera cercana los cambios que se estn dando por la adecuacin
de las chimeneas de la fundicin a los actuales requerimientos ambientales.
Por otra parte, en Cocachacra se ha hecho mencin a la mina Ta Mara, actualmente en fase
de exploracin y estudios, que se encuentra en el distrito.
4.18.13.2 Percepciones frente al canon y las regalas

El tema del canon y las regalas fue tratado principalmente por los entrevistados de Otros
poblados. Reconocidos por casi la totalidad de los entrevistados de la subcuenca como la
principal ventaja de la actividad minera en la regin, el canon minero y las regalas han sido
utilizados para proyectos de toda ndole, desde productivos (como los reservorios y canales de
regado) hasta de entretenimiento (como el estadio municipal de Carumas). Aunque los
beneficios han sido grandes, existen ciertos problemas que logran opacar su carcter positivo.
Debido al incremento de la demanda de mano de obra, los jornales se han incrementado
encareciendo la produccin agrcola; y debido a la misma razn, la atencin de los propios
dueos hacia sus cultivos tambin se ha reducido. Ambos hechos podran influir en la
actividad agrcola y hasta posiblemente disminuir la produccin anual de la zona. Los
ingresos por canon y regalas en estos distritos se pueden observar en el siguiente cuadro.
Cuadro 4.192
Canon y regalas - Sistema de abastecimiento de agua
Canon y Regalas 2007

(Hasta agosto)
Carumas Cuchumbaya San Cristbal
Canon acumulado 26 197 8 588 16 735
Regalas 2 917 932 1 815
Total 29 114 9 520 18 550

Fuente: Presidencia del Consejo de Ministros, Secretaria de Descentralizacin
Acerca del canon y las regalas mineras se pudo observar que los habitantes de Huachunta y
Chilota no tienen un conocimiento slido acerca de la figura de estas dos formas de tributo.
No parecen conocer cules son los montos entregados a su gobierno municipal, no parecen
4-268
Setiembre 2008
tampoco saber cul es la forma en que se reparte y aunque comprenden los beneficios que el
canon y las regalas pueden significar, no los vinculan con su espacio, y por lo tanto, a
diferencia de lo sucedido en el rea cercana a la capital de Carumas, los entrevistados no los
suelen asociar con las ventajas de la minera.
4.18.13.3 Percepciones acerca del Proyecto Quellaveco

Opiniones sobre el proyecto
En la zona de Huachunta y Chilota la percepcin acerca del Proyecto Quellaveco est definida
tanto por las acciones que la empresa ha desarrollado como por los posibles escenarios que se
plantean los entrevistados en caso que la empresa se establezca en la zona.
Los entrevistados ven como beneficiosa la accin que la empresa ha realizado de la mano del
SENASA en el tema de sanidad veterinaria, capacitando a los habitantes en el cuidado de sus
animales.Esta accin es observada por los participantes de la entrevista como una muestra de
cul podra ser, a futuro, el valor de contar con la empresa minera trabajando en la zona. El
problema de esta accin aparece cuando una parte de la poblacin la vincula con un esfuerzo
del gobierno regional, centrado en el mejoramiento gentico de las alpacas de la zona. Este
proyecto, descrito en el acpite de proyectos e iniciativas de desarrollo, que se inici con la
esterilizacin de las alpacas macho capaces de reproducirse sin continuar con la siguiente
etapa, hace que algunos de los pastores crean que Anglo American Quellaveco puede estar
tratando de disminuir su capacidad de negociacin o, ms grave an, intentar despojarlos de
los recursos de los cuales dependen para realizar su actividad productiva; y aunque esta no es
una percepcin generalizada acerca de la empresa, en caso no se aclare la no participacin de
la misma en la ejecucin de esta iniciativa, esta percepcin cargada de valoracin negativa
podra, en un futuro, crear conflictos innecesarios en el marco de la relacin poblacin-
empresa.
La siguiente creencia, que s se encuentra generalizada y que representa el mayor obstculo

para que se perciba positivamente las acciones de Anglo American Quellaveco en la zona es
el temor que surge en los entrevistados ante la idea del bombeo de las aguas subterrneas por
parte de la empresa. Los entrevistados tienen la conviccin de que si se extrae el agua del
subsuelo, el sistema de agua del cual dependen los bofedales para existir sera desequilibrado,
y este desbalance significara en el futuro la desaparicin de los bofedales; espacios de los
cuales depende la principal actividad productiva de la zona y por lo tanto todo su sistema
econmico.
4-269
Setiembre 2008
Acerca de Quellaveco: [] por que ellos tambin se quieren llevar el agua y
nosotros no, no dejamos tambin, tambin pe... Porque si van a llevar el agua
y con qu agua nos van a dejar.211
Otro temor encontrado a partir de las entrevistas realizadas en la zona, es que la empresa no
tome en cuenta que la mayora de los pobladores son pastores que trabajan en tierras que son
propiedad de personas que en su mayora viven lejos del rea (Torata, Moquegua, Carumas),
y que por lo tanto no se vern afectadas de la misma manera. Es decir, el planteamiento de los
pastores es que se debe tener en cuenta que cualquier accin que involucre el uso de tierras,
ya sea al comprarla o al tomar aguas que puedan secar el bofedal, tendr repercusiones no
solo en los propietarios sino tambin en las personas que la utilizan.
S que si el propietario negocia con Quellaveco supongo que tendr que

conversar con el pastor, porque nosotros tampoco no podamos estar. Por
ejemplo, nosotros no solamente vivimos pues dos, tres aos vivimos y ya,
algunos viven de cuarenta, cincuenta, sesenta aos y ah estado ac donde su
vida. Entonces, definitivamente si los van a dejar as yo creo que es un
abandono que est haciendo. Ahora, yo creo que tambin la empresa minera
va a tener que poner la conciencia despus de esa parte no?, que, porque ese
pastor no creo que tampoco lo van diciendo, a m el dueo ya me vendi y
retirar, no?212
Finalmente, al unir todos los elementos descritos se tiene la percepcin de una empresa que
podra significar una importante fuente de apoyo para la zona, pero que tambin representa un
riesgo para el futuro de la actividad productiva.
En Otros poblados, la percepcin que se tiene en la actualidad de la empresa minera

responsable del Proyecto Quellaveco es la de un competidor en el marco de las negociaciones
para la utilizacin del agua que se encuentra en la zona este de Carumas. El Proyecto
Quellaveco es visto con respeto y en la zona se han llevado a cabo algunos pasos con la
finalidad de negociar o enfrentarse, en caso utilicen las aguas subterrneas:
Creacin de un Frente de Defensa en el que se agrupan los pobladores de las 28

comunidades de la zona y que se define como la institucin que representa y defiende
los intereses de la poblacin.
211
E28. Juez de Paz de Huachunta.
212
E30. Presidente de la Asociacin de Sanidad Animal de Huachunta.
4-270
Setiembre 2008
Definicin del problema actual. La utilizacin de las aguas subterrneas no ser
negociada debido a que alimenta los focos de agua de toda la zona y son la base de su
desarrollo econmico.
Definicin de posibles problemas futuros. El planteamiento es que se debe ampliar la
frontera agrcola debido a la falta de espacio cultivable y a la divisin parcelaria que
lleva al minifundio.
Definicin de su posicin. Las negociaciones frente a la empresa se iniciarn bajo la
condicin de que no se usen las aguas subterrneas, solo las aguas superficiales sern
negociadas.
Definicin de la solucin. Compartir el agua superficial, con la condicin de que se
incremente la cantidad de agua superficial de la zona mediante la creacin de represas.
Esta posicin que puede parecer de conflicto, y que est basada en la creencia de que el flujo
subterrneo de agua alimenta los manantiales que utilizan los pobladores en sus diferentes
actividades cotidianas y productivas, lo que intenta es poner las bases que deben ser
acordadas con la finalidad de iniciar las conversaciones con la empresa. Pasada esta primera
barrera, la definicin estara en la bsqueda de un punto medio en el cual ambas partes se
puedan beneficiar.
Creo que con lo que piensan llevar el agua de ac de la parte alta de Carumas
y la desventaja es que perforen el agua, se la lleven, y con eso sequen todas las
vertientes de ac.213
4.18.13.4 Niveles de aceptacin del Proyecto Quellaveco

En la encuesta realizada, cuatro de cada cinco familias conoce el Proyecto Quellaveco en
Huachunta + Chilota, mientras que para Otros poblados, que se localiza en una zona ms
lejana, solamente una persona de cada dos lo conoce, segn se revela en el siguiente cuadro.
Cuadro 4.193
Conocimiento sobre el Proyecto Quellaveco - Sistema de abastecimiento de agua
Tiene informacin o conocimiento Huachunta + Chilota Otros poblados

sobre el Proyecto Quellaveco N % N %
S 32 80,0 145 53,3
No 8 20,0 127 46,7
Total 40 100,0 272 100,0
213
4-271
Setiembre 2008
Con respecto al medio por el cual las familias encuestadas tuvieron el primer conocimiento
sobre el Proyecto Quellaveco, el cuadro siguiente seala que en Huachunta + Chilota, cuatro
de cada cinco familias conoci el proyecto a travs de los propios funcionarios o trabajadores
del Proyecto Quellaveco; mientras que en Otros poblados, esta proporcin disminuye a menos
de dos de cada cinco familias. En este mismo mbito, es decir en Otros poblados, un medio
tambin importante en las respuestas es la radio, que representa a casi un tercio de las
respuestas, y se confirma como el principal medio de comunicacin social en estos espacios
locales. En un tercer lugar, exclusivamente para dicha zona, se ubican los funcionarios de
Quellaveco, referenciada por cerca de una de cada cuatro familias.
Cuadro 4.194
Cmo se enter del Proyecto Quellaveco - Sistema de abastecimiento de agua
Huachunta +
Medio de comunicacin del Otros poblados
Chilota
conocimiento
N N
Por radio 1 39
Por dirigentes 4 57
Por vecinos, comentarios, amigos,
2 8
familia
Por funcionarios de AAQ 25 34
Por funcionarios de Ministerio 0 2
En talleres 0 2
Presupuesto participativo 0 2
En Moquegua 0 1
Total 32 145
En la opinin que las familias se van formando de un proyecto de gran envergadura, tienen
gran influencia los conocimientos anteriores sobre otras empresas similares. En la regin las
empresas anteriores son Cuajone y Toquepala; los antecedentes de sus relaciones con las
comunidades y la manera en que los lderes de opinin hayan transmitido esos antecedentes
son factores que influyen de manera gravitante en la formacin de las expectativas de un
proyecto de tal envergadura. En cuanto a la percepcin sobre la eventual implementacin del
Proyecto Quellaveco, la opinin de las familias expresan una gran polarizacin. En
Huachunta + Chilota, ms de la mitad de las familias encuestadas expresaron su conformidad
con respecto al proyecto, mientras que ms de un tercio manifiesta su desacuerdo. En el caso
de Otros poblados, dos tercios de las familias expresan su desacuerdo con el proyecto,
mientras que menos de un tercio lo aprueba.
4-272
Setiembre 2008
Cuadro 4.195
Conformidad con la implementacin del Proyecto Minero Quellaveco -
Esta de acuerdo o no con la Huachunta + Otros

implementacin del proyecto Chilota poblados
N % N %
De acuerdo 21 52,5 79 29,0
En desacuerdo 14 35,0 177 65,1
De acuerdo y en desacuerdo a la vez 4 10,0 12 4,4
No precisa/ No sabe 1 2,5 4 1,5
Total 40 100,0 272 100,0
En el espacio alto-andino de Huachunta y Chilota se ve que la bsqueda de trabajos

eventuales es una preocupacin cotidiana de una parte importante de la poblacin: una de
cada dos personas est de acuerdo con el Proyecto Quellaveco debido a que tienen
expectativas de conseguir un puesto de trabajo, aunque este sea eventual. La segunda razn,
en trminos de prioridad, se explica porque Quellaveco decidi hacer uso de las aguas
superficiales en lugar de utilizar las aguas subterrneas, razn que generaba oposicin porque
desde el punto de vista de la poblacin pona en riesgo las actividades ganaderas del mbito.
Cuadro 4.196
Razones de conformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco
Razn para la conformidad con la implementacin del Huachunta + Chilota

Proyecto Quellaveco N %
Generacin de trabajo 17 42,5
Apoyo y desarrollo para las comunidades 1 2,5
Si hay buen convenio comunidad y la minera 2 5
Uso de aguas superficiales/No aguas subterrneas 4 10
Implementacin de la ganadera 1 2,5
Ninguno 15 37,5
Total 40 100
En Otros Poblados, entre las razones de conformidad destaca notoriamente la probabilidad

conseguir trabajo; es lgico pensar que esta poblacin, principalmente rural, perciba este
proyecto como una interesante oportunidad de alcanzar un puesto de trabajo eventual, y as
compensar sus magros ingresos familiares. En una proporcin mucho menor se expresa la
preocupacin en torno al desarrollo de las comunidades; tambin preocupa la buena relacin
que debe existir entre los funcionarios de la empresa minera y las comunidades vecinas.
4-273
Setiembre 2008
Cuadro 4.197
Razones de conformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco-
Sistema de abastecimiento de agua - Otros poblados
Razn para la conformidad con la implementacin del Otros poblados

Proyecto Quellaveco N %
Asistencia tcnica para agricultura 1 0,4
Apoyo y desarrollo para las comunidades 7 2,6
Si hay buen convenio entre comunidad y minera 6 2,2
Uso de aguas superficiales y no de aguas subterrneas 4 1,5
Por el canon minero 2 0,7
Ms ingresos 1 0,4
Total 272 100
En la pampa altoandina de Huachunta + Chilota se registran las razones de disconformidad

que hacen alusin a la eventual alteracin del activo fundamental para su actividad
econmica: el recurso hdrico. En efecto, la escasez de agua y la posible contaminacin de los
bofedales constituyen temores inherentes al desarrollo de la actividad pecuaria, que carateriza
a este mbito. Otra manera de expresar este temor radica en los eventuales perjuicios a la
actividad ganadera.
Cuadro 4.198
Razones de disconformidad con la implementacin del
Proyecto Quellaveco -Sistema de abastecimiento de agua
Huachunta + Chilota
Huachunta +
Razn para la disconformidad con la
Chilota
implementacin del Proyecto de Quellaveco
N
Escasez de agua 13
Contaminacin del agua 1
Contaminacin de bofedales 11
Perjudicara a la ganadera 13
Total 44
Finalmente, la gran mayora de la poblacin encuestada de Otros Poblados que manifiesta su

desacuerdo con el proyecto minero lo hace debido al temor de la posible escasez de agua que
4-274
Setiembre 2008
podra derivarse de la explotacin minera, en particular por el uso de aguas subterrneas que
estaba considerado en el EIA aprobado y que ha sido descartado en las modificaciones.214
Este factor, junto al temor de la contaminacin del agua, expresan una gran preocupacin por
la disponibilidad del agua para fines domsticos o productivos. Una segunda preocupacin en
estas poblaciones consiste en el temor a la afectacin de los recursos ambientales, que engloba
de manera general varias de las dems razones que expresan la preocupacin por un recurso
en particular tal como los pastizales, los cultivos, el ganado, entre otros.
Cuadro 4.199
Razones de disconformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco -
Razn para la disconformidad con la Otros poblados

implementacin del Proyecto de Quellaveco N
Extincin de pastizales 4
Contaminacin de agua 39
Contaminacin de ganados 14
Contaminacin de tierras y cultivos 22
Contaminacin de los habitantes 2
Contaminacin y destruccion de bofedales 4
Escasez de agua 86
Extraccin de agua subterrnea 8
Falta de apoyo y oportunidad de trabajo 3
Mortandad de animales 3
Incumplimiento de las promesas por parte de
1
las empresas mineras
Falta de coordinacin entre la empresa minera
2
y la comunidad
Perjudicara la agricultura 31
Aparicin de enfermedades y plagas 4
No hay beneficio para la comunidad 8
Utilizacin de aguas superficiales 2
No opina 5
Otros 5
Total 299
214
En el momneto de apliacaicn de la encuesta la poblacin de Otros poblados no estaba informada sobre las
alternativas optadas.
4-275
Setiembre 2008
4.19 Ciudades de Moquegua e Ilo
Las ciudades de Moquegua e Ilo constituyen los principales centros urbanos que articulan
todo el departamento. Mientras Ilo ofrece una serie de servicios portuarios, agroindustriales y
mineros, la ciudad de Moquegua sigue siendo el centro poltico-administrativo donde se
encuentran todos los servicios estatales y de comercio, constituyendo tambin el centro
articulador de todos los centros poblados y valles del interior de la regin.
Es de inters realizar una breve caracterizacin de los principales rasgos sociales que presenta
la poblacin de ambas ciudades, en la medida en que es importante poner en relevancia las
cuestiones ms resaltantes, as como tambin, los problemas y expectativas que tienen ambas
poblaciones, las mismas que sern la caja de resonancia del desarrollo de las actividades del
Proyecto Quellaveco.
4.19.1 Aspectos demogrficos: caractersticas de la poblacin

4.19.1.1 Poblacin
Composicin de la poblacin segn grupos de edad
Tal como se observa en el siguiente cuadro, la poblacin de Ilo cuenta con una mayor
representacin de poblacin infantil que la de Moquegua. Asimismo, otra particularidad se
observa en la proporcin de la poblacin adulta mayor residente en la ciudad de Moquegua,
que es relativamente superior a la encontrada en el promedio nacional. En trminos generales,
es posible afirmar que ambas ciudades presenten un patrn de poblacin medianamente
similar.
Cuadro 4.200
Poblacin segn grupos etarios
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Grupos etarios
N % N %
Menor de 6 aos 182 10% 185 10%
De 6 a 19 aos 378 21% 430 23%
De 20 a 30 aos 414 23% 368 20%
De 31 a 45 aos 394 22% 443 24%
De 46 a 65 aos 317 17% 321 17%
Mayor de 65 aos 138 8% 120 6%
Total 1 823 100% 1 867 100%
4-276
Setiembre 2008
Composicin poblacional segn sexo
En cuanto al sexo de la poblacin, las dos ciudades presentan una ligera mayora del sexo
masculino. En trminos nacionales la poblacin mayoritaria es femenina, en ligero porcentaje;
los casos contrarios se presentan en zonas con dinamismo econmico, donde se ve una mayor
proporcin de poblacin masculina joven en busca de nuevas oportunidades econmicas. No
obstante, el cuadro siguiente presenta brechas poco relevantes para ambas ciudades.
Cuadro 4.201
Distribucin de la poblacin por sexo
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Sexo
N % N %
Masculino 925 50,74% 938 50,24%
Femenino 898 49,26% 929 49,76%
Total 1 823 100,00% 1 867 100,00%
En el cuadro que se encuentra a continuacin se observan similares patrones poblacionales en

la diferenciacin por sexo y grupos etarios. Ambas ciudades presentan una poblacin infantil
y adolescente correspondiente a alrededor de un tercio del total. Se confirma el patrn de
bsqueda de oportunidades econmicas en la ciudad de Moquegua: los jvenes de toda la
regin se trasladan a la ciudad para mejorar la calidad de formacin superior y tener acceso a
diferentes opciones formativas.
Cuadro 4.202
Distribucin de la poblacin encuestada segn gnero y edad
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Grupos etarios Hombre Mujer Hombre Mujer
N % N % N % N %
Menor de 6 aos 97 10% 85 9% 99 11% 86 9%
6 19 199 22% 179 20% 212 23% 218 23%
20 30 211 23% 203 23% 178 19% 190 20%
31 45 186 20% 208 23% 234 25% 209 22%
46 65 158 17% 159 18% 147 16% 174 19%
Mayor de 65 aos 74 8% 64 7% 68 7% 52 6%
Total 925 100% 898 100% 938 100% 929 100%
4-277
Setiembre 2008
Estado civil
La poblacin mayor de 20 aos de las ciudades de Ilo y Moquegua tiende a ser casada en
trminos mayoritarios; sin embargo, la convivencia tambin revela un porcentaje importante
que se aproxima a una persona de cada cuatro. Por otro lado, la poblacin que prefiere la
soltera sigue siendo relevante, alcanzando casi el 30% en ambas ciudades. La poblacin que
ha experimentado un divorcio representa a una persona de cada cien, en ambas ciudades.
Cuadro 4.203
Distribucin de la poblacin encuestada mayor de 20 aos
segn estado civil - Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Estado civil
N % N %
Soltero 353 28% 364 29%
Casado 486 38% 496 40%
Conviviente 314 25% 270 22%
Viudo 52 4% 60 5%
Divorciado 9 1% 11 1%
Separado 49 4% 51 4%
Total 1 263 100% 1 252 100%

Los tamaos de las familias tienden a estandarizarse en las ciudades, reduciendo la cantidad
de hijos por cada familia; ello conduce hacia un menor porcentaje de la poblacin infantil, que
va acortando ligeramente la base de la pirmide poblacional.
El tamao promedio de las familias en las ciudades estudiadas no llega a los cinco miembros,
estimndose el promedio en cuatro, dos padres de familia y dos hijos, que es congruente con
los promedios nacionales confirmndose los criterios de estandarizacin, que tienden a
acompaar la vida cotidiana en los mbitos urbanos. No obstante, se observan tambin
algunas familias grandes que son la excepcin, como aquellas que presentan en el caso de
Moquegua, a 13 miembros, y en el caso de Ilo a 14 miembros, que posiblemente formen parte
de familias extensas que incorporan miembros de la tercera edad y que son asumidos por el
jefe del hogar actual.
4-278
Setiembre 2008
Cuadro 4.204
Caractersticas del tamao promedio de la familia
Moquegua e Ilo
Estadsticas Moquegua Ilo

Tamao promedio de las familias 4,32 4,45
Mediana del nmero de miembros de
4 4
hogar
Moda 4 4
Desviacin estndar 1,90 1,86
Nmero mnimo de miembros de hogar 1 1
Nmero mximo de miembros de hogar 13 14
Valor mximo del primer cuartil 3 3
Valor mnimo del tercer cuartil 5 5
Nmero de viviendas visitadas 422 420
Lenguas habladas
La poblacin residente en las ciudades de Moquegua e Ilo mantiene una vinculacin de
manera permanente con sus centros poblados de origen. Como el espacio regional es
relativamente pequeo, al compararlo con las regiones vecinas de Arequipa y Puno, y adems,
cuenta con una articulacin vial que est en curso de mejoramiento, las condiciones
operativas para mantenerse al tanto de la vida, en las localidades de procedencia, no resultan
difciles. Cabe resaltar que se entiende que esta vinculacin refuerza la lengua materna.
4-279
Setiembre 2008
Cuadro 4.205
Moquegua: Distribucin de la poblacin encuestada segn lengua, sexo y edad
Lengua que habla

Castellano y
Sexo Edad
Solo castellano Castellano y aymara quechua Solo aymara
N % N % N % N %
Menor de 6 aos 82 100% 0 0% 0 0% 0 0%
06 19 192 96% 6 3% 1 1% 0 0%
20 30 188 89% 20 9% 3 1% 0 0%
Hombres 31 45 150 81% 34 18% 2 1% 0 0%
46 65 114 72% 34 22% 8 5% 2 1%
Mayor de 65 aos 52 70% 21 28% 0 0% 1 1%
Total 778 85% 115 13% 14 2% 3 0,4%
Menor de 6 aos 71 100% 0 0% 0 0% 0 0%
06 19 173 97% 5 3% 1 1% 0 0%
20 30 175 86% 24 12% 4 2% 0 0%
Mujeres 31 45 164 79% 37 18% 7 3% 0 0%
46 65 109 69% 45 28% 5 3% 0 0%
Mayor de 65 aos 47 73% 13 20% 0 0% 4 6%
Total 739 84% 124 14% 17 2% 4 0,5%
4-280
Setiembre 2008
En la ciudad de Moquegua la poblacin que habla solamente castellano representa alrededor
del 85% del total de la muestra, mientras que la poblacin que habla castellano y aymara
representa alrededor del 13%, siendo algo mayor en el caso de la poblacin femenina. Esto
confirma la participacin de poblacin migrante proveniente de los mbitos altoandinos, que
conforma la poblacin de esta ciudad. En cuanto a la poblacin que habla castellano y
quechua representan alrededor del 2%. Finalmente, hay ms casos de pobladores que
solamente hablan aymara; 7 personas, todos mayores de 45 aos, de las cuales 4 son mujeres.
La proporcin de poblacin que tambin habla lenguas distintas al castellano (aymara y

quechua) representa a una de cada diez personas en Ilo. En este contexto, la prevalencia de la
lengua aymara (6%) es superior a la de la lengua quechua (3%) considerando a la poblacin
bilinge. Solamente se identific dos mujeres, entre los 45 y 65 aos que hablan solamente
quechua, confirmando el proceso de olvido paulatino de las lenguas vernaculares en las
ciudades.
4-281
Setiembre 2008
Cuadro 4.206
Ilo: Distribucin de la poblacin encuestada segn lengua, sexo y edad
Lengua que habla

Castellano y
Sexo Edad
Solo Castellano Castellano y Aymara Quechua Solo Quechua
N % N % N % N %
Menor de 6 aos 92 100% 0 0% 0 0% 0 0%
06 19 210 99% 1 0% 1 0% 0 0%
20 30 164 92% 11 6% 3 2% 0 0%
Hombres 31 45 212 91% 15 6% 7 3% 0 0%
46 65 117 80% 19 13% 11 7% 0 0%
Mayor de 65 aos 55 81% 9 13% 4 6% 0 0%
Total 850 91% 55 6% 26 3% 0 0%
Menor de 6 aos 75 100% 0 0% 0 0% 0 0%
06 19 212 97% 4 2% 2 1% 0 0%
20 30 180 95% 6 3% 4 2% 0 0%
Mujeres 31 45 183 88% 19 9% 7 3% 0 0%
46 65 135 78% 22 13% 15 9% 2 1%
Mayor de 65 aos 44 85% 7 13% 1 2% 0 0%
Total 829 90% 58 6% 29 3% 2 0%
4-282
Setiembre 2008
4.19.1.2 Migracin
La migracin es un fenmeno cada vez ms comn en la vida de las familias que buscan
alternativas para mejorar las condiciones de vida de sus miembros. La gente se desplaza
continuamente hacia otros lugares en busca de nuevas oportunidades econmicas; en primer
lugar se trasladan hacia los centros poblados ms cercanos, y luego, hacia las ciudades de
mayor importancia que concentran una gran diversidad de servicios.
Inmigracin
La inmigracin consiste en el proceso de atraccin que resulta de las fuerzas gravitantes de los
centros poblados que articulan los espacios locales y regionales. En funcin de la magnitud de
estos procesos migratorios se van articulando los centros poblados y ciudades en una jerarqua
urbana que estructura los espacios regionales.
En el sur del pas se observa un flujo permanente de poblacin entre los espacios regionales
vecinos, resultantes de procesos de coyuntura econmica, social y de alta vulnerabilidad a los
eventos climticos. Comparando los departamentos de origen de la poblacin inmigrante en
ambas ciudades, segn los datos obtenidos en la encuesta, se observa que Puno, seguido de
Arequipa, y luego de Tacna, constituyen los espacios de origen mayoritario de la poblacin
residente en Moquegua. Ello confirma la dinmica poblacional observada en esta regin sur
que explica la vinculacin de las ciudades costeas con los espacios altoandinos localizados
en el interior de las regiones.
Asimismo, en Ilo tambin la poblacim migrante proviene de los mismos departamentos,

aunque en similar proporcin para Puno y Arequipa. La presencia del poblador puneo hace
incidencia en la poblacin que cuenta con una lengua materna diferente al castellano en
ambas ciudades, tal como se ha resaltado anteriormente.
4-283
Setiembre 2008
Cuadro 4.207
Distribucin porcentual de los inmigrantes segn departamento de nacimiento
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Migracin Departamento donde naci
N % N %
Puno 190 37% 236 29%
Arequipa 95 18% 232 29%
Tacna 70 14% 96 12%
Moquegua (otra provincia) 38 7% 55 7%
Lima 35 7% 44 5%
Inmigrantes Cuzco 25 5% 55 7%
Ica 16 3% 14 2%
La Libertad 0 0.0% 14 2%
Junn 8 2% 0 0.0%
Otros 35 7% 56 7%
Sin informacin 2 0.4% 0 0.0%
Total 514 100% 802 100%
En cuanto al tiempo de permanencia de los inmigrantes se puede observar un mayor tiempo

entre la poblacin inmigrante residente en la ciudad de Ilo, donde de cada tres familias, dos
cuentan con ms de 20 aos de permanencia. Esto revela un anterior proceso de concentracin
de poblacin en los aos de apertura comercial, posterior al rgimen militar que culmin en la
dcada de los 70, y que cre grandes expectativas en torno a los intercambios fronterizos entre
Chile y Per. En Moquegua, esta proporcin es algo menor, a favor de las migraciones
recientes menores de 10 aos en promedio.
Cuadro 4.208
Distribucin porcentual de los inmigrantes segn tiempo en la localidad
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Migracin Tiempo de Permanencia
N % N %
Entre 1 y 5 aos 27 14% 23 7%
Entre 6 y 10 aos 23 12% 22 7%
Inmigrantes
Entre 11 y 20 aos 27 14% 52 16%
jefes de hogar
Ms de 20 aos 111 58% 217 68%
Sin informacin 4 2% 3 1%
Total 192 100% 317 100%
4-284
Setiembre 2008
Entre las razones que explican estos desplazamientos de poblacin hacia Ilo y Moquegua se
encuentra con mayor proporcin la bsqueda de mejores oportunidades econmicas; cerca de
una de cada cinco familias lo constata, considerando ambas ciudades.
Cuadro 4.209
Razn principal de migracin de inmigrantes jefes de hogar
Moquegua e Ilo
Razn principal de Moquegua Ilo

Migracin
migracin N % N %
Por trabajo 151 79% 243 77%
Por motivos familiares 18 9% 35 11%
Inmigrantes Por trabajo de sus padres 6 3% 24 8%
jefes del hogar Estudios 4 2% 6 2%
Otro 11 6% 5 2%
Total 192 100% 317 100%
Emigracin
La otra cara de la moneda consiste en el proceso de expulsin de poblacin que caracteriza a
toda ciudad o centro poblado debido a las diversas oportunidades sociales y econmicas que
brindan las nuevas ciudades para el migrante.
Este fenmeno involucra a una proporcin menor cuando se trata de emigraciones

permanentes. En Moquegua una de cada 10 familias ha experimentado emigracin
permanente de algn familiar, mientras que en Ilo, esta realidad compromete a una proporcin
algo mayor.
Cuadro 4.210
Familias que han experimentado al menos la emigracin de un familiar
Moquegua e Ilo
Emigracin permanente Emigracin temporal

Estadsticas Moquegua Ilo Moquegua Ilo
N 42 63 114 420
% 10% 15% 27% 100%
Total familias 422 420 422 420
En cuanto a la poblacin que ha experimentado emigracin de carcter eventual, este

porcentaje es mucho mayor. En Moquegua, se trata del 27% de toda la poblacin citadina,
mientras que en Ilo, se trata de la totalidad. Es decir, que la ciudad de Ilo se encuentra inmersa
4-285
Setiembre 2008
en una red de flujos de ciudades intermedias, donde las poblaciones buscan de manera
temporal, oportunidades econmicas. Es bastante probable que estas condiciones se refuercen
en espacios como el sur del pas, donde las ciudades se encuentran en acelerada evolucin y
se localizan a distancias no tan considerables.
La principal regin de destino a la que los familiares han emigrado, considerando a la

poblacin de Moquegua, constituye la regin de Arequipa, seguido de Tacna, que constituyen
las regiones ms cercanas de la costa a la ciudad de Moquegua.
Cuadro 4.211
Moquegua: Distribucin porcentual de emigrantes
permanentes segn destino
Emigracin permanente Moquegua

Mariscal Nieto 5 10,4%
Moquegua Ilo 4 8,3%
Moquegua 2 4,2%
Ancash 1 2,1%
Arequipa 10 20,8%
Cajamarca 1 2,1%
Hunuco 1 2,1%
Ica 1 2,1%
Junn 1 2,1%
Lambayeque 1 2,1%
Loreto 1 2,1%
Puno 3 6,3%
Tacna 5 10,4%
Bolivia 3 6,3%
Sin informacin 9 18,8%
Total 48 100%
En cuanto a la poblacin de Ilo, se observa mayor diversidad en los destinos. En primer lugar,
se aprecia que Lima representa casi el 25% de la emigracin permanente, constituyendo el
principal destino de la poblacin residente, al igual que en todos los departamentos del pas.
Le siguen las opciones de Arequipa y Tacna. Para buscar opciones de carcter permanente es
preciso seleccionar ciudades que cuentan con comodidades en servicios que resulten
atractivos y que por lo tanto sustenten la decisin de abandonar una ciudad donde se cuentan
con lazos familiares y amicales y sustituirlos por otra ciudad, donde la construccin de redes
sociales toma algn tiempo y esfuerzo; tal es el costo que es preciso considerar para tomar la
decisin de migrar de manera permanente.
4-286
Setiembre 2008
En tal sentido, las opciones de otro pas tambin son mencionados aunque en una menor
proporcin, donde las opciones cercanas pueden ser Bolivia o Chile.
Cuadro 4.212
Ilo: Distribucin porcentual de emigrantes
permanentes segn destino
Emigracin permanente Ilo

Ilo 1 1,4%
Moquegua Moquegua 1 1,4%
Mariscal Nieto 2 2,7%
Arequipa 12 16,2%
Ayacucho 1 1,4%
Cajamarca 1 1,4%
Cusco 3 4,1%
Ica 4 5,4%
Lima 18 24,3%
Puno 5 6,8%
Tacna 14 18,9%
Otro pas 12 16,2%
Total 74 100%
Para la emigracin temporal existe una diversidad de alternativas regionales, segn el tipo de
actividad econmica que el emigrante est buscando. Los perfiles en ambas ciudades se
distinguen claramente. Por un lado, en Ilo tales opciones se concentran en tres grandes
alternativas: Arequipa, Lima, Tacna y Puno. Mientras tanto, en Moquegua dichas opciones se
diferencian bastante, donde la mayor opcin se asigna a Arequipa, ciudad que articula
tradicionalmente a toda la regin sur del pas, desde siglos pasados en los que se consolid
como nodo articulador en torno a la exportacin de la lana de alpaca, subyugando a pequeas
ciudades altoandinas con vital importancia en la vida colonial; la ciudad de Arequipa termina
de consolidarse con la construccin y operacin del ferrocarril del sur que facilit las
comunicaciones y el transporte interregional. Las siguientes opciones, luego de Arequipa, son
Tacna y Puno, donde es posible tentar actividades vinculadas al comercio, entre otras
actividades econmicas.
4-287
Setiembre 2008
Cuadro 4.213
Distribucin porcentual de emigrantes temporales segn destino
Moquegua e Ilo
Emigracin temporal Moquegua Ilo

Departamento Provincia N % N %
Mariscal Nieto 18 9,6% 1 0,5%
Moquegua Snchez Cerro 5 2,7% 1 0,5%
Ilo 2 1,1% 0 0,0%
Amazonas 0 0,0% 1 0,5%
Ancash 3 1,6% 1 0,5%
Apurmac 1 0,5% 3 1,4%
Ayacucho 1 0,5% 0 0,0%
Arequipa 34 18,2% 74 33,5%
Cajamarca 3 1,6% 9 4,1%
Cusco 9 4,8% 11 5,0%
Hunuco 3 1,6% 0 0,0%
Ica 2 1,1% 13 5,9%
Junn 2 1,1% 0 0,0%
La Libertad 2 1,1% 0 0,0%
Lambayeque 0 0,0% 1 0,5%
Lima 0 0,0% 42 19,0%
Loreto 1 0,5% 0 0,0%
Madre de Dios 1 0,5% 0 0,0%
Moquegua 0 0,0% 6 2,7%
Pasco 2 1,1% 0 0,0%
Piura 1 0,5% 1 0,5%
Puno 17 9,1% 20 9,0%
Tacna 20 10,7% 26 11,8%
Tumbes 0 0,0% 2 0,9%
Otro pas 5 2,7% 8 3,6%
Sin informacin 55 29,4% 1 0,5%
Total 187 100% 221 100%
En Moquegua, el motivo de la insatisfaccin de las condiciones laborales de las familias

explica, en buena cuenta, la expulsin poblacional. Este motivo es seguido por la necesidad
de mejorar las opciones educativas de los jvenes; en trminos de calidad y diversidad
Moquegua se encuentra en desventaja en relacin a las otras ciudades, tales como Arequipa o
Tacna.
En la ciudad de Ilo, entre las razones para emigrar de manera permanente se encuentran
aquellas vinculadas a la bsqueda de mejores condiciones laborales, que involucra a dos de
cada tres familias consultadas, mientras que la salud tambin constituye un buen motivo para
4-288
Setiembre 2008
mudarse de manera permanente, en particular, cuando los mbitos rurales no presentan las
condiciones mnimas que ameritan muchas veces dolencias de cierta complicacin en su
tratamiento.
Cuadro 4.214
Motivo principal de emigracin permanente
Moquegua e Ilo
Motivo Principal Moquegua Ilo

de Emigracin N % N %
Trabajo 26 54,2% 50 68%
Estudios 10 20,% 8 11%
Salud 0 0,% 10 14%
Otro 4 8,3% 6 8%
Sin informacin 8 16,7% 0 0.0%
Total 48 100% 74 100%
En cuanto al motivo que explica la emigracin temporal, nuevamente, se encuentra el factor

laboral. En las ciudades se tiene mayores opciones de encontrar puestos laborales, debido a la
mayor cantidad de actividades econmicas productivas y de servicios que ofrecen los
entornos urbanos. Con mayor incidencia en el caso de Ilo, esta opcin se revela como la
principal. No obstante, en el caso de Ilo, tambin se encuentra la opcin de visitar a los
familiares, considerando que Ilo es una ciudad conformada por migrantes de creciente
asentamiento. En esta ciudad, las opciones de estudios y de vacaciones tambin representan
alternativas vlidas para cambiar de residencia de manera temporal.
Cuadro 4.215
Motivo principal de emigracin temporal
Moquegua e Ilo
Motivo Principal de Moquegua Ilo

Emigracin N % N %
Trabajo 21 11% 74 33%
Estudios 0 0,0% 19 9%
Salud 2 1% 15 7%
Vacaciones/Paseos 0 0,0% 23 10%
Visitar familiares 4 2% 82 37%
Situacin conyugal 1 1% 0 0,0%
Otro 0 0,0% 3 1%
Total 187 100% 221 100%
4-289
Setiembre 2008
4.19.2 Capital humano
4.19.2.1 Salud
El estado de salud de las personas constituye un importante factor que contribuye al
desempeo ptimo de los individuos en su vida laboral y social, condicionando el logro de sus
metas en la vida. Por ello, tambin se le considera como un activo del capital humano, que
condiciona buena parte de su vida en todas sus etapas. El abastecimiento de los servicios que
ac se van a analizar, es un factor primordial que condiciona el desarrollo o no, de muchas de
las molestias que se perciben en las familias.
Perfil epidemiolgico del rea de influencia

Considerando a la poblacin infantil, se observa una mayor propensin a los problemas
vinculados con las vas respiratorias. La gripe o la tos aquejan a casi dos tercios de las
familias encuestadas. En segundo orden podra mencionarse el asma, que presenta una mayor
intensidad en la ciudad de Ilo, con el 13% de las familias consultadas. Asimismo, otra
dolencia caracterstica de Ilo consiste en las alergias, que alcanza a un 7% de las familias
encuestadas. Mientras tanto, en Moquegua, las molestias son ms similares a las dems
ciudades, tales como enfermedades estomacales y enfermedades eruptivas, ambas opciones
caracterizando al 8% de las familias.
Cuadro 4.216
Dolencias ms comunes en los nios
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Tipo de malestar fsico
N % N %
Gripe/Tos 116 61% 103 65%
Enfermedad del Estmago 15 8% 6 4%
Varicela/Sarampin 15 8% 7 4%
Asma/Bronquios 13 7% 20 13%
Alergias 0 0% 11 7%
Diabetes 1 1% 0 0%
Otro 14 7% 11 7%
Ninguna 16 8% 0 0%
Total 190 100% 158 100%
En cuanto a los malestares fsicos que aquejan a la poblacin adulta la ms comn es la gripe
o tos, aunque en menor proporcin que para la poblacin infantil, alcanzando a una de cada
dos familias. De manera similar al caso infantil, el segundo malestar consiste en el asma o los
4-290
Setiembre 2008
bronquios, para el caso de Ilo, que involucra al 13% de las familias; o en las enfermedades
estomacales, para el caso de Moquegua, que involucra el 10% de las familias encuestadas.
Cuadro 4.217
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Tipo de malestar fsico
N % N %
Gripe/Tos 271 48% 250 50%
Enfermedad del Estmago 56 10% 38 8%
Enfermedad de los Huesos 46 8% 47 9%
Asma/Bronquios 28 5% 63 13%
Enfermedad del Corazn/Circulacin 7 1% 15 3%
Alergias 7 1% 11 2%
Varicela/Sarampin 6 1% 11 2%
Sistema nervioso 3 1% 2 0,4%
Diabetes 2 0% 10 2%
Otros 92 16,4% 50 10%
Ninguna 43 8% 0 0,0%
Total 561 100% 497 100%
Recursos y atencin de salud

A diferencia de los mbitos rurales, el acudir al hospital constituye la primera opcin cuando
se requiere tratar el estado de salud de alguien de la familia, en ambas ciudades; aunque con
mayor proporcin, en el caso de Moquegua. En ambas ciudades se cuenta con dos hospitales,
uno del sector salud (MINSA) y otro del Seguro Nacional de Salud.
Como segunda opcin est la posta mdica, que se encuentra en los mbitos ms marginales
de las ciudades. En una proporcin algo menor, del 11% en Moquegua y del 15% en Ilo, se
encuentran las familias que acuden a los diferentes consultorios de atencin especializada o
comnmente llamados casa del mdico. Esta vinculacin a veces redunda en relaciones ms
personalizadas con los doctores, por cuanto una nfima proporcin cuenta tambin con un
mdico que acude a su casa para tratar a algn enfermo. Por ltimo, una proporcin
insignificante afirma acudir al curandero, proporcin que se cuatriplica en el caso de
Moquegua.
4-291
Setiembre 2008
Cuadro 4.218
Centros de salud a los que asiste la poblacin
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Tipos de establecimiento
N % N %
Hospital 263 62% 241 57%
Posta mdica 196 46% 159 38%
IPSS 69 16% 89 21%
Casa del mdico 47 11% 65 15%
Clnica 11 3% 18 4%
Farmacia 8 2% 23 5%
No recibe atencin 7 2% 3 1%
Curandero/Yatir 4 1% 1 0%
Mdico acude a su casa 3 1% 8 2%
N de familias 422 420
En cuanto al establecimiento al que se acude con ms frecuencia, este se localiza en el mismo

distrito para ms del 95% de las familias encuestadas. Esa es la ventaja principal de las
ciudades, donde la mayora de los servicios comunitarios se localizan en el mismo mbito
espacial. Una mnima parte asiste frecuentemente a otro establecimiento, localizado en otro
departamento. Quizs este sea el caso de aquellas familias que prefieren verificar su estado de
salud con otros operadores de salud, con quienes tengan mayor confianza; esto posiblemente
sea el caso de familias que viajan varias veces al ao a los departamentos vecinos de Arequipa
y Tacna.
Cuadro 4.219
Ubicacin del establecimiento al que acude con mayor frecuencia
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Ubicacin
N % N %
En el mismo distrito 404 95,7% 408 97,1%
En otro departamento 9 2,1% 5 1,2%
En otro distrito de la misma
provincia 7 1,7% 5 1,2%
En otra provincia 2 0,5% 0 0%
Total 422 100% 420 100%
En cuanto a la percepcin de las facilidades o dificultades en el acceso al establecimiento de

salud ms visitado, existe una gran concentracin en las respuestas de fcil acceso, siendo
4-292
Setiembre 2008
mayor esta concentracin en la ciudad de Ilo. En Moquegua, para un 13% de las familias el
acceso es percibido como difcil. Ello podra explicarse por dos razones: por un lado, la
existencia de dificultades en el acceso fsico y, por el otro, dificultades en el acceso
institucional, es decir, que no tengan el documento de identificacin oficial actualizado, o el
nombre acorde con las fichas del registro en el sector, o el registro del Seguro Integral de
Salud se encuentre consultable, entre otros detalles. Entre el sector de Salud y el Seguro
Nacional, ambas entidades pertenecientes al Sector Pblico de Salud, muchas veces la
acogida en uno de ellos se ve dificultada debido a los detalles de transferencia de un sector al
otro. Es inaudito que este tipo de problemas existan todava, considerando la gran difusin de
las telecomunicaciones en todo el pas; sin embargo, todava se est trabajando para resolver
esas complementariedades al interior de la atencin nacional de Salud en el pas.
Cuadro 4.220
Accesibilidad del establecimiento al que acude con mayor frecuencia
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Accesibilidad
N % N %
Fcil 365 86,5% 407 96,9%
Difcil 57 13,5% 13 3,1%
Total 422 100,0% 420 100,0%
Estas molestias, si no son tratadas o controladas desde el inicio, podran implicar gastos
imprevistos que representan una proporcin relevante del gasto familiar mensual. Al
comparar ambas ciudades se observa que el gasto en atencin de salud en la ciudad de Ilo es
mayor que en la ciudad de Moquegua: 221 frente 177 a nuevos soles; se trata de montos que
representan gastos relevantes en el presupuesto para las familias.
Cuadro 4.221
Gasto familiar promedio en atencin de ltima dolencia
Moquegua e Ilo
Gasto en salud Moquegua Ilo

Promedio 177,7 220,5
En el caso de los problemas de salud reproductiva muchas veces estos se derivan de una mala
experiencia de parto. Una mujer embarazada puede haber llevado adelante todo el programa
de embarazo siguiendo el asesoramiento y haciendo las visitas de control cada mes; no
4-293
Setiembre 2008
obstante, las complicaciones presentadas durante el momento del parto pueden ser
imprevisibles y por ende se requiere la mejor calidad de atencin en el momento, en el que se
puede definir, reducir o impedir la vigencia de algn trauma posterior del recin nacido.
Por ello el lugar de atencin de partos es fundamental para reducir al mximo la eventualidad
de un dao en el momento del parto. Las complicaciones en el momento del parto pueden
arriesgar la vida, no solamente del beb, sino tambin de la parturienta, por eso para reducir
los niveles de muerte materno-infantil es recomendable que la parturienta tenga el parto
institucional, es decir, en los establecimientos de salud y que cuente con la asistencia mdica
adecuada.
Cuadro 4.222
Nmero de familias segn tipo de atencin de partos
por localizacin de lugar de atencin - Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Lugar
N % N %
Centro de Salud 292 69% 294 70%
Partera 1 0,2% 0 0%
Otro 2 0,5% 1 0,2%
No sabe 1 0,2% 0 0%
No corresponde 126 30% 125 29,8%
Total 422 100% 420 100%
Ello se revela en la gran proporcin de familias que afirman haber ido al centro de salud local
(parto institucional) cuando fue preciso; esta proporcin es vlida y similar para ambas
ciudades encuestadas.
4.19.3 Educacin
Los niveles de analfabetismo vigentes en las ciudades se reducen considerablemente en
comparacin a los identificados en los mbitos rurales. En las ciudades tambin se expresan
algunas desigualdades de gnero en detrimento de las mujeres, que quintuplican los niveles
constatados de analfabetismo en los varones. Con todo, los niveles detectados en ambas
ciudades son bastante reducidos en comparacin con los niveles alcanzados a nivel de todo el
pas, que se aproximan alrededor del 10% de la poblacin.
Llama la atencin que el nivel de analfabetismo existente en Moquegua es mayor al revelado

en la ciudad de Ilo, para la poblacin mayor de 15 aos; no obstante, ambos promedios
resultan insignificantes comparados con otros mbitos regionales.
4-294
Setiembre 2008
Cuadro 4.223
Analfabetismo de la poblacin de 15 aos a ms
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Analfabetismo
Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total
Leer y escribir 692 658 1 350 699 689 1 388
Solo leer 3 2 5 2 0 2
Solo escribir 3 5 8 0 2 2
Ni leer ni escribir 11 30 41 3 16 19
Total 709 695 1404 704 707 1 411
Nmero de personas
11 30 41 3 16 19
analfabetas
% de analfabetos 1,55% 4,32% 2,92% 0,43% 2,26% 1,35%
Cruzando la poblacin que no sabe leer ni escribir, mayor de 15 aos, con las lenguas que
habla, es posible comprobar que ambas ciudades presentan distintos perfiles que podran dar
ciertas luces en el tema de la conformacin de su poblacin migrante. En el caso de
Moquegua, el 0,8% de la poblacin que solamente habla castellano se reporta como
analfabeta; esta proporcin disminuye al 0,7% para el caso de Ilo; revelando que la poblacin
que solo habla el castellano no cuenta con niveles de analfabetismo. En el caso del segmento
poblacional que habla castellano y aymara se identifican niveles importantes de
analfabetismo, de alrededor del 12% en Moquegua, mientras que en Ilo, esta proporcin
disminuye a la mitad; se revela entonces, que la poblacin migrante de Ilo llega con niveles
de educacin ms elevados que los migrantes de Moquegua, o quizs en Moquegua se trate de
personas mayores que van perdiendo la capacidad de leer y escribir por desuso, es decir,
porque no utilizan la lecto-escritura en su vida cotidiana.
Tambin es preciso mencionar que el segmento poblacional que habla aymara presenta un
elevado nivel de analfabetismo en la ciudad de Moquegua, casi cercano a la mitad, aunque
solamente se trata de tres personas. Este indicador se reduce a cero cuando se trata del
castellano y quechua, en Moquegua, mientras que en Ilo, s cuenta con niveles de
analfabetismo relevantes, alcanzando el 6%.
4-295
Setiembre 2008
Cuadro 4.224
Analfabetismo de la poblacin de 15 aos o ms, segn sexo
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Analfabetismo
N de personas analfabetas 11 30 41 3 16 19
% de analfabetos 1,55% 4,32% 2,92% 0,43% 2,26% 1,35%
El acceso a la formacin educativa ha demostrado ser un importante camino para mejorar la

condicin de bienestar de las familias en todas las sociedades actualmente. A pesar de la
reducida calidad de la formacin en la educacin pblica nacional, el activo educativo abre las
posibilidades para insertarse, con mejores condiciones, en los mercados de trabajo y continuar
en ellos, si se actualiza o diversifica esta formacin de manera continua. Actualmente se habla
de los niveles de empleabilidad que tienen las personas, haciendo nfasis en la necesidad de
satisfacer criterios de pluriactividad de las personas a lo largo de su desempeo laboral.
Cuadro 4.225
Distribucin porcentual de la poblacin mayor de 15 aos segn nivel educativo y
gnero - Moquegua e Ilo
Nivel de Moquegua Ilo

Estadstica
instruccin Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total
N personas 15 31 46 4 22 26
Ninguno
% 2,1% 4,5% 3,3% 0,6% 3,1% 1,8%
N personas 42 60 102 58 69 127
Inicial
% 5,9% 8,6% 7,3% 8,2% 9,8% 9,0%
N personas 113 149 262 169 182 351
Primaria
% 15,9% 21,4% 18,7% 24,0% 25,7% 24,9%
N personas 314 226 540 287 254 541
Secundaria
% 44,3% 32,5% 38,5% 40,8% 35,9% 38,3%
Superior No N personas 139 144 283 134 132 266
universitaria % 19,6% 20,7% 20,2% 19,0% 18,7% 18,9%
Superior N personas 83 81 164 50 46 96
universitaria % 11,7% 11,7% 11,7% 7,1% 6,5% 6,8%
N personas 2 3 5 2 1 3
Post Grado
% 0,3% 0,4% 0,4% 0,3% 0,1% 0,2%
No sabe/No N personas 1 1 2 0 1 1
hay respuesta % 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,1% 0,1%
N personas 709 695 1 404 704 707 1 411
Total
% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100.0% 100.0%
4-296
Setiembre 2008
El primer elemento que se desprende de este cuadro radica en la marcada desigualdad en el
acceso a la formacin escolar de la poblacin, evidenciado al incorporar la variable sexo. En
ambas ciudades se comprueba que las mujeres cuentan con menor acceso a la educacin
secundaria que los hombres.
Tambin se observa que la poblacin que termin ambos niveles escolares, la primaria y la
secundaria, es mayor tratndose de los varones en ambas ciudades. En el caso de la ciudad de
Moquegua la brecha identificada es mayor (12 puntos porcentuales) que en Ilo (4 puntos
porcentuales). Estas diferencias desaparecen cuando la poblacin tiene mayor edad y cuenta
con capacidad de decisin. En efecto, las diferencias del porcentaje de poblacin que tiene
estudios superiores o de postgrado segn el sexo, son mucho menores o casi inexistentes,
demostrando que las diferencias en el acceso a la formacin escolar se deben principalmente a
las decisiones de los padres de familia, afectando las capacidades de las nias en su vida
futura. No obstante, se constata una leve diferencia entre ambas ciudades, revelndose Ilo
como la ciudad con mayores diferencias entre los sexos de la poblacin.
La formacin del nivel superior es fundamental para generar cambios eficaces en las
condiciones de vida de las familias y constituye una de las razones fundamentales para migrar
de manera temporal y, muchas veces, de manera permanente, debido a la falta de
oportunidades en los mbitos rurales. La primera diferencia constatada, en cuanto a la
diferenciacin por sexo, revela que existen ms mujeres que hombres que han terminado, o
estn por concluir, una carrera no universitaria en el caso de Moquegua; esta diferencia es
marcada por la carrera de educacin que es priorizada por las mujeres para lanzarse en su vida
profesional; como se puede observar en el siguiente cuadro. La segunda constatacin consiste
en que las carreras de mecnica y electricidad son las ms comunes entre las carreras no
universitarias; alcanzando el 37% en Moquegua y el 57% de Ilo, entre la poblacin masculina.
Para la poblacin femenina esta alternativa es mnima. Sin embargo, la segunda alternativa
para las mujeres es la carrera de administracin, secretariado y contabilidad, que alcanza el
43% en la ciudad de Ilo, superando a la alternativa de la educacin. Es posible que en Ilo se
perciba a las empresas como principal alternativa para absorber a la poblacin femenina como
parte de su fuerza laboral. La tercera alternativa para las mujeres se vincula a las carreras
relacionadas a la atencin de salud, tales como tcnico enfermera, o de auxiliar de
enfermera, ambas carreras de reciente expansin y creciente demanda en el sector salud.
4-297
Setiembre 2008
Cuadro 4.226
Especialidades estudiadas en carreras universitarias y no universitarias
Moquegua e Ilo
instruccin
Moquegua Ilo
Nivel de
Que carrera estudia o estudi? Sexo Sexo

N % N % N % N % N % N %
Mcanica/electricidad 51 37% 4 3% 55 19% 77 57% 5 4% 82 31%
Administracin/secretariado/contabilidad 12 9% 39 27% 51 18% 18 13% 57 43% 75 28%
universitaria
Superior no
Educacin 21 15% 47 33% 68 24% 9 7% 25 19% 34 13%

Computacin 15 11% 13 9% 28 10% 8 6% 13 10% 21 8%
Salud 4 3% 27 19% 31 11% 4 3% 20 15% 24 9%
Otras carreras tcnicas 34 24% 11 8% 45 16% 17 13% 8 6% 25 9%
No sabe/ no responde 2 1% 3 2% 5 2% 2 1% 4 3% 6 2%
Total 139 100% 144 100% 283 100% 135 100% 132 100% 267 100%
Administracin/contabilidad 12 14% 8 11% 20 13% 11 21% 8 17% 19 19%
universitaria
Ingeniera 26 31% 13 18% 39 25% 7 13% 14 30% 21 21%

Superior
Educacin 14 16% 22 30% 36 23% 23 44% 7 15% 30 30%

Otras carreras universitarias 33 39% 31 42% 64 40% 10 19% 18 38% 28 28%
No sabe/ no responde 0 0% 0 0% 0 0% 1 2% 0% 1 1%
Total 85 100% 74 100% 159 100% 52 100% 47 100% 99 100%
4-298
Setiembre 2008
Finalmente, se observa que la poblacin masculina, como una segunda opcin, prefiere otras
carreras tcnicas en ambas ciudades. En Ilo, esta segunda opcin es compartida con la carrera
de secretariado, contabilidad y administracin.
Con respecto a la formacin universitaria tambin se observa ntidamente un perfil bastante

diferenciado segn el sexo. En Moquegua los varones prefieren las carreras vinculadas con la
ingeniera, mientras que las mujeres optan por la educacin. En el caso de Ilo, se observa una
situacin contraria: casi la mitad de varones prefiere la carrera educativa, mientras que las
mujeres prefieren, en casi un tercio, la carrera de ingeniera y, en segundo lugar, se encuentran
otras carreras universitarias.
4.19.4 Actividades econmicas

4.19.4.1 Ocupacin principal y secundaria
La poblacin que se encuentra buscando trabajo o trabajando conforma el total denominado
como Poblacin Econmicamente Activa (PEA). Aunque a nivel rural, las mujeres del hogar
podran ser incluidas como activas econmicamente, en la medida que participan activamente
de muchas tareas domsticas y laboriosas que redundan en un carcter productivo; sin
embargo, las amas de casa y los estudiantes en los mbitos urbanos tradicionalmente se
consideran como no activos en trminos econmicos. En consecuencia, las proporciones de la
PEA de 15 aos y ms, se aproximan a la mitad con respecto a la poblacin en la edad de
laborar, que se encuentra en condicin no activa.
Cuadro 4.227
Distribucin porcentual de la poblacin segn pertenencia a la fuerza laboral
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
N % N %
PENA 945 52% 963 52%
PEA 878 48% 904 48%
Total 1 823 100% 1 867 100%
El conjunto de trabajadores que lo hace por cuenta propia asciende al 34% en Moquegua y al
39% en Ilo. Este conjunto de trabajadores podra abarcar actividades desde consultora
especializada hasta negociante en una esquina, o el comercio ambulatorio. Simplemente, se
trata de unidades de servicios o de produccin de bienes que solamente son emprendidos por
una sola persona.
4-299
Setiembre 2008
Sin embargo, en el marco de las relaciones laborales, existe otra clasificacin que se refiere a
la actividad laboral inserta en grandes establecimientos de trabajo, de los cuales se resalta dos:
por un lado, el sector estatal y por el otro, el sector privado, que tambin incluye al sector de
los organismos no gubernamentales y a las asociaciones y organizaciones sociales. A este
conjunto de mbitos se le conoce, de manera agregada, como mercado de trabajo asalariado,
porque existe cierta dependencia laboral del empleador, sea ste de carcter estatal, privado u
de otras asociaciones sociales.
De una primera revisin de los datos obtenidos, el tamao del mercado asalariado absorbe el
53% de la PEA en Moquegua, mientras que en Ilo, el mercado asalariado es algo ms
pequeo, alrededor del 48%; es decir, que una de cada dos personas econmicamente activas
es asalariada. Una primer diferencia notable se observa en el porcentaje de la PEA que
absorbe el sector estatal: del 31% en Moquegua y solamente del 15% en la ciudad de Ilo. Esta
diferencia corresponde lgicamente al centro de una regin donde se concentran los servicios
administrativos del sector pblico, y marca el drstico contraste con la ciudad de Ilo. Este
perfil expresa la condicin productiva que caracteriza las principales ciudades de esta regin,
donde el nivel de demanda empresarial es mayor en la ciudad de Ilo, posiblemente, vinculada
a las actividades que se derivan de la actividad minera.
Cuadro 4.228
Distribucin porcentual de la poblacin segn categora de ocupacin
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Categora Ocupacional
N % N %
Independiente / trabaja por cuenta
297 33,8% 350 38,7%
propia
Trabaja para el Estado 276 31,4% 132 14,6%
Trabaja para una empresa 132 15,0% 213 23,6%
Temporalmente no trabaja 76 8,7% 83 9,2%
Trabaja para otra persona 61 6,9% 91 10,1%
Familiar no remunerado 15 1,7% 10 1,1%
Dueo 11 1,3% 22 2,4%
Pen/solo pastor 9 1,0% 1 0,1%
No sabe/no responde 1 0,1% 2 0,2%
Total 878 100% 904 100%
Asimismo, se constata que existe una gran cantidad de trabajadores que temporalmente no se
encuentran trabajando, cercano al 10%. Probablemente sean jvenes en busca de un puesto
4-300
Setiembre 2008
laboral y que requieren contar con experiencia para postular a los grandes segmentos de
trabajo, que resultan ms exigentes al incorporar nuevos postulantes a su mbito laboral.
Con respecto a la absorcin de la mano de obra por parte de las distintas ramas de la actividad
econmica que predominan en estas ciudades resalta notablemente la actividad comercial, que
representa para ambas ciudades proporciones cercanas al 20% de la PEA. No obstante, existen
diferencias para la segunda actividad econmica predominante: mientras que en Moquegua la
actividad de servicios estatales o asociados al gobierno representa al 14% de la PEA, en Ilo, la
actividad de servicios absorbe un porcentaje del 16%. Ello probablemente se desprenda de los
pequeos servicios que brindan a la produccin minera o portuaria, que caracterizan a esa
ciudad. Vinculado a este factor, la otra diferencia sensible entre ambas ciudades consiste en
la actividad pesquera en Ilo, que absorbe al 12% de la PEA citadina. Ello confirma la gran
atraccin de la ciudad de Ilo para los migrantes jvenes en busca de condiciones de trabajo
ms favorables que en otras ciudades, como por ejemplo las capitales de los departamentos,
actualmente regiones, donde se encuentran trabajos ms de carcter poltico-administrativo.
Cuadro 4.229
Rama de actividad econmica primaria en la PEA de 15 aos y ms
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
N % N %
Comercio 158 18,0% 177 19,6%
Gobierno 123 14,0% 54 6,0%
Construccin 106 12,1% 76 8,4%
Servicios 90 10,3% 147 16,3%
Educacin 80 9,1% 49 5,4%
Actualmente busca trabajo 63 7,2% 53 5,9%
Agricultura 55 6,3% 0 0,0%
Transporte 47 5,4% 45 5,0%
Minera 34 3,9% 28 3,1%
Salud 30 3,4% 0 0,0%
Industria 0 0,0% 44 4,9%
Pesquera 0 0,0% 112 12,4%
Elaboracin de alimentos 24 2,7% 42 4,6%
Otra 58 6,6% 76 8,4%
No sabe/no responde 10 1,1% 1 0,1%
Total 878 100% 904 100%
En la medida en que un individuo adquiere experiencia a lo largo de su trayectoria laboral, su

especializacin va respondiendo a los perfiles laborales que demandan las organizaciones y
4-301
Setiembre 2008
empresas, cada vez con mayor exigencia y, probablemente, con salarios y horarios de mayor
elasticidad. Para compensar estas condiciones muchos trabajadores cuentan con una segunda
ocupacin, que a veces es temporal, pero la mayora de veces, de carcter permanente. En la
presente encuesta no se ha registrado una tercera ocupacin a la poblacin encuestada en
ambas ciudades.
Cuadro 4.230
Rama de actividad econmica secundaria en la PEA de 15 aos y ms
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
N % N %
No tiene actividad secundaria 804 91,6% 855 94,6%
Comercio 15 1,7% 11 1,2%
Construccin 0 0,0% 9 1,0%
Servicios 14 1,6% 8 0,9%
Pesquera 0 0,0% 6 0,7%
Agricultura 20 2,3% 5 0,6%
Transporte 0 0,0% 4 0,4%
Elaboracin de alimentos 0 0,0% 2 0,2%
Servicios de recreacin/turismo 0 0,0% 2 0,2%
Educacin 0 0,0% 1 0,1%
Financiera/banco caja 0 0,0% 1 0,1%
Otra 25 2,8% 0 0,0%
Total 878 100% 904 64%
Resalta en ambas ciudades el hecho de que la segunda actividad no sea tan extendida, tal
como sucede en otras localidades. En el caso de Moquegua, con una importancia de alrededor
del 2%, reasalta la agricultura como segunda actividad. Es bastante probable que sean
agricultores del Valle de Moquegua o peones que trabajan en este valle.
4.19.4.2 Actividades econmico-productivas. El caso de Ilo.

En Ilo, como ya fue mencionado, las principales actividades econmicas estn vinculadas con
la pesca artesanal, la pesca industrial, la produccin agrcola del valle de Ilo (bsicamente
aceitunas de exportacin) y la actividad de la refinera de Southern Copper Corporation.
De acuerdo con lo recogido en las entrevistas a profundidad, la produccin agrcola del Valle
de Ilo es baja en comparacin con la produccin de otros valles cercanos, como el Valle del
ro Moquegua o el Valle del ro Tambo. El principal producto de este valle son las aceitunas,
cuyo mercado final son las ciudades cercanas de Ilo, Moquegua y Arequipa.
4-302
Setiembre 2008
Se trata de un puerto que depende de los alimentos procedentes de otras partes del Per o de
otros pases. Los lunes se realiza una gran feria de comerciantes que abastecen de alimentos a
los pobladores de Ilo:
Estamos en un desierto, tenemos psima y escasa calidad de agua y somos una

zona contaminada. Entonces, no vas a encontrar a nadie producir tomates,
nadie produce verduras, nadie produce frutas. Ilo depende todo su mercado
depende de fuera. Por eso, Ilo es una de las ciudades ms caras del pas. ()
Los lunes, como hoy hay una feria en la entrada de Ilo donde vienen
comerciantes de los ms inimaginables, vienen desde Bolivia trayendo
productos: fideos, harina, azcar Vienen de Puno, vienen de Arequipa, de
Tacna, vienen del valle de Locumba Hoy es la oportunidad. Quien no se
abastece en Ilo va a tener problemas durante la semana.215
Se debe sealar que en el caso de Ilo una de las actividades productivas importantes es la
pesca, en especial la pesca de tipo artesanal. Esta se trata de la pesca de especies para el
consumo humano directo: pota, perico, tiburn, caballa, jurel, cojinova y pulpo.
Aproximadamente, en Ilo trabajan de manera permanente 180 embarcaciones con una
capacidad de carga no mayor a las 30 toneladas. Los productos de la pesca artesanal tienen
como mercado final las ciudades de Arequipa, Lima y La Paz. Estos productos son comprados
y trasladados por intermediarios, luego de realizar los tratos respectivos con los pescadores.
La gran demanda de los productos de la pesca artesanal en ciudades como Arequipa o Lima
significa un grave problema para los pobladores de Ilo ya que los precios son muy altos frente
a otros productos como el arroz, la carne de res o los fideos. Paradjicamente la mayora de
pobladores de este importante puerto no se alimenta con los productos del mar.
En cuanto a la pesca industrial, en Ilo existen seis plantas procesadoras de harina y aceite de
pescado, para lo cual utilizan la anchoveta. Estas seis empresas -Tassa, Brescia, Austral,
Hayduck, Diamante y Promasa- han conformado la Asociacin de Productores del Sur
(APROSUR). Estas empresas compran la pesca realizada por los dueos de embarcaciones
de pesca industrial, los que se han asociado conformando la Asociacin de Armadores del
Sur; asociacin que cuenta con aproximadamente 24 embarcaciones.
Adicionalmente, en pocas de abundancia llegan a Ilo cerca de 150 embarcaciones de pesca

industrial procedentes de otros puertos del pas (como por ejemplo, Supe, Chancay o Callao).
215
E73. Labor Ilo.
4-303
Setiembre 2008
Los dueos de estas embarcaciones tambin le venden la anchoveta a las empresas
procesadoras de harina de pescado que conforman APROSUR.
4.19.5 Niveles de bienestar

Las condiciones de bienestar de las familias dependen de muchos factores inherentes a cada
segmento poblacional, tales como los activos individuales y familiares que traen consigo, de
acuerdo con el estrato socioeconmico al que pertenecen; sin embargo, existen condicionantes
inter-regionales que dependen fuertemente de las condiciones fsicas que caracterizan a las
localidades, limitando o facilitando su articulacin con el resto de la regin. En razn de
dichos factores es posible contar con mejores niveles de bienestar, dependiendo de las
condiciones de articulacin con otras localidades, de cun alejado se est del eje costero o de
la ruta Panamericana que favorezca el flujo de bienes y personas, entre muchos otros factores
similares. Las conexiones con otros centros poblados y el grado de concentracin de la
poblacin en el centro que articula toda una regin, contribuyen a definir los niveles de
provisin de servicios a una poblacin.
Esta determinacin se expresa en el siguiente cuadro, donde se aprecia la jerarqua que

caracteriza a cada distrito y provincia, al interior del espacio regional de Moquegua.
Pertenecer a los 200 primeros espacios distritales, de un total de casi 2 000, significa que las
condiciones que enmarcan a dicha poblacin se encuentran en ventaja en comparacin con
otros espacios distritales. En el cuadro siguiente se puede apreciar la situacin ms
desventajosa del distrito de Torata, en cuanto al logro de indicadores sociales que conforman
el ndice de Desarrollo Humano. En la situacin opuesta se encuentra la ciudad de Ilo, cuyo
capital humano presenta mayor acceso a los servicios sociales y econmicos.
4-304
Setiembre 2008
Cuadro 4.231
ndice de Desarrollo Humano: 2006
ndice de
Esperanza Logro Ingreso
desarrollo Alfabetismo Escolaridad
Ubicacin al nacer educativo familiar
humano
poltica
Nuevos
soles
Provincia
Mariscal 0,6423 16 74 91,8 91,6 91,8 432,6
Nieto
Distrito de
0,6498 147 74,2 94,1 93,0 93,8 432,5
Moquegua
Distrito de
0,6456 160 73,9 89,9 82,1 87,3 546,4
Torata
Distrito de
0,6494 151 74,6 94,6 92,3 93,8 413,0
Samegua
Provincia
0,6580 12 73,2 97,4 93,1 96,0 468,7
de Ilo
Distrito de
0,6547 132 73,2 97,2 93,1 95,8 452,7
Ilo
4.19.6 Costo de vida

Entre enero y setiembre de 2007 se registr una inusual elevacin de la tasa de inflacin en
varias ciudades del pas216. A nivel nacional, la tasa de inflacin acumulada para los primeros
nueve meses del ao 2007 fue del 3,0 %, valor mayor al registrado en el mismo perodo de
2006, que fue del 1,4 %. Entre los motivos que explicaron este incremento se encuentra la
mayor variacin registrada en los precios de productos bsicos como pan, combustibles,
huevos, comidas fuera del hogar y cebolla, rubros que explican ms del 50 % de la inflacin
del perodo. Un factor determinante consiste en el componente de importacin, que incluye
los productos que son importados o cuyos precios dependen en gran magnitud de insumos
importados. Este se ha elevado, de manera sistemtica, desde el 0,3 % en 2006 a una tasa
acumulada, para el perodo enero-setiembre del 7,3 %. Esta evolucin, no registrada desde el
ao 2004, obedece al incremento de las cotizaciones internacionales del trigo y del aceite de
soya, que impact en los precios de pan, fideos y aceites, as como con el alza en el precio
internacional del petrleo.
216
BCR. Reporte de inflacin: panorama actual y proyecciones macroeconmicas, setiembre 2007. BCR, Lima
2007.
4-305
Setiembre 2008
Esta misma alza se registr en distintos volmenes en las diferentes ciudades del pas, donde
el mayor incremento se experiment en la ciudad de Moquegua217. En efecto, la tasa de
variacin porcentual acumulada alcanz, entre enero y setiembre del 2007, el valor de 7,2%,
que fue seguido por Arequipa, con el 6,4% y Tacna, con el 6,1%. Es posible que el
componente importado, que tambin influy en el fenmeno a nivel nacional, haya incidido
particularmente en la regin moqueguana, al igual que los otros dos departamentos sureos.
Asimismo, tambin es probable que tenga influencia la mayor demanda agregada a nivel
regional, expresada por las mayores fuentes de transferencia municipales y regional,
proveniente del recurso del canon, que tiene montos superiores desde el ao 2004.
Dicha alza continua en los fondos presupuestales est generando tambin una elevacin de los
sueldos y salarios a nivel regional, y particularmente, en los jornales que se pactan en la
ejecucin de proyectos de inversin emprendidos tanto por el gobierno regional, como por las
municipalidades distritales. En particular, en la Municipalidad distrital de Torata, el monto del
salario mensual ofrecido ascenda, hacia mitad del ao 2007 a 1 400 nuevos soles. Esta cifra
ha generado un relativo abandono de las tareas agropecuarias por parte de los jvenes, los
mismos que son relevados por otros miembros de las familias, a saber, las madres o hermanas.
Tal fenmeno podra ocasionar una progresiva alza de los jornales agropecuarios, por lo
menos, en el Valle del Moquegua.
4.19.7 Condiciones del hbitat

4.19.7.1 Vivienda y servicios bsicos
En cuanto a las condiciones bsicas de las viviendas el abastecimiento del agua constituye
uno de los servicios estratgicos de mayor exigencia entre las demandas de los pobladores de
una ciudad. Al parecer, en ambas ciudades el abastecimiento del agua se brinda a travs de
una red de tubos que abastece a casi toda la poblacin.
Cuadro 4.232
Viviendas segn tipo de abastecimiento de agua
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Abastecimiento de agua
N % N %
Red pblica o entubada 416 98,6% 418 99,5%
Pozo, tanque o piln de uso pblico 3 0,7% 1 0,2%
Otro 3 0,7% 1 0,2%
Total 422 100% 420 100%
217
INEI, Moquegua. Sistema de Precios en la ciudad de Moquegua. Setiembre 2007, Boletn Mensual. INEI,
Moquegua, octubre 2007.
4-306
Setiembre 2008
No obstante, existen diferencias en torno a la frecuencia del abastecimiento. En particular, en
el caso de Ilo, la zona ms antigua llamada puerto, recibe agua potable las 24 horas del da.
Pero las zonas aledaas no reciben el mismo abastecimiento. Pampa Inalmbrica, zona de
expansin urbana de la ciudad de Ilo, recibe agua cada tres das. Se trata de una zona que
empez como una invasin de pobladores desesperados por encontrar vivienda; los
pobladores de la Pampa Inalmbrica recibieron el apoyo del municipio, es por ello que el
crecimiento urbano se realiz de manera ordenada; en la actualidad cuenta con todos los
servicios bsicos, pistas, veredas y edificios. De acuerdo con datos recogidos en la zona, el
agua potable para la poblacin de Ilo proviene de una planta de tratamiento que recibe el
exiguo caudal del ro Moquegua (ya convertido en ro Osmore) y el agua que trae el canal de
Ite.
En cuanto al conocimiento de la poblacin sobre la existencia de un tratamiento del agua, o

no, para permitir el consumo directo, la gran mayora afirma que el agua es para el consumo
domstico, aunque una proporcin mnima afirma que no sirve para consumirla directamente.
Un porcentaje, mayor en el caso de Moquegua, afirma no saber al respecto.
Cuadro 4.233
Condiciones de agua disponible en vivienda segn conocimiento de usuarios
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Agua Tratada
N % N %
S 373 88.4% 392 93.3%
No 15 3.6% 7 1.7%
No sabe 34 8.1% 21 5.0%
Total 422 100% 420 100%
En cuanto al tipo de tratamiento que se le da al agua, un 87% respondi que se trataba con
cloro en la ciudad de Moquegua, mientras que en Ilo, tal proporcin disminuye al 76%. Los
que afirman que es agua potable se reducen al 10% en Moquegua y al 15% en Ilo. Una
mnima proporcin afirma que no sabe cul es el tratamiento o no, que le dan al agua que
consume.
4-307
Setiembre 2008
Cuadro 4.234
Viviendas segn tipo de tratamiento del agua
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Tipo de tratamiento
N % N %
Cloro 325 87% 318 76%
Es potable 37 10% 63 15%
Otro 8 2% 8 2%
No sabe 3 1% 3 1%
Sin informacin 0 0,0% 28 7%
Total 373 100% 420 100%
Con respecto al uso de los servicios higinicos en las ciudades, resalta la gran proporcin de
poblacin que afirma contar con una red pblica o desage. De la revisin de estos cuadros se
desprende un abastecimiento mnimo adecuado a la poblacin aglomerada en los mbitos
urbanos.
Que estos servicios cuentan con la operacin adecuada y de manera permanente ser la
exigencia de los usuarios, en la medida en que la poblacin hace uso todo el tiempo de estos
servicios. En las respuestas de los encuestados, en algunos sectores de las ciudades el servicio
es restringido a ciertas horas al da, tal como ocurre en otras ciudades del pas, limitando el
acceso al agua en las zonas ms marginales, particularmente en las temporadas de baja de los
caudales de los principales recursos hdricos de la regin. Las implicancias de este servicio
por horas podran recaer en las molestias de salud que aquejan, particularmente, a la
poblacin ms vulnerable, como la poblacin infantil y la de la tercera edad.
Cuadro 4.235
Viviendas segn tipo de Servicios Higinicos
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Tipo de SSHH
N % N %
Red pblica de desage 411 97,4% 416 99,0%
Pozo ciego o negro/letrina 6 1,4% 0 0,0%
Pozo sptico 2 0,5% 1 0,2%
Campo abierto o ro 2 0,5% 3 0,7%
Otro 1 0,2% 0 0,0%
Total 422 100,0% 420 100,0%
4-308
Setiembre 2008
4.19.8 Medios de transporte y motivos de traslado de la poblacin
La gente se desplaza a otros lugares debido a diversas razones, cuando es preciso efectuar
diversas actividades sociales y laborales durante el ao; los desplazamientos a otros lugares
son bastante comunes cuando la ciudad de residencia carece de algunos servicios de calidad y
es preciso encontrarlos en otras ciudades ms cercanas.
En el siguiente cuadro se registran los destinos frecuentes de las familias a lo largo del ao;
como se trata de respuestas mltiples la sumatoria porcentual no totaliza 100. El centro de la
ciudad es el lugar ms concurrido por los pobladores de la ciudad, tanto en Moquegua como
en Ilo. Asimismo, la segunda opcin constituye la periferia de la ciudad, que para Ilo es ms
importante. Las dems regiones, y Lima, son nombradas como ms frecuentes por un
porcentaje mucho menor; quizs debido al costo ms oneroso que implica efectuar estas
distancias tan largas.
Cuadro 4.236
Destino ms frecuente de traslados de las familias
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Lugar
N % N %
Al centro 417 99% 410 98%
Otro distrito 52 12% 13 3,1%
Periferia de la ciudad 46 10,9% 87 21%
Tacna 20 4,7% 26 6,2%
Arequipa 12 2,8% 14 3,3%
Lima 9 2,1% 3 0,7%
Otra provincia 7 1,7% 14 3,3%
Otro 6 1,4% 3 0,7%
Los motivos para el traslado coinciden en las actividades laborales, quedando en un segundo
lugar, el desplazamiento para hacer las compras de la casa, con ms la mitad de las personas
encuestadas en la ciudad de Moquegua, mientras que para las familias de Ilo, esta proporcin
asciende a una de cada dos familias. Asimismo, la tercera razn consiste en estudios. Este
criterio es vlido para aquellos miembros de familias que se desplazan hacia el centro de la
ciudad como su rutina cotidiana en busca de una mejor calidad educativa para su familia y su
propia vida futura.
4-309
Setiembre 2008
Cuadro 4.237
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Motivos
N % N %
Trabajo 374 89% 385 92%
Hacer compras 234 55% 205 49%
Estudios 176 42% 237 56%
Vender 22 5% 35 8%
Otro 32 8% 6 1,4%
N de familias 422 100% 420 100%
El medio de transporte ms utilizado para estos traslados cotidianos es la combi, medio ms

nombrado, el 71% en la ciudad de Moquegua y el 76% en la de Ilo. El segundo medio es
simplemente caminando; cerca de una familia de cada cinco solamente camina para llegar a
su destino ms frecuente durante el da. En tercer lugar se utiliza el bus, que no llega a ser
utilizado por una mayora. El tamao de la poblacin de las ciudades analizadas no amerita el
uso de medios masivos de transporte que pudieran conectar grandes distancias en poco
tiempo. Ambas ciudades todava se encuentran en situacin de crecimiento y requieren una
serie de servicios que todava no abastecen y que son necesarias para actividades econmicas
bastante complejas, tales como servicios de calidad y mucha experiencia en temas de
administracin, legales y contables, que muchas veces es preciso buscarlos en Arequipa o
Tacna, que cuentan con un tamao mucho mayor de poblacin y una base productiva mucho
ms compleja que estas dos ciudades.
Cuadro 4.238
Moquegua e Ilo
Medio de Moquegua Ilo

transporte ms
utilizado N % N %
Combi 299 71% 319 76%
A pie 93 22% 88 21%
Bus 42 10% 64 15%
Movilidad propia 40 9% 22 5,2%
Taxi 16 4% 22 5,2%
Moto 2 0.5% 2 0,5%
Bicicleta 2 0.5% 0 0%
Mula/caballo 1 0.2% 0 0%
4-310
Setiembre 2008
4.19.9 Comunicacin y medios
4.19.9.1 Usos y actitudes frente a los medios de comunicacin
Tomando en consideracin respuestas mltiples, se observa la radio como el medio de
comunicacin ms escuchado, an entre las familias de la ciudad capital de la regin,
Moquegua. No obstante, esta realidad se contrasta con la otra ciudad, Ilo, donde el medio ms
escuchado lo constituye la televisin; en segunda opcin se encuentra la radio, que concentra
el 88% de las respuestas; en una tercera opcin se ubica el peridico, que es el medio ms
tradicional pero presenta mayor exigencia en la actividad de la lectura. Adems, a diferencia
de los otros dos, este medio debe adquirirse todos los das, mientras los otros dos se escuchan
o ven sin necesidad de efectuar ningn movimiento. Este ltimo medio es el favorito de una
de cada diez familias en Moquegua y una de cada cinco familias en Ilo.
Cuadro 4.239
Medios de comunicacin ms usados
Moquegua e Ilo

Comunicacin N % N %
Radio 412 98% 371 88%
Televisin 300 71% 393 94%
Peridico 48 11% 78 19%
Dirigente local 3 0,7% 3 0,7%
Otro 3 0,7% 1 0,2%
En particular, en el medio televisivo, la ciudad de Ilo enva seales capaces de dar cobertura a
su provincia y al Valle Bajo del ro Tambo. De las zonas restantes, solo una de estas cuenta
con canales de contenido local, la ciudad de Ilo, todos en la frecuencia UHF (Ultra-High
Frecuency):
Telesur, canal 9, del ex congresista Julio Gonzlez Reinoso.

Olivar TV, canal 13.
Telemar, canal 21.
No obstante, no todos los medios de comunicacin cuentan con niveles de credibilidad entre
las familias encuestadas. Se han descubierto campaas falsas de desacreditacin de personas,
con fines polticos en pocas anteriores, dejando siempre cierto nivel de desconfianza en
algunos medios de comunicacin vigentes. En la ciudad de Moquegua existe mayor
credibilidad en el medio de la radio, donde el 76% afirma tener confianza en el medio radial.
4-311
Setiembre 2008
Le sigue el medio televisivo, con cerca del 20% de las familias encuestadas. Mientras tanto,
en Ilo existe una marcada polarizacin entre dos medios: por un lado, el 49% de familias
encuentra mayor credibilidad en los programas de la televisin, mientras que el 42% tiene
mayor confianza en los programas que escucha por la radio. La desconfianza total en los
medios de comunicacin se expresa en una mnima proporcin, similar en ambas ciudades:
casi el 5% afirma no confiar en ninguno.
Cuadro 4.240
Medios de comunicacin ms creble
Moquegua e Ilo

Comunicacin N % N %
Radio 319 76% 178 42%
Televisin 76 18% 205 49%
Peridico 5 1,2% 15 3,6%
Otros 2 0,5% 0 0%
Ninguno 19 4,5% 19 4,5%
Total 422 100% 420 100%
4.19.9.2 Hbitos y actitudes hacia la radio

Tanto la ciudad Ilo, como la de Moquegua, cuentan con ms de una decena de radios locales.
En el puerto de Ilo, las principales radios de noticias son: Radio Puerto, Radio Ilo, Radio
Lder y Radio Altamar; mientras que en Moquegua son: Radio Americana, Studio 97, Radio
Contisuyo y Radio Minera.
En cuanto a la emisora radial ms escuchada destaca en Moquegua la radio regional

Americana, que es la referencia para cuatro de cada cinco familias. El resto se divide entre las
radios Studio 97, RPP, Minera, Lder y Libertad, ninguno de estos ltimos superando el 5%.
Mientas tanto, en la ciudad de Ilo se vive otra realidad comunicativa. Una de cada cuatro
familias afirma que escucha ms la radio Lder, mientras que otro tanto afirma que escucha
ms la radio RPP, que es de carcter nacional y que la mayor parte del da brinda noticias de
lo que acontece en todo el pas.
4-312
Setiembre 2008
Cuadro 4.241
Emisora radial ms escuchada
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Radioemisoras
N % N %
Americana 332 79% 0 0%
Studio 97 20 5% 0 0%
RPP 11 3% 102 24%
Minera 11 3% 0 0%
Lder 7 2% 103 25%
Libertad 7 2% 0 0%
Panamericana 0 0% 23 5%
Alta Mar 0 0% 20 5%
Ilo 0 0% 18 4%
Olivar 0 0% 16 4%
Otra 26 6% 71 17%
Ninguna 4 1% 46 11%
No sabe 4 0,9% 0 0%
Sin informacin 0 0% 5 1,2%
Total 422 100% 420 100%
Ello se confirma con el alcance de la radioemisora ms escuchada. Mientras que en la ciudad

de Moquegua las familias escuchan ms los programas locales y regionales, las familias de Ilo
se dividen entre programas de alcance local y nacional.
Las radioemisoras tienen una programacin bastante diversa, su utilidad no solamente se

presta para conocer diariamente lo que sucede en otras partes, sino tambin, como medio de
entretenimiento para los diferentes segmentos de toda sociedad. No obstante, el programa
radial ms escuchado responde a programas de noticias para el 89% de las familias
encuestadas en la ciudad de Moquegua, mientras que para el caso de Ilo, esta proporcin
disminuye al 63%. La segunda finalidad mucho ms de lejos consiste en escuchar msica:
para el 4% de las familias en Moquegua y para el 15% en Ilo.
4-313
Setiembre 2008
Cuadro 4.242
Programa radial ms escuchado
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Programas
N % N %
Noticias 376 89% 266 63%
Msica 17 4% 65 15%
Otros 6 1% 20 5%
Todos 10 2% 15 4%
Ninguno 0 0% 1 0%
No sabe no responde 5 1% 2 0%
No corresponde 8 2% 51 12%
Total 422 100% 420 100%
Las familias de Ilo y Moquegua tambin fueron consultadas sobre el lder de opinin que
consideran ms creble. Una de cada dos familias coincide en sealar al periodista Lalo Arias
como el ms creble en la ciudad de Moquegua. Este porcentaje es seguido por la respuesta de
ninguno, evidenciando todava mucha desconfianza en el periodismo a nivel general. Muy de
lejos se encuentran los periodistas limeos de los canales nacionales que, conjuntamente,
suman el 8% de las respuestas de las familias.
En el caso de Ilo se presenta otra realidad comunicativa. Los periodistas nacionales suman el
24%, seguido muy de cerca por Omar Pari, periodista local. En esta ciudad, la respuesta de
ninguno tambin conforma el 25% del total de familias.
Cuadro 4.243
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Periodistas
N % N %
Lalo Arias 201 48% 1 0.2%
Rosa Mara Palacios/Cecilia
Valenzuela/Federico Salazar 32 8% 102 24%
Rony Flor 15 3,6% 0 0%
Omar Pari 3 0,7% 81 19%
Jos M. Salcedo 0 0,0% 8 1,9%
Marcos Rospigliosi 0 0,0% 8 1,9%
Sami Peralta 0 0,0% 3 0,7%
Luis Alberto Port. 0 0,0% 2 0,5%
Jaime Crdova 0 0,0% 1 0,2%
4-314
Setiembre 2008
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Periodistas
N % N %
Otro 26 6,2% 31 7,4%
Ninguno 107 25% 105 25%
No recuerda 38 9% 78 19%
Total 422 100% 420 100%
4.19.10 Problemas percibidos por la poblacin

4.19.10.1 Percepciones sobre la situacin econmica del hogar
La percepcin de la situacin econmica del hogar es un indicador de cmo se desenvuelven
las condiciones econmicas del entorno. Los medios de comunicacin y las opiniones de los
lderes de opinin tambin inciden en este tipo de percepciones.
En las encuestas realizadas, resalta la gran estandarizacin de las percepciones de las familias
en ambas ciudades; es como si vivieran dinmicas econmicas similares. A nivel general, casi
cuatro de cada cinco familias coincide en que la situacin econmica del hogar se encuentra
en condiciones promedio, ni malas ni buenas, mientras que cerca de una de cada cinco, opina
que las condiciones del hogar se encuentran en mala situacin. La proporcin de situacin
buena solamente alcanza a una nfima proporcin.
Cuadro 4.244
Percepcin de la situacin econmica del hogar
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Situacin
N % N %
Buena 17 4% 14 3%
Regular 334 79% 345 82%
Mala 71 17% 60 14%
No sabe/No responde 0 0% 1 0%
Total 422 100% 420 100%
4.19.10.2 Principales problemas de la localidad

En Moquegua el principal problema radica en la falta de pistas y veredas, que dificulta el
trnsito normal en algunas arterias principales de la ciudad; este problema compete resolver al
gobierno local. Otro tema lo constituye la falta de trabajo, que es un problema no solamente
4-315
Setiembre 2008
de esta ciudad sino que caracteriza a todo el pas. El tercer problema sealado es la carencia
de servicios bsicos, que identificaron el 23% de las familias. Finalmente, entre los problemas
principales se encuentra tambin el de la inseguridad ciudadana generado por los robos, que
preocupa al 20% de las familias.
En Ilo son casi los mismos problemas aunque con otra jerarqua de orden. En primer lugar se
encuentra la inseguridad generada por los robos frecuentes, situacin poco controlada por las
fuerzas del orden local. La falta de servicios bsicos (agua y desage) es la segunda razn,
quizs debida a la falta de continuidad en el servicio, tal como se coment en la parte sobre el
abastecimiento del servicio de agua. Las horas diarias en que se brinda el servicio en algunas
partes de la ciudad causan malestar y generan una demanda permanente al gobierno local. Le
siguen el problema de la falta de pistas y veredas, as como tambin, la falta de trabajo, que
coincide el 24% de las familias encuestadas.
Cuadro 4.245
Problemas ms importantes de la localidad
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Lugar
N % N %
Falta de pistas y veredas 158 37% 117 28%
Falta de trabajo 139 33% 101 24%
Inseguridad/Robos 84 20% 182 43%
Problemas con las autoridades locales 46 11% 15 4%
Falta de limpieza de calles 45 11% 30 7%
Falta de servicios bsicos (agua y
desage) 99 23% 154 37%
Falta de alumbrado pblico 0 0% 27 6%
Contaminacin ambiental 29 7% 27 6%
Falta de reas de recreacin
(parques/lozas deportivas) 0 0% 58 14%
Mala situacin econmica/Pobreza 25 6% 15 3,6%
Drogadiccin/alcoholismo 0 0% 82 20%
Falta de servicios de transporte 0 0% 13 3,1%
Falta de muro de contencin 0 0% 14 3,3%
Otro 189 45% 49 11,7%
Ninguno 0 0% 3 0,7%
En las entrevistas se ha recogido, en trminos mayoritarios, la opinin acerca de que Ilo tiene
un serio problema de abastecimiento de agua debido a estar situado en un desierto.
4-316
Setiembre 2008
Ilo, no solamente Ilo sino tambin con Arequipa, forman parte de la cabecera
del desierto de Atacama. Somos una zona desrtica, uno de los desiertos ms
secos del mundo, ms que el Sahara inclusive. Entonces aqu el principal
problema es el problema del agua, en cantidad y en calidad. 218
Otro aspecto es que la disminucin del suministro de agua de la ciudad est asociada con la
presencia de la empresa Southern Copper Corporation, y que ms bien el Proyecto Especial
Pasto Grande los ha beneficiado, proporcionndoles el agua necesaria. Este y el antecedente
de la mina Cuajone constituyen un fundamento de una oposicin frente al uso de aguas
subterrneas por parte del Proyecto Quellaveco.
Eso tiene que ver tambin con la contaminacin minera, mientras que la
empresa Southern Copper Corporation consuma el agua de mayor calidad de
las zonas altoandinas, Ilo tena que consumir esta agua de psima calidad. (...)
Ahora gracias al proyecto especial Pasto Grande es que se han derivado
aguas, se han traspasado aguas y ahora por el ro Moquegua Osmore discurre
agua de mejor calidad, que ahora en mayor porcentaje es el agua que se trata
para el consumo humano y para la industria. (...) Al extraer las aguas
subterrneas, Quellaveco podra estar poniendo en riesgo que se concrete el
proyecto Pasto Grande, que tiene la finalidad de irrigar las Lomas de Ilo.219
4.19.11 Percepciones de los actores acerca de la actividad minera

4.19.11.1 Antecedentes de la actividad minera en la regin
Tal como se esperaba, la principal experiencia minera en la regin constituye la empresa
Southern Peru Copper Corporation, a travs de la explotacin minera del yacimiento de
Cuajone, localizado en el distrito de Torata. El 77% de las familias en Moquegua y el 97% de
las familias en Ilo, conocen la experiencia directamente por las dcadas de convivencia del
proyecto en la regin, as como tambin, por las negociaciones permanentes establecidas con
la refinera que el proyecto tiene en la ciudad de Ilo, y que explican una parte del dinamismo
econmico inicial para el surgimiento de la ciudad hace ya varias dcadas. En la ciudad de
Moquegua, la segunda empresa minera conocida es la empresa Aruntani, cuyo
establecimiento minero se encuentra en el distrito de Carumas, vecino al distrito de Aruntani
y al departamento puneo.
218
E77. Labor Ilo.
219
dem.
4-317
Setiembre 2008
Cuadro 4.246
Conocimiento acerca de experiencias mineras en la zona
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Empresas Mineras
N % N %
Southern Peru Copper
387 77% 409 97%
Corporation
Anglo American Quellaveco 4 0,8% 1 0,2%
Aruntani 88 17,5% 1 0,2%
Otra 1 0,2% 0 0,0%
No sabe 22 4,4% 9 2,1%
Total 502 100% 420 100%
4.19.11.2 Percepciones acerca de actividades mineras previas en Ilo

Los representantes de la sociedad civil de Ilo tienen una larga historia de negociaciones con
empresas mineras. Estas negociaciones usualmente han estado dirigidas a lograr obtener
montos de compensacin por los diferentes impactos negativos que la refinera de Southern
Peru Copper, segn los pobladores de la provincia, ha producido en el medio ambiente del
puerto de Ilo.
Un ejemplo de estas negociaciones es el programa de compensacin a los agricultores de la

zona baja del ro Moquegua que se ubica a pocos kilmetros de la capital provincial. La
compensacin, que consista en alrededor de 65 nuevos soles anuales por hectrea, se inici
luego que la empresa aceptara que el humo proveniente de la fundicin haba disminuido la
capacidad productiva de los cultivos de olivo que existen en la zona. Este programa fue
cancelado luego que la empresa inici las labores de reestructuracin de la planta acorde con
el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) al cual se comprometieron, accin
que tuvo como resultado una reduccin significativa del porcentaje de gases txicos emitidos
por la planta.
Los agricultores. Ilo tiene un valle, un valle pequeo, donde generalmente se

cultiva olivo, las aceitunas tambin. Entonces por muchos aos por la
contaminacin ambiental de Southern, ha sido de baja calidad y con
componentes contaminantes. Entonces, esto dio lugar tambin a que la
empresa compensara durante aos a los agricultores, ellos tienen hasta hace
poco una compensacin de la empresa porque reconocieron la contaminacin
a la produccin agrcola de los olivos.220
220
E77. Coordinadora Labor Ilo.
4-318
Setiembre 2008
Un ejemplo ms cercano de estas negociaciones es la bsqueda de los habitantes de Ilo de una
compensacin de cuatrocientos millones de nuevos soles por la contaminacin del aire de la
provincia. Se ha formado una mesa de dilogo para promover las conversaciones entre los
diferentes actores de la zona y la empresa minera. La mesa se encuentra compuesta por tres
representantes del gobierno regional, tres representantes de la empresa minera, tres
representantes del Frente amplio de Ilo y tres representantes de la sociedad civil elegidos
democrticamente por medio de la ONPE.221
La compensacin de la empresa minera por los problemas ambientales que ha

dejado. Hay caminos y puentes que se estn dando en este sentido como es el
establecimiento de una mesa de dilogo que al margen ha tenido solo un xito
relativo en dos aos de funcionamiento se logr instalar la misma para tratar
justamente el tema que es un tema de fondo como la emanacin de xido de
azufre en la fundicin de Ilo.222
Otros impactos negativos medio ambientales atribuidos al funcionamiento de la empresa

Southern Peru Copper Corporation en Ilo son la extincin de la flora de las pampas de Ilo y la
contaminacin de zonas costeras en la poca en que la empresa, segn los entrevistados,
arrojaba parte de sus relaves en mar.
Contaminacin del mar y tambin ambiental y la produccin de Ilo. [] En el

mar los residuos han afectado unas zonas pesqueras.223
En el rea de impactos socioeconmicos encontramos que los entrevistados tienen la

conviccin que la presencia de esta empresa minera ha encarecido la vida de los habitantes de
la ciudad. La opinin de los entrevistados es que este fenmeno ha ocurrido debido a que
existe una diferencia entre la capacidad adquisitiva de los trabajadores de la empresa y el resto
poblacin, y este desfase ha producido una distorsin en el precio de la mayora productos
alimenticios que se demanda en la zona.
Consultadas las familias por su nivel de acuerdo o desacuerdo con otras empresas mineras en
conjunto, el nivel de aprobacin es de 63% en Moquegua y de 61% en Ilo, denotando
experiencias anteriores que han dejado niveles de insatisfaccin y cuyas lecciones deberan
221
Organismo Nacional de Procesos Electorales.
222
E80. Decano del Colegio de Periodistas.
223
E79. Administrador Radio Ilo
4-319
Setiembre 2008
tomarse en cuenta para futuros proyectos de gran envergadura, de tal manera que se contine
desarrollando el potencial minero en esta regin, en sana convivencia con una sociedad
informada y contribuyendo a potenciar sus escasos recursos ambientales.
Cuadro 4.247
Nivel de acuerdo o desacuerdo con otras empresas mineras
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
N % N %
Acuerdo 252 63% 258 61%
Desacuerdo 142 36% 148 35%
No sabe 6 1,50% 14 3,33%
Total 400 100% 420 100%
4.19.11.3 Niveles de aceptacin del Proyecto Quellaveco

Consultados sobre la informacin que tienen sobre el proyecto Quellaveco, una gran mayora
de familias en Moquegua afirm que tiene conocimiento, mientras que solamente un 12%
afirm no tenerlo. El caso es radicalmente diferente en la ciudad de Ilo, donde se aprecia que
existe menor informacin al respecto del proyecto minero, pues el 55% afirm tener
conocimiento, mientras que el 45% seal no tener ninguno.
Cuadro 4.248
Conocimiento sobre el Proyecto Quellaveco
Moquegua e Ilo
Tiene Moquegua Ilo

informacin N % N %
S 372 88% 229 54,5%
No 50 12% 191 45,5%
Total 422 100% 420 100,00%
Consultadas sobre el medio por el que se enter del proyecto Quellaveco la mayor proporcin
de familias coincidi en el medio radial, en ambas ciudades, seguido del medio ms confiable,
que es el de las relaciones personales: en efecto, los amigos y vecinos constituyen un medio
de mucha credibilidad por la sencilla razn que se percibe que comparten los mismos
intereses en su vida cotidiana. En una mnima proporcin se ubica el porcentaje de familias
que se enteraron del proyecto a travs de los funcionarios de la empresa minera.
4-320
Setiembre 2008
Cuadro 4.249
Medio por el que se enter del proyecto Quellaveco
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
Medios
N % N %
Radio 310 83% 142 62%
Amigos/vecinos 54 15% 54 24%
Dirigentes 14 3,8% 14 6,1%
Funcionarios de minera Quellaveco 9 2,4% 3 1,3%
Talleres 6 1,6% 1 0,4%
Peridico 6 1,6% 9 3,9%
Funcionarios de Ministerio 5 1,3% 1 0,4%
TV 5 1,3% 15 6,6%
N de familias que recibieron informacin 372 229
N de familias que no recibieron informacin 50 191
A travs de los medios de comunicacin, los lderes de opinin contribuyen a la formacin de

la opinin pblica, la misma que va incidiendo en la opinin de los individuos. En tal sentido,
los proyectos mineros son proyectos que tienden a polarizar la opinin pblica de aquellas
sociedades donde no existe tradicin de actividad econmica minera anterior. En cambio, en
Moquegua, ya existe una relacin cercana con la empresa minera Southern Peru Copper
Corporation, donde particularmente, la poblacin de Ilo, cuenta con varias dcadas de historia
de interlocucin con la empresa. Ambos actores sociales, empresa y el conjunto de la
sociedad civil, conocen los problemas de gobernabilidad social y ambiental que condicionan
la permanencia de la actividad minera, as como tambin, las ventajas que podran beneficiar
a las ciudades y sus regiones, no solamente a travs del canon y regalas sino tambin, a
travs de las mltiples actividades econmicas que traen consigo las actividades mineras. Tal
como se ha demostrado en otras ciudades, existe una serie de servicios vinculados a esta
actividad que son demandados por la empresa y que podran ser ofrecidos por las ciudades de
la regin, si cuentan con la calidad exigida por el proyecto minero. La principal desventaja
radica en el desgaste de los recursos ambientales que la actividad minera genera, as como
tambin, en las medidas de compensacin brindadas como respuesta. Es necesario generar un
espacio permanente de comunicacin entre la empresa y la sociedad local, que favorezca una
interlocucin fluida pues ser una exigencia fundamental durante todo el periodo de
construccin y operacin de la actividad minera.
En los casos de Ilo y Moquegua, sorprende las similares proporciones de aceptacin del
proyecto: las familias de ambas ciudades respaldan de manera mayoritaria el Proyecto
Quellaveco, en una proporcin de aproximadamente cuatro de cada cinco familias; la
4-321
Setiembre 2008
proporcin restante mantiene su desacuerdo. Dicha proporcin revela grandes expectativas en
estas poblaciones con respecto a los beneficios que dejar la explotacin minera en ambas
ciudades, segn se ver a continuacin.
Cuadro 4.250
Conformidad con la implementacin del Proyecto Quellaveco
Moquegua e Ilo
Moquegua Ilo
N % N %
Acuerdo 338 80% 343 82%
Desacuerdo 81 19% 76 18%
No sabe 3 0,71% 1 0,24%
Total 422 100% 420 100%
En cuanto a las razones para estar de acuerdo con el Proyecto Quellaveco, predominan
aquellas vinculadas con la expectativa de conseguir un trabajo en dicha actividad, o en alguna
que se desprenda de sus actividades conexas. La expectativa por trabajo, en particular, para la
misma poblacin moqueguana, constituye la primera razn de aceptacin del Proyecto
Quellaveco, y podra devenir en una reivindicacin regional. Esto va a implicar la necesidad
de que la empresa transmita informacin sobre el tamao exacto del conjunto de trabajadores,
calificados y no calificados, que demandar a lo largo de toda su vida operativa, para ajustar
las expectativas sociales a los tamaos congruentes con la realidad.
En segundo lugar, bastante de lejos del primero, se encuentra el motivo de favorecer el

desarrollo regional y de la ciudad de Moquegua. En tercer lugar se encuentra un motivo
expresado como una alerta a dicha aceptacin: el hecho de aceptar el proyecto si es que la
empresa no afecta a la poblacin, ni a la agricultura ni al medio ambiente, confirmando que
estas ciudades tienen algn conocimiento sobre las consecuencias que se derivan de la
explotacin minera en los recursos ambientales de los mbitos de explotacin.
4-322
Setiembre 2008
Cuadro 4.251
Moquegua: Razones para estar de acuerdo con el Proyecto Quellaveco
Razones de acuerdo con el Proyecto Quellaveco N respuestas

Generacin de trabajo (para los moqueguanos) 344
Favorece el desarrollo regional y de la ciudad 27
Si no afecta mucho a la poblacin ni la agricultura ni al medio ambiente 25
Pero que den trabajo a los moqueguanos 8
Mejora econmica para familias moqueguanas 6
Canon minero y regalas 4
Apoyo a comunidad Chen Chen y otras 2
Cuidar a la agricultura 2
Que empiecen a trabajar cuanto antes 2
Que haya convivencia entre agricultura y minera 1
Que empiece la irrigacin en Hawai 1
Total de respuestas 422
Las futuras acciones del Proyecto Quellaveco son vistas como la posibilidad de demostrar que
las actividades mineras no son incompatibles con las dems actividades econmicas, la salud
de la poblacin o la gestin de recursos naturales como el agua.
No somos enemigos de la minera, creemos que en el circuito del desarrollo

sostenible la minera puede jugar un papel importante en tanto da recursos.
Todos sabemos, la minera en su propia actividad es contaminadora. Pero si
en un sistema de desarrollo sostenible los recursos que la minera puede dar
son utilizados para generar otro tipo de actividades de carcter sostenible es
justificable. (...) La cuestin de mostrar una empresa minera con mejores
prcticas responsables del ambiente y la gestin de recursos. Ello seria
importante en la regin porque lamentablemente venimos no tenemos unos
buenos antecedentes, y es importante que en este nuevo contexto todas las
empresas, de responsabilidad social empresarial, todas deben mostrar otro rol
muy distinto a solo crear riquezas y beneficios a los socios. Ese es el punto
ms importante que podra ser la posible entrada de Quellaveco.224
Segn lo manifestado en las entrevistas, tambin hay un temor de que la actividad minera en
Quellaveco impida la ampliacin de la frontera agrcola en el valle de Ilo y que ponga en
peligro el suministro de agua potable de la ciudad.
224
E77. Labor Ilo.
4-323
Setiembre 2008
En las Lomas de Ilo que son como tres mil o cuatro mil hectreas disponibles
para eso (...). Otro temor que hay es que esa agua que Quellaveco iba a
utilizar jams llegara a las Lomas de Ilo.225
La mina Quellaveco es bienvenida pero que resuelva el problema hdrico sin

tocar la cuenca (...). Las obras se han quedado en Jaguay, va canalizacin,
no hay la financiacin respectiva para la continuidad de Jaguay hasta las
lomas de Ilo para traer el recurso hdrico por canalizacin o entubado que es
lo ms recomendable por economa, el presupuesto sera ms atractivo.226
Entre las razones para estar de acuerdo con el Proyecto Quellaveco predomina la gran
expectativa por conseguir alguna ocupacin en las actividades del complejo minero; dos
respuestas de cada tres aluden a este motivo. En segunda prioridad, muy de lejos, se encuentra
la preocupacin por el desarrollo de la ciudad de Ilo. En una proporcin similar, se encuentra
una posicin condicionada al respeto por los recursos ambientales de la ciudad. Como se sabe,
la ciudad de Ilo ha experimentado muchos impactos por algunas actividades vinculadas con la
refinera de cobre localizada cerca de la ciudad, obligando a largos procesos de negociacin.
Esta experiencia explica en buena manera este temor en la poblacin. De manera similar, una
segunda condicion de que se respete los estndares de seguridad hace referencia a la
preocupacin por las condiciones fsicas de las instalaciones en las que los trabajadores se
desenvuelven, as como tambin las relaciones que se establecen con las poblaciones vecinas.
Cuadro 4.252
Ilo: Razones para estar de acuerdo con el Proyecto Quellaveco
Razones de acuerdo con el Proyecto Quellaveco N %

Desarrollo de la ciudad 33 7,9
A condicin de que no se contamina el medio ambiente 28 6,7
Dara rentas y regalas para el pas 8 1,9
A condicin de que se respete el estndar de seguridad 3 0,7
Otros 5 1,2
Total de respuestas 420 100
225
E76. Presidente Sociedad Nacional de Industrias Ilo.
226
E80. Decano del Colegio de Periodistas y dueo de radio Lder de Ilo.
4-324
Setiembre 2008
5.0 Descripcin de la Modificacin del Proyecto
5.1 Aspectos generales
5.1.1 Introduccin
El Proyecto Quellaveco abarca parte de los distritos de Torata, Moquegua, Samegua, San
Cristbal y Carumas, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. El Estudio de
Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000) fue presentado al
Ministerio de Energa y Minas (MINEM) el 5 de mayo del ao 2000, siendo aprobado
mediante Resolucin Directoral N 266-2000-EM/DGAA, el 19 de diciembre del ao 2000
(Anexo A).
El EIA elaborado en el ao 2000, consider que el Proyecto Quellaveco desarrollara una

mina a tajo abierto, a un ritmo de produccin de mineral de 64 000 toneladas por da (tpd),
con una posible expansin a 120 000 tpd durante la vida til de la mina, la cual se estim
inicialmente en 44 aos.
Con la presente Modificacin del EIA se pretende incrementar la tasa de procesamiento de

mineral considerada inicialmente, a 85 000 tpd, disminuyendo el tiempo de vida til a 32
aos. Este incremento en la capacidad de produccin involucra tambin un cambio en la
ubicacin de la planta concentradora, a ser emplazada en la quebrada Papujune, dentro del
rea de operaciones del proyecto (Figura 3.2). Asimismo, involucra un cambio en el camino
de acceso hacia la planta.
2000, corresponde al sistema de abastecimiento de agua. El EIA consider que el proyecto se
abastecera de los 700 litros por segundo (L/s) requeridos para su operacin, desde el acufero
de la cuenca del ro Chilota. La presente Modificacin considera el abastecimiento de agua
desde una bocatoma en el ro Titire, as como la construccin de un embalse de agua en la
cuenca del ro Vizcachas, para complementar la demanda del proyecto en meses de menores
aproximadamente 90 km de longitud (Figura 3.3).
5.1.2 Resumen del EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000)
El EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000) incluy los siguientes componentes:

Estructuras de desviacin del ro Asana
5-1
Setiembre 2008
Tajo abierto
Depsito de material estril (desmonte)
Talleres de mina
Planta de chancado y de concentrados
Caminos de acceso y servicio
Depsito de relave
Instalaciones de suministro de energa elctrica
Rutas de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque
A continuacin se presenta un breve resumen de los mismos:

Se consider el abastecimiento de agua desde un campo de nueve pozos de agua subterrnea
ubicados en la pampa de Chilota, 40 km al noreste de la mina. Los pozos seran capaces de
proporcionar los 22 Mm3/ao de agua requeridos durante el inicio del Proyecto Quellaveco,
con un margen de seguridad del 20%.
El sistema de suministro de agua considerado consisti de un sistema de tuberas de agua

desde los pozos a un tanque de acopio y a una estacin de bombeo en Chilota. Desde la
estacin de Chilota, el agua sera bombeada hasta el rea de operaciones del proyecto.
Estructuras de desviacin del ro Asana

Estas estructuras incluyen el dique de desviacin, el tnel de derivacin y el canal de desvo.
La desviacin del ro Asana permitir captar las aguas del ro Asana antes del rea donde se
ubicar el tajo abierto, para conducirlas aguas abajo de donde se ubicar el depsito de
material estril del proyecto.
Tajo abierto
Al final de la vida de la mina, el tajo abierto se extender por 3 km en el eje norte sur y
1,7 km a lo largo del eje este oeste. El rea total cubrir aproximadamente 4,1 km2. La
profundidad del tajo ser de 930 m verticales, 525 m sobre el fondo del valle y 405 m debajo
del fondo del valle del ro Asana.
Depsito de material estril (desmonte)

Hacia el final de la vida de la mina, el depsito de material estril se extender por 2,1 km a lo
largo del eje norte sur y 2,7 km a largo del eje este oeste. El rea total ser de 3,7 km2 y
tendr una altura promedio de 320 m sobre el fondo del valle del ro Asana.
5-2
Setiembre 2008
Talleres de mina
El EIA consider que el rea de los talleres de la mina incluya estaciones de combustible, una
estacin de aceite y lubricantes, lavado de camiones, estacionamiento y taller de reparacin de
camiones. Asimismo, se consider un taller de neumticos y un rea exterior para
reparaciones de perforadoras y palas. Los edificios de apoyo en esta rea incluyeron las
oficinas de la mina y de contratistas, una cafetera y almacenes para trabajos geolgicos y
servicios de mantenimiento de vehculos, adems de una sub-estacin elctrica en el rea de
talleres de la mina.

El EIA consider dos alternativas para la ubicacin de la planta de chancado y de
concentrados (planta concentradora), siendo stas cerro Caracoles y quebrada Quellaveco,
resultando finalmente seleccionada esta ltima. En esta misma rea se colocara el taller de
mantenimiento de la planta, el almacn de la planta, la sala de cambio, el edificio de
administracin, el comedor/cocina, el laboratorio metalrgico, la oficinas de contratistas, la
garita de control y la sala de control de la planta.
Caminos de acceso y de servicio

Los principales caminos considerados en el EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold,
2000) fueron el camino principal de acceso pavimentado, que seguira la ribera del ro
Asana/Tumilaca con excepcin de una pequea seccin a travs del valle de quebrada
Cocotea, hasta la ubicacin de la planta en quebrada Quellaveco; y el camino de desviacin
Cuajone-Toquepala, alrededor del rea de la mina y del depsito de material estril.
Asimismo, se incluy la construccin de caminos no pavimentados para dar servicio a otras

reas del proyecto:
Camino de acceso a los pozos de Chilota.

Camino de servicio para la tubera de suministro de agua desde Chilota.
Camino de acceso al rea del depsito de relave.
Camino de servicio de la tubera de conduccin de relave y agua recirculada.
Caminos internos entre la planta concentradora y las reas de talleres principales en la
mina.
Depsito de relave
El depsito de relave estar ubicado en la quebrada Cortadera al igual que el sistema de
recuperacin de aguas. El sistema incluye los siguientes trabajos:
5-3
Setiembre 2008
Sistema de conduccin de relave.
Instalaciones para la clasificacin y depsito de relave.
Dique de Cortadera.
Obras de drenaje del dique.
Obras de desviacin y evacuacin de flujos.
Sistema de recuperacin de aguas.

La energa elctrica (220 kV, trifsico, 60 Hz) sera entregada a la subestacin principal de la
mina por una lnea de transmisin desde la red de distribucin nacional de Moquegua a Puno.
Una lnea de transmisin separada de 24 kV de una subestacin ubicada cerca de las lneas de la
red de transmisin nacional, entregara energa a los pozos de agua y las estaciones de bombeo
de Chilota. Desde la subestacin principal, lneas de distribucin de 24 kV suministraran
energa al rea del depsito de relave y al rea de servicio de la mina, as como a un circuito
cerrado alrededor del permetro del tajo.
Ruta de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque

El concentrado sera transportado a las instalaciones de carga y embarque del puerto de
Matarani en camiones volquete, capaces de cargar aproximadamente 30 toneladas de
concentrado de cobre. Segn el EIA, se requerira una flota de por lo menos 50 camiones para
servir al Proyecto Quellaveco.
5.1.3 Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2008)
La presente Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco considera cambios o variaciones
en el diseo inicial del proyecto. Tal como se explic en el Captulo 3 Descripcin del rea
del Proyecto, la infraestructura asociada al mismo ha sido agrupada dentro de dos reas: rea
de operaciones y rea de abastecimiento de agua. A continuacin se mencionan las
modificaciones del proyecto dentro de cada una de ellas.
Cabe precisar que la descripcin de estas modificaciones se ha realizado sobre la base de la

informacin proporcionada por Anglo American Quellaveco S.A. (AAQ) y por la ingeniera
del proyecto desarrollada por diferentes empresas consultoras, cuya informacin se considera
vigente a la fecha.
5-4
Setiembre 2008
La presente modificacin considera la ubicacin de la planta de chancado en la quebrada
Quellaveco, manteniendo la misma localizacin que la planteada en el EIA del ao 2000,
aunque con una diferente distribucin (Figura 5.1).
Con respecto a la planta concentradora, sta modificar su localizacin, inicialmente

planteada en la quebrada Quellaveco junto con la planta de chancado, bsicamente debido a
que en esta quebrada no existe espacio suficiente para la operacin adecuada de ambas
instalaciones. La actual ubicacin de la planta concentradora es en la quebrada Papujune, al
suroeste del depsito de material estril (Figura 5.2).
Asimismo, con respecto a la capacidad de produccin de la planta, se ha considerado el

incremento a 85 000 tpd, volumen mayor a las 64 000 tpd consideradas en el EIA del ao
2000. En el rea de ubicacin de la planta concentradora se colocar tambin la sala de
control, el taller de mantenimiento y el almacn de la planta; la sala de cambio; el edificio de
administracin; el campamento; rea para comedor/cocina; laboratorio metalrgico; oficinas
de contratistas y garita de control.
Talleres de mina
Al igual que en el EIA del ao 2000, se considera un rea de talleres de mina con estaciones
de combustible, estacin de aceite y lubricantes, lavado de camiones, bodega, rea de
almacenamiento de salvataje, estacionamiento y taller de reparacin de camiones, as como un
taller de llantas y un rea exterior para reparaciones de perforadoras y palas. Los edificios de
apoyo en esta rea incluyen las oficinas de la mina y de contratistas, una cafetera y almacenes
para trabajos geolgicos y servicios de mantenimiento de vehculos, adems de una sub-
estacin elctrica en el rea de talleres de la mina (Figura 5.1).

Con respecto a los caminos, la modificacin del EIA considera la construccin de un camino
de acceso hasta la planta concentradora en la quebrada Papujune, siguiendo la ruta Moquegua
Chilca quebrada Papujune (Figura 3.2). Esta va de acceso ser utilizada para el traslado
del personal, el transporte de concentrado de cobre al puerto de Matarani y el transporte de
insumos y carga general.
5-5
Setiembre 2008
Adems, se considera la construccin de un acceso entre las instalaciones ubicadas en el rea
de la planta concentradora (quebrada Papujune) y las instalaciones de la mina (quebrada
Quellaveco), as como la modificacin de la ruta del camino de servicio que acompaa a la
canaleta de conduccin de relaves y a la tubera de agua recuperada, entre la planta en la
quebrada Papujune y el depsito de relaves en la quebrada Cortadera.

Se considera el suministro de energa desde la subestacin Montalvo en Moquegua, mediante
una lnea area de 220 kV, hasta la subestacin principal de Quellaveco, en el rea en que ser
instalada la planta concentradora en la quebrada Papujune. Esta lnea estar dispuesta tanto en
la propiedad de AAQ como en las franjas de servidumbre, para lo cual se contar con los
acuerdos correspondientes con los propietarios del terreno superficial.
Al igual que en el caso del EIA del ao 2000, se instalarn lneas elctricas areas en 22,9 kV
y 60 kV desde la subestacin principal hasta otras reas del proyecto.
Las lneas elctricas en 22,9 kV, corresponden a lneas en media tensin dentro de propiedad
de AAQ, las cuales transportarn energa desde la subestacin principal hasta subestaciones
en otros componentes del proyecto, tales como el rea de mina, la planta de chancado, el rea
de servicios mina y el rea de recuperacin de agua.
La lnea area de 60 kV est contemplada para la alimentacin desde la subestacin principal

hacia las plantas elevadoras de agua fresca ubicadas en Titire y Vizcachas. Esta lnea de
circuito simple, estar dispuesta tanto en la propiedad de AAQ como en las franjas de
servidumbre, para lo cual se contar con los acuerdos correspondientes con los propietarios
del terreno superficial.
Ruta de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque

Las instalaciones del proceso producen concentrado de cobre y concentrado de molibdeno. El
concentrado de cobre se transportar por medio de camiones volquetes desde la mina hasta el
puerto de Matarani para su exportacin, tal como se indic en el EIA del ao 2000. Con el
incremento de capacidad de la planta concentradora, se requiere de una flota aproximada de
60 camiones para el traslado de los concentrados.
El concentrado de molibdeno se envasar en sacos de 2 toneladas en la planta de molibdeno

para ser exportados a Chile, tal como fuera considerado en el EIA del ao 2000.
5-6
Setiembre 2008
Asimismo, AAQ mantiene la opcin de transportar los concentrados tanto de cobre como de
molibdeno al puerto de Ilo, o a travs de un sistema bimodal al puerto de Matarani, en cuyo
caso se presentarn los estudios correspondientes a las autoridades competentes, de acuerdo
con lo establecido en la normativa ambiental vigente.

Infraestructura de captacin de aguas
El abastecimiento de agua para el Proyecto Quellaveco considera un sistema compartido,
captando el agua disponible desde el ro Titire (hasta 700 L/s) durante la mayor parte del ao
envindola directamente hasta la mina; y cuando el ro Titire no pueda abastecer esta
demanda, la diferencia ser abastecida desde un reservorio o embalse a ser construido en el
ro Vizcachas. El sistema involucra tambin un tanque de regulacin en Pelluta, desde donde
el agua se conducir por gravedad al rea de operaciones del Proyecto Quellaveco.
En la Figura 3.3, se muestra la ubicacin general de las estructuras que forman parte del
sistema de abastecimiento de agua.

En la zona de abastecimiento de agua se construir un camino de servicio paralelo a la tubera
de suministro de agua desde la bocatoma de captacin en Titire y desde el embalse de
Vizcachas hacia el tanque de regulacin en cerro Pelluta. Desde este punto el camino de
servicio hasta la mina Quellaveco ser el mismo que el considerado en el EIA del ao 2000.
5.1.4 Etapas de la modificacin del proyecto

Las etapas que componen el desarrollo de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco
son las siguientes:
Construccin,
Operacin y
Cierre.
A continuacin se realiza la descripcin de cada una de estas etapas.
5-7
Setiembre 2008
5.2 Descripcin de la etapa de construccin
La etapa de construccin involucra actividades de preparacin de reas (despeje y nivelacin),
movimiento de tierras y edificacin e instalacin de la infraestructura correspondiente a la
presente Modificacin del EIA. Esta etapa tendr una duracin aproximada de 4 aos
(Figura 5.3).
Las principales reas donde se realizarn las actividades de construccin de la Modificacin

del Proyecto en el rea de operaciones incluyen:
Planta de chancado
Sistema de transporte del material chancado
Sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua
Instalaciones auxiliares
Subestacin elctrica
Canteras
Campamentos
Las principales actividades de construccin en el rea de abastecimiento de agua incluyen:
Infraestructura de captacin de agua Titire

Tanque de regulacin Pelluta
Embalse Vizcachas
Lnea de conduccin Pelluta rea de operaciones
Campamento
Cantera
Camino de acceso
A continuacin se describen las actividades de construccin en cada una de estas reas.
5.2.1 rea de operaciones

5.2.1.1 Planta de chancado
El proyecto contempla efectuar la etapa de chancado de mineral en el sector suroeste del tajo,
cerca de la rampa de salida del mismo, en la quebrada Quellaveco (Figura 5.1). Hasta este
sector llegarn los camiones de 300 t de capacidad provenientes del frente de explotacin de
la mina con el material ROM (Run of Mine), los cuales alimentarn directamente por volteo a
5-8
Setiembre 2008
una tolva de recepcin. El mineral ser triturado con un chancador giratorio de 60 x 110
pulgadas con ajuste a 150 mm, desde donde se trasladar hasta la pila de acopio de material
grueso (stockpile) en quebrada Papujune mediante un sistema de fajas transportadoras
(Figura 5.4).
Las actividades de construccin de esta instalacin consideran el desbroce de vegetacin, la

preparacin y nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos de las reas de descarga
de mineral desde camiones y la construccin de las estructuras soportantes, as como el
equipo de chancado. Considera adems la instalacin de los equipos de operacin y control
automtico de la chancadora y del sistema de control de emisiones de polvo.
5.2.1.2 Sistema de transporte del material chancado

Para el transporte del mineral desde la chancadora hasta el rea de acopio de mineral grueso
en la quebrada Papujune, se instalar un sistema de fajas transportadoras que tendrn una
longitud aproximada de 3,8 km y 1,5 m (60 pulgadas) de ancho. El sistema de transporte est
diseado para una capacidad de 170 Kt/da.
La faja transportadora, que se extender desde la quebrada Quellaveco hasta la quebrada

Papujune, se encontrar dentro de un tnel de 3,5 km de longitud, atravesando parte del cerro
Samanape, tal como se muestra en la Figura 3.2.
Las actividades de construccin de la faja transportadora y el tnel por donde sta pasar
consideran la perforacin del tnel, la nivelacin y preparacin de la plataforma en donde se
instalarn las estructuras soportantes de la faja y el consecuente movimiento de tierras; as
como los trabajos de apuntalamiento, fortificacin y sostenimiento del tnel y la habilitacin
del camino de servicio para el trnsito de vehculos livianos, principalmente de inspeccin y
mantenimiento. Donde sea necesario, se usarn explosivos para la remocin del macizo
rocoso por donde pasar el tnel.
5.2.1.3 Planta concentradora

La planta concentradora tendr una capacidad para procesar 31 millones de toneladas por ao
y 85 000 tpd de mineral de cobre, estimndose una produccin anual de 730 000 toneladas de
cobre en concentrado. El proceso en la planta, consta de recepcin del mineral desde el
stockpile, molienda, chancado de pebbles, flotacin rougher, remolienda, flotacin de primera
limpieza, flotacin scavenger, flotacin de segunda limpieza y filtrado de concentrados, para
obtener como producto un concentrado de cobre y molibdeno. Como residuo del proceso de
flotacin se generar el relave, el cual ser llevado a los espesadores. En general la
5-9
Setiembre 2008
disposicin fsica de estas instalaciones se ha propuesto de este a oeste, aprovechando la
pendiente natural del terreno, permitiendo el flujo gravitacional en el sentido del proceso.
La construccin de la planta concentradora incluir la implementacin del rea de

almacenamiento de material grueso, el proceso de molienda, la planta de flotacin, la planta
de filtros y la planta de molibdeno.
En general, los equipos de procesamiento sern instalados al aire libre. Los filtros de
concentrados, se encontrarn cubiertos, a fin de protegerlos durante la temporada de lluvias
(tres meses) y equipados con un sistema de captacin de polvo. Los edificios de
procesamiento asociados, tales como las salas de control, salas elctricas, las oficinas y
laboratorios, tambin se encontrarn en recintos con atmsfera controlada.
Almacenamiento de material grueso (stockpile)

Dentro del rea donde se ubicar la planta concentradora, en la quebrada Papujune, se
encontrarn las instalaciones para el acopio de mineral grueso, con el centro de la pila ubicada
en la coordenada 8 106 415,8 N, 323 352,7 E, a 3 580 m de altitud aproximadamente
(Figura 5.2).
El stockpile se ubicar sobre una base circular de aproximadamente 133 m de dimetro que
alcanzar una altura de hasta 50 m, que permitir almacenar el equivalente 24 horas de
operacin, es decir, 85 000 t de capacidad viva. La capacidad total de la pila de acopio ser de
340 000 t. Para acceder a la carga muerta de la pila de acopio ser necesario utilizar un
tractor.
Las actividades de construccin del stockpile consideran el desbroce, movimiento de tierras,

la construccin de la base de tierra de la cancha de acopio, la construccin de los tneles para
la descarga de mineral, que conectarn la base del stockpile con el sistema recuperador de
mineral, y la instalacin de los equipos y sistemas energticos y de control.
Instalaciones del proceso de molienda

El mineral grueso con 80% bajo 150 mm se extraer desde la pila de acopio mediante cuatro
alimentadores de velocidad variable instalados, tres descargando en forma paralela ms uno
en espera, a un transportador de 60 pulgadas de ancho que alimentar al molino semiautgeno
(SAG), tal como se muestra en la Figura 5.5.
5-10
Setiembre 2008
La molienda primaria ser realizada en un molino SAG de 40 pies de dimetro x 22 pies de
EGL (Effective Grinding Length) de 22 000 kW, seguido por dos molinos secundarios de
bolas de 26 pies de dimetro por 40 pies de EGL, de 16 390 kW cada uno. Los molinos sern
movidos por motores sin engranajes. Asimismo, a partir del ao cuarto de operacin se
considera poner en funcionamiento un segundo molino SAG para mantener la capacidad de
procesamiento por cambios esperados en la calidad del mineral.
El producto del molino SAG descargar a un trommel con malla de clasificacin, seguido por
un harnero vibratorio para retirar los pebbles del sobre tamao. Estos sern llevados por una
correa transportadora de 48 pulgadas de ancho a una tolva de almacenamiento de
2 500 toneladas mtricas de capacidad. Desde la tolva de almacenamiento, los pebbles sern
extrados por un alimentador de velocidad variable para descargar sobre una correa que los
transportar hasta un chancador de 1000 HP. Luego, los pebbles chancados se transportarn al
molino SAG o molinos de bolas.
El producto de menos de 12,7 mm de bajo tamao del trommel y de la descarga del harnero
vibratorio se depositar en un sumidero junto con el producto de la descarga de los dos
molinos de bolas. Los productos combinados se bombearn a bateras de ciclones de
33 pulgadas que operarn en circuito cerrado con los molinos de bolas.
El producto de rebose del cicln (rango de 80% pasante 150 a 175 micras) fluir por gravedad
a los distribuidores de flotacin rougher.
Las diferentes secciones del circuito de molienda sern instaladas en un edificio de estructura
metlica abierta, que soportar los puentes gra para el servicio de mantenimiento de los
molinos y ciclones. El piso del rea de las instalaciones de molienda ser de concreto con
pendiente a canaletas y sumideros dotados con bombas de sumidero para interceptar y
recircular eventuales derrames de pulpa de mineral. Asimismo, dos bombas del sumidero de
piso devolvern el agua de lavado/lluvia al sumidero de alimentacin del cicln.
Las actividades de construccin de la planta de molienda incluirn fundamentalmente la

preparacin del sitio (despeje y nivelacin del terreno), la construccin de los cimientos y de
las estructuras metlicas con piso de concreto, dentro de las cuales se instalarn los equipos de
proceso, salas de control, tuberas e instalaciones elctricas.
5-11
Setiembre 2008
Planta de flotacin
La planta de flotacin consiste de una etapa de flotacin rougher, una etapa de flotacin de
primera limpieza, una etapa de flotacin scavenger y una etapa de flotacin de segunda
limpieza. La planta de flotacin estar ubicada colindante al costado oeste de la planta de
molienda, en una plataforma de terreno inferior y estar dedicada al procesamiento y
beneficio del mineral de la mina (Figura 5.6).
La flotacin rougher consiste en tres bancos de ocho celdas de 257 m3 de capacidad cada una.
La primera limpieza y la flotacin scavenger consisten en dos bancos, tambin de ocho celdas
de 257 m3 cada una. La limpieza del concentrado final se realizar en tres celdas de columna
de cinco metros de dimetro por 12 m de alto.
Los concentrados rougher y scavenger y la cola de columnas se enviarn a remolienda, donde

luego sern bombeados a dos bateras de ciclones de 20 pulgadas de dimetro que operan en
el circuito cerrado con los molinos verticales de remolienda.
El rebose de los ciclones, producto de la remolienda (80% que pasan 34 micras), ser
posteriormente enviado a la flotacin de primera limpieza.
Por su parte, el concentrado de la primera limpieza se enviar a segunda limpieza, en celdas

de columnas, desde donde saldr el concentrado final para ser enviado por gravedad hasta el
espesador de concentrado de cobre-molibdeno (Cu-Mo).
Las colas de la primera limpieza pasarn a flotacin scavenger, cuya cola saldr para juntarse
con las colas rougher y conformar el relave final de la planta de flotacin para ser
transportado por gravedad a los espesadores de relave.
Adicionalmente, se considera la construccin de las siguientes instalaciones para apoyar el

proceso en la planta concentradora: aire comprimido para las celdas de flotacin de columna,
estanques y red de agua fresca, pozas y estanques de agua recuperada, y una planta de
preparacin y distribucin de lechada de cal para el control del pH, ms una planta de
almacenamiento, preparacin y distribucin de los reactivos para los procesos de flotacin y
espesamiento.
5-12
Setiembre 2008
Las actividades de construccin de la planta de flotacin incluirn bsicamente la preparacin
del sitio (despeje y nivelacin del terreno) y la construccin de los cimientos y de las
estructuras metlicas con piso de concreto, dentro de las cuales se instalarn los equipos de
proceso, salas de control, tuberas e instalaciones elctricas.
Planta de filtros
Luego de la planta de flotacin, el concentrado de cobre-molibdeno pasar hacia dos
espesadores de 40 m de dimetro, uno para la alimentacin de la planta de molibdeno y uno
para espesar el concentrado final de cobre proveniente de la planta de molibdeno. Los
espesadores sern construidos con estanque de acero montado sobre columnas tambin de
acero, ubicndose las bombas para manejo del underflow bajo el estanque del espesador
(Figura 5.7).
El flujo del underflow del espesador de concentrado de cobre-molibdeno (Cu-Mo) se

entregar a un estanque de preparacin para la alimentacin a la planta de molibdeno
(estanques de envejecimiento). Los productos de la planta de molibdeno son concentrados de
molibdeno con 52% Mo, mientras que el relave de la planta de molibdeno es el concentrado
final de cobre, que ser enviado a un espesador de 40 m de dimetro para generar una
descarga espesada con 65% de slido que ser enviada posteriormente a la etapa de filtrado
(Figura 5.8).
El concentrado espesado se entregar a un tanque del almacenamiento anterior a la planta de

filtros. Se consideran tres filtros de prensa para el concentrado de cobre, instalados en un
edificio. El concentrado filtrado a 9% humedad descargar directamente a una pila de
almacenamiento, techada, con capacidad mxima de 4 000 t. Adicionalmente se contempla la
implementacin de una pila de almacenamiento de emergencia, descubierta con capacidad
para 8 000 t, con base y contenciones laterales de concreto. El carguo se realizar con un
cargador frontal a camiones de 30 t de capacidad que transportarn este concentrado hasta el
puerto de embarque.
Para el relave final de la flotacin se construirn dos espesadores de 90 m de dimetro

(Figura 5.9), desde donde se derivar el relave al depsito en quebrada Cortadera. Estos
espesadores estarn construidos sobre el suelo y tendrn fondos cnicos inclinados hacia un
centro de descarga. Para acceder a las lneas de flujo de fondo del espesador se construir una
cmara de concreto debajo del centro de descarga.
5-13
Setiembre 2008
La construccin de la planta de filtros considera el desbroce de vegetacin, la nivelacin del
rea donde ser emplazada, la construccin de los pisos de concreto, la instalacin de los
equipos y sistemas de apoyo y de abastecimiento de energa elctrica.
Planta de molibdeno
La planta de molibdeno estar ubicada al sur de la planta de filtros. El equipamiento estar
instalado al aire libre en un rea de contencin de concreto, a excepcin de las operaciones de
filtrado y embolsado, las cuales se realizarn dentro de las instalaciones (Figura 5.7).
La planta de molibdeno recibir la alimentacin desde los estanques de envejecimiento

localizados en la planta de filtros y por flotacin selectiva se separar en concentrado de
molibdeno y concentrado de cobre, tal como se indic anteriormente.
La flotacin de molibdeno consiste de una flotacin rougher y cuatro etapas de flotacin de

limpieza en contra corriente. Las etapas desde rougher hasta la segunda limpieza se realizarn
en celdas convencionales y las etapas de tercera y cuarta limpieza de realizarn en celdas de
columnas.
En las celdas convencionales, para la flotacin rougher, primera y segunda limpieza se

utilizarn celdas cerradas autoaspirantes de aire recirculado proveniente de las mismas celdas
y en las limpiezas restantes se utilizarn celdas de columnas con aire normal.
El concentrado de molibdeno se espesar para luego continuar sacando agua en un filtro de

prensa instalado en el edificio. El producto de filtrado con 9% de humedad se transfiere a un
secador para tener un producto final con humedad entre 3 y 7% el cual se envasar en sacos
de dos toneladas para ser transportado y comercializado.
La construccin de la planta de molibdeno considera el desbroce de vegetacin, la nivelacin

del rea donde ser emplazada, la construccin de los pisos de concreto, la instalacin de los
equipos y sistemas de apoyo y de abastecimiento de energa elctrica.
5.2.1.4 Sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua

depsito de relave en quebrada Cortadera.
5-14
Setiembre 2008
El sistema de conduccin ir superficialmente a lo largo de la mayor parte de su trazo
(Figura 5.10). El alineamiento ir sobre una plataforma de 21,8 km de longitud desde la
descarga de los espesadores hasta el cajn de carga de la estacin de ciclones. El trazado de la
canaleta de relave ir en una plataforma de aproximadamente 0,8% de pendiente continua con
una seccin mnima de 9,5 m de ancho que considera adems la tubera de agua recirculada
dispuesta en forma paralela.
En los puntos donde se realicen cruces de quebradas mayores, se construirn puentes

permitiendo el escurrimiento de las crecidas de la cuenca aportante bajo ellos.
A la altura del ro Capillune, el sistema de conduccin de relave pasar por un puente sobre el
fondo del cauce del ro, construido en acero con soportes intermedios. Para las construcciones
en las riberas del ro Capillune, AAQ tramitar los permisos correspondientes con la
Administracin Tcnica del Distrito de Riego (ATDR) de Moquegua.
Asimismo, se construir un tnel de aproximadamente 800 m de longitud para cruzar Pampa

Tolar.
El diseo de las canaletas considera que las mismas sean cubiertas con un ancho interior de
1,4 m y 1,3 m de altura de concreto. Se ha estimado este tamao de acuerdo con las
condiciones hidrulicas de flujo con un contenido de slidos del 50%. La conduccin en
tneles considera el empleo de canaletas abiertas con las mismas dimensiones.
La canaleta ir cubierta en todo el tramo que va desde la salida de los espesadores hasta el
tnel en el sector de pampa Tolar, con la finalidad de evitar la cada de material desde cortes
para la plataforma o la cada de animales. Este tramo equivale al 75% de la longitud total de la
canaleta.
El cruce del puente sobre el ro Capillune tendr una canaleta en acero revestido en goma
cerrada, manteniendo la seccin interna (1,4 m de ancho por 1,3 m de altura).
La tubera de recuperacin de agua desde el depsito de relave Cortadera, y el camino se

servicio sern proyectados paralelos a la canaleta de conduccin de relave. La tubera de agua
recuperada ser de acero-carbono de 30 pulgadas de dimetro y ser instalada en superficie a
1,6 m de distancia de la canaleta. Para el caso de tneles, la tubera estar instalada sobre la
canaleta de relave.
5-15
Setiembre 2008
A los lados del camino de servicio se dejar un coronamiento de material de relleno comn
para contrarrestar cualquier potencial afectacin a la tubera o canaleta. En algunos casos la
tubera de agua ser cubierta con este mismo material.
En la Figura 5.10 se muestra el detalle tpico de las canaletas y tubera de conduccin de

relave y agua recuperada, as como del camino de servicio.
La construccin del sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua entre la planta

concentradora y el depsito de Cortadera, considera el desbroce de vegetacin, movimiento
de tierras, nivelacin del terreno, excavacin del terreno, tendido y ensamblaje de las tuberas,
perforacin de los tneles y obras civiles para la construccin del puente y canaletas.
El material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado del camino, de modo tal, que
el otro lado sirva para almacenar material de construccin. De ser requerido, se usarn
explosivos en la remocin de los macizos rocosos. Por ningn motivo se acumular el
material proveniente de las excavaciones en cauces donde discurra algn curso de agua.
5.2.1.5 Instalaciones auxiliares

Dentro de la infraestructura auxiliar se considera la construccin de las reas de servicios
necesarias para el buen desempeo de las operaciones, tales como oficinas administrativas,
talleres de mantenimiento y servicios generales. La infraestructura auxiliar del proyecto se
construir en dos reas principales, siendo stas la planta de chancado y la planta
concentradora.
Cerca de la planta de chancado se ubicarn la garita de acceso a la planta, las oficinas

administrativas, oficinas de contratistas, comedor, plantas de tratamiento de agua potable,
planta de tratamiento de aguas servidas, bodega, estacin de combustibles y taller de
camiones, entre otras.
Dentro del rea de taller de camiones tambin se han considerado las siguientes instalaciones:
mantenimiento elctrico, mantenimiento hidrulico, lavado de camiones (equipado con
sistema de tratamiento para recuperacin del agua de lavado), lubricacin con recuperacin y
almacenamiento de aceite usado, reparacin y reemplazo de neumticos, taller de calderera,
maestranza equipada con mquinas y herramientas y casa de cambios.
5-16
Setiembre 2008
En general, la disposicin de las instalaciones en esta rea (quebrada Quellaveco), ha sido
diseada para derivar la escorrenta superficial que se produce ocasionalmente en esta
corriente efmera, fuera del rea de trabajo.
Con respecto a las instalaciones ubicadas cerca de la planta concentradora, se encuentran el

tanque de agua fresca y de agua recuperada, planta de aguas servidas, laboratorio metalrgico,
bodega, taller de equipos de planta, rea de manejo de residuos slidos, garita y oficina de
administracin, y tanques de almacenamiento de diesel, hidrosulfuro de sodio y cido
sulfrico.
La disposicin de las instalaciones en el rea de la planta concentradora (quebrada Papujune),

ha sido diseada para albergar las avenidas que se producen ocasionalmente en esta quebrada.
Se ha considerado una pequea obra de captacin, aguas arriba de las instalaciones, como
disipacin de energa del agua antes de que llegue al rea de la planta concentradora.
La construccin de estas infraestructuras comprender el desbroce de la vegetacin,

movimiento de tierras, las obras de nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos y
la edificacin de las obras.
5.2.1.6 Subestacin elctrica

Se estima la construccin de una subestacin elctrica principal, ubicada en el rea de la
planta concentradora. La construccin de esta instalacin requerir de nivelacin del terreno,
construccin de cimientos, montaje de estructuras e instalacin de equipos elctricos
(transformadores, conductores, sala elctrica, entre otros). Tanto las actividades de
construccin, como el diseo de la misma se realizarn conforme a la normativa vigente.
5.2.1.7 Caminos de acceso y de servicio

El proyecto habilitar un camino de acceso principal para el transporte de personal e insumos,
desde la carretera que va de Moquegua a Toquepala, siguiendo la ruta Moquegua Chilca
quebrada Papujune (Figura 5.11). La extensin del camino es de 61 km, de los cuales 21 km
se encuentran a nivel de explanaciones terminadas, debindose construir aproximadamente
40 km nuevos de camino. Esta ruta ser pavimentada.
El acceso requerir de la construccin de cuatro puentes de concreto armado para cruzar la

quebrada Calacaja, ro Capillune, quebrada Salviani y quebrada Papujune. Estos puentes
tendrn longitudes entre pilares de 30 m, 30 m, 15 m y 10 m, respectivamente tal como se
muestra en las Figuras 5.12 a 5.15. Adems, se considera la construccin de un tnel de
5-17
Setiembre 2008
aproximadamente 600 m de longitud. El camino tendr un ancho de 9,4 m y peralte de 2% y
contar con obras de drenaje como alcantarillas, drenes y aliviaderos, entre otros, adecuadas a
las caractersticas hidrolgicas de la zona. A los lados del camino habr bermas de seguridad
de 1,2 m cada una. En la Figura 5.16 se muestran las secciones tpicas de estas obras de arte.
Adems del camino de acceso a la planta, se considera la construccin de caminos internos

para vehculos menores, entre las instalaciones ubicadas en el rea de la planta de chancado
(quebrada Quellaveco), la planta concentradora (quebrada Papujune), el campamento
Papujune y otras instalaciones menores. Este camino ser afirmado y tendr una longitud
aproximada de 12 km y ancho de 8,4 m, con 2% de peralte y bermas de seguridad.
Del mismo modo, ser modificada la ruta del camino de servicio que acompaa a la canaleta
de conduccin de relave y tubera de agua recuperada, desde la planta en la quebrada
Papujune hasta el depsito de relave en la quebrada Cortadera, el cual ser de 6,2 m de ancho
sobre las plataformas y 2,25 m de ancho cuando pase por los tneles, con una longitud de
22 km. Este camino, al igual que la ruta de conduccin de relave, atraviesa un tnel y pasa por
un puente de concreto armado de 100 m de largo y 18 m de altura sobre el fondo del cauce del
ro Capillune, en donde tendr un ancho de 6 m con pendiente de 2%.
En el camino se procurar dejar ensanches aproximadamente cada 500 m con el fin de

permitir que dos vehculos que se encuentren en sentidos opuestos puedan cruzarse.
La mayor parte de las plataformas donde ir la canaleta de relave y tubera de conduccin de

agua recuperada, as como el camino de servicio, estarn dispuestas en cortes en roca para la
prevencin de problemas de estabilidad con los terraplenes que surjan de las posibles
escorrentas superficiales y/o de la sismicidad. De esta manera, las probabilidades de que se
produzca un dao considerable en las vas de conduccin se reducirn de manera
significativa.
Las labores de construccin de todos los caminos comprenden el despeje y nivelacin del
terreno, la construccin de plataforma del camino y de la carpeta de rodado y la instalacin de
las seales y dispositivos de trnsito requeridos para un camino de este tipo. El diseo
considera minimizar los movimientos de corte y relleno, para evitar un intenso acarreo y/o
disposicin de materiales.
5-18
Setiembre 2008
Asimismo, ser necesario hacer cortes con tractores de oruga y con ayuda de disparos
secundarios, de ser necesario. El material de corte ir como relleno y el material adicional que
se necesite se proveer mediante cargadores y camiones.
5.2.1.8 Canteras
en el EIA aprobado en el ao 2000, adems de otras consideradas para el camino de acceso
Moquegua Chilca - Papujune. El material de estas canteras ha sido analizado por las
empresas GMI Consultores S.A. (GMI, 2000 y2008), Geotcnica Consultores S.A. (1999).
Los trabajos de localizacin y evaluacin preliminar de las posibles fuentes de materiales de

construccin para las obra de la carretera, consistieron en la recopilacin de informacin
existente al respecto, adems de la evaluacin superficial y toma de muestras representativas,
as mismo en la determinacin estimada de la potencia estimada, ubicacin con respecto al eje
de la va, accesos, posibles usos, entre otros (GMI, 2000).
La ubicacin de las canteras se presenta en la Figura 5.17. En los Cuadros 5.1 y 5.2 se
presenta un resumen de la ubicacin de las canteras y su potencia estimada.
Cuadro 5.1
Relacin de canteras para carretera rea de operaciones
Cantera Ubicacin (UTM) Potencia estimada
Cocotea 8 110 622, 30 N 317 298,23 E 30 000 m3

Charaque 8 111 405,23 N 325 517,31 E 400 000 m3
Capillune 8 106 360,8 N 327 621,9 E 400 000 m3
Evitamiento 8 106 752,4 N 329 577,6 E 400 000 m3
Con respecto al material de prstamo para la construccin de la planta concentradora y planta

de chancado, entre otras instalaciones, este podr obtenerse desde las canteras ubicadas en los
siguientes sitios (Geotcnica Consultores, 1999 y 2008; GMI, 2008):
5-19
Setiembre 2008
Cuadro 5.2
Relacin de canteras para otras instalaciones rea de operaciones

Cerro Caracoles 8 106 950 N 321 6000 E 2 475 000 m3
Quebrada Quellaveco 8 107 410 N 326 940 E 2 362 000 m3
Bajo ro Asana 8 108 590 N 324 170 E 1 600 000 m3
Camino de acceso
8 105 230 N 331 850 E 300 000 m3
Quellaveco Toquepala
Ladera izquierda de
quebrada Papujune, frente 8 106 815 N 324 640 E 600 000 m3
al rea de Samanape
Ladera derecha de la
8 106 520 N 324 645 E 2 030 000 m3
quebrada Papujune
Zona Cortadera (2008)
Cortadera S1 8 098 969 N 320 860 E 600 000 m3
Cortadera S2 8 097 138 N 320 537 E 455 000 m3
Cortadera S3 8 099 094 N 319 902 E 233 000m3
Cortadera S4 8 098 051 N 319 673 E 280 000m3
Cortadera S5 8 098 032 N 320 695 E 220 000m3
Cortadera S6 8 097 457 N 318 703 E 204 000m3
Camino Moquegua Chilca Papujune
Km 0 +00 8 097 127,29 N 306 962,62 E
Km 5+600 8 097 820,81 N 308 444,10 E
Km 12+540 8 098 395,00 N 311 687,52 E
Km 21+920 8 102 929,23 N 313 332,63 E
Km 22+160 8 103 152,18 N 313 045,60 E
Km 23+560 8 103 569,75 N 313 827,59 E
265 500 m3
Km 23+950 8 103 943,68 N 313 995,00 E
Km 27+320 8 103 939,80 N 316 028,64 E
Km 29+760 8 103 738,90 N 317 276,50 E
Km 32+640 8 104 287,56 N 318 698,91 E
Km 36+200 8 104 767,13 N 319 833,14 E
Km 36+600 8 105 085,76 N 320 088,07 E
La extraccin del material de cantera ser mediante cargadores frontales y tractores.
5-20
Setiembre 2008
5.2.1.9 Campamentos
Para la etapa de construccin en el rea de operaciones, ser necesaria la implementacin de
tres campamentos, a ser ubicados en quebrada Papujune, quebrada Quellaveco y en la
interseccin del camino de acceso Moquegua Chilca Papujune con la lnea elctrica
Montalvo Papujune (Figura 5.18). Adicionalmente, se har uso del actual campamento de
exploraciones de la mina, ubicado en el valle del ro Asana.
El campamento ubicado en quebrada Papujune, estar a una altura de 3 412 m de altitud,

hacia el suroeste de la planta concentradora. El campamento ocupar un rea estimada de 4 ha
y permitir alojar un mximo de 3 000 personas durante la etapa de construccin. En esta
misma rea se ubicar el campamento durante la etapa de operacin del proyecto.
El campamento ubicado en quebrada Quellaveco permitir alojar a 800 personas durante la

etapa de construccin y tendr un comedor para 270 personas atendidas en tres tandas.
Contar con 900 m2 para oficinas y sala de reunin. Por su parte, el campamento del camino
de acceso albergar a 625 trabajadores, con un comedor para 210 personas a ser atendidas en
tres tandas. El rea para oficinas y sala de reunin ser de 840 m2.
Tanto el campamento de Quellaveco como el del camino de acceso solo sern utilizados
durante la etapa de construccin del proyecto y sern desmantelados al trmino de la misma.
El agua potable requerida para los campamentos ser suministrada mediante plantas
potabilizadoras, que operarn bajo el sistema de filtracin y cloracin. El abastecimiento de
agua fresca provendr del ro Asana, a razn de 15 L/s de promedio con un pico mximo de
18 L/s para el campamento en Papujune, 5 L/s de promedio con pico mximo de 7 L/s para el
campamento en quebrada Quellaveco y 3 L/s como promedio y pico mximo para el
campamento en el camino de acceso (Tabla 5.1). Estos valores corresponden a promedios en
turnos de 10 horas.
Los campamentos se abastecern de energa elctrica mediante generadores durante la etapa

de construccin. El campamento en Papujune tambin contar con energa de las lneas
elctricas de 22,9 kV desde la subestacin principal. Todos los campamentos contarn con
plantas modulares de tratamiento de aguas servidas, las cuales cumplirn con las regulaciones
legales vigentes en esta materia (ver Seccin 5.2.6.2).
5-21
Setiembre 2008
El campamento en Papujune tendr ocho mdulos, de los cuales cinco corresponden a
pabellones de dormitorios, uno donde se ubicarn las canchas deportivas y casa de fuerza, uno
para comedor y cocina; y finalmente otro para estacionamiento de autos y buses. El
campamento contar con oficinas administrativas y sala de reuniones.
Todas las construcciones tendrn sectores de circulacin cerrados para proteccin ante
condiciones climticas. Las construcciones estarn debidamente fundadas segn lo establezca
el diseo de las estructuras. Los techos, las paredes y los pisos contarn con aislamiento
termo-acstico para la habitabilidad ante las condiciones ambientales del lugar.

movimiento de tierras y las obras de nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos
(de ser el caso) y la edificacin de las obras.
5.2.2 rea de abastecimiento de agua

5.2.2.1 Infraestructura de captacin de aguas Titire
Bocatoma, desarenador y canal de conduccin
La estructura de captacin estar ubicada aguas abajo del manantial de aguas termales
existente en Puente Bello y aguas arriba de la confluencia del ro Vizcachas con el ro Titire
(Figura 5.19).
La bocatoma en el ro Titire tendr un barraje de 0,80 m de altura y 50 m de ancho para un

caudal de 700 L/s. En el diseo de la bocatoma, se ha considerado el uso de concreto de alta
resistencia de 350 kg/cm2 con armadura de acero corrugado para el barraje y los muros. Al
ingreso de los canales de captacin y de limpia, se ha previsto una cortina de vigas H de acero
para desviar material flotante y de arrastre para la poca de grandes avenidas. Los canales de
limpia y de captacin estn equipados con dos compuertas deslizantes de 1,50 m de ancho y
de 0,80 m de altura. La ventana de captacin es de 1 m de largo por 0,60 m de altura. Se ha
considerado una poza disipadora de energa y una pantalla de anclaje de 3 m de profundidad y
a todo lo ancho de la bocatoma.
Se ha considerado que el desarenador tenga dos pozas, al igual que la bocatoma, de

dimensiones 20 m de longitud por 1,7 m de ancho y de 2 a 3,6 m de altura cada una. La
pendiente del fondo ser de 8%. Su construccin ser en concreto de alta resistencia de
310 kg/cm2 con armadura de acero corrugado. Estar equipado con dos compuertas de cierre
en el ingreso para permitir la limpieza o mantenimiento cuando sea necesario, sin detener la
operacin. Cada poza estar prevista de un canal para evacuacin de sedimentos de seccin
5-22
Setiembre 2008
trapecial con compuertas de cierre. El canal receptor de slidos tendr un ancho de
1,7 m/0,7 m con una altura de 0 m/1,60 m. El caudal de purga ser de 0,15 m3/s.
La longitud del canal de purga del desarenador est dada por el nivel de agua en el ro en
mximas avenidas, a fin de garantizar que dicho canal funcione a flujo libre.
Entre la captacin y el desarenador doble se ha previsto un canal de conexin de

aproximadamente 500 m de longitud, 1,00 m de ancho con una pendiente de 0,2%. Este canal
estar equipado con una compuerta de cierre de 1 m por 0,60 m de altura. Entre el
desarenador y la estacin de bombeo se ha considerado una tubera de acero de 800 mm de
dimetro.
En las Figuras 5.20 y 5.22, se puede apreciar un esquema del diseo considerado para la
bocatoma y el desarenador.
Las actividades que se consideran durante la construccin de estas estructuras son el

movimiento de tierras, nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos y la edificacin
de las obras.
El dimensionamiento de las obras de desvo prevista para la construccin de la bocatoma

Titire contempla la evacuacin de un caudal de diseo 11 m3/s, que corresponde a un periodo
de retorno de dos aos, considerando que la ejecucin de la bocatoma se realizara durante el
periodo de estiaje.
Para la desviacin del ro Titire se proceder de la siguiente manera:
Se realizar primero la excavacin de la trinchera donde se han proyectado las obras

de desvo, manteniendo el caudal en el ro alejado de esta trinchera para evitar
problemas de inundacin en la zona de trabajo.
Una vez concluida la excavacin, se proceder a la ejecucin de las obras de concreto,
las cuales incluyen el recubrimiento con mortero del canal de desvo, con el fin de
evitar las filtraciones hacia el rea de trabajo de construccin de la bocatoma
proveniente del canal de desvo una vez que entre en funcionamiento.
Terminadas las obras de desvo se construir la atagua aguas arriba que permita
derivar el caudal del ro hacia dichas instalaciones. Una vez que comiencen a
funcionar las obras de desvo, se proceder a la excavacin de la cimentacin de la
bocatoma y a ejecutar las actividades posteriores de construccin de la misma.
5-23
Setiembre 2008
Concluida la construccin de la bocatoma, se removern las obras de desvo,
quedando lista para la operacin de la misma.
Lnea de impulsin Titire Pelluta

La lnea de impulsin ser mediante una tubera de acero carbono de 660 mm de dimetro
nominal, con una longitud aproximada de 19 km desde las obras de captacin en el ro Titire,
a una elevacin de 4 320 m, hasta el tanque de regulacin en Pelluta, a 4 800 m de altitud. La
tubera tendr una presin mxima de 570 m de columna de agua. Asimismo, estar provista
de vlvulas de aire en los puntos altos, a intervalos de 2 000 m como mximo y de vlvulas de
drenaje para vaciado de tuberas. La lnea de impulsin descarga en el tanque de regulacin
Pelluta, siguiendo la ruta mostrada en la Figura 3.3.
La tubera estar enterrada en la mayora de su tramo. En la Figura 5.23 se observa la seccin

tipo de la tubera enterrada. En los cruces de cuerpos de agua, tales como los ros Vizcachas y
Chilota u otras quebradas, la tubera ir enterrada y se restituirn las capas vegetales
intervenidas. Asimismo, se construirn las obras de arte necesarias para evitar dao a la
tubera. En el cruce del canal Pasto Grande ir enterrada pasando por debajo del canal.
La construccin de la lnea de impulsin comprende el desbroce de la vegetacin de la zona,

excavaciones del terreno, movimiento de tierras, instalacin de la tubera y pruebas de
seguridad de la misma.
La ruta del derecho de va ser demarcada inicialmente, indicando sus lmites y el eje central
de la tubera de agua, as como todos los puntos principales de construccin tales como los
ejes de las lneas de drenaje, cruces de caminos, cuerpos de agua y las reas auxiliares de
trabajo.
Se tratar de evitar en lo posible la construccin de nuevos accesos y se maximizar el uso de

accesos existentes.
La vegetacin se retirar de modo tal que caiga dentro del rea del rea de servidumbre o
dentro de los lmites del rea de trabajo aprobada y lejos de cursos de agua, sistemas de
drenaje, cunetas, entre otros. Asimismo, se removern todos los desechos que puedan
bloquear cursos de agua.
5-24
Setiembre 2008
Durante la apertura de la zanja para la colocacin de la tubera de agua, el material
proveniente de la excavacin ser apilado a un lado de la misma para un fcil acceso durante
el relleno posterior.
Las tuberas a acoplarse se enfilarn consecutivamente al lado de la zanja excavada, siendo

aseguradas adecuadamente para evitar que rueden y colocndolas de forma tal que se disturbe
lo menos posible el uso del rea circundante. En cruces de ros, la cantidad de tubera
requerida para efectuar el cruce ser almacenada en zonas aledaas o en reas de trabajo
temporales.
Luego de colocar la tubera se comenzar con el relleno. Si el material excavado tiene rocas
grandes que puedan daar la tubera y su revestimiento, se traer material fino de las canteras
habilitadas.
Estacin de bombeo y sub-estacin elctrica en Titire

La estacin de bombeo estar ubicada aguas abajo de la captacin y el desarenador y tendr
una capacidad de 700 L/s, con una altura dinmica de 450 m de columna de agua. Las
electrobombas sern del tipo de turbina vertical con el motor en superficie. Se han
considerado cinco equipos de bombeo, cuatro en funcionamiento y uno en stand-by, con el fin
de regular el caudal de bombas entre 175 L/s (630 m3/h) y 700 L/s (2 520 m3/h), segn se
requiera. Cada electrobomba tendr un caudal de 175 L/s.
La estacin de impulsin ser construida en concreto reforzado, con espacio para instalar los
equipos de bombeo y los sistemas de descarga. Para cada lnea de bomba se incluyen vlvulas
de retencin, de cierre y de aire. En la lnea de descarga de cada bomba se incluir una
vlvula de retencin, una vlvula reguladora de flujo, un medidor de caudal del tipo
electromagntico y una vlvula de cierre manual. Adems se incorporar una lnea para
efectuar la recirculacin de las bombas y una para el drenaje de la lnea de impulsin, durante
labores de mantenimiento. En la Figura 5.24 se muestra la disposicin general del sistema de
impulsin.
En la sala de mquinas se ubicarn los tableros de arranque de tipo estado slido y el tablero
de automatizacin y control a distancia (PLC). Asimismo, a un lado de la sala de mquinas se
ubicar la sub-estacin elctrica, para una capacidad de 6 MW.
5-25
Setiembre 2008
movimiento de tierras, nivelacin del terreno, construccin de la infraestructura e instalacin
de las mquinas y bombas.
5.2.2.2 Tanque de regulacin Pelluta

El tanque de regulacin de la lnea de impulsin se ubicar en el cerro Pelluta, en las
coordenadas UTM 8 153 1156 N, 352 382 E (4 800 m de altitud). Este tanque ser de
concreto reforzado y tendr una capacidad de almacenamiento de 2 000 m3. El tanque de
regulacin cumplir funciones de compensacin cuando ocurra una parada de las bombas y
del sistema gravitacional de agua fresca, evitando que ingrese a la tubera durante el proceso
de cierre de las vlvulas reguladoras de presin. Estar equipado con una vlvula de cierre a la
salida, permitiendo una parada lenta del flujo de la lnea de conduccin, para evitar
fenmenos transitorios (golpe de ariete). La llegada de las lneas de impulsin ser por la
parte alta del tanque, para evitar el retorno del agua, y la salida hacia otro tanque de
regulacin en el rea de la mina ser por la parte inferior, donde se instalar una vlvula de
cierre.
El tanque de regulacin contar con un rebose en caso suceda un desperfecto en su

funcionamiento, con el fin de derivar las aguas hacia quebradas adyacentes. Adems poseer
un drenaje de fondo, el cual ser enviado hacia una piscina acondicionada para el control de
slidos.
En las Figuras 5.25 y 5.26 se presentan planos de planta y secciones del tanque de regulacin
Pelluta.
Los reboses originados en el estanque sern conducidos hacia la quebrada del ro Calasaya,
que alimenta el embalse Vizcachas. Los reboses no forman parte de una operacin normal del
sistema de conduccin y deben ser considerados eventuales. Lo ms probable es que stos
ocurran durante las pruebas operacionales de puesta en marcha del sistema de impulsin de
Titire y Vizcachas y el ajuste de los instrumentos de control de nivel de los estanques.
Con respecto a los drenajes localizados en los puntos bajos de la tubera de la lnea de
impulsin, correspondientes a la aduccin proveniente desde la estacin de impulsin Titire y
Vizcahas y aquellos ubicados en la aduccin gravitacional Pelluta, sern dirigidos hacia las
quebradas adyacentes. En estos lugares se contempla la construccin de obras civiles que
permitirn disipar la energa y evitar el socavamiento del lugar.
5-26
Setiembre 2008
Las actividades de construccin del tanque de regulacin Pelluta consideran el desbroce de
vegetacin, adecuacin y nivelacin del terreno e instalacin de las estructuras, bombas y
vlvulas correspondientes.
5.2.2.3 Embalse Vizcachas

Como parte del sistema de abastecimiento de agua para la mina Quellaveco, se contempla
construir una presa de concreto rodillado en el ro Vizcachas aguas arriba de la confluencia
con el ro Chilota y aguas abajo de la confluencia con el ro Chincune, en un sector de
morfologa del tipo can angosto y rocoso. Este sistema incluye una estacin de bombeo y
sub-estacin elctrica, as como una lnea de impulsin hacia el tanque de regulacin en el
cerro Pelluta, que se ubica aproximadamente 6 km al suroeste de la presa propuesta.
A continuacin se presentan algunas especificaciones para la construccin de la presa

Vizcachas:
Tendr un volumen til de 28,5 Mm3, inundando un rea aproximada de 5,6 km2.
Ser de concreto rodillado del tipo de gravedad reforzada en la superficie con acero
corrugado.
Tendr un ancho de 124,5 m en su coronacin con coordenadas en sus extremos de
355 666,87 E, 8 159 178,54 N y 355 707,61 E, 8 159 294,06 N que corresponden al
paramento de aguas arriba de la presa. Su ancho ser de 5 m conformado por una losa
de concreto armado con sardineles de 0,25 m de ancho y altura ubicados a ambos
lados de la misma y con barandas de tubos de 7 m de alto.
La cota inferior de la cimentacin de la presa vara entre 4 359 y 4 325 m de altitud, lo
que da una altura de presa variable entre 6,50 y 40,50 m con una altura promedio de
22 m. Se ha considerado, de acuerdo con la recomendacin preliminar del
reconocimiento geolgico, una excavacin en el fondo del cauce hasta encontrar la
roca competente de 10 m de profundidad y en los estribos del orden de 5 m,
proyectndose la excavacin de la cimentacin de la presa en forma escalonada.
Previamente a la construccin del cuerpo de presa, se aplicarn inyecciones de
consolidacin en la cimentacin que garanticen su estabilidad estructural.
En el diseo se ha incorporado una estructura de descarga a bajo nivel al ro Vizcachas. Se

proveer un sistema de control y automatizacin para las estaciones de bombeo y el
reservorio. La transmisin a distancia se har por sistema satelital. Asimismo, en el reservorio
se instalar un Controlador Lgico Programable (PLC), alimentado por paneles solares.
5-27
Setiembre 2008
En las Figuras 5.27 a 5.34, se puede apreciar el diseo y secciones consideradas para la presa
Vizcachas.

de las obras. Asimismo, ser necesaria la utilizacin de agregados gruesos y finos, los cuales
provendrn de canteras cercanas (ver seccin 5.2.2.5).
Previamente a las actividades constructivas de la presa, ser necesario realizar el desvo del
ro Vizcachas. Esta estructura servir, adems de cmo obra de desvo en la etapa de
construccin, como aliviadero y toma de fondo para entrega del caudal durante la etapa de
operacin. El dimensionamiento considera un caudal de diseo de desvo del ro de 20 m3/s
(que corresponde a un periodo de retorno de diez aos), y de 33,8 m3/s para el diseo del
caudal del aliviadero (que corresponde a la avenida milenaria de 198 m3/s). El trazo del
sistema de conduccin y el tipo del mismo se han seleccionado en concordancia con el tipo de
presa y las condiciones naturales del sitio.
Se ha previsto que las obras de desvo del ro se ejecuten en el periodo de estiaje del mismo,
siendo stas una de las primeras actividades programadas. El procedimiento consiste en
excavar la trinchera donde se han proyectado las obras de desvo, manteniendo el caudal en el
ro alejado de la misma para evitar problemas de inundacin en la zona de trabajo. Una vez
concluida la excavacin, se realiza la ejecucin de las obras de concreto, las cuales
comprenden:
Recubrimiento con mortero del canal de desvo aguas arriba de la torre de compuerta
de la salida de fondo, para evitar las filtraciones hacia el rea de trabajo de
construccin de la presa proveniente del canal de desvo, una vez que entre en
funcionamiento.
Implementacin de la torre de compuerta de salida de fondo hasta el nivel 4 339 m de
altitud.
Construccin del conducto cubierto aguas arriba de la presa sin torre de aliviadero y el
conducto cubierto que pasa por el cuerpo de presa. La tubera de acero de la salida de
fondo que se encuentra monolitizada al conducto cubierto, puede colocarse al mismo
tiempo que la ejecucin este ltimo o posteriormente previniendo una junta
constructiva. La sobre elevacin de la torre de compuertas con la construccin de su
puente de operacin y la torre de aliviadero se har posteriormente como parte de la
construccin de la presa.
5-28
Setiembre 2008
Construccin del canal abierto aguas abajo del conducto cubierto.
Construccin de la poza de disipacin de la conduccin de la salida de fondo.
Terminadas las obras de desvo se construir la atagua aguas arriba que permita derivar el
caudal del ro hacia las obras de desvo. Una vez que comiencen a funcionar las obras de
desvo, se proceder a la excavacin de la cimentacin de la presa y a ejecutar las actividades
posteriores de construccin de la misma.
Concluida la construccin de la presa, se remover la atagua para proceder al llenado del

reservorio y operacin de la toma de la planta de bombeo y de la salida de fondo, que a su vez
funcionar como aliviadero.
Estructura de captacin, tubera de conexin y descarga en Vizcachas

Entre la estructura de captacin y la estacin de bombeo se ha considerado una tubera de
conexin de acero de 762 mm de dimetro nominal y una longitud de 250 m, aumentando este
dimetro a 1 000 mm, a 20 m de la estacin de bombeo.
Se propone usar el tnel de desvo del ro para ubicar la tubera despus de construido el
cuerpo de la presa. Asimismo, se usar para descargar el agua del embalse al ro por medio de
una vlvula de control de caudal tipo anular, la misma que contar con una vlvula de cierre.
La estructura de captacin ser de concreto armado con compuertas a diferente altura para
captar el agua a diferentes profundidades de acuerdo con el nivel del embalse.

de las obras.
Lnea de impulsin Vizcachas - Pelluta

La lnea de impulsin desde el embalse Vizcachas, a una elevacin de 4 338 m, hasta el
tanque de regulacin en Pelluta, a 4 800 m de altitud, ser con tubera de acero carbono de
710 mm de dimetro, longitud de 6,5 km y una presin mxima de 520 m de columna de
agua. Estar provista de vlvulas de aire en los puntos altos, a intervalos de 800 m como
mximo y de vlvulas de drenaje para vaciado de tuberas. La lnea de impulsin llegar hasta
el tanque de regulacin en Pelluta siguiendo la ruta mostrada en la Figura 3.3.
5-29
Setiembre 2008
La construccin de la lnea de impulsin comprende el desbroce de la vegetacin de la zona,
excavaciones del terreno, movimiento de tierras, instalacin de la tubera y pruebas de
seguridad de la misma.
La vegetacin se retirar de modo tal que caiga dentro del rea del derecho de va o dentro de
los lmites del rea de trabajo aprobada y lejos de cursos de agua, sistemas de drenaje,
cunetas, entre otros.
Al igual que el caso de la lnea de impulsin Titire Pelluta, durante la apertura de la zanja
para la colocacin de la tubera de agua, el material proveniente de la excavacin ser apilado
a un lado de la misma para un fcil acceso durante el relleno posterior.
Asimismo, las tuberas a acoplarse se enfilarn consecutivamente al lado de la zanja

excavada, siendo aseguradas adecuadamente para evitar que rueden y colocndolas de forma
tal que se disturbe lo menos posible el uso del rea circundante. Luego de colocar la tubera se
comenzar con el relleno. Si el material excavado tiene rocas grandes que puedan daar la
tubera y su revestimiento, se traer material fino.
Estacin de bombeo y subestacin elctrica en Vizcachas

La estacin de bombeo est ubicada aguas abajo del embalse, con una capacidad de bombeo
de 700 L/s y una altura dinmica de 430 m de columna de agua. Las electrobombas sern del
tipo de turbina vertical con el motor en superficie. Se han considerado cinco equipos de
bombeo, cuatro en funcionamiento y uno en stand by, con el fin de poder regular el caudal de
bombeo entre 175 L/s y 700 L/s, segn se requiera.
La estacin de impulsin ser construida en concreto reforzado, con espacio para instalar los
equipos de bombeo y el sistema de descarga. En la lnea de descarga de cada bomba se
incluir una vlvula de retencin y una vlvula de cierre manual. Para el sistema de descarga
se incluye una vlvula reguladora de flujo y un medidor de caudal del tipo electromagntico.
Adems se incorporar una lnea para efectuar la recirculacin de las bombas y una para el
drenaje de la lnea de impulsin, durante labores de mantenimiento.
En la sala de maquinas se ubicarn los tableros de arranque de tipo estado slido y el tablero
de automatizacin y control, alimentado por paneles solares. A un lado de la sala de mquinas
se ubicar la sub-estacin elctrica, para una capacidad de 6 MW.
5-30
Setiembre 2008
5.2.2.4 Lnea de conduccin Pelluta rea de operaciones
La lnea de conduccin de agua que sale del tanque de regulacin Pelluta sigue la ruta
mostrada en la Figura 3.3 hasta la altura de la zona conocida como Huarantipaa Chico, desde
donde la tubera seguir la misma ruta considerada en el EIA del ao 2000, hasta el rea de
operaciones, especficamente a un estanque de agua fresca ubicado en el yacimiento de
Quellaveco (3 700 m de altitud) y a un estanque de agua fresca ubicado en el concentrador en
Papujune (3 630 m de altitud).
La tubera de conduccin ir aumentando su espesor de pared a medida que descienda a lo

largo del trazado de la ruta, desde aguas arriba hacia aguas abajo. El menor espesor de pared
que se admitir en el diseo ser de 0,250 pulgadas (6,4 mm), el cual garantizar la
soldabilidad de la tubera. Los espesores que se utilizarn sern los siguientes: 0,25 pulgadas
(6,4 mm) y 0,375 pulgadas (9,5 mm).
La longitud total de la tubera desde el tanque de regulacin Pelluta hasta la mina ser de
aproximadamente 70 km. La conduccin ser por gravedad a tubo lleno con presiones
mximas que varan entre 100 y 500 m de columna de agua. La tubera estar provista de
vlvulas de aire en los puntos altos, a intervalos de 2 000 m como mximo y vlvulas de
drenaje para vaciado de la lnea.
La tubera, atraviesa una zona de bofedales cerca de pampa Paccha y pampa Lepiche. Con el
fin de evitar que la tubera represente una barrera al normal curso de agua de estos sistemas,
se construirn obras de drenaje y alcantarillado que permitan el normal escurrimiento de agua
en estas zonas.
Se seguirn procedimientos constructivos que eviten alterar las condiciones del suelo y
subsuelo y sus niveles de compactacin. Los materiales sern removidos para prevenir la
obstruccin de patrones naturales de drenaje superficial. El material retirado de las zanjas ser
utilizado para rellenar la misma zanja hasta donde sea posible.
Durante las actividades de construccin se mantendrn los patrones de escurrimiento natural,

superficial y subsuperficial en los casos que se requiera, mediante la utilizacin de
alcantarillas, tubos de plstico y otro material idneo para cruces de agua, as como tambin
pozas de sedimentacin con filtros (e.g. geotextil) para proteger la calidad del agua, aguas
abajo de las obras, en caso de sedimentos. En caso sea necesario, se bombear el agua que se
almacene en las trincheras, hacia cursos de agua naturales.
5-31
Setiembre 2008
Las labores en estas zonas sern desarrolladas minimizando el tiempo de construccin, con el
fin de retornar el suelo y los patrones naturales de drenaje lo ms parecido a su condicin
original lo antes posible.
Asimismo, para el cruce de los ros Vizcachas y Chilota, las tuberas sern elevadas,
soportadas por estructuras de acero y hormign.
Al igual que el caso de la lnea de impulsin Titire Pelluta, durante la apertura de la zanja,
para la colocacin de la tubera de agua, el material proveniente de la excavacin ser apilado
a un lado de la misma para un fcil acceso durante el relleno posterior.
Del mimo modo, las tuberas a acoplarse se enfilarn consecutivamente al lado de la zanja
excavada, siendo aseguradas adecuadamente para evitar que rueden y colocndolas de forma
tal que se disturbe lo menos posible el uso del rea circundante. Luego de colocar la tubera se
comenzar con el relleno. Si el material excavado tiene rocas grandes que puedan daar la
tubera y su revestimiento, se traer material fino de las canteras habilitadas.
5.2.2.5 Canteras
La ubicacin de las canteras se presenta en la Figura 5.35. Asimismo, en el Cuadro 5.3 se
presentan las coordenadas de ubicacin y su potencia estimada.
Cuadro 5.3
Relacin de canteras rea de abastecimiento de agua
Arenoso 1 8 150 663 N, 347 247 E 8 000 m3

Arenoso 2 8 152 373 N, 348 408 E 8 000 m3
Playa el Ro 1 8 158 617 N, 356 159 E 28 000 m3
Playa el Ro 2 8 158 792 N, 355 569 E 12 000 m3
Titire 8 169 684 N, 350 671 E 12 000 m3
La extraccin del material de cantera ser mediante cargadores frontales y tractores.
5.2.2.6 Campamento
El campamento se ubicar sobre el costado izquierdo de la lnea de conduccin de agua, a la
altura del km 8 de la misma, cerca del cerro Pelluta. El campamento ocupar un rea estimada
de 1,5 ha y permitir alojar hasta 520 personas durante la etapa de construccin del proyecto.
5-32
Setiembre 2008
El agua potable requerida para el campamento ser suministrada por una planta potabilizadora
de filtracin y cloracin que se ubicar en el rea del campamento; esta agua provendr del
ro Vizcachas a razn de 6 L/s de promedio con mximos de 7 L/s (Tabla 5.1), considerando
promedios para turnos de 10 horas.
Asimismo, contar con un sistema de energa elctrica mediante grupos electrgenos y con
plantas modulares de tratamiento de aguas servidas que cumplirn con las regulaciones
legales vigentes en esta materia.
El campamento tendr 15 mdulos, de los cuales 11 corresponden a pabellones de

dormitorios, uno para oficinas administrativas, uno de telefona y policlnico, uno para
comedor, cocina y patio de servicio; y finalmente otro para estacionamiento de autos y buses.
Todas las construcciones tendrn sectores de circulacin cerrados para proteccin ante
condiciones climticas. Las construcciones estarn debidamente fundadas segn lo establezca
el diseo de las estructuras. Los techos, las paredes y los pisos contarn con aislamiento
termo-acstico para la habitabilidad ante las condiciones ambientales del lugar.
Junto al campamento, se ubicar un rea para el apilamiento temporal de los residuos slidos
y material de construccin, los cuales sern posteriormente trasladados al rea de operaciones
para su manejo correspondiente de acuerdo con el Plan de Manejo de Residuos Slidos del
Proyecto Quellaveco (Anexo W-I).

movimiento de tierras y las obras de nivelacin del terreno, la construccin de los cimientos
(de ser el caso) y la edificacin de las obras.
Las instalaciones del campamento sern utilizadas durante la etapa de construccin del
sistema de abastecimiento de agua y sern retiradas al finalizar la misma.
5.2.2.7 Camino de acceso

Estos caminos corresponden a la va de servicio que ir paralela (en la mayora de su trazo) a
la tubera de transporte de agua desde Titire hasta el tanque de regulacin Pelluta, desde la
presa Vizcachas hasta el tanque de Pelluta, y desde este ltimo hasta el rea de la mina,
siguiendo la ruta considerada en el EIA del ao 2000.
5-33
Setiembre 2008
Este camino ser afirmado y tendr 10 m de ancho, con una pendiente de 2%. Asimismo,
contar con sistemas de alcantarillado, bermas de seguridad y obras de drenaje.
Adicionalmente, se considera una franja de servidumbre, la cual incluye el rea por donde
pasarn las tuberas, el camino de acceso y la lnea elctrica, contando con un ancho de
100 m.
Para esta construccin se necesitar hacer cortes con tractores de oruga, con la ayuda de
disparos secundarios, de ser necesario. El material de corte ir como relleno y el material
adicional que se necesite se proveer con cargadores frontales y camiones.
Para evitar que el camino de acceso atraviese zonas de bofedales cerca de pampa Paccha y
pampa Lepiche (por donde pasar la tubera de conduccin de agua), la ruta del mismo ir por
el lado sureste del bofedal. Asimismo, en zonas de cruce de quebradas, ros, entre otros, se
construirn obras de drenaje y alcantarillado que permitan el normal escurrimiento de agua en
estas zonas.
Durante las actividades de construccin se mantendrn los patrones de escurrimiento natural,

superficial y subsuperficial en los casos que se requiera, mediante la utilizacin de
alcantarillas, tubos de plstico y otro material idneo para cruces de agua, as como tambin
pozas de sedimentacin con filtros (e.g. geotextil) para proteger la calidad del agua, aguas
abajo de las obras, en caso de presencia de sedimentos.
5.2.3 Principales insumos de la etapa de construccin

Durante la etapa de construccin, los principales insumos requeridos por las actividades
consideradas en la modificacin del proyecto, tanto para el rea de abastecimiento de agua,
como para el rea de operaciones, son los siguientes:
Agua
Energa elctrica
Combustibles y lubricantes
Explosivos
Otros insumos
5-34
Setiembre 2008
5.2.3.1 Agua
En el rea de abastecimiento de agua, durante la fase de construccin se emplear agua para
los trabajos de movimientos de tierra, compactacin, construccin de accesos y riego de
caminos, as como durante la realizacin de las pruebas hidrulicas necesarias. Asimismo, se
requerir de agua durante la construccin de la presa Vizcachas, tanque de regulacin en
Pelluta, instalaciones de captacin de agua en el ro Titire, adems del uso de agua para
consumo humano en el campamento.
Esta agua provendr del ro Vizcachas para las actividades de construccin de la presa, tubera
de impulsin, tanque de regulacin en el cerro Pelluta y vas de acceso; y del ro Titire, para
las obras de captacin de agua en dicho ro.
El consumo estimado total para las obras y actividades que se desarrollarn en esta etapa en el
rea de abastecimiento de agua se estima en promedio en 26 L/s entre los ros Vizcachas y
Titire, con un mximo de 48 L/s durante los meses de mayor demanda (promedios
considerando turnos de 10 horas). Se utilizar esta agua por aproximadamente 29 meses.
En relacin a las obras pertenecientes al rea de operaciones, se tiene que el consumo

estimado total del Proyecto Quellaveco ser: 37 L/s en promedio para las obras en la zona de
mina y quebrada Quellaveco con un mximo de hasta 76 L/s; 50 L/s en promedio para las
obras en la zona de quebrada Papujune, con un mximo de hasta 93 L/s; y 21 L/s en promedio
para las obras en la zona de quebrada Cortadera, con un mximo de hasta 44 L/s. Estos
valores corresponden a promedios para turnos de 10 horas.
El agua para los frentes de construccin en las reas de quebrada Quellaveco y quebrada
Papujune provendr del ro Asana mediante una bocatoma ubicada en el Alto Asana, cerca
de la estacin de monitoreo AS-1 (UTM 331 228 E, 8 108 187 N). Desde este punto se
conducir el agua mediante dos tuberas, una de aproximadamente 3,17 km por gravedad
hacia el frente de construccin en Quellaveco, y otra de aproximadamente 10,3 km mediante
bombeo hacia el frente de construccin en Papujune, tratando en lo posible de ir paralelas a
los caminos existentes (Figura 5.36). La toma de agua del ro ser de 45 L/s en promedio y
con mximos de 85 L/s (promedio en 24 horas).
En la Tabla 5.1 se presenta el requerimiento estimado de agua para esta etapa de proyecto,
tanto para el rea de abastecimiento de aguas como para el rea de operaciones. Se especifica
la unidad operacional y el consumo mximo estimado.
5-35
Setiembre 2008
5.2.3.2 Energa elctrica
Durante la construccin el suministro de energa elctrica ser por medio de grupos
generadores porttiles que sern ubicados en distintos sectores dependiendo de las
necesidades de los trabajos, hasta que est habilitado el sistema definitivo de lnea de
transmisin y subestaciones del proyecto.
5.2.3.3 Combustibles y lubricantes

Durante la etapa de construccin, se ubicarn instalaciones para el almacenamiento temporal
de combustibles en el rea de la planta chancadora. El consumo de combustible (petrleo)
durante esta etapa ser principalmente por el uso de maquinaria pesada para las labores de
movimiento de tierra, el cual se ha estimado en aproximadamente 35 940 L/da en promedio y
un pico mximo 53 700 L/da.
Asimismo, en el rea de abastecimiento de agua, especficamente en la zona del campamento,

se colocarn instalaciones de almacenamiento temporal. El consumo estimado de combustible
para esta actividad se considera de aproximadamente 6 670 L/da en promedio, con mximos
de 13 470 L/da.
Por otro lado, en el rea de Cortadera se colocarn instalaciones de almacenamiento temporal.

El consumo estimado de combustible para esta actividad se considera en aproximadamente
6 440 L/da de promedio y mximos de 13 100 L/da.
Para cubrir las demandas del proyecto el suministro de combustibles se realizar mediante
camiones cisterna a cargo de contratistas (proveedores) autorizados. Los combustibles sern
descargados a tanques de almacenamiento, los cuales contarn con una base impermeable y
bermas de contencin. El manejo de combustibles se realizar con las medidas de seguridad
apropiadas para prevenir accidentes y minimizar eventuales derrames.
Los trabajos de mantenimiento de maquinarias pesadas que se ejecuten durante la etapa de

construccin del proyecto, sern realizados en talleres provisorios, suministrados por las
empresas contratistas de cada obra, hasta que se construyan los talleres de la mina. Los
lubricantes sern abastecidos por proveedores de cada una de las empresas que laboren y se
almacenarn en sectores debidamente acondicionados dentro del rea de operaciones y de
abastecimiento de agua, respectivamente, con el objeto de prevenir accidentes y minimizar
eventuales derrames.
5-36
Setiembre 2008
El consumo de lubricantes se estima en 3 340 L/da para el rea de abastecimiento de agua y
rea de operaciones.
5.2.3.4 Explosivos
Durante la etapa de construccin de las actividades concernientes a la modificacin del EIA,
se utilizarn explosivos del tipo ANFO en las voladuras requeridas para la remocin del
material superficial de suelo y para la construccin de tneles y caminos. El almacenamiento,
transporte y manejo de explosivos estar a cargo de una empresa contratista especializada en
voladura, quien a su vez ser el proveedor de explosivos y garantizar el adecuado
almacenamiento y manejo de los mismos conforme a la normativa legal vigente.
El uso de explosivos ser implementado donde no sea posible la aplicacin de otros mtodos.
Previo a determinar dicho uso, se estudiarn alternativas de trazado que reduzcan al mnimo
los explosivos a utilizar. En todos los casos, no se considera la realizacin de ms de una
voladura al da.
Antes de disponer el uso de explosivos en un determinado lugar, se evaluar previamente la

estabilidad de los taludes naturales o pendientes. Segn ello, se usar la carga ms adecuada
para cada caso y la metodologa ms apropiada.
5.2.3.5 Otros insumos

Otros insumos utilizados durante la construccin corresponden a cemento para pisos y
edificios (70 400 toneladas estimadas), fierros de construccin (16 600 toneladas estimadas),
aditivos para el concreto (4 100 toneladas estimadas), maderas y tuberas, entre otros. Para
abastecer de concreto a las labores de construccin se instalar una planta de produccin
porttil en el rea de operaciones y en el rea de abastecimiento de agua.
5.2.4 Mano de obra

La etapa de construccin del Proyecto Quellaveco, cuya duracin se estima en 4 aos, contar
con mano de obra por parte del personal contratista y personal de AAQ durante los 365 das
del ao. En el perodo de mximas contrataciones, la mano de obra alcanzar un pico de 520
trabajadores en el rea de abastecimiento de agua (promedio de 320 trabajadores) y un pico de
4 500 trabajadores en el rea de operaciones (promedio de 1 600 trabajadores).

5-37
Setiembre 2008
5.2.5 Transporte
Durante la etapa de construccin se requerir el transporte de personal de contratistas,
materiales de construccin, estructuras y equipos, combustibles y alimentos. Se realizar un
gran nmero de viajes hacia las distintas reas del proyecto. El transporte de equipos,
materiales de construccin, combustibles, alimentos, entre otros, se realizar mediante
camiones convencionales; mientras que el transporte de mano de obra hasta las instalaciones
del campamento se realizar por medio de buses.
El transporte al rea de operaciones, hasta que se construya el acceso Moquegua Chilca

Papujune, se realizar por la ruta asfaltada existente de Moquegua a Samegua, que se
aproxima al rea del proyecto pasando por el desvo hacia la mina Cuajone, por un camino
afirmado.
La construccin del acceso Moquegua Chilca - Papujune requerir de mejoras de sus

actuales condiciones, as como de la pavimentacin de un tramo de aproximadamente 22 km
de Moquegua a Toquepala (actualmente sin afirmar), hasta llegar al desvo a la mina, y luego
construir un tramo adicional de 61 km de longitud, hasta la planta concentradora.
El transporte hacia el rea de abastecimiento de agua se realizar a travs de los caminos

existentes desde Moquegua hacia el rea de Vizcachas (por la carretera Ilo - Desaguadero). En
el rea donde se instalarn las infraestructuras para el abastecimiento de agua, tambin se
construirn caminos que servirn para movilizaciones en el rea de trabajo y para futuro
acceso y mantenimiento de la tubera.
5.2.6 Residuos, efluentes y emisiones de la etapa de construccin

Se anticipa que durante la etapa de construccin, el proyecto generar los siguientes residuos,
efluentes y/o emisiones:
Residuos slidos: residuos slidos domsticos o asimilables a domiciliarios y residuos

industriales (no peligrosos y peligrosos).
Residuos lquidos: aguas servidas y aguas de lavado de los talleres de mantenimiento.
Material particulado y gases
Ruido y vibraciones
A continuacin se presenta la identificacin y caracterizacin de cada uno de estos residuos,

efluentes y/o emisiones.
5-38
Setiembre 2008
5.2.6.1 Residuos slidos
La cantidad de residuos slidos generados durante el periodo de construccin ser variable y
depender principalmente del nmero de trabajadores presentes en las diferentes labores. Los
residuos slidos generados en el Proyecto Quellaveco corresponden a residuos slidos del
mbito no municipal, los cuales pueden ser clasificados como peligrosos y no peligrosos.
Se estima que en esta etapa se generarn, como mximo, aproximadamente 584 t/ao de
residuos no peligrosos (en ambas reas). Estos residuos estarn constituidos por restos de
alimentos, papeles, vidrios, plsticos, cartones, envases en general, entre otros y sern
recolectados en forma separada de los residuos de construccin (i.e. desmonte, escombros,
encofrados desechados, entre otros), en contenedores habilitados en las distintas reas de
trabajo. Estos contenedores sern rotulados para su disposicin temporal en el rea de
Manejo de Residuos Slidos (Figura 5.37), y su posterior disposicin en un micro relleno
sanitario ubicado cerca de en la planta concentradora. Los residuos que puedan ser reciclados
(i.e. papeles, chatarra, vidrio, etc.) podrn ser comercializados por una Empresa
Comercializadora de Residuos Slidos (EC-RS).
Los residuos slidos que sean clasificados como peligrosos (ej. solventes, pilas usadas,
fluorescentes, toners, etc.) sern almacenados y trasladados fuera del rea de la mina mediante
una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) registrada en la
Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA).
En el Anexo W-I se presenta el Plan de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco,
donde se detallan los mecanismos de segregacin, recoleccin, almacenamiento, transporte y
disposicin final de los residuos slidos del proyecto. Este Plan de Manejo ha sido diseado
considerando lo dispuesto en la Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) y su
respectivo reglamento (D.S N 057-2004-PCM), adems de otras normas y guas relacionadas
con el tema.
5.2.6.2 Residuos lquidos

Aguas servidas
La cantidad de aguas servidas generadas durante la construccin ser variable, y depender
principalmente del nmero de trabajadores presentes en las labores. Inicialmente se utilizarn
baos qumicos, los cuales sern peridicamente mantenidos por una empresa especializada
externa al proyecto, mientras se habiliten los sistemas definitivos en las zonas de los
campamentos, oficinas administrativas, planta concentradora, entre otros.
5-39
Setiembre 2008
Se colocarn dos plantas modulares de tratamiento de aguas de diferente tamao, dependiendo
de la cantidad de gente para la que est diseada. Estas plantas funcionarn con un sistema de
aireacin extendida de flujo continuo, con tanque de 3 m de dimetro y 14 m de largo. Cada
planta cubrir un requerimiento de tratamiento desde 16 a 260 m3/da de aguas servidas (1 733
personas cada una, considerando 150 litros/persona/da).
El efluente proveniente de las plantas de tratamiento cumplir con los estndares de la Ley
General de Aguas (clase III), para ser utilizado como agua de riego de zonas revegetadas
dentro del rea del proyecto.
Aguas de lavado provenientes de talleres de mantenimiento

Durante la etapa de construccin, ser necesario habilitar un taller para la realizacin de
mantenimientos menores, incluyendo un sector de lavado de camiones y equipos a cargo de la
empresa que efecte las labores de construccin de las actividades de la Modificacin del
Proyecto. El agua de lavado de camiones y maquinaria en los talleres de mantenimiento se
enviar a sistemas de sedimentacin y separacin de agua y aceites. El agua ser luego
recirculada hacia las instalaciones de lavado para su reutilizacin. Los slidos acumulados en
el sistema se removern peridicamente, se colocarn en cilindros o recipientes cerrados y
rotulados y se enviarn temporalmente al rea de Manejo de Residuos Slidos (Figura 5.37).
El aceite residual tambin ser dispuesto en cilindros o recipientes cerrados y rotulados junto
con los aceites usados de mantenimiento.
Todos los recipientes que contengan residuos contaminados (peligrosos) sern enviados
temporalmente al rea de Manejo de Residuos Slidos, para su disposicin final fuera del
rea del proyecto, a travs de una EPS-RS. El detalle de este manejo se presenta en el Plan de
Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco (Anexo W-I).
5.2.6.3 Emisiones atmosfricas

Material particulado y gases
En la etapa de construccin se generarn emisiones de material particulado debido al trnsito
de vehculos, movimientos de tierra, retiro de sobrecarga (voladuras), actividades de carga y
descarga de camiones y labores de construccin en general.
En los caminos internos de tierra, las emisiones de material particulado se controlarn

mediante el riego regular con camin cisterna. Durante la temporada de lluvias no se requerir
el riego de caminos, salvo excepciones, mientras que en la temporada seca, el riego ser
5-40
Setiembre 2008
frecuente. Adems, las rutas definitivas al interior del rea del proyecto sern estabilizadas
qumicamente.
Adems de las emisiones de material particulado, se generarn emisiones de gases de

combustin por motores diesel, principalmente monxido de carbono (CO) y xidos de
nitrgeno (NOx), producto de la operacin de camiones y maquinaria pesada. Estas emisiones
se minimizarn a travs de un programa de mantenimiento regular de los equipos.
Otra fuente de generacin de gases, similares a los producidos por los motores de los
vehculos y maquinaria pesada, corresponde a los equipos generadores de energa. Estos
tambin sern mantenidos regularmente.
Se anticipa tambin que durante la remocin y movimiento de tierras, debido a los posibles
eventos de voladura, se producirn emisiones de gases y material particulado.
En el Anexo X-I se presenta un inventario de las emisiones de material particulado a ser

generadas en las distintas reas del proyecto, como parte de la etapa de construccin.
5.2.6.4 Ruido y vibraciones

En la etapa de construccin del proyecto se generarn emisiones de ruido y vibraciones
debido al funcionamiento de maquinaria pesada, actividades de construccin, instalacin de
estructuras en general y al flujo vehicular.
Las posibles voladuras que se realicen en esta etapa son un caso particular, ya que constituyen
una fuente puntual de ruido y vibracin de corto tiempo de duracin (escasos segundos) y de
gran intensidad (para el caso de ruido), que variar dependiendo de la cantidad de explosivo
que se emplee y la secuencia de detonacin utilizada.
Para el control de las emisiones de ruido se implementar un rgimen de mantenimiento de

maquinaria y vehculos, para asegurar que los motores estn funcionando en su estado ptimo.
Los caminos internos y de acceso sern construidos para soportar el peso necesario del equipo
minero y con bajas pendientes para reducir el esfuerzo de los motores, y por ende, la emisin
de ruido, lo que se complementar con el mantenimiento regular de los equipos.
5.3 Descripcin de la etapa de operacin

La presente Modificacin del EIA considera, durante la etapa de operacin del proyecto, el
desarrollo de las siguientes actividades en el rea de operaciones:
5-41
Setiembre 2008
Chancado y procesamiento
Conduccin de relave y recuperacin de agua
Transporte de concentrado
Caminos de acceso y servicio
Campamento
Asimismo, en el rea de abastecimiento de agua se consideran las actividades siguientes:
Infraestructura de captacin de agua Titire

Captacin de aguas en el embalse Vizcachas
Conduccin de agua Pelluta rea de operaciones
Camino de acceso
Campamento
5.3.1 rea de operaciones

A continuacin se describen cada una de las etapas de la operacin de las actividades
comprendidas en la Modificacin del EIA.
5.3.1.1 Chancado y procesamiento

El material ser triturado en el rea de chancado con un chancador giratorio, desde donde se
trasportar hasta la pila de acopio (stockpile) ubicada en quebrada Papujune. El sistema
considera la supresin de polvo en los puntos de generacin de partculas finas, mediante un
sistema de agua en forma de neblina (aspersores).
El traslado del material se realizar mediante un sistema de fajas transportadoras con una
capacidad de 170 kt/da. Las fajas contarn con sistema de supresin de polvo mediante
aspersores, en diferentes puntos, especialmente en las reas de paso del material chancado de
una faja transportadora a otra.
El mineral grueso acopiado con 80% bajo 150 mm, se enviar luego a las etapas de molienda
y flotacin. La planta de flotacin presenta las etapas de flotacin rougher, flotacin de
primera limpieza, flotacin scavenger y flotacin de segunda limpieza.
Como resultado de este proceso, se obtiene el concentrado final para ser enviado por gravedad
hasta el espesador del concentrado de cobre-molibdeno (Cu-Mo); y el relave final, para ser
transportado por gravedad a los espesadores de relave.
5-42
Setiembre 2008
El underflow del espesador de concentrado de Cu-Mo se entregar a un tanque de preparacin
para la alimentacin a la planta de molibdeno (envejecimiento). Los productos de la planta de
molibdeno sern concentrados de molibdeno con 52% Mo, y el relave de la planta. El
concentrado obtenido se envasar en sacos de 2 toneladas para ser exportado a Chile.
El relave de la planta de molibdeno ser el concentrado final de cobre, que ser enviado a un
espesador para generar una descarga espesada con 65% de slido, la cual ser enviada a la
etapa de filtrado. El concentrado filtrado a 9% de humedad descargar directamente a una pila
de almacenamiento, techada, con capacidad mxima de 4 000 t.
El carguo se realizar a camiones de 30 t de capacidad que transportarn el concentrado de

cobre hasta el puerto de embarque en Matarani para su exportacin, tal como fuera descrito en
el EIA del ao 2000.
5.3.1.2 Conduccin de relave y recuperacin de agua

La conduccin del relave se realizar a travs de una canaleta cerrada (a excepcin de cuando
pase por zonas de tneles, donde por seguridad se encontrar abierta) ubicada entre la planta
concentradora en quebrada Papujune y el depsito de relave en quebrada Cortadera. El flujo
ser gravitacional, con una gradiente de 0,8%, pasando por plataformas sobre la superficie,
adems de por un tnel y puentes. La conduccin ha sido diseada para recibir un flujo
mximo de 7 748 m3/h, con contenido de slidos de 50%, lo que equivale a 3 755 t de relave
por hora.
Las medidas de seguridad consideradas para la conduccin de los relaves son las siguientes:
Monitoreo continuo y en lnea de la altura de escurrimiento en la canaleta, de tal forma

que si hubiera una rotura o fuga sta sea reflejada inmediatamente en la consola. Se
contempla una alarma para que el operador de consola se entere inmediatamente de
niveles anormales. Las mediciones se realizarn en seis puntos ubicados entre los
espesadores y el puente Capillune.
Monitoreo a travs de cmaras de televisin CCTV de puntos sensibles.
Canaleta tapada entre los espesadores y la entrada del tnel para evitar derrames y
salpicaduras eventuales.
Camelln de borde en el camino de operacin contiguo a la canaleta para evitar que
eventuales derrames viertan inmediatamente en la ladera.
5-43
Setiembre 2008
Diques de prdida, que permitan vaciar parcialmente el flujo de la canaleta en caso de
existir una rotura y/o fuga, de manera tal que se minimice el flujo que pudiera
canalizarse a travs de la rotura o fuga.
Medicin peridica de las tasas de desgaste a objeto de programar el mantenimiento
de la canaleta.
Vigilancia operacional peridica de la conduccin, a travs de un recorrido detallado
cuyo objetivo es verificar una operacin adecuada y detectar eventuales desviaciones.
La presin de entrada de relave a las dos bateras de hidrociclones de clasificacin ser

monitoreada por dos transmisores de presin colocados a la entrada de stas. El control de la
presin de entrada del agua a las baterias de hidrociclones se llevar a cabo mediante una
vlvula autorregulada PCV.
Con respecto a la recuperacin de agua, tal como se indic en el EIA del ao 2000, considera
el bombeo del agua desde la presa hasta el rea de la planta concentradora para ser reutilizada
en el proceso.
5.3.1.3 Transporte de concentrado

Tal como se indic anteriormente, el concentrado ser transportado al puerto de Matarani en
camiones, segn lo aprobado en el EIA del ao 2000. Los camiones tendrn un diseo
convencional de cama plana para cargar 30 toneladas de cobre concentrado. Estos sern
cerrados para evitar prdidas por viento o derrames. Se requiere una flota de al menos 60
camiones para servir al Proyecto Quellaveco.
5.3.1.4 Instalaciones auxiliares

Tal como se indic anteriormente, las instalaciones auxiliares en la etapa de operacin se
ubicarn en dos reas: prximas a la planta de chancado y prximas a la planta concentradora.
Instalaciones auxiliares prximas a la planta chancadora

Cerca de la planta de chancado se ubicarn las siguientes instalaciones auxiliares, las cuales se
aprecian en la Figura 5.1:
Garita de control rea de la planta chancadora

La caseta estar ubicada en la entrada a la planta chancadora y al rea de servicios de la mina.
Esta garita estar encargada de controlar el trfico de entrada y salida hacia estas
instalaciones. La garita estar construida con material prefabricado que comprender lo
siguiente: sala de control, sala de espera y sala de entrenamiento de empleados.
5-44
Setiembre 2008
Taller de camiones
El taller de camiones contar con seis bahas, dimensionadas para ofrecer servicio a camiones
de 300 toneladas mtricas de capacidad de carga. De estas seis bahas, dos de ellas se
utilizarn para servicio a maquinaria de movimiento de tierra, cargadores frontales, buldzer u
otros. La disposicin de estas seis bahas ser en lnea, contando con una va de rodado nica
para dos gras puente, de 35 t de capacidad, que prestarn servicio a las mismas. El edificio
de taller de camiones se ha considerado cubierto y cerrado, equipado con portones
telescpicos de apertura vertical y ventiladores de extraccin de gases.
Dentro del rea de taller de camiones tambin se han considerado las siguientes instalaciones:
mantenimiento elctrico, mantenimiento hidrulico, taller de reparacin de palas, maestranza
equipada con mquinas y herramientas, taller de calderera, reparacin y reemplazo de
neumticos, lubricacin con recuperacin y almacenamiento de aceite usado, bodega de
repuestos del taller de camiones y la subestacin elctrica para esta zona.
Adicionalmente, en esta zona se ubica el rea de estacionamiento de los camiones y para

buses y vehculos menores, la bodega general, el patio de salvataje (de 130 m por 180 m), el
edificio de muestras y la bodega de testigos de geologa (de 30 m por 80 m).
Al ingreso del rea del taller de camiones, se ubicar la estacin de lavado de camiones
(equipado con sistema de tratamiento para recuperacin del agua de lavado).
rea para las oficinas administrativas y oficinas de contratistas

Estas oficinas estarn ubicadas en un segundo nivel en la zona del taller de camiones, las
cuales sern construidas con material prefabricado. En este edificio se desempearn las
siguientes actividades: gerencia general, administracin general, finanzas, contabilidad e
ingeniera.
Asimismo, en esta zona se encuentran las instalaciones del comedor y la cocina para el
personal que trabaja en el edificio administrativo y para el personal de supervisin de las otras
reas.
Adicionalmente, se ubicarn los camarines para todo el personal operativo. Este edificio
contar con vestuarios, armarios, duchas y baos para el personal de AAQ y de las empresas
contratistas. Asimismo, habr instalaciones separadas para el personal femenino y masculino.
5-45
Setiembre 2008
Plantas de tratamiento de agua
La planta de tratamiento de agua potable se ubica en un desvo del camino que va de la planta
concentradora (en quebrada Papujune) hacia el rea de mina. Esta planta utilizar el proceso
de filtracin y cloracin para la purificacin del agua. En esta misma zona se encontrar
tambin el tanque de agua fresca y red de incendio.
El tanque de agua recuperada de mina se ubicar cerca del rea de chancado, al lado de la
estacin de carga de combustible.
La planta de tratamiento de aguas residuales se encontrar al este del lmite del depsito de
material estril, sobre los 3 496 m de altitud. Esta planta funcionar con un sistema de
aireacin extendida de flujo continuo, que comprende un mdulo de crecimiento en geometra
cilndrico horizontal cuyo lmite mximo se establece en funcin de las normas de transporte.
Estacin de carga de combustible

La estacin de carga de combustible de camiones estar ubicada entre el lmite del tajo y
depsito de material estril, al norte del rea de chancado. Contar con una unidad de
lubricacin para el relleno de aceites y camiones.
La estacin de carga de combustible de vehculos menores se ubica hacia el sur de la estacin

de camiones. Esta estacin dispondr de tanques de almacenamiento para los combustibles y
agua (para camiones cisterna), as como una isla de abastecimiento.
rea de instalacin de labores

Esta instalacin se ubicar al sureste del rea de chancado, sobre los 3 510 m de altitud, a un
lado del camino que va hacia el rea de chancado. Contar con un rea aproximada de 100 m
por 125 m.
Instalaciones auxiliares prximas a la planta concentradora

Cerca de la planta concentradora se ubicarn las siguientes instalaciones, las cuales son
graficadas en la Figura 5.2:
Garita de control y administracin rea de la planta concentradora

La caseta estar ubicada en la entrada al rea de planta concentradora, antes del campamento
del proyecto. La garita estar construida con material prefabricado que comprender lo
siguiente: sala de control, sala de espera y un rea administrativa. Asimismo, en esta rea se
5-46
Setiembre 2008
ubicar una planta de tratamiento de aguas servidas. Siguiendo el camino de ingreso hacia el
rea de la planta, se encontrar una estacin de carga de combustible de vehculos menores.
Sala de control de la planta

Se ubica entre el rea de molienda y de flotacin. La sala de control estar ubicada a la misma
altura que la plataforma de servicios principal para los molinos de bola, de manera que los
operadores puedan ver el rea de los molinos a un lado y el rea de flotacin al otro lado. La
sala de control consta del rea principal de control con salas adyacentes que sirven como una
estacin de trabajos de ingeniera y de control.
Laboratorio metalrgico
Se encuentra ubicado al costado de la planta de molibdeno. Este edificio ser de un solo piso
construido con estructuras metlicas prefabricadas. Aproximadamente 100 m hacia el sur de
la planta de flotacin, se ubicar tambin la bodega y el taller de equipos de planta.
Tanques de almacenamiento
Se dispondr de un rea para almacenamiento de diesel (20 m3), sulfhidrato de sodio (70 m3)
y cido sulfrico (30 m3), ubicados al sur de la planta de molibdeno. Esta zona contar con las
medidas de seguridad, segn las establecidas en el Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera del MINEM (D.S. N 046-2001-EM), tales como:
Los combustibles y materiales inflamables, estarn colocados dentro de sus propios

envases sobre la superficie, en almacenes especialmente dedicados a este objeto y
tratando, en lo posible, de almacenar los distintos inflamables en forma independiente.
Los almacenes sern cerrados y construidos o protegidos con materiales
incombustibles.
No se almacenarn aceites lubricantes dentro de los 30 m de distancia de los
almacenes de explosivos o de las subestaciones elctricas, instalaciones de bombas,
ventiladores y dems salas de mquinas.
En los almacenes, al igual que en todas las instalaciones del proyecto, se tendr
disponible equipo y materiales adecuados para combatir rpidamente cualquier amago
de incendio; tales como extintores, arena, agua, mangueras y otros.
rea de manejo de residuos slidos

El rea de manejo de residuos slidos se ubicar al oeste de la planta concentradora
(Figura 5.37). Esta zona contar con un rea de almacenamiento central, en la cual se ubicarn
contenedores de diferente volumen para el almacenamiento de los residuos hasta el momento
5-47
Setiembre 2008
de su disposicin final o comercializacin, tanto para residuos peligrosos como no peligrosos.
Asimismo, el rea de manejo de residuos slidos, contar con una zona para compostaje y con
un micro relleno sanitario (para residuos no peligrosos).
El rea de almacenamiento de residuos no peligrosos, contar con una losa de concreto,

cercada, techada y bien sealizada. Para los residuos peligrosos, el diseo del lugar de
almacenamiento ser acorde con la naturaleza de los materiales a ser almacenados y con
adecuados lugares de salida. Se dividirn las reas y el volumen almacenado en
compartimientos, a fin de poder segregar los materiales incompatibles.
En general, las caractersticas de diseo para el almacn central de residuos peligrosos sern
las siguientes:
Contar con una losa de concreto en un rea cerrada, techada y de acceso restringido.
Estar separada, a una distancia adecuada de acuerdo con el nivel de peligrosidad de
los residuos, respecto de las reas de produccin, servicios, oficinas, almacenamiento
de insumos o materias primas.
Contar con sistemas de ventilacin.
Los pasillos o reas de trnsito debern ser lo suficientemente amplios para permitir el
desplazamiento del personal.
Contar con sistemas contra incendios, dispositivos de seguridad operativos y equipos
e indumentaria de proteccin para el personal de acuerdo con la naturaleza y toxicidad
de los residuos.
Los pisos sern lisos (sin ser resbalosos), de material impermeable y resistentes.
Se implementar un sistema de sealizacin que indique la peligrosidad de los
residuos, en lugares visibles y medidas de seguridad apropiadas para las sustancias y
productos qumicos.
Adems de las puertas principales, se implementarn salidas de emergencia con el
objetivo de que nadie pueda quedar atrapado dentro del almacn. Las salidas de
emergencia estarn claramente indicadas, sern fciles de abrir en la oscuridad o con
humo denso y estarn equipadas con pasamanos de emergencia.
Se disearn desages para las aguas de lluvias en los techos y lugares exteriores. Los
ductos de aguas de lluvia sern externos en la medida de lo posible y los internos sern
de material no inflamable. Los drenajes estarn sellados y protegidos de posibles
daos por vehculos.
5-48
Setiembre 2008
Con respecto al rea para compostaje, sta se encontrar colindante al micro relleno sanitario,
y procesar residuos orgnicos (restos de preparacin de alimentos y de comedores). Las pilas
de compostaje estarn techadas con estructura de madera y cubierta de plstico transparente
para mitigar la humedad adicional en poca de lluvias, sin dejar de aprovechar la radiacin
natural como principal insumo energtico. El rea para las pilas de compostaje se muestra en
la Figura 5.37.
El planeamiento, diseo e implementacin del micro relleno sanitario para la disposicin final
de los residuos slidos no peligrosos, tendr en cuenta los lineamientos tcnicos establecidos
por la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), as como las siguientes instalaciones
requeridas por el D.S. N 057-2004-PCM (Reglamento de la Ley General de Residuos
Slidos):
Impermeabilizacin de la base y los taludes del relleno (k<=1x10-6 y una profundidad

mnima de 0,40 m).
Drenes de lixiviados.
Drenes y chimeneas de evacuacin y control de gases.
Canales perimtricos de interseccin y evacuacin de aguas de escorrenta superficial.
Sealizacin y letreros de informacin.
Sistema de pesaje y registro.
El Anexo W-I se presenta el Plan de Manejo de Residuos Slidos, en el cual se detallan las
diferentes etapas del manejo de los residuos, siendo stas:
Generacin y gestin in situ

Almacenamiento
Recoleccin
Transporte
Tratamiento
Disposicin final
5.3.1.5 Caminos de acceso y servicio

Por la ruta Moquegua Chilca Papujune, se espera un plan de carga de trfico de 435
camiones al mes para el transporte de las materias primas, 2 000 camiones al mes para el
transporte de concentrado y 1 000 autobuses al mes para el transporte de personal. La
velocidad promedio a ser utilizada en el tramo desde el desvo Chilca hasta Papujune ser
entre 40 y 45 km/h.
5-49
Setiembre 2008
Con respecto al camino de servicio que ir paralelo a la canaleta de conduccin de relave y
tubera de agua recuperada, el trnsito solo ser para las actividades de mantenimiento de las
mismas.
5.3.1.6 Campamento
El campamento en la etapa de operacin del proyecto corresponde al mismo campamento
utilizado durante la fase de construccin, ubicado en quebrada Papujune al suroeste de la
planta concentradora, sobre los 3 412 m de altitud. El campamento alojar alrededor de 500
personas durante la etapa de operacin, ya que la mayor parte de los trabajadores vivir en la
ciudad de Moquegua.
El abastecimiento de agua potable ser desde la misma planta potabilizadora utilizada en la

etapa de construccin, la cual opera mediante filtracin y cloracin. La energa elctrica ser
abastecida por redes elctricas en 24 kV. Para el tratamiento de las aguas servidas se usarn
plantas de tratamiento de aguas, las cuales cumplirn con las regulaciones legales vigentes en
esta materia.
5.3.2 rea de abastecimiento de agua

5.3.2.1 Infraestructura de captacin de agua Titire
Para el abastecimiento del recurso hdrico del Proyecto Quellaveco, se captar agua del ro
Titire, aguas abajo de Puente Bello, durante todos los meses del ao, en la medida en que el
caudal de este ro lo permita.
El agua ingresar por la bocatoma del ro Titire, y pasar por un canal hasta llegar a dos
desarenadores, donde disminuir su velocidad para permitir la sedimentacin de los slidos
suspendidos en el agua. Estos desarenadores eliminarn partculas de hasta 0,2 mm de
dimetro. La evacuacin ser peridica mediante la paralizacin temporal de la operacin,
deteniendo la entrega del caudal aguas abajo, continuando paralelamente en el otro
desarenador la operacin de entrega a la conduccin aguas abajo. La capacidad total
proyectada en ambos desarenadores para contener el volumen de slidos es de 38 m3 y la
intermitencia ser de cada 6,5 horas.
Luego, el agua captada pasar a la estacin de bombeo, desde donde se dirigir al tanque de
regulacin en Pelluta.
5-50
Setiembre 2008
El Proyecto Quellaveco requiere de 22,05 Mm3 al ao de agua, es decir, 700 L/s durante los
365 das del ao. Cabe precisar que este es el mismo caudal que el considerado en el EIA del
ao 2000. Este caudal ha sido estimado a travs del balance de agua de las futuras
instalaciones del proyecto. El esquema de manejo de agua en dichas instalaciones considera
cero descargas al ambiente y recirculaciones internas (dentro y entre las instalaciones) a fin de
reutilizar todas las aguas recuperadas, en el proceso de la planta concentradora. Toda el agua
recuperada desde el depsito de relave ser recirculada a la planta concentradora para su uso
en el proceso. Esta recirculacin ocasiona que la demanda de agua fresca sea mucho menor a
la que sera necesaria sin recirculacin.
Se espera que el ro Titire abastezca este volumen ntegramente durante los meses de mayor
disponibilidad de agua, siendo bombeada hasta el tanque de regulacin en Pelluta y
transportndola desde all hasta la mina por gravedad. No es necesario que el agua tomada sea
tratada para su uso en el proceso.
Durante los meses de menor disponibilidad de agua, cuando el ro Titire no pueda abastecer
de los 700 L/s al proyecto, la diferencia se obtendr desde el embalse de Vizcachas.
5.3.2.2 Captacin de agua en el embalse Vizcachas

En el embalse Vizcachas se almacenar agua durante todos los meses del ao, para abastecer
al Proyecto Quellaveco y para realizar las compensaciones requeridas hacia la cuenca del ro
Tambo.
Tal como se dijo en el tem anterior, el embalse Vizcachas abastecer de agua al proyecto, en
la medida en que el ro Titire no pueda satisfacer las demandas del mismo.
Asimismo, durante los meses de septiembre a diciembre se descargar desde el embalse el

mismo caudal de agua que se tome del ro Titire. Por ejemplo, si durante estos meses se
utilizan 500 L/s del ro Titire y 200 L/s del embalse Vizcachas, estos 500 L/s tomados de
Titire sern descargados del embalse Vizcachas para que estn disponibles para los usuarios
del ro Tambo. Esto, adems de permitir mantener en el ro Tambo el ntegro del caudal que
aporta el ro Titire durante estos meses, mejorar la calidad del agua del ro Tambo, al
disminuir el aporte de boro desde el Titire.
5-51
Setiembre 2008
Adems, el embalse de Vizcachas ser usado para regular el flujo de agua de la subcuenca
durante los meses con dficit de agua en el valle del ro Tambo, es decir, entre septiembre y
diciembre. Esto significa que durante estos meses se descargarn 307 L/s del embalse
Vizcachas, al 75% de persistencia, hacia el ro Tambo.
El ro Tambo tiene un caudal anual de 508 millones de metros cbicos, al 75 % de

persistencia, de acuerdo con registros oficiales del INRENA. Entre enero y agosto, el ro
Tambo tiene un exceso de agua de 232 millones de metros cbicos, al 75 % de persistencia,
que en la actualidad se pierden en el ocano. El Proyecto Quellaveco utilizar menos de la
dcima parte de este exceso de agua, almacenndolo para los meses de sequa (septiembre a
diciembre).
Por otro lado, el ntegro del caudal que descargue el embalse de Pasto Grande, ubicado aguas
arriba en el ro Vizcachas (en la parte alta y en el lado sureste de la cuenca hidrogrfica del ro
Tambo), se dejar pasar a travs del embalse a cargo de AAQ.
Para el desarrollo de este sistema de abastecimiento de agua, la empresa Water Management

Consultants (WMC) ha elaborado un modelo hidrolgico, utilizando registros de 53 aos de la
zona de estudio. Los resultados de este modelo, as como de su calibracin, se presentan en el
Anexo Y-I. El modelo sirve como la principal herramienta para evaluar la disponibilidad de
recursos hdricos para el abastecimiento al Proyecto Quellaveco.
El esquema planteado satisface la demanda del Proyecto Quellaveco y las necesidades de

compensacin para las siguientes condiciones extremas:
Dos aos consecutivos de sequa con periodo de retorno de 100 aos.

Un perodo de sequa de seis aos (correspondientes a los aos 1990 1996 en el
modelo con los 53 aos de datos).
De acuerdo con los clculos desarrollados por la empresa WMC, en promedio se obtendr
agua para el Proyecto Quellaveco de la siguiente manera:
18 MMC del ro Titire

4 MMC del embalse Vizcachas
5-52
Setiembre 2008
En un ao seco de 10 aos de periodo de retorno, el agua para el proyecto sera de la siguiente
manera:
10 MMC del ro Titire

12 MMC del embalse Vizcachas
En la Tabla 5.2 se presenta el clculo de los caudales y volmenes a utilizarse desde el ro

Titire y desde el embalse Vizcachas para un ao promedio. En esta tabla tambin se muestran
los caudales y volmenes de las compensaciones al ro Tambo y de los usos de agua del ro
Vizcachas.
Asimismo, en la Tabla 5.3 se muestran los mismos clculos pero para un ao seco con
periodo de retorno de diez aos.
5.3.2.3 Conduccin de agua Pelluta rea de operaciones

El agua que llega a Pelluta desde el ro Titire y desde el embalse Vizcachas ser enviada a la
mina por gravedad, siguiendo la ruta aprobada mediante el EIA del ao 2000.
5.3.2.4 Camino de acceso

La ruta de servicio que ir, en la mayora de su trazo, paralela a la tubera de trasporte de
agua, ser utilizada solo para actividades de mantenimiento de sistema de abastecimiento de
agua al Proyecto Quellaveco.
5.3.2.5 Campamento
Durante esta etapa ser necesario contar con un campamento de operacin y mantenimiento
del sistema de abastecimiento de agua, ubicado en la margen derecha de la presa, a 4 365,5 m
de altitud. El campamento estar conformado por la vivienda de los operadores y la sala de
mando del equipo hidromecnico proyectados con material noble.
El rea ocupada por la vivienda de los operarios ser de 90 m2, la cual constar de un
ambiente de sala- comedor, dos dormitorios, una cocina, una despensa, servicios higinicos y
un patio.
La sala de mando de compuertas ocupar un rea de 27 m2 y constar complementariamente

de dos ambientes ms para oficina y depsito.
5-53
Setiembre 2008
Para maniobrar los equipos se contar con una rotonda de 20 m de dimetro al final de la
corona de presa en su lado izquierdo.
5.3.3 Principales insumos de la etapa de operacin

Los principales insumos requeridos por el proyecto durante la etapa de operacin, para las
actividades de la modificacin del proyecto, son los siguientes:
Agua
Energa elctrica
Combustibles y lubricantes
Reactivos
5.3.3.1 Agua
El destino principal del agua durante la etapa de operacin del proyecto, ser para uso como
agua industrial del proceso, agua fresca y agua potable. Sern las instalaciones de la planta
concentradora las que consumirn la mayor parte y una cantidad marginal tendr usos
miscelneos.
Esta agua ser proporcionada desde el sistema de abastecimiento Titire Vizcachas explicado
anteriormente.
5.3.3.2 Energa elctrica

Durante la etapa de operacin, el abastecimiento de energa elctrica ser desde la estacin
ubicada en Montalvo (Moquegua), la cual llegar a la subestacin principal ubicada en
Papujune, en el rea de la planta concentradora. La subestacin transformar el voltaje de
220 kV a 22,9 kV y 60 kV, para su distribucin al rea de operaciones y de abastecimiento de
agua, respectivamente.
Los requerimientos de energa del proyecto provienen casi completamente de motores para el
equipo de proceso, el campamento y las instalaciones adicionales.
5.3.3.3 Combustibles y lubricantes

Durante la operacin el consumo de combustible en el rea de la planta concentradora ser
utilizado para equipos mviles de apoyo, camiones y buses que transitarn hasta el sitio, y los
generadores de energa elctrica de emergencia. El consumo estimado de diesel se muestra en
la siguiente seccin.
5-54
Setiembre 2008
5.3.3.4 Reactivos
Los principales reactivos a ser utilizados como parte del proceso corresponden a cal,
floculantes, colectores de cobre y espumantes. La lechada de cal es alimentada al molino SAG
y a otras partes del circuito para controlar el pH. Los colectores y los espumantes se reciben a
granel y luego se adicionan a los molinos de bolas o circuito de flotacin sin dilucin. Los
reactivos secos (xantatos) se mezclan con agua y se introducen en el circuito de flotacin. El
floculante es mezclado con agua e incorporado a los espesadores. Asimismo, se agrega cido
sulfrico no diluido a la pulpa de concentrado cobre-molibdeno para acondicionarla a un pH
mayor o igual que 8 y luego se agrega diesel como colector para realizar la flotacin de
molibdeno. En el proceso de flotacin el diesel se utiliza como reactivo colector de molibdeno
y para el proceso de secado de concentrado de molibdenita se utiliza como combustible para
el secador.
A continuacin se presenta la lista de insumos necesarios en la planta y el consumo promedio

anual de los mismos:
Cuadro 5.4
Insumos utilizados en la planta concentradora
Consumo anual
Insumo
promedio (t/ao)
Cal (80% CaO) 77 560
Espumante 1 (MIBC Metil Isobutil Carbinol) 460
Espumante 2 (Dow Froth 250 Metanol oxipropileno) 460
Colector 1 (AP-3894 Tionocarbamato de isopropiletil) 1 080
Colector 2 (AX-343 Isopropil Xantato de Sodio) 246
Colector 3 (AP-404 Ditiofosfato soluble) 246
Floculante (SNF 2050 Poliacrilamida aninica) 770
Depresor de cobre (NaSH Hidrosulfuro de sodio) 3 350
Activador de superficie (H2SO4 - cido sulfrico) 1 480
Colector de molibdeno (diesel) 930
Las hojas de seguridad (MSDS) de estos insumos se presentan en el Plan de Contingencias

(Anexo W-II).
5-55
Setiembre 2008
5.3.4 Mano de obra
La operacin del proyecto dar trabajo a un mximo de 1 700 personas, incluyendo personal
de la empresa y personal externo.
Las actividades de la modificacin del proyecto representan hasta 900 trabajadores

adicionales, de acuerdo con lo considerado en el EIA del ao 2000, para la etapa de
operacin.

5.3.5 Transporte
Durante la etapa de operacin el transporte disminuir con respecto a la etapa de construccin
debido a que se limitar al traslado hacia y desde el rea del proyecto, del personal que no
permanezca en el campamento, as como de los insumos necesarios para esta etapa.
El transporte de insumos ser principalmente por medio de personal de contratistas, los que
trasladarn materiales, equipos, combustibles y alimentos, entre otros.
Asimismo, durante esta etapa, se realizar el transporte de concentrado a travs de la carretera

Papujune Chilca Moquegua, hasta salir a la carretera Panamericana, pasando por el sur de
la ciudad de Moquegua, por el cruce Binacional Toquepala. En la carretera Panamericana,
los camiones irn hacia el norte (Arequipa), pasando por la estacin La Joya, hasta llegar al
desvo Matarani para tomar rumbo hacia el puerto de embarque.
5.3.6 Residuos, efluentes y emisiones de la etapa de operacin

A continuacin se presenta la identificacin y caracterizacin de los residuos slidos y
semislidos que generarn las actividades consideradas en la Modificacin del EIA del
Durante la etapa de operacin, las actividades generarn los siguientes residuos, efluentes y/o
emisiones:
Residuos slidos: residuos slidos domsticos o asimilables a domiciliarios y residuos

industriales (no peligrosos y peligrosos).
Residuos lquidos: agua de lavado de talleres de mantenimiento mecnico, aguas
servidas y agua de lavado de laboratorio.
5-56
Setiembre 2008
Material particulado y gases.
Ruido y vibraciones.
5.3.6.1 Residuos slidos

La cantidad de residuos slidos generados durante el periodo de operacin, depender
principalmente del nmero de trabajadores presentes en las diferentes labores. Tal como se
mencion anteriormente, los residuos slidos generados en el Proyecto Quellaveco
corresponden a residuos slidos del mbito no municipal, los cuales pueden ser clasificados
como peligrosos y no peligrosos.
Se estima que en esta etapa se generarn, como mximo, 250 t/ao de residuos no peligrosos
aproximadamente, constituidos por restos de alimentos, papeles, vidrios, plsticos, cartones,
envases en general, entre otros. Estos residuos sern recolectados en contenedores habilitados
en las distintas reas de trabajo, para su disposicin temporal en el rea de Manejo de
Residuos Slidos (Figura 5.37), y su posterior disposicin en el micro relleno sanitario. Los
residuos que puedan ser reciclados podrn ser comercializados por una EC-RS.
Los residuos slidos que sean clasificados como peligrosos (ej. solventes, pilas usadas,
fluorescentes, toners, etc.) sern almacenados y trasladados fuera del rea de la mina mediante
una EPS-RS registrada en la DIGESA.
En el Anexo W-I se presenta el Plan de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco,
donde se detallan los mecanismos de segregacin, recoleccin, almacenamiento, transporte y
disposicin final de los residuos slidos del proyecto.
5.3.6.2 Residuos lquidos

Durante la etapa de operacin se generarn los siguientes efluentes lquidos:
Aguas servidas
Agua de lavado de talleres de mantenimiento equipos
Aguas servidas
Se colocarn plantas modulares de tratamiento de aguas de diferente tamao, dependiendo de
la cantidad de gente para la que est diseada. Estas plantas funcionarn con un sistema de
aireacin extendida de flujo continuo, con tanque de 3 m de dimetro y 14 m de largo.
Mediante esta planta se cubrirn requerimientos de tratamiento desde 16 a 260 m3/da de
aguas servidas (1 733 personas, considerando 150 litros/persona/da).
5-57
Setiembre 2008
El efluente proveniente de las plantas de tratamiento cumplir con los estndares de la Ley
General de Aguas (clase III), para ser utilizado como agua de riego de zonas revegetadas
dentro del rea del proyecto.
Agua de lavado de talleres de mantenimiento de equipos

En el taller de mantenimiento, se considera el lavado y mantenimiento de vehculos tales
como el equipo de mina, camionetas, buses y equipamiento de servicio como cargadores
frontales y tractores.
Los lodos que provengan del lavado de vehculos que contengan grasas y aceites sern
tratados en una plataforma de secado de lodos al lado del taller de mantenimiento. El proceso
de secado ser a travs de evaporacin, una vez que estos lodos estn secos se dispondrn en
contenedores rotulados y se trasladarn temporalmente al rea de Manejo de Residuos
Slidos, en el sector indicado para residuos slidos peligrosos.
Por otra parte, el agua recuperada despus de la separacin agua-aceite en los talleres de
mantenimiento ser considerada agua contaminada con hidrocarburos; sin embargo, se puede
reutilizar para lavar otros equipos, mientras que los aceites sern dispuestos en contenedores
rotulados y se trasladarn temporalmente al rea de Manejo de Residuos Slidos en el sector
indicado para residuos slidos peligrosos.
Todos los recipientes que contengan residuos peligrosos, luego de ser almacenados
temporalmente al rea de Manejo de Residuos Slidos, sern llevados fuera del rea el
proyecto para su disposicin final, a travs de una EPS-RS. El detalle de este manejo se
presenta en el Plan de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco (Anexo W-I).
5.3.6.3 Emisiones atmosfricas

Material particulado
Las emisiones de material particulado de la etapa de operacin, como parte de las actividades
de la Modificacin del EIA, se generarn principalmente en el rea de chancado y en el
stockpile. Las fuentes emisoras relevantes corresponden a la descarga de los camiones con
material ROM en la tolva de la chancadora y la descarga del material chancado de las fajas
alimentadoras al stockpile, adems de emisiones fugitivas desde el stockpile. Otra fuente
emisora de material particulado corresponde al trnsito de vehculos por caminos no
pavimentados.
5-58
Setiembre 2008
El inventario total de emisiones de polvos fugitivos (PM10) se presenta en el Anexo X-I
Inventario de Emisiones Atmosfricas del Proyecto Quellaveco.
A modo general las medidas para controlar las emisiones de polvo en el rea del proyecto
sern las siguientes:
Riego de caminos de circulacin de vehculos y maquinaria.

Aplicacin de compuestos estabilizadores en los caminos.
Sistema de supresin y coleccin de polvo en el rea de la chancadora y sistema de
transporte de material chancado.
Acopio de mineral (stockpile) con sistema colector de polvo.
Gases de combustin de motores

La maquinaria pesada y los vehculos que se emplearn tanto dentro del rea del proyecto,
como en el transporte entre el proyecto y la ciudad de Moquegua, generarn emisiones
gaseosas a la atmsfera, producto de la combustin interna de los motores diesel. Tales
emisiones correspondern a:
Dixido de carbono, CO2

Monxido de carbono, CO
xidos nitrosos, NOx
Compuestos orgnicos voltiles, COV
Los motores de combustin interna de los equipos generadores de energa elctrica tambin
generarn emisiones de gases a la atmsfera que correspondern a los mismos gases antes
sealados.
Como medida general, los vehculos livianos y la maquinaria pesada, adems de los equipos
generadores de energa sern sometidos regularmente a mantenimiento. Adems, se procurar
utilizar combustibles bajos en azufre.
Por otro lado, las plantas de reactivos y de agentes de floculacin sern equipadas con
sistemas de evacuacin de gases, segn sea necesario, para enviar los vapores en el ambiente
de trabajo hacia la atmsfera. Los talleres para camiones, los talleres de mantenimiento y los
almacenes sern equipados con respiradores de techo o pequeos tubos de escape con
extractores de aire. Asimismo, las reas de preparacin de muestras sern equipadas con un
5-59
Setiembre 2008
sistema de recoleccin de polvo y filtros de sacos. Los silos de cal tambin sern equipados
con filtros de sacos y el polvo recolectado ser devuelto al silo.
5.3.6.4 Ruido y vibracin

Ruido
Las principales fuentes de ruido de las actividades contenidas en la modificacin del EIA
sern la circulacin interna de camiones y la operacin de las plantas chancadora y
concentradora. Otras fuentes de ruido asociadas a las operaciones y procesos sern molinos,
compresores y bombas hidrulicas. Tambin se generarn emisiones de ruido en el camino de
acceso, debido a la circulacin de buses, camiones y vehculos livianos.
Los camiones mineros constituyen fuentes continuas y mviles de emisin de ruido. En el

sector de la mina operarn diferentes maquinarias, cada una con un determinado radio de
influencia. La cabina de los camiones poseer la capacidad de reducir el nivel de ruido al
interior de sta, no estando los conductores expuestos al ruido generado por la operacin de
los camiones.
La etapa de chancado tambin es una fuente de generacin de ruido de importancia, que se

debe principalmente a la descarga del mineral y a la accin de trituracin a la que es sometida
el mismo. El personal que labore en estas instalaciones, lo har en cabinas cerradas que
reducen el ruido ambiental. Aquellos trabajadores que operen equipos en forma directa
utilizarn proteccin auditiva adecuada para minimizar el efecto de los niveles de ruido
ambiental. Por ltimo, dada su ubicacin aislada, se estima que esta fuente no ser de
importancia.
El trnsito de vehculos a travs del camino de acceso del proyecto, caminos mineros y de
servicio, tambin ser una fuente de generacin de ruidos.
Vibracin
La principal fuente de vibracin de las actividades de la modificacin del proyecto sern el
proceso de chancado y el paso de vehculos, cuyo efecto se estima mnimo dada la ubicacin
de las instalaciones.
Las estructuras del proyecto estarn diseadas para resistir vibraciones significativas.
Adems, cerca del rea no existe ninguna poblacin que pueda verse afectada por las
vibraciones.
5-60
Setiembre 2008
5.3.7 Vida til de la mina
De acuerdo con el esquema ms reciente, la explotacin del Proyecto Quellaveco se estima en
32 aos.
5.4 Descripcin de la etapa de cierre

Con respecto a esta etapa, la misma comenzar con la ejecucin de las obras de cierre del
proyecto, al trmino de la fase de operacin de la mina. Una vez ejecutadas las actividades de
cierre del proyecto, seguir un periodo estimado de 5 aos adicionales de monitoreo
ambiental, antes del cierre definitivo.
El Plan de Cierre Conceptual ha sido elaborado de acuerdo con las directrices establecidas en
la Ley N 28090, Ley que regula el Cierre de Minas y su modificatoria, Ley N 28507, y su
respectivo reglamento Reglamento para el Cierre de Minas, aprobado mediante el
D.S. N 033-2005-EM, modificado por D.S. N 035-2006-EM y D.S. N 045-2006-EM.
Asimismo, se ha tomado en cuenta la Gua para la Elaboracin de Planes de Cierre de
Minas (MINEM, 2006).
Los objetivos principales del plan de cierre para las instalaciones que forman parte de la
Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco son los siguientes:
Proteger la salud y seguridad pblica

Garantizar la estabilidad fsica
Garantizar la estabilidad qumica
Reducir los efectos del proyecto sobre el ecosistema
Permitir el uso productivo del terreno en su forma original (hasta donde sea posible)
Cumplir con los objetivos sociales
Las medidas de manejo, tanto en el rea de operaciones, como en el rea de abastecimiento de

agua, involucrarn el desarrollo de las siguientes actividades:
Limpieza y manejo de residuos

Demolicin, salvamento y disposicin
Estabilidad fsica
Estabilidad geoqumica
Manejo de agua
Establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitats
5-61
Setiembre 2008
Revegetacin
Rehabilitacin de hbitats acuticos
Programas sociales
Mantenimiento y monitoreo
En el Captulo 12 del presente documento se presenta el Plan de Cierre Conceptual, donde se

delinean los programas generales de cierre de las instalaciones que forman parte de la
presente Modificacin y contiene una descripcin conceptual de las actividades que se
llevarn a cabo, una vez culminadas las operaciones mineras.
5-62
Setiembre 2008
6.0 Evaluacin de Impactos Ambientales
6.1 Generalidades
El presente captulo evala los efectos de las actividades de la Modificacin del Proyecto
sobre los componentes fsicos, biolgicos y de inters humano considerados en la lnea base.
Es necesario aclarar que en este captulo, se evalan los impactos residuales, es decir aquellos
que se prevn luego de ser ejecutadas las medidas de control y mitigacin consideradas por
AAQ como parte de sus operaciones.
El anlisis de los impactos socioeconmicos se desarrolla en el Captulo 7 del presente

documento.
A continuacin se mencionan las metodologas empleadas para la identificacin y evaluacin

de los impactos ambientales, as como los resultados de las mismas.
6.2 Definicin de las actividades y receptores ambientales

El primer paso para el desarrollo de la evaluacin de impactos es determinar cules son las
actividades a ser realizadas durante las etapas de construccin y operacin del proyecto y
sobre qu receptores ambientales se podran ver los efectos de las mismas. La evaluacin de
impactos ambientales solamente contempla las etapas de construccin y operacin. La etapa
de cierre se considera como una fase en la cual se restauran, en la medida de lo posible, las
condiciones del rea, por lo que no es susceptible de evaluacin de efectos ambientales. Esta
etapa se describe en el Captulo 12 del presente documento.
Asimismo, es importante establecer que el anlisis de los efectos de cada actividad se mide
considerando las condiciones de lnea de base de los receptores ambientales. Esto rige en
ambas etapas: construccin y operacin, es decir, los efectos de las actividades de la etapa de
operaciones no se miden sobre las condiciones evidentes despus de haber realizado la etapa
de construccin, si no sobre las condiciones de lnea de base, igual que en la evaluacin de los
efectos de la construccin. Es importante tener cuidado al hacer esta evaluacin, con el fin de
evitar duplicar los impactos en ambas etapas.
La definicin de las actividades a ser realizadas por etapa se presenta en la Descripcin de la

Modificacin del Proyecto (Captulo 5) del presente informe, sin embargo lneas abajo se
presenta el resumen e integracin de las actividades de la modificacin del proyecto con
relevancia ambiental.
6-1
Setiembre 2008
6.2.1 Actividades consideradas - rea de operaciones
Fase de construccin
Las actividades consideradas durante la fase de construccin en el rea de operaciones son las
siguientes:
Tubera de agua fresca Charaque planta de chancado - planta concentradora (Papujune)

Desbroce
Movimiento de tierras
Instalacin de la tubera
Planta de chancado
Desbroce
Obras civiles
Sistema de transporte de material chancado

Voladuras
Instalacin de faja
Desbroce
Obras civiles
Desbroce
Obras civiles
Campamentos
Desbroce
Obras civiles
Consumo de energa
6-2
Setiembre 2008
Canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada
Desbroce
Obras civiles
Instalacin de la tubera
Caminos de servicio
Desbroce
Obras civiles
Camino de acceso Moquegua Chilca Papujune

Desbroce
Obras civiles
Canteras
Acarreo de material
Obras civiles
Consumo de agua del ro Asana
Fase de operacin
Las actividades consideradas durante la fase de operacin en el rea de operaciones son las
siguientes:
Planta de chancado
Recepcin del material
Proceso de chancado

Operacin de la faja
6-3
Setiembre 2008
Acopio de mineral grueso
Circuito de molienda
Flotacin, espesado y filtracin
Manejo de concentrado de cobre
Manejo de concentrado de molibdeno
Canaleta de transporte de relave y tubera de agua recuperada (Papujune Cortadera)

Conduccin de relave
Transporte de agua recuperada
Camino de acceso Moquegua Chilca Papujune

Transporte de concentrado, personal e insumos
Caminos de servicio
Transporte interno
Operacin de instalaciones auxiliares
Campamento
Actividades humanas
Mantenimiento de infraestructura
Actividades de mantenimiento
La definicin de los receptores ambientales se presenta en la Descripcin del rea del

Proyecto Lnea Base Ambiental (Captulo 3) del presente informe; sin embargo, los
componentes pertinentes de evaluar se presentan a continuacin:
Geomorfologa y relieve
Aire
Ruido y vibraciones
Suelos
Agua superficial
Agua subterrnea
6-4
Setiembre 2008
Flora y vegetacin
Fauna terrestre
Fauna hidrobiolgica
Paisaje
Trfico vial
Restos arqueolgicos
6.2.2 Actividades consideradas - rea de abastecimiento de agua

Fase de construccin
Las actividades consideradas durante la fase de construccin en el rea de abastecimiento de
agua son las siguientes:
Infraestructura de captacin de aguas Titire

Desvo del agua del ro Titire
Obras civiles (construccin de infraestructura: estacin de bombeo, subestacin
elctrica, desarenadores y canal de conduccin)
Consumo de energa
Lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas - Pelluta y lnea de conduccin Pelluta -

Huarantipaa Chico
Desbroce y movimiento de tierras (considerando desvo de cuerpos de agua)
Voladuras
Emplazamiento de la tubera
Derecho de servidumbre
Implementacin de servidumbre

Obras civiles
Transporte de personal e insumos

Obras civiles
6-5
Setiembre 2008
Embalse Vizcachas
Desvo del agua del ro Vizcachas
Voladuras
Obras civiles
Consumo de energa
Canteras
Acarreo de material
Campamento e instalaciones auxiliares de construccin

Montaje de infraestructura
Consumo de energa
Actividades complementarias
Consumo de agua del ro Titire
Consumo de agua del ro Vizcachas
Fase de operacin
Las actividades consideradas durante la fase de operacin en el rea de abastecimiento de
agua son las siguientes:
Infraestructura de captacin de aguas Titire

Captacin de agua del ro Titire
Retorno de sedimentos al ro
Bombeo de agua
Lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta

Huarantipaa Chico
Transporte de agua

Almacenamiento de agua
6-6
Setiembre 2008
Embalse Vizcachas
Embalse de agua
Bombeo de agua
Descarga de agua
Mantenimiento de infraestructura
Actividades de mantenimiento de infraestructura del sistema de abastecimiento de
agua
6.3 Metodologa para la evaluacin de impactos

La metodologa utilizada para la evaluacin de impactos se basa en la Gua Metodolgica
para la Evaluacin del Impacto Ambiental (Conesa Fernndez-Vtora et al., 2003). Knight
Pisold ha realizado ciertas modificaciones a esta metodologa, a fin de evitar que se
dupliquen las ponderaciones para los factores considerados en el anlisis, y con el objeto de
establecer una metodologa ms aplicable al mbito de la minera. Suplementariamente,
Knight Pisold incorpora un paso adicional a la metodologa de Conesa, el cual permite
definir la significancia del componente ambiental. Los detalles de cada uno de los pasos
establecidos para la realizacin del anlisis de impactos se presentan a continuacin.
6.3.1 Matriz de verificacin

El primer paso para la evaluacin de impactos consiste en determinar dnde ocurren los
efectos. Esto se determina usando una matriz de verificacin, que considera cada una de las
actividades y cada receptor ambiental. Cuando se conoce, con un alto nivel de certidumbre,
que ocurrir por lo menos un efecto de una actividad sobre un receptor ambiental, se aplica el
cdigo de efecto (X) en la matriz. Cuando existe la posibilidad de ocurrencia de un efecto,
pero la probabilidad de ocurrencia no es conocida o mensurable, se considera el efecto como
un riesgo, aplicando en la matriz, el cdigo de riesgo (R). Cuando no hay efecto ni riesgo, se
aplica el cdigo correspondiente (O), tal como se seala a continuacin:
X efecto
R riesgo
O no efecto ni riesgo
Solamente las interacciones entre las actividades y receptores ambientales, donde se establece
el cdigo X en la matriz de verificacin, son elegidas para su inclusin en el siguiente paso
6-7
Setiembre 2008
del procedimiento de evaluacin de impactos. Las actividades que presenten el cdigo R son
consideradas como contingencias.
En las Tablas 6.1 a 6.4 se presentan las matrices de verificacin de impactos para las reas de
operaciones y de abastecimiento de agua del proyecto, considerando las etapas de
construccin y operacin.
6.3.2 Significancia de efectos

El segundo paso en la evaluacin de impactos es determinar los efectos especficos generados
por las diferentes actividades en cada receptor ambiental, es decir, determinar la significancia
de cada efecto, de modo integrado, sobre el receptor ambiental.
La significancia del efecto (SE) se determina numricamente usando una serie de factores, los
cuales caracterizan el efecto ambiental y son presentados a continuacin:
Carcter Identifica si el efecto ejerce un cambio positivo o negativo

sobre el receptor ambiental
Ma Magnitud Se refiere a la intensidad del efecto sobre el receptor
ambiental. Esta intensidad se puede clasificarse como:
Mnima
Moderada
Considerable
Drstica
Completa
Ex Extensin Se refiere al rea de efecto de la actividad sobre el
receptor ambiental o alcance geogrfico. Puede dividirse
en:
Muy pequeo: impacto puntual dentro de la
huella del proyecto.
Pequeo: impacto extendido sin alcanzar la
totalidad de la huella del proyecto.
Mediano: el impacto ocupa toda la huella del
proyecto.
Grande: impacto local (fuera de la huella del
proyecto)
Muy grande: impacto regional
6-8
Setiembre 2008
Mo Momento Se refiere al tiempo transcurrido entre la ejecucin de la
actividad y la generacin del efecto sobre el componente
ambiental. Puede ser:
Demora larga
Demora moderada
Inmediato
D Duracin Se refiere al tiempo en que persiste el efecto. Puede
clasificarse como:
Fugaz
Temporal
Permanente
R Reversibilidad Se refiere a la capacidad del receptor ambiental para
recuperarse del efecto de la actividad. El efecto, en
trminos de reversibilidad se clasifica en:
Reversible: cuando el receptor regresa a su
estado de lnea de base sin intervencin humana
Recuperable: cuando el receptor regresa a su
estado de lnea de base solamente con
intervencin humana
Irreversible: los efectos son permanentes
A Acumulacin Describe el incremento progresivo de la manifestacin del
efecto cuando persiste, de manera continuada o reiterada,
la accin que lo genera. De acuerdo con la presencia o no
de esta caracterstica, los efectos se clasifican como:
Acumulativos
No acumulativos
P Periodicidad Describe la frecuencia de ocurrencia del efecto, la cual
puede ser:
Constante
Variable
La valoracin numrica de cada factor identificado se presenta en la Tabla 6.5. El sistema de

clasificacin fue adecuado de la propuesta de Conesa (2003). La significancia de cada efecto
se calcula usando la siguiente expresin derivada de Conesa:
SE = () 3 Ma + 2 Ex + Mo + D + R + A + P
6-9
Setiembre 2008
Se considera que la magnitud (Ma) y la extensin (Ex) del efecto son los factores que influyen
ms en la significancia del efecto. Es por esta razn que reciben una ponderacin adicional
dentro del clculo.
6.3.3 Significancia del receptor ambiental

El tercer paso de la evaluacin de impactos es la determinacin de la significancia del
receptor ambiental en el medio estudiado. Esta significancia del receptor (SR) es una
ponderacin que se aplica a cada uno de los valores de significancia que fueron calculados en
el paso 2 del procedimiento. Esta evaluacin permite que el ejecutor de la evaluacin de
impactos tome en cuenta la existencia de intereses nacionales o regionales sobre el receptor.
De esta manera, por ejemplo, un efecto a un bofedal en un rea donde no haya otro bofedal
cerca puede recibir un contexto ecolgico mayor que un bofedal dentro de un rea donde hay
muchos otros bofedales del mismo valor. Aunque el valor de la significancia del componente
es netamente subjetivo, se puede controlar el nivel de subjetividad, implementando el
siguiente procedimiento:
1. Determinar la rareza relativa del receptor ambiental a nivel nacional (Sn)

2. Determinar la rareza relativa del receptor ambiental a nivel local (Sl)
3. Determinar si existen objetivos locales, nacionales o internacionales para la
preservacin del receptor ambiental (proteccin fsica o proteccin de calidad del
receptor ambiental) (O).
4. Determinar la calidad basal del receptor o componente ambiental (Cr)
5. Determinar la importancia relativa del componente ambiental a ser alterado en
comparacin con los valores relativos de los otros receptores ambientales a ser
considerados en la evaluacin de impactos 1 (Ic)
Cada uno de los factores de la significancia del receptor ambiental se clasifica con un valor
entre 0 y 5, donde los valores numricos corresponden a los criterios presentados en la Tabla
6.6.
En el caso de los valores aplicables a la presencia o ausencia de objetivos internacionales,

nacionales o provinciales, se clasifican en 0 si no existen objetivos, o 5 si existen los mismos.
1
Se considera el papel que juega el receptor ambiental en funcin de los dems receptores ambientales en el mbito del
proyecto. De este modo, un receptor ambiental que juegue un papel crucial en la dinmica de los procesos del rea tendr una
valoracin ms alta que otro que tenga una menor contribucin a las dinmicas o presente una escasa relevancia en relacin
con los dems receptores ambientales.
6-10
Setiembre 2008
La significancia del receptor ambiental se determina usando el promedio de los valores de los
factores antes mencionados:
SR = (Sn + Sl + O + Cr + Ic) / N
En donde N representa el nmero de factores considerados en el anlisis segn su pertinencia.

El valor numrico de la significancia del componente se clasifica como:
1 La significancia del receptor ambiental es muy baja

2 La significancia del receptor ambiental es baja
3 La significancia del receptor ambiental es moderada
4 La significancia del receptor ambiental es alta
5 La significancia del receptor ambiental es muy alta
6.3.4 Significancia de impactos

El cuarto paso en el proceso de evaluacin de impactos es aplicar la significancia del receptor
ambiental como una ponderacin a la significancia del efecto identificado con anterioridad.
La multiplicacin de la significancia del efecto con la significancia del receptor ambiental da
como resultado la significancia del impacto al receptor ambiental por la actividad considerada
(SI). El clculo es:
SI = SE x SR
El valor resultante del clculo es un nmero entre 10 y 400. Para hacer que el sistema de
valorizacin sea ms didctico, el rango de valores potenciales de SI ha sido clasificado de la
manera en que se presenta a continuacin. Cada nivel de significancia tambin ha sido
asignado un color para su uso en los diagramas y figuras:
0 a 10 Significancia Muy Baja Celeste

11 a 48 Significancia Baja Verde Claro
49 a 120 Significancia Moderada Amarillo
121 a 240 Significancia Alta Anaranjado
241 a 400 Significancia Muy Alta Rojo
6.4 rea de influencia

Para poder evaluar el potencial o riesgo de ocurrencia de impactos, es necesario determinar
6-11
Setiembre 2008
las reas geogrficas en las cuales stos podran producirse. Se han considerado dos tipos de
rea de influencia: el rea de influencia directa y el rea de influencia indirecta.
El rea de Influencia Directa (AID) se define como el espacio en el cual ocurriran los
impactos de las obras y actividades sobre los distintos componentes ambientales y que
podran alterar significativamente las condiciones ambientales iniciales (lnea base).
El rea de Influencia Indirecta (AII) es definida como el espacio en el cual se perciben

efectos que se producen ms tarde en el tiempo o a cierta distancia y que no alteran
significativamente las condiciones iniciales (lnea base). En algunos de los componentes
evaluados, los efectos de las actividades propias del desarrollo de las actividades de
modificacin son muy localizados y no generarn impactos de mayor alcance tanto en el
tiempo como en el espacio, por lo que para estos componentes solo se considera un rea de
Influencia Directa.
La cobertura de las reas de influencia est en funcin de cada componente evaluado, motivo
por el cual no es posible presentar un rea de influencia comn para todos ellos. La
integracin de las reas de influencia de los diferentes componentes ambientales en una sola
rea, puede inducir al error de sobreestimar el efecto de las actividades sobre dichos
componentes.
Las reas de influencia han sido identificadas considerando el efecto de las medidas de
mitigacin previstas para contrarrestar los efectos de los impactos ambientales previsibles
identificados. Las medidas de mitigacin identificadas para cada componente analizado se
describen en el Captulo 9 Plan de Manejo Ambiental.
En las Figuras 6.1 a 6.15 se presentan las reas de influencia, por cada componente ambiental.
Geomorfologa y relieve
El AID est conformada por las superficies que sern intervenidas como consecuencia del
emplazamiento directo de las instalaciones que forman parte de la presente modificacin en i)
el rea de operaciones (planta de chancado, planta concentradora, algunas instalaciones
auxiliares, canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada, caminos de acceso
y canteras); y ii) el rea de abastecimiento de agua (tanque de regulacin Pelluta y embalse
Vizcachas), tal como se muestra en las Figuras 6.1 y 6.2. El resto de la infraestructura no
representa una modificacin del relieve dada su naturaleza y tipo de impacto derivado. Los
6-12
Setiembre 2008
impactos sobre el relieve se consideran slo si la infraestructura genera un cambio en las
geoformas. Dadas las caractersticas de este componente, no se presenta un AII.
Suelos
El AID est conformada por las superficies que sern intervenidas como consecuencia del
emplazamiento de las instalaciones que forman parte de la presente modificacin en i) el rea
de operaciones (tubera de agua fresca, planta de chancado, planta concentradora, algunas
instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave y tubera de agua
recuperada, caminos de acceso y canteras); y ii) el rea de abastecimiento de agua
(infraestructura de captacin de aguas del ro Titire, tanque de regulacin Pelluta, embalse
Vizcachas, canteras, campamento de construccin y caminos de acceso), tal como se muestra
en las Figuras 6.3 y 6.4. Asimismo, se considera dentro del rea de influencia el derecho de
servidumbre de la lnea de impulsin y conduccin de agua fresca. Dadas las caractersticas
de este componente, no se presenta un AII.
Aire
En el caso especfico de este componente, para la determinacin del rea de influencia se han
considerado tanto las actividades propias de la presente Modificacin del EIA, como aquellas
consideradas en el estudio original, es decir, incorpora todas las actividades que forman parte
El AID para el componente aire se encuentra comprendida entre las fuentes de emisin al
entorno, de material particulado de todas las actividades del proyecto, y las zonas donde
ocurra alguna excedencia de los estndares nacionales de calidad ambiental para las
concentraciones promedio anuales (PM10 de 50 g/m3) o en 24 horas (PM10 de 150 g/m3),
tomando en cuenta las concentraciones promedio registradas durante la lnea base. En el rea
de operaciones, la extensin de esta AID se restringe solamente a la huella de las instalaciones
correspondientes al tajo abierto, depsito de material estril, planta de chancado y pila de
acopio de mineral grueso (stockpile) ubicada en quebrada Papujune (Figura 6.5). En el rea de
abastecimiento de agua, dadas las caractersticas de las actividades, stas no superaran los
estndares de calidad ambiental, por lo que no ha sido incluida como rea de influencia para
este componente.
Ruido y vibraciones
Al igual que en el caso anterior, el rea de influencia para ruidos incorpora tanto las
actividades de la presente modificacin, como aquellas consideradas en el EIA original
6-13
Setiembre 2008
(Knight Pisold, 2000). El AID para ruidos se encuentra comprendida entre las fuentes de
emisin sonora significativas de las actividades, como movimiento de tierras y voladuras
puntuales, y la isolnea de aquellos lugares donde los niveles de ruido se encuentran dentro de
los estndares nacionales de calidad ambiental para zonas de proteccin especial
(considerando conservadoramente el nivel ms estricto establecido en el D.S. N 085-2003-
PCM). Geogrficamente, esta rea ocupa sectores adyacentes a la va de acceso Moquegua -
Chilca - Papujune, planta de chancado, planta concentradora, canaleta de transporte de relave
(etapa de construccin) en el rea de operaciones; y zonas adyacentes a la presa Vizcachas y
lnea de conduccin e impulsin de agua, en el rea de abastecimiento de agua, tal como se
aprecia en las Figuras 6.6 y 6.7. Cabe precisar que muchas de estas actividades solo generarn
algn tipo de influencia durante la etapa de construccin del proyecto.
Agua superficial
El AID para agua superficial en el rea de operaciones bsicamente est referida al ro Asana
aguas abajo de la bocatoma de captacin (ubicada cerca de la estacin AS-1 en el Alto
Asana), hasta la confluencia con el ro Tumilaca, nicamente durante la etapa de construccin
del proyecto. Asimismo, se incluye a las quebradas Quellaveco y Papujune, las que a pesar de
no presentar agua permanentemente y encontrarse secas durante la mayor parte del ao, se
consideran dentro del AID al existir una alteracin de su red de drenaje por el emplazamiento
de las plantas de chancado y concentradora, respectivamente. Finalmente, se incluyen los
cruces de cuerpos de agua de los accesos, canaleta de conduccin de relaves y tubera de agua
fresca (como el ro Capillune, quebrada Calacaja y quebrada Salviani), durante las actividades
constructivas del proyecto (Figura 6.8). No se considera un AII en el rea de operaciones.
En el rea de abastecimiento de agua, el AID est compuesta por las cuencas de los ros
Vizcachas, Titire y Coralaque, hasta la confluencia con el ro Tambo, debido a que estos
cuerpos de agua estn directamente influenciados por las actividades de captacin y
embalsamiento de aguas del proyecto. El AII estara conformada por el rea correspondiente
entre la confluencia del ro Coralaque con el ro Tambo, hasta la desembocadura del Tambo
en el ocano Pacfico, ya que a pesar de que no se esperan variaciones significativas en los
flujos de este ro, se espera un cambio positivo en la calidad del agua por la reduccin de las
concentraciones de metales, como arsnico y boro, que sern perceptibles hasta el Bajo
Tambo. En la Figura 6.9 se muestra el rea de influencia para agua superficial del sistema de
6-14
Setiembre 2008
Agua subterrnea
El AID en el rea de abastecimiento de agua estara referida a la zona alrededor de la huella
del embalse Vizcachas, ya que, segn se explica en secciones posteriores, podra ocurrir una
recarga del acufero por el embalsamiento de las aguas, as como una elevacin de la napa
fretica en las zonas cercanas al futuro embalse (Figura 6.10). No existe un rea de influencia
de agua subterrnea para el rea de operaciones.
Flora y vegetacin
Al igual que en el caso del rea de influencia para suelos, el AID est conformada por las
superficies que sern intervenidas como consecuencia del emplazamiento de las instalaciones
que forman parte de la presente modificacin en i) el rea de operaciones (tubera de agua
fresca, planta de chancado, planta concentradora, algunas instalaciones auxiliares,
campamentos, canaleta de conduccin de relave, caminos de acceso y canteras); y ii) el rea
de abastecimiento de agua (infraestructura de captacin de aguas del ro Titire, tanque de
regulacin Pelluta, embalse Vizcachas, canteras, campamento de construccin y caminos de
acceso), tal como se muestra en las Figuras 6.3 y 6.4. Dadas las caractersticas de este
componente, no presenta un AII.
Fauna terrestre
Para el componente fauna terrestre, el AID est conformada por las reas que sern
intervenidas como consecuencia del emplazamiento de la infraestructura de la modificacin
del proyecto (huella del proyecto) y las reas comprendidas entre los focos de emisin de
ruidos y la isolnea de 50 dBA, la cual corresponde al nivel de ruido en zonas de proteccin.
En resumen, los criterios para la determinacin del AID consideran principalmente la prdida
de hbitat disponible en estas zonas y el ahuyentamiento de fauna sensible por la emisin de
ruido.
En cuanto a la emisin de ruido, el criterio para la determinacin del AID est basado en la
Gua Ambiental para el Manejo de Problemas de Ruido en la Industria Minera (MINEM,
1997). Mediante la integracin de esta informacin con los resultados obtenidos en la lnea
base y el modelamiento de ruidos, se delimit, de manera conservadora, el AID para este
componente. Algunos estudios realizados sobre el efecto del ruido en animales silvestres y de
corral indican que los niveles que superan los 90 dBA, producen incrementos de las
reacciones de estrs, escape y defensa o cambios en el comportamiento reproductivo. Sin
embargo, debido a que estos estudios slo consideran un grupo de organismos y existe una
6-15
Setiembre 2008
deficiencia de datos en la gran mayora de animales silvestres, se ha optado por el nivel ms
conservador de 50 dB.
Por tanto, el AID para el rea de operaciones incluye las zonas alrededor de las
infraestructuras del proyecto, como la quebrada Quellaveco (planta de chancado), quebrada
Papujune (planta concentradora) y las zonas adyacentes a la canaleta de conduccin de relaves
y camino de acceso Moquegua Chilca Papujune (Figura 6.11).
Para la delimitacin del AII en el rea de operaciones se tom en cuenta la ubicacin de

indicios directos e indirectos de la presencia del guanaco (Lama guanicoe), ya que esta
especie tiene alta movilidad y los impactos a las dems especies abarcan una menor rea.
Segn datos de lnea base, las zonas de mayor uso son corresponden a las inmediaciones de
pampa Tolar, cerro Cortadera, quebrada Yarito, cerros Cruz Laca, Chilca, Chambilla,
Huacanane Grande y la parte alta de las quebradas Patilla y Lloquene (Figura 6.11). Estas
reas presentan caractersticas apropiadas para la alimentacin del guanaco, habindose
registrado la presencia de especies vegetales de los gneros Lycium, Ephedra, Fabiana y
algunas cactceas que son preferidas por el guanaco para su alimentacin. En relacin al uso
del rea se han registrado revolcaderos y huellas en diferentes puntos de estas zonas.
Con respecto al rea de abastecimiento de agua, el AID para fauna est conformada
bsicamente por la huella del embalse Vizcachas debido a la prdida de hbitat de
alimentacin y refugio para la fauna; y por ahuyentamiento mientras duren las actividades de
construccin, en la zona donde se ubicar el campamento, lnea de impulsin y conduccin,
tanque de regulacin Pelluta y bocatoma Titire (Figura 6.12).
El AII en el rea de abastecimiento de agua ha considerado al hbitat del suri (Rhea pennata),
debido a su importancia ecolgica y alta movilidad. Esta rea se encuentra conformada por las
pampas Lepiche, Chilota y Caluta, las quebradas Vallecito y Huanacune, y los ros Chilota y
Vizcachas (aguas abajo del puente Vizcachas). Estas zonas fueron registradas como las de
mayor uso por esta especie, por presentar caractersticas apropiadas para la alimentacin y
refugio. En la lnea base se registraron en estas zonas especies vegetales preferidas por el suri
para su alimentacin, como por ejemplo Parastrephia lucida, Parastrephia lepidophylla,
Distichia muscoides (frutos), Nototriche rugosa, Nototriche pediculariifolia, Hypochoeris sp
y Calamagrostis sp. En relacin al refugio, se consideran las zonas de matorral (tolar) como
lugares de proteccin debido al porte de la vegetacin. Por el AII cruza la carretera a Titire y
6-16
Setiembre 2008
parte del trazo de la tubera, zonas que sern utilizadas por el proyecto, tanto en la
construccin como en la operacin (Figura 6.12).
Fauna hidrobiolgica
El AID para la fauna hidrobiolgica en el rea de abastecimiento de agua abarca la cuenca del
ro Vizcachas hasta la confluencia con el ro Titire, por el emplazamiento del embalse en el
ro aguas abajo de la confluencia con el rio Chincune y aguas arriba de la confluencia con el
ro Vizcachas. Asimismo, se incluye a las quebradas aportantes al ro Vizcachas antes de la
ubicacin de la futura presa, correspondientes a los ros Chincune, Calasaya, Huaraya, entre
otros (Figura 6.13). No se considera un AII para este componente.
En el rea de operaciones no se considera un rea de influencia, ya que la bocatoma para la

captacin de aguas durante la etapa de construccin del proyecto, ser instalada en el ro
Asana aguas abajo de las zonas con presencia de especies hidrobiolgicas (truchas), no
esperndose una afectacin de las mismas.
Paisaje
El AID para el paisaje se define en funcin de los componentes propios de la modificacin del
proyecto (emplazamiento directo de las obras) y por las reas crticas de accesibilidad visual
circunscritas dentro de barreras naturales prximas.
En el rea de operaciones, las zonas de accesibilidad visual se generaron a partir de los

principales componentes de la modificacin del proyecto. De la evaluacin realizada, se
encontr que el proyecto es visualmente inaccesible desde diferentes poblados ubicados en las
zonas cercanas al mismo, debido bsicamente a la presencia de barreras visuales constituidas
por los cerros (e.g. cerros Baulito, Trebolar, Calvario, Olla Calchave, La Salla, Pajonal,
Quimsuta, Carpanito, Huancanane, Chambilla y Calacaja, entre otros). El AID del rea de
operaciones comprende las instalaciones relacionadas con el proceso (e.g. planta de chancado,
planta concentradora, canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada) y el
camino de acceso (Moquegua Chilca Papujune), el cual abarca aproximadamente un 45%
del AID (Figura 6.14).
En el rea de abastecimiento de agua, el AID comprende la cuenca visual directa desde el rea
de ubicacin del embalse Vizcachas y la bocatoma de agua en el ro Titire. Estas zonas se
encuentran limitadas por las barreras visuales naturales correspondientes a los cerros
Condoriquea, Calluma, Milloco, Corscahue, Vizcachune, Nasamaico, Mojonane, Veloyoc y
6-17
Setiembre 2008
Cruzaine, entre otros. El AID para el rea de abastecimiento de agua se muestra en la Figura
6.15.
Restos arqueolgicos
No se considera un rea de influencia para este componente debido a que previamente a la
etapa de preparacin se realizar el rescate de los sitios arqueolgicos encontrados, descritos
en la lnea base. Actualmente, el CIRA (Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos)
del rea de actividades viene siendo tramitado.
6.5 Anlisis de impactos ambientales

6.5.1 Geomorfologa y relieve
Resumen de lnea base
En el rea de operaciones se identificaron siete unidades geomorfolgicas principales, siendo
estas: Montaoso, Escarpas de Laderas, Pampa Sobre Roca, Pampa Costera, Depsito de
Desmonte (deluviales y coluviales), Depsito Aluvial Antiguo y Depsito Aluvial Reciente.
La unidad geomorfolgica Montaoso fue de poca extensin y present una topografa

accidentada que se caracteriz por constituir una cadena montaosa de naturaleza volcnica.
Present farallones verticales abruptos y pendientes regulares, como en los cerros Cocotea
Chico, La Salla, Pajonal, Millune, Quellaveco y Samanape.
La unidad Escarpas de Laderas fue de mayor exposicin en toda el rea de operaciones del
proyecto. Se caracteriz por ser un territorio formado por rocas volcnicas y macizos
intrusivos, de topografa abrupta, semirida, muy disectada, flancos de escarpa y fuertes
gradientes. Se present en las quebradas Cortadera, Yarito, Escondida y Papujune.
La unidad Pampa Sobre Roca presenta una superficie moderadamente plana a ondulada. Esta
unidad se observ como rezagos en casi toda el rea de estudio. Las reas donde se encontr
esta unidad estn separadas unas de otras por profundas quebradas que las atraviesan, como el
ro Capillune.
La unidad Pampa Costera se encontr entre los 1 000 y 2 200 m de altitud, se caracteriz por
ser una zona llana y rida. La unidad se encontr disectada por numerosas quebradas
profundas y secas que corren en direccin suroeste. La unidad se present en quebrada
Jimnez y en la quebrada Lloquene.
6-18
Setiembre 2008
La unidad Depsito de Desmonte (deluviales y coluviales) consiste en gravas y bloques
angulosos, de compacidad suelta. Como deposito deluvial est constituido por materiales que
fueron transportados por grandes corrientes de agua. La acumulacin ms importante se
encontr en las laderas de pampa Colorada, en la margen izquierda del ro Coscori y en la
parte superior del cerro Calvario.
La unidad Depsito Aluvial Antiguo se encontr en las quebradas y los efluentes de los ros
ms importantes como el Asana, Capillune y Coscori.
La ltima unidad, Depsito Aluvial Reciente, corresponde a gravas, arenas y arcillas que
estn en proceso de transporte y deposicin por los ros actuales. sta se present en el ro
Asana, quebrada Cortadera, ros Coscori y Huacanane y otros sectores del rea de
operaciones.
Metodologa especfica
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el relieve en el rea de
operaciones incluy las siguientes actividades:
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base ambiental (Captulo 3), que

incluye la descripcin detallada del relieve local.
Mapeo del relieve y de las caractersticas topogrficas evaluadas en la lnea base
ambiental.
Descripcin de actividades de construccin y operacin (Captulo 5).
Mapeo de las reas previstas a ser impactadas por las actividades (Figura 6.1).
Significancia del componente ambiental

La calificacin de la significancia del componente ambiental estuvo en funcin de la muy baja
rareza del relieve en el entorno local y nacional, es decir, que este tipo de relieve es muy
comn en la vertiente occidental de los Andes, siguiendo una continuidad a lo largo del
territorio nacional, por lo que se considera como una formacin muy poco singular.
A nivel nacional es representativo de los altos Andes. Debido a que no existen criterios de
conservacin de este componente ambiental, este factor fue calificado como 0. Con respecto
al criterio de la calidad basal del componente, este no fue considerado debido a que no es
aplicable al relieve. La calificacin de la importancia del componente ambiental en funcin
del resto de componentes fue calificada como moderada debido que a pesar de su poca
6-19
Setiembre 2008
singularidad, el relieve posibilita el desarrollo de formaciones vegetales particulares como el
bofedal, que a su vez genera una oferta de hbitat para especies de inters ecolgico y
econmico.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que generaran las actividades de
construccin de la Modificacin del EIA sobre el relieve (Tablas 6.7 y 6.8). Asimismo, se
presentan los resultados del anlisis final del impacto.
Construccin
Modificacin del relieve como consecuencia del movimiento de tierras para la
construccin de la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares y
campamentos.
construccin de la canaleta de conduccin de relave y la tubera de agua recuperada.
construccin de caminos de servicio internos y el camino de acceso Moquegua
Chilca Papujune.
Modificacin del relieve como consecuencia del movimiento de tierras en las canteras
para la extraccin de material de prstamo.
En la Tabla 6.7 se muestran los resultados de la matriz de impactos de este componente

ambiental. Las alteraciones topogrficas sern de muy pequea escala y no involucran
modificaciones mayores. La geomorfologa local no se ver afectada como consecuencia de
las actividades planificadas. Estas modificaciones localizadas del relieve nicamente se
relacionan con el corte y nivelacin de sectores de escarpas de laderas en el caso de la
adecuacin del terreno durante la construccin de la planta de chancado e instalaciones
auxiliares y fondo de quebrada rodeado de escarpas de laderas y relieve montaoso en el
sector Papujune para la construccin de la planta concentradora y campamento. Estas
afectaciones localizadas del relieve presentan una baja magnitud y extensin puntal de los
efectos, considerados adems como de rpida respuesta a la actividad (efecto inmediato luego
de transcurrida la accin) y duracin permanente debido a que se contempla un tiempo de
vida til mayor a los 10 aos. No se consideran reversibles ni recuperables los efectos debido
a que el plan de cierre describe las actividades para otorgar estabilidad al terreno; sin
embargo, estos efectos sobre el relieve local, aunque pequeos, representan modificaciones
irreversibles considerando las condiciones de lnea base.
6-20
Setiembre 2008
Luego de la ponderacin con la significancia del componente ambiental, los resultados
muestran impactos calificados como de significancia baja.
Las modificaciones del relieve como consecuencia de actividades de naturaleza lineal, se

relacionan con el corte y relleno de taludes del relieve montaoso y escarpas de laderas tanto
de la infraestructura de acceso (caminos, carreteras) como de la canaleta de conduccin de
relave y tubera de agua recuperada. Si bien es cierto, las modificaciones del relieve para estos
componentes lineales ocupan una extensin geogrfica mayor, se realiz un balance
considerando la magnitud de las alteraciones y su representatividad a lo largo de todo el trazo.
De esta forma, las perturbaciones generadas sobre el relieve por efecto de la construccin del
camino de acceso Moquegua Chilca Papujune sern de extensin mayor en comparacin
con la habilitacin de caminos internos y alineamiento de la tubera de conduccin de relave y
agua recuperada debido al mayor alcance geogrfico de las perturbaciones, tanto por la
naturaleza de las obras como por las condiciones del terreno.
Luego de la ponderacin con la significancia del componente ambiental, los impactos

generados por estas obras lineales (carreteras, caminos y tubera) se califican como de
significancia baja.
Operacin
Ninguna actividad derivada de la operacin de los componentes de la Modificacin del EIA
en el rea de operaciones generar impactos sobre el relieve.

En la zona del rea de abastecimiento de agua, se identificaron cuatro unidades
geomorfolgicas principales: Montaoso, Laderas Montaosas, Pampas Altoandinas y Valles
Glaciares-Aluviales, este ltimo con las sub-unidades: Cauces Superficiales de Rgimen
Permanente y Bofedales.
La unidad geomorfolgica Montaoso fue de considerable extensin. Una parte de esta

unidad penetra entre los ros Chilota y Calasaya y est rodeada de pampas y laderas de flancos
suaves. La caracterstica ms resaltante de esta unidad fue la presencia de farallones verticales
en las cumbres. Esta unidad geomorfolgica destac dentro del conjunto de cumbres de los
cerros Cullunco, Pelluta y Condoriquea.
6-21
Setiembre 2008
La unidad Laderas Montaosas se caracteriz por presentar laderas planas a onduladas, de
pendiente media a baja, donde sobresalen algunas formas tipo colinas de pequea altura
conformadas por rocas volcnicas. El relieve de esta unidad se ha originado por la erosin
glaciar (abrasin) del material rocoso, reducindolo a bloques irregulares, redondeados y sub-
redondeados de diferentes tamaos, cubiertos por pajonales.
La unidad Pampas Altoandinas se observ casi en toda la zona de estudio y se caracteriz por
su topografa llana y levemente ondulada, circundando a los conos volcnicos. Se observ a
manera de planicies extensas denominadas localmente como pampas. Entre stas merece
citarse las ms importantes: pampa Chilota, pampa Caluta y pampa Huachunta.
La unidad Valles Glaciares Aluviales present dos sub-unidades. La primera fue los Cauces
Superficiales de Rgimen Permanente, la cual comprenda el cauce actual de los ros
presentes en la zona. La segunda subunidad fue los Bofedales y se localiz principalmente en
las quebradas principales y secundarias; se caracteriz por presentar relieves relativamente
planos, con materiales completamente saturados.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el relieve incluy las
siguientes actividades:
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base (Captulo 3), que incluye la

descripcin detallada del relieve local.
Mapeo del relieve y de las caractersticas topogrficas evaluadas en la lnea base.

La calificacin de la significancia del componente ambiental estuvo en funcin de la escasa
singularidad del relieve en el entorno local y nacional. El relieve de bajas pendientes rodeado
de montaas es comn en la zona y a nivel nacional es representativo de los altos Andes.
Debido a que no existen criterios de conservacin de este componente ambiental, este factor
fue calificado como 0. No se consider el criterio de calidad basal debido a que este no es
aplicable. La calificacin de la importancia del componente ambiental en funcin del resto de
componentes fue significativo debido que, a pesar de su poca singularidad, el relieve
6-22
Setiembre 2008
posibilita el desarrollo de formaciones vegetales particulares como el bofedal, que a su vez
genera oferta de hbitat para especies de inters ecolgico y econmico.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que generarn las actividades sobre el
relieve (Tablas 6.9 y 6.10). Asimismo, se presentan los resultados del anlisis final del
impacto.
Construccin
construccin del tanque de regulacin Pelluta.
Modificacin del relieve como consecuencia de las obras civiles de la construccin de
la presa del embalse Vizcachas.
En la Tabla 6.9 se muestran los resultados de la matriz de impactos de este componente

ambiental. Las alteraciones topogrficas sern de muy pequea escala y no involucrarn
perturbaciones mayores. La geomorfologa local no se ver afectada como consecuencia de
las actividades planificadas. Estas modificaciones localizadas del relieve slo se relacionan
con el corte de algunos sectores de laderas en el caso de la extraccin de material de canteras
y la instalacin del tanque de regulacin en el cerro Pelluta, que corresponde a un relieve
montaoso. Se considera una inexistencia de impactos sobre el relieve en el trazo de la tubera
y camino de servicio debido a la naturaleza de las actividades y al tipo de terreno, dominado
por laderas montaosas algo onduladas de baja pendiente y de planicies o pampas altoandinas
de materiales fluvioglaciares. Este impacto se califica como de significancia baja. Este
resultado se encuentra fuertemente influenciado por la baja magnitud y extensin del efecto.
La construccin del embalse Vizcachas sobre el ro del mismo nombre ocasionar el bloqueo
del cauce natural por una estructura rocosa (presa) de una elevacin sobre el terreno de
aproximadamente 28,5 m. El cauce aluvial del ro Vizcachas en este lugar presenta un
estrechamiento que genera la existencia de farallones sobre las laderas montaosas que lo
circundan. Rodeando estas formas del terreno el panorama est dominado por pampas
altoandinas. El embalse ocupar un rea de aproximadamente 5,6 km2 sobre el cauce del ro y
orillas (en su mxima capacidad de almacenamiento). Este impacto se califica como de
6-23
Setiembre 2008
significancia baja. Este resultado tambin se encuentra fuertemente influenciado por la baja
magnitud y extensin del efecto.
Asimismo, la baja calificacin de los impactos mencionados, adems de estar determinada por
la menor afectacin del componente ambiental y el escaso alcance geogrfico de los efectos,
se encuentra influenciada por la baja significancia del componente.
Operacin
Ninguna actividad de la Modificacin del EIA durante la etapa de operacin generar
impactos sobre el relieve.
6.5.2 Aire
Como parte del estudio de calidad de aire se instalaron cinco estaciones para la medicin de
las condiciones de este componente, en el rea de las futuras operaciones mineras. Los puntos
de muestreo instalados midieron la calidad de aire en la zona central del proyecto, el rea de
la presa de relaves y los poblados ms sensibles por las operaciones.
En los muestreos realizados durante las dos temporadas (seca y hmeda), ningn valor
obtenido super el estndar nacional de calidad de aire de PM10 para 24 horas de 150 g/m3, y
los promedio de las concentraciones de PM10 se encontraron por debajo del estndar anual
nacional de 50 g/m3.
El punto con el mayor promedio de concentracin fue el poblado de San Antonio, debido
principalmente a las emisiones producto de las actividades cotidianas del centro poblado.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el aire incluy las

descripcin detallada de las caractersticas de la calidad del aire local.
Recopilacin de caractersticas topogrficas y meteorolgicas del rea.
Preparacin de un inventario de emisiones de las actividades (Anexo X-I y X-II).
6-24
Setiembre 2008
La calificacin de la significancia del aire en el rea de operaciones estuvo en funcin de la no
aplicabilidad de criterios de rareza nacional ni local, as como por la presencia de objetivos
nacionales e internacionales de conservacin (Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
del Aire - D.S N 074-2001-PCM) y, debido a la buena calidad del aire reflejada en los
resultados de lnea base, buenas condiciones de ventilacin del terreno y ausencia de fuentes
significativas de polucin ambiental. A pesar de que el aire es muy importante para el
desarrollo de la vida, los cambios en su calidad no representaran un importante factor que
determine la afectacin de otros componentes ambientales, motivo por el cual fue calificado
como de baja importancia relativa.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que puedan generar las actividades
sobre la calidad del aire (Tablas 6.7 y 6.8). Asimismo, se presentan los resultados del anlisis
final del impacto.
Construccin
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de las actividades de
desbroce para la habilitacin del terreno en la tubera de agua de la planta de chancado
(quebrada Quellaveco) a la planta concentradora (quebrada Papujune), la planta de
chancado, la planta concentradora, las instalaciones auxiliares, los campamentos, la
canaleta de conduccin de relave y la tubera de agua recuperada, as como los
caminos de servicio y el camino de acceso Moquegua - Chilca - Papujune.
movimiento de tierras para la habilitacin del terreno en la tubera de agua fresca
Charaque planta de chancado planta concentradora, sistema de transporte de
material chancado, planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares,
campamentos, canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada, caminos
de servicio, camino de acceso y canteras.
instalacin de tuberas de agua fresca y recuperacin de agua desde el depsito de
relave.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de las obras civiles para la
habilitacin del terreno en la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones
auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave, tubera de agua
6-25
Setiembre 2008
recuperada, bocatoma de agua para construccin, caminos de servicio y camino de
acceso Moquegua Chilca Papujune.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia del acarreo de material
desde las canteras hacia los distintos frentes de construccin.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia del consumo de energa
(generadores elctricos) en los campamentos.
Las actividades que involucran la generacin de gases de combustin se encuentran

relacionadas con el empleo de vehculos y maquinarias. La operacin de vehculos de diversas
dimensiones como camionetas, camiones de tolva (volquetes), cisternas, mixers, camiones
planos y de rampa est contemplada en este anlisis. Tambin se consideran las emisiones de
buldceres, cargadores frontales, retroexcavadoras, gras, plantas seleccionadora, planta de
chancado y de concreto, motoniveladoras, rodillos compactadores y generadores de
electricidad.
A continuacin se presenta el resultado del inventario de emisiones calculado para los

vehculos y maquinarias a emplearse durante la fase de construccin de la modificacin del
proyecto, cuyo detalle completo se encuentra en el Anexo X-I.
Cuadro 6.1
Resumen de emisiones de gases de la Modificacin del Proyecto
rea de operaciones Etapa de construccin
Emisin
Fuente
CO NOx SOx
Voladuras 0,002 g/s 0,0005 g/s - g/s
Maquinaria 2,85 g/s 9,24 g/s 1,09 g/s
Generador 1,38 g/s 6,37 g/s 0,21 g/s
Total 4,23 g/s 15,61 g/s 1,30 g/s
La magnitud de los efectos derivados de las emisiones de gases de combustin se estima

mnima debido a las escasas contribuciones previsibles. La evaluacin final muestra que estas
contribuciones se califican como de significancia moderada, debido bsicamente a la
extensin del componente. Estos resultados muestran que las emisiones de gases de motores
6-26
Setiembre 2008
de combustin interna durante la fase de construccin no representan un problema ambiental
fuera del rea de operaciones.
En cuanto al material particulado, a continuacin se presentan los impactos esperados y las

actividades ligadas a los mismos:
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del desbroce

del terreno en la planta de chancado, planta concentradora, tubera de agua fresca,
instalaciones auxiliares, campamentos, caminos de servicio (que incluyen el rea
donde pasar la canaleta de relave y la tubera de transporte de agua recuperada) y
camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del
movimiento de tierras para la habilitacin del terreno del sistema de transporte de
material chancado, planta de chancado, planta concentradora, tubera de agua fresca,
instalaciones auxiliares, campamentos, canteras, caminos de servicio (que incluyen el
rea donde pasar la canaleta de relave y la tubera de transporte de agua recuperada) y
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia de obras
civiles para la habilitacin del terreno en la planta de chancado, planta concentradora,
instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave, bocatoma de
captacin de agua para construccin, caminos de servicio y camino de acceso
Moquegua Chilca - Papujune.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia de las
actividades de instalacin de tuberas de agua fresca y recuperacin de agua desde el
depsito de relave.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del acarreo
de material desde las canteras hacia los distintos frentes de construccin.
La generacin de material particulado como consecuencia de las actividades anteriormente

descritas, est relacionada con las siguientes fuentes:
Emisiones de polvo generadas por voladuras eventuales en obras puntuales, las cuales
estn en funcin del tipo de material, nmero de voladuras, tipo de explosivo utilizado
y rea afectada.
Emisiones de polvo como consecuencia del movimiento de tierras relacionado con la
operacin de maquinaria pesada (buldcer, cargadores frontales, retroexcavadoras,
6-27
Setiembre 2008
carga y descarga de camiones, entre otros), las cuales estn en funcin de la cantidad
de material a remover y el tipo de material principalmente.
Emisiones de polvo como consecuencia de otras fuentes complementarias de menor
relevancia.
A continuacin se presenta el inventario de emisiones de material particulado por cada fuente

considerada.
Cuadro 6.2
Resumen de emisiones de material particulado de la Modificacin del Proyecto
rea de operaciones Etapa de construccin
Fuente Emisin (PM10)
Caminos Perforacin 0,01 g/s
Caminos- Voladura 0,0005 g/s
Caminos - Movimiento de tierras 0,55 g/s
Preparacin del Terreno Perforacin 0,05 g/s
Preparacin del Terreno Voladura 0,01 g/s
Preparacin del Terreno - Movimiento de tierras 0,55 g/s

Trnsito de vehculos 0,71 g/s
Total 1,88 g/s
Los resultados de la evaluacin muestran que todas las actividades presentan una calificacin
mnima. La calificacin de la extensin es variable, siendo de mayor calificacin las
actividades de tipo lineal como la habilitacin de caminos de acceso y de menor calificacin
las actividades puntuales o localizadas.
A pesar de estas diferencias, el resultado final del impacto, presenta una significancia
moderada para la variacin del contenido de material particulado. Esta calificacin representa
tanto la naturaleza poco perturbadora de las actividades como las condiciones del aire en el
rea del proyecto y la capacidad del sistema de absorber los efectos.
En trminos de gestin ambiental y poniendo en perspectiva este efecto y los dems a ser
tratados ms adelante, los impactos sobre la calidad del aire no representan un punto crtico
6-28
Setiembre 2008
del proyecto; sin embargo en el Captulo 9, se consideran las medidas de mitigacin para
atenuar las emisiones.
Operacin
Variacin en la concentracin de gases de combustin como consecuencia del
transporte a travs de los caminos de servicio y accesos (incluyendo el transporte de
concentrado, personal e insumos).
Todas las actividades que involucran la generacin de gases se encuentran relacionadas con
los gases de voladura y el empleo de vehculos y maquinarias. El empleo de vehculos de
diversas dimensiones como camionetas y camiones de tolva (volquetes) est contemplado en
este anlisis.

vehculos y maquinarias a emplearse durante la fase de operacin del proyecto.
Cuadro 6.3
Resumen de emisiones de gases de la Modificacin del EIA
rea de operaciones etapa de operacin
Emisin
Fuente
CO NOx SOx
Trfico 0,18 g/s 0,31 g/s 0,01 g/s
Total 0,19 g/s 0,31 g/s 0,01 g/s
En cuanto al material particulado, a continuacin se presentan los impactos esperados y las

actividades ligadas a los mismos:
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia de la

recepcin de material proveniente del tajo, proceso de chancado y operacin de faja en
la planta de chancado (antes del ingreso al tnel).
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del acopio
de mineral grueso en el stockpile.
6-29
Setiembre 2008
almacenamiento y manejo de concentrados de cobre y molibdeno.

considerada.
Cuadro 6.4
rea de operaciones etapa de operacin

Perforacin 0,34 g/s
Voladura 0,25 g/s
Carga de material 0,40 g/s
Descarga chancadora 0,03 g/s
Descarga desmonte 0,28 g/s
Chancado primario 0,53 g/s
Molienda primaria - g/s
Molienda secundaria - g/s
Chancadora de pebbles 0,12 g/s
Faja transportadora 0,09 g/s
Acarreo tajo-chancadora 2,4 g/s
Acarreo tajo-desmonte 3,6 g/s
Total modificacin 8,04 g/s
Los resultados de la evaluacin muestran que las actividades involucradas con el proceso de
chancado, as como las actividades de acarreo de material presentan moderadas magnitudes de
cambio en comparacin con el resto de actividades que presentan una calificacin mnima.
El resultado final del impacto final, presenta una significancia baja, tanto para la variacin de
la concentracin de gases de combustin como del contenido de material particulado. Esta
calificacin representa tanto la naturaleza poco perturbadora de las actividades como las
condiciones del aire en el rea del proyecto y la capacidad del sistema de absorber los efectos.
6-30
Setiembre 2008
atenuar las emisiones.
Modelamiento de dispersin
Durante la realizacin del Estudio de Impacto Ambiental (Knight Pisold, 2000), se realiz un
modelamiento de dispersin de material particulado (PM10) para analizar los impactos del
proyecto sobre la calidad del aire en el rea de operaciones. El modelo empleado fue el
Modelo Versin 3 Complejo de Fuente Industrial de la USEPA (ISC3).
En la actualidad el modelo ISC3 ha sido reemplazado por el modelo AERMOD (AMS/EPA

Regulatory Model), el cual tiene un mejor manejo de la topografa compleja y mejoras en la
formulacin del algoritmo de dispersin, entre otros avances.
Por ello, se realiz un modelamiento de dispersin utilizando el AERMOD, de todas las

emisiones involucradas en el Proyecto Quellaveco (incluyendo aquellas de la presente
Modificacin). La finalidad de este modelamiento es la de estimar el estado de la calidad del
aire en el entorno del rea de operaciones del Proyecto Quellaveco. El detalle completo de
este modelamiento de dispersin se encuentra en el Anexo X-II.
La metodologa empleada para la modelacin de la calidad del aire incluy las siguientes
actividades:

Descripcin de actividades de construccin y operacin (Captulo 5 y EIA del ao
2000).
Preparacin de un inventario de emisiones de la etapa de operacin, incluyendo todas
las emisiones significativas del Proyecto Quellaveco en el rea de operaciones.
Modelamiento de dispersin de material particulado mediante el programa AERMOD.
Mapeo de las reas previstas a ser afectadas por las actividades de acuerdo con los
resultados del modelamiento de material particulado (Figura 6.5).
6-31
Setiembre 2008
Debido a que la principal herramienta empleada para la prediccin de impactos al aire es el
modelamiento de dispersin, a continuacin se presenta un resumen de las caractersticas del
modelo empleado, los insumos utilizados y el nivel de confiabilidad de este instrumento.
Un modelamiento de dispersin de partculas emplea tcnicas numricas y matemticas para

simular los procesos fsicos y qumicos que afectan a las partculas en el aire, al dispersarse en
la atmsfera. Basndose en la informacin meteorolgica y topogrfica, las cuales funcionan
como datos de entrada al modelo, adems de informacin sobre las fuentes de emisin como
cantidad de gases o material particulado emitido, estos modelos estn diseados para
caracterizar el traslado y dispersin de las partculas liberadas directamente hacia la
atmsfera; y en algunos casos caracterizar tambin a las partculas secundarias formadas
como consecuencia de reacciones qumicas con ella. Los modelos de dispersin son
ampliamente utilizados por agencias de proteccin ambiental en pases como Estados Unidos,
Canad y Australia, con la finalidad de controlar la polucin ambiental mediante la
identificacin de la contribucin a problemas relacionados con la calidad de fuentes
especficas y asistir en el diseo de estrategias efectivas para reducir las emisiones.
Existe una gran cantidad de modelos para fines especficos como dispersin de partculas de
fuentes fijas o mviles, de una o varias fuentes, en terreno plano o complejo, entre otros. El
modelo empleado para el presente estudio (AERMOD) tiene la capacidad de simular la
dispersin de gases o partculas desde varias fuentes simultneamente, las cuales pueden tener
niveles de emisin variable segn la hora, da, mes o temporada; adems, posee la capacidad
de simular la dispersin en terreno complejo y utilizar informacin meteorolgica real, entre
otras caractersticas. Por otro lado, este modelo es el preferido actualmente por la Agencia de
Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA) por presentar los resultados ms
cercanos a la realidad dentro del grupo de modelos con similares caractersticas.
Resultados
considerada.
6-32
Setiembre 2008
Cuadro 6.5
Resumen de las emisiones de todo el proyecto
rea de operacin - Etapa de operacin

Perforacin 1,32 g/s
Voladura 0,98 g/s
Movimiento de tierras - tajo 0,18 g/s
Carga de material 1,58 g/s
Descarga chancadora 0,12 g/s
Descarga desmonte 1,11 g/s
Chancado primario 2,08 g/s
Pila de acopio 0,40 g/s
Molienda primaria - g/s
Molienda secundaria - g/s
Chancadora de pebbles 0,49 g/s
Faja transportadora 0,35 g/s
Depsito de material estril 0,05 g/s
Presa de relaves 2,99 g/s
Acarreo tajo-chancadora 9,30 g/s
Acarreo tajo-desmonte 14,10 g/s
Total 35,05 g/s
A partir de estos datos, as como en registros meteorolgicos e informacin topogrfica se

ejecut el modelo AERMOD y se generaron los archivos de salida. Las Figuras 6.16 y 6.17
muestran la dispersin de PM10 y las concentraciones en promedio anual y mximas en 24
horas para en la etapa de operacin del proyecto. En estas figuras se ve claramente cmo la
dispersin de PM10 es afectada por la topografa de la zona. As, las emisiones de PM10
producidas en el rea de operaciones se encuentran confinadas bsicamente en la quebrada
Quellaveco y muy cerca de las fuentes de emisin.
Segn estos resultados, las concentraciones de PM10 slo superarn los Estndares de Calidad
Ambiental del Aire dentro del asiento minero. Por otro lado, el centro poblado ms cercano al
proyecto (Tala) recibira un aporte anual de 6 g/m3. Considerando las concentraciones de
lnea base de 11 g/m3, este poblado presentara una concentracin final promedio de 17
6-33
Setiembre 2008
g/m3 durante la etapa de operacin del Proyecto Quellaveco, valor menor al estndar anual
de 50 g/m3. Asimismo, Tala recibira un aporte mximo en 24 horas de 58 g/m3 por lo que
presentara una concentracin mxima de 70 g/m3 aproximadamente, valor menor al
estndar para 24 horas de 150 g/m3. Es necesario indicar que las concentraciones mximas
en 24 horas han sido estimadas mediante un clculo conservador y solamente se produciran
bajo las condiciones del peor escenario, no ms de una vez al ao.

Como parte del estudio de calidad de aire se instal un punto de muestreo para la medicin de
las condiciones de este componente en el rea de abastecimiento de agua. Este punto se
considera representativo de toda la zona debido a la escasa actividad antropognica y la
topografa del rea.
En general la zona presenta concentraciones bajas de material particulado. En el muestreo

realizado durante las dos temporadas, ningn valor obtenido super el estndar nacional de
calidad de aire de PM10 para 24 horas de 150 g/m3, y el promedio de las concentraciones se
encontr por debajo del estndar anual de 50 g/m3 obtenindose un promedio de 28 g/m3
para los muestreos realizados. En el caso de los gases, la caracterizacin basal permiti
comprobar que los valores de concentracin obtenidos en las dos temporadas se encuentran
por debajo de los estndares establecidos por el D.S. N 074-2001-PCM.
Por lo tanto, la calidad de aire en el rea de abastecimiento de agua se encuentra dentro de los
niveles recomendables de concentracin de material particulado y gases.
La metodologa empleada para la determinacin de posibles impactos sobre la calidad del aire
incluy las siguientes actividades:

Preparacin de un inventario de emisiones de las actividades.
6-34
Setiembre 2008
La calificacin del componente ambiental estuvo en funcin de la no aplicabilidad de criterios
de rareza, presencia de objetivos nacionales e internacionales de conservacin (Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental del Aire - D.S N 074-2001-PCM), y debido a la buena
calidad del aire reflejada en los resultados de lnea base, buenas condiciones de ventilacin
del terreno y ausencia de fuentes significativas de polucin ambiental, se estima que el
componente tenga una buena capacidad de amortiguar los efectos del proyecto. A pesar de
que el aire es muy importante para el desarrollo de la vida, los cambios en su calidad no
representaran un importante factor que determine la afectacin de otros componentes
ambientales, motivo por el cual fue calificado como de baja importancia.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que puedan generar las actividades
sobre la calidad del aire. Asimismo, se presentan los resultados del anlisis final del impacto
(Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Variacin en la concentracin de gases y material particulado como consecuencia de
las actividades de movimiento de tierras localizadas en el sector de ubicacin de la
infraestructura de captacin de aguas en el ro Titire, la lnea de impulsin Titire
Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa Chico, as
como por la construccin de caminos de acceso y de servicio, tanque de regulacin
Pelluta, presa del embalse Vizcachas y canteras.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de las obras civiles por la
construccin de la infraestructura de captacin de aguas en el ro Titire, los caminos de
acceso y de servicio, el tanque de regulacin Pelluta y la presa del embalse Vizcachas.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de la operacin de grupos
generadores de energa elctrica en la captacin de aguas del ro Titire, campamento y
el sector destinado a la presa del embalse Vizcachas.
las actividades del emplazamiento de la lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas
Pelluta y lnea de conduccin Pelluta - Huarantipaa Chico.
Variacin en la concentracin de gases y material particulado como consecuencia del
transporte de personal e insumos y por actividades diversas en el campamento e
instalaciones auxiliares de construccin.
6-35
Setiembre 2008
Variacin en la concentracin de material particulado por voladuras durante la
habilitacin de la lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de
conduccin Pelluta - Huarantipaa Chico tubera Titire Pelluta y en la presa
Vizcachas.
Variacin en la concentracin de gases y material particulado durante las obras de
desvo del ro para la construccin de la presa del embalse Vizcachas.
Variacin en las concentraciones de gases y material particulado como consecuencia
del acarreo del material de cantera hacia las diferentes reas de construccin.
Todas las actividades que involucran la generacin de gases se encuentran relacionadas con el
empleo de vehculos y maquinarias. El empleo de vehculos de diversas dimensiones como
camionetas, camiones de tolva (volquetes), cisternas, mixer, camiones planos y de rampa est
contemplado en este anlisis. Asimismo, tambin se consideran las emisiones de buldcer,
cargadores frontales, retroexcavadoras, gra, plantas seleccionadora, planta de chancado y de
concreto, motoniveladoras, rodillos compactadores y generadores de electricidad.

vehculos y maquinarias a emplearse durante la fase de construccin del proyecto en el rea
de abastecimiento de agua, cuyo detalle completo se encuentra en el Anexo X-I.
Cuadro 6.6
Resumen de emisiones gaseosas de la Modificacin del Proyecto
rea de abastecimiento de agua etapa de construccin
Emisin
Fuente
CO NOx SOx
Maquinaria 1,42 g/s 4,58 g/s 0,54 g/s
Generador 1,38 g/s 6,37 g/s 0,21 g/s
Total 2,80 g/s 10,95 g/s 0,75 g/s
La magnitud de los efectos derivados de las emisiones de gases de combustin se estima

mnima debido a las escasas contribuciones previsibles; sin embargo, la variacin entre los
resultados de evaluacin de impactos de las diferentes fuentes se debe a la extensin
geogrfica involucrada. De este modo, actividades realizadas para la habilitacin de la lnea
de impulsin Titire Pelluta y Vizcachas Pelluta y la lnea de conduccin Pelluta -
Huarantipaa Chico, as como las emisiones a registrarse en los caminos de acceso y de
6-36
Setiembre 2008
servicio, presentan un mayor alcance geogrfico dada la naturaleza lineal de las obras,
presentando una extensin calificada como pequea debido a que no alcanza toda la huella del
proyecto. El resto de actividades presenta una extensin calificada como muy pequea debido
a la naturaleza puntual de los trabajos.
En cuanto al material particulado, a continuacin se listan las fuentes especficas:
Emisiones de polvo generadas por voladuras en obras puntuales, las cuales estn en
funcin del tipo de material, nmero de voladuras, tipo de explosivo utilizado y rea
afectada.
carga y descarga de camiones, etc.), las cuales estn en funcin de la cantidad de
material a remover y el tipo de material principalmente.
Emisiones de polvo por efecto del trnsito sobre superficies afirmadas.
relevancia.
A continuacin se presenta el inventario de emisiones de material particulado por cada

actividad considerada.
Cuadro 6.7
rea de abastecimiento de agua etapa de construccin

Presa Vizcachas Perforacin 0,0001 g/s
Presa Vizcachas Voladura 0,00000043 g/s
Presa Vizcachas Movimiento de tierras 0,55 g/s
Toma Titire Movimiento de tierras 0,55 g/s
Tubera Perforacin 0,0004 g/s
Tubera Voladura 0,000005 g/s
Tubera Movimiento de tierras 0,55 g/s
Trnsito de vehculos 1,18 g/s
Total 2,83 g/s
6-37
Setiembre 2008
Los resultados de la evaluacin muestran que las actividades involucradas con el movimiento
de tierras y transporte presentan moderadas magnitudes de cambio en comparacin con el
resto de actividades que presentan una calificacin mnima, basados en los niveles de emisin
de las distintas actividades. La calificacin de la extensin tambin es variable, siendo de
mayor calificacin las actividades de tipo lineal como el movimiento de tierras para la
instalacin de la tubera, habilitacin de caminos de acceso y transporte de personal y
materiales y las de menor calificacin, las actividades puntuales o localizadas.
A pesar de estas diferencias, el resultado final del impacto final, presenta una significancia
moderada en todos los casos, tanto para la variacin de la concentracin de gases de
combustin como del contenido de material particulado debido a los bajos niveles de emisin.
Esta calificacin representa tanto la naturaleza poco perturbadora de las actividades como las
condiciones del aire en el rea de abastecimiento de agua y la capacidad del sistema de
absorber los efectos.
atenuar estas emisiones.
Operacin
Variacin en la concentracin de gases de combustin por actividades de

mantenimiento (principalmente empleo de vehculos).
Variacin en la concentracin de material particulado por actividades de
Los impactos sobre la calidad del aire como consecuencia de emisiones de gases de
combustin y generacin de material particulado durante la etapa de operacin son muy
escasos y se restringen nicamente a los vehculos empleados para las actividades de revisin
y control de la infraestructura de captacin, almacenamiento y conduccin de agua.
Asimismo, se consideran los vehculos que ocasionalmente realicen labores de mantenimiento
de la infraestructura.
Estos impactos son de escasa magnitud y no representan cambios significativos sobre las
condiciones basales.
6-38
Setiembre 2008
6.5.3 Ruido y vibraciones
Se realizaron mediciones de niveles de ruido y vibraciones en diferentes puntos, incluyendo las
viviendas en los poblados de San Antonio, Chen Chen, Coscore y Tala.
Los valores de los niveles de ruido medidos para las fuentes fijas y mviles en los puntos
mencionados se encuentran por debajo de los estndares de calidad ambiental establecidos por
la normativa peruana vigente.
Con respecto a las vibraciones, la totalidad de los datos mostr que los niveles existentes se
encuentran por debajo de los niveles mximos de vibracin para eventos nicos, segn el
criterio propuesto por la FTA (Federal Transit Administration), del U.S. Department of
Transit.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos ocasionados por ruidos y
vibraciones en el rea de operaciones incluy las siguientes actividades:

incluye la descripcin detallada de los niveles de ruido y vibracin en el rea del
proyecto y su entorno.
Modelacin de ruidos y vibraciones por fuentes fijas y mviles, mediante el uso del
software SoundPLAN (Anexo X-III).
Comparacin con normativas y lineamientos nacionales e internacionales.
Adicionalmente, se han considerado las siguientes metodologas, para anlisis de impactos por
ruidos por fuentes fijas y mviles, as como para vibraciones:
Fuentes fijas
Para proyectar las futuras condiciones acsticas de construccin y operacin del proyecto, se
incorporaron las variables involucradas al software de simulacin de ambientes sonoros
6-39
Setiembre 2008
SoundPLAN v.6.3. Para esto, se procedi a modelar con las principales fuentes de ruido
incluidas y definidas en el proyecto.
La metodologa de modelacin de propagacin sonora se basa en la normativa ISO 9613

(referida a atenuacin del Sonido durante su Propagacin en el Exterior), la cual utiliza los
principios de atenuacin divergente, adems de atenuacin extra introducida por obstculos y
por aire.
El software SoundPLAN v.6.3 incorpora todas las variables fsicas de topografa y las
caractersticas de emisin acstica de los componentes principales del proyecto, permitiendo
estimar la radiacin sonora de los mismos hacia el exterior.
Fuentes mviles
Para el flujo de camiones y vehculos, el clculo de emisin se basa en la metodologa
recomendada por la Unin Europea, segn la Guide du Bruit (GdB) de Francia. Para
considerar un camin en movimiento, se asume que la energa se distribuye segn el
recorrido. Este clculo es similar a considerar una fuente en movimiento a una velocidad de
desplazamiento de, por ejemplo, 50 km/h, recorriendo 50 000 metros en 1 hora. En este caso
se debe considerar que para caminos secundarios o en mal estado, la velocidad mxima ser
de unos 50 km/h y para vas rpidas (carretera) la velocidad mxima ser de 80 km/h. Para
esto, se debe distribuir la energa emitida de Lw = 110 dB(A) en 50 000 m por cada vehculo
pesado (camiones, buses). La estimacin de 110 dB(A) de potencia sonora esttica Lw se
realiz por mediciones propias de camiones de carga y buses en actividades de construccin.
En el caso de vehculos livianos (camionetas) el nivel de potencia utilizado Lw fue de 102
dB(A) (acelerado en camino con pendiente).
Vibraciones
Para predecir las vibraciones producidas por las voladuras se utiliz un modelo matemtico
que estima la vibracin en un punto determinado. Para ello, se realiz una revisin de las
frmulas disponibles en la literatura relacionada con el tema. Dentro de las frmulas
estudiadas, la ms utilizada en el rea de la minera corresponde a la de Devine, donde la
Velocidad Vertical de Partcula (VVP) se expresa de la siguiente manera:

d
VVP = K
P (mm/s)
6-40
Setiembre 2008
Donde:
d es la distancia desde la fuente al receptor (m)
P es la carga de explosivo (kg)
K y son variables determinadas estadsticamente dependientes de las condiciones
geolgicas del suelo. Para el presente proyecto se considera K = 357 y = 2,07.
Los valores de vibracin en la etapa de construccin por uso de maquinaria pesada, se

estimaron en VdB (ref 1 micropulgada/segundo). Los valores mximos de nivel de vibracin
esperados en cada receptor se estimaron en base a curvas de vibracin generalizadas, en
funcin de la distancia entre el centro del eje de la calzada y el receptor.
El anlisis de impactos por ruido y vibraciones ha sido desarrollado por la empresa Control
Acstico, el mismo se presenta en el Anexo X-III.

La calificacin del componente ambiental no incluy la aplicabilidad de criterios de rareza,
dadas las caractersticas del mismo. Se consider la presencia de objetivos nacionales e
internacionales de conservacin, dados por el Reglamento de Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Ruido (Decreto Supremo N 085-2003-PCM), adems de otras
normas y/o lineamientos internacionales. Asimismo, se consider la buena calidad ambiental
de los niveles de ruido y vibraciones reflejada en los resultados de lnea base; y la ausencia de
fuentes significativas de emisin sonora y de vibraciones en las cercanas del rea del
proyecto.
Se estima que el componente tenga una alta capacidad de amortiguar los efectos del proyecto.
Los cambios en los niveles de ruido y vibraciones no representaran un importante factor que
como de baja importancia.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que puedan generar las actividades del
proyecto sobre los niveles de ruido y la generacin de vibraciones (Tablas 6.7 y 6.8).
Asimismo, se presentan los resultados del anlisis final del impacto. Este anlisis est basado
en el estudio desarrollado por la empresa Control Acstico, el cual se adjunta en el Anexo X-
III del presente documento.
6-41
Setiembre 2008
Construccin
En cuanto a los niveles de ruido y vibraciones, a continuacin se listan las fuentes especficas:
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del desbroce y

movimiento de tierras a ser realizado en el rea donde se ubicar la tubera de agua
fresca, la planta de chancado, el sistema de transporte de material chancado, la planta
concentradora, las instalaciones auxiliares, los campamentos, las canteras, la canaleta
de conduccin de relave, la tubera de agua recuperada, bocatoma de abastecimiento
de agua de construccin, as como los caminos de servicio y el camino de acceso
Moquegua Chilca Papujune.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de la construccin
de obras civiles en la planta de chancado, la planta concentradora, las instalaciones
auxiliares, los campamentos, la canaleta de conduccin de relave, los caminos de
servicio y el camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de la realizacin
de voladuras para la construccin del tnel del sistema de transporte de material
chancado.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del acarreo de
material localizado en canteras.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la instalacin de la tubera de
agua fresca y de agua recuperada y de la faja del sistema de transporte de material
grueso.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la utilizacin de equipos de
generacin elctrica en los campamentos.
Las actividades que incrementan los niveles de ruido y vibraciones durante la etapa de
construccin se encuentran relacionadas bsicamente con el empleo de vehculos y
maquinarias para la construccin de las obras, adems de la realizacin de voladuras
eventuales para la construccin de los tneles por donde pasar el sistema de transporte de
material chancado.
El flujo vehicular incluye vehculos de diversas dimensiones como camionetas, camiones de

tolva (volquetes), buldceres y buses. Asimismo, se consideran las emisiones de la planta de
chancado y el frente de trabajo de construccin. Dichas fuentes se dividen en fijas y mviles,
lo que define la metodologa a seguir para su respectivo modelamiento.
6-42
Setiembre 2008
La magnitud de los efectos derivados de las emisiones de ruido se estima moderada. Las
fuentes mviles solo presentan actividades relacionadas al flujo de vehculos (livianos y
pesados), mientras que las fuentes fijas incluyen actividades especficas a las distintas etapas
del proyecto. De este modo, se presenta una extensin calificada como (mediana en la
mayora de los casos), debido a que ocupa la huella del proyecto.
En el siguiente cuadro se presentan los niveles de ruido modelados para la construccin de las
instalaciones en el rea de operaciones, as como el camino de acceso Moquegua Chilca
Papujune.
Cuadro 6.8
Evaluacin de los resultados de la modelacin
para el escenario de construccin en el rea de operaciones
Punto Periodo Nivel modelado D.S. N 085-2003 Evaluacin

Diurno 24,4 dB(A) 60 Cumple
R-7
Nocturno 24,4 dB(A) 50 Cumple
Diurno 22,1 dB(A) 60 Cumple
R-8
Nocturno 22,1 dB(A) 50 Cumple
Los valores corresponden a nivel total igual a la suma energtica entre ruido de fondo y aporte
exclusivo, y fueron aproximados al entero ms cercano para fines de evaluacin.
Con respecto a la proyeccin por ruido por trnsito vehicular, a continuacin se presentan los
resultados obtenidos:
Cuadro 6.9
Proyeccin de los niveles de ruido por trnsito (diurno y nocturno)
Punto Leq periodo, dB(A) Criterio OECD

R-4 No influye Aceptable
R-5 55 Aceptable
El punto 5 corresponde a las viviendas de Chen Chen, ubicadas a la orilla del camino. En esta
rea, se da el caso ms crtico, ya que la lnea de edificacin se ubica a 20 m de la calzada
utilizada por el flujo de camiones, encontrndose los valores en el lmite aceptable.
6-43
Setiembre 2008
El impacto final, se califica con una significancia moderada para la variacin en los niveles de
ruido y con una significancia baja para la generacin de vibraciones. Esta calificacin
representa tanto la naturaleza poco perturbadora de las actividades como los niveles de ruido
y vibraciones en el rea del proyecto y la capacidad del sistema de absorber los efectos.
Operacin
En cuanto a los niveles de ruido y vibraciones, a continuacin se listan las fuentes especficas:
Variacin en los niveles de ruidos y vibraciones como consecuencia de la recepcin

del material y proceso de chancado en la planta de chancado en la quebrada
Quellaveco.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de la molienda en
la planta concentradora en la quebrada Papujune.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del transporte
interno en los caminos de servicio y de concentrados, personal e insumos a travs del
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la operacin de las diferentes
instalaciones auxiliares y de las actividades humanas en los campamentos.
Las principales actividades que incrementan los niveles de ruido en el ambiente se encuentran
relacionadas con los procesos de chancado y molienda en la planta concentradora. Asimismo,
se consideran las emisiones de las instalaciones auxiliares y campamentos, como parte de las
fuentes fijas de emisin de ruido. Para el caso de las fuentes mviles, el empleo de vehculos
de diversas dimensiones como camionetas, camiones de tolva (volquetes) y buses, tambin
generan emisiones acsticas.
Los impactos sobre los niveles de ruido durante la etapa de operacin presentan, en general,
mnimas magnitudes de cambio, a excepcin de los procesos de chancado y molienda que
presentan magnitudes mayores. Respecto a la extensin de los impactos esperados, se
consideran pequeos, ya que no alcanzan a cubrir la totalidad de la huella del proyecto.
La generacin de vibraciones presenta escasas fuentes, tanto fijas (plantas de chancado y

concentradora) como mviles (flujo de vehculos). Los resultados de la evaluacin muestran
que la generacin de vibraciones presenta una magnitud mnima. La extensin es considerada
como muy pequea, debido a que se trata de emisiones puntuales.
6-44
Setiembre 2008
El impacto final presenta una significancia moderada tanto para la variacin en los niveles de
ruido como para la generacin de vibraciones. Esta calificacin se debe sobre todo a la
relevancia moderada a alta del componente (3,3); sin embargo, representa tanto la naturaleza
poco perturbadora de las actividades como los niveles de ruido y vibraciones en el rea del
proyecto y la capacidad del sistema de absorber los efectos.
tratados ms adelante, los impactos sobre los niveles de ruido y vibraciones no representan un
punto crtico del proyecto, sin embargo en el Captulo 9, se consideran las medidas de
mitigacin para atenuar las emisiones a ser generadas.

Se realizaron mediciones de ruidos y vibraciones en dos puntos, siendo estos: la Escuela de
Chilota y viviendas en el poblado de Huachunta.
Los valores de los niveles de ruido medidos para las fuentes fijas y mviles en los puntos
mencionados se encontraron por debajo de los estndares establecidos por la normativa
peruana vigente.
Con respecto a las vibraciones, la totalidad de los datos mostr que los niveles existentes
estn por debajo de niveles mximos de vibracin para eventos nicos, ssegn el criterio
propuesto por la FTA (Federal Transit Administration), del U.S. Department of Transit.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos ocasionados por ruidos y
vibraciones en el rea de abastecimiento de agua incluy las siguientes actividades:

incluye la descripcin detallada de los niveles de ruido y vibracin en el rea del
sistema de abastecimiento de agua y su entorno.
Modelacin de ruidos y vibraciones por fuentes fijas y mviles, mediante el uso del
software SoundPLAN (Anexo X-III).
Comparacin con normativas y lineamientos nacionales e internacionales.
6-45
Setiembre 2008
Adicionalmente, se han consideraron las mismas metodologas que las descritas para el rea de
operaciones, tanto para ruidos como para vibraciones.

Al igual que para el rea de operaciones, la calificacin del componente ambiental no incluy
la aplicabilidad de criterios de rareza, dadas las caractersticas del mismo. Se consider la
presencia de objetivos nacionales e internacionales de conservacin, dados por el Reglamento
de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (Decreto Supremo N 085-2003-
PCM), adems de otras normas y/o lineamientos internacionales. Asimismo, se consider la
buena calidad ambiental de los niveles de ruido y vibraciones reflejada en los resultados de
lnea base; y la ausencia de fuentes significativas de emisin sonora y de vibraciones en las
cercanas del rea del proyecto.
Se estima que el componente tenga una alta capacidad de amortiguar los efectos del proyecto.
Los cambios en los niveles de ruido y vibraciones no representaran un importante factor que
como de baja importancia.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales que puedan generar las actividades en el
rea de abastecimiento de agua sobre los niveles de ruido y la generacin de vibraciones
(Tablas 6.9 y 6.10). Asimismo, se presentan los resultados del anlisis final del impacto.
Construccin
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del desbroce y/o
movimiento de tierras en el rea de captacin de agua del ro Titire, los caminos de
acceso y servicio (donde ir tambin la tubera de transporte de agua), el tanque de
regulacin Pelluta, la presa del embalse Vizcachas, la zona de canteras y la lnea de
impulsin Titire Pelluta y Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta -
Huarantipaa Chico.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la construccin de obras
civiles en el rea de captacin de aguas del ro Titire, los caminos de acceso y servicio,
el tanque de regulacin Pelluta y la presa del embalse Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del uso de generadores elctricos
en las diferentes zonas de construccin.
6-46
Setiembre 2008
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de posibles
voladuras a ser realizadas en algunas secciones donde se ubicar la tubera de
transporte de agua y el camino de acceso, as como en la construccin de la presa del
embalse Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del emplazamiento de la tubera
hasta donde sta se une con el tramo considerado en el EIA del ao 2000.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del transporte de
personal e insumos en los caminos de acceso y servicio.
material de la cantera del ro Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del montaje de infraestructura y
actividades complementarias en la zona del campamento e instalaciones auxiliares.
Las actividades que incrementan los niveles de ruido se encuentran relacionadas con el
empleo de vehculos y maquinaria pesada. Los vehculos de diversas dimensiones como
camionetas, camiones de tolva (volquetes) y buses estn considerados dentro de las fuentes
mviles, mientras que las fuentes fijas incluyen acciones especficas a las distintas actividades
de esta etapa del proyecto.
En general, se estima que la mayora de los efectos derivados de estas emisiones tienen una
magnitud que representa un cambio mnimo en el receptor ambiental. Se presenta una
extensin calificada como puntual, a excepcin de la construccin de la lnea de impulsin
Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa Chico, y
los caminos de acceso, las cuales presentan una extensin del impacto sin alcanzar la totalidad
de la huella. La evaluacin final muestra que estas contribuciones se califican como de
significancia moderada.
En cuanto a los niveles de vibraciones, los resultados de la evaluacin muestran que estos
niveles presentan mnimas magnitudes de cambio, aunque existen actividades especificas
donde se considerada una magnitud moderada. El impacto tiene una extensin considerada
como muy pequea. Sin embargo, existen actividades especficas donde se consideran
impactos con una extensin considerada como pequea, debido a que no llega a alcanzar la
totalidad de la huella del proyecto. A pesar de estas diferencias, el impacto presenta una
significancia baja a moderada.
6-47
Setiembre 2008
Operacin
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del bombeo de agua en la toma
de aguas del ro Titire y en el embalse Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del mantenimiento de la
infraestructura del sistema de abastecimiento de agua, por el paso de vehculos en los
caminos de servicio.
Las actividades que incrementan los niveles de ruido se encuentran relacionadas con el
bombeo de agua desde las fuentes de abastecimiento hacia el tanque de regulacin Pelluta.
Asimismo, estn relacionadas con la utilizacin de equipos para el mantenimiento y operacin
de las instalaciones. No se estiman impactos de otra ndole, debido al carcter de las
actividades en la etapa de operacin del rea de abastecimiento de agua.
La magnitud de los efectos evaluados se considera que representa un cambio mnimo en el

receptor ambiental. Se presenta una extensin calificada como puntual, para el mantenimiento
de infraestructura y bombeo de agua. No se estiman impactos relacionados a la generacin de
vibraciones para esta etapa. De este modo, la evaluacin final muestra que estas
contribuciones se califican como de significancia moderada.
tratados ms adelante, los impactos sobre los niveles de ruido y vibraciones no representan un
punto crtico del proyecto, sin embargo en el Captulo 9, se consideran las medidas de
mitigacin para atenuar las emisiones.
6.5.4 Suelos
Para el rea de operaciones, se evaluaron 50 puntos representativos, 31 calicatas, adems de
perforaciones superficiales, cortes naturales del terreno y cortes de carretera. Del total de
puntos de muestreo se obtuvieron 84 muestras de suelos con fines de caracterizacin y 29
muestras para metales pesados.
Se identificaron 18 unidades de suelos que han sido agrupadas taxonmicamente y descritas

como subgrupo (Soil Taxonomy - USDA), a las que por razones prcticas y de fcil
identificacin se les asign un nombre local. Estas unidades de suelos, definidos al nivel
6-48
Setiembre 2008
categrico de subgrupo, fueron delimitadas en el mapa de suelos mediante las unidades
cartogrficas, consociacin y asociacin de subgrupos.
Las unidades edficas fueron agrupadas en tres consociaciones y las asociaciones en

dieciocho unidades, de las cuales tres eran asociaciones edficas y quince asociaciones
edficas con miscelneo roca.
Con respecto a la capacidad de uso mayor de las tierras, en la zona se encontraron cinco
categoras. La primera corresponde a tierras aptas para cultivo en limpio de calidad
agrolgica media, por presentar limitaciones de extrema aridez, y tierras de baja calidad
agrolgica, por sus limitaciones ms severas que la clase precedente. Asimismo, se
encontraron tierras para cultivo permanente con calidad agrolgica baja, por presentar
limitaciones edficas, topogrficas y/o climticas, que las hacen inadecuadas para cultivos
intensivos. Otro grupo encontrado fueron las tierras aptas para pastos, las cuales no renen
las condiciones edficas, topogrficas y ecolgicas mnimas requeridas para cultivos
intensivos o permanentes, pero s para el sostenimiento de pasturas. La cuarta categora
encontrada fue las tierras aptas para produccin forestal, donde se pueden realizar
plantaciones o reforestacin con especies propias del medio, con fines de proteccin de
cuencas. Finalmente, se encontraron las tierras de proteccin que agrupa a las tierras que no
presentan las condiciones edficas, topogrficas y climticas mnimas necesarias para la
explotacin agropecuaria y/o forestal.
De acuerdo con la clasificacin del uso actual de la tierra de la Unin Geogrfica

Internacional (UGI), se identificaron las siguientes categoras: primera categora, referida a
centros poblados e instalaciones privadas (minera); sexta categora, correspondiente a
praderas naturales; y octava y novena categora, referidas a reas hidromrficas y reas sin
uso y/o improductivas respectivamente. Asimismo, en el rea de estudio, se encontr que el
pastoreo constitua el principal uso de los recursos naturales, seguido de la actividad minera y
la actividad agrcola en baja escala. En general, las tierras son sometidas a diferentes
presiones de uso que ocasionan su degradacin constante.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el suelo incluy las
6-49
Setiembre 2008
descripcin detallada de los suelos locales.
Mapeo de pendientes evaluadas en la lnea base.
Mapeo de suelos, tipos, usos actuales y potenciales de lnea base.
Descripcin de actividades de construccin y operacin.
Integracin de mapas temticos con reas afectadas por las actividades de la
modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de suelos.

La calificacin de la significancia del suelo en el rea de operaciones estuvo en funcin de la
escasa singularidad a nivel local y nacional de los suelos. Las caractersticas de los suelos
estn representadas muy bien en las inmediaciones, tanto en trminos de tipos de suelo como
en potencialidad de uso. En trminos del territorio nacional, estos suelos tambin son
representativos de la vertiente occidental de los Andes. Adems, se consider en el anlisis la
existencia de estndares de calidad ambiental del suelo. Si bien no existen en el Per
estndares oficiales para la calidad del suelo, existen estndares referenciales que pueden ser
aplicados a nuestra realidad como los criterios del CCME.
En cuanto a la importancia relativa del suelo en funcin del resto de componentes

ambientales, se considera que el rol de los suelos en el rea es significativo debido a que
posibilita la existencia de una variada vegetacin que incluye desde condiciones ridas en
donde se desarrollan cactceas y otras xerfitas hasta bosques de Polylepis que generan un
microclima caracterstico y parches de yareta en las partes ms altas del rea. La reducida
presencia de suelos aptos para cultivo tambin fue considerada en esta evaluacin. Existen
actividades humanas relacionadas con el cultivo de parcelas agrcolas en algunos sectores del
rea estudiada.
La calidad del componente suelo fue evaluada considerando la calidad de la oferta de recursos
que posibilita las actividades econmicas. Esta calidad de la oferta fue evaluada mediante la
condicin agrostolgica del pastizal para alpacas, ovinos, vacunos y caprinos. En cuanto a las
alpacas, ovinos y caprinos, la condicin del pastizal en el rea estudiada es variable con
predominio de suelos de proteccin. El resto del rea presenta una calidad entre pobre y
deteriorante. En el caso del ganado vacuno, la calidad de los pastos fuera de las tierras de
proteccin vara entre muy pobre y deteriorante.
6-50
Setiembre 2008
Estos resultados determinaron la calificacin del componente suelo como de baja calidad
basal debido a la escasa oferta para sostener ganado de importancia econmica. No se
consider la escala ms baja para este factor debido a la presencia de una pequea poblacin
de guanacos que se alimenta de la reducida oferta de recursos.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales esperados de las actividades sobre el
suelo local (Tablas 6.7 y 6.8).
Construccin
Cambio de uso del suelo debido al desbroce para la habilitacin de las reas
correspondientes al emplazamiento de la tubera de agua fresca Charaque planta de
chancado planta concentradora, planta de chancado, planta concentradora,
instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave y tubera de
agua recuperada.
Prdida de suelos como consecuencia del desbroce para la habilitacin de caminos de
servicio y acceso Moquegua Chilca - Papujune.
Potencial erosin de suelos inducida por el movimiento de tierras para la habilitacin
de la tubera de agua fresca Charaque planta de chancado planta concentradora,
canaleta de conduccin de relave, tubera de agua recuperada, caminos de servicio y
acceso Moquegua Chilca Papujune y canteras.
Los cambios que involucran la prdida de suelos, relacionados principalmente con el

emplazamiento de infraestructura remanente luego de la etapa de cierre, presentan una
magnitud del efecto calificada como completa debido al grado de perturbacin del
componente ambiental. A diferencia de otros impactos derivados de la ocupacin temporal
(cambio de uso), la prdida de suelos se considera como de alta significancia. Las actividades
que generan prdida de suelos estn bsicamente relacionadas con la habilitacin de caminos,
siendo el ms importante la carretera de acceso Moquegua-Chilca-Papujune.
En trminos porcentuales, aproximadamente un 16% de los suelos afectados por la carretera

Moquegua Chilca Papujune es considerado como tierras de proteccin (Xse) sin aptitud
para otros fines econmicos debido a las deficiencias observadas. Estos suelos afectados se
encuentran en la quebrada Papujune e inmediaciones de los cerros Corralaniza y Mullune.
Otro importante porcentaje (24%) est representado por una asociacin de suelos F3se(r)
6-51
Setiembre 2008
Xse compuesta por tierras aptas para usos forestales de proteccin con riego, localizada en la
margen izquierda del ro Capillune y en inmediaciones de la quebrada Porquene. El uso de
estas tierras est orientado al pastoreo extensivo y temporal bajo prcticas intensas de
conservacin y manejo del suelo a fin de prevenir los efectos de la erosin, la cual se puede
originar debido a la pendiente que presentan estos suelos. Los suelos con el mayor porcentaje
(30%) corresponden a C3se(r )-Xse, que son suelos ridos ubicados en las partes ms baja, en
quebrada Calacaja.; mientras un 18% est ocupado por suelos de calidad agrolgica baja con
limitaciones por clima, topografa y suelo (P3se(t)), en la zona de cerro Chilca. En cuanto a
los suelos aptos para cultivos en limpio, presentan pedregosidad o un contacto ltico que
afecta su profundidad efectiva con limitaciones referidas principalmente al factor climtico
(aridez) y al factor edfico debido a su baja fertilidad. En cuanto a los suelos aptos para
pasturas, son considerados con limitacin por factor climtico (referido a la escasa
precipitacin, la que ocasiona la extrema aridez del medio) y en menor grado, el factor
edfico (superficialidad y fertilidad natural generalmente baja) por lo que el uso de estas
tierras est orientado al pastoreo extensivo y temporal. Otro porcentaje pequeo (5%) est
representado por la asociacin P2se-Xse, compuesta por suelos aptos para pastoreo con
moderadas deficiencias por el factor climtico y procesos de erosin, ubicados entre el ro
Capillune y su confluencia con la quebrada Papujune.
El otro componente de la asociacin son suelos aptos para pasturas con limitacin del factor
climtico (referido a la escasa precipitacin que ocasiona la extrema aridez del medio), la
topografa (pendientes empinadas) y en menor grado, el factor edfico (superficialidad y
fertilidad natural, generalmente baja). El uso de estas tierras est orientado al pastoreo
extensivo y temporal bajo prcticas intensas de conservacin y manejo del suelo a fin de
prevenir los efectos de la erosin.
Luego de la ponderacin de los efectos ambientales relacionados con la prdida de suelos y

con la significancia o importancia de los suelos locales, se obtuvo una calificacin final del
impacto como de significancia alta.
En cuanto a la canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada, desde la planta

concentradora hasta el depsito de relave en la quebrada Cortadera, atraviesa ntegramente
suelos de las clases Xse, con una pquela porcin (1%) de Xsec. Estos suelos de proteccin
agrupan a las tierras que no presentan las condiciones edficas, topogrficas y climticas
mnimas necesarias para la explotacin agropecuaria y/o forestal, quedando relegadas para
6-52
Setiembre 2008
otros propsitos. Ocupan, en orden norte sur, la quebrada Papujune, los cerros Corralaniza y
Prieto, la quebrada Salviani, las orillas del ro Capillune y la quebrada Cortadera.
Las instalaciones futuras propias de la ampliacin, tales como el rea de chancado e

instalaciones auxiliares y la planta concentradora en la quebrada Papujune, se encuentran
tambin en su totalidad en suelos de proteccin de las clases Xse y Xsec.
Luego de la ponderacin de los efectos ambientales relacionados con el cambio de uso de

suelos con la significancia o importancia de los suelos locales, se obtuvo una calificacin final
del impacto como de significancia baja para la mayora de actividades y moderada para la
canaleta de relave y tubera de agua recuperada.
Operacin
Debido a la naturaleza de las actividades, durante esta etapa slo se esperan impactos sobre el
suelo, referidos a posible erosin en los caminos de servicio, de significancia baja (Tabla
6.10).
Por otro lado, en las Tablas 6.1 y 6.2 se presentan los riesgos ambientales asociados con la
perturbacin de suelos (derrames de materiales) como consecuencia de distintas actividades a
ser desarrolladas, tanto en construccin como operacin. En el Anexo W-II se presenta el Plan
de Contingencias en donde se detallan las medidas de respuesta frente a estos eventos.

Para el rea de abastecimiento de agua, se evaluaron 33 puntos, 19 calicatas, adems de
perforaciones superficiales, cortes naturales del terreno y cortes de carretera. Del total de
puntos de muestreo se obtuvieron 78 muestras de suelos con fines de caracterizacin y 19
muestras para anlisis de metales pesados.
Se identificaron ocho unidades de suelos que han sido agrupadas taxonmicamente y descritas
como Sub-Grupo (Soil Taxonomy - USDA), a las que por razones prcticas y de fcil
identificacin se asign un nombre local. Estas unidades de suelos, definidas al nivel
categrico de subgrupo, fueron delimitadas en el mapa de suelos mediante las unidades
cartogrficas, consociacin y asociacin de subgrupos.
Las unidades edficas fueron agrupadas en tres consociaciones y las asociaciones en diez
6-53
Setiembre 2008
unidades, de las cuales cinco eran asociaciones edficas y cinco asociaciones edficas con
miscelneo roca.
Con respecto a la capacidad de uso mayor de las tierras, en la zona se encontraron dos
categoras, tierras aptas para pastos, aquellas que no renen las condiciones edficas,
topogrficas y ecolgicas mnimas requeridas para cultivos intensivos o permanentes, pero s
para el sostenimiento de pasturas y tierras de proteccin que agrupa a las tierras que no
presentan las condiciones edficas, topogrficas y climticas mnimas necesarias para la
explotacin agropecuaria y/o forestal.
De acuerdo con la clasificacin del uso actual de la tierra del UGI, se identificaron las
siguientes categoras: primera categora, referida a centros poblados e instalaciones privadas
(minera); sexta categora, correspondiente a praderas naturales; y octava y novena categora,
que se refieren a reas hidromrficas y reas sin uso y/o improductivas respectivamente. En el
rea de estudio, el pastoreo se encontr que constitua el principal aprovechamiento (uso) de
los recursos naturales. En general, las tierras son sometidas a diferentes presiones de uso que
ocasionan su degradacin constante.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el suelo incluy las

descripcin detallada de los suelos locales.
Mapeo de pendientes evaluadas en la lnea base.
Mapeo de suelos, tipos, usos actuales y potenciales de lnea base.
modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de suelos.

La calificacin de la significancia del suelo en el rea de abastecimiento de agua estuvo en
funcin de la baja singularidad a nivel local y disponibilidad limitada a nivel nacional, dada la
6-54
Setiembre 2008
presencia de bofedales. Tambin se consider en el anlisis la existencia de estndares de
calidad ambiental del suelo. Si bien no existen en el Per estndares oficiales para la calidad
del suelo, existen estndares referenciales que pueden ser aplicados a nuestra realidad como
los criterios del CCME, utilizados en el presente estudio. En cuanto a la importancia relativa
del suelo en funcin del resto de componentes ambientales, se considera que el rol de los
suelos en el rea es muy importante debido a que posibilita la existencia de una vegetacin
diferenciada (bofedales, csped, pajonales) que genera a su vez oferta para la presencia de
algunas actividades humanas actuales y potenciales.
La calidad del componente suelo fue evaluada considerando la calidad de la oferta de recursos
que posibilita las actividades econmicas mencionadas con anterioridad. Esta calidad de la
oferta fue valorada mediante la condicin agrostolgica del pastizal para alpacas, ovinos y
vacunos. En cuanto a las alpacas, la condicin del pastizal en el rea del embalse (Vizcachas y
tributarios) vara entre deteriorante y regular, con predominio de la clase regular. La
condicin para ovinos tambin vara entre deteriorante y regular con predomino de la clase
regular. La condicin del pastizal para vacunos vara entre deteriorante y pobre, con
predominio de la clase pobre.
En cuanto al alineamiento de la tubera de conduccin de agua, la mayor parte de la

infraestructura ocupa pastizales de calidad muy pobre para alpacas, ovinos y vacunos y tierras
de proteccin. Un tramo menor bordea pastos de calidad buena a excelente para alpacas y
pobre y regular para ovinos y vacunos en la Pampa Lepiche. Esta variedad de oferta de
calidad agrostolgica determin la calificacin de calidad moderada para el componente
suelo.
Impactos residuales
suelo local (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Cambio de uso del suelo como consecuencia del movimiento de tierras en la
infraestructura de captacin de aguas en el ro Titire.
Cambio de uso de suelo como consecuencia de la implementacin del derecho de
servidumbre y del montaje de infraestructura del campamento e instalaciones
auxiliares de construccin
6-55
Setiembre 2008
Prdida de suelos debido al movimiento de tierras durante la habilitacin de caminos
de acceso y de servicio y construccin del tanque de regulacin Pelluta.
Erosin inducida de suelos como consecuencia del desvo de aguas de los ros
Vizcachas durante la construccin de la presa del embalse Vizcachas, y Titire durante
la construccin de la infraestructura de captacin de aguas en el ro del mismo
nombre.
Los cambios que involucran la prdida de suelos, relacionados principalmente con el

emplazamiento de infraestructura remanente luego de la etapa de cierre, presentan una
magnitud del efecto calificada como alta (completa) debido al grado de perturbacin del
componente ambiental. Es necesario aclarar que aunque existan cambios totales sobre estas
reas, la extensin geogrfica de las mismas es variable con predominancia de efectos
puntuales. Componentes lineales del proyecto como las vas de acceso presentan un alcance
geogrfico calificado como extendido sin ocupar toda la huella del proyecto. Asimismo, la
lnea de emplazamiento de la tubera no podr ser utilizada para otros fines a pesar que sta
estar bajo la superficie del suelo.
La prdida de suelos ser ejercida principalmente en accesos paralelos al derecho de

servidumbre de la tubera. Como fue mencionado con anterioridad, esta prdida de suelos ser
permanente debido a que se considerar como obra remanente en beneficio de la comunidad.
Luego de la ponderacin de los efectos ambientales relacionados con la prdida de suelos con
la significancia o importancia de los suelos locales, se obtuvo una calificacin final del
impacto como de significancia alta. El resto de infraestructura (tanque de regulacin, presa del
embalse) presenta una afectacin similar al terreno aunque de menor alcance geogrfico.
Los efectos especificados como cambio de uso del suelo se relacionan con el emplazamiento
de instalaciones o infraestructura que no implican la prdida de suelos o el deterioro de sus
caractersticas. En el caso particular de la servidumbre por emplazamiento de la tubera de
transporte de agua se estima la limitacin en el uso potencial de reas involucradas. Esta
limitacin abarca principalmente suelos con potencial de uso para pasturas de ganado en reas
cubiertas por pajonales altoandinos, csped de puna y en menor proporcin bofedal. El resto
de suelos son considerados como eriazos sin otra capacidad de uso, pertenecientes a los
llamados suelos de proteccin con serias limitaciones para el desarrollo de actividades
econmicas debido a las deficiencias ambientales, pobreza del suelo y afloramientos rocosos
principalmente. Estos suelos eriazos no presentan cobertura vegetal, salvo pequeos parches o
6-56
Setiembre 2008
individuos aislados intersticiales. Si bien es cierto, no existe potencial de suelos agrcolas, por
lo que no se espera limitar el uso para esta actividad econmica, el derecho de va implica la
exclusin de potenciales usos de la tierra como el de vivienda humana.
A continuacin se presentan los tipos de suelo afectado por cada infraestructura del proyecto.
Asimismo, se presentan las clases de suelo por capacidad de uso mayor y uso actual afectadas.
Gran parte del alineamiento de la tubera de conduccin de agua (48,3%) atraviesa suelos
considerados como tierras de proteccin (Xsec) sin capacidad de uso para otros fines
econmicos como el ganadero, forestal o agrcola debido a sus limitaciones edficas y
climticas. Este tipo de suelos se distribuye en las inmediaciones del cerro Ojelaca, cerro
Crucero, cerro Vizcachune y cerros Pelluta y Condoriquea. Asimismo, 28 % de la longitud
est representada por asociaciones ente tierras de proteccin y tierras aptas para pastoreo de
ganado con limitaciones (P2sec-Xsec y Xsec P2sec) en las faldas de los cerros Pelluta y
Condoriquea y en las pampas Paccha y Lepiche. El emplazamiento de la tubera no
significar un cambio de uso en este tipo de suelos debido a su naturaleza y muy escaso
potencial de utilizacin.
En cuanto a otros suelos con potencial de uso, slo un menor porcentaje (14%) del trazo de la
tubera involucra suelos calificados como aptos para pasturas (P2sec P3sec) entre los cerros
Cupune y Vizcachune y P2swc en la pampa Lepiche.
Los trabajos de instalacin de la tubera slo significarn la afectacin temporal del potencial
de los suelos P2sec P3sec y P2swc caracterizados por presentar condiciones climticas
adversas referidas a las bajas temperaturas, limitaciones de uso debido a problemas de
fertilidad que condiciona el normal desarrollo de los pastos y a la erosin.
Debido a que la tubera estar bajo tierra, no se contempla que este impacto constituya una
afectacin sobre el potencial de uso. La cubierta del terreno afectada por el derecho de
servidumbre podr ser empleada de acuerdo con sus caractersticas reflejadas en la lnea base
sin restricciones para uso ganadero. Por tanto, los impactos de la implementacin de la tubera
son calificados como de moderada significancia. Sin embargo, el camino de servicio de la
tubera y la construccin del tanque de regulacin Pelluta, representan una prdida local de
suelos y un cambio de uso, por lo que el impacto en estos casos es calificado como de
significancia alta.
6-57
Setiembre 2008
Operacin
Prdida de suelos por efecto del llenado del embalse Vizcachas.
El principal impacto estimado para la fase de operacin se relaciona con la inundacin del
embalse, afectando los suelos locales de las orillas del ro Calasaya, Chincune, Vizcachas,
Huaraya y las quebradas Chila y Ancolacaya. Se estima que el embalse que ocupar
aproximadamente 5,6 km2, afectar mayormente suelos con potencial de uso para pasturas
con inclusiones de tierras de proteccin en diferentes proporciones. Slo un 2,3% del rea del
embalse representa suelos de proteccin (como consociacin) de la categora Xsec, sin
potencial para otras actividades econmicas. El 23,6% est formado por suelos aptos para
pasturas en asociacin con suelos de proteccin (P3sec-Xsec y P2sec-Xsec, Xsec-P2sec). Un
importante 74% del rea del embalse est formada por suelos aptos para pasturas de ganado,
representados por las asociaciones P3sc-P2sc y P2swc-P3swc.
Este impacto es calificado como prdida de suelos, debido a que la disposicin de la masa de
agua provocar alteraciones irrecuperables en las caractersticas de los mismos. Adems, se
contempla dejar como obras remanentes a las instalaciones de almacenamiento de agua con la
finalidad de que sean utilizadas para diversos fines luego del cierre del proyecto, por lo que no
es aplicable un esquema de recuperacin de los suelos afectados. Luego de ponderar la
significancia del efecto con la importancia del suelo local, los resultados estiman un impacto
de alta significancia (Tabla 6.10).
6.5.5 Agua superficial

El rea de operaciones pertenece a la cuenca del ro Osmore, la cual cubre un rea aproximada
de 3 670 km2, que comprende el ro Moquegua y la quebrada Secado de Guaneros. La cuenca
es angosta y alargada, extendindose desde el ocano Pacfico en Ilo hasta los Andes, a cotas
que alcanzan los 5 400 m de altitud.
El valle de Moquegua presenta una configuracin especial, como consecuencia de la accin

modeladora de las aguas de los ros Torata, Huaracane y Tumilaca, as como tambin por la
depositacin de potentes y extensos conos en su parte superior, con pendientes de hasta 20.
Como parte del presente estudio, se caracterizaron las cuencas y subcuencas de los ros y
quebradas Tumilaca, Coscori, Huacanane, Asana, Charaque y Capillune. Asimismo, por su
interaccin con el camino de acceso hacia el proyecto (carretera Moquegua Chilca
6-58
Setiembre 2008
Papujune) se incluy el anlisis a la quebrada Sausine, tributaria del ro Tumilaca, y las
quebradas Calacaja, Cucul, Huanacune, Lloquene, Huacanane Grande y Los Chalsos,
tributarias del ro Locumba. Adicionalmente, debido a su interaccin con el rea de talleres,
planta de chancado, planta concentradora y presa de relaves, se incorpor el anlisis de la
quebrada Papujune, tributaria del ro Huacanane; quebrada Quellaveco, tributaria del ro
Asana; y quebrada Cortadera, tributaria de la quebrada Huacanane Grande.
De acuerdo con el anlisis de los resultados de las estaciones de monitoreo de descargas, se

deduce que: el patrn a lo largo del ao en las estaciones de monitoreo es similar, ocurriendo
las mayores descargas entre los meses de enero a abril y las menores descargas ocurren entre
los meses de noviembre a diciembre.
Con respecto a la calidad de agua, como parte del presente estudio se tomaron muestras en la
temporada de lluvias y estiaje (ao 2007), las cuales fueron analizadas y complementadas con
informacin histrica recopilada por AAQ. Los resultados mostraron que, en general, las
aguas del ro Asana tienen presencia de compuestos mayoritarios (como aniones), lo que
indica predominancia de sulfatos y bicarbonatos, y en menor grado de cloruros y slice; en
tanto que los cationes reflejan la mayor presencia de calcio y sodio, y en menor grado de
magnesio y potasio. Asimismo, se aprecian valores similares para slidos totales suspendidos
y slidos totales disueltos, lo que indica aguas en contacto con suelos mineralizados. A pesar
que la mayora de los elementos se encontr dentro de los parmetros normales; se registraron
niveles variables de coliformes totales y fecales, indicando leve contaminacin por actividad
humana rural.
Para la quebrada Millune, el monitoreo report aguas ligeramente cidas en ambas

temporadas de muestreo, con valores ligeramente elevados de conductividad por la presencia
de minerales y metales disueltos. Los valores, tanto de slidos totales suspendidos como
disueltos, son ligeramente elevados respecto a lo esperado para aguas superficiales. Esta
quebrada trae concentraciones de sulfatos y de calcio muy superiores a las encontradas en las
otras estaciones de muestreo, reflejando la mineralizacin del suelo en esa zona.
En la quebrada Cortadera, las aguas son neutras, con valores elevados de conductividad. La
mayora de los parmetros se encuentra dentro de los parmetros normales para aguas
superficiales, pero los slidos totales disueltos presentaron valores elevados.
6-59
Setiembre 2008
Para evaluar los impactos en los cuerpos de agua ubicados en el rea de operaciones del
proyecto se realizaron las siguientes actividades:
Revisin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Quellaveco del ao 2000.
Revisin de los estudios hidrolgicos y de calidad de aguas elaborados en la lnea base
ambiental (Captulo 3).
Descripcin de las actividades de construccin e implementacin del proyecto en el
rea de operaciones.
Proyeccin y modelacin preliminar de la variacin de la calidad de agua de los
principales cuerpos de agua en el rea del proyecto (WMC, 2008).

Se determin la significancia del receptor ambiental segn la rareza relativa a nivel nacional,
siendo bastante comn, pero con disponibilidad limitada a nivel local. Se evalan tambin los
objetivos nacionales asociados, que para este caso corresponden los estndares de calidad
ambiental establecidos en la normativa peruana (Ley General de Aguas y Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental para Agua del Ministerio del Ambiente). Otros aspectos
evaluados corresponden a la calidad ambiental, definindose los cuerpos de agua evaluados
como en un estado relativamente no perturbado. Finalmente, se evala la importancia relativa
de los cuerpos de aguas respecto a otros componentes ambientales, asignndose como un rol
significativo.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales esperados de las actividades sobre las
aguas superficiales (Tablas 6.7 y 6.8).
Construccin
Modificacin de las redes de drenaje por el movimiento de tierras para el
emplazamiento de la planta de chancado y planta concentradora.
Posible variacin de la calidad del agua debido al movimiento de tierras para la
construccin de la canaleta de conduccin de relave, tubera de agua recuperada,
caminos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Modificacin de caudales en el ro Asana por abastecimiento de agua para la etapa de
construccin.
6-60
Setiembre 2008
El movimiento de tierras en las quebradas Quellaveco y Papujune, donde se ubicarn la planta
de chancado y concentradora, respectivamente, generar una afectacin de las redes naturales
de drenaje. Sin embargo, estos impactos se consideran de significancia moderada, debido a
que se modifica solo una pequea parte de estas quebradas, las cuales son mayormente secas
y solo presentan eventuales y pequeas descargas.
Por otro lado, el movimiento de tierras que demande la implementacin de la canaleta de

conduccin de relaves, la tubera de agua recuperada y la construccin de los caminos de
servicio y acceso principal, puede generar el aporte de slidos suspendidos en el ro Capillune
y otras quebradas menores. Se prevn efectos de baja magnitud por el transporte de slidos en
un trayecto corto, sin abandonar el rea del proyecto; estos efectos sern fugaces, reversibles
y no acumulables, por lo que se defini como un impacto negativo de significancia moderada.
Asimismo, se espera una disminucin de los caudales en el ro Asana, aguas abajo de la

bocatoma de captacin, en aproximadamente 85 L/s en promedio durante el tiempo que duren
las actividades de construccin. Los registros histricos demuestran que esta cantidad
corresponde a una pequea proporcin del caudal promedio del ro. La cantidad de agua
requerida para el proyecto es considerablemente menor que los registros de caudales ms
bajos en las estaciones AS-1 (ro Asana, cerca de donde se colocar la bocatoma de captacin)
y AS-2 (ro Asana, a la altura del puente).
La estacin de monitoreo AS-3 (ubicada en el ro Asana, a la altura del poblado de Tala) est
ubicada aguas arriba de otros usuarios de agua en el ro Asana, por lo que ha sido considerada
como un punto de referencia adecuado para evaluar cualquier posible afectacin de flujos por
parte del proyecto. Este punto seguir siendo monitoreado durante las actividades de
construccin y operacin del proyecto.
Aguas abajo del punto AS-3 se ubican diferentes usuarios de agua, especialmente para
consumo humano e irrigacin, que disminuyen el caudal del ro hasta la confluencia con el ro
Tumilaca (descarga en el canal Pasto Grande en la coordenada UTM 299 004 E,
8 100 871 N). En este punto, casi todo el caudal remanente del ro Asana se deriva hacia
sistemas y canales de irrigacin en Moquegua y una pequea cantidad se deriva a una planta
de tratamiento de agua potable.
De acuerdo con los estudios desarrollados por WMC en la cuenca del ro Asana y el valle de
Moquegua (WMC, 2008), se estima que las captaciones de agua, aguas abajo del rea del
6-61
Setiembre 2008
proyecto y antes de la confluencia con el ro Tumilaca, ascienden a aproximadamente 510 l/s.
Considerando esto y los datos histricos en la zona, se estima que, durante aos de caudales
promedio, se pueden satisfacer los requerimientos de AAQ para las actividades de
construccin del proyecto, manteniendo los flujos requeridos por los usuarios aguas abajo
durante todo el ao.
Por otro lado, AAQ implementar medidas para compensar o reponer el mismo caudal que se
capte para las actividades de construccin, ya sea mediante la extraccin de agua desde un
campo de pozos del valle de Moquegua hacia el lecho del ro Asana o mediante otra medida
aceptable para el ATDR Moquegua.
Considerando esto, y teniendo en cuenta que el anlisis de impactos est referido a los
impactos residuales del proyecto, se considera que la disminucin de caudales en el ro Asana,
hasta la confluencia con el ro Tumilaca ser de magnitud moderada y con una extensin ms
all de la huella del proyecto, dando como resultado un impacto de moderada significancia.
Finalmente, existe el riesgo de afectacin de la calidad de los cuerpos de agua debido a un

posible derrame de combustibles o sustancias peligrosas en los mismos. La ocurrencia de
estos sucesos correspondera a una contingencia, por lo que su atencin se aborda en el Plan
de Contingencias del presente documento (Anexo W-II).
Operacin
La etapa de operacin del rea de operaciones de la Modificacin del Proyecto no tiene
componentes que interactan con los cuerpos de agua en la zona. Al igual que en la etapa de
construccin, se considera el riesgo de ocurrencia de un derrame que pueda afectar la calidad
de las aguas superficiales. Las medidas a tomar en caso esto suceda, se describen en el Plan de
Contingencias (Anexo W-II).

El rea de estudio ha sido definida en base al sistema de abastecimiento de aguas, que
pertenece a la cuenca del ro Tambo. El ro Tambo se origina en los Andes y fluye hacia el
suroeste hasta llegar al ocano Pacfico, comprendiendo en su cabecera las subcuencas de los
ros Chilota, Vizcachas, Carumas y Titire.
6-62
Setiembre 2008
El ro Titire fluye hacia el oeste hasta encontrarse con el ro Vizcachas (que viene siguiendo
su recorrido hacia el noroeste), formando el ro Coralaque que desemboca en el ro Titire. El
ro Carumas desemboca tambin en el ro Tambo, aguas abajo del ro Coralaque.
Con respecto a la calidad de las aguas, en las subcuencas de los ros Vizcachas, Chila y
Calasaya, las aguas son neutras con una ligera tendencia cida. Los valores de conductividad
fueron ligeramente elevados, indicando la presencia de minerales y metales en disolucin. La
concentracin de metales totales se encontr baja, a excepcin del arsnico y nquel, que
presentaron en algunos casos valores mayores que los recomendados por la legislacin
nacional2. Asimismo, se registraron niveles variables de coliformes totales y fecales, que
reflejan la presencia de fauna silvestre y ganado en la zona.
En la cuenca del ro Chilota las aguas son neutras con tendencia bsica, con valores elevados
de conductividad. Los slidos totales disueltos presentaron valores elevados, en algunos casos
por la presencia de aguas termales. Las concentraciones de metales totales son bajas, con
excepcin del arsnico que ocasionalmente se presenta sobre los valores recomendados. Al
igual que en el caso de la cuenca del rio Vizcachas, existe presencia de coliformes totales y
fecales que reflejan presencia de ganado y fauna en la zona.
Con respecto a los ros Titire y Tambo, las aguas son neutras, con elevados valores para los
aniones y cationes, y presencia de metales elevada, donde se presentaron resultados para
arsnico, cadmio, cromo y plomo que por lo menos en una oportunidad superaron los
estndares de la Ley General de Aguas y del Ministerio del Ambiente. Asimismo, destacaron
en el ro Titire, por su elevada concentracin el magnesio, el sodio y en particular el boro
total, con concentraciones muy por encima de la concentracin media en aguas superficiales y
del estndar del Ministerio del Ambiente para este parmetro.
En el ro Tambo destacan el sodio, el estroncio y tambin el boro.
Para evaluar los impactos en los cuerpos de agua ubicados en el rea de abastecimiento de
agua del proyecto se realizaron las siguientes actividades:
2
Como se ha mencionado anteriormente en el Captulo 3, los estndares de la Ley General de Aguas correspondientes al
nquel y a los nitratos son excesivamente rigurosos en comparacin con los lmites aplicados en otros pases o establecidos
por guas internacionales, por lo que las autoridades sectoriales reconocen que son inapropiados y requieren revisin.
6-63
Setiembre 2008
Revisin de los estudios hidrolgicos y de calidad de aguas elaborados en la lnea base
Descripcin de las actividades de construccin e implementacin del proyecto en el
rea de abastecimiento de agua (Captulo 5).
Proyeccin y modelacin preliminar de la variacin de la calidad de agua de los
principales cuerpos de agua en el rea del proyecto (WMC, 2007-2008).

Los componentes ambientales pertenecen al sistema hdrico conformado por las subcuencas
de los ros Vizcachas, Chila, Calasaya y Chilota, as como a la cuenca del ro Titire. Estos
cuerpos de agua conforman parte de la cuenca superior del ro Tambo.
Se determina la significancia del receptor ambiental segn la rareza relativa respecto al nivel
nacional, que no es resaltante respecto a otros cuerpos de agua con mayor importancia
ambiental; tambin la rareza relativa del receptor a nivel local, donde se tiene un valor
importante para los intereses regionales. Se evalan tambin los objetivos nacionales
asociados, referidos a los estndares de calidad de agua establecidos en la Ley General de
Aguas y Estndares de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente. Otros aspectos
evaluados corresponden a la capacidad del ambiente de absorber potenciales impactos y la
calidad ambiental, para lo cual se definen a los cuerpos de agua evaluados como altamente
sensibles y en un estado no perturbado. Finalmente, se evala la importancia relativa de la
calidad de las aguas respecto a otros componentes ambientales, asignndose el valor de mayor
importancia.
Impactos residuales
aguas superficiales (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Variacin de la calidad del agua y modificacin temporal de las redes de drenaje,
como consecuencia del desvo de aguas en el ro Titire y ro Vizcachas.
Variacin de la calidad del agua como consecuencia de las actividades de desbroce y
movimiento de tierras a lo largo de las tuberas de impulsin y conduccin de agua y
caminos de acceso y servicio.
Afectacin de caudales por consumo de aguas de los ros Titire y Vizcachas.
6-64
Setiembre 2008
La ejecucin de las obras de captacin de agua en los ros Titire y Vizcachas, requerir del
desvo temporal de los mismos, generando un aporte reducido de slidos suspendidos en estos
cuerpos de agua. Los efectos esperados sern de baja magnitud; se prev el transporte de
slidos en un trayecto corto sin abandonar el rea del proyecto. Este efecto ser temporal,
reversible y no acumulable, calificndose como un impacto negativo de significancia
moderada.
El desvo de los ros tambin ocasionar una variacin temporal de la red de drenaje, hasta
que el ro vuelva a retomar su cauce natural. Este efecto se considera de moderada magnitud,
pequea extensin, reversible y no acumulativo, calificndose como un impacto de moderada
significancia.
Con respecto a la construccin de las vas de acceso (afirmadas) y la colocacin de la tubera

de las lneas de impulsin y conduccin de aguas, stas atravesarn algunos cuerpos de agua,
para lo cual se instalarn puentes y obras de manejo de aguas. Para ello, ser necesario
realizar actividades de movimiento de tierras, las que pueden generar un aporte de slidos
suspendidos a estos cuerpos de agua, pero de pequeas cantidades. Los efectos esperados son
de baja magnitud, previndose el transporte de slidos en un trayecto corto sin abandonar el
rea del proyecto. Este efecto ser fugaz, reversible y no acumulable, definindose como de
En relacin a la disminucin de caudales por el consumo de aguas para las actividades de

construccin de los ros Titire y Vizcachas, las cantidades utilizadas (10 l/s en promedio
diario, con un mximo de 20 l/s) corresponden a proporciones muy pequeas de estos cuerpos
de agua, los cuales presentan caudales promedio anuales de 1,93 m3/s y 2,03 m3/s (aguas
arriba del ro Chilota), respectivamente. Por tanto, no se prev una afectacin de otros
usuarios locales aguas abajo. El efecto de esta actividad es calificado como de pequea
extensin y moderada magnitud, dando un calificativo final de impacto negativo de
Operacin
Variacin de la calidad del agua por la captacin de aguas en el ro Titire y por el
retorno de slidos al ro.
Variacin de la calidad del agua por el embalse de agua en el ro Vizcachas y por la
descarga de agua desde la presa.
6-65
Setiembre 2008
Modificacin de la red de drenaje del ro Vizcachas por el embalsamiento de las
aguas.
Modificacin de caudales aguas abajo de las captaciones de agua en Titire y
actividades de embalse y descarga en Vizcachas.
En la zona de Titire, se bombearn hasta 700 L/s al tanque de regulacin de Pelluta y desde
ah directamente al rea de la mina. Durante los meses en que no se disponga de 700 L/s en el
ro Titire, se complementar la diferencia con agua del reservorio Vizcachas. Asimismo, se
descargarn desde este reservorio 307 L/s para la conservacin de caudales bajos en el ro
Tambo, entre los meses de septiembre a diciembre. Adicionalmente, durante este mismo
periodo, se descargar desde el embalse Vizcachas el mismo caudal de agua que se obtenga
desde el ro Titire (intercambio de aguas de mala calidad por aguas de buena calidad). Por
otro lado, las aguas descargadas desde Pasto Grande se dejarn pasar libremente a travs la
presa Vizcachas, no siendo retenidas en el embalse.
Calidad de agua
En la bocatoma del ro Titire, las aguas pasarn por un desarenador, compuesto por dos
tanques de sedimentacin en paralelo, con el fin de disminuir la concentracin de partculas
suspendidas en el agua. Estos tanques estarn equipados con dos compuertas de cierre en el
ingreso para permitir la limpieza o mantenimiento cuando sea necesario, sin detener la
operacin. Asimismo, cada tanque estar provisto de un canal para evacuacin de los
sedimentos trados por el ro, con compuertas de cierre. Los sedimentos, correspondientes a
las partculas discretas captadas con las aguas del ro Titire, sern peridicamente retornados
al ro, de preferencia durante la temporada de caudales altos, cuando el ro tiene naturalmente
una elevada concentracin de partculas en suspensin. Esta actividad es considerada como un
impacto negativo de moderada magnitud y mediana extensin, considerndose que los slidos
sern transportados por el ro aguas abajo de las instalaciones de captacin, obtenindose un
impacto final negativo de moderada significancia.
Para la evaluacin de las variaciones de calidad de aguas por la captacin en el ro Titire, se

ha utilizada un modelo hidrolgico y de calidad de aguas desarrollado por la empresa Water
Management Consultants (WMC, 2007).
El modelo utiliz como datos de entrada, concentraciones de calidad de agua de parmetros

seleccionados, en intervalos de tiempo mensuales. Estos parmetros se seleccionaron
fundamentndose en una revisin de la base de datos de calidad de agua existente en la
6-66
Setiembre 2008
cuenca del ro Tambo y las concentraciones relativas de los parmetros con respecto a las
normas de calidad de agua tanto peruanas como internacionales.
El anlisis se desarroll en tres ubicaciones (Figura 3.28):
Ro Titire en la estacin de monitoreo TIT-1 de AAQ (352 213 E, 8 169 953 N)

Ro Vizcachas en la estacin de monitoreo VIZ-1 de AAQ (350 496 E, 8 161 436 N)
Ro Chilota en la estacin de monitoreo CHL-8 de AAQ (349 341 E, 8 158 028 N)
Los impactos se evaluaron analizando las cargas o flujos de masa (masa de elemento por
unidad de tiempo), utilizando los datos de caudales y calidad de agua para las ubicaciones
anteriores. Esto se realiz considerando el caudal combinado de los ros Chilota y Vizcachas y
posteriormente el aporte del Titire aguas abajo. Se compararon las caractersticas de calidad
de agua en la confluencia de los ros Vizcachas y Titire, considerando condiciones de
abastecimiento de agua con y sin proyecto.
El modelo hidrolgico se utiliz para proveer estimaciones de los caudales promedio en las
ubicaciones mencionadas. En el cuadro siguiente se muestran los caudales mensuales
promedio medidos (CHL-8) y estimados utilizando el modelo hidrolgico para cada ubicacin
(TIT-1 y VIZ-1).
Cuadro 6.10
Caudales mensuales promedio (m3/s)
Mes E F M A M J J A S O N D
1
Chilota 0,86 1,63 1,39 0,86 0,55 0,48 0,42 0,40 0,50 0,55 0,55 0,50
Vizcachas 1,39 2,73 2,24 1,16 0,49 0,39 0,36 0,35 0,36 0,35 0,42 0,56
Titire 7,76 11,24 5,52 1,38 0,89 0,75 0,60 0,49 0,41 0,32 0,79 1,58
1
Promedio de datos reales de CHL-8.
De la revisin de los parmetros de calidad de agua histricos en las estaciones evaluadas, se

encontr que el arsnico es el nico parmetro potencialmente peligroso que excede
regularmente y en forma natural, algn estndar de la Ley General de Aguas (LGA) en la
cuenca alta del ro Tambo. Se registraron concentraciones de arsnico que excedan los ECA
de la LGA para las clases I, II y III y los ECA del MINAM para las categoras 3 y 4 ros de
sierra, en varias ocasiones en las estaciones de monitoreo del Chilota y el Titire (CHL-8, TIT-
1). Se registraron excedencias puntuales para los parmetros de mercurio, nquel, nitrato y
6-67
Setiembre 2008
plomo; sin embargo, los conjuntos de muestras son muy pequeos como para ser
concluyentes.
La revisin de la base de datos de calidad de agua indic que existen otros parmetros de
importancia, como el boro total, hierro total, STD, sulfatos y cloruros, que presentan
regularmente excedencias sobre los ECA del MINAM (estos parmetros no estn regulados
por la LGA), por lo que fueron considerados en el anlisis de impactos sobre la calidad del
agua del sistema de abastecimiento de agua para Quellaveco.
Se consider al boro en el anlisis de impactos debido a que presenta en forma permanente

concentraciones elevadas en la cuenca del ro Tambo, y a su impacto sobre la agricultura y
potabilidad del agua en el sector bajo del valle.
La mayora de los sntomas de la toxicidad del boro ocurren luego que las concentraciones de
boro en las hojas exceden 250 a 300 mg/kg (peso seco), pero no todos los cultivos sensibles
acumulan boro en las hojas. En estos casos, el exceso de boro debe ser confirmado mediante
anlisis de suelo y agua, sntomas del rbol y caractersticas de crecimiento.
El ro Titire es en la actualidad, una fuente significativa de boro que afecta negativamente la

calidad de agua en el ro Tambo. Se ha realizado una comparacin del contenido de boro en el
ro Titire y en el ro Tambo que demuestra que, dependiendo de la temporada, el ro Titire
aporta hasta un 30% de la carga de boro a la cuenca baja del ro Tambo (a la altura de La
Pascana), siendo el promedio de aporte de alrededor del 20%. Los resultados de estos anlisis
se presentan en el Anexo Y-II.
De manera similar, de acuerdo con los datos de monitoreo, el contenido de arsnico en el agua
del ro Titire represent hasta un 18% del arsnico medido en el bajo Tambo, con un
promedio de aporte del 10,5% (Anexo Y-II).
Por tanto, se concluye que el sistema de abastecimiento de agua para la mina Quellaveco
contribuir a mejorar la calidad del agua en el ro Tambo, al retirar de la cuenca agua de mala
calidad proveniente del ro Titire, y devolver agua de mejores caractersticas provenientes del
reservorio Vizcachas. Los resultados de estas variaciones se muestran en el Anexo Y-III,
donde se observan los resultados de la modelacin en forma de tablas de variacin de la
calidad del agua para los principales parmetros durante los 53 aos considerados en el
6-68
Setiembre 2008
modelo hidrolgico. Los resultados se presentan con y sin el sistema de abastecimiento de
agua instalado y en operacin.
Tambin se presentan los resultados en forma de cuadros de la variacin de la calidad del

agua para el perodo ilustrativo de 2000 a 2005 (Grficos 6.1 a 6.6). Las concentraciones de
boro y otros parmetros con el proyecto en operacin son inferiores a los valores naturales en
la mayora de los meses debido a la remocin de agua del ro Titire. Las mayores reducciones
se presentan en el perodo de septiembre a diciembre, que es el periodo crtico de cantidad y
calidad de agua en el ro Tambo, durante el cual se realizarn las descargas de compensacin
de agua de buena calidad desde el reservorio Vizcachas.
En la Tabla 6.10 se presenta la valoracin final del impacto a la calidad de agua por la
captacin en el ro Titire, calificndose como un impacto positivo de alta significancia.
Con respecto a la afectacin de la calidad del agua por el embalse en Vizcachas, se prev una
disminucin de slidos suspendidos en el agua a ser descargada por efecto de la
sedimentacin de partculas, as como la potencial acumulacin de nutrientes, con riesgo de
generar condiciones de eutrofizacin y prdida de calidad ecolgica (disminucin del oxgeno
disuelto, incremento de carga orgnica, desbalance de nutrientes). Este efecto se define como
de magnitud moderada y extensin puntual, obtenindose un impacto final negativo de
Modificacin de la red de drenaje

La construccin de la presa Vizcachas en el cauce del ro del mismo nombre, ocasionar un
cambio en la red de drenaje, al constituir una barrera al paso de los flujos naturales de agua
hacia la cuenca. Cabe precisar que los patrones naturales de descarga en la cuenca del ro
Vizcachas, se encuentran alterados en la actualidad debido a la presencia del embalse Pasto
Grande, que regula las aguas de este ro, aguas arriba de la futura presa Vizcachas.
El efecto de esta modificacin es calificado como de alta significancia, debido bsicamente a

la magnitud del cambio (completa), en una pequea extensin de la cuenca (Tabla 6.10).
Cantidad de agua
Para la evaluacin de los impactos potenciales en la cantidad de agua (modificacin de
caudales), la empresa Water Management Consultants (WMC, 2007) realiz una simulacin
6-69
Setiembre 2008
del abastecimiento de agua a la mina Quellaveco, desarrollando un modelo hidrolgico para la
cuenca del ro Tambo.
Se consider que todas las descargas de agua desde el embalse de Pasto Grande pasaran a
travs del embalse Vizcachas, es decir, el agua descargada desde Pasto Grande no sera
retenida en el embalse Vizcachas.
La modelacin de la operacin del embalse indic que la secuencia ms crtica de aos secos
se produjo de 1990 a 1996. Durante este perodo, el caudal modelado en el ro Chilota
correspondi al 44% del caudal medio de largo plazo y el caudal modelado en el ro
Vizcachas correspondi al 56% del caudal medio de largo plazo. Se modelaron diversas
alternativas y se determinaron los requisitos de almacenamiento durante la vida til del
embalse Vizcachas para no tener fallas de abastecimiento durante un perodo de 53 aos.
Los flujos de entrada al embalse Vizcachas y al punto de la toma propuesta en el ro Titire se

derivaron de los resultados del modelo hidrolgico. Los Cuadros 6.11 y 6.12 muestran los
resultados obtenidos por el modelo para ambas cuencas.
Cuadro 6.11
Caudales mensuales del ro Vizcachas (m3/s)
Mximo 3,66 6,93 7,17 3,71 1,44 0,56 0,50 0,49 0,50 0,48 3,54 3,88
Ao hmedo 10
aos de perodo 3,51 5,03 4,76 2,54 0,76 0,49 0,44 0,44 0,45 0,43 0,57 0,92
de retorno
Promedio 1,39 2,73 2,24 1,16 0,49 0,39 0,36 0,35 0,36 0,35 0,42 0,56
Ao seco 10
aos de perodo 0,33 0,80 0,57 0,36 0,29 0,29 0,27 0,27 0,27 0,26 0,26 0,24
de retorno
Mnimo 0,23 0,25 0,28 0,28 0,23 0,23 0,22 0,22 0,22 0,21 0,22 0,21
Fuente: WMC, 2007.
6-70
Setiembre 2008
Cuadro 6.12
Caudales mensuales del ro Titire (m3/s)
27,8 41,9 31,1 18,4 16,1
Mximo 5,83 1,76 1,49 1,18 0,96 0,81 0,64
7 8 7 4 5
Ao hmedo 10
16,6 26,9 14,3
aos de perodo 2,54 1,37 1,16 0,92 0,75 0,63 0,50 1,02 2,44
de retorno
0 0 0
11,2
Promedio 7,76 5,52 1,38 0,89 0,75 0,60 0,49 0,41 0,32 0,79 1,58
4
Ao seco 10
aos de perodo 0,29 1,25 0,57 0,46 0,43 0,37 0,29 0,24 0,20 0,16 0,08 0,06
de retorno
Mnimo 0,12 0,14 0,10 0,11 0,09 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,03 0,03
Fuente: WMC, 2007.
Se prev que los efectos de mayor magnitud se presentarn aguas abajo de la presa Vizcachas,
antes de la confluencia con el ro Chilota. Esto es debido a que, si bien se realizarn descargas
desde la presa durante los meses de septiembre a diciembre, adems de dejar pasar las aguas
liberadas del embalse Pasto Grande, habrn periodos en los cuales en este tramo, de
aproximadamente 4 km, de longitud, presente muy bajos caudales, por el nico aporte de
pequeas quebradas afluentes del ro Vizcachas aguas abajo del embalse. El impacto en este
tramo es de extensin pequea y magnitud drstica, dndole un impacto final de alta
significancia.
Luego de la confluencia con el ro Chilota, aguas abajo en el ro Vizcachas los efectos son de
menor significancia. En el tramo desde la confluencia de los ros Vizcachas y Chilota hasta
llegar al ro Titire, el efecto esperado es de magnitud considerable y extensin pequea,
obteniendo un impacto final de significancia moderada. En el Grfico 6.7 se muestran los
caudales en el ro Vizcachas inmediatamente aguas abajo de la confluencia con el ro Chilota
para el perodo modelado de 53 aos, con y sin el sistema de abastecimiento de agua para
Quellaveco. El cuadro muestra que el sistema reducira los caudales altos en el ro Vizcachas,
puesto que seran aportados slo por los caudales naturales del ro Chilota. Sin embargo, los
caudales de septiembre a diciembre seran similares a los actuales, debido a las descargas de
regulacin desde la presa Vizcachas.
Con respecto a las obras de captacin de aguas en el ro Titire, aguas abajo de la misma y
hasta la confluencia con el ro Vizcachas, la disminucin del caudal puede llegar a ser de gran
magnitud (cambio drstico) sobre todo en aquellas pocas del ao en que el ro Titire presente
6-71
Setiembre 2008
menores caudales. La extensin de este efecto sera pequea, hasta la confluencia con el ro
Vizcachas; sin embargo la calificacin del impacto final es de alta significancia. No obstante,
cabe precisar que en este tramo no se han identificado usos significativos de agua por
terceros.
En el ro Coralaque, el cual es alimentado por los ros Vizcachas y Titire, los cambios de
caudal debido a las obras de captacin tanto en la bocatoma de Titire como en el embalse
Vizcachas son menores, en la medida en que adems reciben aportes de otros cuerpos de agua
afluentes. El impacto final en este ro se ha identificado como de significancia moderada.
Con respecto al ro Tambo, donde se ubican los mayores usuarios de las aguas que provienen
de la cuenca alta, se propuso implementar una estrategia de conservacin de caudales bajos,
considerando que la utilizacin de los recursos hdricos de las cuencas de Vizcachas y Titire
podra disminuir los caudales aguas abajo. El modelo hidrolgico desarrollado busc
identificar una serie de medidas para conservar el rgimen de caudales bajos en la cuenca baja
del ro Tambo.
Para ello, se tomaron en cuenta los estudios hidrolgicos realizados como parte de los
estudios para la compensacin del Proyecto Especial de Riego Pasto Grande (PERPG) para el
embalse Paltiture, realizados por el INRENA (2005). Estos estudios son de especial inters en
la definicin de una estrategia de conservacin de caudales bajos, ya que fueron elaborados
participativamente y contaron con la aceptacin final de las partes involucradas. En el Cuadro
6.13 se muestra el balance de aguas calculado por el INRENA, que indica la demanda de
agua, la oferta disponible de agua en el ro Tambo y el dficit existente en el periodo de
septiembre a diciembre de cada ao, para una persistencia del 75 %, equivalente a un ao seco
con un 25% de probabilidad de ocurrencia.
6-72
Setiembre 2008
Cuadro 6.13
Balance hdrico para el valle del Tambo calculado por INRENA
tem E F M A M J J A S O N D Total
Demanda
Usos agrarios 37,10 36,14 35,05 25,28 16,46 12,51 14,27 17,80 17,44 18,87 20,28 29,04 280,22
Usos no agrarios 0,90 0,80 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 10,70
- Poblacional 0,43 0,38 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 5,11
- Industrial 0,42 0,37 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 4,99
- Pisccola 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,60
Demanda total 38,0 36,94 35,95 26,18 17,36 13,41 15,17 18,79 18,34 19,77 21,18 29,94 290,92
Oferta
Oferta al 75% 58,13 115,86 95,22 53,56 34,72 26,77 26,75 23,42 17,77 16,16 16,03 24,15 508,55
Balance
Balance (MMC) 20,12 78,92 59,28 27,38 17,36 13,37 11,58 4,72 -0,56 -3,61 -5,15 -5,78 217,62
Dficit (MMC) -15,10
Fuente: Estudio de Factibilidad, Afianzamiento Hdrico del Valle del Tambo, INRENA, Agosto 2005.
El Proyecto Quellaveco necesitar 700 L/s de agua fresca (22,05 millones de metros cbicos
por ao). El ro Tambo tiene en la actualidad un caudal anual de 508 millones de metros
cbicos, al 75% de persistencia. Entre enero y agosto, el ro Tambo tiene un exceso de agua
de 232 millones de metros cbicos, al 75% de persistencia, que en la actualidad se pierden en
el ocano. El proyecto utilizar menos de la dcima parte de este exceso de agua,
almacenando durante los meses de supervit de agua (enero a agosto) el agua necesaria para
los meses de sequa (septiembre a diciembre).
Para la estrategia de conservacin de caudales bajos del embalse Vizcachas, se tomaron como
dato los caudales del ro Tambo al 75% de persistencia.
La aplicacin del modelo hidrolgico demostr que, en el supuesto de que el rea de

captacin del ro Vizcachas se elimine de la cuenca hidrogrfica del ro Tambo, las
reducciones mensuales de caudal en un ao seco con una probabilidad de ocurrencia de 25%
seran las mostradas en el Cuadro 6.14:
6-73
Setiembre 2008
Cuadro 6.14
Caudales de Compensacin Mensuales para el Valle del Ro Tambo
Compensacin Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Caudal (L/s) 316 299 313 299
Volumen (millones de m3) 0,82 0,80 0,81 0,80
Dada la poca variacin de mes a mes, y con el propsito de alcanzar un esquema simple, se
propone que la regulacin desde la presa Vizcachas, de septiembre a diciembre, sea igual al
promedio de los cuatro meses, es decir 307 L/s, para un volumen total por este concepto de
3,23 millones de metros cbicos. Este es, por tanto, el caudal regulado de conservacin que
ser suministrado aguas abajo desde la presa Vizcachas por AAQ.
Considerando entonces los 307 l/s como conservacin de caudales bajos durante los meses de
setiembre a diciembre, se desarroll el modelo hidrolgico para evaluar la variacin de
rgimen de los flujos en la cuenca del ro Tambo. Los resultados del anlisis de impactos
sobre los recursos hdricos se incluyen en el Anexo Y-I para los 53 aos considerados en el
modelo hidrolgico. Los resultados se presentan con y sin el sistema de abastecimiento de
agua.
Un ejemplo del efecto sobre los caudales del ro Tambo, inmediatamente aguas abajo de la
confluencia de los ros Tambo y Coralaque, se muestra en el Grfico 6.8. El cuadro muestra
que los caudales son slo ligeramente inferiores a los actuales en el perodo de septiembre a
octubre en algunos aos secos, debido a que el agua para conservacin es aportada slo hasta
el nivel con una probabilidad de 25% de ocurrencia. Sin embargo, los caudales tambin son
ligeramente superiores durante estos meses en los aos ms secos debido a las descargas
adicionales.
En la simulacin que se presenta en el Anexo Y-I, se puede observar que durante la sequa de
los aos 1990 a 1996, de septiembre a diciembre los caudales con proyecto hubieran sido
mayores a los caudales reales sin proyecto, pues las descargas desde el embalse Vizcachas
hubieran sido mayores a las que realmente aport esa cuenca en ese periodo. Este efecto
ocurrira cada vez que se tenga un ao con precipitacin menor a la correspondiente al 75%
de persistencia, pues desde este embalse se descargar de septiembre a diciembre de todos los
aos un caudal de 307 L/s que corresponde al caudal con 75% de persistencia.
6-74
Setiembre 2008
Asimismo, se evaluaron escenarios de variacin de caudales con y sin el proyecto para los
caudales mensuales promedio para el ro Tambo en la localidad de Chucarapi (valle bajo del
ro Tambo). Los datos de salida del modelo entregaron valores para los caudales mensuales
promedio en condiciones naturales para el ro Vizcachas y el ro Titire. Estos valores se
restaron de los caudales mensuales del ro Tambo para calcular los caudales aportantes del
resto de la cuenca. Luego, se determinaron los caudales mensuales promedio de los ros
Vizcachas y Titire con el esquema de abastecimiento de agua de AAQ. Estos caudales
corresponden al agua no derivada desde el ro Titire y las descargas de regulacin desde el
embalse Vizcachas, adems de cualquier derrame del embalse. A continuacin, se calcularon
los caudales mensuales promedio con el proyecto, mostrndose los resultados en el Cuadro
6.15. Este cuadro muestra que los caudales anuales promedio del ro Tambo en Chucarapi
corresponderan al 98% de los caudales naturales, con una reduccin mxima a 95% de los
caudales naturales en los meses de julio y agosto. De septiembre a diciembre, los caudales del
ro Tambo correspondern al 99% y 100% de los normales.
Cuadro 6.15
Efecto del esquema de abastecimiento de agua sobre el caudal en el Tambo Bajo en un
ao promedio (m3/s)
Ro Tambo en Chucarapi
Sin esquema de agua para Quellaveco
Promedio
anual
Contribucin
de caudal
procedente 55,36 100,16 89,24 33,35 21,27 17,09 15,44 13,43 10,79 8,80 8,58 13,89 32,28
del resto de
la cuenca
Contribucin
de caudal
procedente 1,39 2,73 2,24 1,26 0,49 0,39 0,36 0,35 0,36 0,35 0,42 0,56 0,90
del ro
Vizcachas
Contribucin
de caudal
7,76 11,24 5,52 1,38 0,89 0,75 0,59 0,49 0,41 0,32 0,79 1,58 2,64
procedente
del ro Titire
Caudal del
64,51 114,13 97,0 35,89 22,65 18,24 16,39 14,27 11,56 9,47 9,78 16,03 35,83
ro Tambo
Con esquema de agua para Quellaveco
Contribucin
de caudal
procedente 55,36 100,16 89,24 33,35 21,27 17,09 15,44 13,43 10,79 8,80 8,58 13,89 32,28
del resto de
la cuenca
Contribucin
de caudal
procedente 0,13 1,11 1,50 0,86 0,29 0,18 0,12 0,06 0,71 0,62 0,61 0,66 0,57
del ro
Vizcachas
6-75
Setiembre 2008
Cuadro 6.15 (Cont.)
Efecto del esquema de abastecimiento de agua sobre el caudal en el Tambo Bajo en un
ao promedio (m3/s)
Ro Tambo en Chucarapi
Con esquema de agua para Quellaveco
Contribucin
de caudal
7,20 10,59 4,86 0,73 0,28 0,18 0,09 0,04 0,02 0,00 0,50 1,28 2,15
procedente
del ro Titire
Caudal del
62,69 111,85 96,50 34,95 21,83 17,46 15,64 13,53 11,51 9,42 9,69 15,82 35,0
ro Tambo
Proporcin
del caudal
considerando
97% 98% 99% 97% 96% 96% 95% 95% 100% 100% 99% 99% 98%
el esquema
de agua para
Quellaveco
Fuente: WMC, 2007.
Por tanto, el efecto de la disminucin de caudales ha sido calificado como de magnitud

mnima y de gran extensin, ya que abarca toda la cuenca del ro Tambo. El impacto final se
califica como de significancia moderada, bsicamente debido a que la condicin del receptor
tiene una calificacin moderada a alta. Sin embargo, del anlisis desarrollado se desprende
que el sistema de abastecimiento de agua para el Proyecto Quellaveco no afectara los usos de
agua existentes actualmente a lo largo de la cuenca del ro Tambo.
6.5.6 Agua subterrnea

siguientes: rocas gneas fracturadas, tobas lapilli Samanape, depsitos aluviales y coluviales,
sistema fracturado prfido y granodiorita regional.
Los niveles de agua van de 100 a 150 m de profundidad en las reas ms elevadas y llegan a
estar cerca de la superficie en el fondo del valle. Asimismo, es probable la ocurrencia de agua
subterrnea en los depsitos aluviales de los valles de los ros Asana y Capillune, que podran
estar en conexin hidrulica con el basamento rocoso subyacente. Otros casos en los cuales el
agua subterrnea entra en contacto con la superficie del suelo en esta rea son una pequea
filtracin en el cerro Samanape, y un conjunto de filtraciones y un manantial termal alrededor
de 7,5 km al oeste del rea. No se ha identificado agua subterrnea en la quebrada Papujune,
6-76
Setiembre 2008
pero es posible que sta sea recargada estacionalmente por la escorrenta de la precipitacin y
por infiltracin.
Con respecto a la calidad de las aguas subterrneas, los pozos ubicados en la subcuenca del
ro Altarani, perteneciente a la cuenca del ro Osmore, presentan informacin de un monitoreo
puntual realizado en el ao 1997, mostrando aguas de buena calidad.
Asimismo, se realiz un monitoreo puntual (2007) en un manantial ubicado en una vertiente

de aguas termales en la quebrada del ro Capillune (entre el cerro Caracoles y la pampa
Tolar), el cual present concentraciones de arsnico y nquel3 que exceden los estndares de la
Ley General de Aguas y del Ministerio del Ambiente, estos niveles son propios de aguas
subterrneas ubicadas en zonas mineralizadas.
Para evaluar los impactos en la cantidad y calidad de las aguas subterrneas se realizaron las
Revisin de los estudios hidrogeolgicos y de calidad de aguas elaborados en la lnea
base ambiental por Water Management Consultants.
Descripcin de las actividades de construccin e implementacin del rea de
operaciones.
Impactos residuales
No se identificaron impactos sobre las aguas subterrneas en el rea de operaciones.

Con respecto a las unidades hidrogeolgicas encontradas en la zona, stas se encuentran en su
gran mayora emplazadas en rocas volcnicas y subvolcnicas, que se hallan altamente
fracturadas por episodios del tectonismo andino ocurridos durante el Cretceo, dando lugar a
fallamientos y plegamientos que controlan la infiltracin, circulacin y descarga de las aguas
subterrneas.
3
Para el caso del nquel y los nitratos, los estndares de la Ley General de Aguas son excesivamente rigurosos
en comparacin con los de otros pases y guas internacionales, tal como lo reconocen el Ministerio de Salud y el
Ministerio de Energa y Minas, por lo que se consideran no apropiados.
6-77
Setiembre 2008
Como parte de los estudios realizados para desarrollar la lnea base del EIA del 2000, se
realizaron pozos de exploracin de agua subterrnea. Sobre la base de los resultados de las
pruebas de bombeo y perforacin, se concluy que la cuenca Chilota comprende un sistema
de acufero que es estratificado y verticalmente anisotrpico.
reas montaosas, en los permetros de las cuencas, hacia la salida de cada cuenca. El agua
subterrnea en la cuenca topogrficamente cerrada de Huarintapaa descarga actualmente en
la excavacin del tnel Jachacuesta y descarga a la cuenca Humalso mediante el canal de
drenaje del tnel. Antes de la construccin del tnel, el agua subterrnea descargaba desde la
cuenca por evaporacin desde un lago efmero en la parte central de la cuenca, y
probablemente por flujo subyacente de agua subterrnea hacia las cuencas prximas.
Segn la informacin obtenida para el EIA del Proyecto Quellaveco, el agua subterrnea
generalmente se mueve del norte al noroeste, coincidiendo aproximadamente con la direccin
del drenaje de agua superficial. Se puede presentar un flujo subyacente de agua subterrnea
limitado desde la cuenca Huachunta hacia la cuenca Chilota.
La mayor parte de las descargas de las partes altas e intermedias de la cuenca, alimentan de
agua a los bofedales que se encuentran recubriendo el fondo de los valles de Vizcachas,
Calasaya y Queullocachi, y que constituyen las reas hidromrficas de la zona.
Con respecto a la calidad de las aguas, en la subcuenca del ro Chilota se tiene un total de
once pozos de monitoreo. En general, el pH vara en el rango neutro a bsico, con bajos
valores de conductividad elctrica. En algunas muestras se encontraron cantidades elevadas
de sales y minerales disueltos, como el arsnico y plomo.
En la subcuenca del ro Huachunta se cuenta con tres pozos, encontrndose que los valores de
pH varan en un rango levemente bsico y la conductividad elctrica es levemente ms alta
que la registrada en los pozos de la cuenca del ro Chilota. Slo en un sitio se reconocieron
concentraciones que excedieron los valores normados para arsnico, nitratos, plomo,
aluminio, bario y manganeso.
Para evaluar los impactos en la cantidad y calidad de las aguas subterrneas se realizaron las
6-78
Setiembre 2008
Revisin de los estudios hidrogeolgicos y de calidad de aguas elaborados en la lnea
base ambiental por Water Management Consultants.
Descripcin de las actividades de construccin e implementacin del sistema de
abastecimiento de agua (Captulo 5).

La significancia de las aguas subterrneas est dada por la escasa singularidad a nivel
nacional (muy comn) y local (comn). Asimismo, existen objetivos de conservacin de la
calidad de las aguas, establecidos por la Ley General de Aguas y estndares del Ministerio del
Ambiente. En cuanto a la calidad del componente, se considera como medianamente alta y
con un rol muy importante en comparacin con los roles que juegan otros componentes
ambientales.
Impactos residuales
aguas subterrneas (Tabla 6.10).
Construccin
No se identificaron impactos a las aguas subterrneas durante las actividades de construccin.
Operacin
Alteracin de la recarga de agua subterrnea por el llenado de agua en el embalse
Vizcachas.
Alteracin del flujo de agua subterrnea por el llenado de agua en el embalse
Vizcachas.
Aumento de recarga
La presa en Vizcachas retendr las aguas de tormenta durante las pocas de lluvias, las que se
mantendrn embalsadas durante gran parte del ao. Esta accin permitir un mayor tiempo de
contacto con las rocas del basamento y en sus sectores perifricos, lo que contribuir a
incrementar la tasa de infiltracin en los sectores inundados.
De acuerdo con el tipo de roca observado en el rea de embalse, stas se califican como rocas
poco permeables, con una transmisividad muy baja, por lo que no se prev que exista mayor
6-79
Setiembre 2008
incremento de recarga en estratos superficiales; sin embargo no se descarta que existan
efectos a mayor profundidad.
En general, la recarga de acuferos del rea sera favorable para la retencin de agua en la
cuenca, ya que existe uso de agua de manantiales en la zona, por lo que, cualquier accin de
recarga sera muy conveniente, siempre que no afecte la estabilidad de la estructura de la
presa ni la retencin en su vaso.
Por otro lado, en la zona de fundacin de la presa propuesta existen rocas de lavas andesitas
seudo-estratificadas con inclinacin hacia el sureste, que pudieran tener alguna transmisividad
por fracturas. En este nivel, se han observado pequeos ojos de agua temporales (manantiales)
y descargas diseminadas que indican una cierta transmisividad, por lo que es posible que
cuando el embalse alcance su mximo nivel pueda incrementar la descarga en estos
manantiales, pero no ser de mayor consideracin. Por tanto, el efecto sobre las recargas de
agua subterrnea se califica como de magnitud moderada y extensin pequea, obteniendo un
impacto final positivo de moderada significancia.
Variacin de flujos de agua subterrnea

Con respecto a la variacin de los flujos de aguas subterrneas, se prev una posible
reduccin del aporte de agua que normalmente habra contribuido al flujo base del ro
Vizcachas. La presa Vizcachas podra retener el aporte de las aguas de escorrenta y las
descargas naturales de agua subterrnea que ocurran en la cuenca Vizcachas Huachunta.
De acuerdo al aforo realizado en la fase de campo, la microcuenca de Chincune es la que tiene

mayor descarga seguida por los ros Vizcachas y Calasaya. La mayor parte de las descargas
de aguas subterrneas se localizan en la zona sur de la cuenca, estas descargas en el futuro
sern fuente de aporte para el embalse Vizcachas.
El impacto sobre los caudales naturales por la construccin de la presa Vizcachas y operacin
del embalse ser mitigado por el plan de conservacin de flujos bajos propuesto por AAQ
hacia la cuenca del ro Tambo. Tal como se ha explicado anteriormente, este plan contempla
la liberacin de agua desde el embalse a la cuenca aguas abajo durante los meses de alta
demanda en el Tambo bajo, adems de conducir todas las descargas de caudales desde el
embalse de Pasto Grande directamente aguas abajo, sin almacenar agua en el embalse
Vizcachas.
6-80
Setiembre 2008
Considerando esto, se prev un efecto de moderada magnitud y pequea extensin,
obteniendo un impacto final de moderada significancia (Tabla 6.10).

La cobertura vegetal promedio registrada en la poca hmeda fue de 30% y en la poca seca
de 23,1%. Se registr un total de 235 especies vegetales, agrupadas en 42 familias botnicas
las que por su hbito se pueden agrupar en cinco especies arbreas, 66 especies arbustivas y
164 especies herbceas. Estas especies se distribuyeron en un total de 16 formaciones
vegetales.
Destac la formacin vegetal Monte Ribereo, siendo una de las formaciones que registr el
mayor nmero de especies, encontrndose un total de 55 especies en la poca hmeda y 27
especies en la poca seca, esta formacin vegetal est constituida por especies que crecen en
la zona de influencia de los cauces de ro, con agua permanente o quebradas estacionales. Otra
formacin vegetal importante fue el Matorral/Pajonal + Pedregal/Roquedal por el nmero de
especies, registrndose 57 en la poca hmeda y 25 en la poca seca. Esta formacin se
encontr cubriendo zonas de laderas empinadas y cimas de montaas, ocupando una
extensin considerable de la superficie del terreno, entre el rango altitudinal de 3 200 a 3 800
m en promedio.
Se realiz un anlisis de la vegetacin por localidad, incluyendo a pampa Tolar, cerro

Caracoles, ro Asana - campamento de exploracin, ro Asana - rea de conservacin,
quebrada Cortadera, quebrada Calacaja y quebrada Papujune.
Segn la categorizacin del INRENA, dos especies se encontraron En Peligro Crtico,

Ephedra rupestri la cual presenta una distribucin restringida a quebradas secas y a algunas
laderas con matorrales y cactceas, por debajo de los 3 200 m de altitud en promedio; y
Kageneckia lanceolata, la cual slo fue registrada en el monte ribereo del ro Capillune.
Asimismo, en la categora En Peligro se encontr Krameria lapaceae. En la categora
Vulnerable se encontraron Azorella compacta yareta, Parastrephia lepidophylla, Senecio
nutans, Corryocactus brevistylus, Polylepis besseri queua y Junellia arequipense,
mientras en la categora Casi Amenazadas se encontraron cinco especies.
6-81
Setiembre 2008
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la flora y vegetacin en el
rea de operaciones incluy las siguientes actividades:

descripcin detallada de la flora y vegetacin locales.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base.
modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de vegetacin.
Estimacin de lista de especies amenazadas o de importancia ecolgica a perturbar.

La calificacin de la significancia de la flora y vegetacin en el rea de operaciones estuvo en
funcin de la alta y moderada singularidad a nivel nacional y local, respectivamente, de las
formaciones vegetales registradas. Si bien es cierto, el perfil de los estratos vegetales ms
cercanos a la costa son usuales en los niveles altitudinales menores de la cadena montaosa de
la vertiente occidental de los Andes, la transicin o ecotono entre esta zona y la netamente
andina es bastante particular. Esta zona transicional muestra singularidades como la presencia
de individuos arbreos dispersos de Polylepis en zonas ridas, acompaados de vegetacin
xeroftica, pajonales altoandinos en las cumbres y laderas altas y matorrales de variada
densidad. Se determinaron 16 formaciones vegetales con variada diversidad de especies
dependiendo del grado de humedad, suelos y altitud.
La calificacin de ms alto puntaje para los criterios de conservacin obedece a la existencia

de legislacin que categoriza a la flora amenazada en el Per (D.S. N043-2006-AG). En el
rea de estudio (rea de operaciones) se han determinado catorce especies dentro de alguna
categora de conservacin (dos en peligro crtico, una en peligro, seis vulnerables y cinco casi
amenazadas). Siete especies de cactceas se encuentran dentro de la lista de CITES.
En cuanto a la calidad del componente ambiental, se categoriz a las formaciones vegetales

como de calidad media debido al estado de conservacin de las mismas. El rea del proyecto
es muy diversa en ambientes naturales y rica en especies vegetales. Algunas de estas especies
son de uso medicinal intensivo en otras localidades ajenas al rea del proyecto o como fuentes
6-82
Setiembre 2008
de alimento o lea. Se observa que en las reas del proyecto no hay extraccin ni con fines
industriales ni con fines personales (locales) de estas especies de flora silvestre (por ejemplo:
Chuquiraga spinosa, Azorella compacta, Baccharis tricuneata, Diplosthephium meyenii,
Hypochaeris meyeniana, Senecio nutans, Parastrephia lepidophylla, Ephedra americana,
Equisetum giganteum, Ligaria cuneifolia, Calceolaria cuneiformis, Schinus molle). No se
registr un uso intensivo ni extensivo de los recursos vegetales en el rea de operaciones, con
excepcin de algo de ganadera (ganado caprino) estacional y nmada en las zonas bajas.
El cuanto al rol que juega el receptor ambiental en funcin del resto de componentes
ambientales, es significativo debido que la vegetacin genera estructura para el desarrollo de
comunidades biticas. La presencia de variadas formas vegetales posibilita la oferta de
hbitats diferenciados para la fauna. Este aspecto se relaciona directamente con la
productividad biolgica del ecosistema (la productividad primaria de las plantas y la
consecuente productividad secundaria por el consumo de las plantas por los animales). La
oferta de alimento incluye a muchas especies de fauna, especialmente herbvoros o tambin
llamados consumidores primarios, por ejemplo, guanacos, palomas, picaflores, ratones,
vizcachas, larvas de insectos que comen hojas y tallos, entre otros.
Impactos residuales
A continuacin se mencionan los impactos residuales esperados de las actividades sobre la
flora y vegetacin del rea de operaciones (Tabla 6.7).
Construccin
Prdida de cobertura vegetal y de especmenes de flora como consecuencia del
desbroce para la habilitacin de la planta de chancado, planta concentradora,
instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave, tubera de
agua recuperada, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca -
Papujune.
Operacin
No se esperan impactos sobre la flora y vegetacin en esta etapa.
Las instalaciones de chancado en la ladera norte del cerro Samanape y la planta concentradora
en la quebrada Papujune, ocuparn mayormente reas cubiertas por una vegetacin compuesta
por cactceas y matorrales de porte bajo con inclusiones de vegetacin propia de pedregales y
roquedales. Se estima que las especies que presenten mayor grado de afectacin debido a su
6-83
Setiembre 2008
dominancia, sean Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides, Stipa ichu, Diplosthephium
meyenii, Opuntia sphaerica, Tagetes multiflora, Junellia juniperina, Ephedra americana,
Chersodoma jodopappa, Corryocactus brevistylus y Balbisia meyeniana. Estas especies
presentan una cobertura promedio sobre el terreno algo inferior al 20%.
Otra formacin vegetal importante por la superficie de terreno que ocupa en esta quebrada, y
que se ver afectada como consecuencia del emplazamiento de las instalaciones de la planta
de concentrado, corresponde a un matorral denso asociado a cactceas con inclusiones de
vegetacin tpica de pedregales y roquedales. Se estima que las especies que se vean ms
afectadas como consecuencia del emplazamiento de la infraestructura sean Parastrephia
lepidophylla, Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides, Balbisia meyeniana, Diplostephium
meyenii, Nassella pubiflora, Ephedra rupestris, Opuntia sphaerica, Oreocereus leucotrichus,
Ophyroporus peruvianus, Chersodoma jodopappa, Chuquiraga spinosa y Stipa ichu. Estas
especies presentan una cobertura promedio sobre el suelo de poco ms del 20%.
El camino interno entre el rea de chancado en el cerro Samanape y la planta concentradora

en la quebrada Papujune atraviesa principalmente la formacin vegetal de Matorral/Pedregal
con inclusiones de Roquedal. Esta rea presenta especies botnicas de transicin entre el
Matorral/Cactceas y el Pajonal que cubren zonas de laderas empinadas y cimas de montaas.
Las especies que se vern ms afectadas como consecuencia del emplazamiento de este
camino sern las de mayor representacin como Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides,
Stipa ichu, Parastrephia lepidophylla, Chuquiraga spinosa, Nassella pubiflora, Opuntia
sphaerica, Chersodoma jodopappa, Junellia juniperina, Diplostephium meyenii, Adesmia
spinosissima, Chenopodium petiolare y Baccharis tricuneata. Estas especies cubren el terreno
en poco ms del 20%.
En menor proporcin este camino interno atravesar otras formaciones vegetales. Entre estas
formaciones vegetales de menor afectacin destaca la asociacin de pajonal y matorral sobre
sustrato de arena y gravilla. Esta formacin vegetal est constituida predominantemente por
herbceas y arbustivas, donde domina la familia Poaceae. Se espera que las especies ms
afectadas por su dominancia sean Festuca orthophylla, Stipa brachyphylla, Stipa ichu,
Parastrephia lepidophylla, Parastrephia lucida, Tetraglochin cristatum y Baccharis
tricuneata. La cobertura vegetal de esta formacin, en promedio, representa poco ms del
20%.
Una pequea porcin del trazo interviene un rea ocupada por parches fragmentados de
6-84
Setiembre 2008
Polylepis asociado con canyar, matorral y vegetacin propia de pedregal. Esta formacin
vegetal est constituida particularmente por la especie Polylepis besseri, que le confiere el
porte arbreo a la formacin vegetal. Esta especie se encuentra asociada a quebradas y laderas
hmedas, ms protegidas de la desecacin por el viento fro y seco. Se estima que las especies
de mayor probabilidad de afectacin sean Polylepis besseri, Stipa brachyphylla, Stipa ichu,
Lupinus sp., Fabiana stephanii, Adesmia spinosissima, Chuquiraga spinosa, Chersodoma
jodopappa, Plantago monticola, Belloa subspicata, Opuntia ignescens, Parastrephia
lepidophylla y Baccharis tricuneata. Las especies mencionadas presentan una cobertura sobre
el terreno de poco menos del 30%. La especie de mayor inters desde el punto de vista del
grado de afectacin es Polylepis besseri queua debido a su estatus especial de
conservacin. El camino pasa casi tangencialmente por esta formacin vegetal por lo que no
se espera una gran afectacin; sin embargo, en el Captulo 9 se presentan las medidas
especficas para mitigar los posibles efectos, en particular sobre Polylepis besseri.
La canaleta de conduccin de relave y tubera de agua de retorno entre la planta concentradora

de Papujune y el depsito de relave en la quebrada Cortadera, atraviesa algunas formaciones
vegetales de cobertura escasa anteriormente descritas como la asociacin de cactceas con
matorrales y vegetacin de roquedal/pedregal; sin embargo, un importante tramo fragmentado
afectar un matorral denso asociado con otras formaciones vegetales similares. En este
matorral denso se espera afectar principalmente a las especies Parastrephia lepidophylla,
Fabiana stephanii, Ambrosia artemisioides, Balbisia meyeniana, Diplostephium meyenii,
Nassella pubiflora, Ephedra rupestris, Opuntia sphaerica, Oreocereus leucotrichus,
Ophyroporus peruvianus, Chersodoma jodopappa, Chuquiraga spinosa y Stipa ichu.
La carretera de acceso Moquegua Chilca Papujune afectar principalmente la formacin

vegetal cactceas con matorrales y vegetacin de roquedal/pedregal y matorral denso con
presencia escasa de las especies anteriormente descritas para este tipo de vegetacin en la
quebrada Papujune, laderas bajas del cerro Mullune, laderas de las inmediaciones del cruce
sobre el ro Capillune e inmediaciones de los cerros Trebolar y Chilca. En el cruce de la
quebrada Salviani, sin embargo, existen menores porciones fragmentadas de otras
formaciones condicionadas por el hombre como parches agrcolas.
En la quebrada Calacaja que presenta condiciones mucho ms ridas que el resto de zonas
afectadas, las formaciones vegetales involucradas con el trazo del camino de acceso incluyen
matorrales asociados a roquedales de fondo de quebrada, y cactceas asociadas a matorrales
con inclusiones de vegetacin propia de roquedales y pedregales.
6-85
Setiembre 2008
En esta zona, las especies de mayor inters dada su cobertura y potencial afectacin son
Schinus molle, Ambrosia artemisioides, Bouganvillea spinosa, Baccharis petiolata,
Kageneckia lanceolada, Croton ruizianus, Ophryosporus peruvianus que en promedio cubren
cerca del 30% del terreno.
Los impactos por prdida de cobertura vegetal son considerados como de significancia alta
para los caminos internos y de servicio y la carretera de acceso Moquegua Chilca
Papujune, al ser instalaciones perennes del proyecto. Las otras estructuras estn calificadas
como de significancia moderada, tales como las plantas de chancado y concentradora,
campamentos e instalaciones auxiliares.
Los impactos generados sobre los especmenes de flora propiamente dichos y a la diversidad
botnica son de significancia moderada, dada la cobertura del suelo y naturaleza de las obras;
sin embargo, se encuentran involucradas especies con importancia ecolgica y que en algunos
casos se encuentran protegidas. Esta significancia tambin se debe a las consideraciones
tomadas en cuenta en el plan de manejo de los especmenes intervenidos especificadas en el
Captulo 9.

La cobertura vegetal promedio para la poca hmeda alcanz un valor de 39,2% y para la
poca seca de 33,4%, esto es debido fundamentalmente a prdidas en el follaje por parte de
las especies anuales y prdidas en el vigor de las plantas perennes.
Se registraron un total de 128 especies vegetales, agrupadas en 22 familias botnicas. Segn

su hbito de crecimiento se pueden agrupar en 10 especies arbustivas y 118 especies
herbceas, registrndose 13 formaciones vegetales.
Destac la formacin vegetal Bofedal, la cual se presenta alrededor del lecho de los ros
Chilota y Vizcachas. El bofedal present una cobertura vegetal promedio de 91,3%,
constituyndose en la mayor cobertura frente al resto de las formaciones vegetales. Otra
formacin importante fue el Csped de Puna, el cual se desarrolla a partir de los 4 350 m de
altitud en promedio, sobre suelos con buena cantidad de materia orgnica y gran humedad
durante la mayor parte del ao. Esta formacin present el mayor registro de especies,
diversificada en numerosas familias y gneros. Tambin destac la formacin vegetal Pajonal
+ Pedregal constituida por amplios pastizales en zonas de ladera y dominada por pastos
6-86
Setiembre 2008
naturales del gnero Festuca, que le dan una apariencia muy homognea y de mayor porte que
el resto de la vegetacin circundante, en una vista panormica.
Segn la categorizacin del INRENA, se ha registrado a la especie Ephedra rupestris como

En Peligro Crtico. Asimismo, en la categora Vulnerable se encontraron Azorella compacta,
yareta, Parastrephia lepidophylla, Perezia coerulescens, Perezia pinnatifida y Senecio
nutans.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la flora y vegetacin en el
rea de abastecimiento de agua incluy las siguientes actividades:

descripcin detallada de la flora y vegetacin locales.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base.
modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de vegetacin.

La calificacin de la significancia de la flora y vegetacin en el rea de abastecimiento de
agua estuvo en funcin de la moderada singularidad a nivel local y nacional de los bofedales.
Si bien es cierto, los bofedales pueden encontrarse en gran parte de los Andes,
especficamente en la regin de puna, stos no estn representados comnmente debido a los
requerimientos hdricos y topogrficos particulares que presentan. Otras formaciones
vegetales como los pajonales estn profusamente representadas en los altos Andes debido a
las condiciones ms variadas en donde prospera esta vegetacin.

de legislacin que categoriza a la flora amenazada en el Per (D.S. N043-2006-AG).
Asimismo en el rea de abastecimiento de agua se han determinado seis especies dentro de
alguna categora de conservacin (cinco vulnerables y una en peligro crtico).
6-87
Setiembre 2008
En cuanto a la calidad del componente ambiental, se categoriz a las formaciones vegetales
como de calidad media debido al estado de conservacin de las mismas. Si bien es cierto no
es muy notoria la alteracin humana en trminos globales, existen zonas con evidentes
perturbaciones como los accesos que degradan los bofedales y pastoreo de la vegetacin
herbcea que en algunos sectores genera alteraciones del suelo como consecuencia de la
eliminacin o deterioro de la cobertura vegetal.
Finalmente, se calific a las formaciones vegetales como importantes para el funcionamiento

del ecosistema debido a que la vegetacin genera estructura para el desarrollo del resto de
comunidades biticas. La presencia de variadas formas vegetales posibilita la oferta de
hbitats diferenciados para la fauna. Asimismo, la presencia de bofedales determina la
existencia de una oferta particular de alimento para ganado forneo y camlidos
sudamericanos.
Los bofedales constituyen uno de los tipos de praderas naturales ms importantes por su alta y
permanente produccin diversa de vegetacin, formada a partir de aguas de deshielo y/o
manantiales naturales que permiten contar con agua permanente. Si bien es cierto que
constituyen un menor porcentaje de las formaciones vegetales en la regin altoandina, son
vitales para el funcionamiento de los sistemas de produccin pastoriles, para la diversidad
biolgica, y constituyen la forma ms eficiente de utilizacin de los limitados recursos
hdricos de la regin. Sin embargo, intervenciones antrpicas estn contribuyendo en algunos
casos a su degradacin ecolgica y a la prdida de diversidad Entre las causas principales
antrpicas que afectan la productividad de algunos bofedales figuran el cambio de uso, la
sobrecarga animal, el pastoreo continuo, el sobrepastoreo y el mal manejo del agua.
Impactos residuales
flora y vegetacin del rea de abastecimiento de agua (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Afectacin de la cobertura vegetal como consecuencia del desbroce y movimiento de
tierras para la habilitacin de las reas de emplazamiento de la lnea de impulsin
Titire Pelluta y Vizcachas Pelluta, lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa
Chico, tanque de regulacin Pelluta, presa del embalse Vizcachas y caminos de acceso
y de servicio.
6-88
Setiembre 2008
Afectacin de la cobertura vegetal como consecuencia del montaje del campamento e
Afectacin de los especmenes de flora como consecuencia del movimiento de tierras
para la habilitacin de las reas de emplazamiento de la lnea de impulsin Titire
Pelluta y Vizcachas Pelluta, lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa Chico,
tanque de regulacin Pelluta, presa del embalse Vizcachas y caminos de acceso y de
servicio.
Los impactos por afectacin o prdida de cobertura vegetal se refieren exclusivamente a la

perturbacin directa de la vegetacin silvestre como consecuencia del emplazamiento de las
infraestructuras. En esta evaluacin no se incluye la afectacin de flora, es decir, no se toma
en cuenta a las especies afectadas ni atributos relacionados como diversidad o pertenencia a
alguna lista de conservacin, usos, entre otros. La prdida de cobertura vegetal se evala
tomando en consideracin la reduccin de la cubierta del suelo y el grado de fragmentacin
generado.
En cuanto a la tubera de transporte de agua, se esperan impactos temporales sobre la cubierta

vegetal debido a que el diseo contempla tubos enterrados con rehabilitacin de la cubierta
luego de la construccin. En trminos porcentuales la formacin vegetal de mayor afectacin
ser el pajonal-matorral ubicado en las inmediaciones de los cerros Orquecollo y Pelluta. Un
tramo menor del trazo (aproximadamente 3%) afectar la asociacin entre bofedal y csped de
puna ubicado entre las pampas Lepiche y Chilota.
En las cercanas de Huarantipaa Chico y Jachacuesta existen reas a afectarse,

completamente desprovistas de vegetacin con cobertura de arena y gravilla. Las cumbres de
los cerros y laderas de fuerte pendiente tambin presentan escasa cobertura vegetal
caracterizada por pajonales y matorrales ralos con afloramientos rocosos.
La construccin del embalse Vizcachas demandar la afectacin de aproximadamente 5,6 km2

de vegetacin natural, destacando la intervencin de pajonales y matorrales y pequeas reas
de csped asociado a bofedal en las orillas del ro Vizcachas.
Estas intervenciones de la vegetacin no generarn la fragmentacin o discontinuidad de la

cobertura que pueda ocasionar posteriormente una induccin a la prdida de otras reas con
vegetacin debido principalmente a dos caractersticas de las actividades proyectadas:
6-89
Setiembre 2008
Tamao reducido de infraestructura, como la presa Vizcachas.
Tipo de actividades que contemplan la rehabilitacin inmediata de las zonas afectadas,
como la tubera de transporte de agua del tramo Titire Huarantipaa Chico.
Reducido ancho de las reas a perturbar como consecuencia de la habilitacin de la
tubera.
Estas caractersticas permiten estimar que no existirn efectos borde o induccin de

aparicin de islas de vegetacin. La fragmentacin es uno de los conceptos ms difundidos
en ecologa del paisaje. La fragmentacin se caracteriza por una disminucin de la superficie
total de un hbitat y su ruptura en fragmentos o islotes (Burel y Baudry, 2002). De acuerdo
con estos mismos autores, la fragmentacin es ms que una prdida de hbitat, es una
modificacin de la calidad del hbitat, que lleva consigo la disminucin y aislamiento de los
parches y aumento del efecto borde.
Los efectos biolgicos de la fragmentacin de ecosistemas se enfatizan en efectos sobre las

condiciones microclimticas de los fragmentos, efectos sobre la abundancia de algunas
especies y efectos sobre las interacciones biolgicas, los que afectarn en ltima instancia la
diversidad biolgica (Bustamante y Grez, 1995).
Asimismo, la rehabilitacin fsica de las reas intervenidas como consecuencia de la

instalacin de la tubera en el tramo Pelluta - Huarantipaa Chico considera la intervencin de
bofedales asociados con csped de puna. Estos bofedales presentan una continuidad entre la
pampa Lepiche y la pampa Chilota. La rehabilitacin de la zanja abierta para la instalacin de
la tubera incluye tanto la restauracin de la capa superficial del suelo como de la vegetacin
arrosetada existente mediante el traslado de champas como del aseguramiento de la
continuidad del drenaje superficial. La restauracin del medio fsico es de vital importancia
para la recuperacin del bofedal, debido a los requerimientos hdricos particulares que posee.
La restauracin de la red de drenaje posibilitar el flujo de agua superficial y la infiltracin
hacia los suelos orgnicos a travs de los cuales se transportan los nutrientes hacia la
vegetacin hidrfila.
Estas actividades, apenas concluya la instalacin de la tubera, favorecern la continuidad de
la cubierta vegetal y evitarn la fragmentacin del bofedal. En el Captulo 9 (Plan de Manejo
Ambiental) se plantean las medidas especficas para mitigar los efectos de las actividades de
construccin sobre la vegetacin local, en particular sobre los bofedales.
6-90
Setiembre 2008
En cuanto a las dems formaciones vegetales, se contempla la revegetacin por medios
usuales como la siembra y la plantacin de individuos, motivo por el cual no se espera que se
fragmenten como consecuencia de las actividades. Asimismo, las reas afectadas presentan un
escaso ancho por lo que tampoco se espera que representen una barrera para las dinmicas
propias de los ecosistemas altoandinos.
La mayora de impactos sobre la cobertura vegetal son considerados como de significancia

alta (Tabla 6.9) debido principalmente al cambio sobre la condicin basal. La prdida de
vegetacin es total en la mayora de los casos debido al emplazamiento directo de la
infraestructura; sin embargo, actividades como la instalacin de la tubera de transporte de
agua entre Titire y Huarantipaa Chico, del campamento y de las instalaciones auxiliares, son
consideradas de menor magnitud debido a la rehabilitacin inmediata de las reas afectadas,
por lo que la evaluacin del impacto final muestra una significancia moderada. Es necesario
indicar que ningn componente del proyecto afectar vegetacin arbrea debido a la
naturaleza de la vegetacin del rea.
En cuanto a la afectacin de la diversidad de flora, se espera que las especies de mayor

representatividad en el rea sean las ms afectadas. Dentro de la formacin vegetal dominante
en el rea (matorrales asociados a pajonales), se estima que el pasto natural del gnero
Festuca, que crece sobre suelos arenosos y en laderas, sea el ms afectado temporalmente por
las labores de instalacin de la tubera de transporte de agua. Estos pastos y en particular
Festuca orthophylla cubren una buena extensin de las laderas de los cerros alrededor de las
cuencas de los ros Chilota y Vizcachas, presentando una fisonoma combinada con parches
de arbustos y hierbas de otras especies.
Se estima que el resto de especies con mayor probabilidad de ser perturbadas debido a su
dominancia en el terreno sern Festuca orthophylla, Parastrephia lucida, Calamagrostis
vicunarum, Stipa ichu, Hypochaeris meyeniana, Pycnophyllum molle y Tetraglochim
cristatum. Es necesario indicar que en promedio, estas especies en conjunto representan un
poco menos del 30% de cobertura sobre el suelo.
En cuanto al csped de puna asociado a bofedal (ubicado principalmente en las zonas de

menor pendiente en las pampas Lepiche y Chilota), las familias botnicas que se espera sean
ms afectadas incluyen a: Rosaceae, Poaceae, Juncaceae, Cyperaceae, Plantaginaceae,
Asteraceae, Apiaceae, Malvaceae, Campanulaceae, Caryophyllacea, Portulacaceae, Fabaceae,
Gentianaceae y Geraneaceae. Dentro de estas familias, entre las especies ms afectadas
6-91
Setiembre 2008
debido a su dominancia figuran Lachemilla diplophylla, Distichia muscoides, Calamagrostis
rigescens, Plantago tubulosa, Oreobolus sp., Werneria sp., Lilaeopsis macloviana, Carex sp.,
Calamagrostis rigescens, Nototriche sp., Alchemilla pinnata, Werneria pygmaea, Cyperus
sp., Festuca orthophylla, Tetraglochim cristatum, Werneria nubigena, Hypsela reniformis y
Plantago rigida. Estas especies forman un colchn compacto siempre hmedo y por lo
general inundado. Se espera que la afectacin como consecuencia del emplazamiento de la
tubera sea sobre una cubierta vegetal de poco menos del 60% con respecto al suelo.
En algunos sectores con agua permanente existen formaciones exclusivas de bofedal sin
grandes inclusiones de componentes del csped de puna. En estos lugares las especies ms
afectadas sern: Distichia muscoides, Lilaeopsis macloviana, Lachemilla diplophilla,
Plantago tubulosa, Oreobolus sp., Calamagrostis vicunarum, Cyperus sp., Carex sp.,
Lachemilla orbiculata, Werneria sp, Calamagrostis rigescens, Hypsela reniformis y
Eleocharis sp. Esta afectacin se ejercer sobre una cubierta vegetal de poco ms del 90%,
siendo necesario aclarar que el porcentaje restante corresponde a suelo inundado formando
charcos o pequeos estanques, en numerosas depresiones del terreno.
En los sectores comprendidos en las partes altas el cerro Pelluta se afectar una vegetacin
rala compuesta por matorrales y pajonales de menos del 20% de cobertura que alberga a
especies como: Festuca orthophylla, Parastrephia lucida, Calamagrostis vicunarum,
Parastrephia lepidophylla, Astragalus sp. y Nototriche rugosa.
La construccin de la presa del embalse Vizcachas generar la afectacin puntual de especies

asociadas con pajonales, matorrales y pequeas reas de csped asociado a bofedal en las
orillas del ro Vizcachas. Se estima que las especies con mayor probabilidad de ser
perturbadas debido a su dominancia en el terreno sean: Festuca orthophylla, Parastrephia
lucida, Calamagrostis vicunarum, Stipa ichu, Hypochaeris meyeniana, Pycnophyllum molle y
Tetraglochim cristatum. En promedio, estas especies en conjunto representan un poco menos
del 30% de cobertura sobre el suelo. En los alrededores del ro Vizcachas sern afectadas
algunas especies propias de bofedal como Distichia muscoides.
En cuanto a los efectos sobre especies con algn grado de amenaza, existe la probabilidad que
las obras afecten a las siguientes especies:
6-92
Setiembre 2008
Cuadro 6.16
Especies amenazadas con potencial de ser afectadas por las actividades en el rea de
Nombre Categorizacin
Especie
comn INRENA IUCN CITES
Azorella compacta Yareta Vulnerable (Vu) 0 0
Parastrephia lepidophylla Tola Vulnerable (Vu) 0 0
Perezia coerulescens Contra hierba Vulnerable (Vu) 0 0
Perezia pinnatifida Valeriana Vulnerable (Vu) 0 0
Senecio nutans Waychay Vulnerable (Vu) 0 0
Ephedra rupestris Pinco pinco En Peligro Crtico (CR) 0 0
La especie Ephedra rupestris pinco pinco, se encuentra en laderas pedregosas por lo que es
probable que las obras a realizar en las laderas de mediana pendiente en los cerros Pelluta y
Oquecollo, as como aquellas ejecutadas en las inmediaciones de la quebrada Alpacota y
cerros Crucero y Mojonane, la afecten.
La tola Parastrephia lepidophylla y el waychay Senecio nutans pueden presentarse tanto

en el pajonal como en el matorral, teniendo preferencias por sitios libres de suelos inundados.
En cuanto a la valeriana Perezia pinnatifida y la contra hierba Perezia coerulescens, es
ms probable que se vean afectadas como consecuencia de las actividades desarrolladas en el
csped de puna asociado a bofedal entre las pampas Chilota y Lepiche. Es muy poco probable
que el alineamiento de la tubera afecte a la yareta Azorella compacta debido a que ocupa
hbitats restringidos dentro del rea evaluada; sin embargo, esta especie al igual que el resto
de la lista de especies amenazadas tiene especial tratamiento como parte del plan de manejo
Los impactos sobre especmenes de flora son considerados como de significancia moderada
(Tabla 6.9) debido principalmente a que se est midiendo la magnitud del efecto en torno a la
diversidad biolgica local reflejada en los resultados de lnea base. Esta significancia obedece
tambin a la naturaleza de las actividades proyectadas que generarn impactos de escasa
relevancia teniendo en cuenta el alcance espacial de los mismos. Adems en esta calificacin
se consideran las labores de rehabilitacin del trazo de la tubera de transporte de agua.
Operacin
Afectacin de la cobertura vegetal y de especies de flora como consecuencia de la
inundacin del embalse Vizcachas.
6-93
Setiembre 2008
El rea a inundar del embalse Vizcachas presenta una cobertura vegetal algo heterognea, la
cual desaparecer bajo la masa de agua. Parte de la vegetacin es hidrfila; sin embargo, slo
est adaptada a condiciones de inundacin permanente o temporal de sistemas lticos con una
pelcula de agua delgada. La inundacin transformar el sistema ltico en uno lntico con una
altura de agua significativa en comparacin con las condiciones iniciales. Esta masa de agua
afectar a la vegetacin de diferentes maneras. A continuacin se describen los efectos
fisiolgicos esperados.
Durante los primeros momentos de la inundacin, el exceso de agua en el sustrato generar un

descenso del oxgeno en los espacios areos. Esta falta de oxgeno afectar directamente a las
plantas alterando su metabolismo, e indirectamente transformando las condiciones del suelo.
Asimismo, la poblacin de microorganismos comenzar a cambiar la composicin inica,
provocando la acumulacin de gases e iones txicos para la planta. La deficiencia de oxgeno,
el estrs fisiolgico mencionado y los daos mecnicos generados por el agua determinarn la
prdida de la cobertura vegetal natural del rea.
La vegetacin de las orillas estar sometida en algunos casos, dependiendo de la pendiente del
terreno, a diferentes escenarios de estrs hdrico. El coeficiente de difusin del oxgeno en los
suelos hmedos y eventualmente inundados de las orillas ser bajo, por lo que tendrn poca
capacidad de aportar oxgeno a las races. Esta falta de suministro afectar al crecimiento de
forma directa e indirectamente, a travs de cambios fsico-qumicos que la falta de oxgeno
provoca sobre las propiedades del suelo, y tambin a la planta (directamente) porque necesita
el oxgeno para respirar.
Las variaciones en el nivel del embalse generarn reas inundadas y orillas expuestas
dependiendo de la oferta del recurso hdrico. Estas modificaciones generarn cambios en el
sistema con escenarios formados por suelos saturados o inundados con las condiciones de
estrs mencionadas con anterioridad y escenarios con playas expuestas dominados,
dependiendo del tiempo de exposicin al aire, de plantas pioneras que recolonicen
temporalmente los suelos libres del espejo de agua.
Se estima que la mayor porcin de vegetacin natural afectada por la inundacin sea el csped
de puna constituido por plantas de porte bajo, cespitoso, de algunos centmetros de altura
desarrollada sobre suelos con buena cantidad de materia orgnica y humedad durante la
mayor parte del ao. Solo una pequea parte corresponde al suelo de arena y gravilla, e
inclusiones de formaciones vegetales irrelevantes.
6-94
Setiembre 2008
En cuanto a la afectacin de la flora, se espera que las especies de mayor representatividad en
el rea sean las ms afectadas. Dentro de la formacin vegetal dominante en el rea (csped
de puna), las especies ms afectadas sern: Calamagrostis vicunarum, Alchemilla pinnata,
Calamagrostis rigescens, Festuca orthophylla, Plantago tubulosa, Werneria ciliolata,
Werneria pygmaea, Weneria sp., Astragalus sp., Pycnophyllum molle, Carex sp.,
Parastrephia lucida y Tetraglochim cristatum. Estas especies cubren el terreno en poco ms
del 30% con respecto al suelo.
En cuanto al csped de puna asociado a bofedal, ste se ubica en las reas a inundar ubicadas
en las zonas de menor pendiente en las orillas del ro Calasaya, Chincune, Vizcachas, Huaraya
y las quebradas Chila y Ancolacaya. En estos lugares las especies ms afectadas debido a su
dominancia sern: Lachemilla diplophylla, Distichia muscoides, Calamagrostis rigescens,
Plantago tubulosa, Oreobolus sp., Werneria sp., Lilaeopsis macloviana, Carex sp.,
Calamagrostis rigescens, Nototriche sp., Alchemilla pinnata, Werneria pygmaea, Cyperus
sp., Festuca orthophylla, Tetraglochim cristatum, Werneria nubigena, Hypsela reniformis y
Plantago rigida. Estas especies forman un colchn compacto siempre hmedo. Se espera que
la afectacin como consecuencia de la inundacin sea sobre una cubierta vegetal de poco
menos del 60% con respecto al suelo.
Entre las especies propias del matorral y pajonal que se vern ms afectadas figuran: Festuca
meyeniana, Pycnophyllum molle y Tetraglochim cristatum. Es necesario indicar que en
promedio, estas especies en conjunto representan un poco menos del 30% de cobertura sobre
el suelo.
Pequeas reas ubicadas en las cercanas del embalse Vizcachas presentan una vegetacin
almohadillada, representada por el gnero Pycnophyllum (tacsana). Esta vegetacin crece
sobre zonas semi desrticas; de distribucin muy restringida o puntual asociada al pajonal con
matorral. Entre las especies ms afectadas debido a su dominancia figuran: Festuca
orthophylla, Stipa ichu, Parastrephia lucida, Pycnophyllum molle, Parastrephia lepidophylla
y Tetraglochin cristatum.
Se estima que las especies con algn grado de amenaza que presenten mayor probabilidad de
ser afectadas sean las mismas mencionadas para la etapa de construccin debido a la similitud
entre formaciones vegetales; sin embargo, debido a la predominancia de csped de puna en las
reas a ser inundadas, se espera que Perezia coerulescens contra hierba y Perezia
6-95
Setiembre 2008
pinnatifida valeriana, ambas consideradas Vulnerables por la legislacin peruana, sean
las de mayor probabilidad de afectacin.
Debido a lo anteriormente expuesto, durante la etapa de operacin del embalse Vizcachas, los
impactos de afectacin a la cobertura vegetal y a los especmenes de flora se consideran como
de alta significancia (Tabla 6.10), debido a la inundacin de la zona y prdida localizada de
especies.
6.5.8 Fauna terrestre

Durante el estudio se report un total de 117 especies de vertebrados; de las cuales 94
corresponden al grupo de avifauna, encontrndose distribuidas en 28 familias y 12 rdenes. El
mayor nmero de especies estuvo incluido en el orden Passeriforme, siendo la familia ms
numerosa la Furnariidae. Para el grupo de los mamferos se registr un total de 17 especies
pertenecientes a seis rdenes taxonmicos y ocho familias, mientras que, tanto para los
anfibios como para los reptiles, se registraron 3 especies.
Dos especies de aves se encuentran consideradas como de alta prioridad de investigacin,

Asthenes dorbignyi canastero y Vultur gryphus cndor andino. Segn la categorizacin
del INRENA, cinco especies de avifauna registradas durante las evaluaciones presentaron
algn tipo de estatus de conservacin, destacando Oreomanes fraseri pjaro de los
queuales, especie de alta sensibilidad, restringida al bosque de Polylepis y categorizado
como Casi Amenazado. Para el caso de los mamferos slo se encuentra incluido el guanaco
Lama guanicoe, como especie En Peligro. Asimismo para los anfibios, el bufonidae Chaunus
spinulosus se encuentra en la categora de Casi Amenazado.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la fauna en el rea de

descripcin detallada de la fauna local.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base que constituyen el
punto de partida para la determinacin de hbitats disponibles para la fauna.
6-96
Setiembre 2008
modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de vegetacin (hbitats).
Estimacin de lista de especies amenazadas o de importancia ecolgica a perturbar
Interpretacin de resultados de modelo de dispersin de ruidos

La calificacin de la significancia de la fauna en el rea de operaciones estuvo en funcin de
la moderada singularidad a nivel local y nacional de la fauna. Esta singularidad moderada se
expresa en un componente faunstico algo particular debido a la presencia de una oferta de
hbitat variado constituido por una transicin de ambientes que grada del desierto costero
hasta bosques de queua y pajonales altoandinos. Este ecotono o ecosistema transicional entre
la franja desrtica de la costa peruana y los andes ofrece una fauna con algunas
singularidades.
Destaca la presencia de aves calificadas como no comunes, como Carduelis crassirostris

jilguero piquigrueso, Oreomanes fraseri pjaro de los queuales y Vultur gryphus
cndor andino. La presencia del guanaco Lama guanicoe en el rea intermedia de estudio
(transicin entre la costa y la sierra propiamente dicha) confiere tambin caractersticas
singulares debido a la escasa presencia del mismo a lo largo de la vertiente occidental de los
andes peruanos.

de legislacin que categoriza a la fauna amenazada en el Per (D.S. N 034-2004-AG). Cinco
especies de avifauna registradas en el rea de operaciones presentan algn estatus de
conservacin considerando la legislacin peruana, mientras que un mamfero (guanaco) est
incluido en la misma norma. Existen especies tanto de mamferos como de aves que se
encuentran en las listas de conservacin de CITES e IUCN.
En cuanto a la calidad del componente ambiental, se categoriz a la fauna como de calidad

media debido a la diversidad de especies registrada y al estado de conservacin de los
hbitats. El rea de operaciones presenta una alta riqueza especfica de aves (94 especies) y de
mamferos (17 especies) considerando que se trata de un ecosistema de vertiente occidental de
los andes. Las fuentes de afectacin ms evidentes de la fauna local tanto en el rea de estudio
6-97
Setiembre 2008
como en zonas aledaas estn constituidas por: operaciones mineras a gran escala adyacentes,
exploraciones mineras, pastoreo y carreteras.
Finalmente, se calific a la fauna como de rol de significancia mediana porque en

comparacin con otros componentes ambientales que determinan el funcionamiento del
sistema (relieve, suelos, vegetacin), el papel de la fauna local slo sera condicionante.
Impactos residuales
fauna del rea de operaciones (Tablas 6.7 y 6.8).
Construccin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del desbroce para la habilitacin de la
tubera de agua fresca Charaque planta de chancado planta concentradora, planta
de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de
conduccin de relave, tubera de agua recuperada, caminos de servicio y camino de
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de la instalacin de la tubera de agua
fresca Charaque planta de chancado planta concentradora y la tubera de agua
recuperada.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de obras civiles para la habilitacin de
la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares, campamentos,
canaleta de conduccin de relave, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua
Chilca - Papujune.
Afectacin de hbitats como consecuencia del desbroce por la habilitacin de la
Operacin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del transporte de personal, insumos,
concentrados, entre otros, a travs del camino de acceso Moquegua Chilca
Papujune y caminos de servicio.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de las actividades humanas en el
campamento de operaciones.
6-98
Setiembre 2008
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de actividades de mantenimiento de
infraestructura.
Las actividades de construccin, debido a la presencia de personal y generacin de ruidos

principalmente, generarn el ahuyentamiento de la fauna a partir de los focos de emisin. En
cuanto a la fase de operacin, se esperan menores impactos, aunque en este caso particular,
para algunas especies debern ser evaluados en forma acumulativa con el resto de operaciones
involucradas con el diseo del proyecto aprobado en el ao 2000.
Estas perturbaciones sern ejercidas con diferentes intensidades dependiendo de las especies
involucradas. En cuanto a la avifauna, se espera que las especies con alta y moderada
sensibilidad sean las ms afectadas. Asimismo, se espera que las especies de menor movilidad
y nicho ms estrecho sean las que presenten mayor nivel de afectacin que aquellas que
pueden ocupar nichos ms amplios y presentan mayor movilidad entre parches de vegetacin.
De acuerdo con los resultados de lnea base, poco ms del 50% de las especies registradas
presentan una sensibilidad media y slo el 1% present sensibilidad alta. A continuacin se
presenta el resultado de la evaluacin de impactos considerando varios criterios que incluyen
algunos atributos particulares (estrechez de nicho en el rea de evaluacin, escasa movilidad,
etc.). Asimismo, se discute tambin la pertinencia de la inclusin de determinadas especies
con importancia ecolgica dentro del listado de especies susceptibles a los efectos de las
actividades del proyecto.
En cuanto a las especies con sensibilidad media que pertenecen a algn listado de
conservacin, Conirostrum tamarugense comesebo de los tamarugales, se encuentra en
estado Vulnerable segn la legislacin nacional y de acuerdo con los criterios de IUCN. Esta
especie adems es endmica de la EBA (Endemic Bird Area) 052 Per -Chile Pacific Slope.
El comesebo de los tamarugales habita la vegetacin propia de monte ribereo que no ser
afectada como parte de las actividades propias de la modificacin del EIA. En cuanto a Falco
peregrinus halcn peregrino, es una rapaz muy activa migratoria considerada como Casi
Amenazada por INRENA que ocupa gran variedad de hbitats, por lo que no se espera que
las actividades de construccin y operacin presionen a su poblacin.
De acuerdo con los resultados de lnea base, la nica especie considerada como de
sensibilidad alta es Oreomanes fraseri pjaro de los queuales, especialista de los bosques
de Polylepis. El diseo de la infraestructura de ampliacin no contempla perturbar el hbitat
6-99
Setiembre 2008
propio de esta especie, que fue registrada en el rea de Conservacin, ubicada en el ro Asana
(sector de la cueva), por lo que no se esperan impactos acumulativos sobre la misma
considerando las actividades planteadas en el EIA de 2000. Tanto la especie Theristicus
melanopis bandurria, como Tinamotis pentlandii francolina, tambin se encuentran fuera
del alcance de las actividades de construccin y operacin. La bandurria, considerada
Vulnerable por INRENA, prefiere tanto zonas altoandinas (que no forman parte de las reas
involucradas con el proyecto), como partes bajas en las inmediaciones de Torata. La
francolina, catalogada como Casi Amenazada por INRENA, se ubica nicamente en las
partes altas en las cercanas de las divisorias de aguas que rodean el rea evaluada.
El cndor andino Vultur gryphus, se encuentra en el rea del proyecto pero puede ocupar
grandes extensiones entre la zona altoandina y la costa en busca de alimento. No se espera que
las actividades de ampliacin perturben a la especie debido a las particularidades de la
conducta del cndor y a la inexistencia de hbitat reproductivo en el rea. El cndor se
encuentra considerado En Peligro de acuerdo con los criterios de INRENA.
Gran parte de la nueva infraestructura propuesta se encuentra en reas ridas o semi ridas
con una comunidad de aves compuesta por especies propias tanto de las estribaciones andinas
como de la serrana esteparia. Se estima que en las inmediaciones de la futura planta
concentradora en la quebrada Papujune se afecten especies como Asthenes modesta
canastero plido, Metriopelia ceciliae cascabelita, Phrygilus atriceps chuctal, Sicalis
olivascens chirige olivceo, y Upucerthia ruficauda bandurrita piquirrecto. En esta rea
se intervendrn zonas con hbitat disponible para especies de mamferos como Phyllotis
darwini ratn orejn de Darwin, Akodon albiventer ratn campestre ventriblanco,
Phyllotis magister ratn orejn maestro, Phyllotis xanthopygus, ratn orejudo y Thylamys
pallidior comadrejita comn. En la quebrada Papujune existen roqueros en las laderas que
proveen de hbitat para Lagidium peruanum vizcacha. Se estima que las actividades
generen ruidos y vibraciones que ocasionarn el ahuyentamiento de individuos de esta especie
hacia las quebradas aledaas. Cabe precisar que la vizcacha es una especie endmica del
Per.
En el rea destinada al emplazamiento de la planta de chancado (quebrada Quellaveco), se

afectar el hbitat de especies como Metriopelia ceciliae cascabelita, Leptasthenura striata
tijeral estriado, Sicalis olivascens chirige olivceo y Anairetes reguloides torito
garganta negra. En esta zona tambin se registrar el desplazamiento de vizcachas hacia
zonas aledaas.
6-100
Setiembre 2008
En el tramo comprendido por el emplazamiento de la canaleta de disposicin de relave y la
tubera de recuperacin de agua, dominado por vegetacin de cactceas asociadas a matorral y
matorral denso, se afectar a especies de aves como Sicalis olivascens chirige olivceo,
Phrygilus plebejus plomito pequeo, Phrygilus atriceps chuctal, Asthenes dorbignyi
canastero, Asthenes modesta canastero plido y Muscisaxicola cinerea dormilona
cinrea. Estas perturbaciones sobre la avifauna son menores y pasajeras debido a la
naturaleza de las obras y se estima que la capacidad de retorno a las condiciones basales sea
rpida debido a la escasa perturbacin del entorno.
En cuanto a los mamferos, adicionalmente a los impactos esperados como consecuencia de la

perturbacin del hbitat de especies que se distribuyen por gran parte del rea, como
Lycalopex culpaeus zorro andino y Equus asinus asno silvestre, se espera que existan
efectos acumulativos sobre Lama guanicoe guanaco considerando tanto las actividades
previstas como parte del EIA aprobado en el ao 2000, como las actividades propias de la
modificacin debido a la movilidad de la especie y particularidades en el uso del hbitat. Si
bien es cierto, las actividades proyectadas de la modificacin generarn perturbaciones
menores y no constituirn barreras o fragmentacin del ecosistema que afecte
significativamente a la poblacin del guanaco, los cambios asociados a las actividades
previstas por el EIA, en forma acumulativa generaran presin local sobre esta especie.
Las instalaciones del depsito de relave e infraestructura anexa bloquear el trnsito de los
guanacos entre la quebrada Cortadera y la Pampa Tolar (donde fueron avistados con mayor
frecuencia individuos de esta especie). Es importante mencionar que el hbitat del guanaco ha
sido fraccionado por la presencia de la carretera que une Cuajone con Toquepala (oeste de
Pampa Tolar y sur de quebrada Cortadera); asimismo, los desplazamientos de las poblaciones
locales de guanacos se han visto fuertemente afectados por la presencia de esta carretera. Por
tal motivo es posible que la poblacin de guanacos registrada en la Pampa Tolar se encuentre
restringida a esta zona y sus alrededores, pudiendo tratarse de un grupo residente; sin
embargo, en base a las huellas registradas en la quebrada Lloquene, no se descarta la
posibilidad de que el guanaco est realizando migraciones interaltitudinales.
Los impactos especficos esperados para la fase de construccin de las infraestructuras

asociadas con la modificacin del proyecto sobre el guanaco se resumen principalmente en los
siguientes puntos:
6-101
Setiembre 2008
Ahuyentamiento de guanacos y prdida de hbitat por la instalacin de la canaleta de
relave y tubera de agua recuperada al sur de pampa Tolar.
Ahuyentamiento de guanacos por incremento en las emisiones de ruido y vibraciones
producidos por las voladuras en la construccin de tneles para la canaleta de relave y
tubera de recuperacin de agua en las proximidades de pampa Tolar.
Ahuyentamiento de guanacos por presencia humana e incremento del riesgo de
accidentes por aumento de la frecuencia vehicular.
Asimismo, durante la etapa de operacin del proyecto, se esperan los siguientes impactos
sobre el guanaco:
Ahuyentamiento de guanacos por presencia humana y por las actividades de

mantenimiento de la canaleta de relave.
Incremento del riesgo de accidentes por aumento de la frecuencia vehicular.
Como se indic anteriormente, el guanaco (Lama guanicoe) se encuentra en la categora de

especie En Peligro (EN) segn la legislacin peruana (D.S. N 034-2004-AG). Asimismo, en
1992, CITES incluy al guanaco en el Apndice II. El guanaco es una especie rara y con baja
poblacin en el Per, el ltimo censo nacional realizado por el Consejo Nacional de
Camlidos Sudamericanos (CONACS) en 1996, registr una poblacin total de 3 810
individuos para todo el territorio nacional y 79 individuos para el departamento de Moquegua.
En el Captulo 9 Plan de Manejo Ambiental, se presentan las estrategias de mitigacin de
impactos sobre la fauna, en particular sobre el guanaco, debido a su estatus especial de
conservacin.
Por otro lado, en el cruce de la canaleta de conduccin de relave y tubera de recuperacin de

agua sobre el ro Capillune existe una formacin vegetal de fondo de quebrada que contiene
una avifauna singular en comparacin con las laderas ridas. Se estima que la construccin de
la infraestructura del puente que soportar las tuberas afectar la fauna local temporalmente.
Entre la avifauna afectada destacan Asthenes dorbignyi canastero, Carduelis magellanica
jilguero de cabeza negra, Oreotrochilus estella picaflor cordillerano de estella, Patagona
gigas colibr gigante, Conirostrum cinereum mielerito gris, Phrygilus fruticeti fringilo
pecho negro y Phrygilus plebejus plomito pequeo.
En el tramo final de la canaleta de conduccin de relave y tubera de recuperacin de agua,

cerca a la quebrada Cortadera se afectar el hbitat de especies como Metriopelia ceciliae
6-102
Setiembre 2008
cascabelita, Leptasthenura striata tijeral estriado, Sicalis olivascens chirige olivceo y
Anairetes reguloides torito garganta negra.
Asimismo, el trazo de la canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada

afectar el hbitat de pequeos mamferos como Phyllotis darwini ratn orejn de Darwin,
Akodon albiventer ratn campestre ventriblanco, Phyllotis xanthopygus ratn orejudo y
Phyllotis magister ratn orejn maestro.
Con respecto al trazo de la carretera de acceso Moquegua Chilca Papujune, sta se

encuentra emplazada mayormente sobre ecosistemas ridos representados por matorrales
asociados a cactceas. Esta vegetacin se va haciendo cada vez ms rala conforme se
desciende en niveles altitudinales y, por lo tanto, alberga un tipo de fauna caracterstica de
ecosistemas ridos. En los tramos iniciales es similar a la descrita para la quebrada Papujune;
sin embargo, conforme el paisaje se torna ms rido, en particular en los tramos inferiores en
la quebrada Calacaja, la avifauna tambin vara, tornndose ms escasa. Entre las especies
afectadas figuran Asthenes dorbignyi canastero, Leptasthenura striata tijeral estriado,
Phrygilus plebejus plomito pequeo y Sicalis olivascens chirige olivceo. En cuanto a
los mamferos, la afectacin (ahuyentamiento por realizacin de obras) se restringe
nicamente a especies como Lycalopex culpaeus zorro andino y Equus asinus burro. Es
necesario indicar que estos asnos se encuentran en estado silvestre. Los movimientos de
tierras alterarn tambin el hbitat de Phyllotis xanthopygus ratn orejudo.
Por lo anteriormente expuesto y tal como se aprecia en las Tablas 6.7 y 6.8, los impactos a la
fauna en el rea de operaciones durante las etapas de construccin y operacin han sido
calificadas como de significancia moderada.

Durante el estudio se reportaron un total de 110 especies de vertebrados. Para el grupo de
avifauna se registr un total de 85 especies, distribuidas en 26 familias y 15 rdenes; el mayor
nmero de especies identificadas corresponde al orden Passeriformes siendo la familia ms
numerosa la Furnariidae. Para los mamferos se registr un total de 20 especies pertenecientes
a cuatro rdenes taxonmicos y ocho familias. Con respecto a los anfibios, se reportaron tres
especies, mientras que para los reptiles dos.
6-103
Setiembre 2008
Las especies consideradas como de alta sensibilidad fueron Attagis gayi kulle kulle,
Charadrius alticola chorlo de la puna, Fulica gigantea gallareta gigante, Phegornis
mitchellii chorlito cordillerano y Recurvirostra andina avoceta andina. Dos especies se
encuentran consideradas como de alta prioridad de investigacin: Asthenes dorbignyi
canastero y Vultur gryphus cndor andino.
Segn la categorizacin del INRENA, nueve especies de avifauna presentaron algn tipo de
estado de conservacin, destacando Rhea pennata suri incluida dentro de la categora En
Peligro Crtico. Para el caso de los mamferos destacaron dos especies, la taruca
Hippocamelus antisensis la cual se encuentra bajo la condicin de Vulnerable y la vicua
Vicugna vicugna incluida dentro la categora de Casi Amenazada.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la fauna en el rea de
abastecimiento de agua incluy las siguientes actividades:

descripcin detallada de la fauna local.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base que constituyen la base
para la determinacin de hbitats disponibles para la fauna.
modificacin.
Clculo de reas afectadas por tipo de vegetacin (hbitats).
Interpretacin de resultados de modelo de dispersin de ruidos.

La calificacin de la significancia de la fauna en el rea de abastecimiento de agua estuvo en
funcin de la alta singularidad a nivel local y nacional de la fauna. Esta singularidad se
expresa en un componente faunstico particular en donde destaca la riqueza de aves, la
presencia de especies calificadas como raras (Phegornis mitchellii chorlito cordillerano) o
poco comunes (Rhea pennata suri). La presencia de grandes mamferos como la taruca
Hippocamelus antisensis y vicua Vicugna vicugna tambin influencia la calificacin de
rareza.
6-104
Setiembre 2008
de legislacin que categoriza a la fauna amenazada en el Per (D.S. N 034-2004-AG). Nueve
especies de avifauna registradas en el rea de abastecimiento de agua presentan algn estatus
de conservacin considerando la legislacin peruana, mientras que tres mamferos estn
incluidos en la misma norma. Existen especies tanto de mamferos como de aves que se
encuentran en las listas de conservacin de CITES e IUCN.
En cuanto a la calidad del componente ambiental, se categoriz a la fauna como de calidad

alta debido a la diversidad de especies registrada y al estado de conservacin de los hbitats.
El rea de abastecimiento de agua presenta una alta riqueza especfica de aves (85 especies) y
de mamferos (20 especies) considerando que se trata de un ecosistema altoandino. Las
fuentes de afectacin ms evidentes de la fauna local tanto en el rea de estudio como en
zonas aledaas estn constituidas por el pastoreo, cacera, infraestructura humana histrica
(canales, caminos, embalse Pasto Grande).
Finalmente, se calific a la fauna como de rol significativo en comparacin con el resto de

componentes ambientales, ya que si bien existen estrechas relaciones entre la fauna y las
formaciones vegetales, no est cuantificado el grado de relacin de servicios ambientales
proporcionados por la fauna en el rea como dispersin de semillas, fuente de recursos (carne,
fibra), entre otros.
Impactos residuales
fauna del rea de abastecimiento de agua (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del movimiento de tierras (y posibles
voladuras) para la habilitacin de la lnea de impulsin Titire Pelluta y Vizcachas
Pelluta, infraestructura de captacin de aguas en Titire, lnea de conduccin Pelluta
Huarantipaa Chico, tanque de regulacin Pelluta, presa del embalse Vizcachas,
cantera y caminos de servicio y acceso.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de las obras civiles para la habilitacin
de la infraestructura de captacin de agua del ro Titire, presa del embalse Vizcachas,
caminos y tanque de regulacin Pelluta.
6-105
Setiembre 2008
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de obras de emplazamiento de la lnea
de impulsin Titire Pelluta y Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta
Huarantipaa Chico, as como por el montaje de infraestructura del campamento e
instalaciones auxiliares.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del transporte de personal e insumos en
caminos y vas de acceso; y por actividades complementarias en el campamento.
Afectacin de hbitats terrestres como consecuencia del movimiento de tierras para la
habilitacin de la lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta, lnea de
conduccin Pelluta Huarantipaa Chico, tanque de regulacin Pelluta, presa del
embalse Vizcachas y caminos.
Afectacin de hbitats terrestres como consecuencia del montaje de infraestructura de
campamento e instalaciones de construccin.
Operacin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de las actividades de mantenimiento de
la infraestructura de abastecimiento de agua.
Afectacin de hbitats y de especmenes como consecuencia del llenado de agua del
embalse Vizcachas.
Las actividades de construccin, debido a la presencia de personal y generacin de ruidos

principalmente, generarn el ahuyentamiento de la fauna a partir de los focos de emisin. En
cuanto a la fase de operacin, se espera que el principal efecto sea la afectacin de hbitats
como consecuencia del llenado del embalse Vizcachas.
Estas perturbaciones sern ejercidas en diferente intensidad dependiendo de las especies

involucradas. En cuanto a la avifauna, se espera que las especies con alta y moderada
sensibilidad sean las ms afectadas. Asimismo, se estima que las especies de menor movilidad
y nicho ms estrecho sean las de mayor nivel de afectacin en comparacin con aquellas que
pueden ocupar nichos ms amplios y presentan mayor movilidad entre parches de vegetacin.
De acuerdo con los resultados de lnea base, ms del 60% de las especies registradas
presentan una sensibilidad media, lo cual en comparacin con otras regiones altoandinas, es
un porcentaje bastante elevado. A continuacin se presenta la lista de especies de aves con
sensibilidad media que presentan algn o algunos atributos particulares (estrechez de nicho en
el rea de evaluacin, escasa movilidad, etc.) que las hacen susceptibles a los efectos de las
actividades del proyecto.
6-106
Setiembre 2008
Cuadro 6.17
Especies de aves con sensibilidad media que poseen algn atributo en particular en el
Nombre cientfico Nombre comn Atributo particular

Anairetes flavirostris Torito pecho amarillo Nicho estrecho
Anas flavirostris Pato sutro Ligado a ambientes acuticos
Anas puna Pato de la puna Ligado a ambientes acuticos, nicho estrecho
Anas specularoides Pato crestn Ligado a ambientes acuticos
Asthenes dorbignyi Canastero Nicho estrecho
Athene cunicularia Lechuza de los arenales Nicho estrecho
Chloephaga melanoptera Ganso andino Ligado a ambientes acuticos, nicho estrecho
Gallinago andina Becasina de la Puna Nicho estrecho
Geositta saxicolina Minero andino Nicho estrecho
Larus serranus Gaviota andina Ligado a ambientes acuticos, nicho estrecho
Leptasthenura aegithaloides Tijeral Nicho estrecho
Merganetta armata Pato de los torrentes Ligado a ambientes acuticos, nicho estrecho
Muscisaxicola albilora Dormilona nuca castaa Nicho estrecho
Muscisaxicola albifrons Dormilona frentiblanca Nicho estrecho
Muscisaxicola flavinucha Dormilona fraile Nicho estrecho
Muscisaxicola alpina Dormilona gris Nicho estrecho
Muscisaxicola cinerea Dormilona cinrea Nicho estrecho
Muscisaxicola frontalis Dormilona frentinegra Nicho estrecho
Muscisaxicola rufivertex Dormilona nuca rojiza Nicho estrecho
Ochthoeca oenanthoides Pitajo rojizo Nicho estrecho
Oreotrochilus estella Picaflor cordillerano de estella Nicho estrecho
Oxyura jamaicensis Pato tacln Ligado a ambientes acuticos, nicho estrecho
Phoenicopterus chilensis Parihuana Ligado a ambientes acuticos, nicho estrecho
Phrygilus atriceps Chuctal Nicho estrecho
Plegadis ridgwayi Yanavico Ligado a ambientes acuticos, nicho estrecho
Podiceps occipitalis Zambullidor blanquillo Ligado a ambientes acuticos, nicho estrecho
Rhea pennata Suri Nicho estrecho
Tinamotis pentlandii Francolina Poca movilidad
Entre estas especies de sensibilidad media destaca Rhea pennata suri, que se distribuye
principalmente en la pampa de Humajalso, pampa de Chilota, quebrada Vallecito, pampa de
Caluta, cercanas del puente Vizcachas, canal Pasto Grande y tnel Jachacuesta, por lo que la
presencia humana y ruido asociado a las labores de instalacin de la tubera podra afectar su
comportamiento. Esta especie tambin fue registrada aguas abajo del futuro embalse
Vizcachas pero no fue avistada en el rea de impacto directo del mismo (zona de inundacin),
debido probablemente a la mayor presencia humana y de ganado en las cercanas. Estos
resultados permiten estimar que los efectos sobre el suri se relacionen principalmente con el
ahuyentamiento de individuos por el ruido asociado a las labores de habilitacin de la tubera
de agua, presencia humana y transporte de personal e insumos durante la fase de construccin.
No se espera que la prdida de hbitat como consecuencia del llenado del embalse Vizcachas
6-107
Setiembre 2008
constituya un impacto significativo sobre esta especie en particular; sin embargo, a pesar que
en la actualidad no hay evidencia de uso de hbitat en el rea del embalse, se estima que es un
hbitat potencial para el ave debido a la oferta de alimento y a su avistamiento en las
cercanas.
De acuerdo con los criterios de la CITES, el suri se encuentra incluida en el Apndice I y II

y es considerada como Casi amenazada (NT) por IUCN. Segn el D.S. N 034-2004-AG
(INRENA), de Categorizacin de Fauna Amenazada, est considerado en peligro Crtico (CR)
y segn los criterios de Stotz et al (1996), adicionalmente a su mediana sensibilidad,
representa una abundancia relativa poco comn, con una prioridad de conservacin e
investigacin.
En trminos globales, la poblacin de suris ha disminuido drsticamente durante los ltimos

aos, debido a la caza indiscriminada, destruccin y fragmentacin del hbitat por obras
hidrulicas que impactan bofedales y lagunas altoandinas, especialmente en el departamento
de Tacna (INRENA, 2002). En trminos locales, considerando el rea de estudio, los
principales impactos registrados en la actualidad sobre el suri incluyen el sobrepastoreo, las
perturbaciones por ahuyentamiento (pobladores locales) y los cazadores furtivos. Se estima
tambin que la prdida y fragmentacin del hbitat a causa de la construccin de obras
hidrulicas como el embalse de Pasto Grande haya constituido un impacto para la especie.
Este panorama de lnea base permite concluir que los efectos del presente proyecto sobre el
suri sean considerados como acumulativos, por lo que el plan de manejo de la especie deber
estar de acuerdo con este supuesto considerando perturbaciones de terceros. Las medidas de
manejo ambiental aplicables para la especie se presentan en el Captulo 9 (Plan de Manejo
Ambiental).
Entre las especies de la lista con algn inters particular, destaca Phoenicopterus chilensis
parihuana, considerada como Casi Amenazada por el INRENA e IUCN. La parihuana
ocupa cuerpos de agua (lagunas) fuera de las reas potencialmente afectadas, principalmente
espejos en donde se alimenta en grupos. Sin embargo, en la pampa de Chilota se registraron
individuos aislados en el bofedal. Es poco probable que se afecte a la especie, pues se estima
que la presencia de individuos sea ocasional o temporal. Se espera que el embalse Vizcachas
durante la fase de operacin pueda ser un foco de atraccin para la parihuana, en particular
las reas inundadas de escasa profundidad en las orillas.
En cuanto al zambullidor blanquillo Podiceps occipitalis, especie considerada como Casi

Amenazada por INRENA, no se encuentra en las reas inmediatas a ser afectadas por lo que
6-108
Setiembre 2008
no se prevn efectos sobre ella. Esta ave slo habita en los espejos de agua de las lagunas
Camaa y Torobravo y en el embalse de Pasto Grande.
Asimismo, Tinamotis pentlandii francolina, es una especie de ave considerada como Casi
Amenazada por INRENA y se encuentra distribuida dentro del rea del proyecto, en parte
del trazo propuesto para el emplazamiento de la tubera, por lo que se esperan posibles
perturbaciones temporales a los individuos de esta especie, durante las actividades de
construccin. No se registraron especmenes de francolina en el rea del embalse; sin
embargo, sta es una zona potencial de hbitat debido a la oferta de condiciones ambientales
apropiadas.
Es necesario indicar que se excluyeron de este listado a especies de sensibilidad media de

mucha movilidad que se encuentran en el rea evaluada pero que no estaran afectadas por el
emplazamiento de instalaciones ni actividades humanas debido a su comportamiento y/o
capacidad de uso del hbitat, tales como las rapaces (aguiluchos, halcones), el cndor andino
y paseriformes de nicho amplio, entre otros.
A continuacin se presentan las especies de aves con sensibilidad alta que se encuentran en
las reas a intervenir e inmediaciones.
Cuadro 6.18
Especies de aves con sensibilidad alta que poseen algn atributo en particular
Especie Nombre comn Atributo particular
Attagis gayi Kulle kulle Nicho estrecho

Charadrius alticola Chorlo de la puna Nicho estrecho, ligada a bofedales
Fulica gigantea Gallareta gigante Nicho estrecho, ligada a bofedales
Phegornis mitchellii Chorlito cordillerano Nicho estrecho, ligada a bofedales
Recurvirostra andina Avoceta andina Nicho estrecho, ligada a bofedales
Fulica gigantea gallareta gigante es una especie que habita lagunas ubicadas en los
alrededores del rea estudiada como Camaa y Torobravo; sin embargo, algunos individuos
frecuentan los bofedales de la pampa de Chilota. La presencia humana y las actividades de
instalacin de la tubera de agua podran perturbar a la especie. La gallareta gigante se
encuentra en la categora de Casi Amenazada por la legislacin peruana.
El kulle kulle Attagis gayi, es un ave considerada de alta sensibilidad que no se encuentra
amenazada por algn criterio nacional o internacional, pero posiblemente podra ser afectada
6-109
Setiembre 2008
como consecuencia de las actividades humanas durante la fase de construccin, en particular
en los lugares en donde existe vegetacin herbcea (pajonales).
El chorlito cordillerano Phegornis mitchelli, ave considerada por INRENA como Casi
Amenazada se encuentra en los alrededores de cuerpos de agua poco profundos. Se estima
que el principal impacto sobre esta especie est generado por el llenado del embalse
Vizcachas, al presentar en esta zona hbitat reproductivo.
En trminos de diversidad de la avifauna, los mayores ndices registrados durante la lnea base
fueron encontrados en la formacin vegetal de bofedal y asociaciones. Se estima que se
perturbar temporalmente una comunidad de aves diversa, en particular en las cercanas de la
pampa Chilota como consecuencia de la presencia humana y actividades de construccin
relacionadas con la tubera de transporte de agua. Existe tambin una comunidad diversa de
avifauna que ser afectada permanentemente como consecuencia de la inundacin del
embalse Vizcachas. Entre las especies ms afectadas en este ltimo lugar, en cuanto a su
abundancia figuran Thinocorus orbignyianus puco puco, Sicalis uropygialis chirige
cordillerano, Geositta punensis minero de la puna, Phrygilus plebejus plomito pequeo,
Cinclodes fuscus churrete cordillerano, entre otras. Estas especies perdern parte de su
hbitat como consecuencia de la inundacin de las formaciones vegetales; sin embargo, se
estima que las poblaciones afectadas ocupen los sectores aledaos con disponibilidad de
hbitat adecuado como las pampas de Chilota, Lepiche, Huachunta, Paccha y Caluta y los
alrededores del nuevo cuerpo de agua formado.
La inundacin del rea de Vizcachas asimismo ocasionar la alteracin de un sector del

hbitat alimenticio de especies migratorias como Calidris fuscicollis playero lomo blanco y
potencialmente de otras especies que ocupan bofedales cercanos como Phalaropus tricolor
falaropo de Wilson, Calidris melanotos playero pectoral y Calidris bairdi playero de
Baird.
Se estima que algunas especies acuticas que frecuentan el embalse Pasto Grande como Larus
serranus gaviota andina, Podiceps occipitalis zambullidor blanquillo, Anas flavirostris
pato sutro, Fulica gigantea gallareta gigante y Fulica ardesiaca gallareta andina
utilicen el espejo de agua formado por el embalse Vizcachas como refugio y/o fuente de
alimentos. Otras especies como la migratoria Calidris bairdi playero de Baird utilizara las
orillas como fuente de forraje, siempre y cuando se den las condiciones para la presencia de
su alimento.
6-110
Setiembre 2008
En cuanto a los mamferos, se estima que las especies ms afectadas como consecuencia de
las perturbaciones por presencia humana y ruidos asociados a las actividades de construccin
sean el zorro andino Lycalopex culpaeus, la vicua Vicugna vicugna, la taruca
Hippocamelus antisensis y la vizcacha Lagidium peruanum.
Con respecto a la taruca Hippocamelus antisensis, se considera que la presencia humana

generara el ahuyentamiento de individuos, especialmente en el tramo del emplazamiento de
la tubera (lnea de impulsin) en el sector de cerro Crucero en donde existe mayor
probabilidad de impactos debido a que es una zona de uso de hbitat comprobado para esta
especie. Sin embargo, en el resto del tramo de las tuberas de conduccin e impulsin tambin
existen potencialmente reas de uso de la taruca, la cual se desplaza distancias considerables
en busca de alimento (Putz, 2003). Asimismo el rea destinada al embalse de Vizcachas
presenta hbitat potencial disponible para la especie.
De acuerdo con INRENA, esta especie se encuentra bajo la condicin de Vulnerable y est
incluida en el Apndice I del CITES, lo cual significa que es una especie escasa o en peligro,
y su intercambio no est permitido con fines comerciales. Los efectos del proyecto sobre la
poblacin local de tarucas son considerados como acumulativos debido a que es una especie
con una distribucin limitada y es empleada como alimento por el ser humano. Adems,
existe competencia de esta especie con el ganado, lo cual afecta su distribucin en reas
disponibles en donde crece su alimento.
La vicua (Vicugna vicugna) est incluida en el Apndice I del CITES y es considerada como
Casi Amenazada por la legislacin peruana. Se estima que las actividades de instalacin de
las tuberas de impulsin y conduccin afecten temporalmente a las poblaciones de vicua
que frecuentan zonas como la pampa Huachunta, cerro Crucero, alrededores de pampa
Chilota y cerro Cupune. La inundacin del embalse Vizcachas generar tambin la prdida de
hbitat disponible para la alimentacin de la vicua. Se estima que este impacto sea tambin
acumulativo debido a la presencia de otras fuentes de perturbacin como el emplazamiento
del embalse Pasto Grande y la competencia con el ganado local.
Se esperan dos tipos de efectos para las poblaciones de zorro andino (Lycalopex culpaeus) en
el rea. El primero de ellos relacionado con el ahuyentamiento por las obras de construccin y
el segundo por prdida de hbitat en el sector del embalse. Es probable que los campamentos
de construccin sean focos de atraccin para el zorro debido a la presencia de alimento. Se
estima que los impactos sobre esta especie tanto durante la construccin como la operacin
6-111
Setiembre 2008
sean acumulativos, debido a la presin existente sobre su poblacin, ya que es considerado
peligroso para el ganado y adems posee una piel apreciada. Esta especie se encuentra
incluida en el Apndice II del CITES.
Se estima que entre los roedores ms afectado por el llenado del embalse de Vizcachas,
destaque por su abundancia Auliscomys pictus ratn orejn pintado que fue registrado en
todas las formaciones vegetales evaluadas.
Otro roedor que presentar fuertes perturbaciones es Ctenomys opimus tuco tuco que habita
casi todas las zonas cercanas a los bofedales y csped de puna, siendo ms abundantes en las
pampas Huachunta y Vizcachas. Esta especie presenta galeras en los alrededores de las zonas
inundadas saliendo a la superficie frecuentemente. El hbitat de la especie se encuentra en el
rea de impacto directo del embalse de Vizcachas por lo que la inundacin paulatina
ocasionar que los individuos de tuco tuco abandonen sus galeras y ocupen zonas cada vez
ms altas fuera del alcance del agua. Este impacto posibilitar tambin un incremento en la
predacin de los individuos por aves rapaces debido a que stos estaran expuestos
temporalmente.
A pesar de existir en gran parte del rea evaluada, la vizcacha Lagidium peruanum, no
estara dentro de la lista de especies ms afectadas debido a su movilidad y preferencia por
sitios rocosos; sin embargo, estima espera la afectacin de algunas reas disponibles para la
especie en los roqueros ubicados en las partes ms altas del embalse.
Todos los impactos derivados de la etapa de construccin del proyecto son considerados como
de significancia moderada debido principalmente a la escasa magnitud de los efectos
esperados. Esta significancia est tambin influenciada por la calificacin de impactos
temporales debido al rpido cese de los efectos al corto plazo como consecuencia de la
rehabilitacin de las reas afectadas, como la lnea de conduccin e impulsin de agua fresca.
La prdida de hbitats en el rea de embalse como consecuencia de la inundacin es

considerada como un impacto negativo de significancia alta debido principalmente al grado
de afectacin de especies animales, efectos acumulativos y duracin permanente de los
efectos.
6-112
Setiembre 2008
6.5.9 Fauna hidrobiolgica
En el rea de operaciones, se evaluaron nueve estaciones para fauna hidrobiolgica, ubicadas
en el ro Asana, tanto aguas arriba como aguas abajo del emplazamiento para la mina, en la
quebrada Charaque, ro Capillune, ro Tumilaca y en la quebrada Cortadera.
Para el periphyton, durante las dos temporadas de evaluacin se registraron 138

morfoespecies ubicadas en 62 gneros, 31 familias, 20 rdenes y 6 clases. El mayor registro
de especies correspondi a la temporada seca, lo cual coincide con el menor caudal, la
ausencia de condiciones hidrulicas extremas que impidan la fijacin de las algas al substrato,
la mayor incidencia solar y otros factores que favorecen el desarrollo del ensamblaje periftico
durante esta temporada.
En relacin a los macroinvertebrados bentnicos, la mayor abundancia correspondi a la clase

Insecta con el 91,51% del total de organismos registrados. Para los peces se registr la
especie: Oncorhynchus mykiss trucha arcoris; el registro de esta especie slo fue obtenido
en el ro Asana, aguas arriba del emplazamiento para la mina, uno de los ambiente que
mejores caractersticas ambientales y biolgicas present en toda el rea de estudio, lo cual es
una clara indicacin de la naturaleza selectiva de la especie.
En general, los cursos de agua ubicados en la parte alta de la cuenca del ro Asana presentaron
caractersticas de hbitat apropiado para el desarrollo de organismos acuticos; el ro Asana
en la zona de exploracin minera ha experimentado una prdida de vegetacin riberea e
incremento de la turbidez; y finalmente el ro Capillune present hbitats de escasa calidad
debido a la marcada estacionalidad del caudal.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la fauna hidrobiolgica en
el rea de operaciones incluy las siguientes actividades:

descripcin detallada de la fauna hidrobiolgica.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base que constituyen la
caracterizacin de la cobertura vegetal de las orillas.
6-113
Setiembre 2008
Mapeo de las reas previstas a ser impactadas por las actividades con especial detalle
en las redes de drenaje superficial.
modificacin.
Evaluacin de la sensibilidad de la fauna hidrobiolgica en funcin de sus atributos
como indicadoras de perturbacin

Debido a la naturaleza de las actividades a realizar, no se considera el anlisis de la
significancia del componente.
Impactos residuales
Debido a la naturaleza de las actividades a realizar, no se consideran impactos sobre los
organismos acuticos en el rea de operaciones.

En el rea de abastecimiento de agua, se establecieron 30 estaciones de evaluacin, 20 en
ambientes lticos incluyendo la estacin sobre la cuenca baja del ro Tambo y las diez
restantes ubicadas en ambientes lnticos.
Para el periphyton/phytoplancton, en total, durante las dos temporadas de evaluacin se

registraron 278 morfoespecies ubicadas en 98 gneros, 41 familias, 28 rdenes y 7 clases. El
mayor registro de especies correspondi a la temporada seca, lo cual coincide con el menor
caudal, la ausencia de condiciones hidrulicas extremas que impiden la fijacin de las algas al
substrato, la mayor incidencia solar, y otros factores que favorecen el desarrollo del
ensamblaje periftico durante esta temporada.
Para los macroinvertebrados bentnicos se encontr una marcada disminucin en la riqueza

especfica durante la temporada seca, lo que podra estar relacionado con el incremento en las
condiciones de eutrofizacin de los ambientes lticos. Por otra parte, en la abundancia de
organismos registrados tambin fue posible observar un decremento, aunque mucho menos
marcado comparado con lo que sucedi con la riqueza.
Se registraron tres especies de peces, trucha arcoris Oncorhynchus mykiss, challhua Orestias
agassizii y bagre Trichomycterus sp. (Valenciennes, 1832).
6-114
Setiembre 2008
En general los cursos de agua ubicados en los bofedales de Chilota y Huachunta y el ro
Chincune presentaron caractersticas de hbitat apropiado para el desarrollo de organismos
acuticos. Por el contrario, el ro Vizcachas aguas arriba de su confluencia con la quebrada
Chilota present una notable prdida de hbitat acutico (producto de la instalacin del
embalse de Pasto Grande). Asimismo, el ro Titire registr evidencia de contaminacin
inorgnica.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre la fauna hidrobiolgica en
el rea de abastecimiento de agua incluy las siguientes actividades:

descripcin detallada de la fauna hidrobiolgica.
Mapeo de las formaciones vegetales evaluadas en la lnea base que constituyen la
caracterizacin de la cobertura vegetal de las orillas.
Mapeo de las reas previstas a ser impactadas por las actividades (Figura 6.13) con
especial detalle en las redes de drenaje superficial.
modificacin.
Evaluacin de la sensibilidad de la fauna hidrobiolgica en funcin de sus atributos
como indicadoras de perturbacin.
Anlisis de impactos considerando tramos de los cuerpos de agua debido a los efectos
diferentes a registrarse.
Modelamiento de disponibilidad de hbitat fsico, mediante el clculo del caudal
ecolgico.
El modelamiento de disponibilidad de hbitat fsico involucr tres fases:
Levantamiento de informacin, correspondiente a la fase de campo, en donde se

recogieron datos de perfiles de seccin transversal y velocidad de corriente,
estimndose el caudal instantneo. Se defini el ndice de canal (escala de valores
relacionada con el tipo y cobertura del substrato). Asimismo, se determin la tipologa
de mesohbitat y se colectaron los indicadores biolgicos (O. mikyss en este caso).
Determinacin de las Curvas de Hbitat Idneo (Habitat Suitability Curves), las
cuales son valores de idoneidad del hbitat en funcin de caractersticas de
6-115
Setiembre 2008
profundidad, velocidad e ndice de canal, evaluando la abundancia proporcional de
organismos colectados en diversas condiciones de dichas variables.
Modelamiento de disponibilidad de hbitat fsico, para lo cual se utiliz el programa
PHABSIM 1.2 (USGS, 2002). En principio se modelaron los diferentes niveles de la
columna de agua que se alcanzaran con diversos caudales; en segundo lugar, el
modelo defini la velocidad superficial que se alcanzara con cada una de las
descargas consideradas y finalmente se determin la proporcin de hbitat usable que
se mantendr o alcanzar en el medio fsico a diferentes caudales.

La calificacin de la significancia de la fauna hidrobiolgica en el rea de abastecimiento de
agua estuvo en funcin tanto de los tramos evaluados, como de la naturaleza de los grupos
taxonmicos. De este modo, la evaluacin fue diferencial debido a las particularidades del
cuerpo de agua y, por consiguiente, a la fauna acutica que alberga. As, los invertebrados
bentnicos tuvieron una escasa singularidad debido a su similaridad con otras realidades
altoandinas; sin embargo, los peces presentaron una mayor calificacin debido a la presencia
de Trichomycterus sp. La comunidad bentnica de sectores como el ro Titire present una
calificacin baja en cuanto a calidad debido a la escasa riqueza y diversidad. Asimismo, los
macroinvertebrados no presentan ninguna iniciativa de proteccin por lo que fue considerado
el valor cero, mientras que los peces s estn incluidos en listas internacionales.
Impactos residuales
fauna hidrobiolgica del rea de abastecimiento de agua (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Afectacin de peces y comunidad bentnica como consecuencia del movimiento de
tierras y desbroce para la habilitacin de la impulsin de agua Titire Pelluta,
Vizcachas - Pelluta y lnea de conduccin Pelluta - Huarantipaa Chico.
Afectacin de la comunidad bentnica como consecuencia del desvo del agua del ro
Titire y de la comunidad bentnica y peces como consecuencia del desvo del agua del
ro Vizcachas.
Durante la etapa de construccin de las instalaciones para la captacin de agua en el ro Titire

y el embalse en el ro Vizcachas, se esperan impactos temporales en las comunidades
bentnicas debido al desvo de estos ros, durante el tiempo que dure la realizacin de las
obras. Los impactos esperados para el caso del ro Titire son de significancia baja mientras
6-116
Setiembre 2008
que en el ro Vizcachas son de significancia moderada. Esto debido a la diferente calidad del
hbitat entre ambos cuerpos de agua.
En el caso de especies de peces, slo en la zona de Vizcachas se prevn impactos, ya que no

se registraron especies de peces en el ro Titire. Estos impactos estn referidos a la desviacin
del ro Vizcachas para la construccin de la presa en el cauce del ro. La valoracin de los
impactos da como resultados un impacto negativo de significancia moderada (Tabla 6.9).
Asimismo, se esperan posibles afectaciones en los cruces de la tubera de conduccin e

impulsin con cuerpos de agua, los cuales han sido calificados como de significancia baja.
Operacin
Afectacin de la comunidad bentnica en el tramo desde la toma en Titire hasta la
confluencia con el ro Vizcachas, como consecuencia de la captacin de agua y
retorno de sedimentos al ro.
Afectacin de la comunidad bentnica y de peces como consecuencia del embalse y
descarga de aguas en Vizcachas.
o Afectacin de la poblacin de truchas en el tramo ubicado entre el embalse y
los ambientes ubicados aguas arriba como consecuencia del embalse
Vizcachas.
o Afectacin de peces nativos en el tramo ubicado entre el embalse y los
ambientes ubicados aguas arriba como consecuencia del embalse Vizcachas.
En el ro Titire no se registraron peces durante la elaboracin de la lnea base, por lo que el

anlisis de impactos sobre la comunidad hidrobiolgica se realiz solo sobre el componente
macroinvertebrados bentnicos. Se espera que en el ro Titire se genere un impacto de baja
significancia sobre los macroinvertebrados bentnicos, tanto por la captacin de aguas como
por el retorno de sedimentos al ro (Tabla 6.10). Esto es, debido a que si bien la toma de aguas
puede llegar a generar casi el desecamiento del cauce en algunas pocas del ao (en el tramo
hasta la confluencia con el ro Vizcachas), en particular durante la temporada seca, se trata de
un ambiente de condiciones pobres, con una fauna que no presenta mayor particularidad en su
composicin y con respecto a la cual no existe ninguna iniciativa nacional ni internacional de
preservacin.
Para la evaluacin de la afectacin de especies de fauna hidrobiolgica por el embalsamiento

de las aguas en el ro Vizcachas durante la etapa de operacin, se desarrollo un modelamiento
6-117
Setiembre 2008
de disponibilidad de hbitat fsico, mediante el clculo del caudal ecolgico. Este instrumento
permite estimar los requerimientos mnimos de caudal y rgimen en un curso ltico en
condiciones de presin originada por las demandas de agua para uso humano.
Aguas abajo de la ubicacin propuesta para el embalse slo se registran especmenes de

trucha arcoris (O. mykiss). Aguas arriba del mismo y en la zona alta de la quebrada Chilota es
posible observar especmenes de al menos otras dos especies de peces: un Cyprinodontiforme
(Orestias agassizii) y al menos una especie de Siluriformes (Trichomycterus sp.). En este
ltimo caso no fue posible determinar la especie o especies que se encuentran en el lugar,
puesto que los individuos capturados fueron juveniles en su totalidad, pero la zona de
muestreo representa un rea de distribucin potencial para dos especies del gnero:
Trichomycterus punctulatus y Trichomycterus rivulatus. Esta ltima se encuentra incluida en
la lista roja de especies en peligro de la IUCN con la categora de Bajo Riesgo / Casi
Amenazado (LR/nt).
El modelamiento fue desarrollado para la poblacin de truchas arcoris presente en el ro

Vizcachas en dos zonas de evaluacin: QL-VIZ-05 (UTM 349 750 E, 8 161 304 N) en la zona
del puente Vizcachas, aguas abajo de la confluencia de los ros Vizcachas y Chilota, y QL-
VIZ-06 (UTM 342 531 E, 8 169 145 N), aguas abajo de la confluencia de los ros Vizcachas y
Titire (Figura 3.51).
Para una mejor evaluacin, los impactos se analizaron por sectores:
Ro Vizcachas aguas abajo del embalse, hasta la confluencia con el ro Chilota.

Ro Vizcachas aguas abajo de la confluencia con el ro Chilota, hasta la confluencia
con el ro Titire.
Ro Vizcachas en la zona de embalse y aguas arriba del mismo.
Con respecto a la afectacin potencial a la comunidad bentnica, sta fue evaluada slo en el
tramo que comprende entre la ubicacin propuesta para la presa de Vizcachas y la confluencia
con la quebrada Chilota, puesto que a partir de dicho punto las condiciones ambientales se
presentaran ptimas para el establecimiento de una comunidad importante, aun sin el aporte
de aguas del ro Vizcachas. La evaluacin de las dos actividades especficas potencialmente
impactantes determin un nivel de impacto de moderada significancia, puesto que si bien la
importancia del efecto puede ser relativamente alta (en particular el efecto de desecacin
peridica de un tramo del ro por causa del represamiento), la relevancia del componente es
muy baja, dado que el medio presenta una composicin caracterstica de muchos ros
6-118
Setiembre 2008
altoandinos con una marcada dominancia de especies propias de ambientes fros altamente
oxigenados, sobre las que no existe ninguna iniciativa de proteccin a nivel nacional ni
internacional.
De modo similar a lo que sucede en el caso de los macroinvertebrados bentnicos, la

poblacin de peces sufrira un impacto de nivel de significancia moderado, aguas abajo de la
presa antes de la confluencia con el ro Chilota, puesto que si bien la disminucin del hbitat
puede ser importante, la significancia del receptor es baja, siendo la nica especie de pez
registrada en este tramo la trucha arcoris.
En el tramo Chilota Titire el efecto de la instalacin de la presa es menor a lo observado en

la zona anterior, puesto que es de esperarse que esta zona no sufra en ningn momento una
desecacin total del cauce, y de modo similar a lo antes citado, aguas abajo de la confluencia
entre los ros Vizcachas y Chilota slo se registraron especmenes de trucha arcoris.
Con respecto a la poblacin de truchas aguas arriba del embalse Vizcachas, se espera un
impacto positivo aunque de baja significancia, que se observara como producto de la
instalacin de la presa Vizcachas. El ambiente lntico generado presentara condiciones
ptimas para el establecimiento de una gran poblacin de truchas (de manera similar a como
sucede en el caso del embalse Pasto Grande). Sin embargo, se espera un posible impacto
negativo en la poblacin de peces nativos (Trichomycterus rivulatus) calificado como de alta
significancia, debido bsicamente a la potencial actividad depredadora de las truchas arcoris
irradiadas a partir de la poblacin que se instalara en el embalse creado. La especie
Trichomycterus rivulatus es considerada en iniciativas de conservacin a nivel internacional y
su presencia es cada vez ms rara tanto a nivel nacional como a nivel regional. El manejo para
esta especie se presenta de manera especial en el Plan de Manejo Ambiental (Captulo 9).
6.5.10 Paisaje
La descripcin y anlisis del estudio del paisaje considera, entre otros atributos, la
caracterizacin de su calidad, fragilidad y visibilidad. Se analiz el paisaje desde el enfoque
visual (paisaje visual), cuya consideracin corresponde al enfoque de la esttica o de la
percepcin e involucra una descripcin de los componentes paisajsticos (elementos fsicos,
biolgicos y culturales), as como la interaccin espacial de estos elementos y las principales
6-119
Setiembre 2008
dinmicas que tengan dimensin paisajstica. Tambin, se realiz el anlisis de calidad visual,
el anlisis de fragilidad y capacidad de absorcin visual del paisaje.
Para el paisaje visual se realiz una zonificacin de paisajes y se obtuvieron como resultado
tres zonificaciones. La primera zonificacin (geomorfolgica), comprendi el gran paisaje de
planicie costera y el gran paisaje montaoso flanco andino. La segunda zonificacin
(formacin vegetal) involucr las formaciones vegetales establecidas en la lnea base. La
tercera zonificacin se bas en dos criterios fundamentales: el primer criterio considera, la
subcuenca del ro Tumilaca (cuenca del ro Moquegua) y la subcuenca de la quebrada
Cortadera (cuenca del ro Locumba); el segundo criterio aplica el concepto de barreras
visuales, teniendo en cuenta las cabeceras de las subcuencas.
De esta forma, el rea de operaciones se dividi en siete zonas: i) la primera zona

correspondi a las barreras conformadas por los cerros Millune, Sarallenque, Quellaveco,
Pajonal, Alto de Tala, Volcn, Caracoles, Condorani, entre otros; ii) la segunda zona estuvo
determinada por los cerros Caracoles, Samanape, Carpanito, Pampa Tolar, Cruz Laca,
Trebolar, entre otros; iii) la tercera zona correspondi a la ladera izquierda del ro Coscori; iv)
la cuarta zona fue establecida por la presencia de los cerros Pampa Tolar, Cortadera y
Huacanane Grande; v) la quinta zona estuvo condicionada por los cerros Chambilla y Cruz
Laca; vi) la sexta zona estuvo conformada por los cerros Calera, Chilca, Chambilla y Cruz
Laca; y vii) la sptima zona estuvo conformada por los cerros Calacaja, Domincune, Baulito y
Peablanca.
Asimismo, para esta caracterizacin, se describieron e integraron los siguientes componentes

paisajsticos propuestos por Mniz y Schmidt (1996) y MAA (2004): fsicos: elementos y
procesos geolgicos, geomorfolgicos e hidrolgicos de relevancia; biticos: elementos y
procesos biolgicos y ecolgicos de dimensin paisajstica, prestando especial atencin a la
cobertura vegetal; y antropognicos: elementos antrpicos centrados en los usos y
aprovechamiento del suelo y en su grado de integracin en el paisaje (e.g. ncleos urbanos,
hbitat disperso, infraestructuras, elementos culturales, entre otros).
Los resultados del anlisis de calidad visual del paisaje mostraron tres zonas de calidad visual
media: Asana-Coscori, Tumilaca y Cortadera. Debido a los rasgos comunes que presentan, las
otras cuatro zonas (Capillune, Patilla, Lloquene y Calacaja) fueron catalogadas como de
calidad baja por presentar un paisaje usual en la regin.
6-120
Setiembre 2008
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el paisaje en el rea de
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base (Captulo 3), que comprende

la descripcin detallada del paisaje. Esta informacin incluye el clculo de parmetros
como calidad visual y fragilidad del paisaje.
Anlisis de accesibilidad visual mediante la representacin de las cuencas visuales: se
emple para ello el mtodo automtico de rayos, utilizando el programa ArcGIS 9.2,
aplicacin Viewshed de la extensin 3D Analyst. El proceso de bsqueda se organiz
por medio de rayos, que barren el rea de estudio desde el origen o punto de
observacin. En cada rayo se marcan los puntos visibles y no visibles comparando, la
pendiente de la recta que une cada punto en cuestin con el punto de observacin, con
las pendientes calculadas para puntos anteriores. La representacin de las cuencas
visuales permite determinar el rea desde donde ser visible una estructura
seleccionada.
Descripcin de actividades de construccin (Capitulo 5).
modificacin.

La calificacin de la significancia del paisaje en el rea de operaciones estuvo en funcin de
su baja singularidad tanto a nivel local como a nivel nacional. El rea, desde el punto de vista
esttico es similar a las vertientes andinas de los alrededores sin rasgos particulares marcados.
Las partes ms bajas del rea del proyecto son similares a las registradas en las estribaciones
andinas. No existen intentos de proteccin del paisaje en el rea por lo que se calific a la
variable con el valor 0. En trminos generales se asumi una calidad visual media por lo que
se consider para el paisaje la calificacin intermedia. En cuanto a la importancia del
componente, no se estima que el paisaje sea importante para otros componentes ambientales
debido a que es una percepcin humana y no interviene en las dinmicas del ecosistema.
Impactos residuales
paisaje en el rea de operaciones. Solo se han identificado impactos en la etapa de
6-121
Setiembre 2008
construccin (Tabla 6.7).
Construccin
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del desbroce para la
habilitacin de la tubera de agua fresca Charaque planta de chancado planta
concentradora, planta de chancado, planta concentradora, campamentos, instalaciones
auxiliares, canaleta de conduccin de relave, tubera de agua recuperada, caminos de
servicio y camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del movimiento de tierras para
la habilitacin de la canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada,
canteras, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca - Papujune.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia de la instalacin de la tubera
de agua fresca Charaque planta de chancado planta concentradora.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia obras civiles para la
habilitacin de la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares,
campamentos, camino de acceso Moquegua Chilca Papujune y canaleta de
conduccin de relave.
Debido a que las actividades que representan alguna implicancia desde el punto de vista
esttico slo se darn durante la fase de construccin, no se espera que durante la operacin se
generen cambios adicionales a los ya efectuados.
Para las estimaciones de efectos sobre la calidad visual se consideraron los siguientes puntos
de observacin representativos de lnea base:
Cuenca visual 1a: Carretera Botiflaca Quellaveco - Tacna

Cuenca visual 2a: Viviendas del Poblado de Tala
Cuenca visual 3a: Viviendas del Poblado de Coscori
Cuenca visual 4a: Viviendas del Poblado de Calientes
Cuenca visual 5a: Viviendas del Poblado de Huacanane
Cuenca visual 6a: Viviendas del Poblado de Capillune
De acuerdo con los resultados de lnea base y tras el cruce de informacin derivada del
proyecto, se prevn los siguientes efectos:
6-122
Setiembre 2008
Cuenca visual 1a: carretera Botiflaca Quellaveco - Tacna
Esta cuenca visual fue evaluada mediante un foco lineal constituido por el tramo de la
carretera mencionada que conduce al rea del proyecto. Los resultados de accesibilidad visual
(Figura 3.63), muestran que el rea percibida desde el tramo de la carretera se circunscribe a
las inmediaciones de la misma y a las cumbres prximas. Las divisorias de agua actan como
lmites de las cuencas visuales al constituir barreras. El alcance visual abarca casi en su
totalidad la zona de Asana - Coscori, y parte de la zona Capillune observndose las cumbres
de los cerros Pampa Tolar, Cruz Laca, Porquene y Trebolar. Desde la carretera no son visibles
las zonas de Cortadera, Papujune, Patilla y Lloquene. El alcance de la accesibilidad visual
aumenta conforme se asciende con direccin hacia el cerro Alto de Tala.
Estos resultados estiman que no ser posible apreciar infraestructura tal como la planta
concentradora, la canaleta de transporte de relave y el tnel de conduccin de agua
recuperada. Slo un pequeo tramo de la carretera Moquegua Chilca Papujune se
encuentra dentro del rea de alcance visual en las partes altas de Huacanane; sin embargo,
dada la lejana, no se espera que esta accesibilidad sea significativa. El resto de la carretera
estara oculta por barreras como los cerros Caracoles, Condorani y Calvario. El tramo de la
carretera ubicado en la quebrada Calacaja estara oculto tras el cerro Domincune. Las
instalaciones de chancado slo seran percibidas desde las inmediaciones del rea debido a las
barreras visuales constituidas por los propios cerros.
Cuenca visual 2a: Viviendas del poblado de Tala

En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual individualizada desde unas viviendas en Tala,
observndose de manera fragmentada hasta el cerro Ancocayoc. La cuenca visual orientada
hacia el sur est limitada por la divisoria de cuenca del ro Asana. Desde esta posicin no ser
posible percibir ninguna infraestructura del proyecto de ampliacin. Debido al ngulo de
observacin, las divisorias de aguas de los cerros Calvario, Condorani y Caracoles
constituyen barreras visuales hacia las reas involucradas con el desarrollo del proyecto.
Cuenca visual 3a: Viviendas del poblado de Coscori

En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual desde una vivienda ubicada en la ladera baja del
cerro Calvario, desde la cual se observan las laderas del margen izquierdo del ro Coscori, y
de manera fragmentada hacia el cerro Alto de Tala; hacia el este noreste existe alguna
accesibilidad visual debido a la presencia de quebradas alineadas con el poblado de Coscori.
Las principales barreras visuales son el cerro Ancocayoc por el este, y el cerro Calvario hacia
6-123
Setiembre 2008
el oeste y sur. Debido al ngulo de observacin y a las altas cumbres circundantes, desde este
punto tampoco se tendr accesibilidad visual a algn componente del proyecto.
Cuenca visual 4a: Viviendas del poblado de Calientes

En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual del anexo Calientes, que presenta una muy
restringida accesibilidad visual al rea del proyecto debido principalmente a su posicin
altitudinal ms baja y al flanco de laderas formado por los cerros Cruz Laca, Prieto,
Condorani, Calvario y Caracoles que actan como barreras visuales. La accesibilidad visual
de este punto de observacin est orientada hacia el noroeste y este (1,5 km). Hacia el sur de
este punto de observacin se tendr accesibilidad visual a un tramo de la carretera Moquegua
Chilca Papujune; sin embargo, no se visualizarn los dems componentes de la
modificacin del proyecto.
Cuenca visual 5a: Viviendas del poblado de Huacanane

En la Figura 3.64 se presenta la cuenca visual desde las viviendas de Huacanane. Desde esta
zona existe un alcance visual inmediato de aproximadamente 700 m de radio, de manera
fragmentada se puede observar la laderas del cerro Trebolar hacia el oeste y del cerro
Caracoles hacia el noreste. El cerro Cruz Laca es la principal barrera visual de este punto de
observacin. nicamente se tendr accesibilidad visual a un pequeo tramo de la carretera
Moquegua Chilca Papujune en el sector norte del cerro Cruz Laca.
Cuenca visual 6a: Viviendas del poblado de Capillune

En la Figura 3.64, se presenta la cuenca visual individualizada de un punto de observacin
ubicado cerca del ro Capillune. Abarca un alcance visual inmediato hasta aproximadamente
650 m de radio con una restriccin hacia el oeste por la presencia de cerro Prieto y hacia el
este debido al cerro Carpanito. El alcance visual es limitado por ubicarse en el fondo de
quebrada. Se pueden observar algunas zonas del cerro Pampa Tolar por ser de mayor
elevacin, cortndose la visibilidad por la barrera natural que conforma los cerros de la
divisoria de aguas. En este sector de pampa Tolar se construir un tnel para la canaleta de
conduccin de relave y la tubera de recuperacin de agua; sin embargo, dada la naturaleza de
las actividades no se tendr accesibilidad visual a la infraestructura.
La matriz de impactos (Tabla 6.7) identifica los efectos derivados de las actividades de
construccin como impactos de significancia moderada debido al alcance restringido de la
accesibilidad visual a la infraestructura.
6-124
Setiembre 2008
Para el paisaje visual en la zona de abastecimiento de agua, se realiz una zonificacin de
paisajes: zonificacin geomorfolgica, que comprendi el gran paisaje de altiplanicie; la
zonificacin por formaciones vegetales, que incluy todas las formaciones vegetales
establecidas en la lnea base; y la zonificacin para la evaluacin del paisaje visual, que
consider como criterios, el emplazamiento de infraestructura y las barreras visuales.
De esta manera, el rea de abastecimiento de agua fue dividida en tres zonas. La primera zona
contempl como limitantes los cerros Cancosani, Torobravo, Maralinane, Jachalaca,
Chinchillani, entre otros; la segunda zona estuvo conformada por los cerros Challuma,
Ahuyllani, Tancatie, Nasamaico, Arichua y Monjoani, como cabeceras de cuenca; y la
tercera zona incluy los cerros Crucero y Ojelaca, as como el ro Titire.
Los resultados del anlisis de calidad visual para estas tres zonas corresponden a un rea con
alta calidad paisajstica, debido a que contienen elementos que armonizan entre ellos, un buen
contraste de elementos, la presencia de bofedales, espejos de agua, giseres, entre otros.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el paisaje en el rea de
abastecimiento de agua incluy las siguientes actividades:

descripcin detallada del paisaje. Esta informacin incluye el clculo de parmetros
como calidad visual y fragilidad del paisaje.
Anlisis de accesibilidad visual mediante la representacin de las cuencas visuales: se
emple para ello el mtodo automtico de rayos, utilizando el programa ArcGIS 9.2,
aplicacin Viewshed de la extensin 3D Analyst. El proceso de bsqueda se organiz
por medio de rayos, que barren el rea de estudio desde el origen o punto de
observacin. En cada rayo se marcan los puntos visibles y no visibles comparando, la
pendiente de la recta que une cada punto en cuestin con el punto de observacin, con
las pendientes calculadas para puntos anteriores. La representacin de las cuencas
visuales permite determinar el rea desde donde ser visible una estructura
seleccionada.
6-125
Setiembre 2008
modificacin.

La calificacin de la significancia del paisaje en el rea de abastecimiento de agua estuvo en
funcin de su alta singularidad a nivel nacional y moderada significancia a nivel local. Esta
zona presenta caractersticas paisajsticas que no son comunes en otras altiplanicies como la
presencia de grandes extensiones de gravilla y arena sin presencia vegetal que le confieren
rareza al entorno. Esta rareza est basada particularmente en los fuertes contrastes creados
tanto en textura como en coloracin con respecto a formaciones vegetales como el bofedal y
csped de puna. No existen intentos de proteccin del paisaje en el rea por lo que se calific
a la variable con el valor 0. En trminos generales las cuencas estudiadas presentaron una
calidad visual alta por lo que una calificacin de 4 se estim adecuada. Asimismo, el paisaje
descrito juega un rol importante, en particular debido a la presencia de atractivos tursticos
como el giser ubicado en el Puente Bello a orillas del Titire.
Impactos residuales
paisaje en el rea de abastecimiento de agua (Tablas 6.9 y 6.10).
Construccin
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del movimiento de tierras y
obras civiles para la habilitacin de la presa del embalse Vizcachas, lnea de impulsin
Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta, lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa
Chico, infraestructura de captacin de aguas del ro Titire.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del desvo de aguas del ro
Vizcachas para la habilitacin de la presa.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del transporte de personal e
insumos a travs de los caminos de acceso y de servicio.
Operacin
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia de la inundacin de terrenos
por el llenado paulatino del embalse Vizcachas
6-126
Setiembre 2008
Para las estimaciones de efectos sobre la calidad visual se consideraron los siguientes puntos
de observacin representativos:
Cuenca visual 1b: Carretera Humalso - Puente Vizcachas

Cuenca visual 2b: Escuela de Chilota
Cuenca visual 3b: Viviendas del poblado de Huachunta
De acuerdo con los resultados de lnea base y con el cruce de informacin derivada del
proyecto, se prevn los siguientes efectos:
Cuenca visual 1b: Carretera Humalso - Puente Vizcachas

Para la estimacin de efectos se consider como puntos de observacin a una serie de
posiciones a lo largo de la carretera afirmada que cruza el rea de abastecimiento de agua
(Figura 3.65). De acuerdo con los resultados, el rea percibida desde el tramo de la carretera
abarc gran parte del rea de abastecimiento de agua, con algunas restricciones como las
divisorias de aguas. El trazo de la tubera se encuentra en el rea accesible visualmente desde
estos puntos de observacin, por lo que se espera que algunas labores de construccin puedan
ser percibidas a la lejana; sin embargo, debido a que la tubera estar enterrada y a la
significativa distancia entre la carretera existente y el trazo de las lneas de conduccin e
impulsin, no se espera que se visualice la infraestructura. Asimismo, gran parte del embalse
Vizcachas no sera visible desde esta carretera debido a la presencia de cerros como el Pelluta
y Vizcachune, los cuales ocultaran las zonas inundadas.
Cuenca visual 2b: Escuela de Chilota

En la Figura 3.66, se presenta la cuenca visual individualizada desde la escuela de Chilota,
ubicada al suroeste del proyecto (embalse Chilota). A partir de ese punto de observacin, se
considera un alcance visual restringido hacia el oeste debido a su ubicacin al pie del cerro
Collunco. Hacia el este pierde visibilidad por el cerro Hirupallalla, mientras que hacia el sur-
sureste se puede observar una buena porcin de la pampa Chilota. De forma similar, desde
esta posicin slo se tendra acceso visual a un tramo de la lnea de conduccin entre Pelluta y
Huarantipaa Chico; sin embargo, dado el menor tiempo de actividades de construccin y la
naturaleza de las actividades, no se estima que la magnitud del efecto sea considerable. Desde
este punto no existe accesibilidad visual al rea del embalse Vizcachas ni a la estacin de
captacin de aguas del Titire.
6-127
Setiembre 2008
Cuenca visual 3b: Viviendas del Poblado de Huachunta
En la Figura 3.66 se presenta la cuenca visual individualizada desde unas viviendas del
poblado de Huachunta, que considera un alcance visual restringido debido a la diferencia de
niveles altitudinales y barreras formadas por las divisorias de agua. Desde este punto de
observacin se tendr accesibilidad visual a una parte del embalse Vizcachas.
La matriz de impactos (Tabla 6.9) identifica los efectos derivados de las actividades de
construccin como impactos de significancia moderada debido al alcance restringido de la
accesibilidad visual a la infraestructura y a la naturaleza misma de las actividades a realizar.
En cuanto a la presencia de un atractivo turstico constituido por el giser en el sector de
puente bello, no se espera ninguna afectacin del mismo como consecuencia del
emplazamiento de la infraestructura de captacin de agua del Titire. Asimismo, este
fenmeno natural no ser afectado debido a que la toma de agua se realizar aguas abajo del
giser.
Sin embargo, el impacto visual como consecuencia del llenado del embalse en la etapa de
operacin, se califica como de significancia alta debido principalmente al cambio drstico del
paisaje local a causa de la transformacin de la red de drenaje natural ltica de parte de la
cuenca Vizcachas en un sistema lntico de gran relevancia paisajstica.
6.5.11 Trfico vial
El estudio de trfico vial, realizado entre junio de 2007 y febrero de 2008, permiti determinar
el ndice Medio Diario (IMD) Anual de los tramos identificados de la ruta Toquepala
Moquegua Matarani, a fin de establecer los volmenes de trfico que soporta la va en
estudio, as como la composicin vehicular y la variacin diaria y horaria del trfico. Se
identificaron cuatro tramos:
Tramo Desvo Moquegua Fiscal: el IMD anual obtenido para este tramo alcanza a
820 vehculos. El flujo de vehculos ligeros (autos, camionetas) representa el 48,5%;
mientras que el de vehculos pesados (microbuses, buses, camiones y articulados)
representa el 51,5%, de los cuales 18,5% corresponde al flujo vehculos articulados.
Tramo Fiscal Desvo La Joya: el IMD anual obtenido para este tramo alcanza a 767
vehculos. El flujo de vehculos ligeros representa el 37,9%; mientras que el flujo de
vehculos pesados representa el 62,1%, de los cuales 52,7% corresponde al flujo
vehculos articulados.
6-128
Setiembre 2008
Tramo Desvo La Joya Desvo Matarani: al igual que en el caso anterior, el IMD
anual obtenido para este tramo alcanza a 767 vehculos. El flujo de vehculos ligeros
representa el 37,9% y el de vehculos pesados el 62,1%, de los cuales 52,7%
corresponde al flujo vehculos articulados.
Tramo Desvo Matarani Matarani: el IMD anual obtenido para este tramo alcanza a
1 007 vehculos. El flujo de vehculos ligeros representa el 32,5% y el de vehculos
pesados el 67,5%, de los cuales 52,2% corresponde al flujo vehculos articulados.
La metodologa empleada para la determinacin de impactos sobre el trfico incluy las
Recopilacin de la informacin obtenida en la lnea base ambiental (Captulo 3), en la

que se establecen los volmenes de trfico que soporta la va en estudio, as como la
composicin vehicular y la variacin diaria y horaria del trfico.
Evaluacin tcnica - econmica con el Modelo HDM III que permite medir los efectos
en el deterioro de la superficie de rodadura, a travs del nivel de rugosidad y otras
caractersticas tcnicas de la carretera.
Descripcin de actividades de construccin (Captulo 5).
La calificacin de la significancia del componente ambiental se realiz considerando la
variacin del nivel de trnsito por el desarrollo del proyecto. El trfico no es un
componente/receptor ambiental propiamente dicho; sin embargo, para efectos del presente
trabajo, se considera como tal debido a que forma parte del ambiente de inters humano.
Los criterios de rareza relativa a nivel nacional y local no son aplicables al componente
ambiental en evaluacin y no existen criterios de conservacin. Con respecto al criterio de la
calidad basal del componente, se calific como un factor de alta capacidad de
amortiguamiento. Asimismo, se consider que el trfico es un factor no relevante en funcin
del resto de componentes.
Impactos residuales
trfico vial en el rea de operaciones (Tablas 6.7 y 6.8).
6-129
Setiembre 2008
Construccin
Variacin del nivel de trnsito ocasionado por el flujo de vehculos para el transporte
de materiales e insumos.
Operacin
de concentrado, personal e insumos.
Las actividades de transporte durante la etapa de construccin fueron calificadas como de

magnitud considerable, reversible y no acumulativo, mientras que en la etapa de operacin, el
impacto se calific como reversible y no acumulativo, considerando el factor extensin (fuera
de la huella del proyecto). En la Tablas 6.7 y 6.8 se muestran los resultados de la matriz de
impactos de este componente ambiental. Como producto del anlisis final se tiene un impacto
negativo de significancia baja tanto para la etapa de construccin como para la etapa de
operacin. Este resultado se debe a la relevancia del componente ambiental, que segn la
clasificacin establecida en el presente estudio, se considera al trfico como un receptor
ambiental de significancia muy baja.
Asimismo, se realiz una evaluacin tcnica, tomando como referencia los siguientes
criterios: polticas de mantenimiento de la va, caractersticas tcnicas actuales de la superficie
de rodadura, costos de mantenimiento rutinario y peridico, caractersticas de los vehculos
tpicos que circulan y circularn por la va, costos de los vehculos, tipo e insumos de
operacin vehicular, trfico determinado para el 2008 (ao base) y el incremento del trfico
vehicular correspondiente al Proyecto Quellaveco en el horizonte de anlisis, y la tasa de
descuento del 11% anual (parmetro establecido por el Ministerio de Economa y Finanzas
para la evaluacin de proyectos de inversin pblica).
En ese sentido se realiz una corrida con la proyeccin del trfico normal (opcin A) y una
segunda incluyendo el trfico incremental producto del Proyecto Quellaveco (opcin B).
Como resultado se observ que con la incorporacin del flujo de trfico incremental se
acelera el deterioro del pavimento, elevando el costo de operacin vehicular.

No se esperan impactos en este componente en el rea de abastecimiento de agua.
6-130
Setiembre 2008
7.0 Anlisis de Impactos Socioeconmicos
7.1 Consideraciones generales
7.1.1 Presentacin
El anlisis de impactos socioeconmicos de la Modificacin del Proyecto Quellaveco
contempla los cambios en el diseo del proyecto experimentados en relacin con el Estudio
de Impacto Ambiental (EIA), aprobado por el Ministerio de Energa y Minas (MINEM) en el
ao 2000.
En tal sentido, la identificacin de impactos socioeconmicos enfatiza los efectos potenciales

del Proyecto Quellaveco en la construccin y operacin de dos componentes: por un lado, la
implementacin de una planta concentradora en la quebrada de Papujune, en el distrito de
Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento y regin de Moquegua, as como las
modificaciones a la ruta de transporte del concentrado Moquegua-Chilca-Papujune (en el rea
de operaciones); y, por el otro lado, la construccin y operacin del sistema de abastecimiento
de agua, que abarca las obras en la pampa altoandina del rea de Vizcachas, Chilota y Titire,
en la zona alta de Moquegua, y sus repercusiones en la parte baja de la cuenca del ro Tambo,
en Arequipa.
El anlisis de impactos parte de la situacin actual del rea de influencia, en relacin con la
cual se plantean los distintos escenarios de desenvolvimiento, con y sin proyecto, y las
consecuencias de este en diferentes dimensiones econmicas y sociales de la poblacin,
distinguiendo dos fases de su desarrollo: de construccin, durante los primeros cuatro aos y,
de operacin, durante los siguientes treinta y dos aos.
El Proyecto Quellaveco contempla explotar uno de los yacimientos ms importantes del pas,
localizado al este de la ciudad de Moquegua, en el distrito de Torata, con una produccin de
85 000 tpd de mineral de cobre. En tal perspectiva, el anlisis de impactos parte de los
cambios esperados como consecuencia de las modificaciones a efectuar con respecto al EIA
anteriormente aprobado, por lo cual, se considera solamente el rea de influencia de los dos
componentes mencionados y que comprende reas en dos regiones: 1 Moquegua y Arequipa.
El estudio realizado ha considerado, entre otras pautas, las sealadas en la Gua de Relaciones
Comunitarias del MINEM. Asimismo, ha partido de la situacin actual de la poblacin
expuesta en la lnea base socioeconmica (Captulo 4), en relacin con la cual se hace un
7-1
Setiembre 2008
balance lo ms objetivo posible de los efectos positivos y negativos de la Modificacin al EIA
del Proyecto Quellaveco que aqu se presentan.
Antes de exponer y analizar los potenciales impactos, se har una breve presentacin de los
aspectos metodolgicos.
7.1.2 Metodologa
Los aspectos metodolgicos considerados comprenden una definicin del mbito de
influencia, los criterios de evaluacin y clasificacin de los impactos y los temas considerados
como relevantes en el anlisis.
Es importante tambin tener presente que la evaluacin de impactos, ambientales o sociales,

tiene entre sus objetivos contribuir a la prevencin o mitigacin de cualquier efecto negativo
que pueda ocasionar el proyecto; en este caso, en los activos, actividades o relaciones
cotidianas de la poblacin y de las instituciones locales. Este factor adquiere particular
relevancia cuando se afectan los derechos que las poblaciones del medio rural tienen sobre la
propiedad o el uso de los principales recursos naturales existentes en su entorno, tales como la
tierra y el agua; en relacin con los cuales se desarrollan tanto sus actividades de subsistencia
y productivas, como de la dimensin mgico-religiosa.
Este estudio, como ya se ha sealado, considera la normatividad nacional vigente en materia

de evaluacin de impactos, cuyas sugerencias se encuentran en la Gua de Relaciones
Comunitarias del MINEM, y tiene en cuenta tambin las Normas de Desempeo de la
Corporacin Financiera Internacional (IFC por sus siglas en ingls), entre otros convenios o
acuerdos internacionales.
De acuerdo con lo propuesto en estos documentos, normativas o convenios, la evaluacin de

impactos que se presenta a continuacin ha considerado las distintas etapas del proyecto, en
particular las de construccin y operacin, 2 la evolucin de la zona impactada con o sin
proyecto, los impactos significativos que se producen en materia social, econmica, poltica y
cultural, y, las medidas que se deben tomar para mitigar o reducir los impactos negativos del
proyecto.
1
Segn el proceso actual de la regionalizacin del pas hay una coincidencia entre regiones y departamentos,
donde cada uno de estos ltimos ha pasado a constituir una regin; motivo por el cual se usarn los trminos
departamento y regin indistintamente.
2
La etapa de cierre es tratada en el Captulo 12 de este estudio.
7-2
Setiembre 2008
7.1.2.1 Delimitacin del rea de influencia
El rea del anlisis de impactos o efectos del proyecto est determinada por los dos grandes
componentes cuya modificacin es materia de este estudio, rea de operaciones: planta
concentradora y ruta de transporte, y sistema de abastecimiento de agua.
Dicha rea comprende a todas las poblaciones que sentirn algn tipo de impacto o efecto por
la construccin y operacin de las obras a ser implementadas por la Modificacin del EIA,
segn la siguiente distincin: el rea de influencia directa y el rea de influencia indirecta.
Esta diferenciacin sirve para los fines de delimitacin del rea de estudio y la evaluacin
social.
Como se ha indicado anteriormente el Proyecto Quellaveco est ubicado en el distrito de

Torata, provincia de Mariscal Nieto, regin de Moquegua, y su rea de influencia abarca la
zona colindante con las instalaciones principales.
Para la determinacin de estas reas se han utilizado tanto criterios de carcter ambiental
como social, as como las propuestas de modificacin del proyecto y la ubicacin de las
instalaciones. Como criterio de referencia se ha tomado el EIA del Proyecto Quellaveco
aprobado en el ao 2000.

El rea de influencia directa de ambos componentes est determinada por la ubicacin de las
instalaciones materia de las modificaciones, los posibles impactos en la propiedad o uso que
hace la poblacin de los recursos naturales existentes en la medida que el proyecto pueda
modificar sus formas de subsistencia, y la dinmica social de la zona, esto es, las
interrelaciones entre las poblaciones y su organizacin social.

Como ya ha sido sealado en la lnea base socioeconmica (Captulo 4), el criterio con el cual
se ha determinado la delimitacin de las poblaciones del rea de influencia indirecta es su
relacin con el proyecto y con los espacios poltico, social y econmico de nivel distrital,
provincial y regional.
7-3
Setiembre 2008
de influencia indirecta, los distritos, provincias o centros poblados donde existen actores
sociales interesados en torno al proyecto, los cuales tienen una influencia en el curso de la
opinin pblica y el movimiento social.
Tomando en cuenta estos criterios, el rea de influencia de cada uno de los dos componentes
materia de este estudio, est constituida por:
Cuadro 7.1
rea de influencia del estudio socioeconmico

Instalaciones Anexos de la Comunidad rea de Anexo
de la planta campesina Tumilaca, abastecimiento de Huachunta
Pocata, Coscore y Tala: agua: Sub-cuencas Anexo Chilota
Pocata, Coscore, Tala, Chilota, Vizcachas Centro Poblado
Calientes, Quebrada y Titire 3
Honda. Titire Comunidad
Otros anexos y sectores Campesina
de la comunidad. Aruntaya 4
Ruta de Comunidad campesina Valle Bajo del ro Cocachacra
transporte Tumilaca, Pocata, Tambo Punta de
Moquegua Coscore y Tala Bombn
Chilca Anexo vecinos Meja
Papujune Asentamientos humanos Dean Valdivia
San Antonio y Chen
Chen
Cristbal.
Elaboracin: Propia
7.1.2.2 Criterios utilizados en la evaluacin de impactos

A continuacin se presentan los criterios de evaluacin de los principales impactos de la
modificacin del proyecto sobre la poblacin y los actores sociales involucrados. En esta
3
4
Huachunta.
7-4
Setiembre 2008
evaluacin, los criterios de orden cualitativo sern valorados numricamente, de modo que se
pueda precisar la importancia de cada uno de los posibles impactos identificados y la
condicin de la poblacin que recibe el impacto.
Para realizar esta evaluacin se ha utilizado una metodologa basada en la metodologa de

Vicente Conesa Fernndez, las cuales han sido adaptadas a la realidad y legislacin del pas.
De esta manera se han considerado dos tipos de matrices calificadoras del impacto.
La primera matriz, denominada Matriz de importancia, permite categorizar y asignar valores

de acuerdo con las caractersticas de cada impacto, tal como se hace normalmente en los
estudios de impactos sociales. El resultado es expresado en una cifra que alude a los trminos
de moderacin de los impactos, en trminos globales.
Para la elaboracin de esta primera matriz se han tenido en consideracin los criterios o
caractersticas de los impactos en cuanto a: direccin, extensin, intensidad, tipo de efecto,
duracin, reversibilidad y acumulacin, segn la descripcin que se detalla en el siguiente
cuadro.
7-5
Setiembre 2008
Cuadro 7.2
Criterios en la evaluacin de impactos socioeconmicos
Matriz de importancia
Caractersticas
Smbolo Descripcin Valoracin
o criterios
Identifica si el impacto es Positivo: impacto genera
beneficioso o no para la beneficios
Direccin o
(+/-) poblacin y actores sociales
carcter Negativo: impacto genera daos
involucrados.
o perjuicios
Positivo o negativo.
Mnima: los cambios generados
no son significativos
Evala el nivel de alteracin de
Moderada: los cambios
In Intensidad los indicadores y situacin de
generados son moderados
la lnea base socioeconmica.
Alta: los cambios generados son
considerables
Directo: su manifestacin es
consecuencia directa de las
actividades del proyecto
Forma de manifestacin del
Ef Tipo de efecto Indirecto: su manifestacin es
efecto.
una reaccin de la poblacin o
comunidades a los impactos
directos del proyecto
Puntual: su alcance est
claramente restringido a una
Se refiere al rea o segmento pequea parte de la comunidad
de poblacin que, se estima, Parcial: su alcance est
experimentar cada impacto en delimitado a una parte de la
Ex Extensin
particular, en relacin con todo comunidad
el mbito de referencia que Extenso: su alcance afecta a la
conforma la comunidad local mayor parte de grupos o
sectores sociales que comprende
la comunidad local
Corto plazo: el efecto dura
aproximadamente los cuatro
primeros aos
Mediano plazo: el efecto dura
Se refiere al tiempo de
D Duracin entre 5 y 10 aos
permanencia de los efectos.
Largo plazo: el efecto dura entre
10 y 36 aos
Permanente: el efecto dura ms
de 36 aos
7-6
Setiembre 2008
Cuadro 7.2 (Cont.)
Matriz de importancia
Caractersticas
o criterios
Seala la posibilidad de Reversible: es posible un
retornar a condiciones retorno al estado inicial o a
similares registradas en el condiciones similares
Re Reversibilidad
estado inicial. Solamente se
aplica a los impactos Irreversible: no es posible
negativos. retornar a la situacin inicial
No acumulativo: no existen
Identifica la existencia de otros proyectos o actividades en la
proyectos existentes o zona que impacten un factor.
A Acumulacin proyectos futuros previstos con Acumulativo: existencia de
impactos beneficiosos o otros tipos de proyectos o
adversos significativos. actividades en la zona que estn
impactando a un mismo factor
Adicionalmente, en un segundo momento, de acuerdo con esta misma metodologa, se califica

el tipo del receptor involucrado, para evaluar de esta manera las condiciones de la poblacin
que recibir los impactos. La herramienta utilizada se denomina Matriz de condicin del
receptor social. Para la elaboracin de esta matriz se han tomado en cuenta aspectos de
vulnerabilidad social tales como el ndice del analfabetismo femenino y el grado de pobreza
segn el ndice de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI); as como tambin la posicin de
la poblacin con respecto al proyecto en evaluacin. Los resultados brindan un parmetro o
factor que permite potenciar el resultado anterior, agravndolo si es que el receptor es ms
vulnerable, y viceversa si no es el caso.
7-7
Setiembre 2008
Cuadro 7.3
Matriz de condicin del receptor social
Caractersticas
o criterios
Aceptacin: Existe una
aprobacin superior al 60% de
la poblacin
Seala la posicin de la Aceptacin/Rechazo: Hay una
Disconformidad
poblacin con respecto al situacin ambivalente de
Di de las
proyecto: la disconformidad o aceptacin o rechazo del
comunidades
no del receptor. proyecto.
Rechazo: Ms del 60% de la
comunidad rechaza el
proyecto.
Bajo: 0 NBI (0-20% de pobres
Identifica las condiciones de extremos).
Cv vida de la poblacin y su Moderado: 1 NBI (21-50% de
Condiciones de
nivel de pobreza segn el pobres extremos).
vida
ndice de Necesidades Alto: De 2 a 5 NBI (Ms del
Bsicas Insatisfechas (NBI). 50% de extremos pobres).
Bajo: 0% Tasa de
analfabetismo < 5%
Acceso a la Alude al ndice de
Moderado: 5% Tasa de
Em educacin de la analfabetismo femenino en el
analfabetismo < 10%
mujer mbito.
Alto: Tasa de analfabetismo
10%
De esta manera se obtiene un resultado nico de los impactos evaluados que contempla, por
un lado, la evaluacin de los impactos experimentados en cada mbito, y por el otro, el
potencial grado de asimilacin de los beneficios o perjuicios por parte de una poblacin en
particular.
En la ltima parte de este documento se presentan los resultados finales luego de la aplicacin
de ambas matrices.
Es preciso remarcar nuevamente que el anlisis y evaluacin de los impactos

socioeconmicos, para los cuales se han aplicado las dos matrices mencionadas, ha tomado
como punto de partida la situacin observada en la lnea base socioeconmica (Captulo 4), la
descripcin de las modificaciones del proyecto (Captulo 5), las opiniones sobre el Proyecto
7-8
Setiembre 2008
Quellaveco, la revisin de documentacin e informacin sobre el proyecto y sobre el rea de
estudio, as como la revisin de la legislacin vigente relativa a los temas tratados.
7.1.2.3 Temas relevantes para el anlisis y evaluacin de impactos

En los procesos de evaluacin de impactos socioeconmicos es preciso, a su vez, seleccionar
los temas a partir de los cuales se examinarn los posibles cambios como consecuencia de la
implementacin de un proyecto, en este caso de los componentes analizados, el rea de
operaciones: planta concentradora y ruta de transporte Moquegua Chilca - Papujune, y el
Estos temas son identificados a partir del alcance de las obras a ejecutar, as como la lnea
base, las entrevistas, grupos focales y revisin de documentacin local efectuadas, y la
experiencia del equipo participante en el proceso evaluativo. Asimismo se ha considerado la
incidencia de los eventuales impactos en las percepciones y opiniones de la poblacin que
siempre acompaan al movimiento social, las prioridades en las agendas locales y regionales
de desarrollo, y los estndares nacionales e internacionales sobre el punto.
En esta perspectiva, se exponen a continuacin los temas o aspectos que resultan relevantes
para las partes involucradas en la Modificacin al EIA de Proyecto Quellaveco, segn cada
uno de sus componentes.

La construccin de una planta concentradora trae consigo una serie de elementos nuevos para
las poblaciones adyacentes, poco acostumbradas al funcionamiento de grandes equipamientos
de unidades productivas con cierto nivel de complejidad. Cuando se trata de una vecindad
conformada por poblacin rural en entornos carentes de servicios que cuentan con una baja
dotacin de activos y con bajos niveles de inversin, las alternativas probables para
desarrollar actividades econmicas de cierto nivel de sostenibilidad son bastante reducidas, lo
cual limita la capacidad de generar ingresos en las familias.
En ese sentido, la principal modificacin estar definida por el cambio en el uso de algunos
recursos bsicos de las familias, tales como la tierra y otros activos de las comunidades
locales. La dimensin del impacto ser presentada en la evaluacin que se hace lneas ms
adelante.
Las expectativas para conseguir un empleo fijo en la actividad minera, elemento bastante
comn en las poblaciones locales, resultan un factor importante que podra tener un eco de
7-9
Setiembre 2008
nivel regional y nacional, en la medida en que se produzcan cambios radicales en las
condiciones de vida de las poblaciones que conllevaran la mejora de los niveles de bienestar
de las familias involucradas.
Por otro lado, algunos cambios eventuales en las actividades productivas debido a la
construccin de la ruta de transporte Moquegua - Chilca - Papujune sern tambin
considerados, particularmente, los que incidan en el cambio de las condiciones de vida de la
poblacin, tales como la mayor adquisicin de bienes y servicios y la generacin de empleo
temporal. El mejoramiento o construccin de una carretera reporta ms beneficios que daos:
reduce los costos de transaccin, reduce el aislamiento de la poblacin, aumenta los niveles de
conectividad, facilita la construccin de servicios bsicos, facilita el acceso a los mercados y a
servicios como la salud, entre muchos otros. Como contraparte, la construccin o
mejoramiento de vas, como ocurre en este caso, puede afectar a una reducida porcin de
terrenos del rea.
Cuadro 7.4

1. Cambios en la propiedad de la
tierra.
2. Cambios en la disponibilidad del
Cambios en el uso de los recursos
agua.
y en las actividades econmicas
3. Cambios en actividades agrcolas y
locales.
ganaderas.
Econmicos 4. Generacin de empleo y mejora de
ingresos.
1. Dinamizacin de la economa
local.
Incremento de oportunidades 2. Aumento de la tasa de inflacin en
econmicas locales. ciudades y aumento del nivel
promedio de salarios en detrimento
de la agricultura.
1. Incremento de inseguridad
ciudadana.
Acceso de la poblacin a servicios
Sociales 2. Exposicin a mayor trnsito
sociales y generacin de cambios
vehicular.
culturales.
3. Cambios culturales en la vida
cotidiana.
Percepciones de la poblacin 1. Hipersensibilidad en actores
Polticos acerca de la explotacin minera y locales.
de la implementacin de la planta 2. Incremento de conflictos por
concentradora. negociacin de terrenos.
7-10
Setiembre 2008
La implementacin y operacin del sistema de abastecimiento de agua, implicarn cambios
progresivos en la organizacin de los territorios adyacentes al mismo. En primer lugar se
afectar la propiedad de la tierra en los terrenos donde se emplazar la infraestructura
correspondiente.
Este cambio en la propiedad significar una modificacin en el uso de los recursos tierra y
agua de un sector de la poblacin residente en la zona altoandina donde se implementarn
estas instalaciones, cuya economa basada en la explotacin de la ganadera de camlidos
sudamericanos sufrir algunos cambios. Esta economa constituye el sustento de alrededor de
ms de cincuenta familias que habitan permanentemente la zona. Esta actividad comprende
aproximadamente diez mil camlidos y se sostiene en pastos naturales que son irrigados por
una red de bofedales existente en el rea.
En el mismo sentido, la disponibilidad del recurso agua en la zona alta tendr efectos en un
valle ms alejado: el valle bajo del ro Tambo, que se localiza en la regin de Arequipa y
constituye un espacio dinmico de agricultura destinada al mercado nacional y a la
agroexportacin. Esta economa productiva depende del flujo de agua del ro Tambo, cuyas
nacientes se forman, en parte, en el rea donde se realizar la captacin de aguas para el
Proyecto Quellaveco. La puesta en marcha del proyecto producir una regulacin de la
calidad y volumen de agua de uso agrcola del valle.
En tal medida, el tema del recurso hdrico ser prioritario y el ms sensible pues adems de su
uso, es de inters comn lograr que las empresas mineras formen parte de una solucin al
desarrollo regional de manera sostenible.
Otros cambios en las condiciones de vida provienen de dimensiones tales como la pequea
redistribucin de la poblacin que acompaa la construccin de toda obra y la eventual
migracin hacia los establecimientos econmicos intensivos en capital, donde se vislumbran
mejores condiciones de vida. En tal perspectiva, otros cambios inherentes tambin se prevn
como seguros: el mayor trnsito vehicular como producto de la construccin y operacin del
sistema traer consigo molestias en la vida cotidiana de las familias, adems de efectos en la
seguridad ciudadana de la poblacin.
Un elemento que tambin es clave radica en las percepciones existentes en los actores sociales
interesados y en la poblacin regional con respecto al tema de la minera. El caso de la mina
7-11
Setiembre 2008
Aruntani, 5 por citar un ejemplo, polariz a la poblacin y alert sobre los niveles de conflicto
que podra traer consigo la explotacin de minerales en la regin de Moquegua; hecho que
luego se ha hecho patente con el paro regional por la distribucin del canon de junio de 2008,
que tuvo repercusin poltica nacional 6. Esta hipersensibilidad de la opinin pblica local
frente al tema minero deber ser superada en los espacios de comunicacin que se
establecern entre la empresa y las comunidades, autoridades y poblacin organizada.
Finalmente, es importante considerar el eventual fortalecimiento de las organizaciones de los

espacios locales involucrados, en trminos de capacidad de negociacin y gestin, en la
perspectiva de enfrentar la defensa de los recursos ambientales ms preciados, como el
recurso hdrico, ante la cercana de un actor local de gran envergadura.
Cuadro 7.5

2. Cambios en el uso de la tierra.
3. Cambios en el uso del agua.
Cambios en el uso de los 4. Regulacin del volumen de agua de uso
Econmicos recursos y en las actividades agrcola.
econmicas locales. 5. Cambios en la calidad del agua de uso
agrcola.
6. Generacin de empleo directo y mejora
de los ingresos.
1. Inmigracin temporal.
3. Cambios de condiciones de vida en los
servicios sociales y
Sociales pastores.
generacin de cambios
4. Cambios en la condicin laboral de los
culturales.
pastores.
5. Exposicin a mayor trnsito vehicular.
5
La empresa minera Aruntani SAC. se localiza en la parte alta de los distritos de Carumas y San Cristbal y
constituye la principal referencia de una empresa minera en la zona. En 2008 se ha implementado una mesa de
negociacin permanente entre la empresa y los pobladores de la comunidad.
6
Este conflicto se desarroll cuando ya se haba concluido el trabajo de campo y este documento estaba en
revisin; pero las dimensiones alcanzadas hacen que no pueda dejar de mencionarse.
7-12
Setiembre 2008
Cuadro 7.5 (Cont.)

Percepciones de la poblacin 1. Posible generacin de conflictos
y principales instituciones latentes por negociacin de terrenos.
acerca del Proyecto 2. Hipersensibilidad de agricultores sobre
Polticos
Quellaveco y las el manejo del agua.
modificaciones en el sistema 3. Polarizacin de la poblacin con
de abastecimiento de agua. respecto al uso del agua.
En trminos generales, como ya se ha sealado, el anlisis de impactos considera como punto

de partida la situacin inicial del conjunto de espacios locales, sus poblaciones, recursos e
instituciones; para despus plantear los distintos escenarios, con y sin proyecto, distinguiendo
dos fases de desarrollo del mismo (construccin, operacin) y los posibles cambios en los
activos individuales, comunales e institucionales, que se produciran a partir del proyecto en
temas claves seleccionados, segn su posible impacto y nivel de importancia. La fase de
cierre ser tratada en el Captulo 12 de este estudio.
Adems de ello se sealan puntualmente algunas medidas de mitigacin donde se incorporan

las previsiones del proyecto para neutralizar o minimizar los posibles impactos negativos.
Tendran posibilidades de persistir aquellos impactos que: i) carecen de medidas correctivas,
ii) se mitigan solo de manera parcial, y iii) no alcanzan el umbral suficiente para aplicarles
medidas de mitigacin o correccin.
De una adecuada gerencia social, cultural y ambiental de las transformaciones a operar en

estos espacios, depender la viabilidad de las operaciones y las condiciones de gobernabilidad
para el desarrollo. De esa manera, la calidad de los resultados estar en funcin, ms all de la
cantidad de los recursos destinados, de la calidad de las relaciones sustentada en la
corresponsabilidad y la complementariedad de roles entre Estado, actores sociales y empresa.
En tal virtud, considerando el marco expuesto y lo normado por el MINEM, se ha identificado

una serie de impactos que se exponen a continuacin. En un primer momento se presentarn
los impactos segn los criterios correspondientes a la Matriz de importancia, que ya han sido
expuestos; y en ltima parte del documento se expondrn los impactos finales de las
modificaciones al proyecto, resultado de la aplicacin del factor obtenido de la Matriz de
condicin del receptor social, segn la metodologa utilizada y que ya ha sido explicada.
7-13
Setiembre 2008
7.2 Anlisis de Impactos del rea de operaciones: planta concentradora y ruta
de transporte
La construccin y operacin de una Planta concentradora en la quebrada Papujune, ubicada al
este de la ciudad de Moquegua, como un componente rediseado del Proyecto Quellaveco,
tiene algunos elementos que modificarn sustancialmente la dinmica y las condiciones
sociales y ambientales para los prximos aos y son motivo del presente anlisis.
En primer lugar se presentan los principales elementos involucrados en la implementacin de

la planta concentradora, para lo cual se toman en cuenta aspectos relevantes para estimar los
impactos a prever en la poblacin vecina. En segundo lugar, se sintetizan los impactos
identificados y la situacin socioeconmica del rea con y sin proyecto. En un tercer acpite
se analiza cada impacto por separado; de acuerdo con tres grandes dimensiones: econmica,
social y poltica.
7.2.1 Impactos identificados

A partir de los elementos presentados en el Captulo 5 de este estudio, se han identificado los
impactos que se exponen a continuacin, de acuerdo con la distincin de las dimensiones
econmica, social y poltica segn los criterios expuestos en la seccin metodolgica.
La primera dimensin comprende todos aquellos cambios vinculados con los medios de
sobrevivencia de las familias. La segunda tiene que ver con el acceso de las familias a
servicios sociales, tales como la salud y la educacin, as como la seguridad ciudadana. La
dimensin poltica alude a aquellos aspectos vinculados con los puntos de vista y opiniones de
la poblacin, organizaciones y actores sociales involucrados en torno al proyecto minero
analizado.
7-14
Setiembre 2008
Cuadro 7.6
Matriz de importancia de impactos Anlisis cualitativo
Impacto identificado Etapa Direccin Intensidad Tipo Extensin Duracin Reversibilidad Acumulacin
IMPACTOS ECONMICOS
Cambios en la propiedad de la tierra: Construccin Negativo Mnima Directo Puntual Permanente Irreversible Acumulativo
Planta Concentradora
Cambios en la propiedad de la tierra: No
Construccin Negativo Mnima Directo Puntual Permanente Irreversible
Ruta de Transporte acumulativo
Cambios en la disponibilidad del agua: No
Construccin Negativo Mnima Directo Parcial Corto plazo Reversible
Planta Concentradora acumulativo
Cambios en las actividades Construccin Negativo Mnima Puntual Corto plazo Reversible No
Directo
agropecuarias: Planta Concentradora Operacin Positivo Moderada Parcial Largo plazo No aplica acumulativo
Construccin Negativo Puntual Corto plazo Irreversible

Cambios en las actividades No
Moderada Directo
agropecuarias: Ruta de Transporte Operacin Positivo Parcial Largo plazo No aplica Acumulativo
Generacin de empleo directo y mejora Construccin Extenso Corto plazo

Positivo Moderada Directo No aplica Acumulativo
de ingresos: Planta Concentradora Operacin Parcial Largo plazo
Generacin de empleo directo y mejora Construccin Positivo Alta Directo Parcial Corto plazo No aplica Acumulativo
de ingresos: Ruta de Transporte
Construccin Corto plazo
Dinamizacin de la economa local: Indirect
Positivo Moderada Puntual No aplica Acumulativo
Planta Concentradora y Ruta de Operacin o Largo plazo
Transporte
7-15
Setiembre 2008
Cuadro 7.6 (Cont.)
IMPACTOS ECONMICOS
Incremento de la inflacin y de salarios Operacin Negativo Moderada Indirecto Parcial Corto plazo Reversible Acumulativo
agrcolas: planta concentradora
Incremento del canon en gobiernos Operacin Positiva Alta Directo Extenso Largo plazo No aplica Acumulativo
subnacionales: planta concentradora
Financiamiento directo para el
desarrollo local de la comunidad de Operacin Positiva Alta Directo Extenso Largo plazo No aplica Acumulativo
Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala: planta
concentradora
IMPACTOS SOCIALES
Inmigracin temporal: planta Construccin Moderada Corto plazo No
Negativa Indirecto Parcial Reversible
concentradora y ruta de transporte Operacin Mnima Largo plazo Acumulativo
Mejora de los niveles de empleabilidad: No
planta concentradora y ruta de Construccin Positiva Moderada Directo Extenso Corto plazo No aplica acumulativo
transporte
Incremento de la inseguridad No
Construccin Negativa Indirecto Parcial Corto plazo
ciudadana: planta concentradora y ruta Mnima Reversible Acumulativo
de transporte Operacin Puntual Largo plazo
No
Exposicin a mayor trnsito vehicular: Construccin Negativa Alta Directo Puntual Reversible
Corto plazo Acumulativo
ruta de transporte
Operacin Moderada Reversible
Cambios culturales en la vida cotidiana: Construccin Corto plazo
planta concentradora y ruta de Negativa Moderada Indirecto Parcial Reversible Acumulativo
transporte Operacin Largo plazo
7-16
Setiembre 2008
Cuadro 7.6 (Cont.)
Acumulaci
Impacto identificado Etapa Direccin Intensidad Tipo Extensin Duracin Reversibilidad n
IMPACTOS POLTICOS
Sensibilidad y vigilancia de los actores Indirect
Construccin Negativo Moderada Parcial Corto plazo Reversible Acumulativo
locales: planta concentradora o
Operacin Positivo Moderada Largo plazo No aplica
Conflictos latentes por negociacin de Construccin Indirect
terrenos: planta concentradora y ruta de Negativo Mnima Parcial Corto plazo Reversible Acumulativo
Operacin o
transporte
7-17
Setiembre 2008
7.2.2 Evaluacin de los impactos identificados
Antes de presentar los impactos del rea de influencia del rea de operaciones: planta
concentradora y ruta de transporte, se sintetiza la situacin actual de la poblacin a partir de
los diferentes activos disponibles para sus actividades econmicas y sociales. De esta manera,
se tiene una suerte de fotografa actual de la poblacin en sus diversas manifestaciones
socioeconmicas, antes de experimentar algn cambio; para as brindar distintos criterios de
medicin de los eventuales impactos.
En primer lugar, se presentan los aspectos econmicos que tienen que ver con la
sobrevivencia de las familias residentes en los espacios locales vecinos y sus principales
activos familiares y comunales disponibles. En segundo lugar, se sintetizan los principales
aspectos sociales que experimentaran cambios, y en tercer lugar, se presentan los aspectos
vinculados con las redes institucionales de la poblacin que constituyen soportes
fundamentales que contribuyen a reforzar su bienestar.
7.2.2.1 Impactos econmicos

En los impactos econmicos se recogen dimensiones vinculadas con las actividades
productivas de la poblacin que ser afectada. En general, se trata de poblaciones muy poco
densas, bastante dispersas en algunos anexos, que dependen mayoritariamente de la actividad
agropecuaria, vinculada con los mercados locales y, en menor medida, regionales.
La poblacin del rea de influencia de la planta concentradora comprende ms de cien

familias. La mayora de la poblacin examinada es rural y se distribuye en centros poblados
con poblacin dispersa, que forman parte de lo que constituye la Comunidad Campesina de
Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala. Los anexos principales del rea son: Pocata, Coscore, Tala,
Calientes y Quebrada Honda.
La mayora de las familias encuestadas (90%), residentes en estos centros poblados y anexos,
es propietaria de sus viviendas y el 96% cuenta con tierras; de ellas, ms del 43,4% tiene una
extensin menor de 1 ha, y otro tanto tiene entre 1 y 5 ha, configurando una realidad
minifundista, en su gran mayora de tierras agrcolas. As, la agricultura es la primera
actividad productiva para el 70% de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) mayor de
15 aos, mientras que el 15% seala a la ganadera como actividad principal. En el caso de la
segunda actividad, la ganadera absorbe al 70% de la PEA que tiene una segunda actividad
econmica. El organo, la palta y otros frutales y verduras son los principales productos
cultivados, destinados al mercado local y regional. Las condiciones en que se desarrolla esta
actividad, tan importante para la sobrevivencia de la poblacin local, son bastante precarias: el
7-18
Setiembre 2008
67% de las familias consultadas manifiesta no tener acceso al crdito para desarrollar la
actividad agrcola, y otro grupo recurre a la mano de obra familiar para trabajar sus tierras.
La actividad ganadera comprende toda una variedad de animales. En la parte ms alta, como
es el caso de Quebrada Honda, los camlidos sudamericanos son bastante comunes,
alcanzando un promedio de ms de 50 alpacas y un nmero igual de llamas por familia. Sin
embargo, la mayor cantidad de familias del rea cuenta con ganado vacuno, por lo menos con
una cabeza. Los caprinos y ovinos alcanzan a unas 35 familias, que llegan a contar como
mximo con un hato de 100 ovinos y, en el caso de los caprinos, llega a 400. Una actividad
que se est promoviendo recientemente consiste en la crianza de cuyes; actividad bastante
difundida en la zona de Calientes, donde el promedio de cuyes que tienen las familias
residentes alcanza casi los 200. Con la progresiva penetracin que tiene esta especie menor
actualmente en el mercado norteamericano y europeo, es bastante probable que se intensifique
su crianza en los prximos aos, pues el cuidado de dichos animales no exige cuidados
complejos.
Es preciso remarcar la existencia de la pluriactividad en estas poblaciones, quienes combinan

la agricultura y ganadera con una serie de actividades de servicios. Entre todas ellas resalta la
de la construccin, que la PEA consultada la seala como la ms importante entre la tercera
actividad econmica. En base al contexto actual de elevados precios internacionales para los
minerales, existen diversos proyectos de construccin llevados a cabo por los gobiernos
locales y el gobierno regional desarrollados con recursos del canon minero principalmente. Es
de esperar que esta coyuntura favorable se mantenga mientras permanezcan estos precios.
En trminos generales, la actividad agrcola no es suficiente para sustentar a toda la familia;

por ello, los miembros del hogar se ven obligados a migrar en busca de otros empleos
eventuales. En ausencia del Proyecto Quellaveco, esta tendencia se mantendra por mucho
tiempo.
Bajo estas condiciones son importantes los impactos en el uso y la propiedad de los recursos
naturales: en el caso particular de la planta concentradora, estos estn relacionados sobre todo
con la propiedad de los terrenos en donde se construir sta, que son parte de la comunidad
campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala. Asimismo, son fundamentales los impactos que,
relacionados con los anteriores, estn referidos a la organizacin de la produccin por parte de
la poblacin, sobre todo pecuaria, pues se trata de terrenos comunales que son usados para la
ganadera de los miembros de la comunidad.
7-19
Setiembre 2008
En otro sentido, la construccin y mejora de las vas de acceso puede producir un impacto
positivo al mejorar las condiciones de traslado para el intercambio de los productos y
dinamizar as la economa local. En esta misma lnea se incluyen los impactos positivos en las
familias que accedern a puestos de trabajo beneficindose de un empleo asalariado, aun sea
por un tiempo determinado.
Tambin se examinan en este punto aquellos impactos derivados del mayor flujo de
presupuesto en los gobiernos subnacionales, provenientes del canon, y de todos los efectos
que ello implicar en las economas locales.
La Modificacin al EIA del Proyecto Quellaveco que incluye la reduccin del plazo de
operaciones del proyecto de 44 a 32 aos lo cual significa una mayor produccin en menor
tiempo, incrementar no solo la percepcin del canon por parte de los gobiernos locales
sino tambin el flujo econmico y la dinamizacin de la economa.
Cambios en la propiedad de la tierra: planta concentradora

Para construir e implementar la planta concentradora, AAQ cuenta con la propiedad del
terreno que servir para las instalaciones de casi todas sus operaciones. Sin embargo, una
pequea parte del terreno requerido, se cruza con los terrenos que pertenecen a la comunidad
campesina de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, donde las familias, contando o no con el ttulo
de propiedad, hacen uso de ellos para la ganadera. Actualmente la empresa se encuentra en
proceso de negociacin con la comunidad para adquirir la propiedad de esos terrenos.
Tal como fue expuesto en la lnea base socioeconmica (Captulo 4), el sustento bsico de la
poblacin de esta rea constituye la agricultura y la ganadera de pequea escala. Por ello, el
cambio que se va a producir es mnimo en la medida en que solo un sector de los pobladores
tendrn que modificar su rutina cotidiana de vida social y laboral. Estas tierras significan, en
realidad, una bien comunal para el desarrollo de actividades econmicas como la ganadera,
que puede complementar el ingreso anual de sus miembros. Por ello se considera el cambio
como negativo, en la medida en que significa cambiar un activo del que dispone la comunidad
para las actividades de sus miembros y que puede constituir una reserva futura de la misma.
Se considera este impacto de mnima intensidad porque se trata de activos de la comunidad,

que no sern recuperados, pero que sern compensados econmicamente. No obstante, la
extensin del cambio es puntual, si se toma en cuenta el conjunto que conforma toda la
comunidad de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala y los anexos vecinos, como Calientes. Adems,
se trata de un cambio irreversible, pues a partir de la adquisicin de estas tierras por AAQ,
7-20
Setiembre 2008
esos terrenos tendrn el uso correspondiente a la construccin de la planta concentradora, y no
servirn como una reserva de tierras de la comunidad. Adems, se trata de un fenmeno
anteriormente conocido en esta comunidad, por su proximidad con otra empresa minera y la
venta anterior a la propia AAQ.
Cambio en la propiedad de la tierra: Planta Concentradora

Etapa Carcter Intensidad Tipo Extensin Duracin Reversibilidad Acumulacin
Construccin Negativo Mnima Directo Puntual Permanente Irreversible Acumulativo
Operacin --- --- --- --- --- --- ---
Medida de
Plan de adquisicin de tierras
Mitigacin
Una vez procedida la venta se considera que el impacto residual que quedara para los
siguientes aos ser mnimo y depender de los nuevos activos o inversiones que la
comunidad haga con el importe de la venta.
Por otro lado, este proceso de cambio de propiedad podra suscitar percepciones contrapuestas
sobre las negociaciones con la empresa, lo que motivar la posibilidad de aparicin de
conflictos durante un tiempo. Este cambio tambin ser desarrollado ms adelante como un
impacto susceptible de ingresar a la dimensin poltica.
Cambios en la propiedad de la tierra: ruta de transporte

Asimismo, para construir la ruta de transporte Moquegua - Chilca - Papujune, es preciso
cambiar la propiedad de aquellos terrenos que coinciden con el trazo previsto. Este camino
cruzar algunas parcelas de las familias que residen en el anexo Calientes, en particular. En
cualquiera de estos casos, ser preciso efectuar una negociacin con los propietarios y el
gobierno regional a fin de lograr el permiso oficial para construir las vas en los terrenos
involucrados en esta ruta.
A partir de este cambio en la propiedad se genera un impacto en los activos de los

agricultores; que se opera solamente en la etapa de construccin de la ruta. Se considera de
carcter negativo, de mnima intensidad, de tipo directo y puntual, en tanto no involucra a una
gran proporcin de la poblacin del rea. La propiedad de la tierra se ver afectada por la no
utilizacin del terreno con fines domsticos o agropecuarios. La intermediacin del gobierno
regional y las medidas de compensacin asumidas por la empresa debern facilitar su uso para
fines de transporte y comunicaciones. Bajo tal perspectiva, se podrn beneficiar las
actividades econmicas locales, pero esa dimensin ser desarrollada en el impacto
correspondiente a las actividades agropecuarias.
7-21
Setiembre 2008
Cambio en la propiedad de la tierra: Ruta de transporte
Etapa Direccin Intensidad Tipo Extensin Duracin Reversibilidad Acumulacin
No
Construccin Negativa Mnima Directo Puntual Permanente Irreversible
acumulativo
Operacin --- --- --- --- --- --- ---
Medidas de
Plan de adquisicin de tierras y campaa de informacin intensiva
Mitigacin
Si bien la direccin del impacto es negativa, en trminos de una menor disposicin de terreno
para las actividades familiares, el hecho de contar con una va cercana mejora los niveles de
competitividad, se convierte en un eventual impacto positivo para la venta de los productos de
la zona, segn se analizar ms adelante.
Cambios en la disponibilidad del agua: planta concentradora

Los estudios correspondientes han sealado la necesidad de utilizar la fuente de agua del ro
Asana para la etapa de construccin de la planta concentradora, segn se detalla en el
Captulo 5 de este estudio (cabe precisar que este uso estaba considerado en el EIA aprobado
en el ao 2000). Durante la etapa de operacin, dicha fuente no ser utilizada.
Cambio en la disponibilidad del agua: Planta Concentradora

Corto No
Construccin Negativa Mnima Directo Parcial Reversible
Plazo acumulativo
Operacin --- --- --- --- --- --- ---
Compensacin de agua.
Medida de
Campaa de informacin intensiva.
Mitigacin
Plan de monitoreo ambiental
Inicialmente se ha identificado un potencial impacto a las actividades agropecuarias y

domsticas por una posible disminucin en la disposicin de agua del ro Asana durante los
primeros cuatro aos (etapa de construccin); sin embargo, AAQ ha contemplado la
compensacin del flujo a ser tomado para evitar afectar los usos actuales aguas abajo, por lo
que ste ya no se considerara como un impacto social.
Esto, sin embargo, podra causar cierta sensibilidad en los pobladores de la zona, en relacin
al uso del ro Asana, ya que, sumado a la desviacin del ro contemplada en el EIA del ao
7-22
Setiembre 2008
2000 7, tienen la preocupacin de una afectacin en su calidad y cantidad. Es por ello, que
AAQ viene desarrollando una intensa campaa comunicativa a fin de aclarar todas las dudas y
preocupaciones de la comunidad respecto a este tema. Asimismo, para garantizar que las
aguas del ro no sern afectadas, se ha considerado un punto de monitoreo (AS-3) aguas abajo
del depsito de material estril, el cual ser monitoreado durante toda la vida til del
proyecto. Este punto formar parte del programa de monitoreo participativo de AAQ.
Cambios en las actividades agropecuarias: planta concentradora

Con la implementacin de la planta concentradora en la quebrada Papujune se experimentarn
cambios en las actividades econmicas cotidianas de la poblacin que, como se ha visto,
pertenecen a los anexos de la Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala y anexos
vecinos. Las familias de este mbito tienen sus tierras distribuidas en varias parcelas de
distinto tamao y se dedican fundamentalmente a las actividades agropecuarias, aunque
tambin, de manera complementaria, recurren a diversas ocupaciones eventuales, de acuerdo
con la informacin recogida en la lnea base socioeconmica (Captulo 4).
En tal marco, es preciso distinguir dos tipos de impacto en este tema. El primero trata de un
impacto de corto plazo que se refiere a todos los efectos causados por la fase de construccin
de la planta en las localidades cercanas a la misma. El trnsito de vehculos para el transporte
de concentrado y la llegada de mano de obra que participar en las actividades de
construccin, traern consigo una serie de molestias y perturbaciones en el desarrollo
cotidiano de las actividades agropecuarias de la poblacin. 8
Tratndose de un espacio con escasos recursos hdricos, los agricultores vecinos tendrn que
cuidar las canalizaciones y desviaciones de agua que han implementado para asegurar el
abastecimiento de este recurso hacia sus parcelas; pues podra haber un descuido en las
empresas contratistas que asumirn las tareas de construccin. As tambin, las labores
derivadas de la construccin podran afectar los cultivos (en particular, las hortalizas, que
tienen mucha rotacin) y el desarrollo de la actividad pecuaria, reduciendo la produccin
destinada a la venta en el mercado local. Como estos efectos no configuran una situacin
determinante de interrupcin de tales actividades, se considera un impacto negativo de
intensidad mnima, de efecto directo, y cuya extensin es puntual, tomando en cuenta la
extensin de la infraestructura a implementar y de la Comunidad Campesina Tumilaca-
Pocata-Coscore-Tala.
7
El Proyecto Quellaveco involucra el desvo del ro Asana desde antes de la ubicacin del tajo hasta aguas abajo
del depsito de material estril. Esto fue aprobado como parte del EIA del ao 2000.
8
En esta zona, sobre todo en el Anexo de Calientes, los agricultores han realizado obras de desvo del agua,
algunas de ellas con cierta precariedad, mediante pequeos tubos y reservorios que atraviesan largas distancias.
7-23
Setiembre 2008
Por otro lado, el segundo tipo de impacto se refiere al perodo de larga convivencia con el
asentamiento minero durante la etapa de operacin. Si bien la mayor cercana la tiene Tala, el
impacto se dejar sentir en los dems anexos que conforman la comunidad Tumilaca-Pocata-
Coscore-Tala y otros anexos circundantes como Calientes. La actividad agropecuaria se ver
afectada en distintas formas, como las contrariedades que ocasionarn la convivencia con el
funcionamiento de la planta concentradora y las tareas de operacin derivadas de ella. Sin
embargo, el mayor impacto que se intenta rescatar consiste en el progresivo mayor descuido
de las tareas productivas en las familias, tomando en cuenta que habr cierto giro en las
prioridades familiares para satisfacer las demandas de mano de obra de la empresa, y de
diversos servicios provenientes de la actividad minera. Si se ha registrado cierto nivel de
pluriactividad en estos poblados, es bastante probable que las familias ms emprendedoras
descuiden las actividades tradicionales, en busca de una mejora en los ingresos familiares
aprovechando la cercana al establecimiento minero.
A fin de contrarrestar este impacto negativo, AAQ tiene previsto desarrollar capacidades en
los agricultores a nivel de gestin y mercadeo, con el objetivo de identificar y mejorar la
calidad de algunos productos que pudieran atender parte de la demanda de las grandes
empresas de servicios de alimentacin en el mercado nacional. De tal suerte, se aprovechara
la existencia de la empresa minera para consolidar microempresas capaces de proveer
insumos de los niveles de calidad exigidos por las grandes empresas proveedoras de servicios
alimenticios. Ello permitira cambiar la direccin del impacto, en la medida que se consolide
una oferta mayor integrando a muchos agricultores en torno a uno o dos productos locales.
Mientras tanto, AAQ, har esfuerzos a fin de garantizar, en este largo perodo, la mantencin
y mejoramiento de las actividades agropecuarias registradas en la lnea base socioeconmica
(Captulo 4), a fin de evitar una extrema dependencia de la actividad minera que podra
generar otro impacto que dificulte la sobrevivencia de las familias durante la etapa de cierre
de las operaciones mineras. Si los agricultores no han efectuado inversiones importantes en
las fincas agropecuarias y los ingresos por la actividad minera se han utilizado en inversiones
domsticas en las ciudades, aquellos miembros residentes en la zona para la etapa del cierre,
vern serias dificultades para identificar estrategias de supervivencia en los aos siguientes.
7-24
Setiembre 2008
Cambio en actividades agropecuarias: Planta Concentradora
Corto No
Construccin Negativa Mnima Directo Puntual Reversible
Plazo acumulativo
Largo No
Operacin Positiva Moderada Directo Parcial No aplica
Plazo acumulativo
Medida de Mdulo de desarrollo econmico en Plan de Relaciones Comunitarias
Mitigacin Plan de desarrollo de capacidades
Cambios en las actividades agropecuarias: ruta de transporte

La implementacin de la ruta de transporte en la zona va a incidir, de alguna manera, en
revertir los impactos anteriores generados por la construccin y operacin de la planta
concentradora. Mientras que en la fase de construccin de las vas se registrar una serie de
situaciones negativas, tales como el polvo y el ruido, en los cuatro aos que dura esta etapa,
las dificultades generadas solamente se sentirn efectivamente en un pequeo sector de la
comunidad. Sin embargo, el impacto de mayor relevancia consiste en el de la operacin de la
ruta de transporte, que se registra en una posicin contraria al primero. Las localidades que
recibirn el mayor impacto por la cercana a la ruta de transporte son Huacanane y Calientes.
La lejana de estos espacios de los grandes ejes regionales ha contribuido a los bajos niveles
de competitividad de sus productos agrcolas. Buena parte de sus cultivos contribuyen al
autoconsumo familiar. Los frutales son los productos de mayor salida al mercado,
principalmente local. Gracias a un reciente proyecto del gobierno regional, de promocin del
cuy, se est logrando colocar este animal en algunos nichos locales y regionales identificados;
esta produccin es llevada a cabo fundamentalmente en la zona de Calientes, donde las seis
familias tienen hatos que van desde las dos decenas hasta varios cientos de cuyes.
Con la implementacin de una ruta de transporte en buen estado, tambin existen las
condiciones para que llegue algn servicio de transporte pblico, aunque con una frecuencia
reducida, en funcin al flujo de la comunicacin. De tal suerte, los productores tendran
mayores facilidades para transportar sus productos hacia los mercados locales y regionales,
reduciendo los costos de transaccin. Asimismo, ser ms accesible la asistencia tcnica
sanitaria para los cultivos permanentes y para todo tipo de ganado. Con una va de transporte
cercana, tambin es probable que algunos productos derivados de la actividad agropecuaria
sean colocados en otros mercados ms lejanos. Para potenciar estos efectos en las familias, en
el marco del Plan de Relaciones Comunitarias (Captulo 10), AAQ ha previsto efectuar
actividades de asistencia tcnica que permitan consolidar dicha actividad agropecuaria y
7-25
Setiembre 2008
asegurar que, una vez que la actividad minera haya culminado, estas familias cuenten con las
herramientas para sostener las vinculaciones de la actividad agropecuaria con otros mercados
regionales, de manera sostenible.
Cambios en las actividades agropecuarias: Ruta de transporte

Corto No
Construccin Negativa Moderada Directo Puntual Irreversible
Plazo Acumulativo
Largo No
Plazo acumulativo
Medida de Mdulo de desarrollo econmico en Plan de Relaciones Comunitarias
Mitigacin Plan de desarrollo de capacidades
Generacin de empleo directo y mejora de ingresos: planta concentradora

Tanto la etapa de construccin como la de operacin traern consigo la demanda de
contingentes de mano de obra, con un porcentaje significativo de personal no calificado. La
empresa minera tiene como mecanismo institucional el priorizar la formacin tcnica de la
mano de obra disponible en la zona y luego, contratar directamente a aquellos que registraron
los mejores desempeos. La poblacin capacitada que no haya sido contratada por la empresa
podr hacer uso de sus nuevas destrezas en otras actividades en otros espacios locales; de
cualquier modo, sus niveles de empleabilidad se vern mejorados.
Aunque todava no est determinado cuntos pobladores de la comunidad Tumilaca-Pocata-

Coscore-Tala y sus anexos sern contratados, porque el nmero exacto depender del
desempeo individual de cada uno durante el curso de capacitacin previa; de cualquier
manera, la cantidad de mano de obra que absorber la planta concentradora no ser muy
elevada en la etapa de operacin. Como se trata de espacios poco densos en trminos de
poblacin, se consideran impactos relevantes en ambas fases, construccin y operacin,
considerando una poblacin agregada de alrededor de 83 familias, que es la poblacin
permanente que fue censada como parte de la lnea base socioeconmica (Captulo 4),
impacto que se mantiene aun si se consideran solamente las modificaciones al proyecto. Estos
constituyen impactos positivos que se estiman de una intensidad alta, por cuanto se trata de
ingresos elevados en comparacin con los ingresos que obtienen actualmente por la actividad
agropecuaria. Es posible suponer que, por lo menos, un miembro por cada familia tendr
posibilidades de ser contratado por la empresa, sobre todo durante la etapa de construccin.
7-26
Setiembre 2008
No obstante, es probable que estos niveles no sean muy diferentes de los niveles de ingresos
vigentes en las obras de construccin de la Municipalidad de Torata, y del gobierno regional,
que continan en aumento.
Generacin de empleo directo y mejora de ingresos: Planta Concentradora

Corto
Construccin Positiva Alta Directo Extenso No aplica Acumulativo
Plazo
Largo
Operacin Positiva Alta Directo Parcial No aplica Acumulativo
Plazo
Medida de
No aplica
Mitigacin
Generacin de empleo directo y mejora de ingresos: ruta de transporte

En la misma lnea que el anterior impacto, la etapa de construccin de la ruta de transporte de
concentrados ya sealada traer consigo la demanda de mano de obra no calificada,
susceptible de ser abastecida por la poblacin que haya aprobado el curso de formacin
tcnica organizado por la empresa, y ofrecido previamente a la poblacin del entorno de la
explotacin minera.
Los pobladores, cuentan con reducidos ingresos derivados de las actividades agropecuarias, y
complementados por ocupaciones eventuales en las ciudades ms grandes, tales como Ilo y
Moquegua o las que ofrecen actualmente la Municipalidad de Torata. En tal perspectiva, la
participacin en las tareas de construccin de la ruta de transporte, significarn un impacto
relevante en la sobrevivencia familiar, durante el perodo que tome la implementacin de las
vas, aunque se tratar de una extensin parcial, en comparacin con el universo que
conforma la comunidad Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala y los anexos vecinos.
Generacin de empleo y mejora de ingresos: Ruta de transporte

Corto No
Construccin Positiva Alta Directo Parcial No aplica
Plazo acumulativo
Operacin --- --- --- --- --- --- ---
Medida de
No aplica
Mitigacin
7-27
Setiembre 2008
Dinamizacin de la economa local: planta concentradora y ruta de transporte
Uno de los impactos ms comunes que se derivan de las explotaciones mineras consiste en la
apertura de numerosos negocios y pequeas empresas en el mbito de influencia para
abastecer los bienes y servicios demandados por la empresa o por su personal; lo cual
repercute no solo en el rea de operaciones sino en las ciudades ms importantes de la regin
y tambin en este caso de modificaciones al proyecto. La implementacin de micro o
pequeos comercios se dar principalmente en el rea de influencia directa y ser resultado de
las expectativas de la poblacin de la zona, con escasa dinmica comercial.
En otra escala, se crearn empresas que querrn competir para ser adjudicadas por las
contrataciones que demandar el proyecto; en tal sentido es bastante probable que una serie de
pequeas empresas se inauguren o se expandan en las ciudades de Moquegua e Ilo, obligando
eventualmente a sustituir servicios contratados anteriormente en Arequipa o Tacna, lo cual
generar una mayor divisin del trabajo en la regin, y mayores opciones y alternativas de
trabajo para la mano de obra regional.
En el mbito de intervencin directa, ms prximo al futuro establecimiento de la planta, el

nuevo volumen de mano de obra y de vehculos que transitarn regularmente por estos
espacios puede suscitar una serie de servicios pequeos; estos pueden ir desde los talleres de
reparacin de vehculos hasta pequeas bodegas de comercio, que a pesar de ser
numricamente poco relevantes, traern consigo niveles de rotacin de circulante, en un
espacio carente de dinamismo econmico, debido a la poca densidad poblacional existente.
La poblacin que se dedica a un negocio en estos poblados, acorde con los datos recogidos en
la lnea base socioeconmica (Captulo 4), es mnima; la mayora trabaja en las actividades
agropecuarias, y de manera complementaria, en otras ocupaciones temporales en localidades
externas. No obstante, el surgimiento de nuevas demandas locales de intermediacin y
algunos servicios personales, motivar la creacin de pequeos emprendimientos para obtener
ingresos familiares complementarios. En tal sentido, si bien se contempla un impacto positivo
y de moderada intensidad, este ser de extensin puntual debido a que se limitar
probablemente a unas cuantas familias, salvo que se conformen unidades empresariales de
mayor escala que brinden servicios a la explotacin minera de manera rotativa, tal como
sucede en otros mbitos regionales.
7-28
Setiembre 2008
Dinamizacin de la economa local: Planta Concentradora y Ruta de Transporte
Corto
Construccin Positiva Moderada Indirecto Puntual No aplica Acumulativo
Plazo
Largo
Operacin Positiva Moderada Indirecto Puntual No aplica Acumulativo
Plazo
Medida de
No aplica
Mitigacin
Aumento de la inflacin y salarios agrcolas: planta concentradora

En toda la regin, pero con particular nfasis en las ciudades principales, la implementacin
del Proyecto Quellaveco traer consigo algunos aos iniciales de incremento de inflacin, tal
como se ha experimentado en muchos casos de implantacin de la actividad minera.
En el EIA del ao 2000 se contemplaba que la explotacin del Proyecto Quellaveco traera
consigo el incremento de 12 mil personas a lo largo de las tres dcadas de operacin minera.
En trminos generales, se trata de una gran diversidad de servicios y bienes que demandar la
empresa y podr ser abastecida por las ciudades de Tacna y Arequipa, de fuera de la regin, e
Ilo, al interior de ella. La ciudad de Moquegua no cuenta con una serie de servicios tcnicos,
administrativos, legales, logsticos, entre otros, para abastecer la gran demanda que implica el
desarrollo del Proyecto Quellaveco. Con este se abre la posibilidad de ofrecer una serie de
servicios en la ciudad de Moquegua, y sustituir, segn su calidad, aquellos ofrecidos
actualmente en otras ciudades.
Por otro lado, las tasas de inflacin de las ciudades de Ilo y Moquegua son ms elevadas, en
promedio, que las dems ciudades del sur, las mismas que experimentan notables aumentos
desde el ao pasado, en comparacin con el resto del pas, segn es posible constatar en la
lnea base socioeconmica (Captulo 4).
Durante los primeros aos de operacin, se vislumbra el alza de los precios de algunos
productos alimenticios y de algunos servicios, bastante sensibles a la llegada de trabajadores
de cierto nivel de calificacin. Los precios de los alquileres de oficinas y viviendas, hasta el
precio promedio de los servicios de alimentacin tendern a elevarse de manera significativa
hasta que la repentina mayor demanda, con mayores niveles de exigencia, se vaya
acomodando a la oferta disponible en las ciudades ms grandes: Moquegua e Ilo, la misma
que tender a expandirse y con ello, los aumentos de precios en aquellos sectores sensibles,
tendern a reducirse paulatinamente.
7-29
Setiembre 2008
Actualmente, el financiamiento del canon ha generado la afluencia de jvenes diariamente en
la bsqueda de algn empleo eventual en los proyectos de inversin implementados por la
Municipalidad de Torata. Dicha municipalidad remunera, como ingreso mensual promedio,
S/. 1 500 soles (US $ 555 al tipo de cambio de la fecha), que es bastante elevado con respecto
a los ingresos tradicionales de la zona; situacin que no se daba en el ao 2000, fecha en la
que se aprob el EIA del Proyecto Quellaveco. Ello tiende a elevar tambin los salarios
promedio en los valles agrcolas, pues los jvenes exigen mayor pago, considerando la
alternativa de conseguir un empleo en uno de estos proyectos de inversin, tanto de los
gobiernos locales como del regional.
En consecuencia, se considera un impacto negativo, de intensidad moderada debido a que

tiene influencia en la calidad de vida de la poblacin directamente involucrada del mbito de
influencia; su extensin es parcial porque no compromete necesariamente a todas las familias
del rea de influencia.
Aumento de inflacin y salarios agrcolas: Planta Concentradora

Construccin --- --- --- --- --- --- ---
Corto
Operacin Negativa Moderada Indirecto Parcial Reversible Acumulativo
Plazo
Medida de
Mdulo de oportunidades econmicas del Plan de Relaciones Comunitarias
Mitigacin
El aumento del ritmo de inflacin por encima que el de las otras ciudades, constituye un
fenmeno econmico bastante complejo en el que inciden decisiones de muchos demandantes
y consumidores a nivel local, y cuya regulacin est fuera del alcance de una empresa.
Adems, una parte de la demanda de bienes y servicios requeridos por la empresa ser
adquirida en otras ciudades, en funcin a la calidad y la escala de los mismos.
El componente Oportunidades Econmicas del Plan de Relaciones Comunitarias

(Captulo 10) contempla algunas medidas orientadas a compensar esos problemas en el valle
de Moquegua, a travs de algunas intervenciones destinadas a incrementar la productividad de
algunos productos estrella, identificados en la zona.
Incremento del canon en gobiernos subnacionales: planta concentradora

En los ltimos aos es posible constatar el mayor volumen de transferencias destinadas a los
gobiernos regionales y locales que cuentan con explotaciones mineras a cargo de grandes
empresas. Entre los aos 2004 y 2006, las transferencias a los gobiernos regionales se han
7-30
Setiembre 2008
incrementado en un 315%, mientras que las transferencias canalizadas por los gobiernos
locales entre los aos 2002 y 2006 aumentaron en un 278%, debido a la mejora en la
rentabilidad de las empresas, como resultado de los mejores precios en las cotizaciones de los
minerales. 9
El canon minero est permitiendo la renovacin de diversos establecimientos y

construcciones en las ciudades de Moquegua e Ilo, al igual que el mejoramiento de los
servicios bsicos en distintos centros poblados de las diferentes provincias del departamento
de Moquegua. La poblacin regional puede sentir una paulatina mejora en su calidad de vida,
particularmente en las ciudades ms aglomeradas, debido a la escasa poblacin departamental,
cuyo tamao es comparable con el de diversos distritos limeos. Los elevados precios
internacionales actuales de los minerales brindan montos bastante altos a las utilidades de las
empresas mineras, que reditan en elevados montos de financiamiento municipal y del
gobierno regional que, algunas veces, superan las posibilidades de gestionar de manera
ptima dichas fuentes de financiamiento.
La Municipalidad de Torata, con una poblacin distrital de alrededor de cinco mil habitantes,
actualmente concentra la mayor parte del canon proveniente de la explotacin de la mina
Cuajone. Cuando el Proyecto Quellaveco comience a generar utilidades, hacia los seis aos de
iniciada la etapa de operacin, el presupuesto municipal proveniente del canon se
incrementar, y el presupuesto del gobierno regional tambin experimentar un fuerte
incremento; en consecuencia, se trata de un impacto acumulativo. Esta situacin se producir
inclusive si se tiene en cuenta solamente el monto del canon correspondiente a la diferencia
entre el EIA del 2000 y la modificacin actual. Como ya se ha sealado, la Modificacin al
EIA del Proyecto Quellaveco, que incluye la reduccin del plazo de operaciones del proyecto
de 44 aos a 32, lo cual significa una mayor produccin en menor tiempo; incrementar la
percepcin del canon por parte de los gobiernos locales. Adicionalmente, el incremento de la
capacidad de produccin de la planta, de 64 000 a 85 000 tpd incrementar el monto del
canon.
La mayor disposicin de financiamiento municipal permitir aumentar la dotacin de

servicios bsicos, tal como se est experimentando actualmente, por ejemplo, en la zona de
los distritos de Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal. Asimismo, el gobierno regional podr
mejorar las vas de comunicacin que articulan todo el departamento, acortando el tiempo y
costo del transporte, y mejorando los costos de transaccin de los productos que llegan a los
9
KURAMOTO, Juana. Transparencia de los ingresos y pagos en las industrias extractivas. Lima: GRADE, 2007.
Documento de trabajo N 52.
7-31
Setiembre 2008
mercados locales y regionales. En realidad, se mejorarn los ndices de conectividad
existentes actualmente en muchas zonas de la regin.
Incremento del canon en gobiernos subnacionales: Planta Concentradora

Construccin --- --- --- --- --- --- ---
Largo
Operacin Positiva Alta Directo Extenso No aplica Acumulativo
Plazo
Medida de
No aplica
Mitigacin
Es importante recordar que el supuesto bsico para que este impacto se d con las magnitudes
previstas, se sustenta en que los precios de los minerales se mantengan a los niveles existentes
en la actualidad.
Financiamiento directo para el desarrollo local de la comunidad de Tumilaca-

Pocata-Coscore-Tala: planta concentradora
La comunidad campesina de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala fue reconocida desde el ao 1935
y ya enfrenta diversos impactos por la cercana del yacimiento minero de Cuajone. Asimismo,
como ha sido reseado en el Captulo 4, dicha comunidad campesina ha experimentado una
progresiva fragmentacin, al igual que muchas otras comunidades que se encuentran en
dinmicas de servicios entre el campo y la ciudad.
Con la Ley N 28322 se confirma la asignacin del 30% del monto del canon percibido por la
Municipalidad distrital donde se encuentra la unidad de explotacin minera, a la unidad
comunitaria donde se ubica el yacimiento, si fuera el caso. Por lo cual, el gobierno municipal
de Torata deber destinar de los fondos provenientes del canon minero que corresponden a la
explotacin de Quellaveco, una significativa proporcin para implementar obras de desarrollo
local en el territorio de la comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala.
Financiamiento directo del desarrollo local de la comunidad: Planta Concentradora

Construccin --- --- --- --- --- --- ---
Largo
Operacin Positiva Alta Directo Extenso No aplica Acumulativo
Plazo
Medida de
No aplica
Mitigacin
7-32
Setiembre 2008
Este es un impacto de primer orden que involucra a toda la comunidad y servir para financiar
obras de desarrollo comunal que hayan pasado por los mecanismos de presupuesto
participativo, sin necesidad de esperar la priorizacin a nivel de todo el distrito.
7.2.2.2 Impactos sociales

En esta dimensin se priorizan aquellos temas que involucran cambios en el acceso a
diferentes beneficios sociales, derivados de la implementacin de la planta concentradora y de
la construccin de la ruta de transporte, principalmente, en los anexos de la comunidad
Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, el rea de influencia.
En la lnea base socioeconmica se presenta la existencia de un conjunto de poblaciones en el

rea, poco densas y bastante dispersas, que muestran un proceso de poco dinamismo social y
econmico en la zona. La poblacin tiende a caminar hasta las principales rutas de transporte,
las mismas que circulan hacia la capital del departamento, a un lado de los centros poblados.
La poblacin juvenil tiende a migrar hacia las ciudades principales, primero para mejorar su
formacin escolar, y en segundo lugar, en busca de mejores oportunidades laborales. As, se
percibe una fuerte migracin definitiva hacia ciudades ms dinmicas. La poblacin afronta
similares problemas de dotacin de servicios bsicos en la vivienda y de servicios pblicos y
colectivos, debidos a la lejana de estos centros poblados de las capitales distritales y los
reducidos niveles de participacin ciudadana en los procesos regulares de gestin local
participativa. En tal ausencia de servicios la mayora de la poblacin decide migrar hacia la
ciudad de Moquegua. Otros lo hacen de manera temporal para abastecerse de los principales
productos bsicos, y otros para vender sus productos a los minoristas locales.
La prevista implementacin de la planta concentradora y la ruta de transporte traer consigo

importantes transformaciones en la vida de estas poblaciones debido a la cercana de un
establecimiento de la envergadura del Proyecto Quellaveco y la correspondiente dinmica que
suscitar durante las siguientes cuatro dcadas.
Por ese motivo se hace aqu una proyeccin en base a la informacin recogida en el estudio de
lnea base socioeconmica (Captulo 4), de las situaciones futuras de la poblacin cuando la
empresa minera inicie su fase de construccin y desarrolle la operacin, identificando cules
seran los impactos relevantes a sealar.
7-33
Setiembre 2008
Inmigracin temporal: planta concentradora y ruta de transporte
Con la implementacin de una empresa minera se desarrollan muchas expectativas de
oportunidades laborales y de negocios en los habitantes cercanos al asiento minero. A pesar
de que la gran minera que opera en entornos de escasos recursos tiende a demandar bienes y
servicios del exterior, los desafos actuales para lograr gobernabilidad social y ambiental en la
zona requieren de una mayor interrelacin con las poblaciones locales, sus dinmicas de
desarrollo y perspectivas, de tal suerte que se mantengan objetivos comunes con respecto al
desarrollo de las poblaciones aledaas a la zona en que las empresas van a explotar.
As, se genera una gran expectativa por acceder a una ocupacin laboral en la empresa, o en
las micro y pequeas empresas que comienzan a surgir en torno a la demanda de bienes y
servicios. Por ello, es bastante comn que se registre un proceso de inmigracin temporal de
poblaciones de otros lugares, hacia los poblados de esta comunidad o anexos, en funcin a
relaciones de parentesco o de amistad. Estas migraciones son procesos bastante comunes en
toda la regin de Moquegua; donde se ha sealado la doble residencia de muchos pobladores
de estas zonas que acostumbran enviar a los hijos a la ciudad de Moquegua para obtener una
formacin escolar de mejor calidad.
Como la empresa contempla una serie de campaas intensivas de informacin dirigidas a la

poblacin, donde se aclaren las posibilidades de acceder a un puesto en la empresa y la
cantidad demandada, tanto en las etapas de construccin como en la de operacin, es de
esperar que la inmigracin tenga una extensin parcial. En cuanto a la intensidad de este
fenmeno, es de suponer que presionar, al menos en un inicio, sobre los escasos servicios
que brindan las localidades involucradas. El agua, la comunicacin y la electricidad, son
escasamente accesibles para la poblacin. Se espera que el abastecimiento de estos servicios
mejore a medida que los recursos provenientes del canon minero lleguen a las arcas
municipales.
De manera complementaria, con la implementacin de la ruta de transporte asfaltada

(carretera Moquegua Chilca Papujune), en las localidades que se encontraban marginadas
de las rutas principales, es de esperar que aumente la poblacin de manera permanente. Los
centros poblados de Huacanane y Calientes, que comprenden cinco y seis familias
respectivamente, podrn acoger ms inmigrantes; algunos de estos se quedarn de manera
definitiva si es que ambas localidades brindan los servicios bsicos exigidos por los
migrantes, o si estos ltimos estn en capacidad de proveer algunos de los servicios
demandados por la explotacin minera.
7-34
Setiembre 2008
Inmigracin temporal: Planta Concentradora y ruta de transporte
Corto No
Construccin Negativa Moderada Indirecto Parcial Reversible
Plazo acumulativo
Largo No
Operacin Negativa Mnima Indirecto Parcial Reversible
Plazo acumulativo
Medida de
Campaa de informacin intensiva
Mitigacin
Mejora de los niveles de empleabilidad

En la zona examinada no existen cursos de formacin tcnica que preparen a los jvenes para
iniciar actividades laborales.
AAQ, en el marco de su Plan de Relaciones Comunitarias, contempla ofrecer cursos de

entrenamiento a travs de institutos regionales de reconocida trayectoria, destinados hacia la
mano de obra interesada en trabajar en la empresa, y priorizando a aquellos que residan en su
mbito de intervencin. Estos cursos tienen por objetivo brindar los conocimientos bsicos, y
las destrezas y habilidades necesarias para el trabajo en la empresa minera. Con estos cursos,
los postulantes contarn con un entrenamiento que les servir para postular a un empleo en
AAQ, o de lo contrario en otra empresa que requiera un trabajador con este perfil. Es preciso
remarcar que no todos los que aprueben el curso sern contratados necesariamente por la
empresa; solamente aquellos que presenten mritos suficientes a lo largo de todo el curso.
Se espera que dado que la poblacin del rea es pequea por lo menos un miembro de
cada familia del rea acceda al curso y mejore sus niveles de empleabilidad para
desempearse en la actividad minera, sea con la empresa AAQ o con alguna otra. Los cursos
servirn para aumentar sus niveles de empleabilidad y acceder a otras oportunidades de
empleo, de aprovecharse esta interesante inversin en el capital humano familiar.

Corto No
Construccin Positiva Moderada Directo Extenso No aplica
Plazo acumulativo
Operacin --- --- --- --- --- --- ---
Medida de
Plan de comunicaciones y actividades informativas
mitigacin
7-35
Setiembre 2008
Incremento de inseguridad ciudadana: planta concentradora y ruta de
transporte
Si bien la poblacin encuestada afirma que en la zona no existen grandes problemas de
seguridad ciudadana, es de esperar que se susciten diversas experiencias poco comunes a la
vida tranquila de los centros poblados de la zona.
Con la instalacin del campamento en la etapa de construccin, pueden comenzar las

posibilidades de hurto y del acecho por parte de elementos exgenos a los centros poblados,
que tambin, podran aprovechar mnimos descuidos de las precarias instalaciones de
vivienda, sus huertos y granjas, para efectuar robos de algunos activos relevantes para la
sobrevivencia familiar. Se hace necesario disear un plan de seguridad ciudadana de manera
participativa en cada localidad a fin de reducir las probabilidades de la ocurrencia de estos
actos delictivos en detrimento de las poblaciones del mbito de intervencin.
Asimismo, es bastante previsible el desarrollo de actividades de distraccin para los jvenes

que se inician en el mercado laboral, a partir del mayor consumo de alcohol y dems
actividades vinculadas. Estas conductas, inherentes al trabajo intenso en localidades con
pocos servicios, debern ser controladas de manera inmediata por la empresa antes de
desarrollarse en perturbaciones a la vida cotidiana de las poblaciones. Para tal efecto, el
componente de Cdigo de Conducta del Plan de Relaciones Comunitarias establece normas
mnimas exigidas a los trabajadores empleados directamente y a travs de contratistas, a fin
de evitar la ocurrencia de comportamientos que daen la convivencia con las comunidades
vecinas.
En definitiva, se considera que aquellos impactos sern difcilmente controlables al inicio,

pero de las sanciones efectivas que se implementen, depender el que la ocurrencia durante la
etapa de operacin sea cada vez ms espordica.
Incremento de inseguridad ciudadana: Planta Concentradora y ruta de transporte

Corto No
Construccin Negativa Mnima Indirecto Parcial Reversible
Plazo Acumulativo
Largo No
Operacin Negativa Mnima Indirecto Puntual Reversible
Plazo acumulativo
Medida de
Cdigo de conducta de los trabajadores de la empresa
Mitigacin
7-36
Setiembre 2008
Exposicin a mayor trnsito vehicular: ruta de transporte
En ausencia de vas de transporte, las poblaciones no tienen que experimentar el paso de
vehculos de manera permanente y cotidiana. Las vas ms cercanas existentes por el frente
sur, donde se implementar la planta concentradora, son vas bastante precarias donde hay un
trnsito mnimo de vehculos. La construccin de vas de transporte, y su correspondiente
asfaltado, entre el sector de Calientes hasta el cruce con la carretera existente para el futuro
transporte de concentrados, eliminar el polvo acostumbrado de las otras vas, beneficiando a
las familias que experimentan ese impacto. No obstante, como se trata de un flujo estimado
previsto de alrededor de cien vehculos diarios, se observar un cambio sobre las condiciones
de lnea base.
En primer lugar, la poblacin de Calientes, con un tamao aproximado de seis familias,

involucrar en su espacio vecino el trnsito continuo de vehculos pesados de manera
permanente; lo cual obligar a proteger a los segmentos ms vulnerables: ancianos y nios, de
eventuales accidentes debido a que estos habitantes no conviven diariamente con un constante
trnsito vehicular. Asimismo, se tendr que cambiar las rutas de pastoreo de aquellos
animales que acostumbraban transitar por estos espacios en bsqueda de alimento. La vida
cotidiana de los pobladores del anexo Calientes, as como de Huacanane, a la vez que
contarn con mejores posibilidades de comunicacin con los ejes regionales, tambin tendrn
que integrar este peligro permanente en su vida cotidiana.
Para reducir los eventuales accidentes, la empresa sealizar los caminos y sensibilizar a los
conductores de las empresas de transporte contratistas, para tomar las precauciones del caso y
mantener sus vehculos con la asistencia requerida, a fin de evitar accidentes que perturbaran
las requeridas relaciones de convivencia de la empresa y la comunidad. La duracin del
impacto alude solamente a un corto plazo, durante la etapa de construccin, en la medida en
que se refiere al costo de adaptacin inicial de los residentes al mayor trnsito vehicular. Si
bien este mayor trnsito perdurar durante toda la etapa operativa, el impacto se ir
reduciendo a medida que las poblaciones desarrollan paulatinamente sus estrategias de
adaptacin para prevenir accidentes.
7-37
Setiembre 2008
Exposicin a mayor trnsito vehicular: Ruta de transporte
Corto No
Construccin Negativa Alta Directo Puntual Reversible
Plazo Acumulativo
Corto No
Operacin Negativa Moderada Directo Puntual Reversible
Plazo Acumulativo
Medida de
Campaa de informacin intensiva, sensibilizacin a empresas contratistas
Mitigacin
Cambios culturales en la vida cotidiana: planta concentradora y ruta de

transporte
Se ha percibido un proceso paulatino de fragmentacin de la comunidad campesina del rea
de influencia directa, como respuesta al objetivo de proteccin del territorio y sus recursos de
todo un conjunto humano que comparte lazos familiares, histricos y culturales. Tal como se
observa en muchos valles interandinos, una de las transformaciones ms importantes del
medio rural consiste en su urbanizacin acelerada, asociado a este, se constata la mayor
importancia y el reconocimiento del poder municipal que va asumiendo las tareas de control
del territorio que anteriormente asuma la autoridad campesina.
En este proceso, que es lento y gradual, se observa un factor que lo acelera: adems de los
procesos de presupuesto participativo que contribuyen a legitimar al gobierno local como
unidad subnacional de poder, la llegada de la empresa Southern Copper Corporation hace
varias dcadas a la zona, as como la desconexin vial entre los distintos anexos o centros
poblados, los cambios en la legislacin acerca de las comunidades campesinas y las pugnas
entre distritos por presupuestos, ha trado como consecuencia esta fragmentacin progresiva
de la poblacin residente, trayendo como consecuencia el resquebrajamiento de los lazos
tradicionales de las poblaciones vecinas. De hecho, la poblacin encuestada como parte de la
lnea base no reconoce los mismos nombres y anexos de las poblaciones que conforman la
comunidad de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, creando cierta confusin en la delimitacin
exacta para los mismos pobladores.
La llegada de otra empresa minera a este mismo territorio traer consigo la reorganizacin de
las rutas cotidianas, nuevos mecanismos para atravesar los terrenos vecinos que sern sujetos
a mayor control, entre otros cambios, en detrimento de las poblaciones ms vulnerables de
esos territorios, profundizando los cambios ya percibidos al momento de efectuar el estudio
de la lnea base socioeconmica. La poblacin experimenta grandes molestias cuando debe
prestarse al control de las garitas de la explotacin de la mina Cuajone, en sus
7-38
Setiembre 2008
desplazamientos cotidianos por las diferentes localidades vecinas, todas anteriormente,
conformantes de una misma comunidad.
En tal sentido, el fin de la organizacin comunitaria debera traer consigo el reforzamiento de

otra unidad organizativa que asuma los vnculos vecinales que permitan cumplir el rol de
representacin de los vecinos de manera adecuada, no solamente frente a nuevos
establecimientos que se constituyan en el territorio, sino tambin frente a la representacin
ante los procesos participativos inherentes a los gobiernos locales. Uno de los derechos que
sera vulnerado corresponde al del libre trnsito por los territorios cercanos, proceso que
retrasa y perturba las rutas cotidianas de la poblacin de dicha comunidad, que se siente
indebidamente controlada por una empresa.
Cambios culturales en la vida cotidiana: Planta Concentradora y ruta de transporte

Corto
Construccin Negativa Moderada Indirecto Parcial Reversible Acumulativo
Plazo
Largo
Operacin Negativa Moderada Indirecto Parcial Reversible Acumulativo
Plazo
Medida de
Mdulo de reforzamiento institucional en el Plan de Relaciones Comunitarias
Mitigacin
Se considera que con el apoyo al reforzamiento institucional de las organizaciones sociales,

en el marco de las actividades del Plan de Relaciones Comunitarias, se encontrarn
alternativas de negociacin vlidas y medidas que permitan encontrar soluciones para superar
gradualmente estas rutinarias perturbaciones a la vida cotidiana de las familias.
7.2.2.3 Impactos polticos

Se denominan impactos polticos a aquellos que surgen de los fenmenos sociales, estn
relacionados con la institucionalidad y organizacin social e involucran intereses vinculados
al bien comn, sea entre los pobladores de una comunidad o entre actores sociales de nivel
regional, o, de todo el pas.
Existe cierto consenso en la poblacin de la comunidad campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-

Tala en que los principales problemas se derivan de la ausencia de servicios colectivos en la
zona. Ello ocasiona una carencia de servicios y negocios que motivan la emigracin de la
poblacin juvenil hacia otras ciudades ms dinmicas, inicialmente para mejorar sus estudios
pero que progresivamente se van estableciendo cuando encuentran mejores oportunidades
econmicas.
7-39
Setiembre 2008
En tal contexto, la percepcin de la poblacin en torno al Proyecto Quellaveco vara entre los
diferentes centros poblados involucrados. En lneas generales la poblacin de Moquegua tiene
una larga tradicin de convivencia con la actividad minera, particularmente, la ciudad de Ilo.
Varios aos de negociacin de los pobladores de Ilo en torno al tema minero, han tenido
como resultado la progresiva disminucin del deterioro de los recursos ambientales en la
ciudad; no obstante, se trata de un proceso an en marcha. Es muy probable que esta
experiencia sirva como referencia bsica para la percepcin general de la mayora de la
poblacin regional frente a la actividad minera.
La mayora de personas residentes en el rea de influencia directa tiene como referencia la

experiencia minera de la regin. Asimismo el 41% est a favor de la presencia del Proyecto
Quellaveco. Los principales temores manifestados giran en torno a la afectacin de los
principales activos naturales en la zona: agua, tierra, y sus cultivos.
Ante la inminencia del establecimiento de un proyecto minero de gran envergadura en la

zona, los antecedentes recogidos en la lnea base socioeconmica expresan la posible
presencia de dos tendencias en los comportamientos en la poblacin local, que marcaran los
procesos de convivencia social en las prximas cuatro dcadas.
Sensibilidad y vigilancia de los actores locales: planta concentradora

La opinin acerca de la actividad minera por parte de la poblacin actual de los diferentes
anexos de la Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala podra variar en funcin
de la obtencin de algunos beneficios directos por parte de los residentes.
De alguna manera las expectativas acerca de un proyecto minero en la vecindad se

desprenden de las posibilidades de acceder a un puesto de trabajo, como es el caso del
Proyecto Quellaveco. Si bien esta actividad no absorber toda la mano de obra disponible en
las comunidades vecinas; las familias tendrn especial inters en vigilar el uso de los recursos
naturales que ellos gestionan para realizar sus actividades econmicas. Por ello, tendr
bastante relevancia la fiscalizacin de los recursos, como es el caso del recurso hdrico en la
zona que es bastante escaso y ha requerido de mucho esfuerzo e iniciativa para canalizar hasta
los cultivos en curso, y para los fines domsticos necesarios.
Por ello, el impacto analizado se considera negativo de orden moderado en la etapa de

construccin debido a que habr mucha sensibilidad externa con respecto al uso de este
recurso para los fines agrcolas, en particular, durante la etapa de construccin. La empresa es
consciente de esta situacin y cuidar hasta el ms pequeo detalle de esta relacin que ser
7-40
Setiembre 2008
fundamental para lograr niveles de gobernabilidad ptimos en el mbito local y revertir este
impacto en positivo, con el monitoreo y vigilancia por parte de la poblacin.
Sensibilidad y vigilancia de los actores locales: Planta Concentradora

Corto
Construccin Negativa Moderada Indirecto Parcial Reversible Acumulativo
Plazo
Largo
Operacin Positiva Moderada Indirecto Parcial No aplica Acumulativo
Plazo
Medida de Campaa de informacin intensiva
Mitigacin Sistema de monitoreo ambiental
Por ello, se implementarn campaas de informacin intensiva para comunicar acerca de las
operaciones del proyecto de manera permanente. Asimismo, se implementar un sistema de
monitoreo ambiental incorporando a representantes de la comunidad, dado que se podran
suscitar desinformaciones que no son tiles para generar un ambiente de sana convivencia
entre la comunidad y el proyecto minero.
Conflictos por negociacin de terrenos: planta concentradora y ruta de

transporte
Las transacciones de venta de tierras que se llevarn a cabo entre la comunidad y la empresa
minera tendern a dejar una secuela de rumores entre la poblacin local, que puede originar
malestares por la comparacin de los precios concertados entre los ex propietarios; lo cual, en
el caso de la ruta de transporte, comprende a pobladores de los anexos Calientes y Huacanane,
y en la caso de la planta, a la comunidad campesina mencionada. Este efecto es uno de los
principales factores que favorecen el descontento frente a las empresas mineras en otras
experiencias peruanas y que se presenta tambin en la zona por la venta anterior de terrenos
de la comunidad a la misma empresa y el uso o distribucin de los fondos obtenidos. Para
reducir esos malestares sobre el precio y las posibles consecuencias de la distribucin o uso
del producto de la venta, la empresa desarrollar estrategias de comunicacin destinadas a
transmitir los criterios de responsabilidad social que deben enmarcar todas las acciones de la
empresa con las localidades vecinas.
Este factor comunicativo reducir las posibles percepciones de conflicto o descontento en la

comunidad debido a las diferencias en los procesos de negociacin alcanzados en la venta de
tierras a la empresa. Con este elemento se intenta reducir la posibilidad de que el eventual
malestar se transfiera, debido a la desinformacin que acompaa estos procesos, a la esfera
meditica, en detrimento del proyecto.
7-41
Setiembre 2008
Conflictos por negociacin de terrenos: Planta Concentradora y ruta de transporte
Corto
Construccin Negativa Mnima Indirecto Parcial Reversible Acumulativo
Plazo
Corto
Operacin Negativa Mnima Indirecto Parcial Reversible Acumulativo
Plazo
Medida de Plan de adquisicin de tierras
Mitigacin Campaa de informacin intensiva
7.3 Anlisis de impactos del sistema de abastecimiento de agua

Tal como se ha indicado anteriormente, las modificaciones del Proyecto Quellaveco, en
relacin con el EIA aprobado en el ao 2000 tambin contemplan cambios en el diseo del
sistema de abastecimiento de agua. En este segundo bloque se presentan los impactos
identificados en la poblacin del mbito involucrado.
La implementacin del sistema de abastecimiento de agua, en particular en lo que se refiere a

la captacin de aguas en el rea de Vizcachas y Titire, ubicadas a alrededor de 100 km al este
de la ciudad de Moquegua, como un componente rediseado del Proyecto Quellaveco, tiene
elementos que modificarn sustancialmente la dinmica actual y las condiciones sociales y
ambientales de la poblacin involucrada durante los prximos aos. En el presente bloque se
analizan estos cambios. Asimismo, se sintetizan los impactos identificados, teniendo en
cuenta la situacin de la poblacin con y sin proyecto; mientras que posteriormente se analiza
cada impacto por separado, para lo cual se distinguirn tres grandes dimensiones: econmica,
social y poltica.
7.3.1 Impactos identificados en el sistema de abastecimiento de agua: rea

Vizcachas, Chilota y Titire
A partir de la descripcin de las actividades presentada en el Captulo 5, se han identificado
los siguientes impactos en el rea de abastecimiento de agua, en los que se distinguen las
dimensiones econmica y social. La primera dimensin comprende todos aquellos cambios
vinculados con los medios de sobrevivencia de las familias; la segunda tiene que ver con el
acceso de las familias a servicios sociales, tales como la salud y la educacin, y la seguridad
ciudadana. En cuanto a la dimensin poltica, no se prevn mayores impactos.
7-42
Setiembre 2008
Cuadro 7.7
rea Vizcachas, Chilota y Titire 10
IMPACTOS ECONMICOS
No
Cambios en la propiedad de la tierra Construccin Negativo Mnima Directo Puntual Permanente Irreversible acumulativo
Construccin Negativo Corto plazo Reversible No
Cambios en el uso de la tierra Moderada Directo Puntual
Operacin Positivo Largo plazo No aplica acumulativo
Construccin Negativo Corto plazo Reversible No

Cambios en el uso del agua Moderada Directo Parcial
Operacin Positivo Largo plazo No aplica acumulativo
Cambios en las actividades econmicas: Construccin Negativo Parcial Corto plazo Reversible No
Alta Directo
ganadera de camlidos sudamericanos Operacin Positivo Extenso Largo plazo No aplica acumulativo
Indirect No
Desarrollo del turismo Operacin Positivo Mnima Extenso Largo plazo No aplica
o acumulativo
Generacin de empleo directo y mejora de Construccin Extenso Corto plazo No

Positivo Alta Directo No aplica
ingresos Operacin Puntual Largo plazo acumulativo
Dinamizacin de la economa local: Construccin Alta Corto plazo
Indirect No
iniciativas econmicas y productivas Positivo Puntual No aplica
Operacin Moderada o Largo plazo acumulativo
(truchas, comercio)
10
Esta rea incluye los anexos Huchunta y Chilota, la comunidad campesina Aruntaya y el Centro Poblado Titire, aunque este ltimo no recibir gran parte de los impactos,
caso similar al de Chilota.
7-43
Setiembre 2008
Cuadro 7.7 (Cont.)
rea Vizcachas, Chilota y Titire
IMPACTOS SOCIALES
Construccin Corto plazo

Indirect No
Inmigracin temporal Negativo Mnima Puntual Mediano Reversible
Operacin o acumulativo
plazo
No
Mejora de los niveles de empleabilidad Construccin Positivo Moderada Directo Extenso Corto plazo No aplica
acumulativo
Construccin Moderada Parcial Corto plazo
Indirect No
Incremento de inseguridad ciudadana Negativo Mediano Reversible
Operacin Mnima o Puntual acumulativo
plazo
Cambios en las condiciones de vida de los Construccin Negativo Indirect Parcial Corto plazo Reversible No
Moderada
pastores Operacin Positivo o Extenso Largo plazo No aplica acumulativo
Cambios en la condicin laboral de los Construccin Alta Indirect Corto plazo No

Positivo Extenso No aplica
pastores Operacin Moderada o Largo plazo acumulativo
No
Exposicin a mayor trnsito vehicular Construccin Negativo Alta Directo Parcial Corto plazo Reversible
acumulativo
7-44
Setiembre 2008
7.3.2 Evaluacin de impactos identificados
El rea conformada por los anexos Huachunta y Chilota (rea de influencia directa), es una
pampa a 4 500 m de altitud, con una amplia cobertura de bofedales y con poblacin asentada
de manera dispersa. Dos pequeos poblados o anexos de pobladores aymaras acogen a algo
ms de cuarenta familias, cuya especializacin productiva se sustenta en la crianza de
camlidos sudamericanos (alrededor de diez mil alpacas en conjunto). Los habitantes de estos
anexos se distinguen entre s como dueos (mayor cantidad de recursos econmicos) y
pastores (poseen cabezas de ganado pero no son dueos de la tierra); la relacin de los
pastores con los dueos se basa principalmente en una herencia generacional.
Adems de estos dos anexos, se encuentra el centro poblado de Titire 11 que es un sector de la
Comunidad Campesina Jatucachi- y una pequea parte de la poblacin de la Comunidad
Campesina Aruntaya. 12 Ambos lugares poseen caractersticas similares al rea de Huachunta
y Chilota, donde la diferencia estriba en que en estos lugares no existe el sistema de pastores y
propietarios, sino se trata de pequeos posesionarios de tierras.

Los productores ganaderos del rea de influencia directa expuesta en la primera parte de este
captulo son los primeros agentes involucrados directamente con el sistema de abastecimiento
de agua. En el rea de Huachunta y Chilota, y el sector de Aruntaya que ser parte del
embalse, se trata de alrededor de cincuenta pastores de alpacas y llamas, con un hato
promedio de algunos cientos de camlidos. Es una zona ganadera por excelencia y expulsora
de mano de obra, donde las familias que all residen tienen a sus hijos viviendo en Moquegua,
Carumas u otro distrito, con el objetivo de mejorar su formacin y alternativas en su vida
laboral. En la lnea base socioeconmica se percibieron intereses contrapuestos en los
residentes de este mbito. Por un lado, los propietarios de Huachunta tienen grandes
expectativas en negociar con AAQ la compra de sus tierras y dems activos en la zona;
mientras que, por el otro, los pastores no quisieran abandonar el nico sustento de trabajo, sin
embargo, es probable que acepten un cambio de lugar si reciben una compensacin que
mejore sus condiciones de trabajo.
Se ha determinado que en las poblaciones correspondientes al rea de influencia del sistema

de abastecimiento de agua, el porcentaje de la PEA es 87,4% para Huachunta + Chilota y
11
Titire se encuentra aguas arriba de la ubicacin de la bocatoma, por lo cual los efectos en el centro poblado
son mnimos.
12
Aruntaya es vecina a la zona de abastecimiento de agua; una pequea parte de los terrenos de esta comunidad,
en posesin de familias de la comunidad, sern afectadas.
7-45
Setiembre 2008
80,6% en el caso de los otros poblados 13. La elevada participacin de la poblacin observada
en Huachunta + Chilota, revela que se trata de un espacio dedicado a actividades extractivas.
En los otros poblados, el mayor porcentaje de la Poblacin Econmicamente No Activa
(PENA) da seales de la existencia de servicios mnimos para la residencia de las familias en
la zona, en particular, en los centros poblados urbanos. Existe una clara predominancia de las
actividades de carcter independiente en los dos mbitos descritos. En contrapartida, los
puestos de trabajo provistos por la empresa privada o por el Estado son bastante limitados.
Se puede advertir las relaciones a partir del cuidado de los predios en la zona de
abastecimiento de aguas constituida por Huachunta + Chilota, que se desarrolla de tres
maneras:
Cuidado del predio por el mismo dueo.

Cuidado de un predio mancomunado por uno de los dueos.
Cuidado del predio por un pastor.
Por lo general, la tercera modalidad es la ms frecuente. Esto se debe a que en su mayora los
dueos de los predios habitan en la ciudad de Moquegua. En el medio rural que habitan, la
agricultura y la ganadera constituyen el principal sector de ocupacin de la poblacin. En este
caso, en Huachunta + Chilota la ganadera y el pastoreo de camlidos son las ocupaciones
ms difundidas (cerca del 78,0%); caso similar sucede en Titire y Aruntaya, aunque en estas
zonas no existe la relacin pastor-propietario, sino los propios dueos se hacen cargo de su
ganado.
De tal manera, es posible afirmar que la crianza de camlidos constituye la base productiva de
la economa de casi todas las familias y por ello es necesario conocer el desarrollo de la
estructura productiva y social de esta zona. En los anexos de Huachunta y Chilota existen
alrededor de cuarenta predios o cabaas que poseen una extensin de tierras de entre 200 y
2 000 hectreas, las que abarcan tanto reas de bofedales como zonas de laderas. La gran
extensin de estos predios, los cuales se encuentran demarcados por hitos naturales o
artificiales, generan que la escasa poblacin que habita en esta zona viva de manera dispersa.
En general, cada uno de estos predios alberga las zonas de pastoreo de entre 150 y 1 000
cabezas de ganado de altura, dependiendo de la extensin de la que se disponga. Por su parte,
la tenencia de la tierra y el ganado de altura camlidos sudamericanos- han sido obtenidos en
base a herencias familiares.
13
La estadstica de otros poblados comprende Titire y Aruntaya, junto con otras comunidades de los distritos de
Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal.
7-46
Setiembre 2008
El caso de Huachunta + Chilota presenta un escenario bastante particular: el total de las fincas
son de pastos naturales, de las cuales el 71% de casos est conformado por una parte de
terrenos considerados eriazos o improductivos.
La ganadera de camlidos es bastante importante para el sustento de la base productiva de

esta rea. El lugar de comercializacin preferido para la venta de los animales, es la feria
local, que es la ms cercana y no implica mucho costo para el desplazamiento de los animales.
Entre los proyectos actuales de iniciativa de la poblacin para la zona de Vizcachas se

encuentran el sistema de enrejados que permitira canalizar el ganado hacia lugares concretos
de pastoreo evitando la escasez de los pastos en los meses de invierno, el mejoramiento de los
corrales y la construccin de una casa de desarrollo de las actividades artesanales.
Es de esperar que las condiciones de esta zona altoandina en las prximas tres dcadas sean
las mismas, donde la actividad de la ganadera de camlidos sudamericanos tendr una
dinmica similar a la actual, con tamaos similares de ganados y pastores, aunque contando
con la asistencia tcnica eventual del Servicio Nacional de Sanidad Animal (SENASA). No
hay razones para pensar que habrn elementos de dinamizacin econmica de esta zona. Es
probable que el proyecto de turismo se concrete involucrando a varios alcaldes, mejorando el
acondicionamiento de los baos termales de Puente Bello. El turismo generado sera
probablemente local y regional, y se concentrara fundamentalmente en la fiesta patronal.
La poblacin seguira emigrando hacia otros lugares en busca de oportunidades. Por un lado,
los dueos de los hatos ganaderos mantendrn las relaciones familiares y de compadrazgo con
los pastores, mientras que por el otro, las casas seguiran sin los servicios bsicos que se
requieren para desarrollar las capacidades de las familias para aprovechar las oportunidades
que se presentan.
Como ha sido ya expuesto, el proyecto minero implicar diversas acciones en

correspondencia a la vecindad con las instalaciones del sistema de abastecimiento de agua.
Asimismo, las tareas de construccin del proyecto requerirn aproximadamente, 320
trabajadores en promedio (en el rea de abastecimiento de agua), generndose alrededor de
10 000 puestos indirectos de trabajo durante esta etapa.
Como se ver en el Plan de Relaciones Comunitarias (Captulo 10), la contratacin de

personal no calificado estar relacionada con la capacitacin que impartir la empresa,
debiendo ser contratados aquellos que obtengan mejores puntuaciones. Se espera que las
7-47
Setiembre 2008
personas interesadas residentes en el rea Huachunta, Chilota, Aruntaya, Titire hayan
tenido un buen desempeo en este curso de capacitacin para los trabajos que exigen cierto
nivel de preparacin.
Cambios en la propiedad de la tierra

Uno de los cambios ms relevantes constituir la adquisicin de terrenos que AAQ contempla
efectuar con el inters de implementar el sistema de abastecimiento de agua, requerido para el
funcionamiento del complejo minero.
El rea del embalse Vizcachas coincide con los terrenos de algunas familias de Huachunta y
de posesionarios de la Comunidad Campesina de Aruntaya; y la bocatoma Titire se encuentra
en un rea un tanto alejada del centro poblado del mismo nombre, que se encuentra aguas
arriba de esta. Algunas de las familias ya han realizado la venta de sus terrenos al momento de
la presentacin de la presente Modificacin del EIA; sin embargo, este es un proceso que aun
se viene llevando a cabo por parte de la empresa. En el Anexo A del presente documento se
muestran algunos de los contratos de compra-venta suscritos por AAQ con propietarios del
rea.
Como se apreci en la lnea base socioeconmica (Captulo 4), los propietarios de la zona de
Huachunta + Chilota y los posesionarios de Aruntaya mostraban inters por concretar la venta
de sus terrenos y de su ganado, mientras que los pastores expresaron sus reticencias debidas al
riesgo de perder su modo de vida; en trminos generales, se tratar de procesos de venta de
terrenos sin ningn tipo de coaccin para hacerlo. En consecuencia, aquellos propietarios que
lo decidan pueden vender sus tierras como una oportunidad irrepetible, pues no es comn
tener una gran empresa interesada en adquirir estas tierras altoandinas.
Este cambio es considerado con un sentido negativo, pues se transforman aquellos activos
familiares que constituan una seguridad para atender cualquier emergencia a un estado de
transicin hasta encontrar otra inversin con mayor o menor rentabilidad, u otro uso bajo la
forma de gasto o inversin familiar.
Teniendo en cuenta que el cambio de la propiedad de la tierra es compensado

econmicamente y la titulacin de la propiedad realizada con apoyo de AAQ aumenta
capacidades para intercambiar el activo tierra, as como da mayores posibilidades de acceso al
crdito, este impacto se reduce a una intensidad mnima.
7-48
Setiembre 2008
Cambios en la propiedad de la tierra
No
Construccin Negativa Mnima Directo Puntual Permanente Irreversible
acumulativo
Operacin ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
Medidas de Plan de adquisicin de tierras
Mitigacin Campaa de informacin intensiva
Si bien con esta venta las familias estarn en capacidad de contar con un capital que podrn
utilizar para vender servicios a la empresa, o para la formacin de los hijos en otras ciudades,
entre muchas otras opciones, este impacto se refiere solamente a la situacin de la venta del
activo familiar, visto como el desprendimiento de un bien que opera como seguro para
afrontar los eventuales problemas econmicos que atraviesan las familias.
Cambios en el uso de la tierra

El paisaje actual de la ganadera extensiva de camlidos sudamericanos en la pampa de
Vizcachas tiene mucho inters para una serie de actores, adems de aquellas familias que
viven de la crianza de camlidos sudamericanos y de ovinos, y del comercio de sus derivados,
principalmente la lana. Para AAQ constituye una prioridad la mejora de la actividad ganadera
en el mbito, no solamente por tratarse de un recurso econmico del que dependen algunas
familias para su subsistencia, sino tambin, por la proteccin de los recursos naturales en el
que se contempla intervenir.
Con la implementacin del embalse Vizcachas, habr algunos cambios en el uso en una parte
de estos terrenos, los cuales generarn una mayor presin del ganado en las tierras
disponibles, pues una parte de ellas ya no podr ser usada para el pastoreo.
El cambio a registrar se manifestar en dos sentidos opuestos. Por un lado, durante la etapa de
construccin de la presa, se observar una mayor presin del ganado camlido y ovino sobre
las tierras que no sern afectadas por la construccin de la misma. Ello tambin obligar a
reordenar las rutas priorizadas por cada pastor. Este efecto podr ser regulado con el retiro del
ganado por parte de aquellos propietarios que hayan vendido sus terrenos y se retiren de la
zona.
No obstante, durante la etapa de operacin, y a efectos de compensar por esta mayor presin,
la empresa ha previsto transformar la ganadera extensiva en intensiva, generando la
7-49
Setiembre 2008
necesidad de que los pastores cuyos terrenos de los que disponen hayan sido afectados,
negocien con los dems para el uso racional de los terrenos disponibles para el pastoreo.
Adems, la empresa minera asegurar el servicio de asistencia tcnica para optimizar el uso
de la tierra entre los dems pastores, en la perspectiva de garantizar que la actividad ganadera
mantenga el tamao de los hatos existentes, si es que los pastores as lo desean. Si bien bajo el
rgimen actual, cada unidad de alpaca requiere aproximadamente de una hectrea para el
pastoreo, se pretende que bajo el modo intensivo, esa proporcin disminuya drsticamente.
Cambios en el uso de la tierra

Corto No
Construccin Negativa Alta Directo Puntual Reversible
Plazo acumulativo
Largo No
Operacin Positiva Alta Directo Puntual No aplica
plazo acumulativo
Medida de Transformacin en ganadera intensiva, en Programa de Potencialidades (en la etapa de
Mitigacin construccin)
Cambios en el uso del agua

De manera similar al efecto anterior, se registrarn algunos cambios en el uso del recurso
hdrico disponible. Algunos canales y bofedales cercanos al anexo Huachunta se vern
medianamente involucrados; por ello, ser fundamental contemplar un reordenamiento del
uso racional de los bofedales, acorde con el nuevo funcionamiento del rea. Ser preciso
asegurar la disponibilidad de agua en los mbitos disponibles para la ganadera; por este
motivo, AAQ propone optimizar el uso del recurso hdrico a travs del manejo intensivo de la
ganadera, con el empleo de algunos bebederos en los terrenos afectados.
Se contempla que el impacto tendr una direccin negativa en lo que concierne al uso del
agua disponible, en la etapa de construccin; en la etapa de operacin este se vuelve en
positivo pues la empresa promover su uso ordenado y el reordenamiento de la actividad de
pastoreo. Por otra parte, se esperan impactos positivos en la provisin de agua para fines
domsticos, o mejores condiciones para la provisin de las familias residentes. De cualquier
manera, este impacto hace nfasis en la actividad ganadera que va a condicionar la
sobrevivencia de una parte de las miles de alpacas y llamas, y otros miles de ovejas, actividad
que constituye la vocacin productiva de este mbito, y que es gestionada por medio centenar
de familias.
En este caso, se consideran reversibles los impactos en las aguas superficiales que se vern
afectadas en la etapa de construccin. Las redes de bofedales constituyen un conjunto de
7-50
Setiembre 2008
canales con mltiples fuentes de agua que es bastante complejo de reproducir. De cualquier
modo, solamente se ver modificada una porcin de todo el mbito productivo, por ello, su
extensin es de un alcance puntual. Sin embargo, se espera una optimizacin del uso del agua
con el sistema de abastecimiento implementado, cuando se podr acceder racional y
ordenadamente al agua descargada desde el embalse.
Cambios en el uso del agua

Corto No
Construccin Negativa Moderada Directo Parcial Reversible
Plazo acumulativo
Largo No
plazo acumulativo
Medida de
Optimizacin del uso del agua, en el Plan de Desarrollo Local.
Mitigacin
Cambios en las actividades econmicas

La ganadera intensiva de camlidos sudamericanos marcar un hito en el manejo de ganado
en zonas altoandinas. La optimizacin de los recursos agua y tierra ser una prioridad para
AAQ, en la perspectiva de asegurar el mantenimiento del ganado registrado en la zona con los
recursos naturales que quedarn disponibles. Es importante mencionar que en el rea de
abastecimiento de agua se hace referencia a alrededor de diez mil cabezas de camlidos
sudamericanos, adems de alrededor de cinco mil ovejas. Los dueos de estos activos
naturales provienen de Huachunta, Chilota y Aruntaya, fundamentalmente. Se trata, en
conjunto, de algo ms de cincuenta familias. Algunas de ellas vern conveniente la venta de
sus activos (tierras, casas y ganado), en particular, aquellas cuyas residencias se encuentren en
los mbitos cercanos a la implementacin del embalse.
Luego del proceso de compra de los terrenos, AAQ tiene previsto dar un plazo a los
propietarios de terrenos para retirar su ganado de la zona; caso contrario pagar S/. 100,00
Nuevos Soles por cada cabeza de ganado, que se redistribuirn entre los pastores que decidan
mantenerse en el mbito, gestionando la actividad ganadera bajo una modalidad que ser
explicada ms adelante.
No obstante, durante la etapa de construccin, que tomar hasta cuatro aos, las actividades
de remocin de tierras y voladuras, entre otras, tendrn repercusiones negativas en las alpacas.
Normalmente, estos camlidos tienden a retirarse de cualquier manifestacin de ruido y el
paso de vehculos. En este mbito donde los camlidos sudamericanos se desplazaban
libremente, a partir de la etapa de la construccin se percibirn dificultades y tendrn que
7-51
Setiembre 2008
reorganizarse todas las rutas de pastoreo, y eventualmente, dispondrn de menor cantidad de
hectreas para su alimentacin cotidiana. La empresa deber prever estas molestias y
delimitar, en consenso con los pastores, los territorios que sern afectados en cada perodo, a
fin de programar el uso de los pastos de manera adelantada y evitar la eventual escasez en un
momento dado.
Sin embargo, durante la etapa de operaciones, la direccin del impacto cambiar, debido al
programa de acciones previsto en el Plan de Relaciones Comunitarias (Captulo 10). La
empresa brindar apoyo tcnico para la optimizacin de los recursos naturales en la
perspectiva de potenciar el desarrollo de la ganadera de camlidos sudamericanos en la zona.
Esta prioridad facilitar la obtencin, para los pastores, de mejores rendimientos en los
animales vivos y en sus derivados, logrando mejoras en los ingresos de las familias de
pastores de manera progresiva. En tal marco, ser necesaria una transferencia de
conocimientos tcnicos y destrezas, a fin de garantizar un manejo adecuado del ganado. Por
otro lado, existe un proyecto del gobierno regional que prioriza el tratamiento sanitario de las
alpacas y brinda asistencia tcnica; se coordinarn acciones con el gobierno regional a fin de
lograr mayores sinergias y evitar duplicacin de esfuerzos. As, existe mucho inters en
conservar y potenciar la especializacin productiva ganadera de todo el mbito.
Cambios en las actividades econmicas: ganadera de camlidos sudamericanos

Corto No
Construccin Negativo Alta Directo Parcial Reversible
Plazo acumulativo
Largo No
Operacin Positivo Alta Directo Extenso No aplica
Plazo acumulativo
Medida de
Asistencia tcnica en optimizacin de recursos
mitigacin
Desarrollo del turismo

Tal como ya fue mencionado, es de inters de AAQ contribuir a mantener la actividad
ganadera en el rea de abastecimiento de agua. Es posible rentabilizar la visin del paisaje en
esa zona para efectos de implementar un proyecto turstico, tal como ha sido el deseo de
varios alcaldes de los distritos involucrados. En las entrevistas realizadas en el marco de la
lnea base socioeconmica (Captulo 4), se recogi el deseo de algunas autoridades
municipales de plantear un proyecto macro-regional que permitiera la articulacin de esta
pampa altoandina con las reas colindantes al cordn circunlacustre del lago Titicaca, en la
regin vecina de Puno. El turismo de carcter vivencial se encuentra en proceso de
crecimiento en el turismo peruano en algunos departamentos del pas, contando con la
7-52
Setiembre 2008
promocin televisiva de un canal de difusin de seal cerrada. En la perspectiva de promover
a la regin de Moquegua, sera el primer proyecto turstico que hara conocer una nueva
dimensin regional, diferente de la asociacin tradicional de la regin con la actividad minera
que permanece en el imaginario colectivo de la mayora de los peruanos.
Adems del panorama que brinda la actividad ganadera altoandina, las nacientes de los ros, y
la biodiversidad de aves y otras especies, tambin existen dos recursos tursticos que sera
bueno aprovechar en el entorno local. Por un lado, existen restos arqueolgicos y andeneras
prehispnicas en reas cercanas que pueden ponerse al descubierto para que el pblico pueda
apreciarlos en toda su magnitud. Por otro lado, tambin sera posible acondicionar las
instalaciones de las aguas termales existentes cerca de la toma de Titire, junto a Puente Bello,
que son actualmente utilizadas solamente una vez al ao durante las fiestas tradicionales del
lugar. Estas fuentes de aguas termales constituyen un atractivo turstico de gran potencial, en
caso de que se acondicione adecuadamente su utilizacin.
Como este inters coincide con el deseo del Proyecto Quellaveco de potenciar los recursos del
rea de abastecimiento de agua, se ha registrado este cambio como un impacto esperado de la
promocin del proyecto de corredor turstico que apoye AAQ.
Como complemento de estos eventuales futuros circuitos se adicionar el de las rutas de

pastoreo, que sern organizadas acorde con la localizacin de la infraestructura del sistema de
abastecimiento de agua. En esta definicin de eventuales circuitos intervendrn los pastores
que continen manejando sus ganados, en cuanto ser preciso respetar las rutas y horarios de
pastoreo, en un marco de consenso totalmente participativo. Los ingresos generados por esta
actividad, luego de reponer por los servicios brindados, debern cubrir el mantenimiento de la
limpieza de los circuitos, y sern supervisados por las autoridades pertinentes.
Se ha considerado como un impacto de tipo indirecto porque depender tambin de las

voluntades de los actores locales y las municipalidades involucradas. Si bien la intensidad
ser mnima, debido al flujo reducido que es posible captar, tambin se espera incrementar la
demanda de manera progresiva, en la medida en que se incorporen tambin otros circuitos
vecinos, tales como la visita a la iglesia de de Carumas y al complejo de andenes
prehispnicos de esa zona.
7-53
Setiembre 2008
Construccin --- --- --- --- --- --- ---
Largo No
Operacin Positiva Mnima Indirecto Extenso No aplica
Plazo acumulativo
Medida de
No aplica
Mitigacin
Generacin de empleo directo y mejora de ingresos

El mbito de Vizcachas, Chilota, Aruntaya y Titire, en trminos de actividades econmicas se
especializa en la ganadera de camlidos sudamericanos y de ovinos que sustentan la principal
fuente de ingresos familiares, como ya ha sido mencionado. Debido a la insuficiencia de estos
recursos para satisfacer las necesidades familiares, algunos miembros suelen emigrar, ya sea
de manera temporal o permanente, hacia las ciudades o centros poblados ms dinmicos en
busca de mejores oportunidades. Tal como se ha analizado en la lnea base socioeconmica
(Captulo 4), la actividad ganadera no es de las ms rentables; por el contrario, se trata de una
actividad poco formal, bastante exigente y poco favorable para desarrollar fuentes de ahorro
familiar, sobre todo para los pastores, que son los que permanecern en la zona.
En tal contexto la obtencin de un puesto de trabajo asalariado en alguna actividad vinculada

con el proyecto minero es bastante positiva para una familia que enfrenta condiciones de
extremas carencias en el mbito, en la medida en que podra asegurar el sostenimiento de sus
miembros, y en tal caso, la actividad ganadera pasara a ser el complemento de los ingresos
familiares.
No obstante, segn la poltica corporativa de la empresa, la generacin de empleo directo

exige la aprobacin de un curso de formacin destinado a entrenar a trabajadores no
calificados en tareas bsicas de construccin y operacin de maquinarias de poca
complejidad. Como es lgico suponer, aquellos trabajadores que logren mejores desempeos
durante el curso podrn ser contratados, ya sea en empleos temporales o permanentes. Es
poltica de la empresa como institucin corporativa hacer prevalecer estos criterios para el
mejor logro de sus objetivos institucionales. Por ello, es imposible estimar a la fecha actual, la
cantidad exacta de pobladores provenientes de la zona de captacin de aguas que sern
contratados como trabajadores de la empresa minera en todos los aos previstos de
construccin y operacin; sin embargo, se conoce que gran parte de jvenes de la zona
tendran acceso a los cursos de entrenamiento.
7-54
Setiembre 2008
De cualquier manera, se espera que una mnima dotacin de personas de la zona ser
requerida para el cuidado del embalse y las dems instalaciones del sistema de abastecimiento
de agua; este mnimo nmero podra ser cubierto por algunos de los pobladores segn el
desempeo exigido.
Otro de los efectos que expresa este impacto se traduce en contar con un ingreso regular, que
aumentar significativamente el ingreso familiar, resolviendo problemas de escasez en un
mbito de carencias de servicios e infraestructuras. Esta oportunidad permite aumentar el
pequeo mercado de trabajo asalariado en la zona, donde el trabajador independiente
constituye la principal categora que enmarca al trabajo campesino. El impacto se considera
de alta intensidad porque cambia la perspectiva de sobrevivencia de las familias en la zona,
aunque se reconoce que ser de una extensin puntual en la operacin debido a las limitadas
opciones que habr para la poblacin del rea, que tiene menores posibilidades que las de
otros mbitos. En la etapa de construccin la extensin es mayor, dada la poca cantidad de
poblacin del rea.

Corto No
Construccin Positiva Alta Directo Extenso No aplica
Plazo acumulativo
Largo No
Plazo acumulativo
Medida de
Plan de contratacin de mano de obra
Mitigacin
Dinamizacin de la economa local: iniciativas econmicas y productivas

Tal como ha sido esbozado en la descripcin de los anteriores impactos, la implementacin
del sistema de abastecimiento de agua por parte del Proyecto Quellaveco traer algunas
oportunidades de desarrollo de actividades econmicas para la poblacin vecina,
aprovechando del flujo de personas que llegar durante las etapas de construccin y operacin
minera, y tambin, de las actividades a desarrollar por la empresa en aras de potenciar el
mbito de captacin de aguas en su dimensin productiva.
Con la construccin del embalse se presentan pequeas oportunidades de empleo de corto

plazo para contratistas y cuadrillas de mantenimiento en la construccin de la carretera. Muy
probablemente, la llegada de esta mano de obra espordica amerite el ofrecimiento de
servicios de alimentacin en la zona. En tal sentido, algunas familias encontrarn una buena
oportunidad de complementar el sustento econmico familiar con el pequeo comercio de
7-55
Setiembre 2008
comida y otros artculos de primera necesidad. Sin necesidad de involucrar grandes flujos de
dinero, en una zona donde el intercambio de bienes y servicios se reduce a una feria
quincenal, estos pequeos negocios permitirn, por lo menos durante un par de aos,
pequeos ingresos que complementarn el sustento familiar.
Por otro lado, existen varias actividades econmicas que la empresa minera est interesada en
potenciar, adems de promocionar la actividad turstica. La pesca de truchas y la actividad
artesanal, en particular, destinada a la poblacin femenina actividades que ya se han
iniciado como parte del Plan de Relaciones Comunitarias podrn complementar el
desarrollo del turismo vivencial. Para una zona con poco trnsito de bienes y personas, el
establecimiento de una parada turstica para apreciar el paisaje favorecer eventuales y
pequeos intercambios, brindando otras alternativas interesantes para estas familias
concentradas en la mera explotacin de la actividad ganadera, en mbitos bastante alejados de
las principales ciudades y mercados.
Por ello, las familias ganaderas tendrn la oportunidad de emprender iniciativas econmicas
vinculadas con la artesana actividad en la que ya se han iniciado actividades, que podrn
complementar los magros ingresos que se derivan de la actividad ganadera, disminuyendo la
urgencia de migracin estacional hacia otras ciudades con mayor dinamismo.
Dinamizacin de la economa local: iniciativas econmicas y productivas

Corto No
Construccin Positiva Alta Indirecto Puntual No aplica
Plazo acumulativo
Largo No
Operacin Positiva Moderada Indirecto Puntual No aplica
Plazo acumulativo
Medida de
No aplica
mitigacin
7.3.2.2 Impactos sociales

Los impactos sociales identificados en este estudio se concentran fundamentalmente en los
servicios sociales, importantes para una zona caracterizada por la precariedad y ausencia de
los mismos.
El mbito Huachunta+Chilota, muestra una elevada poblacin infantil y adolescente (40,0%)

como toda poblacin rural, que tambin cuenta con una distribucin por sexo con una
marcada predominancia de hombres (53%), probablemente, debido a las condiciones tan
duras y precarias en la parte alta. Una de cada diez personas, de la poblacin encuestada en
7-56
Setiembre 2008
Huachunta + Chilota es inmigrante, es decir, personas que llegaron de otros lugares y se
asentaron en esta zona; probablemente, para participar en las actividades de la crianza de
camlidos. La mayora de estos inmigrantes ha llegado de Puno. Una de cada cinco familias
de Huachunta + Chilota ha experimentado la emigracin permanente de al menos uno de sus
familiares, es decir, que ha permanecido por ms de un ao fuera de la zona. Esta proporcin
confirma que se trata de una zona expulsora de mano de obra. Los principales motivos para
emigrar encontrados son: por trabajo y para formar una nueva familia. Del total de familias
existentes en Huachunta + Chilota, nueve de cada diez han experimentado emigracin
temporal durante el ltimo ao debidas a mltiples razones, tales como las visitas a familiares,
los estudios, para hacer compras y por trabajo.
En la zona de Huachunta + Chilota existe una mnima dotacin de servicios sociales, razn
por la cual, el primer lugar al que acuden los pobladores es la ciudad capital de la regin:
Moquegua. All pueden acceder a servicios de comunicacin, de intermediacin, de asistencia
tcnica, entre muchos otros. En Huachunta + Chilota, solo los programas sociales de apoyo
alimentario (vaso de leche, desayuno escolar, comedores populares) son efectivos para ms de
la mitad de las familias.
Una gran mayora de las familias se encuentra en condiciones de extrema pobreza, debido a
las grandes carencias en las que se desenvuelven: carencias de los servicios bsicos en las
viviendas, carencias en la educacin regular (solamente se cuenta con una escuela multigrado
en cada anexo), que se traduce en el hecho que la proporcin de poblacin analfabeta
representa el 25,8%; tambin se expresa en el reducido acceso a servicios de salud pues tienen
que trasladarse a otro centro poblado, a la capital del distrito o a la capital de la regin. Estos
porcentajes elevados de analfabetismo aumentan significativamente para el caso de la
poblacin femenina, que alcanza a 39,7% contra el 12,9% de los varones. La inexistencia de
infraestructura en la zona y de servicios colectivos hacen bastante precarias las condiciones de
vida para los segmentos ms vulnerables, tales como los nios y los adultos mayores.
Entre los proyectos previstos para la zona por parte del gobierno local se encuentran la
refaccin de la escuela de Huachunta, la implementacin del servicio de energa elctrica,
proyecto aprobado en el presupuesto participativo distrital del ao 2007, la construccin del
sistema agua potable, proyecto que la poblacin de Huachunta plantea que se apruebe en el
presupuesto participativo del ao 2008.
Esta situacin de graves carencias de servicios colectivos, de no existir proyectos de inversin

en la zona, probablemente se mantendr por mucho tiempo ms, debido a los altos costos que
7-57
Setiembre 2008
implica la provisin de servicios bsicos a la poblacin dispersa, as como tambin, la mejora
de los servicios de salud y educacin en esta zona. La poblacin residente seguir migrando
hacia otras ciudades en busca de mejores oportunidades.
Inmigracin temporal
Con la implementacin del sistema de abastecimiento de agua se apreciar la llegada
improvisada de ms poblacin a la zona, estimulada por las grandes expectativas que genera
una explotacin minera de la magnitud del Proyecto Quellaveco. Como se trata de algo ms
de cincuenta familias en la zona cercana al embalse Vizcachas, sin un centro poblado que
permita acoger a la poblacin salvo Titire, ubicado a poco ms de una hora de la zona del
embalse estas expectativas difcilmente se traducirn en un aumento permanente de mano
de obra. De cualquier modo, con una decena de personas que arriben, la densidad poblacional
se incrementara debido a que el tamao de la poblacin es bastante reducido. Este efecto se
ver con mayor intensidad en los aos de construccin, pero se espera que vaya disminuyendo
de manera paulatina a medida que comience la etapa de operacin.
La poblacin migrante provendr principalmente de la regin de Puno, as como tambin de

Moquegua; los cuales llegarn durante la etapa de construccin. Para reducir esta demanda
ser preciso difundir ampliamente la cantidad exacta de mano de obra requerida por la
empresa en torno al sistema de abastecimiento de agua, y mantener una difusin permanente
por radio en relacin con los avances en el abastecimiento de mano de obra, de tal suerte que
reduzca los flujos de eventuales futuros demandantes de empleo en esta zona.
Inmigracin temporal
Corto No
Construccin Negativa Mnima Indirecto Puntual Reversible
Plazo acumulativo
Mediano No
Plazo acumulativo
Medida de
mitigacin

Vinculado al tema del anterior impacto, las migraciones se suscitan cuando se tiene que optar
por una formacin de mejor calidad en una perspectiva de mejorar las condiciones de vida de
las familias. En la zona examinada no existen cursos de formacin tcnica que preparen a los
7-58
Setiembre 2008
jvenes para iniciar actividades laborales. Esa es una de las principales causas de la migracin
hacia otros destinos.
AAQ, en el marco de su estrategia corporativa, contempla ofrecer cursos de entrenamiento a

travs de institutos regionales de reconocida trayectoria, destinados hacia la mano de obra
interesada en trabajar en la empresa, y priorizando a aquellos que residan en su mbito de
intervencin. Estos cursos tienen por objetivo brindar los conocimientos bsicos, y las
destrezas y habilidades necesarias para el trabajo en la empresa minera. Con estos cursos, los
postulantes contarn con un entrenamiento que les servir para postular a un empleo en AAQ
o en otra empresa que requiera trabajadores con dicho perfil. Es preciso remarcar que no
todos los que aprueben el curso sern contratados necesariamente por la empresa; solamente
aquellos que presenten mritos suficientes a lo largo de todo el curso.
Se espera que por lo menos un miembro de cada familia de del rea acceda al curso y mejore
sus niveles de empleabilidad para desempearse en la actividad minera, sea con la empresa
AAQ o alguna otra. Los cursos servirn para aumentar sus niveles de empleabilidad y acceder
a otras oportunidades de empleo, de aprovecharse esta interesante inversin en el capital
humano familiar.

Corto No
Construccin Positiva Moderada Directo Extenso No aplica
Plazo acumulativo
Operacin --- --- --- --- --- --- ---
Medida de
mitigacin
Incremento de inseguridad ciudadana

Con la llegada de maquinaria, materiales de construccin y personal al rea de abastecimiento
de agua, existen razones para atraer elementos delictivos a la zona. Por la zona transitan
normalmente camiones que transportan bienes y personas desde y hacia Puno y Bolivia, lo
cual constituye un trfico de cierta relevancia. Con la implementacin de un campamento en
un rea vecina, se han registrado robos al amparo de la poca vigilancia y seguridad en la zona.
En consecuencia, ser necesario destinar esfuerzos para prevenir robos y otros hechos
delictivos vinculados, en un mbito con pocas posibilidades de control.
En tal sentido, podran generarse algunas acciones delictivas en contra las propiedades de los
pobladores de la zona, a pesar de sus reducidos activos y la precariedad de sus servicios. Si
7-59
Setiembre 2008
bien estos pobladores cuentan con muchas carencias, sus activos en la actividad ganadera son
de bastante relevancia en la zona; una cabeza de alpaca podra venderse en una feria vecina
en, aproximadamente, cien nuevos soles, tambin los ovinos o las llamas, todos pueden ser
intercambiados en ferias vecinas.
Se hace preciso disear e implementar un plan de seguridad ciudadana que deber incorporar
la participacin activa de la poblacin, a fin de prevenir y reducir los eventuales hechos
delictivos en beneficio del inters comn.
Durante la etapa de operacin dichas acciones tendern a disminuir, en la medida en que las
acciones, el flujo de personas y de vehculos disminuir sensiblemente.
Incremento de inseguridad ciudadana

Corto No
Plazo Acumulativo
Mediano No
plazo Acumulativo
Medida de
Plan de seguridad ciudadana
Mitigacin
Cambios en las condiciones de vida de los pastores

Las condiciones de carencia de servicios bsicos en las viviendas de las familias de
Huachunta + Chilota cambiarn con la implementacin del sistema de abastecimiento de
agua. AAQ tambin ha previsto mejorar las condiciones de vivienda de los pastores que
permanecern en la zona con servicios bsicos, con la perspectiva de mejorar sustantivamente
su calidad de vida, durante los aos de construccin y de operacin minera. Con esta
facilidad, el proyecto brindar mayores posibilidades de desarrollo social a los pastores que
acepten acogerse a las nuevas condiciones de hbitat. Esta poblacin reside actualmente en
viviendas de los dueos de tierras que carecen de servicios bsicos, imprescindibles para el
desarrollo adecuado de las personas, afectando las condiciones de salud de las familias. Un
punto a su favor consiste en la posibilidad de consumir ms protenas que en otras reas
debido el consumo de carne de camlido. De cualquier modo, la incidencia en la desnutricin
infantil de los entornos carentes de agua potable est suficientemente comprobada.
Antes de culminar el Proyecto Quellaveco se negociarn las condiciones de ocupacin de

estas viviendas una vez que la empresa se haya retirado de la zona.
7-60
Setiembre 2008
En la etapa de construccin el impacto ser de carcter negativo, aunque parcial, porque
implicar las perturbaciones de los desplazamientos de vehculos, materiales y mano de obra,
de manera constante, durante los meses que tome la construccin. En contraste, el impacto
pasa a ser positivo durante la etapa de operacin, en la medida en que mejoran las condiciones
de vida de los pastores residentes en la zona.
Cambio en las condiciones de vida de los pastores

Corto No
Plazo acumulativo
Largo No
Operacin Positiva Alta Indirecto Extenso No aplica
Plazo acumulativo
Medida de
Plan de adquisicin de tierras y campaa de informacin intensiva
mitigacin
Cambios en la condicin laboral de los pastores

Actualmente los pastores mantienen una relacin laboral que guarda bastante similitud con
aquella que corresponde al trabajador familiar no remunerado. Debido a que la empresa tiene
previsto priorizar la permanencia de los pastores y su ganado en la zona, ser preciso
establecer las nuevas funciones que sern demandadas por el proyecto en intercambio por el
acceso a servicios bsicos de que dispondrn en su nueva residencia, en el marco del anterior
impacto.
En efecto, con la implementacin del sistema de abastecimiento de agua se establecern las

condiciones laborales en contraprestacin por los servicios de alojamiento, en un contrato
establecido entre AAQ y cada residente. De esa manera se superarn los lazos informales que
sustentan actualmente la ganadera de camlidos, y que ofrecen poca claridad con respecto a
los derechos y responsabilidades que deberan tener los pastores en su relacin con los dueos
de las tierras. En la lnea base socioeconmica (Captulo 4) se recogi la existencia de algunos
pequeos conflictos enmarcados en la relacin pastordueo, que sera conveniente evitar o
reducir.
Con esta nueva relacin se afectaran las relaciones familiares o de compadrazgo existentes en
la zona para el cuidado de los hatos ganaderos; sin embargo, toda relacin debe mantenerse en
funcin a las necesidades requeridas por la sobrevivencia de las familias. La delimitacin de
los derechos y las responsabilidades en un tipo de contrato, contribuye a empoderar a los
individuos, impersonalizando las relaciones en un marco de aceptacin de acuerdos entre dos
7-61
Setiembre 2008
partes bajo estrictas condiciones de mutuo respeto. En tal marco, las posibilidades de
aprovechamiento, de una u otra de las partes, se reducen y seran posibles de ser compensadas
en una instancia neutral.
Solamente si se pactan nuevas relaciones con responsabilidades y derechos claramente

establecidos se podra decir que se mejoran las condiciones laborales de los pastores, y tal
elemento constituye un inters comn para el logro de los objetivos del proyecto.
Cambios en la condicin laboral de los pastores

Corto No
Construccin Positiva Alta Indirecto Extenso No aplica
Plazo acumulativo
Largo No
Operacin Positiva Moderada Indirecto Extenso No aplica
Plazo acumulativo
Medida de
No aplica
mitigacin
Exposicin a mayor trnsito vehicular

La implementacin de tuberas, canales, y el flujo de camiones bastante alto durante la etapa
de construccin traern consigo el mayor riesgo en la ocurrencia de accidentes de trnsito.
Para una poblacin acostumbrada a vivir en un mbito con poca circulacin de vehculos, el
impacto ser alto, en la medida que todos los miembros del hogar tendrn que cambiar las
rutinas, acostumbrarse al mayor ruido, polvo, y el constante ingreso de camiones a la zona.
Sus actividades cotidianas se vern alteradas por esta dinmica de movimientos de vehculos.
Durante la etapa de operacin, no habr un fuerte trnsito de vehculos a consecuencia del

sistema de abastecimiento agua; solamente los necesarios para el mantenimiento cotidiano.
Exposicin a mayor trnsito vehicular

Corto No
Construccin Negativa Alta Directo Parcial Reversible
Plazo acumulativo
Operacin --- --- --- --- --- --- ---
Medida de
Sealizacin y campaas de educacin vial
Mitigacin
7-62
Setiembre 2008
7.3.3 Impactos identificados en el sistema de abastecimiento de agua: valle
bajo del ro Tambo
El valle bajo del ro Tambo tiene una importante produccin agrcola; sus principales cultivos
son los siguientes: arroz, cebolla, tomate, caa de azcar, ajo, papa, zapallo, pprika, aj
comn, arroz y maz chalero (o forrajero) para el ganado. Se trata de seis distritos
productores, que comprenden 12 000 hectreas de riego, cuyos productores estn vinculados
al mercado regional, nacional y de exportacin, basados en una cartera de productos bastante
diversificada.
La principal relacin del Proyecto Quellaveco con el valle bajo del ro Tambo se deriva de
que comparten la misma fuente de recursos hdricos para ambos destinos productivos; este
factor ofrece el gran desafo de poder comprobar que ambas actividades productivas son
compatibles si los actores involucrados actan con transparencia. Por los estudios y las
medidas que tomar AAQ, los impactos identificados en este valle, atribuibles a la eventual
implementacin del sistema de abastecimiento de agua del Proyecto Quellaveco, se
consideran mnimos.
En trminos reales, los impactos derivados seran en trminos positivos la mejora de la

calidad del agua destinada al valle y en los negativos una pequea disminucin de su volumen
en la poca que el agua se pierde en el mar; ambos concernientes a la dimensin econmica,
en la medida en que afecta la gestin del principal recurso requerido que sustenta la actividad
predominante en ese valle. Se trata de una regulacin del flujo de agua.
7-63
Setiembre 2008
Cuadro 7.8
Sistema de Abastecimiento de Agua: Valle Bajo del ro Tambo
Impacto identificado Etapa Carcter Intensidad Tipo Extensin Duracin Reversibilidad Acumulacin
IMPACTOS ECONMICOS
Regulacin del volumen del agua de uso Largo No

Operacin Positivo Moderada Directo Parcial No aplica
agrcola plazo acumulativo
Cambios en la calidad del agua de uso Largo No

Operacin Positivo Mnima Directo Parcial No aplica
agrcola plazo acumulativo
IMPACTOS POLTICOS
Corto
Construccin
Mayores conflictos entre regiones Arequipa plazo
Negativo Mnima Indirecto Extenso Reversible Acumulativo
y Moquegua Mediano
Operacin
plazo
7-64
Setiembre 2008
La cuenca del ro Tambo cruza de norte a sur la provincia General Snchez Cerro (regin
Moquegua) pasando por sus 11 distritos; y desemboca en el ocano Pacfico en la regin
Arequipa, en el denominado valle bajo del ro Tambo. Las actividades econmicas que
destacan en este valle son bsicamente las productivas, como la agrcola y pecuaria, en
segundo lugar estn las de servicios y las de transformacin agrcola baja.
El uso del agua del ro Tambo est organizado en cinco juntas de usuarios. Las de la parte
baja del valle son:
Junta de Usuarios Ensenada Meja (conformada por tres comisiones de regantes).

Junta de Usuarios Punta de Bombn (conformada por cuatro comisiones de regantes).
Cada Junta de Usuarios fija su propia tarifa. Por ejemplo, la Junta de Usuarios Punta de
Bombn cobra 117 Nuevos Soles por hectrea, tiene 1 100 usuarios inscritos que en total
cultivan 2 300 hectreas. En esta zona el agua escasea de septiembre a diciembre.
En conjunto, el valle bajo del ro Tambo, tiene una importante produccin agrcola, cuyos
principales cultivos, segn se ha recogido en las entrevistas realizadas, son los siguientes:
Arroz: el producto es comprado por intermediarios y el mercado final son las ciudades
de Arequipa y Puno. Los agricultores reciben 85 Nuevos Soles por cada saco de arroz
o 1,40 Nuevos Soles por kilo. La intencin de los agricultores, segn opinin de los
entrevistados, es darle valor agregado al arroz de alguna manera, por ejemplo
embolsndolo, para lo cual necesitaran una planta de procesamiento y molino.
Ajo: actualmente el precio de este producto se encuentra en un nivel muy bajo debido
a que casi todos los agricultores del valle se han dedicado a su cultivo. Los
agricultores reciben 0,50 Nuevos Soles por kilo.
Aj pprika: este aj puede rendir aproximadamente 3 500 kilos por hectrea, se
siembra entre septiembre y octubre y se cosecha entre marzo y mayo. El perodo de
crecimiento es de seis meses. El producto es comprado por intermediarios y el
mercado final son pases como Espaa y Mxico.
Alcachofa: se trata de un producto nuevo en el valle. Aproximadamente se podran
obtener 25 000 kilos por hectrea. Actualmente los agricultores reciben 1,30 Nuevos
Soles por kilo. El cultivo de alcachofa en esta zona viene siendo impulsado por el
7-65
Setiembre 2008
El sistema de abastecimiento de agua para el Proyecto Quellaveco comprende la regulacin de
los recursos hdricos que se dirigen hacia el valle bajo del ro Tambo. Con la construccin y
operacin del embalse Vizcachas y de la bocatoma de Titire, AAQ se ve obligado a captar el
volumen de agua que requiere para la operacin, y devolverlo al Valle mejorando su calidad,
tal como se examina a continuacin.
Regulacin del volumen de agua de uso agrcola

El Proyecto Quellaveco tiene previsto utilizar 700 litros por segundo de agua (22,05 millones
de metros cbicos por ao), los cuales sern obtenidos del agua superficial de fuentes
contribuyentes del ro Tambo. El ro Tambo tiene un caudal anual de 508 millones de metros
cbicos, al 75% de persistencia, de acuerdo con los registros oficiales. Entre enero y agosto,
el ro Tambo tiene un exceso de agua de 232 millones de metros cbicos al 75% de
persistencia, que en la actualidad se pierden en el ocano. El Proyecto Quellaveco utilizar
menos de la dcima parte de este exceso de agua, almacenndolo para los meses de sequa
(setiembre a diciembre), mediante la implementacin del embalse Vizcachas; lo cual
permitir a los agricultores del valle contar con agua incluso en los aos de mxima sequa,
tal como ha sido descrito en el Captulo 5 de este estudio.
Entonces, la regulacin del volumen de agua disponible para el uso agrcola, si bien es un
impacto negativo para los residentes ribereos del valle bajo del ro Tambo, la intensidad del
mismo es moderada pues se manifestar en unas pocas del ao, cuando no genera afectacin
de los usos actuales de agua. De manera similar, su extensin tendra un alcance parcial en el
valle.
Regulacin del volumen de agua de uso agrcola

Operacin Largo No
Positiva Moderada Directo Parcial No aplica
plazo acumulativo
Medida de
No aplica
mitigacin
Cambios en la calidad del agua de uso agrcola

Por diversos factores la calidad del agua del ro Tambo en los meses de estiaje no es adecuada
para fines agrcolas ni humanos, porque algunos de sus afluentes contienen altos contenidos
de boro y arsnico, teniendo repercusiones negativas en la parte baja del ro. Uno de sus
afluentes es el ro Titire, que ser utilizado como parte del sistema de abastecimiento de agua
examinado.
7-66
Setiembre 2008
Segn los estudios realizados, el ro Titire aporta hasta un 30% de la carga de boro en el
Tambo Bajo. Similarmente, de acuerdo con los datos de monitoreo, el contenido de arsnico
en el agua del ro Titire represent hasta un 18% del arsnico medido en el Bajo Tambo.
Este factor desfavorable incide en la calidad del agua para el consumo humano directo y
agrcola. Sin embargo, el sistema de abastecimiento del agua previsto por AAQ contempla la
mejora de la calidad del agua disminuyendo el contenido del boro para su uso. De tal manera,
ser posible mejorar la calidad del agua, con la incorporacin de la bocatoma de Titire, y
canalizar la que no tiene contenido de boro para los residentes del valle del Tambo (entre los
meses de septiembre a diciembre). A pesar que este factor no basta para eliminar todo el
contenido de boro identificado en el ro del Tambo, por lo menos, contrarresta en cierta
medida la mala calidad existente para el uso agrcola. Por ello, se considera este cambio
positivo como de intensidad mnima y extensin parcial.
Cambio en la calidad del agua de uso agrcola

Operacin Largo No
Positiva Mnima Directo Parcial No aplica
Plazo acumulativo
Medida de
No aplica
mitigacin

Los impactos polticos previstos estn relacionados con los movimientos sociales, la
organizacin social y la institucionalidad en torno al tema del agua, en tanto existen
antecedentes de conflictos sociales relacionados con este tema en la zona. En las entrevistas a
profundidad realizadas en el marco de este estudio, en el rea de este valle, se pudo encontrar
un problema ya existente en torno al tema del agua, el cual se encuentra latente y puede
exacerbarse ante una eventual prdida del recurso hdrico. El tema ms sensible es el de la
calidad del agua y no tanto el tema de explotacin minera, aunque podran estar relacionados.
Mayores conflictos entre las regiones de Arequipa y Moquegua

Existe un conflicto latente entre las regiones de Arequipa y Moquegua por el tema del agua.
En el ao 2003 ambas regiones protagonizaron la llamada Guerra del agua cuando la regin
de Moquegua se neg a darles agua proveniente de la represa de Pasto Grande a los
agricultores del valle bajo del ro Tambo. Para solucionar este problema, en el ao 2007
ambas regiones firmaron un acuerdo para la construccin de la presa de Paltiture, aunque se
acord que este proyecto cambiar de ubicacin.
7-67
Setiembre 2008
Frente a este tema tan sensible para los agricultores de la zona, la puesta en marcha del
Proyecto Quellaveco podra incrementar la eventualidad de conflictos entre ambas regiones
por el agua. Tal como ha sucedido en otros conflictos en el pas, a pesar de haberse llegado a
un acuerdo formal, ya sea por la cercana de procesos electorales, o por desconocimiento de
estos acuerdos logrados, se podra levantar nuevamente este conflicto y llevarlo a una mesa de
negociacin interregional, si los actores nacionales, regionales y locales involucrados no
cumplen con los compromisos asumidos.
En consecuencia, por un lado ser preciso hacer incidencia pblica sobre los acuerdos
planteados, mientras que por el otro, tambin es importante sensibilizar a la poblacin acerca
de la necesaria institucionalizacin de los acuerdos logrados, para las perspectivas del
desarrollo de largo plazo. De tal manera se considera el impacto como de mnima intensidad
por cuanto se asume que estar latente a lo largo de todo el proceso de construccin y el
periodo inicial de la etapa de operacin. Bajo las tecnologas previstas por AAQ, este impacto
a nivel de las percepciones tendra un nivel extenso pues existen otros factores externos y
coyunturales que podran exacerbarlos.
Mayores conflictos entre regiones Arequipa y Moquegua

Corto
Construccin Negativa Mnima Indirecto Extenso Reversible Acumulativo
plazo
Operacin Mediano
Negativa Mnima Indirecto Extenso Reversible Acumulativo
plazo
Medida de
Plan de comunicacin y sensibilizacin
mitigacin
7.3.5 Impactos identificados en el sistema de abastecimiento de agua: otros

poblados (distritos de Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal)
La subcuenca Carumas, que es parte del rea de influencia indirecta del estudio aqu
presentado, abarca comunidades campesinas de los distritos Carumas, Cuchumbaya y San
Cristbal; zonas ms densamente pobladas que la parte alta de los mismos distritos y
concentradas en comunidades campesinas y capitales de distrito. La poblacin de esta rea,
donde predomina la lengua y cultura aymara, se encuentra fuertemente unida por elementos
culturales, polticos y de manejo de los recursos hdricos.
Esta zona abarca tres distritos de la provincia de Mariscal Nieto, en las fronteras con el
departamento de Puno: San Cristbal, Cuchumbaya y Carumas; cuya poblacin se encuentra
distribuida alrededor de una va de comunicacin que atraviesa toda la zona. En esta rea se
encuentran las densidades urbanas ms altas de esa regin. Se trata de mbitos sustentados en
7-68
Setiembre 2008
la pequea produccin agrcola de organo, alfalfa, papa y maz, entre otros, complementados
por ganadera vacuna, ovina y de camlidos sudamericanos.
Los pobladores de las comunidades campesinas de la subcuenca de Carumas consideran que

viven en una zona privilegiada para la agricultura; segn ellos, los principales productos de
esta zona son: productos de panllevar, alfalfa, organo, alcachofa, tunas y paltas.
Si bien esta poblacin no ser directamente afectada por el Proyecto Quellaveco, s constituye
una poblacin a tomar en cuenta en el estudio de impactos, en la medida en que su posicin
frente al proyecto es relevante para toda la regin, debido a la relativa cercana a la
infraestructura del sistema de abastecimiento del agua y a una antigua conexin entre los
pobladores de ambas reas, en la que segn relatos recogidos- los propietarios iniciales de
Huachunta y Chilota provenan del rea de Carumas, cuando los tres distritos no estaban
divididos. La anterior preocupacin de los actores sociales en esta zona se explicaba por el
posible uso de aguas subterrneas, factor que ya fue desechado por el Proyecto Quellaveco.
En comparacin con los resultados del estudio de lnea base socioeconmica (Captulo 4), se
han identificado los siguientes impactos a experimentarse en estos tres distritos.
7-69
Setiembre 2008
Cuadro 7.9
Otros poblados (Carumas-Cuchumbaya-San Cristbal)
Impacto identificado Etapa Carcter Intensidad Tipo Extensin Duracin Reversibilidad Acumulacin
IMPACTOS ECONMICOS
Largo No
Desarrollo del turismo Operacin Positivo Moderada Indirecto Extenso No aplica
plazo acumulativo
Construccin Directo Parcial Corto plazo Acumulativo
Generacin de empleo directo
Positivo Alta Largo No aplica No
y mejora de ingresos Operacin Directo Puntual
plazo acumulativo
IMPACTOS POLTICOS
Hipersensibilidad de Construccin Corto plazo

agricultores sobre el manejo Negativo Alta Indirecto Parcial Mediano Reversible Acumulativo
del agua Operacin
plazo
7-70
Setiembre 2008
En esta rea se han identificado dos impactos que incidirn en la vida de los pobladores en la
esfera econmica y un impacto en la esfera poltica.

Promocin de la actividad turstica
La actividad turstica es una actividad econmica denominada como industria sin chimeneas
por cuando potencia diversos servicios conexos de manera simultnea, tales como
alojamiento, alimentacin o servicios de paseo turstico propiamente dicho. Adems, facilita
el comercio de artesanas y de alimentos bsicos, entre muchos otros. AAQ ha previsto en su
Plan de Relaciones Comunitarias (Captulo 10) dedicar importantes esfuerzos para potenciar
la actividad turstica en la zona, privilegiando tambin, el rea denominada para fines de este
estudio Otros poblados.
En tal esfuerzo AAQ se aunar a las municipalidades distritales y al gobierno regional, que
actualmente se encuentran desarrollando obras de infraestructura que van a facilitar la
promocin de esta actividad. Con la reciente mejora de las carreteras entre Moquegua y los
tres distritos del mbito, se da un paso fundamental para el desarrollo de la actividad turstica
en la zona. Adems, la renovacin de la iglesia de Carumas, proyecto emprendido por la
Municipalidad, ha puesto en valor una importante pieza arquitectnica colonial que va a
incrementar el casi inexistente nivel de flujo turstico en el rea. En igual sentido, los baos
termales del distrito de Cuchumbaya tambin ofrecen un servicio importante para los
visitantes locales en la zona, y constituyen, en conjunto con los otros elementos, los cimientos
del proyecto turstico regional que AAQ contempla apoyar.
AAQ, adicionalmente a las obras contempladas para el mbito de Huachunta + Chilota,

tambin apoyar el desarrollo del turismo, entre ellos el vivencial, aprovechando los andenes
prehispnicos que se extienden en varias montaas y los otros recursos tursticos
mencionados, como parte de un corredor turstico conectado a la parte alta de estos distritos.
Durante la etapa de operacin y, ya lanzadas las operaciones de mrquetin contempladas por

AAQ, en conjunto con el gobierno regional y los locales, se espera captar a mayores flujos de
turistas en la zona, en la medida en que la oferta de servicios tursticos se haya incrementado
en la anterior etapa. Una vez que se consolide dicha actividad la empresa AAQ dejar de
promocionar la actividad cuando vea bien posicionada la alternativa de la regin de
Moquegua como uno de los destinos tursticos de relevancia cultural en el sur del pas.
7-71
Setiembre 2008
Largo No
Operacin Positiva Moderado Indirecto Extenso No aplica
plazo acumulativo
Medida de
No aplica
Mitigacin

Durante la etapa de construccin del sistema de abastecimiento de agua se contratar mano de
obra local que haya pasado por el curso de entrenamiento que ofrecer AAQ, a travs de
institutos superiores de formacin tcnica de reconocida calidad, destinado a las personas
interesadas en trabajar en la empresa. Este requisito previo forma parte de la poltica
corporativa que AAQ debe aplicar en todos los pases donde se establece. Si bien un
lineamiento de sus polticas seala la priorizacin de la mano de obra local, que beneficiara a
la poblacin residente en el rea de abastecimiento de agua, el tamao de la mano de obra
requerida har necesario complementar con mano de obra proveniente de otras localidades,
tales como el mbito examinado.
En tal caso, habra oportunidades de encontrar empleo directo para los jvenes del mbito que
tengan inters en trabajar en la empresa minera. Este impacto incidira fuertemente en los
medios de sobrevivencia familiar, mientras que tambin permitira una mejora sustantiva en
los ingresos familiares. Por otro lado, esta contribucin de la mano de obra local a la plana del
personal estable en AAQ incrementara el reducido tamao del mercado asalariado en la zona.

Corto
Construccin Positiva Alta Directo Parcial No aplica Acumulativo
plazo
Largo No
plazo acumulativo
Medida de
No aplica
Mitigacin

Hipersensibilidad de los agricultores sobre el manejo del agua
A lo largo de toda la etapa de construccin y buena parte de la etapa de operacin del sistema
de abastecimiento de agua, los agricultores de los distritos de Carumas-Cuchumbaya y San
7-72
Setiembre 2008
Cristbal tendrn el temor por el manejo del agua, a raz de anteriores experiencias de
explotacin minera; aunque la principal preocupacin que tenan era el uso de agua
subterrnea, el cual ha sido descartado.
A pesar que el diseo del sistema de abastecimiento de agua del proyecto se sustenta en el uso
de las fuentes de agua superficiales (por un lado, la toma del ro Titire y, por el otro, el
represamiento del agua del ro Vizcachas), los agricultores podran mantener el temor de que
el Proyecto Quellaveco utilice las aguas subterrneas por lo menos durante el perodo de
construccin y los aos iniciales del periodo de operacin, hasta que se demuestre de manera
factual que el agua subterrnea de donde proviene el agua que ellos disponen no est siendo
utilizada por AAQ.
Este impacto acta sobre las percepciones que son sensibles a los niveles de confianza
establecidos entre los actores que intervienen en los espacios locales. En consecuencia, habr
que mejorar paulatinamente las relaciones entre la empresa minera y los tres municipios
examinados, como pilar de la sana convivencia en la regin, factor que es de inters comn
para ambas partes. Para tal efecto la empresa AAQ sabr respetar los acuerdos establecidos
con los municipios sobre el origen del agua a captar, como paso inicial para construir
progresivamente la sostenibilidad social y ambiental requerida por los actores sociales en la
zona.
Hipersensibilidad de agricultores sobre el manejo del agua

Etapa Carcter Intensidad Tipo Extensin Duracin Reversibilidad Acumulacin
Corto
Construccin Negativo Alta Indirecto Parcial Reversible Acumulativo
Plazo
Mediano
Operacin Negativo Alta Indirecto Parcial Reversible Acumulativo
plazo
Medida de Adecuado uso del agua superficial y monitoreo ambiental participativo
mitigacin Plan de comunicacin.
Los antecedentes mencionados reflejan la gran sensibilidad del uso del agua entre los
agricultores de la zona, lo cual lleva a calificar este potencial impacto como negativo, pues
cualquier cambio en el caudal del mismo, an no causado por las actividades del proyecto
minero, podra ser relacionado con la captacin de agua por el sistema de abastecimiento de
AAQ. Para contrarrestar tal efecto, un representante de esta zona podra participar
peridicamente en las actividades de monitoreo del volumen del agua, que se establecer en el
marco del Plan de Relaciones Comunitarias (Captulo 10). Con esta medida sera posible
7-73
Setiembre 2008
despejar las dudas existentes sobre la proveniencia de las fuentes de agua que el Proyecto
Quellaveco emplear en sus etapas de construccin y operacin.
Con un manejo adecuado del agua superficial, las acciones de monitoreo ambiental
participativo y el Plan de Comunicacin (Captulo 11), podra revertirse parcialmente la
percepcin de la poblacin al respecto.
7.4 Evaluacin y sntesis final: resultados consolidados de impactos

socioeconmicos
Los impactos sealados en los acpites precedentes pueden sufrir variaciones segn el tipo de
poblacin que los recibe. Es decir, que la evaluacin de impactos en trminos sociales
depende finalmente de la posibilidad de los actores sociales involucrados y la poblacin de
aprovechar los posibles beneficios del proyecto o afrontar los posibles impactos negativos y
tener respuestas ante ellos. Es necesario tener en cuenta, entonces, las ventajas o desventajas
que conforme a su condicin podra tener la poblacin frente a un proyecto de inversin como
el Proyecto Quellaveco.
Por este motivo es necesario considerar las condiciones de vida de la poblacin y si se

encuentran o no en una situacin de vulnerabilidad. En este sentido, los impactos evaluados
segn la denominada Matriz de importancia (Tabla 7.1), en la que se evalan cada uno de los
impactos de acuerdo con criterios homogneos, deben tener un segundo examen, esta vez a la
luz del tipo de poblacin de la que se trata, para lo cual se utiliza la Matriz de condicin del
receptor social (Tabla 7.2).
Los elementos que se han tenido en cuenta en la evaluacin del receptor social han sido su
vulnerabilidad socioeconmica y su posicin frente al proyecto. De esta manera se han
considerado tres elementos de evaluacin:
La disconformidad o no de la poblacin frente al proyecto.

Las condiciones de vida de la poblacin y su nivel de pobreza.
El acceso a la educacin de la mujer, que expresa la vulnerabilidad social de las
poblaciones.
De acuerdo con esta evaluacin, llevada a cabo para cada una de las reas de influencia del
proyecto se han obtenido los siguientes impactos finales (Tabla 7.3):
7-74
Setiembre 2008
Cuadro 7.10
Sntesis de clasificacin y evaluacin de impactos socioeconmicos
rea de operaciones: Planta Concentradora y ruta de transporte 14
Calificacin del Impacto Final

Aspectos Impactos
Etapa de construccin Etapa de operacin
Cambios en la propiedad de la tierra - Planta Impacto negativo de alta
No aplica
Concentradora significancia
Cambios en la propiedad de la tierra - Ruta Impacto negativo de alta
No aplica
de transporte significancia
Cambios en la disponibilidad de agua Impacto negativo de significancia
No aplica
Econmicos Planta concentradora moderada
Cambios en las actividades agropecuarias - Impacto negativo de significancia Impacto positivo de significancia
Planta Concentradora moderada moderada
Cambios en las actividades agropecuarias - Impacto negativo de significancia Impacto positivo de significancia
Ruta de transporte moderada moderada
14
El siguiente cuadro grafica las escalas de calificacin de impactos y los colores utilizados:
Significancia de los impactos
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
7-75
Setiembre 2008
Cuadro 7.10 (Cont.)

Aspectos Impactos
Generacin de empleo y mejora de ingresos - Impacto positivo de alta Impacto positivo de alta
Planta Concentradora significancia significancia
Generacin de empleo y mejora de ingresos - Impacto positivo de alta
No aplica
Ruta de transporte significancia
Econmicos Dinamizacin de la economa local - Planta Impacto positivo de significancia Impacto positivo de significancia
Concentradora y ruta de transporte moderada moderada
Incremento de la inflacin y salarios Impacto negativo de significancia
No aplica
agrcolas - Planta Concentradora moderada
Incremento del canon en gobiernos Impacto positivo de alta
No aplica
subnacionales - Planta Concentradora significancia
15
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
7-76
Setiembre 2008
Cuadro 7.10 (Cont.)

Aspectos Impactos
Financiamiento directo para el desarrollo
Impacto positivo de alta
Econmicos local de la comunidad de Tumilaca-Pocata- No aplica
significancia
Coscore-Tala Planta concentradora
Inmigracin temporal Planta concentradora Impacto negativo de significancia Impacto negativo de significancia
y ruta de transporte moderada moderada
Mejora de los niveles de empleabilidad Impacto positivo de significancia
No aplica
Planta concentradora y ruta de transporte moderada
Incremento en la inseguridad ciudadana Impacto negativo de significancia Impacto negativo de significancia
Sociales
Planta concentradora moderada moderada
Exposicin a mayor trnsito vehicular Impacto negativo de significancia Impacto negativo de significancia
Ruta de transporte moderada moderada
Cambios culturales en la vida cotidiana Impacto negativo de significancia Impacto negativo de significancia
Planta Concentradora y ruta de transporte moderada moderada
16
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
7-77
Setiembre 2008
Cuadro 7.10 (Cont.)

Aspectos Impactos
Sensibilidad y vigilancia de los actores Impacto negativo de significancia Impacto positivo de significancia
sociales - Planta Concentradora moderada moderada
Polticos
Conflictos por negociacin de terrenos - Impacto negativo de significancia Impacto negativo de significancia
Planta Concentradora y ruta de transporte moderada moderada
17
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
7-78
Setiembre 2008
Cuadro 7.11
Sistema de abastecimiento de agua 18

rea Valle Bajo del Ro
rea Vizcachas-Chilota-Titire rea Otros Poblados 19
Aspectos Impactos Tambo
Etapa de Etapa de Etapa de Etapa de Etapa de Etapa de
construccin operacin construccin operacin construccin operacin
Impacto negativo
Cambios en la propiedad de
de alta No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica
la tierra
significancia
Impacto negativo Impacto positivo
Cambios en el uso de la
Econmicos de significancia de significancia No aplica No aplica No aplica No aplica
tierra
moderada baja
Cambios en el uso del agua de significancia de significancia No aplica No aplica No aplica No aplica
moderada moderada
18
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
19
Se refiere al rea comprendida en los distritos Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal.
7-79
Setiembre 2008
Cuadro 7.11 (Cont.)

Impacto
Regulacin del volumen de positivo de
No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica
agua de uso agrcola significancia
moderada
Econmicos
Impacto
Cambios en la calidad de positivo de
No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica
agua de uso agrcola significancia
moderada
20
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
21
7-80
Setiembre 2008
Cuadro 7.11 (Cont.)

Cambios en las actividades
econmicas: ganadera
de alta de significancia No aplica No aplica No aplica No aplica
intensiva de camlidos
significancia moderada
sudamericanos
Impacto positivo Impacto positivo
Econmicos Desarrollo del turismo
No aplica de significancia No aplica No aplica No aplica de alta
baja significancia
Generacin de empleo Impacto positivo Impacto positivo Impacto positivo Impacto positivo
directo y mejora de de alta de significancia No aplica No aplica de alta de alta
ingresos significancia moderada significancia significancia
22
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
23
7-81
Setiembre 2008
Cuadro 7.11 (Cont.)

Dinamizacin de la
economa local: iniciativas
Econmicos de alta de significancia No aplica No aplica No aplica No aplica
econmicas y productivas
significancia baja
(truchas, comercio)
Impacto negativo Impacto negativo
Sociales Inmigracin temporal de significancia de significancia No aplica No aplica No aplica No aplica
moderada muy baja
24
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
25
7-82
Setiembre 2008
Cuadro 7.11 (Cont.)

Impacto positivo
Mejora de los niveles de
de significancia No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica
empleabilidad
moderada
Incremento de inseguridad
Sociales de significancia de significancia No aplica No aplica No aplica No aplica
ciudadana
moderada muy baja
Cambios en las condiciones
de significancia de significancia No aplica No aplica No aplica No aplica
de vida de los pastores
moderada moderada
26
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
27
7-83
Setiembre 2008
Cuadro 7.11 (Cont.)

Cambios en la condicin
laboral de los pastores
Sociales
Impacto negativo
Exposicin a mayor
de alta No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica
trnsito vehicular
significancia
Impacto Impacto
Mayores conflictos entre
negativo de negativo de
Polticos regiones Arequipa y No aplica No aplica No aplica No aplica
significancia significancia
Moquegua
moderada moderada
28
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
29
7-84
Setiembre 2008
Cuadro 7.11 (Cont.)

Conflictos por negociacin
de terrenos
Polticos
Hipersensibilidad de los Impacto negativo Impacto negativo
agricultores sobre el No aplica No aplica No aplica No aplica de alta de alta
manejo del agua significancia significancia
30
Impacto Impacto
Positivo negativo
Muy Baja
Baja
Moderada
Alta
Muy Alta
31
7-85
Setiembre 2008
Como ha podido verse, el Proyecto Quellaveco es bastante complejo y tendr impactos
relevantes en la vida de las familias involucradas en diversos espacios locales. Tal como es
tradicional en estos mbitos rurales, el manejo de los recursos hdricos ser fundamental para
el xito en el desarrollo de la actividad minera en esta zona de baja densidad poblacional de la
regin Moquegua, que involucra tambin a un valle bastante productivo como la parte baja
del Tambo, localizado en la regin de Arequipa.
La construccin y operacin de la planta concentradora en la quebrada Papujune no presenta

problemas de viabilidad. Los cambios sern experimentados por las familias ubicadas en las
localidades vecinas, tanto a nivel cotidiano como a nivel productivo, particularmente en la
etapa de construccin.
Por el otro, el mayor impacto en trminos de visibilidad sern los cambios en las condiciones
del panorama, dinmica y recursos en la pampa altoandina del rea de Vizcachas-Chilota-
Titire, donde se operar una gran transformacin en las condiciones de desarrollo de la
actividad ganadera. Una optimizacin en la gestin de los recursos agua, tierra y pastos ser el
mejor camino para asegurar la total convivencia de la minera y la actividad agropecuaria, que
tradicionalmente, es la actividad fundamental de las zonas rurales ms alejadas. En esta
pampa, la proteccin y la potenciacin de la ganadera de camlidos sudamericanos de
manera concertada ser la clave del xito en la gobernabilidad ambiental en la zona.
Finalmente, los efectos positivos del proyecto, como la dinamizacin de la economa, la

generacin de empleo y el canon minero, entre otros, dependern tambin de la capacidad de
la poblacin y sus autoridades para aprovecharlos.
7-86
Setiembre 2008
8.0 Anlisis de Alternativas
8.1 Introduccin
El anlisis de alternativas es uno de los pasos ms importantes para determinar las
caractersticas relevantes de los componentes de un proyecto. El objetivo de este anlisis es
comparar, en base a un conjunto de criterios previamente establecidos, aquellas alternativas
que podran ser factibles, a fin de determinar cules son las mejores opciones para el
desarrollo del proyecto.
8.2 Antecedentes
El depsito Quellaveco es conocido desde aproximadamente el ao 1880 y fue registrado por
primera vez en el ao 1938. La concesin fue otorgada por el Estado Peruano a la empresa
minera Mantos Blancos S.A. en el ao 1992, quien posteriormente transfiri los derechos de
la misma a Minera Quellaveco S.A. Desde este ao, Minera Quellaveco S.A., quien luego
cambi su nombre a Anglo American Quellaveco S.A. (AAQ) ha ido adquiriendo los
derechos superficiales de las tierras necesarias para el desarrollo de sus actividades.
Desde el ao 1992, se han venido desarrollando estudios a diferente nivel de detalle para
determinar las fuentes potenciales de agua para abastecer a la mina. Posteriormente, se
desarrollaron estudios hidrogeolgicos con mayor nivel de detalle, por parte de Errol
Montgomery and Associates (1995 1999), los cuales propusieron la captacin de 700 L/s de
agua subterrnea de la cuenca del ro Chilota. Esta fuente de agua fue la contemplada en el
EIA del Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000), la misma que fue evaluada y aprobada
oportunamente por el MINEM.
Posteriormente a la aprobacin del EIA, AAQ y el Proyecto Especial Pasto Grande (PEPG)
negociaron un acuerdo de compensacin por el uso del agua subterrnea de Chilota, que
consista en financiar obras hdricas hasta por un monto de US$ 2 millones de dlares. El
PEPG solicit al INRENA la renovacin de su reserva bianual de aguas con exclusin
especfica de las aguas subterrneas de Chilota hasta por 700 L/s, prorrogando el INRENA, en
el ao 2002, la reserva de agua de PEPG con excepcin de un caudal de hasta 700 L/s de las
aguas subterrneas de Chilota para ser destinada a usos mineros.
En el ao 2002 AAQ present ante el ATDR de Tambo una solicitud de licencia de uso de
agua subterrnea por un caudal de hasta 700 L/s. El plazo para expedir la resolucin
administrativa sobre esta solicitud venci y no fue respondida.
8-1
Setiembre 2008
En el ao 2006, la Intendencia de Recursos Hdricos del INRENA plante a AAQ el
desarrollo de un nuevo esquema hdrico para satisfacer las necesidades de la futura operacin
minera.
A partir de ese entonces AAQ evalu diversas fuentes de agua y sistemas hdricos, con apoyo
de la empresa Water Management Consultants (WMC), los cuales se describen como parte
del presente captulo.
Asimismo, AAQ consider conveniente realizar una revisin del diseo de las instalaciones
mineras aprobadas en el EIA del ao 2000, con el fin de optimizar las mismas. Resultado de
esta revisin, se encontr que era necesario cambiar la ubicacin de la planta concentradora.
Para ello, se realiz un anlisis de las alternativas de ubicacin, las cuales se describen en el
presente captulo.
8.3 Metodologa
La seleccin de los criterios es importante y especfica para cada caso, es decir, no se puede
generar una lista de criterios para un proyecto y aplicarla a otro sin una correcta adecuacin a
las peculiaridades de cada caso. As, los criterios a establecer dependern de las caractersticas
del proyecto, as como de las condiciones ambientales, sociales y culturales de la zona donde
se desarrollar el proyecto.
Una vez establecidos los criterios, el anlisis de alternativas pasa por dos etapas. La primera
etapa consiste en la seleccin de las alternativas preliminares, as como la aplicacin de
criterios y la determinacin de limitaciones para reducir el nmero de estas alternativas. La
segunda etapa comprende la comparacin de las alternativas, entre las cuales se elegir la
mejor desde el punto de vista tcnico, econmico, ambiental y sociocultural.
Una vez que se ha determinado la lista de criterios a utilizar en el proceso de anlisis de

alternativas, es necesario establecer qu mtodo de anlisis ser aplicado. En el presente
estudio, se ha utilizado una versin modificada del proceso denominado Matriz de Conteo
Mltiple (MCM) (Kerr et. l., 2003). La metodologa considera una serie de criterios
principales (conteos), cada uno de los cuales tiene un valor de ponderacin. Debido a que
cada conteo puede tener factores que lo influencian, es a su vez dividido en subcriterios
(subconteos). Cada subconteo tiene tambin un valor de ponderacin; dentro de cada
subconteo hay indicadores de los factores determinantes; cada uno de los cuales tiene, a su
vez, un valor de ponderacin. La razn de dividir y subdividir cada conteo es definir una base
para el anlisis de alternativas, que permita seguir la lgica del autor en su anlisis.
8-2
Setiembre 2008
El motivo de la ponderacin de cada conteo, subconteo e indicador dentro del anlisis de
alternativas, es tomar en consideracin que algunos factores cobran ms importancia que
otros. El proceso es subjetivo dado que las ponderaciones, as como los conteos, son
determinados en base a la experiencia y criterio profesional del evaluador. La escala de
ponderacin debe ser definida por el evaluador, considerando los posibles valores que puede
tomar cada indicador. Las escalas utilizadas en la presente MCM son las siguientes:
Para el nivel de conteo y el nivel de subconteo:
0,2 = valor bajo

0,4 = valor moderadamente bajo
0,6 = valor moderado
0,8 = valor moderadamente alto
1,0 = valor alto
Para el nivel de indicador:
1 = valor bajo
2 = valor medio-bajo
3 = valor medio
4 = valor medio-alto
5 = valor alto
Una vez que los indicadores han sido establecidos y sus valores de ponderacin determinados,
se asigna un valor a cada opcin. En la presente MCM se considera una escala de valores que
pondera los efectos positivos y negativos para las diferentes alternativas.
La escala es la siguiente:
3 = opcin positiva
2 = opcin moderadamente positiva
1 = opcin ligeramente positiva
0 = opcin neutra
-1 = opcin ligeramente negativa
-2 = opcin moderadamente negativa
-3 = opcin negativa
8-3
Setiembre 2008
Luego de establecer los valores para los conteos, subconteos e indicadores, se multiplican los
valores de los conteos por las ponderaciones a fin de obtener un total.
Posteriormente, se suman los valores ponderados por cada indicador. El mayor valor
resultante se considera como la mejor alternativa.
Para cada indicador y su correspondiente valoracin, se incluye una descripcin textual a fin
de proveer una base de la valoracin.
8.4 Supuestos del estudio

En cada anlisis de alternativas es imperativo identificar los supuestos de partida. Esto
permite poner en perspectiva las limitaciones del anlisis en funcin de la relevancia o
irrelevancia del mismo. El anlisis no puede ser considerado vlido cuando despus de haber
sido realizado, los objetivos del proyecto cambian, o en casos de cambios significativos en el
entorno social del proyecto. A continuacin se presentan las consideraciones incorporadas en
el anlisis de alternativas del presente estudio.
Los parmetros considerados en la seleccin de las alternativas del proyecto no

variarn de una manera tal que requiera un cambio radical en el diseo o en los
requerimientos del proyecto.
El diseo de las instalaciones presentado corresponde al diseo del proyecto que ser
utilizado. En caso de realizarse algn cambio al diseo, ste no afectar
significativamente los requerimientos del proyecto.
8.5 Instalaciones del proyecto con alternativas

Los elementos considerados en la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco se describen
en el Captulo 5 del presente documento.
Dentro de estos elementos, la ubicacin de la planta concentradora y el sistema de

abastecimiento de agua representan los componentes en los cuales un anlisis de alternativas
se hizo necesario. Otros elementos planteados en la presente modificacin, tales como los
caminos de acceso, no ameritan un anlisis de alternativas detalladas debido a que su eleccin
dependa principalmente, y en algunos casos nicamente, de las alternativas de ubicacin de
la planta concentradora y del sistema de abastecimiento de agua presentados.
De acuerdo con esto ltimo, a continuacin se presentan los elementos a analizar a travs de
una seleccin de alternativas y las alternativas en s.
8-4
Setiembre 2008
8.5.1 Planta concentradora
La planta concentradora tendr capacidad para tratar 85 000 tpd de mineral, estimndose una
produccin anual de 200 000 t de cobre en concentrado. El procesamiento y beneficio del
mineral se realizar a travs las etapas de molienda, flotacin, espesado y filtrado de relaves.
En el caso de la planta concentradora, el anlisis de alternativas est basado en la ubicacin de

la infraestructura asociada. La alternativa 0 representa la opcin de ubicacin tal como
inicialmente se tena proyectada en el EIA aprobado1.
De esta forma las alternativas analizadas son:
Alternativa de planta concentradora 0 (Quellaveco): considera colocar la planta de

chancado y la planta concentradora en la quebrada Quellaveco, al costado oeste del
tajo abierto, entre la mina y el depsito de material estril (Coordenadas UTM
8 108 290, 326 280 E, a 3 590 m de altitud).
Alternativa de planta concentradora 1 (Caracoles): considera colocar la planta de
chancado al oeste del tajo abierto en la quebrada Quellaveco y la planta concentradora
en el cerro Caracoles (Coordenadas UTM 8 107 321 N, 323 350 E, a 3 885 m de
altitud).
Alternativa de planta concentradora 2 (Pampa Tolar): considera colocar la planta de
en Pampa Tolar, al norte del depsito de relaves en la quebrada Cortadera
(Coordenadas UTM 8 101 100 N, 320 210 E, a 3 645 m de altitud).
Alternativa de planta concentradora 3 (Papujune): considera colocar la planta de
en la quebrada Papujune, al sur del depsito de material estril (Coordenadas UTM
8 106 421 N, 323 366 E, a 3 580 m de altitud).
Adems, se revisaron cinco ubicaciones adicionales: Carpanito, Salviani, Charaque I,

Charaque II y Capillune, pero en menor nivel de detalle. Se descartaron Carpanito, Salviani,
Charaque I y Charaque II debido a factores de acceso, interferencia, altitud o costo excesivo.
Se evalu en mayor detalle Capillune pero finalmente se rechaz por su costo excesivo.
La Figura 8.1 muestra la ubicacin de cada una de las alternativas principales de ubicacin de
la planta concentradora respecto a las otras instalaciones del proyecto.
1
En el EIA original tambin se present como alternativa la opcin de ubicacin de la planta concentradora en
cerro Caracoles; sin embargo fue desestimada.
8-5
Setiembre 2008
8.5.2 Sistema de abastecimiento de agua
En el caso del sistema de abastecimiento de agua, la seleccin de las alternativas preliminares
fue desarrollada por la empresa Water Management Consultants (WMC), la cual se bas en la
determinacin de las diversas fuentes de agua disponibles tanto en el rea del proyecto como
en los alrededores de la misma.
Para el anlisis se incluy la opcin de abastecimiento tal como inicialmente se tena

proyectada en el EIA original, considerada como Alternativa de Abastecimiento 6.
En este contexto las alternativas preliminares seleccionadas fueron:
Alternativa de abastecimiento 1: agua proveniente del desage del tajo abierto

Alternativa de abastecimiento 2: agua proveniente del ro Asana
Alternativa de abastecimiento 3: agua proveniente del ro Capillune
Alternativa de abastecimiento 4: agua subterrnea del acufero de Altarani
Alternativa de abastecimiento 5: Agua subterrnea del valle de Moquegua - Ilo
Alternativa de abastecimiento 6: Agua subterrnea del acufero de Chilota
Alternativa de abastecimiento 7: Agua subterrnea del acufero de Huachunta
Alternativa de abastecimiento 8: Agua subterrnea de la cuenca de los ros
Titire/Aruntaya
Alternativa de abastecimiento 9: Agua represada en el ro Chilota
Alternativa de abastecimiento 10: Agua represada en el ro Vizcachas
Alternativa de abastecimiento 11: Agua represada en el embalse de Pasto Grande
Alternativa de abastecimiento 12: Agua represada en el ro Titire
Alternativa de abastecimiento 13: Desviacin de los ros Aruntaya y Margaritani
Alternativa de abastecimiento 14: Agua represada en el ro Pacchani
Alternativa de abastecimiento 15: Desviacin de los ros Lorisa y Putijane
Alternativa de abastecimiento 16: Desalinizacin de agua de mar
La Figura 8.2 muestra la ubicacin de cada una de las alternativas principales de

abastecimiento de agua, respecto a las otras instalaciones del proyecto.
8.6 Criterios considerados en el anlisis

La siguiente es una lista de los aspectos considerados en el anlisis de alternativas de
ubicacin para la planta concentradora:
8-6
Setiembre 2008
Aspectos tcnicos - econmicos
Los aspectos tcnicos econmicos considerados en el anlisis fueron:
Consideraciones para la etapa de construccin: referidas principalmente a las

necesidades de espacio y preparacin de terreno para el emplazamiento de la
infraestructura de la planta concentradora y el acondicionamiento necesario para la
instalacin de la faja transportadora para el traslado del material desde el rea de
chancado. Asimismo, se tom en cuenta la carretera de acceso asociada a cada una de
las alternativas.
Consideraciones para la etapa de operacin: referidas principalmente a los
requerimientos tcnicos para el funcionamiento de la planta concentradora (como por
ejemplo la distancia de transporte, diferencia de altura entre el punto inicial y final,
entre otros).
Consideraciones para la etapa de cierre: referidas a los requerimientos para cumplir
con los objetivos del plan de cierre y la complejidad de las medidas a ser consideradas.
Costos de construccin: referidos al capital inicial necesario para la instalacin de la
planta y asociados, como el sistema de transporte del material a procesar desde el rea
de chancado hasta la planta concentradora. Estos costos son referenciales y no
corresponden a los costos totales estimados del proyecto, sino a un ranking entre las
alternativas evaluadas.
Costos de operacin: referidos principalmente a los costos operativos de transporte del
material a procesar desde el rea de chancado hasta la planta concentradora.
Aspectos ambientales
Los aspectos ambientales considerados en el anlisis fueron:
Importancia ecolgica del sitio: referida a la valoracin relativa de las alternativas en

base a las condiciones ambientales basales (aptitud de suelos, presencia de flora y
fauna en estado de conservacin, calidad de paisaje, entre otros).
Impactos ambientales potenciales asociados: referido a la posibilidad de generacin de
impactos ambientales significativos2.
2
La determinacin de los potenciales impactos para este captulo corresponde a un nivel de evaluacin bsico,
debido a que la etapa en la que se complet este captulo fue anterior a la realizacin del anlisis de impactos
para la Modificacin de EIA del Proyecto Quellaveco. Por esta razn este anlisis es relevante solamente para la
seleccin de las mejores opciones. La calificacin definitiva de los impactos ambientales se presenta en el
Captulo 6.
8-7
Setiembre 2008
Aspectos socioculturales
Los aspectos socioculturales considerados en el anlisis fueron:
Condiciones del entorno social: referido a las caractersticas sociales relevantes (como
por ejemplo posiciones y percepciones) de los entornos cercanos a las alternativas de
ubicacin y al paso de la carretera de acceso asociada a cada alternativa.
Impactos sociales potenciales asociados: referido a la posibilidad de generacin de
impactos sociales significativos3.
Presencia de restos arqueolgicos: referidos a la cantidad de sitios arqueolgicos
identificados en la zona de las carreteras de acceso asociadas a cada alternativa de
ubicacin de la planta concentradora.

La siguiente lista es uno de los aspectos considerados en el anlisis de alternativas para el
sistema de abastecimiento de agua fresca:
Aspectos tcnicos - econmicos

Los aspectos tcnicos econmicos considerados en el anlisis fueron:
Consideraciones para la etapa de construccin: referidas principalmente a las

necesidades de preparacin de terreno para el emplazamiento de la infraestructura del
Consideraciones para la etapa de operacin: referidas principalmente a los
requerimientos tcnicos para el funcionamiento del sistema de abastecimiento de agua
(como por ejemplo la capacidad de aprovisionamiento de recurso, la confianza en el
aprovisionamiento de la totalidad del recurso requerido, la distancia de transporte
hasta el rea de la mina, la diferencia de altura entre el punto inicial y final, entre
otros).
Consideraciones para la etapa de cierre: referidas a los requerimientos para cumplir
con los objetivos del plan de cierre y la complejidad de las medidas consideradas.
Costos de construccin: referidos al capital inicial necesario para la instalacin del
sistema de captacin as como del sistema de transporte de agua desde la fuente hasta
la mina.
3
Al igual que en el caso de los potenciales impactos ambientales, la determinacin de los potenciales impactos
sociales para este captulo corresponde a un nivel de evaluacin bsico. La calificacin definitiva de los impactos
se presenta en el Captulo 7.
8-8
Setiembre 2008
Costos de operacin: referidos principalmente a los costos operativos asociados a la
captacin y al bombeo del agua fresca.
Aspectos ambientales
Los aspectos ambientales considerados en el anlisis fueron:
Importancia ecolgica del sitio: referida a la valoracin relativa de las alternativas en

base a las condiciones ambientales basales (aptitud de suelos, flora y fauna en estado
de conservacin, calidad de paisaje, entre otros).
Impactos ambientales potenciales asociados: referido a la posibilidad de generacin de
impactos ambientales significativos4.
Aspectos socioculturales
Los aspectos socioculturales considerados en el anlisis fueron:
Condiciones del entorno social: referido a las caractersticas sociales relevantes (como
por ejemplo las posiciones y percepciones) de los entornos cercanos a las alternativas
de ubicacin de la infraestructura asociada al abastecimiento de agua.
Impactos sociales potenciales asociados: referido a la posibilidad de generacin de
impactos sociales significativos por la toma de agua o infraestructura de
abastecimiento5.
Para el caso del sistema de abastecimiento de agua, se evaluaron tambin alternativas

grupales, es decir, alternativas que incluan ms de una sola fuente de agua para satisfacer la
demanda del proyecto. El anlisis de las alternativas grupales se bas en tres consideraciones:
i) la capacidad, ii) la confianza en la disponibilidad del recurso y, iii) los costos asociados. Es
necesario aclarar que, al corresponder este anlisis a una etapa posterior de la evaluacin,
tomando en cuenta que en las etapas previas se descartaron las alternativas que representaban
altos riesgos sociales o ambientales, para esta valoracin no se emplearon estos criterios como
variables del anlisis.
4
La determinacin de los potenciales impactos para este captulo corresponde a un nivel de evaluacin bsico,
debido a que la etapa en la que se desarroll el anlisis de alternativas fue anterior a la realizacin de la
evaluacin de impactos ambientales potenciales del proyecto. Por esta razn este anlisis es relevante solamente
para la seleccin de las mejores opciones. La calificacin definitiva de los impactos ambientales se presenta en el
Captulo 6.
5
Al igual que en el caso de los potenciales impactos ambientales, la determinacin de los potenciales impactos
sociales para este captulo corresponde a un nivel de evaluacin bsico. La calificacin definitiva de los impactos
se presenta en el Captulo 7.
8-9
Setiembre 2008
Asimismo, el sistema de abastecimiento de agua contempla la evaluacin de alternativas de
compensacin a los cuerpos de agua afectados. Los criterios empleados para la comparacin
de las alternativas de compensacin fueron bsicamente los mismos que los empleados para la
eleccin de las alternativas de abastecimiento, por lo que el anlisis presentado exhibe el
mismo esquema.
En la siguiente seccin se presentan los resultados obtenidos en la matriz de anlisis de

alternativas.
8.7 Resultado del anlisis de alternativas

En las secciones anteriores se describieron la metodologa, los antecedentes y consideraciones
para el adecuado anlisis de alternativas, as como los elementos del proyecto que ameritan un
anlisis de alternativas bajo el contexto de la presente Modificacin de EIA.
Asimismo, se presentaron las alternativas analizadas para la ubicacin de la planta

concentradora y para el sistema de abastecimiento de agua y de compensacin, as como los
criterios empleados para definir la alternativa que representa la mejor opcin.
Esta seccin presenta los resultados obtenidos a travs del anlisis de alternativas para cada
uno de los elementos analizados. Las Tablas 8.1, 8.2, 8.3 y 8.4 presentan el anlisis numrico
de los resultados generados en el estudio.

A continuacin se presenta el resumen de los resultados obtenidos, considerando las
condiciones tcnicas y econmicas de las alternativas, as como las caractersticas ambientales
y sociales asociadas con estas alternativas. El desarrollo de la MCM para las alternativas
evaluadas se detalla tambin en la Tabla 8.1.
Cuadro 8.1
Resumen del anlisis de alternativas para la ubicacin de la planta concentradora
Alternativa 0 Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3

Aspectos analizados Quebrada Cerro Pampa Tolar Quebrada
Quellaveco Caracoles Papujune
Tcnicos-econmicos 1 23 20 25
Ambientales 6 6 -3 6
Sociales 7 1 10 8
TOTAL 14 30 27 39
8-10
Setiembre 2008
Los resultados resumidos en el Cuadro 8.1 presentan a la alternativa 3, es decir, la ubicacin
de la planta concentradora en quebrada Papujune, como la opcin con las mejores
caractersticas.

En la Tabla 8.2 se presenta el anlisis con las 16 alternativas evaluadas. A travs de esta
evaluacin se determinaron aquellas con las mejores caractersticas en trminos de viabilidad
tcnica, costos asociados e implicancias ambientales y sociales, en base a una serie de
criterios presentados en la seccin 8.6.
Considerando estos criterios se gener un ranking de alternativas, las cuales se presentan a

continuacin.
Cuadro 8.2
Ranking de las alternativas de abastecimiento de agua
Alternativas Puntaje
Alternativa de abastecimiento 12: Agua represada en el ro Titire 18
Alternativa de abastecimiento 9: Agua represada en el ro Chilota 13
Alternativa de abastecimiento 10: Agua represada en el ro Vizcachas 10
Alternativa de abastecimiento 11: Agua represada en el embalse de Pasto 9
Grande
Alternativa de abastecimiento 1: Agua proveniente del desage del tajo 8
Alternativa de abastecimiento 14: Agua represada en el ro Pacchani 7
Alternativa de abastecimiento 16: Desalinizacin de agua de mar 5
Alternativa de abastecimiento 5: Agua subterrnea del valle de Moquegua-Ilo 0
Alternativa de abastecimiento 2: Agua desde el ro Asana 0
Alternativa de abastecimiento 3: Agua desde el ro Capillune 0
Alternativa de abastecimiento 13: Desviacin de los ros Aruntaya y Margaritani -4
Alternativa de abastecimiento 15: Desviacin de los ros Lorisa y Putijane -4
Alternativa de abastecimiento 4: Agua subterrnea de la cuenca del Altarani -4
Alternativa de abastecimiento 6: Agua subterrnea de la cuenca del Chilota -7
Alternativa de abastecimiento 7: Agua subterrnea de la cuenca del Huachunta -7
Alternativa de abastecimiento 8: Agua subterrnea de la cuenca Titire/Aruntaya -7
Este anlisis deriv en la desestimacin de las alternativas mencionadas a continuacin para

subsiguientes anlisis, por considerarse potencialmente inviables:
Alternativa de abastecimiento 13: Desviacin de los ros Aruntaya y Margaritani

Alternativa de abastecimiento 8: Agua subterrnea de la cuenca de los ros
Titire/Aruntaya
8-11
Setiembre 2008
Alternativa de abastecimiento 14: Agua represada en el ro Pacchani
Alternativa de abastecimiento 15: Desviacin de los ros Lorisa y Putijane
Adicionalmente, se desestim la alternativa que representaba la desalinizacin de agua marina

(alternativa 16), ya que a pesar que se consideraba como una de las opciones con mejores
caractersticas desde los puntos de vista de confiabilidad, alta probabilidad de aceptacin y
muy baja significancia de impactos ambientales (Tabla 8.2), presenta altos costos de
instalacin y operativos, que la desfavorecen.
Posteriormente al estudio individual de las alternativas, se realiz un anlisis adicional que

agrup algunas de stas a fin de generar nuevas potenciales opciones en base al incremento de
la confianza de aprovisionamiento o de capacidad del sistema. La reduccin en el nmero de
opciones responde a la desestimacin previa de las alternativas que representaban algn tipo
de inviabilidad, principalmente por temas ambientales o sociales. Estos grupos son:
Alternativa grupal 1:
- Alternativa de abastecimiento 12: agua represada en el ro Titire
- Alternativa de abastecimiento 6: agua subterrnea del acufero de Chilota
- Alternativa de abastecimiento 7: agua subterrnea del acufero de Huachunta
- Alternativa de abastecimiento 4: agua subterrnea del acufero de Altarani
- Alternativa de abastecimiento 5: agua subterrnea del valle de Moquegua Ilo
- Alternativa de abastecimiento 6: agua subterrnea del acufero de Chilota
- Alternativa de abastecimiento 7: agua subterrnea del acufero de Huachunta
- Alternativa de abastecimiento 9: agua represada en el ro Chilota
- Alternativa de abastecimiento 10: agua represada en el ro Vizcachas
- Alternativa de abastecimiento 9: agua represada en el ro Chilota
- Alternativa de abastecimiento 10: agua represada en el ro Vizcachas
- Alternativa de abastecimiento 4: agua subterrnea del acufero de Altarani
- Alternativa de abastecimiento 5: agua subterrnea del valle de Moquegua - Ilo
- Alternativa de abastecimiento 11: agua represada en el embalse de Pasto
Grande
8-12
Setiembre 2008
Los resultados del anlisis de las alternativas grupales se presentan en la Tabla 8.3. Estos
resultados presentaron como la opcin con mejores caractersticas al grupo unitario (Grupo 1),
conformado por el ro Titire como fuente del recurso hdrico; sin embargo, la construccin de
un embalse en esta zona presentara problemas debido a que involucrara la posible
inundacin de Puente Bello, que presenta una alta belleza paisajstica y potencial turstico.
Si bien es cierto que una presa en el ro Titire tendra la capacidad de aprovisionar los 700 L/s
que la operacin minera requiere, con un nivel de confianza bastante alto y con costos
asociados aceptables, esta opcin representa una reduccin del caudal en el ro Tambo durante
todo el ao, lo cual podra generar conflictos con las comunidades que utilizan el recurso
hdrico de este ro.
En este contexto, AAQ consider un sistema en el cual el recurso hdrico sera captado
directamente desde el ro, a travs de una bocatoma, lo que evitara el problema de inundacin
de Puente Bello. El caudal a extraer sera de 700 L/s de manera constante durante el periodo
en el cual las condiciones del curso de agua permitan una extraccin sin mayores
complicaciones. A diferencia del sistema de embalse planteado inicialmente, bajo la
modalidad proyectada se esperan periodos del ao en los cuales no se podran capturar los
700 L/s.
De los resultados obtenidos, se decidi compensar la disminucin del caudal, producto de la

accin del sistema de abastecimiento de agua de AAQ, en la confluencia del ro Tambo con el
ro Corolaque. Esta decisin conllev a la necesidad de definir, considerando una serie de
alternativas, el origen del recurso hdrico destinado a la compensacin del sistema. Esta nueva
fuente de agua destinada a la compensacin tendra a su vez la funcin de garantizar el
aprovisionamiento de este recurso durante periodos en los que la fuente de abastecimiento no
satisfaga la demanda de los usuarios del Tambo aguas abajo.
De esta forma, una vez definida la alternativa que representa las mejores caractersticas para
la fuente de abastecimiento de agua fresca, la siguiente etapa del anlisis estuvo centrada en
las opciones de compensacin necesarias asociadas a la seleccin previa.
Las alternativas consideradas para proveer los volmenes de agua necesarios como
compensacin a la disminucin del caudal en el ro Tambo (y para garantizar durante algunos
periodos el aprovisionamiento de los 700 L/s) fueron seleccionadas en base a la eleccin
inicial. En este caso la alternativa cero est representada por la opcin sin compensacin
(alternativa de compensacin 0).
8-13
Setiembre 2008
Las opciones base para generar las alternativas de compensacin fueron:
El embalse de las aguas del ro Vizcachas

El embalse de las aguas del ro Paltiture6
El embalse de las aguas del ro Chilota y desviacin del ro Vizcachas
El embalse de las aguas del ro Chilota y Paltiture
El uso de agua subterrnea
Consecuentemente se generaron las siguientes alternativas de compensacin:
Alternativa de compensacin 0: no considera compensacin

Alternativa de compensacin 1: agua represada en Vizcachas
Alternativa de compensacin 2: agua represada en Vizcachas y en Paltiture
Alternativa de compensacin 3: agua represada en Chilota
Alternativa de compensacin 4: agua represada en Chilota y en Paltiture
Alternativa de compensacin 5: agua represada en Chilota y Vizcachas
Alternativa de compensacin 6: agua represada en Chilota, Vizcachas y Paltiture
Alternativa de compensacin 7: agua represada en Vizcachas y uso de agua
subterrnea
Alternativa de compensacin 8: agua represada en Vizcachas y Paltiture y uso de agua
subterrnea
Alternativa de compensacin 9: agua represada en Chilota y uso de agua subterrnea
Alternativa de compensacin 10: agua represada en Chilota y en Paltiture y uso de
agua subterrnea
Alternativa de compensacin 12: agua represada en Chilota y en Vizcachas y uso de
agua subterrnea
Alternativa de compensacin 13: agua represada en Chilota, Vizcachas y Paltiture y
uso de agua subterrnea
La valoracin de las alternativas de compensacin se presenta en la Tabla 8.4, donde se

muestra a la Alternativa de Compensacin 1 (agua represada en Vizcachas) como la opcin
con mejores caractersticas. En el siguiente cuadro se presenta un resumen de estos resultados,
considerando las condiciones tcnicas y econmicas de las alternativas, as como las
caractersticas ambientales y sociales asociadas con las mismas.
6
El embalse en el ro Paltiture tena como propsito de compensar la reduccin de cantidad y calidad de agua
por la construccin del Proyecto Pasto Grande-Primera Etapa, restituyendo las condiciones de seguridad de riego
y los ingresos de la actividad agrcola del valle de Tambo.
8-14
Setiembre 2008
Cuadro 8.3
Resumen del anlisis de alternativas para el sistema de compensacin de agua
Aspectos Aspectos tcnicos- Aspectos Aspectos Total

considerados econmicos ambientales sociales
Alternativa 0 0 -8 -12 -20
Alternativa 1 18 8 0 26
Alternativa 2 12 8 -4 16
Alternativa 3 18 4 0 22
Alternativa 6 -10 4 -4 -10
Alternativa 10 0 4 -8 -4
Alternativa 11 2 4 -8 -2
8.8 Conclusiones
Basndose en los resultados de la MCM indicados en la seccin anterior, la mejor alternativa
para la ubicacin de la planta concentradora es la alternativa 3 (quebrada Papujune), seguida
de la alternativa 1 (cerro Caracoles), la alternativa 0 (quebrada Quellaveco) y finalmente la
alternativa 2 (pampa Tolar).
La ubicacin de la planta concentradora en quebrada Papujune se considera como la mejor

opcin, teniendo en cuenta que sta representa menores dificultades tcnicas para las etapas
de construccin, operacin y cierre, adems de presentar un menor costo de instalacin y
operacin respecto de las otras alternativas. Asimismo, considerando tambin criterios
ambientales y socioculturales, esta alternativa presenta las mejores caractersticas.

De acuerdo con las tres MCM realizadas para analizar: i) las opciones individuales de
abastecimientos, ii) las opciones grupales de abastecimiento y, iii) las alternativas de
compensacin, se pudo verificar que la mejor alternativa corresponde al esquema compuesto
por la captacin del recurso hdrico desde el ro Titire, complementado con el agua del
embalse Vizcachas en las pocas en que Titire no pueda abastecer la demanda requerida por el
Proyecto. Asimismo, el embalse Vizcachas funcionar como un sistema de compensacin,
que adems servir para el intercambio con las aguas tomadas del ro Titire durante la
8-15
Setiembre 2008
temporada seca, de forma que se pueda mantener el caudal de este ro, pero mejorando la
calidad de agua en el ro Tambo. Considerando estos aspectos, esta alternativa representa la
mejor opcin, ya que ofrece mayores ventajas en cuanto a sus posibles consecuencias
ambientales y sociales, as como sus menores costos y dificultades tcnicas asociadas.
8-16
Setiembre 2008
9.0 Plan de Manejo Ambiental
En el presente captulo se presenta el Plan de Manejo Ambiental (PMA), el cual describe las
acciones e iniciativas que Anglo American Quellaveco S.A. (AAQ) se propone aplicar en el
campo ambiental para que las actividades de la Modificacin del Proyecto se lleven a cabo de
manera responsable y sostenible, a fin de prevenir, controlar y reducir los impactos negativos
de sus actividades. Estas medidas se presentan con el adecuado nivel de detalle, considerando
que estarn sujetas a modificaciones, de acuerdo con las condiciones o circunstancias
particulares durante su implementacin y de acuerdo con un proceso de mejora continua.
El PMA ha sido preparado considerando:
Incorporar la variable ambiental desde las primeras etapas del diseo de obras,
instalaciones y procesos.
Aplicar las Polticas de Salud, Seguridad y Medio Ambiente de AAQ.
Brindar capacitacin peridica y permanente a los trabajadores respecto a la
prevencin de riesgos y proteccin del medio ambiente.
Disponer de planes adecuados de: medidas de mitigacin de eventuales efectos
ambientales, de prevencin de riesgos y contingencias, de control de erosin y
sedimentacin, de manejo de residuos y de monitoreo ambiental.
Considerando que el formato del PMA debe permitir el fcil acceso a la informacin, el
presente documento ha sido formulado en cinco planes relacionados, cuyos objetivos se
mencionan a continuacin:
Plan de Prevencin y Mitigacin: tiene por finalidad evitar o disminuir los impactos
ambientales negativos identificados a partir de la evaluacin de impacto ambiental.
Comprende acciones y recomendaciones que minimicen o eviten el efecto adverso de
una obra u actividad sobre algn elemento del medio.
Plan de Monitoreo Ambiental: busca controlar aquellos componentes que puedan
verse afectados en algunos de sus parmetros con la ejecucin del proyecto.
Plan de Contingencias: define las acciones concretas a tomar en el eventual caso que
se produzca una contingencia o emergencia, de manera tal de minimizar los daos a
las instalaciones, comunidades y al medio ambiente.
Plan de Manejo de Residuos Slidos: tiene por objeto realizar un manejo integral de
residuos que asegure una gestin adecuada con sujecin a los principios de
minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud pblica, de
acuerdo con lo establecido en la legislacin vigente.
9-1
Setiembre 2008
Plan Conceptual de Control de Erosin y Sedimentos: tiene por objeto brindar pautas
para evitar la exposicin innecesaria de suelos sin proteccin, as como mostrar una
serie de materiales y tcnicas para reducir la prdida acelerada de suelos durante el
desarrollo del proyecto.
A continuacin se presenta el Plan de Manejo Ambiental que AAQ aplicar para las etapas de
construccin y operacin de la Modificacin del Proyecto. Las medidas de manejo
correspondientes a la etapa de cierre son tratadas en el Captulo 12.
9.1 Plan de prevencin y mitigacin

El presente plan describe las medidas a ser consideradas en las etapas de construccin y
operacin de la Modificacin del Proyecto, a fin de prevenir, controlar, reducir o evitar los
posibles efectos adversos asociados al mismo (Tablas 9.1 a 9.4). No se incluyen en este
captulo las actividades de cierre, debido a que para fines de este estudio se las considera
como medidas de remediacin o mitigacin de impactos del proyecto en forma ntegra. Antes
de proponer las medidas de prevencin y mitigacin para cada componente ambiental, se
describirn en forma breve los impactos detallados en el Captulo 6.
9.1.1 Mitigacin de impactos al ambiente fsico

En esta seccin se presentan las medidas de prevencin y mitigacin para los componentes
ambientales: geomorfologa y relieve, aire, ruidos y vibraciones, suelos, aguas superficiales y
aguas subterrneas.
9.1.1.1 Geomorfologa y relieve

rea de operaciones
A continuacin se resumen los impactos esperados sobre el relieve en el rea de operaciones
durante la fase de construccin. No se esperan impactos asociados a la etapa de operacin en
esta rea.

construccin de la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares y
campamentos.
construccin de la canaleta de conduccin de relave y la tubera de agua recuperada.
construccin de caminos de servicio internos y el camino de acceso Moquegua
Chilca Papujune.
9-2
Setiembre 2008
Para prevenir y/o mitigar tales impactos durante la etapa de construccin se tomarn las
siguientes medidas:
Las obras a realizar sern planificadas a fin de reducir las reas a intervenir. El ancho
mximo para los caminos ser de 12 m. Este ancho podr reducirse teniendo en cuenta
las caractersticas topogrficas del sector.
Se considerar un adecuado criterio de diseo para los taludes, basado en las
caractersticas geotcnicas del rea, de tal manera que se asegure la estabilidad de la
infraestructura.
Para conservar la estabilidad del terreno, el talud de corte referencial a ser considerado
durante la construccin de la va de acceso y plataforma de conduccin de relave y
tubera de recuperacin de agua, ser el correspondiente a los diferentes tipos de
material que conforman el talud (material suelto, roca fractura y roca fija).
De requerirse la utilizacin de explosivos para la remocin de material rocoso, se
evaluar previamente la estabilidad de los taludes naturales o pendientes. Segn ello,
se usar la carga apropiada.
El material de desmonte de corte ser acumulado apropiadamente en reas
previamente delimitadas, impidindose su disposicin sobre cursos de agua o sobre
laderas de relieve abrupto. Para conservar su estabilidad, los taludes de los botaderos
podrn variar entre 1,5H:1V y 2H:1V segn la altura del depsito. En la medida de lo
posible, el material de desmonte se colocar en las zonas de extraccin de material de
prstamo para ser usado durante la rehabilitacin de canteras.
Se habilitarn sistemas para el adecuado manejo de las aguas en las quebradas que
puedan ser intervenidas por las obras en construccin, por esto se instalarn canales de
derivacin provisorios que permitirn desviar la totalidad de los flujos hasta que
retornen a su cauce normal minimizando la intervencin del cauce final.
Con el propsito de impedir, posibles deslizamientos o derrumbes en los sectores
donde se realizarn los trabajos de construccin de las principales obras de la presente
Modificacin, como el rea de la planta de chancado, planta concentradora y accesos,
se instalarn medidas temporales de control de erosin. Estas medidas temporales
debern ser apropiadamente mantenidas hasta que sean remplazadas por las medidas
permanentes de control de erosin o hasta que la rehabilitacin durante el cierre
concurrente sea culminada.
9-3
Setiembre 2008
Las medidas temporales a implementar son detalladas en el Plan de Control de
Erosin y Sedimentos (Anexo W-III). Estas medidas incluyen, entre otras, la
instalacin de barreras de sedimentacin, estructuras rompe pendientes, disipadores de
energa, cobertura con mulch.
Las medidas temporales de control de erosin sern inspeccionadas peridicamente
durante la construccin, especialmente luego de un evento de lluvia. En aquellos
lugares donde se detecten problemas, se corregirn los inconvenientes observados o se
modificar el modo de manejo, utilizando otras medidas apropiadas.
Se sealizarn a lo largo de los caminos de servicio, carretera de acceso Moquegua
Chilca Papujune y plataforma por donde se colocarn la canaleta de conduccin de
relave y tubera de agua recuperada, aquellas zonas con deslizamientos o derrumbes
frecuentes, para una adecuada inspeccin.
Las instalaciones remanentes, luego del cierre debern ser estables fsicamente en el
corto, mediano y largo plazo, a fin de no representar riesgos ambientales o riesgos a la
integridad fsica de las personas y poblaciones y las actividades que stas desarrollen.
A pesar que no se consideran impactos sobre el relieve durante la etapa de operacin, se

realizarn revisiones y rehabilitaciones en las zonas inestables a lo largo de los caminos
internos y de acceso Moquegua Chilca Papujune, as como en la plataforma donde se
colocarn la canaleta de conduccin de relave y la tubera de recuperacin de agua. Las
medidas de mantenimiento utilizadas incluirn principalmente: i) la revegetacin de reas
inestables donde haya existido anteriormente cobertura vegetal., ii) la derivacin de
escorrentas hacia quebradas o reas estables que no comprometan mayores riesgos de
deslizamiento y, iii) el mantenimiento de estructuras de control de erosin permanente,
especialmente durante las pocas de avenida.

A continuacin se resumen los impactos esperados sobre el relieve en el rea de
abastecimiento de agua durante la fase de construccin. No se esperan impactos asociados a la
etapa de operacin en esta rea.

construccin del tanque de regulacin Pelluta.
Modificacin del relieve como consecuencia de las obras civiles de la construccin de
la presa del embalse Vizcachas.
9-4
Setiembre 2008
Para prevenir y/o mitigar tales impactos durante la etapa de construccin se tomarn las
siguientes medidas:
Las obras a realizar sern planificadas a fin de reducir las reas a intervenir.
Se considerar un adecuado criterio de diseo para los taludes en la zona del cerro
Pelluta y canteras, donde ser colocado el tanque de regulacin, basado en las
caractersticas geotcnicas del rea, con el fin de asegurar la estabilidad de la
infraestructura.
De requerirse la utilizacin de explosivos para la remocin de material rocoso en el
cerro Pelluta y presa Vizcachas, se evaluar previamente la estabilidad de los taludes
naturales o pendientes. Segn ello, se usar la carga apropiada.
El material de desmonte de corte ser acumulado apropiadamente en reas
previamente delimitadas, impidindose su disposicin sobre cursos de agua o sobre
laderas de relieve abrupto. Para conservar su estabilidad, los taludes de los botaderos
podrn variar entre 1,5H:1V y 2H:1V segn la altura del depsito. En la medida de lo
posible, el material de desmonte se colocar en las zonas de extraccin de material de
prstamo para ser usado durante la rehabilitacin de canteras.
Se habilitarn sistemas para el adecuado manejo de las aguas en las quebradas que
puedan ser intervenidas por las obras en construccin, por esto se instalarn canales de
derivacin provisorios que permitirn desviar la totalidad de los flujos hasta que
retornen a su cauce normal minimizando la intervencin del cauce final.
A fin de evitar posibles deslizamientos o derrumbes en los sectores involucrados, se
instalarn, durante la etapa de construccin, medidas temporales de control de erosin.
Estas medidas temporales debern ser apropiadamente mantenidas hasta que sean
remplazadas por las medidas permanentes de control de erosin o hasta que la
rehabilitacin durante el cierre concurrente sea culminada. Estas medidas incluyen la
instalacin de barreras de sedimentacin, estructuras rompe pendientes, disipadores de
energa y cobertura con mulch, entre otras, de acuerdo al Plan de Control de Erosin
y Sedimentos (Anexo W-III).
Las medidas temporales de control de erosin sern inspeccionadas peridicamente
durante la construccin, especialmente luego de un evento de lluvia. En aquellos
lugares donde se detecten problemas, se corregirn los inconvenientes observados o se
modificar el modo de manejo, utilizando otras medidas apropiadas.
Las instalaciones remanentes, luego del cierre debern ser estables fsicamente en el
corto, mediano y largo plazo, a fin de no representar riesgos ambientales o riesgos a la
integridad fsica de las personas y poblaciones y las actividades que stas desarrollen.
9-5
Setiembre 2008
9.1.1.2 Aire
rea de operaciones
A continuacin se mencionan los impactos previsibles que afectaran la calidad de aire en el
rea de operaciones del proyecto.
Construccin
desbroce para la habilitacin del terreno en la tubera de agua de la planta de chancado
a la planta concentradora, la planta de chancado, la planta concentradora, las
instalaciones auxiliares, los campamentos, la canaleta de conduccin de relave y la
tubera de agua recuperada, as como los caminos de servicio y el camino de acceso
Moquegua - Chilca - Papujune.
movimiento de tierras para la habilitacin del terreno en la tubera de agua fresca
Charaque planta de chancado planta concentradora, sistema de transporte de
material chancado, planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares,
campamentos, canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada, caminos
de servicio, camino de acceso y canteras.
instalacin de la tubera de agua fresca y recuperacin de agua desde el depsito de
relave.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de las obras civiles para la
habilitacin del terreno en la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones
auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave, tubera de agua
recuperada, bocatoma de agua para construccin, caminos de servicio y camino de
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia del acarreo de material
desde las canteras hacia los distintos frentes de construccin.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia del consumo de energa
(generadores elctricos) en los campamentos.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del desbroce
del terreno en la planta de chancado, planta concentradora, tubera de agua fresca,
instalaciones auxiliares, campamentos, caminos de servicio (que incluyen el rea
donde pasar la canaleta de relave y la tubera de transporte de agua recuperada) y
movimiento de tierras para la habilitacin del terreno del sistema de transporte de
9-6
Setiembre 2008
material chancado, planta de chancado, planta concentradora, tubera de agua fresca,
instalaciones auxiliares, campamentos, canteras, caminos de servicio (que incluyen el
rea donde pasar la canaleta de relave y la tubera de transporte de agua recuperada) y
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia de obras
civiles para la habilitacin del terreno en la planta de chancado, planta concentradora,
instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave, bocatoma de
captacin de agua para construccin, caminos de servicio y camino de acceso
Moquegua Chilca - Papujune.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia de las
actividades de instalacin de las tuberas de agua fresca y de recuperacin de agua
desde el depsito de relave.
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del acarreo
de material desde las canteras hacia los distintos frentes de construccin.
Operacin
Variacin en la concentracin de gases de combustin como consecuencia del
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia de la
recepcin de material proveniente del tajo, proceso de chancado y operacin de faja en
la planta de chancado (antes del ingreso al tnel).
Variacin en la concentracin de material particulado como consecuencia del acopio
de mineral grueso en el stockpile.
almacenamiento y manejo de concentrados de cobre y molibdeno.
Para prevenir y mitigar estos impactos se plantean las medidas siguientes:
Se controlarn las emisiones de gases de combustin de los motores diesel,

principalmente monxido de carbono (CO) y xidos de nitrgeno (NOx), mediante un
programa de mantenimiento regular de los vehculos y maquinarias, lo que permitir
que operen en ptimo estado, sin exceder los lmites de emisin establecidos por las
regulaciones nacionales o internacionales.
9-7
Setiembre 2008
En la medida de lo posible, los materiales que sean removidos durante las etapas de
construccin y operacin del proyecto, sern previamente regados con agua, con el fin
de evitar la generacin de polvo al ambiente.
El rea de descarga de la planta de chancado se encontrar cubierta y con una campana
captadora de polvos. Asimismo, contar con un sistema de aspersores de agua para
disminuir las emisiones de material particulado por la descarga directa de los
camiones.
Se implementarn sistemas de supresin de polvo (rociadores y aspersores) en puntos
estratgicos de generacin de polvo del sistema de chancado y fajas transportadoras de
mineral grueso.
Las zonas de manejo de concentrado de cobre y molibdeno se encontrarn cerradas y
con adecuados sistemas de control de emisiones al ambiente.
Las emisiones de material particulado en las vas de acceso se controlarn mediante el
riego con camiones cisterna. Asimismo, se evaluar el tratamiento de los caminos con
un qumico mitigador de polvo, que ayude a retener la humedad en los suelos. Entre
las alternativas se considera a qumicos surfactantes, qumicos higroscpicos y
polmeros. Cabe precisar que estos productos son ambientalmente inofensivos.
Se realizar el mantenimiento peridico de los caminos y va de acceso Moquegua
Chilca Papujune, con el objeto de detectar sectores especficos que deban ser
reparados, estabilizados o humedecidos para reducir las emisiones de material
particulado.
Se controlar la velocidad de los vehculos, de acuerdo con las normas de seguridad
internas del proyecto. Asimismo, se prohibir la circulacin fuera de los caminos
establecidos.
Los camiones que trasporten material de prstamo o de corte por las vas de acceso
sern equipados con coberturas de lona para evitar el polvo o la cada de materiales
durante el traslado.
El personal involucrado en la manipulacin de explosivos se encontrar capacitado y
autorizado por las autoridades competentes. En las zonas de voladuras se evitar el
esparcimiento de escombros o partculas con la implementacin de redes o mantas
amortiguadoras de la detonacin.
Los grupos generadores de energa y equipos en general, sern sometidos a un estricto
programa de mantenimiento peridico, de esta manera se asegurar el control de sus
emisiones.
Se llevar el registro del inventario de emisiones de las maquinarias utilizadas,
incluyendo equipos menores y generadores elctricos.
9-8
Setiembre 2008
A continuacin se mencionan los impactos previsibles que afectaran la calidad de aire en el
rea de abastecimiento de agua del proyecto.
Construccin
las actividades de movimiento de tierras localizadas en el sector de ubicacin de la
infraestructura de captacin de aguas en el ro Titire, la lnea de impulsin Titire
Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa Chico, as
como por la construccin de caminos de acceso y de servicio, tanque de regulacin
Pelluta, presa del embalse Vizcachas y canteras.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de las obras civiles por la
construccin de la infraestructura de captacin de aguas en el ro Titire, los caminos de
acceso y de servicio, el tanque de regulacin Pelluta y la presa del embalse Vizcachas.
Variacin en la concentracin de gases como consecuencia de la operacin de grupos
generadores de energa elctrica en la captacin de aguas del ro Titire, campamento y
el sector destinado a la presa del embalse Vizcachas.
las actividades del emplazamiento de la lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas
Pelluta y lnea de conduccin Pelluta - Huarantipaa Chico.
Variacin en la concentracin de gases y material particulado como consecuencia del
transporte de personal e insumos y por actividades diversas en el campamento e
Variacin en la concentracin de material particulado por voladuras durante la
habilitacin de la lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta y lnea de
conduccin Pelluta - Huarantipaa Chico tubera Titire Pelluta y en la presa
Vizcachas.
Variacin en la concentracin de gases y material particulado durante las obras de
desvo del ro para la construccin de la presa del embalse Vizcachas.
Variacin en las concentraciones de gases y material particulado como consecuencia
del acarreo del material de cantera hacia las diferentes reas de construccin.
Emisiones de polvo generadas por voladuras en obras puntuales, las cuales estn en
funcin del tipo de material, nmero de voladuras, tipo de explosivo utilizado y rea
afectada.
9-9
Setiembre 2008
carga y descarga de camiones, etc.), las cuales estn en funcin de la cantidad de
material a remover y el tipo de material principalmente.
Emisiones de polvo por efecto del trnsito sobre superficies afirmadas.
relevancia.
Operacin
Variacin en la concentracin de gases de combustin por actividades de
Variacin en la concentracin de material particulado por actividades de
Se controlarn las emisiones de gases de combustin de los motores diesel,

principalmente monxido de carbono (CO) y xidos de nitrgeno (NOx), mediante un
programa de mantenimiento regular de los vehculos y maquinarias, lo que permitir
que operen en ptimo estado, sin exceder los lmites de emisin establecidos por las
regulaciones nacionales o internacionales.
En la medida de lo posible, los materiales que sean removidos durante las etapas de
construccin y operacin del proyecto, sern previamente regados con agua, con el fin
de evitar la generacin de polvo al ambiente.
Las emisiones de material particulado en los caminos a ser usados, se controlarn
mediante el riego con camiones cisterna. Asimismo, se evaluar el tratamiento de los
caminos con un qumico mitigador de polvo, que ayude a retener la humedad en los
suelos. Entre las alternativas se considera a qumicos surfactantes, qumicos
higroscpicos y polmeros. Cabe precisar que estos productos son ambientalmente
inofensivos.
internas del proyecto. Asimismo, se prohibir la circulacin fuera de los caminos
establecidos.
Los camiones que trasporten material de prstamo o de corte por las vas de acceso
sern equipados con coberturas de lona para evitar el polvo o la cada de materiales
durante el traslado.
El personal involucrado en la manipulacin de explosivos se encontrar capacitado y
autorizado por las autoridades competentes. En las zonas de voladuras se evitar el
9-10
Setiembre 2008
esparcimiento de escombros o partculas con la implementacin de redes o mantas
amortiguadoras de la detonacin.
Los grupos generadores de energa y equipos en general, sern sometidos a un estricto
programa de mantenimiento peridico, de esta manera se asegurar el control de sus
emisiones.
Se llevar el registro del inventario de emisiones de las maquinarias utilizadas,
incluyendo equipos menores y generadores elctricos.
9.1.1.3 Ruidos y vibraciones

rea de operaciones
A continuacin se mencionan las actividades que generaran emisiones de ruido y vibraciones
en el rea de operaciones del proyecto.
Construccin
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del desbroce y
movimiento de tierras a ser realizado en el rea donde se ubicar la tubera de agua
fresca, la planta de chancado, el sistema de transporte de material chancado, la planta
concentradora, las instalaciones auxiliares, los campamentos, las canteras, la canaleta
de conduccin de relave, la tubera de agua recuperada, la bocatoma de abastecimiento
de agua de construccin, y los caminos de servicio y de acceso Moquegua Chilca
Papujune.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de la construccin
de obras civiles en la planta de chancado, la planta concentradora, las instalaciones
auxiliares, los campamentos, la canaleta de conduccin de relave, los caminos de
servicio y el camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de la realizacin
de voladuras para la construccin del tnel del sistema de transporte de material
chancado.
material localizado en canteras.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la instalacin de la tubera de
agua fresca y de agua recuperada y de la faja del sistema de transporte de material
grueso.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la utilizacin de equipos de
generacin elctrica en los campamentos.
9-11
Setiembre 2008
Operacin
Variacin en los niveles de ruidos y vibraciones como consecuencia de la recepcin
del material y proceso de chancado en la planta de chancado en la quebrada
Quellaveco.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de la molienda en
la planta concentradora en la quebrada Papujune.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del transporte
interno en los caminos de servicio y de concentrados, personal e insumos a travs del
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la operacin de las diferentes
instalaciones auxiliares y de las actividades humanas en los campamentos.
Se realizar el mantenimiento tcnico peridico de las maquinarias a utilizar y revisar

la informacin de cada uno de los equipos.
Se utilizar maquinaria de baja generacin de ruido, usando como referencia la norma
britnica BS 5228-1:2005, junto con informacin tcnica de maquinaria disponible
actualmente.
Se restringir, en la medida de lo posible, el horario de actividades de construccin al
periodo diurno (entre las 07:01 y 22:00 horas). Esto mismo se realizar para el caso
del trnsito vehicular o movilizacin de equipos.
Se implementar un programa de actividades de voladura, comunicando con
anticipacin a las poblaciones del rea de influencia, a fin de concentrar la
perturbacin en el periodo de tiempo ms corto posible y minimizar los riesgos de
accidentes. Asimismo, se procurar que la hora de la voladura no coincida con las
horas de mayor trfico, para evitar efectos acumulativos del impacto.
Las cargas grandes de explosivos, se subdividirn en cargas ms pequeas y
secuenciales. Asimismo, la profundidad de las perforaciones deber garantizar el
confinamiento de la onda explosiva.
La zona de la voladura ser sealizada correctamente, a fin de mantener a los
pobladores a una distancia segura.
El personal involucrado en la manipulacin de explosivos deber estar capacitado y
autorizado por las autoridades competentes. En las zonas de voladuras se
implementarn redes o mantas amortiguadoras de la detonacin.
9-12
Setiembre 2008
Las bombas de agua y generadores elctricos a ser usados estarn, en la medida de lo
posible, dentro de ambientes acsticos, que mitiguen la generacin de ruidos en el
ambiente.
Las actividades de molienda en la planta en quebrada Papujune se encontrarn dentro
de ambientes cerrados, minimizando la emisin de ruidos al ambiente.
En caso de ser necesario, y si se detecta que existen impactos no considerados en la
etapa de construccin, en viviendas ubicadas a menos de 50 m de cualquier actividad,
se recomienda la implementacin de barreras acsticas, con lo cual se espera una
atenuacin de hasta 12 dB(A). Esta pantalla puede ser de panel opaco y sin fugas
acsticas, con una densidad de 15 kg/m2, en madera OSB, terciado o acero, y una
altura ideal de 3,6 m.
Se implementar un monitoreo de ruido de acuerdo con la normativa de medicin ISO
1996, para determinar el nivel equivalente de ruido nocturno. Si los valores superan
los 55 dB(A), se recomienda un mejoramiento de las viviendas en su calidad de
aislamiento acstico, esto es, mejorar la calidad de las fachadas, puertas y ventanas de
la vivienda. Esto sera, sobre todo, en aquellas viviendas ubicadas en la zona de Chen
Chen, por donde pasarn los vehculos hacia y desde el rea del proyecto. En la
medida de lo posible, se pueden instalar barreras acsticas en el borde de la vereda, de
una altura mnima de 2 m e idealmente 3 m, lo cual reducira el nivel de ruido en 5
dB(A).
Las barreras acsticas par trnsito vehicular debern cumplir con el aislamiento y
absorcin adecuados. Debern ser acordes con las especificaciones de la Normativa
Comunitaria, EN 1793:1997 (Dispositivos de reduccin de ruido de trfico de
autopistas Mtodo de ensayo para la determinacin del rendimiento acstico) y con
las normas no acsticas EN 1794 1E, 2E (Dispositivos de reduccin de ruido de
trfico en autopistas Rendimiento no acstico), referentes a desempeo mecnico y
requerimientos de estabilidad, seguridad y ambientales. La densidad superficial deber
ser mayor de 15 kg/m2 y altura mnima de 2,5 m.

A continuacin se mencionan las actividades que generaran emisiones de ruido y vibraciones
en el rea de abastecimiento de agua del proyecto.
Construccin
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del desbroce y/o
movimiento de tierras en el rea de captacin de agua del ro Titire, los caminos de
acceso y servicio (donde ir tambin la tubera de transporte de agua), el tanque de
9-13
Setiembre 2008
regulacin Pelluta, la presa del embalse Vizcachas, la zona de canteras y la lnea de
impulsin Titire Pelluta y Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta -
Huarantipaa Chico.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia de la construccin de obras
civiles en el rea de captacin de aguas del ro Titire, los caminos de acceso y servicio,
el tanque de regulacin Pelluta y la presa del embalse Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del uso de generadores elctricos
en las diferentes zonas de construccin.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia de posibles
voladuras a ser realizadas en algunas secciones donde se ubicar la tubera de
transporte de agua y el camino de acceso, as como en la construccin de la presa del
embalse Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del emplazamiento de la tubera
hasta donde sta se une con el tramo considerado en el EIA del ao 2000.
Variacin en los niveles de ruido y vibraciones como consecuencia del transporte de
personal e insumos en los caminos de acceso y servicio.
material de la cantera del ro Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del montaje de infraestructura y
actividades complementarias en la zona del campamento e instalaciones auxiliares.
Operacin
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del bombeo de agua en la toma
de aguas del ro Titire y en el embalse Vizcachas.
Variacin en los niveles de ruido como consecuencia del mantenimiento de la
infraestructura del sistema de abastecimiento de agua, por el paso de vehculos en los
caminos de servicio.
Se realizar el mantenimiento tcnico peridico de las maquinarias a utilizar y revisar

la informacin de cada uno de los equipos.
Se utilizar maquinaria de baja generacin de ruido, usando como referencia la norma
britnica BS 5228-1:2005, junto con informacin tcnica de maquinaria disponible
actualmente.
9-14
Setiembre 2008
Se restringir, en la medida de lo posible, el horario de actividades de construccin al
periodo diurno (entre las 07:01 y 22:00 horas). Esto mismo se realizar para el caso
del trnsito vehicular o movilizacin de equipos.
Cuando se desarrollen voladuras, se implementar un programa de actividades,
comunicando con anticipacin a las poblaciones del rea de influencia, a fin de
concentrar la perturbacin en el periodo de tiempo ms corto posible y minimizar los
riesgos de accidentes. Asimismo, se procurar que la hora de la voladura no coincida
con las horas de mayor trfico, para evitar efectos acumulativos del impacto.
Las cargas grandes de explosivos, se subdividirn en cargas ms pequeas y
secuenciales. Asimismo, la profundidad de las perforaciones deber garantizar el
confinamiento de la onda explosiva.
La zona de la voladura ser sealizada correctamente, a fin de mantener a los
pobladores a una distancia segura.
El personal involucrado en la manipulacin de explosivos deber estar capacitado y
autorizado por las autoridades competentes. En las zonas de voladuras se
implementarn redes o mantas amortiguadoras de la detonacin.
Las bombas de agua y generadores elctricos a ser usados estarn, en la medida de lo
posible, dentro de ambientes acsticos, que mitiguen la generacin de ruidos en el
ambiente.
En caso de ser necesario, y si se detecta que existen impactos no considerados en la
etapa de construccin, en viviendas ubicadas a menos de 50 m de cualquier actividad,
se recomienda la implementacin de barreras acsticas, con lo cual se espera una
atenuacin de hasta 12 dB(A). Esta pantalla puede ser de panel opaco y sin fugas
acsticas, con una densidad de 15 kg/m2, en madera OSB, terciado o acero, y una
altura ideal de 3,6 m.
9.1.1.4 Suelos
rea de operaciones
A continuacin se resumen los impactos esperados sobre el suelo en el rea de operaciones
durante la fase de construccin. No se esperan impactos asociados a la etapa de operacin en
esta rea.
Cambio de uso del suelo debido al desbroce para la habilitacin de las reas
correspondientes al emplazamiento de la tubera de agua fresca Charaque planta de
chancado planta concentradora, planta de chancado, planta concentradora,
instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave y tubera de
agua recuperada.
9-15
Setiembre 2008
Prdida de suelos como consecuencia del desbroce para la habilitacin de caminos de
servicio y acceso Moquegua Chilca Papujune.
Potencial erosin de suelos inducida por el movimiento de tierras para la habilitacin
de la tubera de agua fresca Charaque planta de chancado planta concentradora,
canaleta de conduccin de relave, tubera de agua recuperada, caminos de servicio y
acceso Moquegua Chilca Papujune y canteras.
Al respecto se menciona lo siguiente:
Los caminos internos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca Papujune,

quedarn como infraestructuras remanentes del proyecto al trmino de la vida til de la
actividad minera. Por tanto, no es necesario el diseo de medidas de mitigacin especficas
por causa de la prdida de los suelos en las zonas en donde estos componentes estarn
ubicados. Estos caminos podrn ser posteriormente utilizados por miembros de la Comunidad
Campesina de Tumilaca Pocata Coscore y Tala, o por terceros.
En cuanto al cambio de uso por causa del desbroce para la habilitacin de diversas estructuras
de la modificacin del proyecto, se contempla que estos impactos sern revertidos al final de
la vida til del proyecto, durante la etapa de cierre. Las medidas especficas de cierre y
rehabilitacin se presentan en el Captulo 12, las cuales consisten bsicamente en actividades
de reconformacin del terreno, escarificacin del suelo y, donde se considere conveniente,
revegetacin.
Es necesario indicar que en el rea de operaciones del proyecto no hay presencia de suelo
orgnico (topsoil), dadas las condiciones locales de los suelos. De acuerdo con el Estudio
de Caracterizacin del Topsoil para un Manejo Sostenible de la Tierra (FAO, 1998), la
capacidad de fertilidad del topsoil se encuentra en funcin del estado de la materia orgnica,
el tipo de uso, la erosin y/o degradacin. Bajo esta definicin, el Soil Taxonomy (Soil
Survey Staff, 1975) y el Rferentiel Pdologique Franais (AFES, 1990) describen a los
suelos orgnicos como materiales que presentan un porcentaje mayor al 18% de carbono
orgnico (aproximadamente 30% de materia orgnica) si existe al menos 60% de arcilla, y un
porcentaje mayor a 12% de carbono orgnico (aproximadamente un 20% de materia orgnica)
en ausencia de arcilla. Porcentajes de arcilla intermedios a los valores presentados debern
contener porcentajes intermedios de carbono orgnico.
9-16
Setiembre 2008
Asimismo, el Sistema de Clasificacin de Suelos Canadiense (CSSC 1978) considera como
topsoil a materiales con al menos 17% de carbono orgnico sin diferenciar entre el contenido
de arcilla. Por otro lado, la Leyenda Revisada del Mapa de Suelos de la FAO considera el
topsoil como el 16% carbono orgnico y como lmite inferior el 8%.
De acuerdo con las referencias antes mencionadas y a la descripcin de los suelos realizada
como parte del estudio de lnea base ambiental (Captulo 3), los suelos caractersticos del rea
de operaciones presentan bajos contenidos de materia orgnica. El rango de variacin del
contenido de materia orgnica es de 0,1% a 2,8%, presentando una concentracin promedio
de 1,20% y un coeficiente de variabilidad de 60%.
Con esta informacin se concluye que el 100% de los suelos del rea de operaciones, presenta
un mnimo contenido de materia orgnica, siendo de baja calidad agrolgica y sin uso
potencial relevante, lo que no justifica la implementacin de pilas de apilamiento de topsoil.
Considerando lo anteriormente mencionado, a continuacin se plantean las medidas de

mitigacin para los suelos:
Todas las obras del proyecto sern planificadas de tal manera que se minimicen las
reas a intervenir.
Las reas destinadas a la instalacin de campamentos de construccin: i) sern
delimitadas previamente, a fin de evitar afectar zonas ms extensas, ii) sern ubicadas
sobre terreno estable y construidas, en lo posible, en zonas anteriormente disturbadas,
iii) no sern establecidas en zonas que estn provistas de pendientes pronunciadas o
que presenten riesgos potenciales de erosin, iv) durante su instalacin, se minimizar
la remocin de la capa superficial de suelo, implementndose accesos de enripiado
directamente sobre la carpeta herbcea.
Las maquinarias y vehculos slo se desplazarn por accesos autorizados evitando
compactar el suelo en otros sectores.
Asimismo, se debe considerar que los trabajos de construccin y movimiento de tierras, as

como la operacin en condiciones agresivas, como fuertes precipitaciones pluviales, suelos
muy erosionables y topografa accidentada, incrementan sustancialmente la potencialidad de
erosin de los suelos expuestos y la generacin de sedimentos en las reas disturbadas, por lo
que se hace indispensable tener en cuenta diversos tipos de estrategias para el control de la
erosin y sedimentos, con el fin de evitar incrementar innecesariamente la exposicin de reas
9-17
Setiembre 2008
y prdida acelerada de suelos. Asimismo, deber tenerse en cuenta una planificacin adecuada
de las actividades de construccin, en particular de los trabajos de movimiento de tierras.
Estas estrategias se plantean en el Plan de Control de Erosin y Sedimentos presentado en el

Anexo W-III del presente documento. El objetivo principal de este plan es brindar pautas para
evitar la exposicin innecesaria de suelos sin proteccin, as como identificar los materiales y
tcnicas requeridas para reducir la prdida acelerada de suelos durante las etapas de
construccin y operacin de las instalaciones que forman parte de la Modificacin del EIA del
Otros objetivos del presente plan son los siguientes:
Reducir la generacin y arrastre de sedimentos en las reas disturbadas durante la

Establecer un plan de mantenimiento y monitoreo de las estructuras implementadas
para reducir la erosin y atrapar sedimentos durante la etapa de construccin.
Establecer un plan de supervisin permanente de la infraestructura implementada
durante la etapa de construccin, sobre todo despus de eventos de lluvia importantes.
Recomendar estructuras de control de erosin aplicables para la etapa de operacin del
proyecto.
Las posibles prdidas de suelo ocasionadas por procesos erosivos estarn constituidas por los
sistemas y estructuras que se instalarn en las superficies de las reas perturbadas para atenuar
la accin de los agentes erosivos, reduciendo el tiempo y la cantidad de suelo expuesto a
erosin por viento, lluvia y escorrenta. Los dispositivos a implementar tendrn como funcin
retener los sedimentos, encauzar la escorrenta superficial producida por el agua de lluvia y
proteger las reas inestables del efecto erosivo de las aguas.
El manejo de aguas y el control de sedimentos incluirn canales de desvo y eventualmente

pozas disipadoras de energa, para interceptar las aguas que podran causar erosin. La
construccin de estructuras para el manejo de aguas y el control de sedimentos se realizar lo
ms cerca posible de las reas que sern perturbadas.
Asimismo, antes de iniciar los trabajos de construccin, ser necesario planificar los mismos e
implementar obras de estabilizacin especficas para cada tipo de erosin. Para llegar a esta
meta se tendr en cuenta la programacin secuencial de los trabajos de construccin y el
manejo de aguas superficiales.
9-18
Setiembre 2008
Del mismo modo, muchas de las obras de ingeniera involucrarn la intervencin de laderas y
taludes. Para ello, la AASHTO (Asociacin Americana de Carreteras Estatales y Transporte)
recomienda seguir el siguiente procedimiento general:
Determinar los lmites de las reas a intervenir. Debe decidirse exactamente qu reas
deben ser intervenidas para construir las obras. Debe darse especial atencin a reas
crticas de erosin que por alguna razn deben ser intervenidas.
Dividir el rea de la obra en reas de drenaje. Determinar cmo va a ser el paso de
escorrenta y cmo puede controlarse la erosin y la sedimentacin en cada pequea
zona de drenaje.
Seleccionar los sistemas que se van a utilizar para controlar la erosin, controlar la
generacin de sedimentos y realizar un manejo adecuado de las obras desde la etapa
de planeamiento.
Por otro lado, en el anlisis de impactos ambientales (Captulo 6) se identific como un

riesgo, tanto durante la etapa de construccin como de operacin, la ocurrencia de algn
derrame de hidrocarburos o sustancias peligrosas sobre los suelos. Las medidas en caso esto
suceda se describen en el Plan de Contingencias (Anexo W-II), las mismas que se resumen a
continuacin:
Los operadores de maquinarias recibirn capacitacin constante para indicarles el

mantenimiento y manejo apropiado de sus equipos; as como los procedimientos
adecuados para la manipulacin de hidrocarburos y la respuesta ante posibles
contingencias.
El aprovisionamiento de combustible ser slo en reas destinadas para tal fin (e.g.
estaciones de servicio) colocando cobertores de proteccin en el suelo durante la carga
de combustible. Las maquinarias y equipos sern sometidas peridicamente a
mantenimiento.
Las reas alrededor del derrame podrn aislarse con un dique de tierra o varios
materiales absorbentes (e.g. pacas de heno, barreras de tela oleoflica, estopas, sacos
de fibra rellenos con arena).
Los suelos que accidentalmente entren en contacto con combustibles, aceites u otros
hidrocarburos sern removidos mediante palas y colocados en contenedores o acopios
temporales, para luego ser tratados o manejados, como residuos slidos peligrosos, a
travs de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS)
registrada en la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) (Ver Plan de
Manejo de Residuos Slidos Anexo W-I).
9-19
Setiembre 2008
En el caso de tratarlos in situ, los suelos sern retirados y transportados hacia un
rea especialmente implementada para su recuperacin mediante la biorremediacin.
Dicha rea incluir una celda de 8 m x 8 m de extensin, y una profundidad til de 0,5
m, la misma que estar ubicada cerca del relleno sanitario (Figura 5.37). Contar en el
fondo con una doble capa de impermeabilizacin, compuesta por una geomembrana y
un geotextil, para evitar degradar el suelo de soporte. El proceso consistir en la
adicin de nutrientes como la urea (por su contenido de nitrgeno) y derivados de
fosfato (por el contenido de fsforo), para fomentar el desarrollo de bacterias
hetertrofas. Este grupo de bacterias se alimenta de los compuestos orgnicos del
medio y por ello van transformando las cadenas polimricas complejas en biomasa,
mediante el consumo de oxgeno y su transformacin en CO2, liberando as el carbono
consumido. De esta manera se reduce la concentracin de hidrocarburos hasta niveles
por debajo de los estndares internacionales.
De ocurrir algn derrame de reactivos u otra sustancia qumica peligrosa, se aplicarn
las medidas estipuladas en el Plan de Contingencias (Anexo W-II) hasta la
recuperacin de la zona afectada por el derrame.

A continuacin se describen en forma breve los impactos previsibles que afectaran los suelos
del rea de abastecimiento de agua.
Construccin
Cambio de uso del suelo como consecuencia del movimiento de tierras en la
infraestructura de captacin de aguas en el ro Titire.
Cambio de uso de suelo como consecuencia de la implementacin del derecho de
servidumbre y del montaje de infraestructura del campamento e instalaciones
auxiliares de construccin
Prdida de suelos debido al movimiento de tierras durante la habilitacin de caminos
de acceso y de servicio y construccin del tanque de regulacin Pelluta.
Erosin inducida de suelos como consecuencia del desvo de aguas de los ros
Vizcachas durante la construccin de la presa del embalse Vizcachas, y Titire durante
la construccin de la infraestructura de captacin de aguas en el ro del mismo
nombre.
Operacin
Prdida de suelos por efecto del llenado del embalse Vizcachas.
9-20
Setiembre 2008
El embalse Vizcachas quedar como una infraestructura remanente del proyecto al trmino de
la vida til de la mina, por lo que no se considera necesario el diseo de medidas de
mitigacin especficas por causa de la prdida de suelos en la zona de su emplazamiento
directo1.
Con respecto al contenido de materia orgnica en los suelos del rea de abastecimiento de
agua, ste se encontr en un rango entre 68,3% y 0,1%, presentndose el valor ms alto en la
zona de los bofedales cercanos a pampa Huachunta. Asimismo, se registraron altos contenidos
de materia orgnica en el rea de bofedales cercanos a pampa Lepiche (28,1%). El resto de
puntos de muestreo evidenci una baja calidad agrolgica, por lo que no justifica implementar
medidas de manejo y reas de depsito de topsoil para dichas zonas.
De acuerdo con el diseo de la lnea de conduccin de agua para el proyecto, saliendo del
tanque de regulacin Pelluta, la tubera a implementar cruzar una zona de bofedales cerca de
Pampa Paccha y Pampa Lepiche (Figura 3.42). Las actividades necesarias para la colocacin
de la tubera involucran la excavacin de una zanja (de aproximadamente 2 metros) y la
consecuente remocin de los suelos superficiales; sin embargo, esta remocin no ser
permanente, debido a que la tubera se encontrar enterrada en todo su trayecto y el suelo ser
nuevamente colocado sobre la misma. En ese sentido, el retiro de la capa superficial de suelo
(mediante champas) se efectuar cuidadosamente para evitar su deterioro por compactacin y,
de esta manera, preservar la estructura del suelo y evitar la muerte de microorganismo
aerobios, el riesgo de contaminacin por sustancias txicas y el riesgo de erosin hdrica.
Como medidas bsicas para prevenir la compactacin, se consideran las siguientes:
Evitar el paso reiterado de maquinaria sobre el suelo.

Depositar el suelo orgnico en capas delgadas evitando la formacin de pilas mayores
a 3 m.
Los posibles sitios donde se realizar el acopio de suelo orgnico se escogern
teniendo en cuenta el relieve, la pendiente, las condiciones de drenaje superficial y la
susceptibilidad a deslizamientos.
Finalmente, la disposicin de suelos sobre la tubera se realizar respetando el orden
de los perfiles encontrados a lo largo de las reas disturbadas por las actividades de
construccin de la misma y el extendido del suelo superficial deber realizarse sobre el
terreno ya reconformado y con los cuidados necesarios para evitar su compactacin.
1
Ver Captulo 12 Plan de Cierre Conceptual. El embalse Vizcachas quedar como una estructura remanente del proyecto
solo en caso sta pase a ser manejada por un tercero. En caso esto no suceda, la presa ser demolida y las estructuras sern
retiradas de la zona como parte del cierre del Proyecto Quellaveco.
9-21
Setiembre 2008
Asimismo, a continuacin se plantean medidas generales para minimizar generacin de
impactos sobre los suelos:
Las obras del proyecto sern planificadas de tal manera que se minimicen las reas a
intervenir.
Las maquinarias y vehculos slo se desplazarn por accesos autorizados evitando
compactar el suelo en otros sectores.
El material de la zanja donde se colocarn las tuberas de la lnea de impulsin y
conduccin de aguas, se restaurar durante el tapado de la tubera, restituyndose los
horizontes de suelo y respetando la secuencia en la cual fueron hallados.
Considerando que la tubera desplaza una fraccin del material extrado, el destino de
este material excedente ser previamente programado, priorizndose su disposicin
durante la rehabilitacin de canteras, la rehabilitacin de accesos o en otras reas
donde pueda ser requerido.
El rea destinada a la instalacin del campamento de construccin: i) ser delimitada
previamente, a fin de evitar afectar zonas ms extensas, ii) ser ubicada sobre terreno
estable y construida, en lo posible, en zonas anteriormente disturbadas, iii) no ser
establecida en zonas que estn provistas de pendientes pronunciadas o que presenten
riesgos potenciales de erosin, iv) durante su instalacin, se minimizar la remocin
de la capa superficial de suelo, implementndose accesos de enripiado directamente
sobre la carpeta herbcea.
Con respecto a las medidas de control de erosin y sedimentos, stas se plantean en el

Anexo W-II.
Por otro lado, al igual que para el rea de operaciones, en el anlisis de impactos ambientales
(Captulo 6) se identific como un riesgo, la ocurrencia de algn derrame de hidrocarburos o
sustancias peligrosas sobre los suelos durante la etapa de construccin. Las medidas en caso
esto suceda se describen en el Plan de Contingencias (Anexo W-II), las mismas que se
resumen a continuacin:
Los operadores de maquinarias recibirn capacitacin constante para indicarles el

mantenimiento y manejo apropiado de sus equipos; as como los procedimientos
adecuados para la manipulacin de hidrocarburos y la respuesta ante posibles
contingencias.
9-22
Setiembre 2008
Las reas alrededor del derrame podrn aislarse con un dique de tierra o varios
materiales absorbentes (e.g. pacas de heno, barreras de tela oleoflica, estopas, sacos
de fibra rellenos con arena).
Los suelos que accidentalmente entren en contacto con combustibles, aceites u otros
hidrocarburos sern removidos mediante palas y colocados en contenedores o acopios
temporales, para luego ser tratados o manejados, como residuos slidos peligrosos, a
travs de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS)
registrada en la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) (Ver Plan de
Manejo de Residuos Slidos Anexo W-I).
En el caso de tratarlos in situ, los suelos sern retirados y transportados hacia un
rea especialmente implementada para su recuperacin mediante la biorremediacin.
Dicha rea incluir una celda de 8 m x 8 m de extensin, y una profundidad til de 0,5
m, la misma que estar ubicada cerca del relleno sanitario (Figura 5.37). Contar en el
fondo con una doble capa de impermeabilizacin, compuesta por una geomembrana y
un geotextil, para evitar degradar el suelo de soporte. El proceso consistir en la
adicin de nutrientes como la urea (por su contenido de nitrgeno) y derivados de
fosfato (por el contenido de fsforo), para fomentar el desarrollo de bacterias
hetertrofas. Este grupo de bacterias se alimenta de los compuestos orgnicos del
medio y por ello van transformando las cadenas polimricas complejas en biomasa,
mediante el consumo de oxgeno y su transformacin en CO2, liberando as el carbono
consumido. De esta manera se reduce la concentracin de hidrocarburos hasta niveles
por debajo de los estndares internacionales.
De ocurrir algn derrame de reactivos u otra sustancia qumica peligrosa, se aplicarn
las medidas estipuladas en el Plan de Contingencias (Anexo W-II) hasta la
recuperacin de la zona afectada por el derrame.
9.1.1.5 Agua superficial

rea de operaciones
A continuacin se resumen los impactos esperados sobre las aguas superficiales en el rea de
operaciones durante la fase de construccin. No se esperan impactos asociados a la etapa de
operacin en esta rea.
Modificacin de las redes de drenaje por el movimiento de tierras para el

emplazamiento de la planta de chancado y planta concentradora, en las quebradas
Quellaveco y Papujune, respectivamente.
9-23
Setiembre 2008
Posible variacin de la calidad del agua debido al movimiento de tierras para la
construccin de la canaleta de conduccin de relave, tubera de agua recuperada,
caminos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Modificacin de caudales en el ro Asana por abastecimiento de agua para la etapa de
construccin.
La disposicin de las instalaciones en el rea de la planta de chancado, ubicada en la

quebrada Quellaveco (Figura 5.1), ha sido diseada para derivar la escorrenta
superficial que se produce ocasionalmente en esta corriente efmera, hacia el tajo
abierto o hacia una estructura de captacin de agua. No es posible desviar este flujo
hacia el ro Asana puesto que en esta zona, y hasta aguas abajo del depsito de
material estril, el ro Asana se encontrar pasando por el tnel de desvo aprobado
como parte de las instalaciones consideradas en el EIA del Proyecto Quellaveco
(Knight Pisold, 2000).
La disposicin de las instalaciones en el rea de la planta concentradora, ubicada en la
quebrada Papujune, ha sido diseada para evitar interferir los flujos de agua que se
producen ocasionalmente en esta quebrada seca. Se ha considerado una pequea obra
de captacin, aguas arriba de las instalaciones, como disipacin de energa del agua
antes de que llegue al rea de la planta concentradora. Estas aguas sern
posteriormente utilizadas para actividades de riego o devueltas a su cauce original
aguas abajo de las instalaciones del proyecto.
Para evitar la posible afectacin de la calidad de los cuerpos de agua debido al
movimiento de tierras durante la etapa de construccin, se implementarn medidas de
control de arrastre de sedimentos, que se detallan en el Plan de Control de Erosin y
Sedimentos (Anexo W-III). Estas medidas incluyen, entre otras, las siguientes:
- Cubrir los depsitos de material con membranas para evitar su erosin, y

alrededor de ellos colocar trampas para prevenir el transporte de sedimentos.
- Colocar una cobertura definitiva de suelo compactado para proteger las
superficies expuestas de los taludes que no sean de roca, dentro de los 15 das
siguientes despus de llegar a la cota definitiva del talud.
- Proteger las reas adyacentes a los sitios de las obras utilizando barreras para
sedimentos. Estas barreras debern construirse antes de iniciar el movimiento
de tierras.
9-24
Setiembre 2008
- Construir ductos provisionales para llevar las aguas de las partes altas a las
bajas. No debe permitirse el flujo de agua sobre los taludes no protegidos.
- Desviar del rea de trabajo todos los drenajes de reas superiores a dos
hectreas, utilizando canales provisionales o permanentes.
- Si la zona intervenida cubre reas muy grandes, construir diques para el
control de sedimentos.
Asimismo, se consideran las siguientes medidas generales para proteccin de cursos

de agua:
- Durante las actividades de construccin estar prohibido colocar material de

corte o desbroce sobre cuerpos de agua o drenajes naturales, sean estos,
estacionales o permanentes.
- Se construirn estructuras temporales sobre los cursos de agua (e.g.
alcantarillas y puentes temporales). Asimismo, se instalarn muros o gaviones
en la zona de ladera de ros o quebradas, a fin de evitar que avance la
socavacin de las mrgenes, favorecindose de este modo, el restablecimiento
de la seccin transversal del cauce.
- Los vehculos que transiten la va de acceso y la maquinaria utilizada en las
actividades constructivas, sern sometidos a un mantenimiento peridico y
contarn con un equipo de emergencias con paos absorbentes para
hidrocarburos.
- La maquinaria que participe en el cruce de ros, reducir al mnimo el tiempo
de permanencia en el cuerpo de agua.
- Se prohibir el lavado de equipos o maquinarias en las quebradas o ros del
proyecto.
Con respecto a la posible afectacin de la cantidad de aguas en el ro Asana, tal como

se indic en el Captulo 6 (Anlisis de Impactos Ambientales), la captacin de aguas
durante la etapa de construccin del proyecto corresponde a un pequeo porcentaje del
caudal promedio del ro. Solo se esperaran afectaciones en caso sucedan periodos con
presencia de caudales excepcionalmente bajos, y exista la posibilidad de un dficit
temporal de agua a los usuarios ubicados ms abajo en la cuenca (hasta la confluencia
con el ro Tumilaca). Sin embargo, para evitar esto, AAQ implementar medidas para
compensar o reponer el mismo caudal que se capte para las actividades de
construccin, ya sea mediante la extraccin de agua desde un campo de pozos del
9-25
Setiembre 2008
valle de Moquegua hacia el lecho del ro Asana o mediante otra medida aceptable para
el ATDR Moquegua.
Asimismo, para contar con un punto de referencia adecuado para evaluar cualquier
posible afectacin de los flujos en el ro Asana por parte del proyecto, se mantendr el
monitoreo hidrolgico en la estacin AS-3 durante las etapas de construccin y
operacin. Este punto se ubicada en el ro Asana, aguas abajo de las instalaciones del
proyecto y aguas arriba de otros usuarios en el ro Asana (a la altura del poblado de
Tala).
Por otro lado, en el anlisis de impactos ambientales (Captulo 6) se identific como un

riesgo, la ocurrencia de algn derrame de hidrocarburos o sustancias peligrosas sobre los
cuerpos de agua durante la etapa de construccin. Las medidas en caso esto suceda se
describen en el Plan de Contingencias (Anexo W-II).

A continuacin se resumen los impactos esperados sobre las aguas superficiales en el rea de
Construccin
Variacin de la calidad del agua y modificacin temporal de las redes de drenaje,
como consecuencia del desvo de aguas en el ro Titire y ro Vizcachas.
Variacin de la calidad del agua como consecuencia de las actividades de desbroce y
movimiento de tierras a lo largo de las tuberas de impulsin y conduccin de agua y
caminos de acceso y servicio.
Afectacin de caudales por consumo de aguas de los ros Titire y Vizcachas.
Operacin
Variacin de la calidad del agua por la captacin de aguas en el ro Titire y por el
retorno de slidos al ro.
Variacin de la calidad del agua por el embalse de agua en el ro Vizcachas y por la
descarga de agua desde la presa.
Modificacin de la red de drenaje del ro Vizcachas por el embalsamiento de las
aguas.
Modificacin de caudales aguas abajo de las captaciones de agua en Titire y
actividades de embalse y descarga en Vizcachas.
9-26
Setiembre 2008
Con respecto a la variacin de caudales de los ros Titire y Vizcachas durante las
actividades de construccin del proyecto, sta no ser de consideracin. El caudal
requerido para el proyecto proveniente de ambos ros es de 26 L/s en promedio, con
un mximo de 48 L/s (promedios considerando turnos de 10 horas). Estos ros
presentan en la actualidad caudales promedio anuales de 1,93 m3/s y 2,03 m3/s (aguas
arriba del ro Chilota), respectivamente. La medida de mitigacin a ser considerada en
este caso, corresponde bsicamente a garantizar el consumo eficiente de este recurso y
evitar prdidas innecesarias de agua.
Para evitar la posible afectacin de la calidad de los cuerpos de agua debido al
movimiento de tierras durante la etapa de construccin, se implementarn medidas de
control de arrastre de sedimentos, que se detallan en el Plan de Control de Erosin y
Sedimentos (Anexo W-III). Estas medidas incluyen, entre otras, las siguientes:
- Cubrir los depsitos de material con membranas para evitar su erosin, y

alrededor de ellos colocar trampas para prevenir el transporte de sedimentos.
- Colocar una cobertura definitiva de suelo compactado para proteger las
superficies expuestas de los taludes que no sean de roca, dentro de los 15 das
siguientes despus de llegar a la cota definitiva del talud.
- Proteger las reas adyacentes a los sitios de las obras utilizando barreras para
sedimentos. Estas barreras debern instalarse antes de iniciar el movimiento de
tierras.
- Construir ductos provisionales para llevar las aguas de las partes altas a las
bajas.
- Si la zona intervenida cubre reas muy grandes, construir diques para el
control de sedimentos.
- Se prohibir el lavado de equipos o maquinarias en las quebradas o ros del
proyecto.
A continuacin se presentan las medidas especficas para procesos erosivos en

bofedales y cauces de ros en el rea de abastecimiento de agua:
- Erosin y socavacin en el cauce de un ro: las actividades de construccin de

la presa Vizcachas y de la infraestructura de captacin del agua en el ro Titire,
contemplan el desvo de las aguas de los ros, lo que puede causar erosin y
socavacin en el cauce al inicio del tramo de desvo y al retorno del agua al
9-27
Setiembre 2008
cauce original. Para la proteccin de los mrgenes se planificar la
construccin de revestimientos. Debido a la temporalidad de las obras, el
revestimiento se realizar con bolsas rellenas de arena-cemento, concreto o
suelo-cemento.
- Arrastre de sedimentos en bofedales: las actividades de construccin para la
instalacin de la tubera de agua, debern garantizar el flujo superficial de agua
y posteriormente el restablecimiento de la red de drenaje. Para cumplir con tal
fin se implementarn canales temporales de derivacin y canales interceptores.
Los canales temporales de derivacin direccionarn el agua a sectores fuera del
rea de instalacin de la tubera. Los canales sern construidos
perpendicularmente a la pendiente y en forma diagonal a la tubera con el
objeto de controlar la erosin, reduciendo y acortando el rea de escurrimiento
dentro la zanja. Los canales interceptores sern transversales, con la funcin de
recolectar el drenaje del bofedal y cruzar superficialmente la zanja de la tubera
permitiendo el libre paso del agua para los bofedales.
Asimismo, se consideran las siguientes medidas generales para proteccin de cursos de agua:
Durante las actividades de construccin estar prohibido colocar material de corte o

desbroce sobre cuerpos de agua o drenajes naturales, sean estos, estacionales o
permanentes.
Se construirn estructuras temporales sobre los cursos de agua (e.g. alcantarillas y
puentes temporales). Asimismo, se instalarn muros o gaviones en la zona de ladera
de ros o quebradas, a fin de evitar que avance la socavacin de las mrgenes,
favorecindose de este modo, el restablecimiento de la seccin transversal del cauce.
Los vehculos que transiten la va de acceso y la maquinaria utilizada en las
actividades constructivas, sern sometidos a un mantenimiento peridico y contarn
con un equipo de emergencias con paos absorbentes para hidrocarburos.
La maquinaria que participe en el cruce de ros, reducir al mnimo el tiempo de
permanencia en el cuerpo de agua.
Durante la apertura de la zanja se prohibir la obstruccin del drenaje natural sea este
intermitente o permanente. Adicionalmente, se utilizarn filtros para evitar la
acumulacin de agua dentro de la zanja.
Se construirn estructuras de drenaje transversal, longitudinal y obras de proteccin a
lo largo de la lnea de colocacin de la tubera de agua, las cuales permitirn preservar
el caudal y la calidad del agua superficial.
9-28
Setiembre 2008
En todo momento, el cruce programado de ros y quebradas deber ser diseado en
forma tal que asegure la integridad de la tubera bajo todas las condiciones de flujo de
agua, para lo cual, la tubera deber instalarse por debajo de la profundidad calculada
de socavamiento. Adicionalmente, los cruces hdricos de ros sern efectuados de
preferencia en poca seca, evitndose el periodo de lluvias para esta actividad;
debindose ejecutar las derivaciones de agua necesarias a fin de asegurar que la
seccin del cauce ubicada aguas abajo de la construccin permanezca con un caudal
adecuado.
Durante el cruce de ros y quebradas, se instalarn posas de sedimentacin para
atenuar la alteracin de la calidad de agua por turbidez. El agua susceptible de drenar
hacia la zanja de trabajo ser bombeada hacia las pozas de sedimentacin para su
tratamiento antes de descargar al cuerpo de agua. Por su parte, el material removido
del lecho del ro ser colocado a ambos lados del cruce, en un rea adyacente al
derecho de va. Esta zona se localizar a no menos de 10 m del cauce, siendo su
tamao apropiado para que se desarrollen las actividades sin riesgos a los trabajadores
o la maquinaria.
La variacin de la calidad del agua del ro Tambo como consecuencia de la captacin de

aguas de mala calidad en el ro Titire se considera como un impacto del proyecto de carcter
positivo, por lo que en este caso no aplicara una medida de mitigacin por esta actividad.
Con respecto a la modificacin de la red de drenaje del ro Vizcachas, este es un impacto que
dadas sus caractersticas no es posible que sea mitigado, en la medida que la presa constituir
una barrera para el paso normal de las aguas. Sin embargo, cabe precisar que la cuenca del ro
Vizcachas se encuentra actualmente alterada por la presencia del embalse Pasto Grande.
Por otro lado, las aguas del ro Chincune, que descargan en el ro Vizcachas, se encuentran
actualmente reservadas para el Proyecto Especial de Riego Pasto Grande (PERPG), en un
caudal del 0,217 m3/s al 75% de persistencia. Con la implementacin del Proyecto
Quellaveco, el ro Chincune descargara sus aguas al embalse Vizcachas, al encontrarse
inmediatamente aguas arriba de la futura presa (Figura 3.3).
Estas aguas actualmente no son usadas por el PERPG, por lo que AAQ ha propuesto realizar
la compensacin correspondiente por esta reserva. Para ello, ha propuesto instalar un campo
de pozos en el valle de Moquegua con una capacidad de bombeo de 0,217 m3/s y el respectivo
sistema de tuberas que permita llevar este flujo de agua hasta el canal Pasto Grande. Este
sistema permitir el bombeo de agua a una altura promedio de 50 m, con el objetivo de
9-29
Setiembre 2008
restituir una fuente de agua para PERPG y beneficiar al proyecto con una infraestructura que
le permita hacer uso de esa agua. Adems, el empleo de esta infraestructura por parte de
PERPG permitir la reduccin de la napa fretica en el valle de Moquegua, cuyo elevado
nivel est generando efectos nocivos a las partes bajas del valle por salinizacin de suelos
agrcolas.
La utilizacin del agua del acufero del valle de Moquegua ya ha sido evaluada anteriormente
por INRENA en su estudio de Evaluacin y Ordenamiento de los Recursos Hdricos en la
Cuenca del Ro Moquegua (INRENA, 2004), as como por otras entidades gubernamentales.
De estos estudios, se encuentra que existe disponibilidad de agua subterrnea en el valle de
Moquegua para la asignacin de licencias de uso de agua. Asimismo, cabe recordar, que en el
ao 2001 el PERPG acept que AAQ realice la compensacin mediante pozos de agua
subterrnea por la utilizacin de agua reservada a Pasto Grande.
Tambin se debe precisar que al ser sta una propuesta planteada formalmente al PERPG,
puede encontrarse sujeta de modificaciones durante la negociacin del levantamiento de la
reserva del agua del ro Chincune. En todo caso, la decisin que sea tomada se comunicar
oportunamente al MINEM y dems autoridades competentes.
Con respecto a la modificacin de los caudales del ro Tambo debido a las obras de captacin
del sistema de abastecimiento de agua para la mina Quellaveco, como ya se indic en el
Captulo 6 (Anlisis de Impactos Ambientales), esta disminucin en pocas de altos caudales
no se considera una afectacin de los usos aguas abajo. Durante la poca seca, para evitar
cualquier posible afectacin, se ha planteado realizar una estrategia de conservacin de bajos
caudales, que involucra la descarga de 307 L/s desde el embalse Vizcachas entre los meses de
septiembre y diciembre. Este valor corresponde al rendimiento de esta sub-cuenca con una
persistencia de 75%. Esta medida garantiza los usos actuales de los pobladores ubicados
aguas abajo en el ro Tambo, luego de la puesta en marcha del sistema de abastecimiento de
aguas del Proyecto Quellaveco. Adicionalmente, esta medida se considera como un beneficio
en caso de ocurrencia de aos secos (con persistencia mayor al 75%), en la medida en que el
embalse Vizcachas permitir la descarga de 307 L/s de agua en los meses de septiembre a
diciembre, hasta por seis aos secos consecutivos, volumen mayor al que se registrara en ese
escenario. Este clculo se ha realizado tomando en cuenta la mayor sequa registrada en la
zona en los ltimos 53 aos.
9-30
Setiembre 2008
Asimismo, para un mejor control se realizar un monitoreo en tiempo real del esquema de
abastecimiento de agua, mediante la instalacin de un sistema computarizado en la zona de
captacin de Titire y en el embalse Vizcachas. Esto permitir medir, va internet, los caudales
captados y descargados desde la bocatoma Titire y embalse Vizcachas, garantizando su
adecuada operacin y cumplimiento de los compromisos asumidos por AAQ respecto del
mismo. De esta manera, todos los interesados podrn verificar permanentemente la operacin
del sistema de abastecimiento de agua para el Proyecto Quellaveco.
9.1.1.6 Agua subterrnea

rea de operaciones
No se esperan impactos asociados a las etapas de construccin ni operacin en el rea de
operaciones.

A continuacin se resumen los impactos esperados sobre las aguas subterrneas durante la
etapa de operacin en el rea de abastecimiento de agua. No se esperan impactos durante la
etapa de construccin en esta rea.
Alteracin de la recarga de agua subterrnea por el llenado de agua en el embalse

Vizcachas.
Alteracin del flujo de agua subterrnea por el llenado de agua en el embalse
Vizcachas.
La recarga de agua subterrnea es considerada como un impacto positivo por lo que no

requiere medidas de mitigacin.
Con respecto a la alteracin de flujos de agua subterrnea, se determin que la microcuenca

del ro Chincune es la que tiene mayor descarga de aguas subterrneas, seguida por los ros
Vizcachas y Calasaya, las cuales sern fuente de aporte para el futuro embalse Vizcachas.
Este posible impacto ser mitigado por el plan de conservacin de flujos bajos propuesto por
AAQ hacia la cuenca del ro Tambo. Tal como se ha explicado anteriormente, este plan
contempla la liberacin de agua desde el embalse a la cuenca aguas abajo durante los meses
de alta demanda en el Tambo bajo, adems de conducir todas las descargas de caudales desde
el embalse de Pasto Grande directamente aguas abajo, sin almacenar agua en el embalse
Vizcachas.
9-31
Setiembre 2008
9.1.2 Mitigacin de impactos al ambiente biolgico
En esta seccin se presentan las medidas de prevencin y mitigacin para los componentes
ambientales: flora y vegetacin, fauna terrestre y fauna hidrobiolgica.
9.1.2.1 Flora y vegetacin

rea de operaciones
A continuacin, se presenta un breve resumen de los impactos que afectaran al componente
flora y vegetacin durante la construccin. No se esperan impactos sobre este componente
durante la etapa de operacin en el rea de operaciones.
Prdida de cobertura vegetal y de especmenes de flora como consecuencia del

desbroce para la habilitacin de la planta de chancado, planta concentradora,
instalaciones auxiliares, campamentos, canaleta de conduccin de relave, tubera de
agua recuperada, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca -
Papujune.
Las medidas que se contemplan para reducir los impactos sobre la flora y vegetacin se
detallan a continuacin.
Las actividades de construccin sern planificadas de tal forma que se reduzcan las
reas a intervenir. La sealizacin del trazo y la identificacin previa de las zonas
donde se ubicarn los campamentos, los accesos y los acopios, evitar que se afecten
innecesariamente otras reas.
Se capacitar al personal de desbroce sobre el reconocimiento de los lmites
preestablecidos del trazo, de manera que no sean desbrozados sectores ubicados fuera
del rea predeterminada.
El material obtenido del desbroce que no sirva con fines constructivos ser ubicado en
zonas de acopio o esparcido sobre reas denudadas que requieran proteccin contra los
efectos erosivos (mulch).
Las reas afectadas por el emplazamiento de la infraestructura sern revegetadas luego
de su habilitacin tras los trabajos de reconformacin. Estas actividades se realizarn
paulatinamente al final de la etapa constructiva (ver Plan de Cierre Conceptual -
Captulo 12).
Se establecern viveros para la reproduccin de especies nativas. Entre las especies a
propagar se considerarn aquellas especies protegidas que pueden ser afectadas
durante las actividades de construccin y que sern luego utilizadas durante los
trabajos de rehabilitacin y cierre.
9-32
Setiembre 2008
Se capacitar al personal de AAQ y a sus contratistas sobre la importancia de
preservar las especies de flora silvestre, quedando prohibida la recoleccin o
comercializacin de especies silvestres por parte de los trabajadores.
Asimismo, se capacitar al personal en el tema de las especies protegidas segn la lista
del INRENA y que habitan dentro del rea de influencia, relacionndola con la
formacin vegetal donde mayormente se le puede encontrar, enfatizando en las
especies prioritarias que se encuentran En Peligro Critico (EN) Ephedra rupestris
pinco pinco y Kageneckia lanceolata lloque, y En Peligro (EN) Krameria
lappacea ragtaa. En este grupo de flora con prioridad de conservacin se incluye a
Polylepis besseri queual que se encuentra en la categora Vulnerable (Vu). Esta
especie es tambin importante por el valor ecolgico que presenta. Para tal fin se
utilizarn muestras botnicas y material audiovisual de las especies en mencin y tipos
de formaciones vegetales presentes.
Como ya se mencion, debido al estado de amenaza e importancia que presentan las especies
Ephedra rupestris, Kageneckia lanceolata, Krameria lappacea y Polylepis besseri, a
continuacin se presenta un programa de manejo para cada una de ellas.
Programa de manejo de Ephedra rupestris pinco pinco

De acuerdo con el estudio de lnea base ambiental del rea de operaciones (Captulo 3),
Ephedra rupestris pinco pinco presenta una distribucin restringida a quebradas secas y
algunas laderas con matorrales y cactceas, por debajo de los 3 200 m de altitud en promedio.
Se presenta en campo como un arbusto seco, de tallo leoso, de un color verde casi
inconspicuo y de una resistencia muy particular a la sequa, ya que en las zonas ms secas,
puede ser la nica arbustiva viva. Es una planta de porte variable desde casi rastrero a
erguido, pero se distingue por presentar ramas terminales casi siempre erguidas.
El emplazamiento de la planta concentradora en la quebrada Papujune afectar a esta especie,

entre otras, que conforman el matorral denso asociado a cactceas con inclusiones de
vegetacin tpica de pedregales y roquedales. Sin embargo, no se descarta su presencia en
otras zonas que sern comprometidas por el proyecto. El programa de manejo incluye tres
fases, las mismas que se describen a continuacin.
Rescate de semillas botnicas y partes vegetativas

Esta fase comprende la remocin de partes de individuos con la finalidad de realizar pruebas
de propagacin posteriores. La recoleccin se realizar durante las fases de preparacin de los
terrenos y operacin. Durante las actividades de preparacin relacionadas con la habilitacin
de las reas de emplazamiento de infraestructura del proyecto, se realizar la colecta de
9-33
Setiembre 2008
semillas botnicas con potencial de propagarse sexualmente y partes de la planta (esquejes,
brotes, etc.) con potencial de propagarse asexualmente. Se recolectar la mayor parte de
material posible, descartando individuos deteriorados.
Ensayos de propagacin
El objetivo de estos ensayos es evaluar el xito de la propagacin de esta especie. Los ensayos
incluyen la recoleccin de semillas (reproduccin sexual) y esquejes, brotes, etc. (material de
propagacin vegetativa) de la especie. El resultado de estos ensayos establecer la viabilidad
de implementar un plan de reintroduccin de la especie en las zonas afectadas, para la fase de
cierre. Luego de la colecta se ensayar la viabilidad, tanto de las semillas botnicas como de
las partes vegetativas, con fines de propagacin. Esta viabilidad ser evaluada mediante
pruebas in situ y ex situ. Para realizar las pruebas ex situ, se instalar un vivero en la zona.
Traslado de individuos
Se espera que los individuos jvenes de Ephedra rupestris sean susceptibles de ser
trasladados completamente. Sin embargo, se ensayar inicialmente tambin con individuos
adultos. Estos individuos sern removidos cuidadosamente (de modo de no alterar su sistema
radicular) y posteriormente trasladados. Previamente se designar el lugar definido,
seleccionando zonas con caractersticas semejantes al lugar de origen (formacin vegetal,
pendiente, exposicin de ladera). Es necesario que los individuos removidos mantengan el
suelo original de las inmediaciones de las races.
De acuerdo con los estudios de lnea base, se espera una mayor presencia de individuos de
esta especie en el matorral denso asociado a cactceas con inclusiones de vegetacin tpica de
pedregales y roquedales, donde se realizar una evaluacin exhaustiva con el fin de
seleccionar los individuos aptos para este traslado. La remocin de individuos se realizar en
forma manual mediante la conduccin de personal especializado, preferentemente en horarios
vespertinos, para evitar el estrs hdrico por exposicin de races durante las horas ms
calurosas del da. El traslado de individuos removidos hasta los lugares de disposicin se
realizar mediante camionetas con tolva amplia evitando daarlos como consecuencia de la
sobrecarga.
Programa de manejo de Kageneckia lanceolata lloque

La especie Kageneckia lanceolata lloque presenta una distribucin restringida a fondo de
quebrada, alrededor de los 3 000 m de altitud. Para efectos del proyecto slo se le registr en
el monte ribereo del ro Capillune, con un porte arbustivo, que en algunos casos puede
superar los 2,50 m de altitud. Se le puede encontrar floreciendo durante los meses posteriores
9-34
Setiembre 2008
a la poca hmeda y fructificando hacia mediados de ao. El programa de manejo para esta
especie incluye tres fases, las mismas que se describen a continuacin.

El desarrollo de esta fase comprende los mismos criterios incluidos para el caso de Ephedra
rupestris; sin embargo, se priorizar el rescate de partes vegetativas, debido a que es una
especie susceptible de manejo para la obtencin de rebrotes, y presenta un rpido crecimiento.
incluyen la recoleccin de semillas (reproduccin sexual) y esquejes, brotes, etc. (material de
propagacin vegetativa). Estos ensayos establecern la viabilidad de implementar un plan de
reintroduccin de la especie en las zonas afectadas para la fase de cierre. Luego de la colecta
se ensayar la viabilidad, tanto de las semillas botnicas como de las partes vegetativas, con
fines de propagacin. Esta viabilidad ser evaluada mediante pruebas in situ y ex situ. Al
igual que en el caso anterior, para realizar los ensayos de propagacin se deber contar con un
vivero (ex situ).
Debido a que Kageneckia lanceolata es una especie adecuada para el manejo mediante
obtencin de rebrotes y debido a que presenta un rpido crecimiento, se espera que los
individuos jvenes sean susceptibles de ser trasladados completamente, especialmente los
brotes. La remocin de los individuos se realizar con sumo cuidado, debido a su ramificacin
desde la base y a su raz profusa y compacta. Luego de la remocin se realizar el traslado,
preparando con anticipacin el lugar definitivo. La seleccin de estas zonas deber cumplir
con caractersticas semejantes al lugar de origen, como el tipo de formacin vegetal,
pendiente, exposicin de ladera, entre otros. Es necesario que los individuos removidos
mantengan el suelo original de las inmediaciones de las races.
De acuerdo a los estudios de lnea base (Captulo 3) se espera una mayor presencia de
individuos de esta especie en algunas zonas de la quebrada Calacaja y quebrada Papujune,
donde se realizar una evaluacin exhaustiva con el fin de seleccionar los individuos aptos
para este traslado, no descartando su presencia en otras zonas comprometidas por el proyecto.
La remocin de individuos se realizar en forma manual mediante la conduccin de personal
especializado, preferentemente en horarios vespertinos para evitar estrs hdrico por
exposicin de races durante las horas ms calurosas del da. El traslado de individuos
9-35
Setiembre 2008
removidos hasta los lugares de disposicin se realizar mediante camionetas con tolva amplia
evitando daarlos como consecuencia de la sobrecarga.
Programa de manejo de Krameria lappacea ragtaa

La especie Krameria lapaceae, presenta una distribucin restringida a zonas bajas por debajo
de los 3 000 m de altitud, en quebradas secas secundarias y no en principales. Se registra de
manera muy distanciada como un arbusto achaparrado que en promedio no pasa los 50 cm de
altura; es inerme con hojas simples, pequeas y algo apretadas contra el tallo, con flores
inconspicuas y frutos esfricos y con ganchitos para su dispersin por la fauna (mamferos).
Se le puede encontrar floreando algunas semanas despus de la poca hmeda. En el rea del
proyecto ha sido reportada conformando la formacin vegetal Cactceas + Matorral +
Pedregal / Roquedal. Esta formacin vegetal se encuentra cubriendo una gran extensin del
rea del proyecto, pudindose encontrar a la ragtaa en el trazo del acceso comprendido entre
el cerro Chilca y la quebrada Papujune, as como en la ruta de la canaleta de transporte de
relave y tubera de agua recuperada, en el tramo comprendido entre la presa de relaves en la
quebrada Cortadera Cortadera y la quebrada Capillune.
La ragtaa es una especie hemiparsita, caracterstica que le confiere un difcil tratamiento

para su propagacin (Aguilar, 2004). Por esta condicin y debido a la presencia de la especie
en el rea afectada por el emplazamiento de instalaciones del proyecto, se realizarn las
siguientes actividades con la finalidad de reducir los impactos asociados.

Esta fase comprende la remocin sistemtica de individuos o partes de individuos con la
finalidad de realizar posteriores pruebas de propagacin, durante la fase de operacin. Esta
recoleccin se realizar en el trazo del acceso comprendido entre el cerro Chilca y la quebrada
Papujune, y en el tramo comprendido entre la presa de relaves en la quebrada Cortadera y la
quebrada Capillune. Se rescatar el material vegetal con potencial reproductivo poniendo
nfasis en las semillas botnicas. En el caso de registrarse reclutamiento de individuos, se
recolectarn tambin las plntulas. Los individuos adultos sern colectados con la finalidad de
evaluar caractersticas como longitud y peso de races (valor comercial), biomasa del follaje y
hospederos (plantas de las cuales depende para su subsistencia), entre otras caractersticas
tiles para su propagacin posterior. Esta coleccin se realizar bajo la direccin de
especialistas botnicos.
9-36
Setiembre 2008
Estudio de propagacin
Luego de colectado el material, se realizarn pruebas de viabilidad de las semillas y ensayos
de germinacin. Se realizarn investigaciones in situ y ex situ sobre el desarrollo y
crecimiento de las plantas considerando las especies hospederas necesarias para el
crecimiento de la ratagna.
Programa de manejo de Polylepis bresseri queua

La especie Polylepis besseri queua, presenta una distribucin restringida a zonas alto
andinas, sobre los 3 800 m de altura, en reas de quebrada y laderas, poco expuestas a los
vientos fros. Puede formar bosquecillos de densidades muy variables, que para efectos del
proyecto se les encuentra en la cabecera de la cuenca del ro Asana. Asimismo, se registr en
forma dispersa en los cerros Samanape y quebrada Papujune. Es una especie de porte arbreo
que puede superar los 3 m de altura, pero de crecimiento muy lento. Presenta tallos de madera
roja, con cortezas que parecen lminas de papel amarillento y hojas pequeas y aserradas, de
floracin despus de la temporada hmeda y flores inconspicuas. Es una especie de
importancia ecolgica ya que proporciona buena cobertura sobre el terreno, en combinacin
con especies arbustivas y algunos pastos naturales; adems que forma parte del nicho
ecolgico para muchas especies de aves e insectos, aadiendo riqueza estructural al
ecosistema.

Esta fase comprende la remocin de partes de individuos con la finalidad de realizar pruebas
de propagacin posteriores. La recoleccin se realizar durante las fases de preparacin de los
terrenos y operacin. Esta recoleccin se realizar en reas que sern afectadas por el
emplazamiento del proyecto, la que incluye una pequea porcin del trazo del camino interno
entre el rea de chancado en el cerro Samanape y la planta concentradora en la quebrada
Papujune. Se realizar la colecta de semillas botnicas (frutos completos) con potencial de
propagarse sexualmente y partes de la planta (esquejes, ramillas terminales o estacas apicales)
con potencial de propagarse asexualmente. Se recolectar la mayor parte de material posible,
descartando individuos deteriorados. Se realizarn las colectas rescatando material con
potencial de propagacin (sexual y asexual).
incluyen la recoleccin de semillas (reproduccin sexual) y esquejes, ramillas terminales o
estacas apicales (material de propagacin vegetativa) de la especie. El resultado de estos
ensayos establecer la viabilidad de implementar un plan de reintroduccin de la especie en
las zonas afectadas para la fase de cierre. Luego de la colecta se ensayar la viabilidad tanto
9-37
Setiembre 2008
de las semillas botnicas como de las partes vegetativas con fines de propagacin. Esta
viabilidad ser evaluada mediante pruebas in situ y ex situ. De acuerdo con literatura
especializada, se sabe que el material vegetativo (esquejes, ramillas terminales) garantiza altos
porcentajes de prendimiento, la razn radica en que este tipo de ramillas presenta
protuberancias o races adventicias; sin embargo, los ensayos citados permitirn tomar la
mejor alternativa de propagacin para la especie, considerando las condiciones climticas y
caractersticas del suelo, entre otros factores. Al igual que en los otro casos, para realizar estos
ensayos se deber instalar un vivero en la zona para las pruebas ex situ.
Se recolectarn plntulas (brinzales) de Polylepis besseri, para ser trasladadas a viveros y
esperar el tiempo adecuado hasta el repique en campo. La extraccin de los brinzales se
realizar cuidadosamente para no afectar las races. Asimismo, se recomienda hacer el
traslado de los brinzales en aserrn o papel peridico mojado.
De acuerdo con literatura especializada, se sabe que las plantas producidas mediante brinzales
crecen con ms lentitud que aquellas producidas por esqueje. Se recomienda este mtodo de
regeneracin natural especialmente con aquellas plntulas que puedan perderse por el
emplazamiento de la infraestructura, en caso esto suceda.
Las actividades para el desarrollo de los programas de manejo de propagacin de las especies
descritas se realizarn bajo la direccin de especialistas.
Adicionalmente, AAQ mantiene las medidas consideradas en el EIA aprobado en el ao 2000,

referentes a la delimitacin de una zona de proteccin para los bosques de Polylepis, dentro
de las tierras pertenecientes a la mina, aguas arriba del rea del proyecto.
Por otro lado, como complemento de las medidas de mitigacin para los impactos sobre el
componente flora y vegetacin se considera la implementacin de un plan de revegetacin, el
cual se describe a continuacin:
Plan de revegetacin
Con la finalidad que el plan de revegetacin sea viable, deben tenerse en cuenta las siguientes
consideraciones especficas:
9-38
Setiembre 2008
Uso de tierras
Se deber considerar el uso que se les dar en el futuro a las reas rehabilitadas; el cual
preferentemente ser aqul que tenan antes de iniciadas las actividades. En el caso del rea de
operaciones, las reas a intervenir tienen como actividad principal el pastoreo por lo que los
objetivos del plan de revegetacin estarn enfocados hacia rehabilitar las zonas de pastizal
utilizada por el ganado local.
Siembra y plantacin
El plan de revegetacin considerar la implementacin de parcelas en las cuales se realizarn
pruebas de porcentaje de germinacin, grado de cobertura del suelo por las especies
seleccionadas y tambin se realizarn pruebas sobre resultados obtenidos con distintas
mezclas de semillas de diferentes especies. Tambin se experimentar con el substrato:
distinto grosor de la capa de suelo orgnico sin mezclar, distintas proporciones de mezcla de
suelo orgnico con material inadecuado, entre otros. Antes de iniciar la siembra y plantacin
de las especies candidatas, deber realizarse la reconformacin del terreno y luego las reas a
revegetar debern ser provistas de una capa de suelo orgnico de un espesor adecuado que
permita una revegetacin exitosa.
Especies candidatas
La revegetacin de reas afectadas se realizar utilizando preferentemente especies de flora
nativa; sin embargo, es probable que durante la etapa de cierre se empleen algunas especies
forneas de rpido crecimiento y efmeras con la finalidad de cubrir rpidamente reas
expuestas de modo que se reduzca el potencial erosivo del agua y se aporte materia orgnica
al suelo. Este procedimiento se realizar especialmente en laderas de pendiente alta, como son
los cerros Samanape, Caracoles, Prieto y Pampa Tolar. Las especies forneas candidatas para
este tipo de revegetacin son: Lolium perenne rye grass, Trifolium repens trbol y Avena
sp avena. Cuando los suelos se presenten ms estables se recomienda una siembra mixta de
Lolium perenne y Dactylis glomerata.
El rea de emplazamiento de la infraestructura del proyecto se ubica en mayor porcentaje

dentro de la formacin vegetal de Cactcea + Matorral + Pedregal/Roquedal. Por tal motivo,
en estas reas se emplearn las siguientes especies nativas: Stipa ichu, Corryocactus
brevistylus y Opuntia sphaerica, las cuales son generalmente resistentes y viables a
establecerse en nuevas zonas. Asimismo, se incluye a la Verbenaceae Junellia juniperina,
observada durante los estudios de lnea base cubriendo un porcentaje significativo de los
accesos cerrados, la misma que es seleccionada por su potencial de recolonizacin natural.
9-39
Setiembre 2008
Otras especies candidatas seleccionadas por razones de representatividad en porcentaje de
cobertura registrada en lnea base son: Fabiana stephanii y Ambrosia artemisioides.
Tcnicas de siembra y plantacin

Se emplear la siembra directa por voleo para las especies forrajeras. Para el caso de especies
nativas como Stipa ichu, stas sern trasplantadas desde zonas que presenten alta densidad y
debern incluir races o en algunos casos yemas basales. Para el caso de las cactceas, se
removern de zonas de mayor densidad, cuidando de no alterar su sistema radicular. Se
aplicarn otras tcnicas que dependern especficamente de la especie a utilizar y de la
pendiente del rea a revegetar. En reas de pendiente pronunciada se recomienda un sistema
de siembra por surcos dispuestos cortando la pendiente o tresbolillo.
Estabilizacin del suelo

Ser necesario combinar la prctica de siembra con una o ms prcticas de estabilizacin del
suelo para asegurar la adecuada proteccin contra la erosin hdrica y elica durante los
primeros estadios de crecimiento. La forma predominante de estabilizar el suelo es usar en
conjuncin con la siembra un mulch de heno o paja. Tpicamente el mulch es esparcido
en el sitio inmediatamente despus de la siembra a razn de 1,5 a 2 toneladas/0,4 hectreas.
En pendientes abruptas como la ladera norte del cerro Samanape, el mulch podr ser
retenido por biomantas ancladas al terreno.
Insumos y fertilizantes
Los insumos se aplicarn basndose en los resultados del anlisis de suelo, datos que sern
tomados del estudio de lnea base presentada en el Captulo 3. Los parmetros relevantes a
considerar son: pH, conductividad elctrica, micronutrientes, nitrgeno, fsforo, potasio y
materia orgnica.
Monitoreo
El monitoreo permitir evaluar el xito del plan de revegetacin; asimismo, ayudar a
identificar reas con problemas que puedan requerir mantenimiento y proveer informacin
que permitir conocer el xito de las especies, mezclas y tratamientos de cultivo. El monitoreo
permitir adems identificar aquellas especies forneas efmeras usadas para las actividades
de rehabilitacin con potencial dispersin invasiva. Del mismo modo, se podr identificar
especies nativas con potencial de recolonizacin natural, las mismas que se utilizarn para
reforzar reas que requieran una revegetacin adicional y/o para revegetar nuevas reas.
9-40
Setiembre 2008
Mantenimiento
Se llevarn a cabo actividades de mantenimiento de las reas rehabilitadas y en los casos
necesarios, se aplicarn medidas de control de erosin. Asimismo, se evitar en lo posible, el
ingreso del ganado en las reas rehabilitadas hasta por lo menos un ao despus de la siembra
y plantacin.

A continuacin, se presenta un breve resumen de los impactos que afectaran al componente
flora y vegetacin durante la construccin y operacin del proyecto:
Afectacin de la cobertura vegetal como consecuencia del desbroce y movimiento de

tierras para la habilitacin de las reas de emplazamiento de la lnea de impulsin
Titire Pelluta y Vizcachas Pelluta, lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa
Chico, tanque de regulacin Pelluta, presa del embalse Vizcachas y caminos de acceso
y de servicio.
Afectacin de la cobertura vegetal como consecuencia del montaje del campamento e
Afectacin de los especmenes de flora como consecuencia del movimiento de tierras
para la habilitacin de las reas de emplazamiento de la lnea de impulsin Titire
Pelluta y Vizcachas Pelluta, lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa Chico,
tanque de regulacin Pelluta, presa del embalse Vizcachas y caminos de acceso y de
servicio.
Afectacin de la cobertura vegetal y de especies de flora como consecuencia de la
inundacin del embalse Vizcachas.
Las medidas que se contemplan para reducir los impactos sobre la flora y vegetacin se
detallan a continuacin.
Las actividades de construccin, sern planificadas de tal forma que se reduzcan las
reas a intervenir. La sealizacin del trazo y la identificacin previa de las zonas
donde se ubicarn el campamento, los accesos y los acopios, evitar que se afecten
innecesariamente otras reas.
En las zonas de cruce de la tubera con bofedales, prximo a quebrada Vallecito y la
cabecera de la pampa Chilota; la cobertura vegetal ser retirada en forma de bloques o
champas y acopiada en zonas hmedas temporalmente, las mismas que sern
utilizadas en el tapado final de la zanja. Adicionalmente, en el tapado se deber
utilizar el mismo material extrado, manteniendo la disposicin y compactacin
9-41
Setiembre 2008
original de la estructura vertical del suelo, lo que garantizar el flujo de agua. Esta
medida permitir el restablecimiento rpido de la cobertura vegetal y evitar la
fragmentacin del bofedal en estas zonas. Asimismo la reconformacin del terreno
superficial deber mantener las caractersticas originales, como es la pendiente,
drenaje y escorrenta superficial.
No se construirn caminos en zonas de bofedales. En el caso en que la tubera de
conduccin de agua, que se encuentra paralela al camino de servicio, pase por zona de
bofedales, el camino deber ser desviado hacia zonas donde no se afecten los mismos.
Para una restitucin adecuada de las funciones de los bofedales afectados, se realizar
lo siguiente:
- Se mantendrn los drenajes naturales aledaos al lugar de colocacin de la

tubera, para permitir que el flujo siga su curso aguas abajo.
- Se mantendrn los patrones de escurrimiento natural, superficial y subterrneo
en los casos que se requiera, mediante la utilizacin de alcantarillas, tubos de
plstico u otro material idneo para cruces de agua, as como tambin pozas de
sedimentacin con filtros para finos.
- En el momento de la apertura de la zanja para la colocacin de la tubera, se
retirar la cubierta superficial en forma de champas (suelo orgnico con
vegetacin superficial) hacia lugares protegidos. El material orgnico ser
almacenado en pilas no superiores a 3 m de altura. Estas pilas sern
controladas visualmente para verificar que su humedad no disminuya hasta
niveles crticos y pierdan sus caractersticas funcionales en el bofedal.
- Terminada la construccin, se repondrn las champas evitando la
compactacin y se reforzar con semillas o estolones de pastos nativos o
adaptados, esto favorecer el proceso de revegetacin.
- El monitoreo biolgico permitir hacer un seguimiento de las variables
asociadas a la revegetacin como la cobertura y la diversidad vegetal.
Se capacitar al personal de desbroce sobre el reconocimiento de los lmites

preestablecidos del trazo, de manera que no sean desbrozados sectores ubicados fuera
del rea predeterminada.
El material obtenido del desbroce que no sirva con fines constructivos ser ubicado en
zonas de acopio o esparcido sobre reas denudadas que requieran proteccin contra los
efectos erosivos (mulch).
Las reas afectadas por el emplazamiento de la infraestructura sern revegetadas luego
de su habilitacin tras los trabajos de reconformacin. Estas actividades se realizarn
9-42
Setiembre 2008
paulatinamente al final de la etapa constructiva (ver Plan de Cierre Conceptual -
Captulo 12).
preservar las especies de flora silvestre, quedando prohibida la recoleccin o
comercializacin de especies silvestres por parte de los trabajadores.
Asimismo, el personal ser capacitado en el tema de las especies protegidas segn la
lista del INRENA y que habitan el rea de influencia, relacionndola con la formacin
vegetal donde mayormente se le puede encontrar, enfatizando en la especie Ephedra
rupestris pinco pinco debido al estado prioritario de amenaza que presenta (En
Peligro Critico CR). Para tal fin se utilizarn muestras botnicas y material
audiovisual de las especies en mencin y tipos de formaciones vegetales presentes.
Como ya se mencion, debido al estado de amenaza que presenta la especie Ephedra

rupestris, a continuacin se presenta el siguiente programa de manejo especfico.
Programa de manejo de Ephedra rupestris pinco pinco

De acuerdo con el estudio de lnea base ambiental del rea de abastecimiento de agua
(Captulo 3), la especie Ephedra rupestris presenta una distribucin restringida a zonas de
laderas pedregosas, sobre los 4 300 m de altitud. Se trata de una planta arbustiva leosa, en
ocasiones de hbito rastrero o achaparrado, que generalmente no pasa los 25 cm de altura; con
tallos verde opaco, delgados y cilndricos, sin hojas aparentes, que se asemeja a una cola de
caballo (Equisetaceae). Es probable que las obras a realizar en las laderas de mediana
pendiente en los cerros Pelluta y Oquecollo e inmediaciones de la quebrada Alpacota y cerros
Crucero y Mojonane, afecten a individuos de esta especie. El programa de manejo incluye tres
fases, las mismas que se describen a continuacin.

Esta fase comprende la remocin de partes de individuos con la finalidad de realizar
posteriores pruebas de propagacin. La recoleccin se realizar en el transcurso de las fases
de preparacin de los terrenos y la operacin. Durante las actividades de preparacin
relacionadas con la habilitacin de las reas de emplazamiento de infraestructura del proyecto,
se realizar la colecta de semillas botnicas con potencial de propagarse sexualmente y partes
de la planta (esquejes, brotes, etc.) con potencial de propagarse asexualmente. Se recolectar
la mayor parte de material posible, descartando individuos deteriorados. En la fase de
operacin (inundacin del embalse Vizcachas) se realizarn las colectas en forma paulatina,
de acuerdo a las zonas que se perdern debido a la misma inundacin. Se realizarn las
colectas rescatando material con potencial de propagacin (sexual y asexual).
9-43
Setiembre 2008
El objetivo de estos ensayos es evaluar el xito de la propagacin de la especie. Los ensayos
incluirn la recoleccin de semillas (reproduccin sexual) y esquejes, brotes, etc. (material de
propagacin vegetativa) de la especie. Los resultados de los ensayos establecern la viabilidad
de implementar un plan de reintroduccin en las zonas afectadas para la fase de cierre. Luego
de la colecta se ensayar la viabilidad tanto de las semillas botnicas como de las partes
vegetativas con fines de propagacin. Esta viabilidad ser evaluada mediante pruebas in situ y
ex situ. Para las pruebas ex situ se implementar un vivero.
Se espera que los individuos jvenes de Ephedra rupestris sean susceptibles de ser
trasladados completamente. Sin embargo, se ensayar inicialmente tambin con individuos
adultos. Estos individuos sern removidos cuidadosamente de modo de no alterar su sistema
radicular y posteriormente sern trasladados. Previamente, se designar el lugar donde se
trasladarn, seleccionando zonas con caractersticas semejantes al lugar de origen (formacin
vegetal, pendiente, exposicin de ladera). Es necesario que los individuos removidos
mantengan el suelo original de las inmediaciones de las races. De acuerdo con los estudios de
lnea base, se espera una mayor presencia de individuos de esta especie en las laderas
pedregosas, donde se realizar una evaluacin exhaustiva con el fin de seleccionar los
individuos aptos para este traslado.
La remocin de individuos se realizar en forma manual mediante la conduccin de personal

especializado, preferentemente en horarios vespertinos para evitar estrs hdrico por
exposicin de races durante las horas ms calurosas del da. El traslado de individuos
removidos hasta los lugares de disposicin se realizar mediante camionetas con tolva amplia
evitando daarlos como consecuencia de la sobrecarga.
Adicionalmente, al igual que en el caso del rea de operaciones, se plantea un plan de

revegetacin, como complemento de las medidas de mitigacin para los impactos sobre el
componente flora y vegetacin, el cual se describe a continuacin:
Plan de revegetacin
Para que este plan de revegetacin sea viable, deben tenerse en cuenta las siguientes
consideraciones especficas:
9-44
Setiembre 2008
Uso de tierras
Se deber considerar el uso que se les dar en el futuro a las reas rehabilitadas; el cual
preferentemente ser aqul que tenan antes de iniciadas las actividades. En el caso del rea de
abastecimiento de agua, las reas a intervenir tienen como actividad principal el pastoreo por
lo que los objetivos del plan de revegetacin estarn enfocados hacia rehabilitar las zonas de
pastizal utilizada por el ganado local.
Siembra y plantacin
El plan de revegetacin considerar la implementacin de parcelas en las cuales se realizarn
pruebas de porcentaje de germinacin, grado de cobertura del suelo por las especies
seleccionadas y sobre resultados obtenidos con distintas mezclas de semillas de diferentes
especies. Tambin se experimentar con el substrato: distinto grosor de la capa de suelo
orgnico sin mezclar, distintas proporciones de mezcla de suelo orgnico con material
inadecuado, entre otros. Antes de iniciar la siembra y plantacin de las especies candidatas,
deber realizarse la reconformacin del terreno y luego las reas a revegetar debern ser
provistas de una capa de suelo orgnico de un espesor adecuado que permita una revegetacin
exitosa. El suelo orgnico que se necesite para la rehabilitacin de suelos y el establecimiento
de la revegetacin, podr ser extrado de la zona que ser inundada en el rea de embalse
Vizcachas, beneficindose de estos suelos debido a que finalmente se perdern.
Especies candidatas
La revegetacin de reas afectadas se realizar utilizando preferentemente especies de flora
nativa; sin embargo, es probable que durante la etapa de cierre se empleen algunas especies
forneas de rpido crecimiento y efmeras con la finalidad de cubrir rpidamente reas
expuestas de modo que se reduzca el potencial erosivo del agua y se aporte materia orgnica
al suelo. Este procedimiento se realizar especialmente en laderas de los cerros Ojelaca,
Pelluta y Condoriquea. Las especies forneas candidatas para este tipo de revegetacin son:
Lolium perenne rye grass, Trifolium repens trbol y Avena sp avena. Cuando los suelos
se presenten ms estables se recomienda una siembra mixta de Lolium perenne y Dactylis
glomerata.
El rea de emplazamiento de la instalacin de la tubera se ubica en mayor porcentaje dentro

de la formacin vegetal de pajonal-matorral. El rea se ubica en las inmediaciones de los
cerros Orquecollo, Pelluta y Crucero, por lo que para la revegetacin de estas zonas se
emplearn las siguientes poceas nativas Festuca orthophylla, Calamagrostis vicunarum y
Stipa ichu, las mismas que sern transplantadas desde la zona del embalse que ser inundado.
Estas poceas en general son resistentes y viables a establecerse en nuevas zonas.
9-45
Setiembre 2008
Tcnicas de siembra y plantacin
Se emplear la siembra directa por voleo para las especies forrajeras. Para el caso de especies
nativas como Calamagrostis vicunarum y Stipa ichu, stas sern transplantadas desde la zona
de embalse Vizcachas y debern incluir races o, en algunos casos, yemas basales. Se
aplicarn otras tcnicas que dependern especficamente de la especie a utilizar y de la
pendiente del rea a revegetar. En reas de pendiente pronunciada se recomienda un sistema
de siembra por surcos dispuestos cortando la pendiente, o tresbolillo.
Estabilizacin del suelo

Ser necesario combinar la prctica de siembra con una o ms prcticas de estabilizacin del
suelo, con el fin de asegurar la adecuada proteccin contra la erosin hdrica y elica durante
los primeros estados de crecimiento. La forma predominante de estabilizar el suelo es usar en
conjuncin con la siembra, un mulch de heno o paja. Tpicamente el mulch es esparcido
en el sitio inmediatamente despus de la siembra, a razn de 1,5 a 2 toneladas/0,4 hectreas.
En pendientes abruptas como la ladera norte del cerro Ojelaca, el mulch podr ser retenido
por biomantas ancladas al terreno.
Insumos y fertilizantes
Los insumos se aplicarn basndose en los resultados del anlisis de suelo, datos que sern
tomados del estudio de lnea base presentado en el Captulo 3. Los parmetros relevantes a
considerar son: pH, conductividad elctrica, micronutrientes, nitrgeno, fsforo, potasio y
materia orgnica.
Monitoreo
El monitoreo permitir evaluar el xito del plan de revegetacin; asimismo, ayudar a
de rehabilitacin con potencial dispersin invasiva. Asimismo, se podrn identificar especies
nativas con potencial de recolonizacin natural, las mismas que se utilizarn para reforzar
reas que necesiten una revegetacin adicional y/o revegetar nuevas reas.
Mantenimiento
Se llevarn a cabo actividades de mantenimiento de las reas rehabilitadas y en los casos
necesarios, se aplicarn medidas de control de erosin. Asimismo, se evitar en lo posible, el
ingreso del ganado en las reas rehabilitadas en donde sea factible, hasta por lo menos un ao
despus de la siembra y plantacin.
9-46
Setiembre 2008
9.1.2.2 Fauna terrestre
rea de operaciones
Los impactos esperados por el proyecto sobre la fauna silvestre en el rea de operaciones se
listan a continuacin:
Construccin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del desbroce para la habilitacin de la
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de la instalacin de la tubera de agua
fresca Charaque planta de chancado planta concentradora y la tubera de agua
recuperada.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de obras civiles para la habilitacin de
la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares, campamentos,
canaleta de conduccin de relave, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua
Chilca - Papujune.
Afectacin de hbitats como consecuencia del desbroce por la habilitacin de la
Operacin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del transporte de personal, insumos,
concentrados, entre otros, a travs del camino de acceso Moquegua Chilca
Papujune y caminos de servicio.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de las actividades humanas en el
campamento de operaciones.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de actividades de mantenimiento de
infraestructura.
A continuacin se describen las principales medidas para mitigar estos impactos.
Durante la construccin del sistema de transportes de material de chancado y sistema

de conduccin de relaves y recuperacin de agua, si existieran cruces de ganado en el
9-47
Setiembre 2008
campo (huellas de caminos), stos se debern respetar, construyndose estructuras de
cruce temporales o permanentes.
En caso de encontrarse fauna silvestre atrapada entre el material de desbroce y
apilamientos, como en la perforacin de tneles, se apoyar y permitir su liberacin.
Asimismo, diariamente se inspeccionarn estas zonas con el objeto de auxiliar a
cualquier animal que haya podido quedar atrapado en ellas. A fin de lograr esto, se
requerir (durante las actividades de construccin) la presencia de supervisores y/o
responsables de AAQ.
En las zonas prximas a los ros y fondos de quebradas principalmente (zonas de
mayor actividad de fauna silvestre), se realizar una inspeccin antes de iniciar las
actividades de construccin con el objeto de verificar la ausencia de individuos
(polluelos, nidos) que podran ser afectados directamente por las actividades a
desarrollarse.
preservar las especies de fauna silvestre, especialmente aquellas que se encuentran
dentro de alguna categora de proteccin nacional o internacional. Entre las principales
especies protegidas se encuentran, para el grupo de aves: Oreomanes fraseri pjaro
de los queuales, Vultur gryphus cndor andino, Falco peregrinus halcn
peregrino, Tinamotis pentlandii francolina, Theristicus melanopis bandurria de
cara negra y Conirostrum tamarugense comesebo de los tamarugales. Asimismo,
para el grupo de mamferos se encuentra el guanaco Lama guanicoe. Estas
capacitaciones se realizarn en forma peridica a travs de charlas, en las cuales se
emplearn medios audiovisuales y cartillas informativas con las principales
caractersticas de las especies mencionadas anteriormente.
Al personal de AAQ y a sus contratistas se les prohibir la caza o tenencia de animales
silvestres del rea del proyecto; as como la adquisicin de productos derivados de
estos animales silvestres: carnes, pieles, cueros, huevos, otros.
Se restringir el ingreso de personas ajenas hacia zonas de trabajo, para no
incrementar la presencia humana en hbitats poco disturbados.
Se realizar un mantenimiento peridico (dos veces al ao) del equipo pesado, grupos
electrgenos, equipos de bombeo y vehculos en general empleados en las actividades
de construccin y operacin, con la finalidad de reducir los niveles de ruido y de
emisin de gases. Asimismo, se verificar frecuentemente el buen estado de los
silenciadores en la maquinaria empleada.
internas del proyecto. El manejo de vehculos se realizar, no slo teniendo en cuenta
todas las precauciones para evitar accidentes, sino tambin teniendo presente la
9-48
Setiembre 2008
importancia de no perturbar a la fauna, debiendo respetarse la reglamentacin o
lineamientos trazados sobre velocidad de conduccin y emisin de ruidos (ej. sirenas,
bocinas, otros). Se instalarn letreros informativos indicando la velocidad mxima
permitida y letreros con seales para no hacer ruido ni perturbar a la fauna. Los
vehculos que sobrepasen la velocidad mxima permitida recibirn una sancin por
parte de AAQ.
De ejecutarse voladuras durante la construccin de vas de accesos, perforacin de
tneles u otra obra, las mismas sern planificadas en cuanto a su frecuencia y
duracin, coordinando con los pastores locales para alejar al ganado de las reas que
sern intervenidas.
Las obras proyectadas sern planificadas de tal manera que se reduzca, en la medida
de lo posible, el rea a ser intervenida.
Se restaurar la mayor cantidad de hbitats posibles, durante las actividades de cierre
progresivo y final.
El acceso a los tneles estar restringido slo para personal de AAQ y contratistas.
Asimismo, la reglamentacin de manejo en los mismos incluir normas para evitar
colisiones con fauna que pudiese ingresar en ellos. Se colocarn letreros informativos
y de precaucin y/o restriccin en las entradas de los tneles.
A continuacin se presentan medidas de manejo especficas para el caso del guanaco:
Plan de manejo del guanaco (Lama guanicoe)

El objetivo principal del presente plan, es conservar el estado actual de la poblacin del
guanaco y su hbitat en las reas de influencia del Proyecto Quellaveco. Tanto el plan de
manejo como el plan de monitoreo han sido diseados en cuanto a los resultados obtenidos en
la evaluacin preliminar del uso de hbitat del guanaco, resumido a continuacin.
Para el diseo y la implementacin del plan de manejo para guanacos, es prioritario analizar
la condicin de la poblacin que estar sujeta a una nueva presin, cuyos efectos dependern
de la lnea de base de la que se parta. Para identificar este punto de partida, es necesario
evaluar las posibles tendencias poblacionales respecto a distintos factores condicionantes,
tales como: la condicin del hbitat que ocupan los guanacos y la capacidad de carga total
para los herbvoros, las interacciones de competencia y predacin que afectan a la poblacin,
entre otros (Baldi et al., 2006). Todos estos aspectos han sido previamente evaluados en un
estudio preliminar sobre el uso de hbitat del guanaco (Captulo 3); asimismo, se han
identificado los impactos que causarn las actividades a realizarse por parte de AAQ y a su
vez; se plantean las medidas necesarias para mitigar los mismos.
9-49
Setiembre 2008
Las actividades de construccin y operacin en las inmediaciones de la quebrada Cortadera y
pampa Tolar, afectarn potencialmente al guanaco debido a su preferencia por el uso de estas
reas entre otras, segn la evaluacin de lnea base. Los impactos que se esperan son:
Desplazamiento de individuos a lugares aledaos por intervencin de hbitat.

Perturbacin por incremento en las emisiones de ruido y vibraciones, debido a la
construccin de tnel para la tubera de transporte de relaves en el rea prxima a
pampa Tolar (lugar de mayor frecuencia de avistamientos durante la evaluacin de
lnea base).
Perturbacin por incremento de la presencia humana.
Posibilidad de ingreso de los guanacos al depsito de relaves.
Con el fin de reducir efectos adversos sobre los guanacos, se proponen las siguientes medidas
de mitigacin:
Debido a la prdida de rea de alimentacin y refugio en la quebrada Cortadera, se

espera que los individuos que utilizan esta zona se desplacen hacia otras reas,
principalmente a la pampa Tolar. AAQ preservar esta rea y sus alrededores, con la
finalidad de proteger el hbitat y la poblacin de guanacos registrada en dicha zona.
Asimismo, se prohibir el pastoreo de ganado (ovino, caprino y vacuno) en esta rea,
para as evitar una competencia interespecfica por el alimento entre el ganado y los
guanacos. Esta medida permitir mantener la calidad del hbitat para el guanaco en la
pampa Tolar.
Existe una gran posibilidad de que los afloramientos de agua ubicados en el fondo de
la quebrada Cortadera sean utilizados por los guanacos como bebederos. Para evitar la
afectacin de esta fuente de agua para la especie, se instalarn bebederos en zonas
adecuadas donde se haya registrado a la especie.
Al personal de AAQ y a sus contratistas se les informar, mediante charlas de
induccin, con la ayuda de audiovisuales y cartillas informativas, sobre la importancia
de la conservacin del guanaco y de su hbitat.
Se concientizar a los operarios, conductores y contratistas sobre la importancia de
realizar las operaciones teniendo en cuenta la poltica ambiental de AAQ de reducir la
posibilidad de ocurrencia de impactos sobre los guanacos y su hbitat.
9-50
Setiembre 2008
lineamientos trazados sobre velocidad de conduccin y emisin de ruidos (ej. sirenas,
parte de AAQ.

A continuacin se presenta un resumen de los impactos identificados sobre la fauna terrestre
en el rea de abastecimiento de agua durante las etapas de construccin y operacin.
Construccin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del movimiento de tierras (y posibles
voladuras) para la habilitacin de la lnea de impulsin Titire Pelluta y Vizcachas
Pelluta, infraestructura de captacin de aguas en Titire, lnea de conduccin Pelluta
Huarantipaa Chico, tanque de regulacin Pelluta, presa del embalse Vizcachas,
cantera y caminos de servicio y acceso.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de las obras civiles para la habilitacin
de la infraestructura de captacin de agua del ro Titire, presa del embalse Vizcachas,
caminos y tanque de regulacin Pelluta.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de obras de emplazamiento de la lnea
de impulsin Titire Pelluta y Vizcachas Pelluta y lnea de conduccin Pelluta
Huarantipaa Chico, as como por el montaje de infraestructura del campamento e
instalaciones auxiliares.
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia del transporte de personal e insumos en
caminos y vas de acceso; y por actividades complementarias en el campamento.
Afectacin de hbitats terrestres como consecuencia del movimiento de tierras para la
habilitacin de la lnea de impulsin Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta, lnea de
conduccin Pelluta Huarantipaa Chico, tanque de regulacin Pelluta, presa del
embalse Vizcachas y caminos.
Afectacin de hbitats terrestres como consecuencia del montaje de infraestructura de
campamento e instalaciones de construccin.
Operacin
Ahuyentamiento de fauna como consecuencia de las actividades de mantenimiento de
la infraestructura de abastecimiento de agua.
9-51
Setiembre 2008
Afectacin de hbitats y de especmenes como consecuencia del llenado de agua del
embalse Vizcachas.
En las zonas prximas a los ros y bofedales principalmente (zonas de mayor actividad
de fauna silvestre), se realizar una inspeccin antes de iniciar las actividades de
construccin con el objeto de verificar la ausencia de individuos de fauna silvestre de
escasa movilidad (e.g. individuos anidando, polluelos) los cuales podran ser
impactados directamente por las actividades a desarrollarse. A fin de cumplir esto se
requerir, durante las actividades de construccin, la presencia de supervisores y/o
responsables de AAQ.
Diariamente se inspeccionarn las zanjas donde se colocar la tubera de agua, con el
objeto de auxiliar a cualquier animal que haya podido quedar atrapado en ellas.
preservar las especies de fauna silvestre, especialmente aquellas que se encuentran
dentro de alguna categora de proteccin nacional o internacional. Entre las principales
protegidas se encuentran, para el grupo de aves: Rhea pennata suri, Vultur gryphus
cndor andino, Falco peregrinus halcn peregrino, Theristicus melanopis
bandurria de cara negra, Tinamotis pentlandii francolina, Podiceps occipitalis
zambullidor blanquillo, Phoenicopterus chilensis parihuana, Phegornis mitchelli
chorlito cordillerano y Fulica gigantea gallareta gigante. Para el grupo de
mamferos Puma concolor puma, Vicugna vicugna vicua e Hippocamelus
antisensis taruca. Estas capacitaciones se realizarn en forma peridica a travs de
charlas de induccin, en las cuales se emplearn medios audiovisuales y cartillas
informativas con las principales caractersticas de las especies mencionadas
anteriormente.
Debido al llenado del embalse, durante las operaciones, se capacitar al personal de
AAQ para la identificacin de cualquier nido de ave en el rea del embalse y/o
alrededores, con la finalidad de rescatar y reubicar estos nidos a zonas no intervenidas
por el proyecto. En el caso de encontrarse estos nidos, se deber reportar al supervisor
de turno de AAQ para que se haga el traslado correspondiente.
Al personal de AAQ y a sus contratistas se les prohibir la caza o tenencia de animales
silvestres del rea del proyecto; as como la adquisicin de productos derivados de
estos animales silvestres: carnes, pieles, cueros, huevos, otros.
Se restringir el ingreso de personas ajenas hacia zonas de trabajo, para no
incrementar la presencia humana en hbitats poco disturbados.
9-52
Setiembre 2008
electrgenos y vehculos en general empleados en las actividades de construccin con
la finalidad de reducir los niveles de ruido. Asimismo, se verificar frecuentemente el
buen estado de los silenciadores en la maquinaria empleada.
lineamientos trazados sobre velocidad de conduccin y emisin de ruidos (e.g. sirenas,
parte de AAQ.
Las obras proyectadas sern planificadas de tal manera que se reduzca, en la medida
de lo posible, el rea a ser intervenida.
Se restaurar la mayor cantidad de hbitats posibles, durante las actividades de cierre
progresivo y final.
Las estaciones de bombeo se ubicarn en un rea cerrada, diseada con la finalidad de
reducir los niveles de ruido.
La presencia de cazadores furtivos podra verse incrementada debido a la construccin
y mejora de accesos a las reas del proyecto. Considerando esto, se establecer un plan
de vigilancia en donde se realicen patrullas diarias, en coordinacin con el contratista
encargado de la seguridad del proyecto, a lo largo de los accesos del rea del embalse,
con la finalidad de alertar sobre la presencia de posibles cazadores.
Se instalarn letreros con seales de prohibida la caza de fauna y con informacin
sobre las consecuencias legales de la caza furtiva, indicando asimismo que AAQ
protege a especies tales como el suri, la vicua y la taruca. Estos letreros estarn
ubicados en diferentes puntos clave de los caminos de acceso al rea de
Con el fin de reducir efectos adversos sobre los suris, se proponen las siguientes medidas de
mitigacin:
Plan de manejo del suri (Rhea pennata)

Debido al estatus especial del suri y a su presencia en el rea de abastecimiento de agua, se
hace indispensable la aplicacin de medidas de manejo particulares, tanto para las labores de
construccin como de operacin que consideren el hbitat de dicha especie.
9-53
Setiembre 2008
El objetivo principal del presente plan de manejo del suri es conservar el estado actual de la
poblacin de esta especie y su hbitat y en la medida de lo posible fomentar la recuperacin
poblacional mediante medidas especficas. Tanto el plan de manejo como el plan de
monitoreo han sido diseados en cuanto a los resultados obtenidos en la evaluacin preliminar
del uso de hbitat del suri, presentado en el Captulo 3.
Las actividades propias de la construccin de la presa de agua y la instalacin de la tubera

podran perturbar a los suris, principalmente por la perturbacin de su hbitat. Estas
actividades estn relacionadas con el transporte de materiales y equipos, construccin de
accesos y trazo de la misma tubera, adems de la presencia humana.
Los impactos sobre los suris se resumen a continuacin:
Desplazamiento de individuos a lugares aledaos por perturbacin de hbitat.

Ahuyentamiento de los suris por incremento en las emisiones de ruido y vibraciones,
as como por mayor presencia humana.
Las actividades contempladas para la operacin del sistema de agua fresca incluyen las
siguientes: el llenado del embalse Vizcachas, el mantenimiento de la tubera instalada y el
bombeo de agua desde la bocatoma en Titire y la presa en Vizcachas. Estas actividades
producirn los siguientes impactos:
Desplazamiento de individuos a lugares aledaos por prdida de hbitat (embalse de

Vizcachas).
Perturbacin de los suris por incremento de la presencia humana (durante las
actividades de mantenimiento).
Perturbacin de los suris por incremento en las emisiones de ruido por actividades de
bombeo en Titire y Vizcachas.
Con el fin de reducir efectos adversos sobre los suris, AAQ aplicar las siguientes medidas de
mitigacin:
Se establecer un uso restringido de los accesos, evitando usar reas fuera de los
mismos, de esta manera se minimizarn las posibles perturbacin y la prdida de su
hbitat. Asimismo, se sealizarn los caminos y accesos con la finalidad de evitar el
ingreso a zonas restringidas.
9-54
Setiembre 2008
importancia de no perturbar a los suris, debiendo respetarse la reglamentacin o
lineamientos trazados sobre velocidad de conduccin y emisin de ruidos (e.g. sirenas,
permitida y letreros con seales para no hacer ruido. Los vehculos que sobrepasen la
velocidad mxima permitida recibirn una sancin por parte de la empresa.
Durante las actividades de cierre, se deber restaurar la mayor cantidad de hbitats
ptimos para el suri.
Se prohibir la caza o tenencia de suris; as como la adquisicin de productos
derivados de ellos tales como carne, pieles, plumas, cueros y huevos.
Se capacitar peridicamente a los pobladores locales y al personal de AAQ,
encargado de la construccin y mantenimiento de la tubera, a travs de charlas de
induccin con el fin de proteger y conservar al suri, as como tambin proteger sus
lugares de anidacin y su hbitat. Se emplearn medios audiovisuales y cartillas
informativas las cuales incluirn los siguientes temas:
- Importancia ecolgica del suri (peligro de la especie debido a su baja

poblacin, amenazas, dieta y otros).
- Comportamiento del suri ante la presencia humana, indicando la prohibicin
de acercarse al individuo por la sensibilidad del mismo.
- Medidas a tomar en el caso de que se observen personas ajenas al proyecto,
perturbando a los suris (caza, persecucin).
electrgenos, equipos de bombeo y vehculos en general empleados en las actividades
de construccin y operacin, con la finalidad de reducir los niveles de ruido y de
emisin de gases. Asimismo, se verificar frecuentemente el buen estado de los
silenciadores en la maquinaria empleada, para evitar o reducir la perturbacin de los
suris.
De ejecutarse voladuras en zonas rocosas del derecho de va o en la construccin de la
presa Vizcachas, stas debern ser planificadas en cuanto a su frecuencia y duracin,
corroborando la ausencia de suris en las inmediaciones.
Es posible que la presencia de cazadores furtivos se ver incrementada debido a la
construccin y mejora de accesos a las reas del proyecto, por lo tanto se establecer
un plan de vigilancia en donde se realicen patrullas diarias.
9-55
Setiembre 2008
Se instalarn letreros con seales prohibiendo la caza de suris y con informacin de la
importancia de conservacin de estas aves y la consecuencia legal de la caza furtiva,
indicando asimismo que AAQ protege esta especie. Estos letreros estarn ubicados en
diferentes puntos clave de las carreteras de acceso al rea de abastecimiento.
Asimismo, como parte del Programa de Apoyo al Desarrollo Sostenible Alto Andino de
Moquegua, que viene siendo desarrollado por AAQ, se ha apoyado en la realizacin de un
censo de suris en la zona, por medio de la Asociacin FIAL Per (Fomento de Innovacin
Andina Local). Esta organizacin ha sido compartida prioritariamente por el INRENA y el
Gobierno Regional, habindose incorporado a FIAL Per como operador de AAQ.
Parte de la estrategia ha consistido en involucrar a los Gobiernos Locales como son las
Municipalidades Distritales de Carumas y San Cristbal y del Centro Poblador Menor de
Chojata. Organizaciones Civiles tambin participaron colaborando con insumos y vehculos
como: COVISUR, VRA SAC (ONG). El censo realizado tuvo carcter nacional, abarcando
las reas de distribucin de la especie identificadas en los departamentos de Tacna, Moquegua
y Puno. En el Anexo W-IV se presenta copia de este estudio.
AAQ se encuentra actualmente realizando las coordinaciones con el INRENA para suscribir
un convenio en funcin del plan de trabajo que est preparando FIAL Per para el proyecto de
conservacin de suri. Dicho proyecto sera financiado por AAQ.
9.1.2.3 Fauna hidrobiolgica

rea de operaciones
No se esperan impactos sobre la fauna hidrobiolgica en el rea de operaciones por las
actividades de construccin y operacin de la modificacin del proyecto.

Los impactos esperados por el proyecto sobre la fauna hidrobiolgica incluyen los siguientes:
Construccin
Afectacin de peces y comunidad bentnica como consecuencia del movimiento de
tierras y desbroce para la habilitacin de la impulsin de agua Titire Pelluta,
Vizcachas - Pelluta y lnea de conduccin Pelluta - Huarantipaa Chico.
Afectacin de la comunidad bentnica como consecuencia del desvo del agua del ro
Titire y de la comunidad bentnica y peces como consecuencia del desvo del agua del
ro Vizcachas.
9-56
Setiembre 2008
Operacin
Afectacin de la comunidad bentnica en el tramo desde la toma en Titire hasta la
confluencia con el ro Vizcachas, como consecuencia de la captacin de agua y
retorno de sedimentos al ro.
Afectacin de la comunidad bentnica y de peces como consecuencia del embalse y
descarga de aguas en Vizcachas.
- Afectacin de la poblacin de truchas en el tramo ubicado entre el embalse y

los ambientes ubicados aguas arriba como consecuencia del embalse
Vizcachas.
- Afectacin de peces nativos en el tramo ubicado entre el embalse y los
ambientes ubicados aguas arriba como consecuencia del embalse Vizcachas.
Las medidas de prevencin y mitigacin de impactos consideradas para la vida

acutica son bsicamente las sealadas para los impactos sobre las aguas superficiales.
Durante las actividades de construccin (apertura de la zanja donde se colocar la
tubera, explotacin de material de canteras, construccin de acceso), estar prohibido
colocar material de corte o desbroce sobre cuerpos de agua o drenajes naturales, sean
estos estacionales o permanentes.
Se construirn estructuras temporales sobre los cursos de agua (alcantarillas y
puentes). Asimismo, se instalarn muros o gaviones en la zona de ladera de ros o
quebradas, a fin de evitar que avance la socavacin de las mrgenes, favorecindose
de este modo, el restablecimiento de la seccin transversal del cauce.
Durante la apertura de la zanja se prohibir la obstruccin del drenaje natural sea este
intermitente o permanente. Adicionalmente, se utilizarn filtros para evitar la
acumulacin de agua dentro de la zanja.
Durante el cruce de ros y quebradas, se instalarn pozas de sedimentacin para
atenuar la alteracin de la calidad de agua por turbidez. El agua susceptible de drenar
hacia la zanja de trabajo ser bombeada hacia las pozas de sedimentacin para su
tratamiento antes de descargar al cuerpo de agua. Por su parte, el material removido
del lecho del ro ser colocado a ambos lados del cruce, en un rea adyacente. Esta
zona se localizar a no menos de 10 m del cauce, siendo su tamao apropiado para que
se desarrollen las actividades sin riesgos a los trabajadores o la maquinaria.
Se deber establecer un programa de monitoreo de vida acutica. Este monitoreo
implicar: caracterizar las condiciones del hbitat mediante ndices de calidad de
9-57
Setiembre 2008
ambiente acutico. Los parmetros a monitorear comprenden: parmetros
fisicoqumicos (pH, conductividad elctrica, oxgeno disuelto y temperatura), ndices
(EPT, CA, EPT/CA, IBF y BMWP), abundancia (peces/unidad de esfuerzo),
distribucin, parmetros biolgicos (longitud, peso), parmetros para poblaciones de
invertebrados (diversidad, abundancia, riqueza, dominancia, equidad).
Es recomendable comenzar el monitoreo al menos seis meses antes del inicio de la
construccin a fin de contar con una base de datos amplia que permita aplicar medidas
eficientes para los aos posteriores. La frecuencia de monitoreo ser estacional y la
reduccin del esfuerzo de muestreo deber evaluarse en base a la base de datos que se
obtenga luego de algunos aos de muestreos continuos que permitirn poder establecer
tendencias en la dinmica de las poblaciones.
En los bofedales y pequeas quebradas asociadas del rea de abastecimiento de agua

(microcuenca de la quebrada Chilota y cuenca alta del ro Vizcachas, aguas abajo del embalse
Pasto Grande) se registr durante el estudio de lnea base ambiental, la presencia de al menos
una especie de bagres del gnero Trichomycterus (Trichomychteridae, Siluriformes). Los
ejemplares colectados durante el trabajo realizado correspondieron a individuos juveniles de
escaso tamao y patrones morfolgicos poco desarrollados, por lo que no fue posible una
determinacin taxonmica precisa.
El gnero Trichomycterus incluye aproximadamente 120 especies distribuidas principalmente

en las cabeceras de ros Neotropicales (Pardo et al., 2005). Teniendo en cuenta la ubicacin
biogeogrfica del ambiente evaluado, se puede considerar que corresponde al rea de
distribucin probable de al menos tres especies (segn Burgess 1989, Reis et al. 2003):
Trichomycterus dispar (Tschundi, 1846), Trichomycterus punctulatum (Valenciennes, 1840)
y Trichomycterus rivulatus (Valenciennes, 1846).
La tercera especie citada (T. rivulatus) se encuentra considerada en la lista roja de la IUCN en
la categora LR/nt (Bajo Riesgo / Casi Amenazado). Sus poblaciones se encuentran
fuertemente impactadas debido a sus bajas tasas reproductiva y de reclutamiento, en
comparacin con algunas especies exticas introducidas en sus reas de distribucin como
Onchorrynchus mykiss (trucha arcoris) y Basilychthis bonaerensis (pejerrey) (Arratia, 1982).
En la zona de estudio puede observarse claramente que las poblaciones de bagres se
encuentran aisladas en pequeos estanques de humedal, preferentemente aquellos que cuentan
con abundantes macrfitas y substrato arenoso.
9-58
Setiembre 2008
Considerando esto, a continuacin se plantea un plan de manejo especfico para esta especie:
Plan de Manejo de Trichomycterus rivulatus bagre

El plan de manejo para esta especie en el mbito del rea de abastecimiento de agua deber
considerar dos fases:
Fase 1: corresponde a una evaluacin previa que permita determinar con exactitud a la
especie o especies de bagre con las que se deba trabajar, as como algunos parmetros
poblacionales, tales como: tasas de crecimiento (curva de crecimiento, relacin de
sexo/edades), extensin del rea total ocupada y poblacin estimada total.
Fase 2: establecimiento de medidas de incremento poblacional y preservacin del
hbitat. Esta fase constituye el plan de manejo propiamente dicho.
El establecimiento del embalse Vizcachas constituye la creacin de un ambiente apropiado

para la reproduccin y alimentacin de una especie extica ampliamente distribuida en el rea
de estudio: Onchorrynchus mykiss (trucha arcoris), por lo tanto la poblacin actual de dicho
salmnido, se podra ver incrementada y tal circunstancia generara una presin mayor sobre
la poblacin de Trichomychterus sp.
En el sur del Per (departamento de Puno) la Autoridad Binacional del Lago Titicaca, el
Proyecto Especial del Lago Titicaca (PELT) y el IIP Qollasuyo cuentan con una interesante
experiencia de reproduccin controlada del bagre o suche (Vilca et al., 2003), habindose
logrado la reintroduccin de al menos el 12% del total de ovas fecundadas, no existiendo en la
actualidad registros sobre supervivencia de los alevines sembrados.
Considerando este antecedente, se propone una estrategia de manejo que tenga en cuenta por
un lado el establecimiento de un rea de reproduccin y la crianza asistida para sta y otras
especies nativas encontradas en la zona (Orestias spp.), y por el otro, la conservacin del
hbitat. Esta conservacin del hbitat debe realizarse teniendo en cuenta una posible
alteracin debido a la intervencin humana, como una afectacin ocasionada por la ocupacin
intensa del hbitat por parte de la trucha arcoris, competidor y depredador potencial del
bagre.
La primera medida consta bsicamente del establecimiento de un ambiente controlado (i.e.

con un ambiente aislado para crianza de alevinos) y la obtencin de ejemplares adultos en
edad reproductiva, adems de un especialista que se encargue de monitorear temporalmente
las fases de desove, fecundacin, larvaje y alevinaje.
9-59
Setiembre 2008
La segunda medida est constituida por el establecimiento de algunas medidas de control de
la poblacin de trucha arcoris en el mbito de los bofedales de Chilota y Huachunta, como la
extraccin eventual de individuos, de modo que la presin sobre las especies nativas sea lo
suficientemente baja como para permitir el establecimiento de una poblacin robusta con
patrones de ocupacin espacial y traslado apropiados para una adecuado intercambio
gentico. Adicionalmente, se recomienda la siembra de cantidades considerables de bagre
(producto de la crianza) en la zona de Chilota, donde es menos probable el incremento de
poblaciones de truchas.
Por otro lado, se recomienda un plan de sensibilizacin con las comunidades locales,
referentes a la importancia del cuidado de las especies nativas, como el bagre y la Orestia.
9.1.3 Mitigacin de impactos al ambiente de inters humano

En esta seccin se presentan las medidas de prevencin y mitigacin para los siguientes
componentes: paisaje, trfico vial y restos arqueolgicos.
9.1.3.1 Paisaje
rea de operaciones
A continuacin se resumen los impactos esperados por el proyecto sobre el paisaje durante la
etapa de construccin. No se esperan impactos durante la etapa de operacin en esta rea.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del desbroce para la

habilitacin de la tubera de agua fresca Charaque planta de chancado planta
concentradora, planta de chancado, planta concentradora, campamentos, instalaciones
auxiliares, canaleta de conduccin de relave, tubera de agua recuperada, caminos de
servicio y camino de acceso Moquegua Chilca Papujune.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del movimiento de tierras para
la habilitacin de la canaleta de conduccin de relave y tubera de agua recuperada,
canteras, caminos de servicio y camino de acceso Moquegua Chilca - Papujune.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia de la instalacin de la tubera
de agua fresca Charaque planta de chancado planta concentradora.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia obras civiles para la
habilitacin de la planta de chancado, planta concentradora, instalaciones auxiliares,
campamentos, camino de acceso Moquegua Chilca Papujune y canaleta de
conduccin de relave.
9-60
Setiembre 2008
Los impactos sobre el paisaje estarn dados, principalmente, por los cambios en la topografa
y la vegetacin de la zona, ello teniendo en cuenta que dichos cambios son los que alterarn
las cuencas visuales (reas superficiales visibles) del observador.
Por este motivo, las medidas de prevencin y mitigacin para reducir los impactos sobre el
paisaje sern bsicamente aquellas medidas de prevencin y mitigacin que han sido
consideradas para reducir los impactos sobre el relieve y la vegetacin.
Adicionalmente, se considerarn las siguientes medidas generales:
Las actividades de construccin en cada componente se limitarn al rea especfica de

cada instalacin, no usndose zonas que no hayan sido previamente planificadas para
la acumulacin de materiales de construccin o de desmonte.
Se reducirn los procesos de erosin, mediante los procedimientos de control
detallados en el Anexo W-III.
Se considerarn programas de revegetacin con especies nativas en las reas donde se
hayan culminado los trabajos de construccin. Asimismo, se plantarn estas especies
en los bordes de las instalaciones.
Las actividades de construccin mantendrn, en la medida de las posibilidades, el
contorno natural y relieve de cada zona.
La infraestructura presentar, en la medida de lo posible, caractersticas que
disminuyan el contraste.

A continuacin se resumen los impactos esperados por el proyecto sobre el paisaje en el rea
de abastecimiento de agua.
Construccin
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del movimiento de tierras y
obras civiles para la habilitacin de la presa del embalse Vizcachas, lnea de impulsin
Titire Pelluta, Vizcachas Pelluta, lnea de conduccin Pelluta Huarantipaa
Chico, infraestructura de captacin de aguas del ro Titire.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del desvo de aguas del ro
Vizcachas para la habilitacin de la presa.
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia del transporte de personal e
insumos a travs de los caminos de acceso y de servicio.
9-61
Setiembre 2008
Operacin
Alteracin de la calidad del paisaje como consecuencia de la inundacin de terrenos
por el llenado paulatino del embalse Vizcachas
Al igual que lo indicado para el rea de operaciones, los impactos sobre el paisaje estarn
dados, principalmente, por los cambios en la topografa y la vegetacin de la zona, ello
teniendo en cuenta que dichos cambios son los que alterarn las cuencas visuales (reas
superficiales visibles) del observador.
Por este motivo, las medidas de prevencin y mitigacin para reducir los impactos sobre el
paisaje sern bsicamente aquellas medidas de prevencin y mitigacin que han sido
consideradas para reducir los impactos sobre el relieve y la vegetacin.
Adicionalmente, se considerarn las siguientes medidas generales:
Las actividades de construccin en cada componente se limitarn al rea especfica de

cada instalacin, no usndose zonas que no hayan sido previamente planificadas para
la acumulacin de materiales de construccin o de desmonte.
Se reducirn los procesos de erosin, mediante los procedimientos de control
detallados en el Anexo W-III.
Se considerarn programas de revegetacin con especies nativas en las reas donde se
hayan culminado los trabajos de construccin. Asimismo, se plantarn estas especies
en los bordes de las instalaciones.
Las actividades de construccin mantendrn, en la medida de las posibilidades, el
contorno natural y relieve de cada zona.
La infraestructura presentar, en la medida de lo posible, caractersticas que
disminuyan el contraste.
9.1.3.2 Trfico vial

rea de operaciones
A continuacin se resumen los impactos esperados por el proyecto sobre el trfico vial en el
rea de operaciones.
Construccin
de materiales e insumos.
9-62
Setiembre 2008
Operacin
de concentrado, personal e insumos.
Con el fin de reducir los efectos relacionados con el incremento de los niveles de trnsito, se
proponen las siguientes medidas de mitigacin:
Las medidas para mitigar los impactos referidos al incremento de niveles de trnsito
son las mismas que las consideradas para ruido en las vas usadas:
- Se restringir, en la medida de lo posible, el horario de actividades de

construccin y trnsito vehicular al periodo diurno (entre las 07:01 y 22:00
horas).
- Se implementar un monitoreo de ruido de acuerdo con la normativa de
medicin ISO 1996, para determinar el nivel equivalente de ruido nocturno. Si
los valores superan los 55 dB(A), se recomienda un mejoramiento de las
viviendas en su calidad de aislamiento acstico, esto es, mejorar la calidad de
las fachadas, puertas y ventanas de la vivienda. Esto sera, sobre todo, en
aquellas viviendas ubicadas en la zona de Chen Chen, por donde pasarn los
vehculos hacia y desde el rea del proyecto. En la medida de lo posible, se
pueden instalar barreras acsticas en el borde de la vereda, de una altura
mnima de 2 m e idealmente 3 m, lo cual reducira el nivel de ruido en 5
dB(A).
Se realizar el mantenimiento rutinario anual y el mantenimiento peridico de las vas.

Se realizar un mantenimiento peridico de las estructuras de drenaje.
Se reforzarn las sealizaciones de trnsito antes y despus del ingreso a los centros
poblados. Las seales verticales se ubicarn 500 m antes y despus del ingreso a los
centros poblados.

No se esperan impactos sobre el trfico vial en el rea de abastecimiento de agua por las
actividades de construccin y operacin de la modificacin del proyecto.
9-63
Setiembre 2008
9.1.3.3 Restos arqueolgicos
No se esperan impactos por la construccin y operacin del proyecto sobre los recursos
arqueolgicos, por lo que no se contemplan medidas de prevencin ni mitigacin. Sin
embargo, pese a haber realizado los trabajos de rescate arqueolgico respectivos y de haber
iniciado el trmite para la obtencin de los Certificados de Inexistencia de Restos
Arqueolgicos (CIRA) correspondientes, durante las excavaciones y movimientos de tierra, se
instruir al personal para proceder con cuidado y detener las labores en caso de realizarse
algn hallazgo. Durante la ejecucin de las obras se contar con un arquelogo registrado en
el INC, quien ante cualquier eventualidad, realizara el rescate arqueolgico respectivo en
coordinacin con el personal del INC.
9.2 Plan de monitoreo ambiental

En esta seccin se presenta el Plan de Monitoreo Ambiental diseado para la Modificacin
del Proyecto Quellaveco. Este plan ser ejecutado durante las etapas de construccin y
operacin del proyecto.
El propsito del Plan de Monitoreo Ambiental es hacer un seguimiento de aquellos

parmetros que han sido identificados como potencialmente afectados por las actividades
inherentes a la modificacin proyecto y cuyo comportamiento o tendencia en el tiempo refleja
las condiciones del desarrollo del mismo. Los resultados de este plan de monitoreo sern
usados como un mecanismo para medir la efectividad del Plan de Manejo Ambiental, de tal
manera que dicho plan ser evaluado peridicamente y podra ser modificado, si fuese
necesario, con el fin de conseguir los resultados deseados, considerando cambios en la
legislacin relacionada y sensibilidad ambiental de los parmetros.
El Plan de Monitoreo Ambiental proporcionar tambin la informacin necesaria para

constituir la base de datos ambientales de las actividades de la modificacin del proyecto en el
rea de operaciones y en el sistema de abastecimiento de agua. Esta base de datos ser una
herramienta fundamental para la organizacin y sistematizacin de la informacin obtenida
durante el desarrollo del plan de monitoreo ambiental y para la elaboracin de los reportes a
ser presentados a las autoridades y otras instancias.
Debido a que el presente plan ha sido desarrollado antes de la construccin y el inicio del
proyecto, podra requerir actualizaciones. Estas futuras actualizaciones podran incluir
modificaciones en la ubicacin de las estaciones de monitoreo, los parmetros registrados, las
frecuencias, los protocolos y el manejo de informacin.
9-64
Setiembre 2008
9.2.1 Objetivos
Los objetivos del Plan de Monitoreo Ambiental son los siguientes:
Conocer los efectos reales, en escala espacial y temporal, ocasionados por las
actividades de la modificacin del proyecto, a travs de mediciones en los
componentes ambientales sealados ms adelante.
Verificar la efectividad de las medidas de prevencin, mitigacin y control propuestas.
Verificar el cumplimiento de las normas ambientales aplicables y compromisos
asumidos por la empresa.
Detectar de manera temprana cualquier efecto no previsto y no deseado, producto de
la ejecucin del proyecto, de modo que sea posible controlarlo definiendo y adoptando
medidas o acciones apropiadas y oportunas.
9.2.2 Componentes
El programa de monitoreo considera los siguientes componentes ambientales:
Geomorfologa
Meteorologa
Calidad del aire
Ruidos y vibraciones
Agua superficial
Agua subterrnea
Revegetacin y programas de manejo de especies vegetales
Fauna terrestre
Fauna hidrobiolgica
Restos arqueolgicos
Para cada uno de estos componentes, el plan de monitoreo incluye los siguientes alcances:
Aspectos: proporcionan informacin del componente en relacin a su importancia para

el proyecto.
Parmetros: corresponden a las variables fsicas, qumicas, biolgicas o culturales que
son medidas y registradas para caracterizar el estado y la evolucin de los
componentes ambientales.
Norma ambiental o criterio: indica los lmites y estndares establecidos en las normas
correspondientes, los cuales sern utilizados para comparar los resultados del
monitoreo. Asimismo, especifican las guas o lineamientos de prcticas ambientales
9-65
Setiembre 2008
contenidas en normas tcnicas, guas ambientales o protocolos. De no existir
regulaciones nacionales, se podrn aplicar criterios que tengan como referencia los
estudios de lnea base del proyecto o los criterios internacionales que se consideren
necesarios.
Estaciones de monitoreo: corresponden a los lugares de medicin y control
seleccionados para cada componente ambiental.
Metodologa: se refiere a la metodologa de medicin, recoleccin de datos y de
anlisis de la informacin, en cada caso.
Frecuencia: se refiere a la periodicidad con que se efectan las mediciones, se colectan
las muestras y/o se analiza cada parmetro.
Manejo de la informacin y reporte: se refiere a la metodologa y a la frecuencia con
la que se prepararn los reportes.
A continuacin se describe cada uno de los componentes ambientales evaluados. En la

Tabla 9.5 se presenta un resumen de los planes de monitoreo propuestos.
9.2.2.1 Geomorfologa
Aspectos
En esta seccin se presenta el planteamiento preliminar de un programa para la evaluacin
peridica de la estabilidad fsica de la plataforma donde se colocar la canaleta de conduccin
de relave, tubera de agua recuperada y camino de servicio, as como el camino de acceso
Moquegua Chilca Papujune. La ocurrencia de riesgos geolgicos depende de la
confluencia de mltiples factores que desencadenan en la inestabilidad de las laderas, por lo
que la ejecucin de las labores del proyecto en el rea de operaciones, deber desarrollarse
tomando en consideracin la topografa de la zona y los procesos erosivos.
El objetivo especfico del monitoreo de control de erosin, es determinar la efectividad de las

medidas planteadas para evitar o minimizar el riesgo de ocurrencia de los procesos erosivos.
Asimismo, permite detectar oportunamente la aparicin de estos procesos dentro del rea de
influencia directa del proyecto y tomar medidas para detenerlos.
Parmetros
No existe una normativa nacional especfica que considere la evaluacin de procesos
erosivos; sin embargo, para la evaluacin se determinar la presencia de riesgos geolgicos,
debindose caracterizar el tipo, el rea afectada y la efectividad de las medidas
implementadas. Asimismo, se registrarn las acciones requeridas para minimizar los procesos
y el total de medidas tomadas por flanco o zona de trabajo. Este registro ser de utilidad
9-66
Setiembre 2008
posteriormente como un indicador de la efectividad de las medidas implementadas y de la
recuperacin de las zonas afectadas.
Normas ambientales y criterios

Como ya ha sido mencionado, no existe una normativa explcita relacionada con los procesos
erosivos; sin embargo, debido a la magnitud de los daos a los suelos, vegetacin y/o aguas
que los procesos erosivos pueden causar, es imprescindible su evaluacin, especialmente en
las zonas identificadas como de alto riesgo fsico.
Durante la etapa de construccin se evaluar la estabilidad de las zonas crticas y la
efectividad de las medidas planteadas, y de ser necesario se ejecutarn acciones
complementarias en el caso de que ocurra un proceso erosivo no previsto, a fin de evitar su
ampliacin y detener su accin sobre las laderas.
La evaluacin pondr nfasis especial en los cruces de ro (principalmente el ro Capillune),

ubicacin de tneles (pampa Tolar) y reas con fuerte pendiente, as como en aquellas zonas
identificadas como de alto y muy alto riesgo fsico.
Metodologa
La metodologa considera la evaluacin desde el periodo de pre-construccin del proyecto,
con especial nfasis en las zonas de incidencia de pendientes pronunciadas. Durante esta
evaluacin se colectar una informacin ms detallada sobre las pendientes y la topografa
especfica del terreno, las propiedades fsicas y qumicas del suelo y las caractersticas de la
cobertura vegetal. Asimismo, esta informacin se complementar con la informacin
meteorolgica (parmetros de precipitacin y humedad relativa).
El producto de esta evaluacin permitir tambin determinar las mejores zonas para el
almacenamiento del material de corte, detallndose las condiciones especficas de
almacenamiento, las medidas para evitar su prdida, los volmenes de terreno que pueden
almacenarse, el tiempo de almacenaje y los procedimientos de manejo para evitar prdidas de
material y daos a zonas colindantes.
Posteriormente, se considera desarrollar recorridos continuos en las zonas crticas durante

toda la fase de construccin a cargo de personal de AAQ y de trabajadores de las diferentes
cuadrillas previamente capacitados.
9-67
Setiembre 2008
Entre las medidas generales para el control de erosin se ha previsto la revegetacin de zonas
perturbadas una vez finalizadas las labores.
Frecuencia
Las evaluaciones tendrn una frecuencia continua, es decir, en paralelo con los trabajos de la
etapa de construccin. Posteriormente, se harn recorridos continuos a lo largo de la ruta,
buscando algn tipo de rasgo erosivo. Los recorridos sern ms intensos despus de la
ocurrencia de precipitaciones fuertes, siempre teniendo en cuenta las medidas de seguridad
para el desempeo de las labores.
La frecuencia de evaluacin disminuir su intensidad en la medida en que los indicadores

planteados decrezcan en sus valores.
Manejo de informacin y reporte

Los resultados del monitoreo sern introducidos en la base de datos ambiental del Proyecto
Quellaveco. Los reportes de monitoreo sern presentados al MINEM una vez al ao.
9.2.2.2 Meteorologa
Aspectos
El comportamiento de las variables meteorolgicas se encuentra relacionado con el
comportamiento de otras variables ambientales. Los datos meteorolgicos sern registrados
con la finalidad de:
Dar soporte al desarrollo del proyecto proveyendo informacin meteorolgica

necesaria para correlacionarla con otras variables, as como para apoyar el diseo del
plan de cierre y otras informaciones requeridas.
Obtener y desarrollar una base de datos meteorolgicos para las etapas de operacin y
cierre.
Recolectar informacin que apoyar y complementar el desarrollo del monitoreo de
calidad de aire.
Parmetros
El monitoreo de las condiciones meteorolgicas considera la determinacin de los siguientes
parmetros:
Precipitacin
9-68
Setiembre 2008
Presin baromtrica
Humedad relativa
Evaporacin y radiacin solar
Velocidad y direccin del viento
Norma ambiental o criterio

El diseo y desarrollo del programa de monitoreo meteorolgico toma como base el
Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones publicado por el MINEM
(MINEM, 1993) y la Gua para la Evaluacin de Impactos en la Calidad del Aire por
Actividades Minero Metalrgicas tambin publicada por el MINEM (MINEM, 2007).
Actualmente, AAQ opera y registra datos meteorolgicos en la estacin de monitoreo
permanente Quellaveco, ubicada cerca del campamento de exploraciones (Coordenadas UTM
8 108 881N, 327 869 E, 3 600 msnm). El presente plan propone mover dicha estacin a Cerro
Caracoles, considerando que su ubicacin actual formar parte de las instalaciones del futuro
proyecto. La ubicacin planteada en Cerro Caracoles presenta caractersticas adecuadas para
el emplazamiento de la estacin meteorolgica.
Adicionalmente, se instalar otra estacin meteorolgica en el rea de abastecimiento de

aguas, cerca de la zona del futuro embalse Vizcachas. La ubicacin exacta en coordenadas
UTM de estas dos estaciones ser oportunamente comunicada al MINEM, una vez que hayan
sido implementadas.
Metodologa
Cada estacin meteorolgica operar automticamente un equipo de recopilacin de datos.
Las estaciones estarn manejadas por personal de AAQ debidamente capacitado para esta
tarea. La informacin ser recogida peridicamente mediante una computadora porttil y
almacenada en la base de datos central del rea de Medio Ambiente.
Frecuencia
La estacin meteorolgica ser programada para realizar registros continuos de cada variable
durante las 24 horas del da.
9-69
Setiembre 2008
Los datos se recolectarn en forma continua en cada estacin automtica. Estos sern
transferidos mensualmente de los data loggers a la computadora porttil y luego
transferidos a la base de datos ambientales. La informacin sobre temperatura y precipitacin
ser reportada semanal y mensualmente. La informacin meteorolgica recopilada ser
compilada en un reporte trimestral para uso interno de AAQ.
9.2.2.3 Calidad del aire

Aspectos
Este componente se considera muy importante debido a que las actividades relacionadas con
la construccin y operacin de la modificacin del proyecto tendrn cierta influencia sobre la
calidad del aire; sin embargo, estos efectos tendrn un carcter local y temporal, y estarn
relacionados principalmente con la generacin de material particulado (polvo) originado en la
construccin y/o mejoramiento de vas de acceso, movimientos de tierra, desbroce de
vegetacin, movilizacin de materiales, equipos y personal, explotacin de canteras y
emplazamiento de infraestructura, entre otros. El monitoreo de calidad del aire tiene los
siguientes objetivos:
Proteger la salud y el ambiente de las comunidades vecinas y de los trabajadores del

rea de operaciones y del sistema de abastecimiento de agua del Proyecto Quellaveco.
Cumplir con los compromisos del presente documento y procurar que se mantengan
las concentraciones de los diferentes parmetros de calidad de aire por debajo de los
estndares nacionales de calidad ambiental.
Vigilar la calidad ambiental del aire, generando informacin confiable, comparable y
representativa, para su aplicacin en la estrategia ambiental de AAQ.
Parmetros
El monitoreo de calidad del aire considerar la determinacin de los siguientes parmetros:
Material particulado (PM10 y PM2,5)

Concentracin atmosfrica de material particulado menor a 10 micras (PM10).
Concentracin atmosfrica de material particulado menor a 2,5 micras (PM2,5).
Contenido de plomo (Pb) y arsnico (As) en el material particulado menor a 10 micras
(PM10).
9-70
Setiembre 2008
Gases
Concentracin de xido nitroso (NO2), anhdrido sulfuroso (SO2) y monxido de
carbono (CO).

El diseo y desarrollo del programa de monitoreo de calidad de aire est basado en el
Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones publicado por el MINEM y en el
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (Decreto Supremo N
074-2001-PCM, Decreto Supremo N 069-2003-PCM y Decreto Supremo N 003-2008-
MINAM), as como en los Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos
presentes en Emisiones Gaseosas provenientes de las Unidades Minero Metalrgicas
(Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM).
Los valores de calidad ambiental del aire que sern registrados en las estaciones de monitoreo,
sern comparados con el D.S. N 074-2001-PCM, el D.S. N 069-2003-PCM y el D.S. N
003-2008-MINAM, para el caso del material particulado (PM10 y PM2,5), plomo (Pb) y gases;
y con la R.M. N 315-96-EM/VMM para el caso del arsnico (As). Asimismo, se puede
considerar la siguiente norma internacional como referencia para el seguimiento y contraste
de los parmetros mencionados: World Bank Environmental, Health and Safety Guidelines
for Mining and Milling Open Pit, para material particulado (PM10), xido nitroso (NO2) y
anhdrido sulfuroso (SO2).
Las estaciones de monitoreo han sido seleccionadas teniendo como referencia: el
emplazamiento de las instalaciones, la direccin predominante del viento, los resultados del
modelamiento de dispersin de material particulado - PM10 (Anexo X-II), los criterios
contenidos en el Protocolo de Monitoreo de Calidad del Aire y Emisiones del MINEM y las
especificaciones del fabricante de los equipos.
En lneas generales se recomienda lo siguiente:
El equipo muestreador sea colocado aproximadamente a 20 m de distancia de

cualquier obstculo (rboles, edificaciones, entre otros). Una regla de instalacin
general es ubicarlo por lo menos a una distancia igual al doble de la altura del
obstculo.
El punto de ingreso del equipo muestreador se ubique entre 2 y 7 m del piso.
El equipo muestreador permita el flujo libre de aire.
9-71
Setiembre 2008
El equipo muestreador se coloque directamente en el piso o en un suelo de grava.
El equipo muestreador no se coloque cerca de tubos de escape u orificios de
ventilacin.
Bajo estas consideraciones, el monitoreo de calidad de aire se desarrollar en las siguientes

estaciones (Figura 9.1):
Estacin Charaque: ubicada en el rea donde se han pronosticado las mximas

concentraciones de material particulado (8 110 470 N, 324 977 E y 3 700 m).
Estacin Tala: centro poblado ubicado al oeste del centro de operaciones (8 109 045
N, 321 194 E y 3 270 m).
Estacin Cortadera: ubicada hacia el este de la futura presa de relaves (8 096 872 N,
324 951 E y 3 500 m).
Estacin Quimsuta: ubicada hacia el este del centro de operaciones en un rea donde
las concentraciones se estiman mnimas, se propone como punto de control (8 098 500
N, 322 247 E y 3 900 m).
Metodologa
Material particulado
Para las mediciones de material particulado se utilizarn muestreadores de Alto Volumen (Hi
Vol) capaces de operar durante 24 horas consecutivas.
Para evitar la contaminacin de las muestras se cargar y descargar cada filtro en un

ambiente limpio, los filtros se retirarn evitando posibles daos y prdida o adicin de
partculas y se almacenar en una bolsa seca, limpia y hermtica. Cada vez que se instale un
filtro, se inspeccionar que ste no est daado o arrugado.
Los filtros se enviarn mensualmente a un laboratorio especializado acreditado ante

INDECOPI. Los niveles de PM10 y PM2,5 se determinarn gravimtricamente. A partir de las
muestras de PM10, se realizar un anlisis posterior para determinar las concentraciones de
plomo (Pb) y arsnico (As), mediante el mtodo Inductively Coupled Plasma (ICP).
Este programa involucra un control de calidad (AC/CC) trimestral el cual comprende el

mantenimiento, la calibracin e inspeccin del equipo de muestreo e incluye la supervisin
del uso correcto de los procedimientos operativos.
9-72
Setiembre 2008
Gases
Para las mediciones de NO2, SO2 y CO se utilizarn analizadores automticos de medicin
continua con certificacin de la Agencia Americana de Proteccin Ambiental (USEPA), para
ambos casos, sern calibrados segn las normas tcnicas refrendadas por el D.S. N 074-
2001-PCM.
Para garantizar el funcionamiento adecuado de los equipos de monitoreo, stos debern ser
inspeccionados peridicamente (AC/CC). La frecuencia de inspeccin puede variar segn el
tiempo de uso continuo de los equipos, pero como mnimo se deber realizar cada tres meses.
Aseguramiento de la calidad / control de calidad (AC/CC)

Los procedimientos de calibracin para todos los equipos estarn incluidos en los manuales
de instrucciones, estos manuales permanecern en la oficina de Medio Ambiente de AAQ. La
calibracin de los equipos se realizar de acuerdo con los Quality Assurance Handbook for
Air Pollution Measurement Systems de la USEPA. Este programa incluye un control de
calidad trimestral, el cual comprende la calibracin e inspeccin del equipo de muestreo. La
supervisin incluye un correcto uso de los procedimientos operativos y la revisin del
mantenimiento.
El mantenimiento rutinario deber realizarse cada da de muestreo, en el caso de los equipos

muestreadores de PM10 y PM2,5 deber incluir lo siguiente:
Verificar que los cables de energa no tengan pliegues, fisuras u otros indicios de
daos.
Inspeccionar los filtros de tela metlica, empaquetaduras de portafiltros y
empaquetaduras de muestras, si hubiese sedimentos, retirarlos.
Inspeccionar los cartuchos que portan el filtro y reemplazarlos si estn daados.
Realizar la calibracin del caudal.
En caso de los analizadores continuos de gas, el mantenimiento rutinario incluir la atencin

inmediata a los mensajes de advertencia del propio instrumento, la inspeccin peridica y los
chequeos regulares.
Frecuencia
Durante la etapa de construccin se realizarn mediciones de calidad de aire de manera
semestral. Las concentraciones de PM10 (que incluye As y Pb) y PM2,5 sern monitoreadas
por 3 das, sobre la base de registros de 24 horas, de acuerdo con lo establecido en el
9-73
Setiembre 2008
Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones del MINEM. Del mismo modo, el
monitoreo de gases ser realizado por 24 horas con la misma frecuencia.
Durante la etapa de operacin, la frecuencia de medicin ser semestral, considerndose las

pocas seca y hmeda, hasta el trmino de la vida til del proyecto.

Los reportes de las mediciones de calidad del aire a ser presentados al MINEM incluirn la
siguiente informacin:
Resumen de los aspectos pertinentes del programa de monitoreo para el periodo

reportado.
Concentraciones de PM10 y PM2,5 para cada muestra corrida durante el periodo
reportado.
Documentos del laboratorio de los anlisis gravimtricos (pre y post-pesada de los
filtros) para el periodo reportado.
Las concentraciones de arsnico y plomo para cada muestra corrida, durante el periodo
reportado.
Concentraciones de NO2, SO2 y CO, durante el periodo reportado.
Listado de los valores que exceden los lineamientos de calidad de aire ambiental
durante el periodo de muestreo.
Los reportes sern presentados al MINEM con una frecuencia semestral.
9.2.2.4 Ruidos y vibraciones

Aspectos
Los incrementos en los niveles de ruido y vibraciones se encuentran relacionados con las
labores de movimiento de tierras, emplazamiento de infraestructura, trnsito de vehculos,
explotacin de canteras, emplazamiento y funcionamiento de las estaciones de bombeo, entre
otras actividades.
El presente monitoreo tiene los siguientes objetivos:
Proteger la salud y el ambiente de las comunidades vecinas, de los trabajadores y de la

fauna local asociada al Proyecto Quellaveco.
Cumplir con los compromisos de la presente Modificacin de EIA y cumplir con los
estndares nacionales de calidad ambiental para ruido.
9-74
Setiembre 2008
Cumplir con los niveles mximos permitidos de ruidos en el rea de trabajo,
establecidos en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, D.S. N 046-2001-EM.
Ajustar los resultados del modelamiento realizado.
Parmetros
El monitoreo de los niveles de ruido y vibraciones considera la evaluacin de los siguientes
parmetros:
Nivel de presin sonora equivalente (NPSeq.)

Nivel de presin sonora mnimo (NPSmn.)
Nivel de presin sonora mximo (NPSmx.)
Velocidad o aceleracin vertical de partculas.

Para la evaluacin de los niveles de ruido ambiental se ha considerado la normativa nacional
existente, desarrollada por el Consejo Nacional del Ambiente denominada Reglamento de
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido Decreto Supremo N 085-2003-PCM.
Esta normativa establece las polticas nacionales para el manejo y gestin del control de ruido,
definiendo adems atribuciones y tareas pendientes en el tema para las distintas entidades
gubernamentales.
Los niveles de ruido dentro de las instalaciones del rea de operaciones cumplirn con los niveles
establecidos en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera Decreto Supremo N 046-2001-
EM.
Para evaluar los niveles de vibracin se utilizar la normativa internacional respecto a mximos
permisibles de nivel de vibracin, norma ISO 2631-2 Evaluation of human exposure to whole-
body vibration, Part 2: Continuous and shock-induced vibration in buildings (1 to 80 Hz), la
cual da una orientacin en orden de evaluar la respuesta humana a la vibracin. Los descriptores
elegidos corresponden a curvas espectrales de nivel de vibracin en bandas de tercio de octava
desde la banda de 1 Hz hasta la banda de 80 Hz, de acuerdo al rango de frecuencia especificado por
la propia norma ISO.
El criterio de seleccin para la determinacin de las estaciones de monitoreo de ruidos y
vibraciones es el mismo utilizado en la lnea base, considerndose la sensibilidad de la
poblacin receptiva de los niveles de ruido as como las fuentes generadoras. De esta manera
9-75
Setiembre 2008
los puntos a evaluarse sern los considerados en la lnea base, tenindose una densidad total
de 4 puntos en el rea de operaciones y 2 en el rea de abastecimiento de agua, cuya ubicacin
se presenta en las Figuras 3.10 y 3.11 y se detalla a continuacin.
Punto R-4: ubicado en el poblado de San Antonio, a 16 m del camino que sigue el
desvo de la Panamericana a Moquegua (Coordenadas UTM 8 096 119 N, 293 339 E)
Punto R-5: viviendas cerca del poblado de Chen Chen, a 19 m del camino que sigue el
desvo de la Panamericana a Moquegua (Coordenadas UTM 8 096 967 N, 295 922 E).
Punto R-7: Correspondiente a viviendas en el poblado de Coscore (Coordenadas UTM
8 106 282 N, 312 107 E)
Punto R-8: Correspondiente a viviendas en el poblado de Tala. (Coordenadas UTM
8109108 N, 321 248 E)
Punto R-10: correspondiente a la Escuela de Chilota (Coordenadas UTM 8 153 882 N,
347 027 E)
Punto R-11: correspondiente a viviendas en el poblado de Huachunta (Coordenadas
UTM 8 151 034 N, 356 327 E).
Metodologa
Las mediciones de ruido sern realizadas de forma similar a las desarrolladas en la lnea base, en
horario diurno y nocturno. Cada punto de medicin estar ubicado lo ms cerca posible de los
receptores sensibles.
El registro de la informacin durante los monitoreos deber considerar lo siguiente:
Fecha y hora de medicin.

Identificacin del tipo de ruido tanto espacial como temporal (maquinarias, trfico
vehicular, etc.).
Identificacin del receptor (punto de inmisin), sealando las distancias a las superficies u
obstculos ms cercanos como tambin puntos de referencia.
Identificacin de otras fuentes de ruidos o vibraciones ajenas a la que se evalan y que
puedan influir en la medicin, especificando su origen y caracterstica.
Valores obtenidos de NPSeq. para la fuente de ruido, complementado con otros
descriptores adecuados, tales como niveles mnimos (NPSmn.), mximos (NPSmx.),
percentiles (Ln), entre otros.
De ser el caso, obtener los valores de NPSeq. para el ruido de fondo, con el fin de realizar
las correcciones correspondientes.
Valores obtenidos de vibraciones en (mm/s).
9-76
Setiembre 2008
Certificacin de instrumental utilizado vigente.
Datos de la persona responsable de las mediciones.
Frecuencia
Considerndose que segn el modelamiento realizado las variaciones en los niveles de ruido y
vibraciones durante la fase de operacin son poco significativas, y que durante la etapa de
construccin las medidas del plan de manejo ambiental a implementarse son adecuadas para
minimizar los efectos de las obras proyectadas sobre los niveles de ruido y vibraciones, no se
espera un incremento significativo de estos parmetros.
El monitoreo de ruidos y vibraciones ser realizado con una frecuencia semestral, coincidente stas
con los das y horas en las que se tenga mayor intensificacin de las obras, a fin de ajustar el
modelamiento y medidas de mitigacin previstas.

Se presentarn semestralmente al MINEM los reportes de ruidos y vibraciones, los cuales
incluirn la siguiente informacin:
Resumen de los aspectos pertinentes del programa de monitoreo para el periodo

reportado.
Informacin registrada para cada evaluacin segn la metodologa ya descrita
Niveles de presin sonora equivalente registrados.
Niveles de presin sonora mnima registrados.
Niveles de presin sonora mxima registrados.
Velocidad o aceleracin vertical de partculas.
Anlisis de los niveles de ruido y vibraciones registrados, contrastados con los
estndares nacionales e internacionales antes mencionados.
9.2.2.5 Agua superficial

Aspectos
El monitoreo de aguas superficiales tendr los siguientes objetivos generales:
Evaluar las tendencias de calidad y cantidad de agua superficial, a fin de establecer los
impactos potenciales en el rea del proyecto.
Ampliar la base de datos existente de calidad, cantidad y dinmica estacional de agua
superficial.
9-77
Setiembre 2008
Como objetivos especficos, se considerarn los siguientes:
Calidad de agua superficial

Monitorear la calidad del agua en los cuerpos de agua susceptibles de ser afectados
por las actividades especficas asociadas al rea de operaciones, como los ros Asana y
Capillune, aguas arriba y aguas abajo del rea del proyecto.
Monitorear la calidad de agua de los ros Titire y Vizcachas, aguas arriba y aguas
abajo de las futuras instalaciones de captacin y embalse de aguas.
Monitorear la calidad de agua del ro Tambo Bajo.
Evaluar la composicin de las aguas superficiales y su variacin temporal y espacial,
con el fin de identificar cambios potenciales por factores externos derivados de la
ejecucin del proyecto. Para el caso especfico del sistema de abastecimiento de agua,
el monitoreo en la zona del Bajo Tambo permitir observar la presencia de cambios en
las concentraciones de boro y arsnico, entre otros parmetros, como consecuencia de
la captacin de aguas en el ro Titire y el intercambio de aguas del ro Titire por las
aguas del ro Vizcachas en las pocas de menores caudales (entre los meses de
septiembre y diciembre).
Caudales y nivel de agua

Monitorear el rgimen hidrolgico en las cuencas de los ros Asana, Vizcachas, Titire
y Tambo, verificando los caudales estimados en la lnea base y los resultados de los
modelos desarrollados para la evaluacin de los impactos.
Evaluar las variaciones en los caudales de los principales ros de los que se obtendrn
aguas para las etapas de construccin (Asana, Vizcachas, Titire) y operacin
(Vizcachas, Titire) del proyecto.
Registrar los flujos en el bajo Tambo en diferentes pocas del ao y relacionar los
caudales con la operacin del sistema de abastecimiento de agua del Proyecto
Quellaveco.
Parmetros
El monitoreo considera la determinacin de parmetros que permitan definir la:
Calidad de agua
Para la evaluacin de calidad del agua superficial se considera necesario la medicin de los
siguientes parmetros: metales totales y disueltos, aceites y grasas, slidos totales en
suspensin (STS), slidos totales disueltos (STD), oxgeno disuelto (OD), pH, conductividad
elctrica (CE) y temperatura (T ). Se considera que estos parmetros podran tener algn tipo
9-78
Setiembre 2008
de afectacin durante las labores propias del proyecto; sin embargo, se han previsto las
medidas necesarias para minimizar su ocurrencia, segn se describe en el Plan de Manejo
Ambiental. Adicionalmente, en las zonas donde se realizarn trabajos de reconstitucin de
terreno o aplicacin de medidas para el control de erosin cercanas a un cuerpo de agua, se
realizar una evaluacin especfica de STS y turbidez, con la finalidad de verificar el posible
transporte de material por accin hdrica, principalmente durante las pocas de avenida y alta
precipitacin.
Caudales y nivel de agua

El caudal es un valor que representa el volumen de agua que pasa por una unidad de tiempo
en una seccin de anlisis.
Normas ambientales o criterios

Las normas referidas a la calidad del agua superficial son: la Ley General de Aguas (Decreto
Ley N 17752), el reglamento correspondiente a los Ttulos I, II y III de dicha norma (Decreto
Supremo N 261-69-AP) y sus modificatorias (Decreto Supremo N 007-83-SA y Decreto
Supremo N 003-2003-SA), as como los Estndares Nacional de Calidad Ambiental de
Aguas del Ministerio de Ambiente (Decreto Supremo N 002-2008-MINAM).
Para la ubicacin de las estaciones de monitoreo, se ha considerado la localizacin de las
instalaciones planteadas como parte de la presente modificacin de EIA, as como los sectores
de cruces de ro y aquellos cursos de agua que puedan ser afectados por las actividades
constructivas u operativas del proyecto.
En el rea de operaciones, se colocarn estaciones de monitoreo ubicadas en el ro Asana,

aguas arriba y aguas abajo de la bocatoma de captacin durante la etapa de construccin. Este
punto se mantendr durante la operacin del proyecto. Asimismo, durante la etapa de
construccin se colocarn puntos en el ro Capillune, aguas arriba y abajo de donde pasarn
los puentes para cruzar este cuerpo de agua. Los puntos considerados son: AS-1 (330 924 E, 8
107 856 N), AS-3 (319 808 E, 8 108 306 N), CH-3 (322 632 E, 8 109 556 N), ALT-4 (330
835 E, 8 107 668 N), CAP-1 (325 728 E, 8 102 740 N) y CAP-2 (313 103 E, 8 108 306 N).
Estos puntos se puede observar en la Figura 9.2.
En el caso del sistema de abastecimiento de agua, se monitorearn los ros Chilota, Vizcachas,
Titire, Coralaque y Tambo (incluyendo puntos en el Tambo bajo). Asimismo, se monitorearn
las aguas dentro del embalse Vizcachas y a la salida del mismo (VIZ-0 355 150 E,
9-79
Setiembre 2008
8 159 292 N). Los puntos considerados son: PGB-1 (368 961 E, 8 151 191 N), VIZ-2
(350 031 E, 8 161 637 N), CHL-8 (349 532 E, 8 158 316 N), TIT-1 (352 434 E, 8 170 307 N),
QE-36 (317 287 E, 8 178 578 N), QE-37 (314 506 E, 8 191 949 N), QE-44 (306 664 E,
8 181 891 N), TAM-1 (216 842 E, 8 116 823 N) y TAM-2 (217 043 E, 8 117 187 N), los
cuales se pueden observar en la Figura 9.3.
Uno de estos puntos corresponde al ro Vizcachas inmediatamente despus del embalse Pasto
Grande, con el fin de conocer los caudales descargados y garantizar que las aguas que estas
aguas no sean retenidas en el embalse Vizcachas y pasen libremente por la presa.
Metodologa
Para el muestreo se seguirn los procedimientos establecidos en el Protocolo de monitoreo
de calidad de agua (MINEM, 1993) y en la Gua para la evaluacin de impactos en la
calidad de las aguas superficiales por actividades minero metalrgicas (MINEM, 2007).
Como referencia se contar con el manual Handbook for Sampling and Sample preservation
of Water and Wastewater (EPA, 1982) y la gua Water Quality Monitoring A Practical
Guide to the Design and Implementation of Freshwater Quality Studies and Monitoring
Programmes (UNEP/WHO, 1996).
Las metodologas y lmite de deteccin a seguir para los diferentes parmetros que se medirn
se encuentran detallados en los Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater (APHA, 2005) y en los Test Methods (EPA, 2003).
A continuacin se detalla la metodologa en las diferentes etapas del monitoreo:
Colecta de muestras para calidad de agua

Preparacin previa al muestreo
Las tareas previas al muestreo incluyen la elaboracin de los formatos para datos de campo y
la calibracin y descontaminacin de los sensores de los diferentes equipos a emplearse.
Procedimientos de muestreo
Registrar los datos pertinentes en los formatos de datos de campo.
Probar el equipo antes de cada muestreo. Si la calibracin falla en el campo, recalibrar
el equipo o corregir el error segn las indicaciones del manual de instrucciones.
Rotular el frasco para la coleccin de la muestra con una etiqueta, asegurndose de
colocar toda la informacin necesaria. Esta informacin comprender el cdigo del
punto, la fecha y hora del muestreo, los parmetros a analizar, el preservante empleado
9-80
Setiembre 2008
y el nombre del responsable que tom la muestra. Esta informacin tambin ser
registrada en la libreta de campo, junto con otros datos relevantes como registros de
parmetros de campo (temperatura, pH, conductividad especfica, oxgeno disuelto,
entre otros), datos climticos y una descripcin del lugar donde se colect la muestra.
Dependiendo de los parmetros a analizar y de si la botella contiene o no el
preservante necesario, sta deber ser enjuagada por lo menos tres veces con el agua
de la quebrada o ro aguas abajo de donde se tomar la muestra, antes que la muestra
sea tomada.
Colectar la(s) muestra(s) en el frasco apropiado y si este no contiene el preservante
necesario, preservar la(s) muestra(s) segn corresponda.
Colocar la(s) muestra(s) apropiadamente en un contenedor porttil adecuado,
conteniendo ice pack y/o hielo qumico dependiendo de la zona y de la accesibilidad al
punto de monitoreo, para su preservacin.
Entre puntos de muestreo, todos los materiales y equipos que entren en contacto con la
muestra, tales como sondas, guantes y vasos de precipitados, debern descartarse o
lavarse con agua desionizada.
Almacenar las muestras en fro y entregarlas al laboratorio lo antes posible.
Realizar el mantenimiento regular de todos los equipos y almacenarlos
apropiadamente.
Procedimientos para custodia de muestras y documentos

A continuacin, se describen los procedimientos de operacin normalizados para la custodia
de muestras y la documentacin. El propsito de estas medidas es asegurar la integridad de
todas las muestras durante la colecta, transporte, anlisis y elaboracin del informe.
Antes de enviar la muestra al laboratorio, la persona encargada de colectar la misma

deber llenar la cadena de custodia, registro que ser colocado junto con la(s)
muestra(s) dentro del contenedor de muestras (cooler).
La cadena de custodia contendr como mnimo la siguiente informacin: nombre de la
estacin de muestreo, fecha y hora de colecta, nombre de la persona encargada de
colectar la muestra, parmetro(s) que se debe(n) analizar y tipo de preservacin.
Asimismo, pueden agregarse datos de campo, comentarios sobre la apariencia de la
muestra, condiciones ambientales o cualquier otra observacin que sea considerada
pertinente.
La persona encargada de colectar la muestra ser responsable del cuidado y custodia
de las mismas hasta que sean enviadas apropiadamente al laboratorio receptor.
9-81
Setiembre 2008
Durante el transporte de las muestras, cada persona que tome la posesin del
contenedor (cooler), recibir un duplicado de la cadena de custodia. Al transferir la
posesin de las muestras, el cesionario firmar y colocar la fecha y hora en la cadena
de custodia.
Anlisis de laboratorio
Se utilizarn los servicios de un laboratorio certificado ante INDECOPI, que est calificado
para realizar los anlisis de las muestras colectadas. Se tomarn medidas peridicas de
aseguramiento y control de calidad del laboratorio y sus procedimientos, de acuerdo con los
lineamientos descritos en la siguiente seccin.
Aseguramiento de la Calidad /Control de la Calidad (AC/CC)

Un programa riguroso de AC/CC incrementar la integridad y confiabilidad de los datos. En
el caso de los programas de muestreo para calidad de agua, se colectarn peridicamente
duplicados de campo, blancos y un estndar certificado. Los lmites aceptables para la
muestra de AC/CC son los siguientes:
Los duplicados de campo deben presentar valores en un rango de 20% de %PDR

(porcentaje de dispersin relativa) respecto de los resultados de la muestra original.
Para las muestreas en blanco, para todos los parmetros analizados, se considera en un
comienzo, en tanto no se cuente con una base de datos histrica del analito a
determinar un %PDR de no ms del 10% entre el blanco de campo y el blanco de
laboratorio. En cuanto se cuente con informacin histrica suficiente el criterio de
calidad se establecer utilizando tarjetas de control y en las cuales el resultado deber
caer dentro del intervalo de confianza (CI) al 95% que se construye con los datos
histricos a partir del promedio y la desviacin estndar.
Los estndares deben encontrarse dentro del intervalo de confianza (CI) al 95% o en
su defecto, cuando no se cuenta con informacin histrica del analito, debern tener un
%PDR de 10% respecto a los valores certificados.
El muestreo y otras actividades que pueden afectar la calidad de los datos debern realizarse
de acuerdo con los procedimientos documentados formalmente. El contenedor de muestras
(cooler), el preservante y el tiempo de retencin de las muestras debern ser los apropiados
segn el tipo de muestra colectada.
9-82
Setiembre 2008
Caudales y niveles de agua
Las mediciones puntuales se realizarn con correntmetro o a travs de variacin de
conductancia especfica por adicin instantnea de cloruro de sodio (riachuelos o sectores
torrentosos del ro donde el lecho sea pedregoso o irregular).
El monitoreo de caudales se podr realizar tambin mediante el uso de vertederos calibrados o

estaciones de medicin continua de niveles de agua, los que permitirn un seguimiento
detallado del rgimen de flujo en los ros y quebradas de importante caudal que sern
intersecados por las labores asociadas al proyecto.
Frecuencia
Se ha previsto una frecuencia de muestreo mensual para la etapa de construccin del proyecto,
durante el primer ao, con el objetivo de evaluar la variabilidad de los resultados en contraste
con los obtenidos durante la evaluacin de la lnea base. Segn las diferencias encontradas, se
plantear el mantenimiento de esta frecuencia (mensual) o la disminucin a frecuencia
trimestral.
Durante la fase operativa, en el rea de abastecimiento de agua, para un mejor control se

realizarn monitoreos continuos de caudales en tiempo real, mediante un sistema
computarizado en la zona de captacin de Titire y en el embalse Vizcachas.

Los resultados de los anlisis de laboratorio sern recibidos en forma impresa y digital. La
informacin digital ser importada a la base de datos del monitoreo ambiental.
Los datos de calidad de aguas superficiales se reportarn trimestral o semestralmente al

MINEM, segn lo establecido en la R.M. N 011-96-EM/VMM.
Asimismo, los regmenes de descargas del sistema de abastecimiento de aguas se encontrarn

a disposicin del pblico interesado va internet.
9.2.2.6 Agua subterrnea

Aspectos
El monitoreo de agua subterrnea est referido a los manantiales identificados en el rea de
abastecimiento de agua. Este monitoreo permitir conocer si existen variaciones en los flujos
y calidad de las aguas en estos manantiales, los mismos que tienen un uso actual por parte de
los pobladores locales.
9-83
Setiembre 2008
Asimismo, este monitoreo ayudar a registrar las fluctuaciones en los niveles de la napa
fretica en los alrededores del embalse Vizcachas, como consecuencia del almacenamiento de
agua.
Parmetros
Los parmetros a monitorear son los mismos que los considerados para el monitoreo de agua
superficial.

Las normas referidas a la calidad del agua subterrnea son: la Ley General de Aguas (Decreto
Ley N 17752), el reglamento correspondiente a los Ttulos I, II y III de dicha norma (Decreto
Supremo N 261-69-AP) y sus modificatorias (Decreto Supremo N 007-83-SA y Decreto
Supremo N 003-2003-SA), as como los Estndares Nacional de Calidad Ambiental de
Aguas del Ministerio de Ambiente (Decreto Supremo N 002-2008-MINAM).
Los puntos de monitoreo considerados son los manantiales establecidos en el Anexo F-III.
Metodologa
Para el muestreo se seguirn los mismos procedimientos que los contemplados para el
monitoreo de aguas superficiales.
Frecuencia
Se ha previsto una frecuencia de muestreo trimestral para las etapas de construccin y
operacin del proyecto (rea de abastecimiento de agua). La reduccin del esfuerzo de
muestreo deber evaluarse en base a la data que se haya recolectado luego de algunos aos de
muestreos continuos que permitirn poder establecer tendencias en los niveles de agua
subterrnea.

Los resultados de los anlisis de laboratorio sern recibidos en forma impresa y digital. La
informacin digital ser importada a la base de datos del monitoreo ambiental.
Los datos de calidad de aguas subterrneas se reportarn trimestral o semestralmente al

MINEM, junto con los reportes de monitoreos de aguas superficiales.
9-84
Setiembre 2008
9.2.2.7 Revegetacin y programas de manejo de especies vegetales
Aspectos
El monitoreo del plan de revegetacin permitir evaluar los resultados del mismo y ayudar a
identificar reas con problemas que puedan requerir mantenimiento. Asimismo, proveer
informacin que permitir conocer el xito de las especies utilizadas, mezclas y tratamientos
de cultivo. El monitoreo permitir adems identificar aquellas especies forneas efmeras
usadas para las actividades de rehabilitacin con potencial dispersin invasiva.
Adicionalmente, se podrn identificar especies nativas con potencial de recolonizacin
natural, las mismas que se utilizarn para reforzar reas que necesiten una revegetacin
adicional y/o revegetar nuevas reas.
El monitoreo de los programas de manejo de diferentes especies con estatus especial de

conservacin (Ephedra rupestris pinco pinco, Kageneckia lanceolata lloque, Krameria
lappacea ragtaa y Polylepis bresseri queua), permitir evaluar el xito de las medidas
planteadas en el programa de manejo especfico para cada una de estas especies.
Parmetros
Se monitorear el xito de las medidas planteadas en cada programa especfico
(propagaciones, siembras, traslados de especies, etc.) para las especies que cuentan con un
estado especial de conservacin, tanto en el rea de operaciones como en el rea de
abastecimiento de agua. Estas especies corresponden a Ephedra rupestris pinco pinco,
Kageneckia lanceolata lloque, Krameria lappacea ragtaa y Polylepis bresseri queua.
En el plan de revegetacin, se evaluar la supervivencia de las especies utilizadas,

considerando la cobertura total de la comunidad, el estado fenolgico y la altura promedio de
las especies dominantes. Si el programa de monitoreo indica que la cobertura vegetal no se
est restableciendo en la manera esperada o si se ha detectado una excesiva erosin de suelo,
el rea afectada ser recontorneada (de ser necesario) y resembrada.
Normas ambientales
Para el monitoreo de este componente se han considerado las especies catalogadas dentro de
alguna lista de conservacin (D.S N 043-2006-AG, CITES o IUCN) posiblemente afectadas
por el proyecto.
9-85
Setiembre 2008
El monitoreo se realizar en el vivero a ser implementado por AAQ, donde se realizarn las
pruebas y ensayos de propagacin y traslado de individuos de las principales especies
vegetales. Asimismo, se evaluar en las zonas que han sido cerradas y revegetadas, con el fin
de evaluar la sostenibilidad de este programa.
Frecuencia
El monitoreo de las especies sembradas (revegetadas) ser realizado con una frecuencia
mensual, hasta que se garantice la autosostenibilidad de las mismas. En el caso de las pruebas
de propagacin y traslados de individuos, el monitoreo ser diario.

Los resultados de los programas implementados sern introducidos en la base de datos
ambiental del proyecto, manejndose internamente.
9.2.2.8 Fauna terrestre

Aspectos
El monitoreo de fauna silvestre incluye como grupos principales: las aves y los mamferos. La
importancia del seguimiento de estos grupos, radica en que varias de sus especies pueden
considerarse indicadoras ambientales por su sensibilidad ante las perturbaciones antrpicas,
adems de encontrarse en categoras de proteccin nacional e internacional, siendo su
conservacin prioritaria. Ello implica el seguimiento de sus poblaciones y el cuidado de sus
hbitats como parte implcita del desarrollo del proyecto.
Avifauna: Para desarrollar el monitoreo de la avifauna se utilizarn reas de control y

reas ubicadas dentro de la zona de influencia del proyecto. Las reas control sern
representativas, y se registrarn en stas, las mismas variables o parmetros que se
registren en la zona de influencia. De este modo, al comparar los datos de los sitios
que estn dentro del rea de influencia con los registros del rea control, se tendr una
estimacin de la magnitud de la posible afectacin. El monitoreo se realizar
estacionalmente (poca seca y hmeda), en el rea de operaciones.
Para el caso del rea de abastecimiento de agua, debido al estado de conservacin y las
amenazas que presentan las poblaciones de suri (Rhea pennata), se continuar con el
estudio poblacional de esta especie, con la finalidad de conocer y monitorear su estado
y tendencias. Este estudio incluir el reconocimiento de zonas de anidamiento,
9-86
Setiembre 2008
alimentacin y distribucin en la zona de abastecimiento de agua. Asimismo, esta
informacin servir para el diseo de un plan de conservacin de suris.
Mamferos: en el rea de operaciones, este monitoreo implicar el seguimiento del

guanaco (Lama guanicoe), al ser considerada como clave por su sensibilidad y
categora de conservacin. El seguimiento de esta especie se ejecutar en la zona de
influencia del proyecto y en zonas control, bajo un enfoque similar al usado para la
avifauna. El monitoreo se realizar tambin en forma estacional.
Para el caso del rea de abastecimiento de agua, el monitoreo implicar el

seguimiento de dos especies determinadas como importantes en la lnea base: vicua
(Vicugna vicugna) y taruca (Hippocamelus antisiensis) por su sensibilidad, su rol
ecolgico y/o su categora de conservacin. Se realizar un estudio poblacional de
estas especies con la finalidad de conocer el estado poblacional de las mismas as
como su distribucin.
Parmetros
Los parmetros a ser evaluados son los siguientes:
Avifauna:
ndices de abundancia
Densidades especficas
Composicin de grupos sensibles
Rangos de distribucin
Mamferos:
Composicin de grupos
Normas ambientales
Para el monitoreo de este componente se dar prioridad a las especies catalogadas dentro de
alguna lista de conservacin (D.S N 034-2004-AG, CITES o IUCN).
9-87
Setiembre 2008
La evaluacin de fauna considerar el monitoreo bajo el enfoque de formaciones vegetales, es
decir que las estaciones de monitoreo estarn distribuidas dentro de las formaciones vegetales
determinadas en la lnea base, priorizndose las zonas determinadas como de mayor
diversidad, sensibilidad o de oferta de hbitats.
En el siguiente cuadro se presentan las ubicaciones referenciales para las estaciones de

monitoreo de la avifauna en el rea de operaciones. Estos puntos se ajustarn en campo
dependiendo de la necesidad de intensificar los muestreos en relacin a la sensibilidad de la
zona, su extensin geogrfica, la diversidad y la topografa.
Cuadro 9.1
Estaciones de monitoreo (transectos) de avifauna
rea de operaciones
Cdigo de Tipo de Formacin Inicio Final

Descripcin
transecto Transecto Vegetal E N E N
Matorral/ 32390 81076 32268 81069
T-3 Control Cerro Caracoles
pajonal 1 00 1 99
Al sur del cerro
Matorral/ 32551 81062 32423 81057
T-4 Impacto Caracoles
pajonal 3 32 9 15
(Papujune)
Ro Capillune
aguas abajo de la Monte 32584 81027 32399 81019
T-5 Impacto
quebrada Ribereo 5 09 0 45
Carbonera
Ro Capillune
Monte 32914 81015 32751 81027
T-6 Control prximo a
Ribereo 9 81 9 31
quebrada Caluyo
Monte
Ro Asana (rea 33121 81082 33287 81087
T - 14 Control Ribereo/
de conservacin) 7 31 4 57
Polylepis
9-88
Setiembre 2008
Para el caso de aves se han seleccionado los transectos T-3, T-4, T-5, T-6 y T-14. Los
transectos T-4 y T-5 fueron seleccionados por ubicarse en zonas cercanas a reas que sern
intervenidas por el proyecto y corresponden a estaciones del tipo impacto, las mismas que
sern comparadas con las estaciones control T-3 y T-6, ubicadas en formaciones vegetales
equivalentes a las estaciones del tipo impacto. Asimismo, T-14 se encuentra en reas que no
sern comprometidas por el proyecto y corresponde a la zona de proteccin planteada en el
EIA del ao 2000. Se trata de una estacin control que ser comparada con ella misma
mediante un seguimiento de los parmetros evaluados a travs del tiempo, de modo que se
pueda comparar los resultados cualitativos obtenidos en el EIA del ao 2000, los resultados
cuantitativos obtenidos en el presente estudio y la informacin colectada durante el
monitoreo. Este ecosistema es el nico que representa a este tipo (bosque Polylepis) en el rea
de operaciones. La seleccin de T-14 se debe al registro de especies con importancia
ecolgica que alberga el hbitat de bosque de Polylepis, as como a la alta diversidad que
presenta.
Para el caso de los mamferos, especficamente del guanaco, se monitorear el rea

correspondiente a la Pampa Tolar y sus alrededores, lo cual corresponde al rea de influencia
del guanaco. En la Figura 9.4 se presenta la distribucin de los puntos y zonas de de
monitoreo.
Con respecto al rea de abastecimiento de agua, debido a la movilidad que presentan el suri,
la vicua y la taruca, las evaluaciones se realizarn a lo largo de las carreteras de acceso,
poniendo mayor nfasis en las zonas donde se obtuvieron mayores registros de estas especies
en la lnea base, y en aquellas zonas donde se presente un hbitat identificado como preferido
por las especies mencionadas. El monitoreo se realizar a lo largo de la carretera afirmada
HumajalsoTitire, la carretera afirmada Tnel Jachacuestaquebrada/VallecitoPampa
Chilota y la carretera de servicio Canal Pasto Grande-Embalse/Pasto Grande. Asimismo, este
monitoreo se realizar en los alrededores del futuro embalse Vizcachas.
En la Cuadro 9.2 se presentan las ubicaciones referenciales para estas estaciones de

monitoreo. Estos puntos se ajustarn en campo dependiendo de la necesidad de intensificar
los muestreos en relacin a la sensibilidad de la zona, extensin geogrfica, diversidad y
topografa.
9-89
Setiembre 2008
Cuadro 9.2
Estaciones de monitoreo (transectos) en el rea de abastecimiento de agua
Cdigo de Tipo de Formacin Inicio Final

Descripcin
transecto transecto vegetal
E N E N
Ro Vizcachas
zona del can,
Vegetacin
T-6 Impacto entre cerros 356352 8158916 354788 8160172
Riberea
Orquecollo y
Vizcachune
Ro Titire (puente Vegetacin
T - 20 Impacto 352757 8170111 351515 8169869
Titire) Riberea
Huachunta
cabecera de la
T - 15 Control Bofedal 353628 8149098 354745 8150821
quebrada
Condoriquea
Huachunta, Ro Csped/
T - 16 Control 356038 8154350 354522 8155020
Calasaya Bofedal
Los transectos T6 y T-20 fueron seleccionados por ubicarse en reas que sern impactadas
por el proyecto. En T-6 se instalar la estacin de bombeo Titire. En T-20 se construir la
presa de agua. Asimismo, T-15 y T-16 fueron seleccionados por ubicarse en reas control, las
cuales no estarn comprometidas por el proyecto. En la Figura 9.5 se presenta la distribucin
de estos puntos de monitoreo.
Metodologa
La metodologa a ser utilizada en el monitoreo de la avifauna es la misma que se utiliz para
la lnea base del EIA (Bibby et l., 1992) con fines cuantitativos, que incluye la evaluacin de
transectos utilizando puntos de conteo de aves. Cada transecto est dividido en 10 estaciones
de muestreo en las que se realizar un conteo directo. Estas estaciones estarn separadas entre
s una distancia de 200 metros. En cada estacin de muestreo se contar el nmero de
individuos observados, durante un tiempo aproximado de cinco minutos cubriendo un radio
no menor de 200 metros. Asimismo, se realizar una evaluacin cualitativa en las zonas
seleccionas con la finalidad de registrar la riqueza de especies, la misma que ser comparada
con la lnea base. El equipo necesario para estos estudios corresponde a binoculares, guas de
determinacin, GPS y libretas de campo.
Para el caso del guanaco en el rea de operaciones se ha considerado un plan de monitoreo

especfico, el cual se explica detalladamente ms adelante.
9-90
Setiembre 2008
Para el caso del rea de abastecimiento de agua, se realizarn censos en camionetas mediante
recorridos a velocidad moderada, con la finalidad de poder avistar: suris, vicuas y/o tarucas.
En los lugares donde el acceso con vehculos no sea posible, y se hayan tenido registros de
alguna de estas especies en la zona y el hbitat sea propicio y/o potencial para las mismas, se
realizarn recorridos a pie. Tanto para los recorridos con vehculo y/o a pie, ser necesaria la
participacin de dos observadores, de modo de poder cubrir ambos lados de la carretera o de
la zona que se est evaluando. El equipo necesario para estos estudios incluye binoculares,
guas de determinacin, GPS y libretas de campo. Se registrarn, para las tres especies:
nmero de individuos avistados, huellas, fecas, nidos (para el caso del suri) y otras vestigios
que permitan determinar la presencia de las mismas. Adicionalmente, durante los
avistamientos (en caso de ser posible), se diferenciar la presencia de individuos jvenes y/o
adultos y su tipo de comportamiento: gregario o solitario (sobre todo en el caso de los suris y
las vicuas). Asimismo, se registrar la posicin geogrfica en coordenadas UTM y las
principales caractersticas de la zona del registro encontrado, relacionadas con el tipo de
hbitat y la formacin vegetal. El anlisis de estos datos permitir determinar la situacin
poblacional del suri, la vicua y la taruca y su distribucin en el rea de abastecimiento de
agua y sus alrededores.
Frecuencia
La frecuencia de monitoreo ser estacional, en la temporada seca y hmeda. Este esfuerzo de
monitoreo se mantendr durante toda la fase de construccin y durante los cinco primeros
aos de la fase de operaciones. Pasados estos cinco aos, el esfuerzo de monitoreo ser
reducido a una vez por ao; sin embargo, esto depender de la variabilidad interanual de los
resultados y de las condiciones de diversidad y densidad de las especies.
Como criterios, para el caso de la avifauna y mamferos, se usarn la sensibilidad y se

compararn los resultados obtenidos con la informacin recolectada en la lnea base del
proyecto.
En el caso especfico del suri, el monitoreo deber coincidir con la poca de la puesta de
huevos y posterior periodo de incubacin (30 a 40 das), es decir, entre los meses de
septiembre y noviembre.

Los resultados del monitoreo sern introducidos en la base de datos ambiental del proyecto, y
presentados al INRENA una vez al ao.
9-91
Setiembre 2008
Plan de monitoreo del guanaco (Lama guanicoe)
De acuerdo con la Evaluacin Preliminar del Uso de Hbitat del Guanaco (Lama guanicoe)
(Anexo I), la respuesta poblacional del guanaco a la eliminacin y bloqueo de zonas de
alimentacin por las distintas fases del proyecto en el rea de operaciones, se deber evaluar
mediante un plan de monitoreo especfico. Las conclusiones de dicho estudio indican que
existe presencia y uso de hbitat por parte del guanaco en la zona de la pampa Tolar, quebrada
Cortadera y quebrada Lloquene. Como se mencion anteriormente, el monitoreo planteado
para esta especie involucra estas reas (Figura 9.4).
Objetivos
El plan de monitoreo tendr dos objetivos principales:
Realizar una caracterizacin gentica de la poblacin de guanacos en la zona.

Realizar conteos peridicos de individuos para evaluar el estado poblacional de
guanacos en la zona.
Determinacin del hbitat potencial en los alrededores del rea de influencia indirecta
para el guanaco.
Considerando que existe la posibilidad de que la poblacin de guanacos registrada en pampa

Tolar y alrededores, sea residente y se encuentre restringida a esta zona, es necesario, para
cumplir el primer objetivo, realizar una evaluacin citogentica al grupo de guanacos
registrados en pampa Tolar con la finalidad de hallar su cariotipo, el cual permitir conocer si
existe o no endogamia en esa poblacin. La endogamia se registra cuando existe cruzamiento
entre miembros de un mismo grupo familiar. Las consecuencias de la endogamia son defectos
genticos y enfermedades. AAQ realizar un estudio previo de gentica de poblaciones para
determinar el estado de la poblacin existente en pampa Tolar, ya que esta podra encontrarse
inviable debido al poco o nulo intercambio con otras poblaciones de guanacos.
Parmetros
Los parmetros a registrar son los siguientes:
Composicin de grupos
Gentica de poblaciones
Hbitat potencial
9-92
Setiembre 2008
Metodologa
Para la evaluacin citogentica se requiere la extraccin del ADN de los individuos, para lo
que normalmente sera necesario extraer sangre de los mismos. Debido a que la captura de
guanacos es de gran dificultad, sobre todo por lo agreste de la zona y por la escasa poblacin
existente, se puede optar por el muestreo de heces. Estudios realizados anteriormente por
Wheeler (2003-2006) confirman que se puede extraer ADN de las heces de guanaco, siempre
y cuando las muestras lleguen debidamente preservadas al laboratorio.
Para cumplir con el segundo objetivo, se realizarn conteos peridicos en donde se registrar
el nmero de individuos avistados as como tambin bosteaderos y revolcaderos que se
encuentren en uso y las rutas de desplazamiento caracterizadas por la presencia de huellas.
Todos los indicios de la presencia de guanacos se registrarn en coordenadas UTM y se
anotarn adicionalmente, las principales caractersticas de la zona del registro encontrado,
relacionadas con el tipo de hbitat y la formacin vegetal.
Con respecto a la determinacin del hbitat del guanaco, inicialmente se realizar la

identificacin de formaciones vegetales con potencial de hbitat de alimentacin y refugio
para la especie, fuera del rea previamente evaluada. Las siguientes etapas sern determinadas
de acuerdo con los resultados obtenidos.
Frecuencia de monitoreo
Para el caso de la evaluacin citogentica, sta se realizar slo una vez y se llevar a cabo
antes del inicio de cualquier actividad en la zona por parte de AAQ.
Para las observaciones de registro de individuos (conteos), el monitoreo se realizar en forma

estacional, dos veces al ao: en poca de lluvias, coincidiendo con la poca de paricin (es
decir desde mediados de diciembre hasta enero) y en la poca seca (entre junio y septiembre).
9.2.2.9 Fauna hidrobiolgica

Aspectos
El plan de monitoreo de vida acutica permitir documentar el cambio que va a experimentar
el medio en el rea de abastecimiento de agua. Mediante este monitoreo se ajustarn y
validarn los modelos construidos (en particular el de disponibilidad de hbitat acutico) y se
evaluar la variacin en el stock de peces en estado silvestre. Asimismo, con el monitoreo se
realizar el seguimiento de la evolucin de las poblaciones de peces nativos y monitorearn
ambientes nuevos para la zona, como por ejemplo el embalse Vizcachas, que constituye un
cambio de un hbitat ltico por uno lntico.
9-93
Setiembre 2008
Parmetros
El monitoreo de fauna hidrobiolgica evaluar la calidad general del hbitat, las poblaciones
de organismos bentnicos y las poblaciones de peces. A continuacin se indican los
parmetros a monitorear:
Anlisis biofsico del hbitat (calidad de hbitat).

Parmetros fisicoqumicos: pH, conductividad elctrica, oxgeno disuelto y
temperatura.
Parmetros biolgicos: presencia/ausencia de especies, longitud corporal (mm), peso
(g) y abundancia (N peces/unidad de esfuerzo).
Parmetros para poblaciones de invertebrados: diversidad, abundancia, riqueza,
dominancia y equidad.
ndices: EPT, CA, EPT/CA, IBF y BMWP.
Asimismo, se realizar la correlacin de los datos obtenidos del monitoreo de calidad de

aguas superficiales, con los resultados del monitoreo de vida acutica.

Se compararn los resultados obtenidos en el monitoreo de vida acutica con la informacin
recolectada durante la lnea base del proyecto.
Para validar o ajustar el modelo de disponibilidad de hbitat se evaluarn dos estaciones en
las que se medirn peridicamente las variables del PHABSIM. Estas estaciones son las
mismas usadas en el modelo (Vizcachas, aguas abajo del puente y Coralaque, aguas abajo de
la confluencia entre Vizcachas y Titire).
Asimismo se evaluarn tres estaciones en el futuro embalse de Vizcachas. En estas estaciones

se evaluarn peces (stock y tasas de crecimiento), macroinvertebrados y plancton.
Se consideran adems las siguientes estaciones complementarias:
Una estacin en quebrada Chilota (estacin de aforo)

Dos estaciones en quebradas de la pampa Huachunta
Dos estaciones en quebradas de pampa Chilota
Dos estaciones en bofedales de la pampa Huachunta
Dos estaciones en bofedales de la pampa Chilota
9-94
Setiembre 2008
En todas estas estaciones se evaluarn macroinvertebrados (muestras por triplicado de red
Surber), periphyton (muestra simple) y peces.
Metodologa
La metodologa a ser utilizada en el monitoreo de la vida acutica es la misma que se utiliz
para la lnea base ambiental (Captulo 3, seccin 3.3.4.1).
Frecuencia
Es recomendable comenzar el monitoreo antes del inicio de la construccin a fin de contar
con una base de datos amplia que permita aplicar medidas eficientes para los aos posteriores.
La frecuencia de monitoreo ser estacional realizndose un monitoreo en temporada seca y
otro en temporada hmeda. La reduccin del esfuerzo de muestreo deber evaluarse en base a
los datos que se obtengan luego de algunos aos de muestreos continuos que permitirn poder
establecer tendencias en la dinmica de las poblaciones.

Los resultados del monitoreo sern introducidos en la base de datos ambiental del proyecto y
presentados al INRENA una vez al ao.
9.2.2.10 Restos arqueolgicos

Aspectos
Este monitoreo ser realizado durante la fase de construccin con la finalidad de preservar
aquellos vestigios arqueolgicos que pudieran encontrarse ocasionalmente durante las
actividades de construccin (movimiento de tierras).
Parmetros
El presente monitoreo evaluar la presencia de algn vestigio arqueolgico.

Se realizarn labores de monitoreo arqueolgico durante la ejecucin de las obras de
construccin como medida cautelar y de proteccin de las evidencias arqueolgicas que
puedan ser halladas fortuitamente durante las labores de remocin de tierras.
Las normas referidas a la proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin corresponden a la

Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley N 28296) y el Reglamento de
Investigaciones Arqueolgicas (Resolucin Suprema N 004-2000-ED).
9-95
Setiembre 2008
Zona de remocin de suelos en el rea de operaciones y de abastecimiento de agua.
Metodologa
AAQ presentar al Instituto Nacional de Cultura (INC), en el caso sea solicitado, el respectivo
Plan de Monitoreo Arqueolgico. En caso de encontrar alguna evidencia arqueolgica se dar
inmediatamente conocimiento al INC de Moquegua.
Frecuencia
El monitoreo arqueolgico se realizar durante las actividades constructivas relacionadas con
todo el proyecto.

En caso se encuentre cualquier vestigio arqueolgico se dar inmediata comunicacin al INC
de Moquegua para proceder al inicio de las medidas de proteccin correspondientes.
9.3 Plan de contingencias

El Plan de Contingencias ha sido elaborado con la finalidad de responder adecuadamente ante
la eventualidad de accidentes y/o estados de emergencia que pueda afectar a los trabajadores,
el proceso, las instalaciones o el entorno ambiental del Proyecto Quellaveco.
El planeamiento de la prevencin, identificacin y respuesta ante las contingencias, apunta a

preservar la integridad de los trabajadores y el medio ambiente, dentro del marco de la
poltica empresarial de AAQ. Adems, proporciona la preparacin apropiada para una
respuesta oportuna y eficaz a las emergencias que se puedan presentar, como consecuencia de
posibles incendios, derrames qumicos, derrumbes, emergencias mdicas y/o accidentes
vehiculares, entre otros.
Es as que se requiere de un plan integral que incluye equipos de trabajadores expertos,

motivados y encargados de realizar funciones especficas en la gestin de la prevencin y que
garanticen una respuesta eficaz ante las contingencias.
AAQ est comprometida para operar con los ms altos estndares para proteger la salud y
seguridad de sus trabajadores, las comunidades y el ambiente. Por ello los empleados de AAQ
desarrollarn y mantendrn el plan de contingencias en acuerdo con las leyes aplicables y los
estndares industriales que aseguren una respuesta apropiada y en el menor tiempo posible.
9-96
Setiembre 2008
El objetivo principal del Plan de Contingencias es preservar la salud y la seguridad
ocupacional de los trabajadores, as como establecer los lineamientos generales respecto a las
principales acciones que permitan prevenir y enfrentar adecuadamente situaciones de
emergencias en las instalaciones o alrededores del Proyecto Quellaveco.
Los objetivos especficos del Plan de Contingencias son:
Identificar las reas crticas y los riesgos a los que estn expuestos las operaciones.
Prevenir y responder en forma rpida y eficiente ante cualquier contingencia
(accidente, incidente o emergencia), con posibilidad de riesgo a la vida humana, la
salud y el medio ambiente.
Contar con una organizacin estructurada, planificada y con distribucin de
responsabilidades para enfrentar eficazmente una emergencia a fin de minimizar el
impacto de los siniestros sobre la salud, seguridad y el medio ambiente.
Entrenar al personal de cada rea para actuar rpida y ordenadamente en caso de
contingencias.
Cumplir con los requerimientos legales, en materias relacionadas con la respuesta a
emergencias.
El detalle del presente plan se adjunta en el Anexo W-II (Plan de Contingencias).
9.4 Plan de manejo de residuos slidos

El Plan de Manejo de Residuos Slidos se ha preparado con el fin de garantizar una gestin
integral de los residuos slidos a generarse por el desarrollo de las actividades del proyecto
durante sus etapas de construccin, operacin y cierre. Este plan establece las pautas para la
ptima gestin de los componentes del sistema, desde la generacin de los residuos hasta su
adecuada disposicin final, pasando por las etapas de almacenamiento, recoleccin y
transporte. Asimismo, el Plan de Manejo de Residuos Slidos incluye una propuesta para el
monitoreo ambiental, un plan de contingencia y el plan de cierre de las operaciones
relacionadas al manejo de residuos.
El Plan de Manejo de Residuos Slidos es un instrumento de gestin integral, cuyo principal

objetivo es establecer las pautas para la gestin integral de los residuos slidos, evitando
potenciales impactos al ambiente y a la salud y seguridad de los trabajadores, as como a las
poblaciones del entorno.
9-97
Setiembre 2008
Se consideran las siguientes etapas en el manejo de los residuos, en cada componente del
sistema de gestin:
Generacin y gestin in situ

Almacenamiento
Recoleccin
Transporte
Tratamiento
Disposicin final
Asimismo, la aplicacin del presente plan permitir alcanzar los siguientes objetivos
especficos:
Minimizar la cantidad de residuos slidos a manejar, a travs de la adopcin de

prcticas de reduccin, reuso y reciclaje.
Promover la segregacin de los residuos segn sus caractersticas fsicas (papel y
cartn, plsticos, metales, vidrios y residuos orgnicos), facilitando su gestin y
aprovechamiento.
Establecer los procedimientos ms eficientes, en un marco organizacional
adecuadamente dimensionado, aplicando los procedimientos tcnicos apropiados y
manteniendo los costos reducidos con el mejor resultado previsible.
Proteger la salud de los trabajadores y poblaciones relativamente cercanas, al evitar su
exposicin a residuos con potencial contenido patgeno, y al evitar la creacin de
fuentes de vectores.
Reducir la posible afectacin del ambiente por la disposicin de los residuos, al
establecer procedimientos de control de los subproductos de la descomposicin de la
fraccin orgnica (lixiviados y gases anaerobios).
El detalle del presente plan se adjunta en el Anexo W-I (Plan de Manejo de Residuos
Slidos).
9.5 Plan conceptual de control de erosin y sedimentos

Los trabajos de construccin y movimiento de tierras, as como la operacin en condiciones
agresivas, como fuertes precipitaciones pluviales, suelos muy erosionables y topografa
accidentada, incrementan sustancialmente la erosin potencial de los suelos y generacin de
sedimentos en las reas disturbadas, por lo que se hace indispensable tener en cuenta diversos
tipos de estrategias para el control de la erosin y sedimentos a fin de evitar incrementar
9-98
Setiembre 2008
innecesariamente la exposicin de reas y prdida acelerada de suelos tiles para la
revegetacin y cierre final. Asimismo, debe tenerse en cuenta una planificacin adecuada de las
actividades de construccin, como es el caso de la programacin de los trabajos de movimiento
de tierras, durante pocas de escasa precipitacin.
El Plan Conceptual de Control de Erosin y Sedimentos se ha realizado con el propsito de

mostrar tcnicas y procedimientos adecuados para reducir la erosin y arrastre de sedimentos
en las instalaciones que forman parte de la modificacin del proyecto, as como las tcnicas y
procedimientos adecuados para reducir la prdida acelerada de suelos.
El objetivo principal de este plan es brindar pautas para evitar la exposicin innecesaria de
suelos sin proteccin, as como identificar los materiales y tcnicas requeridas para reducir la
prdida acelerada de suelos durante las etapas de construccin y operacin de las instalaciones
que forman parte de la modificacin del proyecto.
Otros objetivos del presente plan son los siguientes:
Reducir la generacin y arrastre de sedimentos en las reas disturbadas durante la etapa

de construccin.
Establecer un plan de mantenimiento y monitoreo de las estructuras implementadas para
reducir la erosin y atrapar sedimentos durante la etapa de construccin.
Establecer un plan de supervisin permanente de la infraestructura implementada
durante la etapa de construccin, sobre todo despus de eventos de lluvia importantes.
Recomendar estructuras de control de erosin aplicables para la etapa de operacin del
proyecto.
El detalle del presente plan se adjunta en el Anexo W-III (Plan Conceptual de Control de
Erosin y Sedimentos).
9-99
Setiembre 2008
10.0 Plan de Relaciones Comunitarias
10.1 Introduccin
El presente documento recoge las actividades y polticas propuestas por la empresa en el Plan
de Relaciones Comunitarias del Proyecto Quellaveco (Anexo Z).
El propsito de este captulo consiste en presentar el marco de lineamientos y acciones

contempladas para abordar las relaciones entre la empresa y las poblaciones que recibirn
algn impacto, positivo o negativo, a consecuencia de la implementacin del proyecto
minero. Los programas comprendidos en este plan tomarn en cuenta por un lado, la
necesidad de prever la afectacin de las condiciones de vida de la poblacin involucrada y la
promocin de los impactos positivos del proyecto, por el otro.
El Proyecto Quellaveco contempla explotar uno de los yacimientos mineros ms importantes

del pas, localizado en el departamento de Moquegua, comparable con la explotacin que
actualmente realiza Southern Copper Corporation (SCC) en el mismo departamento. Dados
los avances tecnolgicos en el campo de la minera y la necesidad que esta actividad no
perturbe o afecte sustantivamente el medio ambiente, el proyecto incorpora alta tecnologa
para evitar o mitigar en forma adecuada cualquier impacto sobre los recursos naturales, en
beneficio de las comunidades. Es esta una de las razones por las que se ha optado en cambiar
el origen de las fuentes hdricas que iban a ser utilizadas para las operaciones mineras en el
marco del EIA aprobado en el 2000, de subterrneas a superficiales; una de las
modificaciones comprendidas en este estudio.
Debe remarcarse que esta Modificacin del EIA hace referencia a los cambios con respecto al
EIA aprobado anteriormente (Knight Pisold, 2000), en dos componentes: el sistema de
abastecimiento de agua y, en el rea de operaciones, la planta concentradora y la ruta de
transporte.
El Proyecto Quellaveco, en cumplimiento de la legislacin nacional y conforme a los

estndares internacionales, asume el compromiso de respetar el ambiente social y cultural en
el cual se desarrolla y asimismo de colaborar, en el marco de un clima de dilogo permanente
con las comunidades, con el desarrollo sostenible de sus localidades.
10-1
Setiembre 2008
10.2 Objetivos
Entre los objetivos, se distingue uno de carcter general e interno y otros dos de carcter ms
particular, orientados hacia los impactos contemplados en el marco de la Modificacin del
EIA del Proyecto Quellaveco.
10.2.1 Objetivo principal

Garantizar la consistencia de todos los programas y acciones emprendidos por el proyecto,
orientados a las medidas de prevencin, mitigacin o compensacin de la poblacin
involucrada, debido a los impactos correspondientes a las modificaciones del Proyecto
Quellaveco. Desde tal marco, el plan constituye la principal gua de los asuntos sociales
vinculados al Proyecto Quellaveco.
10.2.2 Objetivos especficos

Los objetivos especficos del Plan de Relaciones Comunitarias son:
Consolidar las condiciones que aseguren la viabilidad social del proyecto: el respeto
absoluto por las poblaciones vecinas constituye la condicin principal previa para
implementar un complejo minero de la magnitud del Proyecto Quellaveco. En tal
marco, el plan tiene como supuesto fundamental la mitigacin efectiva de los impactos
ya identificados en el anlisis de impactos sociales expuesto en el Captulo 7 de este
estudio, as como tambin la compensacin en los impactos que as lo ameriten.
Promover las condiciones necesarias para un desarrollo sostenible: se propone una
serie de programas y acciones que debern en conjunto contribuir al desarrollo de los
territorios identificados como reas de influencia directa, privilegiando aquellas que
brinden mejores condiciones de sostenibilidad, una vez que se hayan retirado las
instalaciones, luego de las tres dcadas previstas para la etapa de operacin.
10.3 Contexto territorial

10.3.1 rea de influencia directa
Como ya ha sido sealado en otros captulos de este estudio, el rea de influencia directa de
ambos componentes est determinada por la ubicacin de las instalaciones materia de las
modificaciones, los posibles impactos en la propiedad o uso que hace la poblacin de los
recursos naturales existentes en la medida que el proyecto pueda modificar sus formas de
subsistencia, y la dinmica social de la zona, esto es, las interrelaciones entre las poblaciones
y su organizacin social.
10-2
Setiembre 2008
As, en cuanto al rea de operaciones (planta concentradora y ruta de transporte), se
encuentran los anexos de la Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, como los
anexos de Pocata, Coscore, Tala, Quebrada Honda y Calientes. En la ruta de transporte
Moquegua Chilca Papujune se encuentran las mismas poblaciones adems de los
asentamientos humanos San Antonio y Chen Chen.
En cuanto al sistema de abastecimiento del agua se identifican los anexos Huachunta y

Chilota, en forma parcial, Aruntaya y el centro poblado Titire. Asimismo, la poblacin del
valle bajo del ro Tambo, distritos de Cocachacra, Punta de Bombn, Meja y Dean Valdivia,
recibir un impacto favorable para sus actividades agrcolas.
10.3.2 rea de influencia indirecta

Como ya ha sido sealado en la lnea base socioeconmica (Captulo 4), el criterio con el cual
se ha determinado la delimitacin del rea de influencia indirecta es su relacin con el
proyecto y con los espacios poltico, social y econmico de nivel distrital, provincial y
regional.
de influencia indirecta, los distritos, provincias o centros poblados donde existen actores
sociales interesados en torno al proyecto, los cuales tienen una influencia en el curso de la
opinin pblica y el movimiento social.
Bajo estos criterios se encuentra toda la regin de Moquegua, la provincia de Mariscal Nieto y
los distritos de Torata, Samegua y Moquegua. Asimismo, la poblacin del valle de
Moquegua, y los distritos de Carumas y San Cristbal.
10.4 Lineamientos de responsabilidad social de Anglo American Quellaveco

S.A.
10.4.1 Visin
El desarrollo del Proyecto Quellaveco se enmarca en la visin corporativa de la empresa y
comparte los principios, valores ticos y la poltica de responsabilidad social de la
corporacin.
10-3
Setiembre 2008
En este sentido es importante precisar la visin corporativa de Anglo American plc en el
mbito social:
Realizar una positiva contribucin al desarrollo sostenible de las comunidades

donde operamos y ser elegidos de forma preferente por los gobiernos y
comunidades que nos acogen.
Asimismo, a continuacin se presenta la visin de la Gerencia de Relaciones Comunitarias y

Comunicaciones de AAQ:
La Gerencia de RRCC y Comunicaciones de Anglo American Quellaveco S.A.,

tiene los propsitos de establecer una relacin armoniosa entre la empresa y
la poblacin local, promover una intervencin proactiva de la empresa como
socio del desarrollo local y contribuir al fortalecimiento de capacidades para
el progreso local, sustentadas en un proceso de comunicacin permanente,
confianza, transparencia, respeto a la diversidad cultural, bsqueda de
beneficios compartidos, establecimiento concertado de compromisos y
participacin activa en la sociedad.
Esta visin deber ser alcanzada mediante el conjunto de esfuerzos de diversos actores
locales: las instituciones pblicas y privadas, Organizaciones No Gubernamentales (ONG),
organizaciones de base, la sociedad civil, en particular, las poblaciones locales empoderadas y
organizadas.
10.4.2 Misin del rea de asuntos sociales (Relaciones Comunitarias)

El desarrollo del Proyecto Quellaveco se enmarca en la misin corporativa de la empresa y
comparte los principios, valores ticos y la poltica de responsabilidad social de la
corporacin, debiendo la Gerencia de Relaciones Comunitarias y Comunicaciones trabajar en
la construccin de una relacin slida y constructiva con la comunidad, difundiendo los
principios y valores ticos de la empresa y sus polticas, a partir del contacto directo con los
actores sociales relacionados con el Proyecto Quellaveco, as como de la informacin clave
para el desarrollo del mismo.
Para cumplir adecuadamente con la misin empresarial acorde a las polticas corporativas y
desarrollar un proyecto minero de clase mundial, la empresa se propone:
10-4
Setiembre 2008
Contar con los recursos materiales, humanos y financieros necesarios.
Proporcionar la informacin adecuada y oportuna a los actores sociales.
En este sentido, es importante precisar la misin corporativa de Anglo American plc.:
Crear valor para sus accionistas, las comunidades, los empleados y los pases
donde opera.
Asimismo, a continuacin se presenta la misin de AAQ:
Anglo American Quellaveco S.A. empresa del grupo ANGLO AMERICAN, es

una compaa minera de clase mundial que desarrolla un importante negocio
de cobre en el Per, rentable y con altos estndares sociales y ambientales,
proporcionando mejores condiciones econmicas y sociales que contribuyan
al desarrollo sostenible de los actores relacionados al Proyecto Quellaveco.
Del mismo modo, la misin de la Gerencia de Relaciones Comunitarias y Comunicaciones de

AAQ es la siguiente:
La Gerencia de RRCC y Comunicaciones de Anglo American Quellaveco S.A.,

debe establecer relaciones armnicas con los actores sociales vinculados al
proyecto a fin de, por un lado, facilitar las relaciones requeridas por las otras
reas de la empresa para llevar adelante el Proyecto Quellaveco y por otro,
participar en acciones destinadas a contribuir al desarrollo sostenible de la
poblacin a travs de la ejecucin de actividades que fortalezcan sus
capacidades locales.
10.4.3 Poltica de responsabilidad social empresarial

La poltica de responsabilidad social del Proyecto Quellaveco est enmarcada en la visin de
desarrollo sostenible que tiene Anglo American como corporacin.
El compromiso de la empresa es desarrollar sus actividades siguiendo los ms altos estndares

ambientales y comportndose como un buen ciudadano empresarial, lo que implica en este
caso, aportar al desarrollo social del pas, la regin de Moquegua y las comunidades de las
zonas de influencia del proyecto.
10-5
Setiembre 2008
La empresa ha manifestado adems, el deseo de fomentar el desarrollo regional y local, con
nfasis en las comunidades del mbito de su operacin, generando sinergias entre las partes
interesadas como los gobiernos regional y local, las comunidades y otros actores pblicos y
privados, a travs de un proceso participativo que involucre a las poblaciones, debidamente
empoderadas y capacitadas, como agentes de gestin de su propio desarrollo local. Es en este
sentido, tiene una visin de trabajo compartido para el desarrollo conjunto como: socios en el
desarrollo.
Es as, que uno de los ejes ms importantes en el tema de su responsabilidad social est
constituido por la promocin del fortalecimiento y la creacin de capacidades locales, que
junto a la transferencia de tecnologa y a la difusin de tecnologas limpias y buenas prcticas,
permitirn la generacin de una economa sustentable, competitiva y no dependiente de la
empresa, orientada a mejorar la calidad de vida de las personas de las comunidades de las
reas de influencia del Proyecto Quellaveco.
En la lnea del cumplimiento con la legislacin vigente y reconociendo la importancia del

acceso a la informacin, la empresa ha manifestado su deseo de mantener una comunicacin
permanente con las autoridades y comunidades de su entorno, a travs de la prctica de un
dilogo constructivo y fluido, la consulta permanente sobre el desarrollo de sus proyectos con
la comunidad y la participacin de las comunidades, del Estado, la sociedad civil,
instituciones pblicas y privadas y otras partes interesadas en el monitoreo de sus actividades
de acuerdo con el Plan de Monitoreo Participativo definido para el Proyecto Quellaveco.
Finalmente, la empresa ha manifestado su compromiso de respetar las costumbres, valores y

tradiciones de las poblaciones con las que se relaciona, bajo un enfoque intercultural, basado
en el entendimiento y reconocimiento de la importancia de la diversidad cultural y el respeto
al aporte que toda comunidad puede realizar a la sociedad en su conjunto a travs de su
conocimiento tradicional.
Siempre que se trate de poblaciones con un idioma distinto al castellano, la empresa procurar
que la comunicacin sea en ambos idiomas para el mejor entendimiento de sus mensajes, sin
discriminar a nadie por su origen, idioma o credo, asumiendo la responsabilidad de contar con
traductores adecuados para estos fines.
10-6
Setiembre 2008
10.5 Lineamientos las funciones y responsabilidades del equipo de Relaciones
Comunitarias
Tal como se indica en el Anexo Z, la Gerencia de Relaciones Comunitarias y Comunicaciones
de AAQ tiene a su cargo la elaboracin e implementacin del Plan de Relaciones
Comunitarias, la elaboracin e implementacin del Plan de Comunicaciones, la difusin de la
informacin oficial de la empresa, y el contacto directo con la poblacin, representada a
travs de comunidades, autoridades regionales y municipales, organizaciones de la sociedad
civil, autoridades locales establecidas por la poblacin, representantes del gobierno central,
gobierno regional y otros actores vinculados con el desarrollo de las actividades con las
comunidades del mbito de influencia del Proyecto Quellaveco en las regiones de Arequipa y
Moquegua principalmente.
Esta gerencia cuenta con el siguiente equipo:
Gerente de Relaciones Comunitarias y Comunicaciones

Supervisor de Relaciones Comunitarias
Coordinador/a de Relaciones Comunitarias
Coordinador/a de Comunicaciones
Equipo de Relacionistas comunitarios
Equipo de Comunicadores
Responsabilidad de la gerencia de relaciones comunitarias y comunicaciones

Esta Gerencia es la responsable de informar a la Gerencia General de la empresa, todo lo
relacionado con el cumplimiento de los lineamientos sociales y compromisos establecidos en
el Plan de Relaciones Comunitarias y el desarrollo del Plan de Comunicaciones, as como el
cumplimiento de la legislacin vigente en materia social.
Supervisor de relaciones comunitarias

El Supervisor de Relaciones Comunitarias, vigilar la implementacin y cumplimiento de las
polticas, principios, estndares corporativos en materia social y de los compromisos
adquiridos en el PRC por parte de los trabajadores, contratistas y subcontratistas de AAQ
durante todas las etapas del proyecto, proponiendo adems medidas que contribuyan a
mejorar continuamente el desempeo durante la ejecucin del proyecto.
10-7
Setiembre 2008
Coordinadores
La Gerencia cuenta con dos coordinadores:
Coordinador/a de Relaciones Comunitarias

Coordinador/a de Comunicaciones
Los coordinadores de rea laborarn durante todas las fases del proyecto y reportarn
directamente a la gerencia del rea sobre el desarrollo de sus actividades. Existir un
Coordinador de Relaciones Comunitarias y otro/a de Comunicaciones, ambos durante todas
las etapas del proyecto, a tiempo completo. Sus responsabilidades se encuentran detalladas en
el Anexo Z.
Relacionistas comunitarios
Sern los encargados de implementar las actividades previstas en el PRC y hacer el
seguimiento de los compromisos sociales en cada una de las comunidades con las que el
Proyecto Quellaveco se relaciona. El equipo de relacionistas comunitarios tendr contacto
permanente con las poblaciones, autoridades locales y la comunidad en general y reportarn
directamente al Coordinador de Relaciones Comunitarias.
De acuerdo con las principales reas de intervencin social del Proyecto Quellaveco se han
definido algunas actividades especficas, por lo que se contar con relacionistas comunitarios
en temas de salud y educacin, proyectos productivos, desarrollo local, gestin ambiental y
monitoreo, microempresas y comercializacin y en fortalecimiento de capacidades locales
para proyectos.
Comunicadores
Sern los encargados de implementar las actividades previstas en el Plan de Comunicaciones
bajo la direccin del Coordinador/a de Comunicaciones y la gerencia del rea y hacer el
seguimiento de la informacin relacionada con el proyecto en los medios de comunicacin. El
equipo de comunicadores tendr contacto permanente con las poblaciones, autoridades locales
y la comunidad en general y reportarn directamente al Coordinador de Comunicaciones.
Se presenta a continuacin el organigrama de esta gerencia en el Proyecto Quellaveco, para

las etapas de construccin, operacin y cierre.
10-8
Setiembre 2008
Grfico 10.1
Organigrama de la Gerencia de Relaciones Comunitarias y Comunicaciones
(Etapas de construccin, operacin y cierre)
10-9
Setiembre 2008
10.6 Lineamientos generales
El Plan de Relaciones Comunitarias del Proyecto Quellaveco se inscribe en las Polticas y
Normas de Desempeo sobre Sostenibilidad Social y Ambiental propuestas por la
Corporacin Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en ingls) y es consistente con los
lineamientos propuestos por el Ministerio de Energa y Minas (MINEM). En el Anexo Z se
encuentran los siguientes planes institucionales, que forman parte del Plan de Relaciones
Comunitarias:
Plan de Adquisicin de Tierras

Plan de Tratamiento de Quejas y Resolucin de Conflictos
Cdigo de Conducta para el personal de la empresa, empresas contratistas y sub-
contratistas
Plan de Capacitacin para la Contratacin de Fuerza Laboral
Plan de Seguridad y Salud de la Comunidad
Plan de Preparacin y Respuesta ante Emergencias
Programa de Potenciacin de Capacidades Locales
Plan de Adquisicin de Bienes y Servicios
Plan de Consultas y Comunicaciones
Plan de Monitoreo Local
Plan de Reubicacin
El Plan de Relaciones Comunitarias encuentra sus fundamentos en la bsqueda de visualizar

el desarrollo en funcin a los individuos, sus aspiraciones y capacidades. En tal sentido,
tambin acoge la reflexin de Amartya Sen1 en torno al desarrollo de capacidades como clave
para la ampliacin de las libertades del individuo y el desarrollo de una sociedad. Bajo tales
perspectivas, el plan contempla las siguientes directrices:
La participacin de la sociedad civil en el desarrollo sostenible

El compromiso de respetar las decisiones adoptadas por la sociedad civil en cuanto a los
cambios en la organizacin del espacio local, tambin constituye una de las premisas
necesarias para lograr niveles de sostenibilidad en el Proyecto Quellaveco. Sobre la base de
este lineamiento la Gerencia de Relaciones Comunitarias y Comunicaciones ha implementado
talleres participativos en las comunidades del rea de influencia directa, recogiendo sus
aspiraciones para considerarlos en las actividades a su cargo.
1
Sen, Amartya. Desarrollo y Libertad. Barcelona: Editorial Planeta, 1997.
10-10
Setiembre 2008
Fortalecimiento de capacidades locales
Otra de las principales estrategias de este plan ser el fortalecimiento de las capacidades
locales, que tomar en cuenta el aumento de los diferentes activos inherentes al capital
humano, desde el incremento en el acervo de conocimientos, el mejor acceso a servicios de
salud, hasta la mejora en las destrezas y habilidades de la poblacin vulnerable; lo cual
favorecer el mayor aprovechamiento por parte de la poblacin de las oportunidades que
traern consigo los impactos positivos y el correcto manejo de los impactos negativos en la
implementacin y operacin del Proyecto Quellaveco.
Promocin del capital social

Otro aspecto importante consiste en la promocin de la asociatividad de las organizaciones
sociales y productivas y su fortalecimiento institucional en la perspectiva de fortalecer el
capital social existente en la zona, en claro respeto a la voluntad y la autodeterminacin de la
poblacin. As, el plan contempla el fortalecimiento del capital social e institucional local, el
mismo que junto con la activacin e incorporacin de recursos basados en la comunidad,
permitirn que el Plan de Desarrollo Comunitario promovido por el Proyecto Quellaveco,
tenga como fundamento el principio de autogestin en lugar de la generacin de dependencia.
Gestin por resultados

La implementacin de estos programas contar con criterios de eficiencia y eficacia en la
calidad del gasto, en la bsqueda de la optimizacin de los montos destinados a la inversin
de carcter social. En tal perspectiva, se contar con sistemas giles de monitoreo y
evaluacin de manera permanente que permitan reorientar las estrategias empleadas en aras
de alcanzar los objetivos propuestos. Por ello, la evaluacin ser efectuada en funcin a los
resultados alcanzados por cada programa.
10.7 Programa de fortalecimiento de capacidades y desarrollo local del

proyecto Quellaveco
A fin de alcanzar condiciones adecuadas para lograr los objetivos del Proyecto Quellaveco,
ser preciso garantizar por un lado, que los beneficios de los impactos positivos permanezcan
y sean potenciados en las comunidades vecinas, y que, por otro lado, las medidas de
mitigacin o de compensacin reduzcan los impactos negativos los de manera ptima.
Para contribuir a tal objetivo, se presentan los lineamientos y caractersticas de los principales
ejes que se contempla implementar, a lo largo de los 36 aos de construccin y operacin, que
contempla desarrollar en la zona el Proyecto Quellaveco. Estos cuatro ejes pretenden mejorar
10-11
Setiembre 2008
la calidad de vida de las familias moqueguanas, particularmente, aquellas residentes en el
mbito de influencia directa.
Este programa se sustenta en los diferentes planes, que se presentan con mayor detalle en el
Anexo Z, elaborados por AAQ, y cuenta con los siguientes ejes de trabajo (Ver Grfico 10.2):
Educacin y Formacin laboral, orientado a mejorar la empleabilidad de los

recursos humanos locales
Salud Preventiva, destinado a mejorar las condiciones de salud de la poblacin
Iniciativas Econmicas, orientado a mejorar los ingresos familiares considerando
el uso ptimo de los recursos ambientales
Fortalecimiento de la Ciudadana, a travs del mayor ejercicio de los derechos
bsicos de la poblacin
Grfico 10.2
Ejes del programa de fortalecimiento de capacidades y desarrollo local
Formacin Mejorar logros educativos

Mejorar empleabilidad
Reduccin desnutricin
Salud Prevencin de enfermedades
Mejora de ingresos familiares Familias
con mejor
Mejora de ingresos familiares calidad de
Base productiva
Potencial turstico potenciado vida
Mejores prcticas ambientales
Ciudadana Mayor ejercicio de derechos

Mayor cohesin social
De manera complementaria, un sistema de monitoreo y evaluacin se encargar de efectuar

las tareas de seguimiento del cumplimiento de los resultados agregados previstos por el
programa. Este sistema ser asumido por la Gerencia de Relaciones Comunitarias y partir de
una lnea de base antes de iniciar la construccin e implementacin del proyecto.
10-12
Setiembre 2008
10.7.1 Educacin y formacin laboral
Objetivo
Contar con actores empoderados, con mejores destrezas y habilidades, que se inserten
adecuadamente en mercados laborales urbanos y rurales. Este primer eje comprende dos
resultados: por un lado, se espera alcanzar mejores logros educativos en las escuelas locales
logrando que los nios adquieran oportunamente las destrezas fundamentales que aseguren su
desarrollo cognitivo (Resultado 1). Por el otro, se hace nfasis en el fortalecimiento de las
capacidades de los jvenes (destrezas, habilidades y conocimientos) para que asuman un
empleo fijo o definan un auto-empleo, particularmente, en la especializacin productiva
seleccionada (ganadera, agricultura, servicios). Desde esta perspectiva se mejora la capacidad
de aprovechamiento de oportunidades laborales eventuales y tambin de auto-empleo
(Resultado 2).
Estrategia
Mejorar niveles de empleabilidad por medio del fortalecimiento de la formacin escolar y la
transferencia de destrezas laborales y habilidades tcnicas a la poblacin en edad de trabajar,
en particular, al segmento de jvenes.
Componentes
Fortalecimiento de los institutos superiores de capacitacin en la regin en su oferta de
destrezas laborales y habilidades tcnicas correspondientes a nuevas actividades
econmicas, a travs de becas. Este componente se inicia desde la etapa de formacin
tcnica previa a los jvenes postulantes a un puesto de trabajo en el Proyecto
Quellaveco, tanto para la etapa de construccin como la de operacin.
Apoyo quinquenal al equipamiento de escuelas en las comunidades priorizadas. Cada
cinco aos se dar un apoyo en equipamiento a los establecimientos escolares del
mbito de intervencin directa del Proyecto Quellaveco.
Entrenamiento al personal docente en nuevas tcnicas ldicas para mejorar habilidades
cognoscitivas de poblacin infantil, cada cinco aos.
Beneficiarios
Poblacin escolar y jvenes de las comunidades priorizadas, adems de algunas localidades
identificadas en el mbito de influencia indirecta.
10-13
Setiembre 2008
10.7.2 La salud preventiva
Objetivo
Este eje tiene como principal objetivo la disminucin de las condiciones de morbilidad
existentes en las comunidades priorizadas, a travs de la incorporacin de prcticas de
prevencin adecuadas y el fortalecimiento al personal y el equipamiento. Tal como se
desprende del Plan de Salud y Seguridad de la Comunidad (Anexo Z), dos resultados se
configuran para este objetivo:
La reduccin de los niveles de desnutricin infantil en las familias ms vulnerables de

las comunidades vecinas al Proyecto Quellaveco.
Prevencin y disminucin de las enfermedades, en particular, las Infecciones de
Transmisin Sexual (ITS).
Estrategia
Fortalecimiento de capacidades institucionales del sector salud a nivel local y actividades de
capacitacin y sensibilizacin orientadas a la poblacin.
Componentes
Apoyos quinquenales al equipamiento de los establecimientos de salud en Huachunta
y la Comunidad Campesina de Tumilaca- Pocata- Coscore-Tala.
Entrenamiento al personal de salud en los establecimientos locales en temas de
prevencin de salud, nutricin y salud reproductiva (resultados 1 y 2), cada
quinquenio.
Apoyo a las redes de promotores de salud que brinden capacitacin y sensibilizacin
en temas de prcticas de nutricin e higiene en las comunidades (Resultado 1).
Campaas anuales de promocin de medidas preventivas de la salud, nutricin e
higiene, y de la salud reproductiva en la comunidad: ferias y pasacalles en los centros
poblados y organizacin de concursos entre colegios (Resultado 1), durante los
primeros diez aos de la implementacin del Proyecto Quellaveco.
Beneficiarios
Comunidades, personal de salud y visitantes temporales.
10-14
Setiembre 2008
10.7.3 Iniciativas econmicas locales
Objetivo
El eje de iniciativas econmicas tiene como principal objetivo contribuir a aumentar los
ingresos de las familias en la zona de intervencin directa, aumentando la base productiva del
mbito de intervencin directa, con fines de sostener otras actividades econmicas ms
diversificadas en la zona que, pudieran contrarrestar la paralizacin de la actividad del
Proyecto Quellaveco, al momento del cierre definitivo, tres dcadas ms tarde. De esta
manera, tres resultados se conjugan para este objetivo:
La mejora de los ingresos familiares de manera sostenible, aumentando la vinculacin

de las familias rurales hacia los mercados regionales
Potencial turstico potenciado, tanto en servicios de acogida, como en niveles de
demanda
Mejorar las prcticas en torno al cuidado de los recursos ambientales de la zona.
Estrategia
En una primera dcada se desarrollarn directamente capacidades tcnicas, promoviendo
emprendimientos con asistencia tcnica especializada y priorizando actividades con potencial
econmico en la zona de mbito directo. Por un lado se promovern las cadenas productivas
con mayor potencial en la zona, adems de reforzar su vinculacin con los mercados
regionales. Por el otro lado, se pretende mejorar la calidad de algunos productos estrella de
la regin, de manera que puedan proveer de insumos a la empresa encargada de abastecer los
servicios de alimentacin del Proyecto Quellaveco. De manera transversal se enfatizar la
optimizacin del uso de los recursos ambientales en la zona.
En la segunda fase se potencian estas capacidades tcnicas en las familias, no solamente en

los aspectos agrcolas y ganaderos, sino tambin en el desarrollo de servicios, con el
mecanismo de concursos basados en la elaboracin de planes de negocio. Se supone que
durante la primera fase se habrn reforzado las capacidades de las familias proveyendo la
asistencia tcnica de calidad para elevar sus niveles de rentabilidad. Posteriormente, las
familias estarn en capacidad de postular, va estos concursos quinquenales, presentando sus
planes de negocio para la obtencin de financiamiento. Se considerar un jurado neutral, con
la participacin de miembros de la comunidad y del Proyecto Quellaveco.
Asimismo, se debe partir de una conciencia cultural y cvica como requisito previo para
responder al desarrollo turstico; por lo tanto, este eje estar vinculado al eje de promocin de
10-15
Setiembre 2008
la ciudadana, donde se estimular la recreacin de smbolos de la identidad local y regional,
que luego podrn servir de insumos para la elaboracin de artesanas.
As, en la segunda fase, tambin se promover la demanda en ferias de turismo, y se validarn
tours locales asociados a otros atractivos regionales.
Finalmente, mediante los concursos entre establecimientos que brinden servicios colectivos se
sensibilizar a la poblacin en torno al cuidado del medio ambiente.
Componentes
Asistencia tcnica para identificar y promover el desarrollo de cadenas productivas
con mayor potencial identificadas en la zona. En los talleres con las comunidades se
ha insistido en promover la cadena productiva de camlidos sudamericanos y la de
animales menores. Tambin se promovern pequeos emprendimientos, tales como la
mejora de la calidad de cuyes o palta, o algunos derivados de productos locales, para
intentar proveer a las empresas de alimentacin del Proyecto Quellaveco u otras
empresas vinculadas.
Concursos quinquenales de iniciativas productivas individuales: financiamiento de
pequeos negocios vinculados a la prestacin de servicios locales (tales como la
mejora en servicios de alimentacin, de alojamiento, de Internet), al aprovechamiento
de la actividad ganadera (transformacin de derivados), hasta actividades de seleccin
y comercializacin de residuos slidos.
Asistencia tcnica para identificar el potencial turstico en la zona y proponer servicios
que acojan la demanda turstica; adems, promover la demanda de paquetes
regionales. Desde el paisaje en la zona altoandina hasta la provisin de cuyes y dems
platos tpicos, venta de artesanas, con la calidad exigida por los visitantes nacionales
y extranjeros.
Promocin de la actividad artesanal en la zona. Los concursos de rescate de identidad
colectiva a realizarse en el eje de ciudadana, deben surtir de elementos locales que
favorezcan la identidad e integracin de la poblacin regional; algunos de estos
elementos podrn servir en la elaboracin de artesanas, con la asistencia tcnica
apropiada.
Concursos trianuales de locales que presenten mejor ordenamiento sanitario y
ambiental. El premio servir para mejorar las infraestructuras colectivas en la zona,
tales como, por ejemplo, las escuelas, postas, salones comunales, plazas, entre otros.
Mediante este concurso se sensibilizar a la poblacin en temas de medio ambiente en
locales de atencin de servicios (salud, educacin, entre otros).
10-16
Setiembre 2008
10.7.4 Fortalecimiento de la ciudadana
Objetivo
Se trata de un eje que contribuir al fortalecimiento de los derechos bsicos en la poblacin,
as como sus deberes fundamentales. La lejana de muchas localidades genera desinformacin
sobre las campaas de salud o de otros servicios, que siempre son provistas en localidades
ms densamente pobladas. Adems, el ejercicio de los derechos bsicos es la clave para el
empoderamiento de los individuos. Con el logro de este objetivo, tambin se pretende reforzar
el capital social en la zona. Los resultados previstos son:
Que la poblacin aumente el ejercicio de sus derechos bsicos.

Que la poblacin rescate elementos que fortalezcan su identidad colectiva
Estrategia
Se conjugar la sensibilizacin en temas de derechos, haciendo nfasis en las prioridades
contempladas por el gobierno, tales como la violencia contra la mujer, y la igualdad de
oportunidades en los servicios pblicos. Aumentar el acceso a los derechos tambin depende
de las instituciones estatales encargadas de proveerlos; a veces, la atencin es sesgada debido
a diversos factores de discriminacin. Por lo tanto, de manera complementaria, se har
especial nfasis en la recreacin de la identidad cultural, a nivel local y regional, como
estrategia clave de cohesin social. Se incluye el tema de la identidad cultural para rescatar y
potenciar los valores culturales.
En tal sentido, se organizarn concursos radiales de cuentos orales y otras formas de rescate
de los valores culturales en toda la regin. Los elementos ganadores sern incorporados en la
creacin de productos artesanales en la zona.
Componentes
Sensibilizacin a la poblacin y al personal de los distintos servicios en temas de
derechos bsicos, tales como salud, identidad, no a la violencia familiar, no a la
violencia contra la mujer, entre otros. Estas acciones combinarn la realizacin de
talleres directos a la poblacin, con acciones de sensibilizacin a travs de alianzas
con los sectores educativo, salud, gobierno regional, para la organizacin de diversos
pasacalles, concursos de grafiti, entre otros.
Rescate de elementos de identidad cultural local y regional a travs de concursos
quinquenales promovidos por radio a nivel de toda la regin: redaccin de cuentos,
composicin de cantos o caricaturas, que permitan rescatar elementos culturales de
10-17
Setiembre 2008
identidad colectiva local y regional. Tambin se promovern concursos escolares
trianuales de cuentos locales (tradicin oral).
Identificacin de poblacin adulta sin DNI y promocin de la inscripcin de recin
nacidos en registros civiles, en alianza con las oficinas de registros locales.
Capacitacin de lderes en temas organizativos: rendicin de cuentas, valores
democrticos, instrumentos bsicos para la organizacin, funciones, enfatizando la
participacin en la planificacin de los territorios locales, procesos participativos de
preparacin del presupuesto, de concertacin, entre otros. De esa manera se
potenciarn las capacidades humanas de la poblacin, tanto como individuos y
tambin como organizaciones, aumentando los niveles de ciudadana y reduciendo las
asimetras existentes entre las poblaciones urbanas y las rurales. Tambin se har
especial nfasis en capacitar a los lderes, y en brindar la asistencia tcnica respectiva,
para la elaboracin de propuestas y proyectos, para participar en los procesos de
presupuesto participativo.
Beneficiarios
La poblacin en su totalidad se beneficiar con los individuos ms empoderados en el
ejercicio de sus derechos y deberes.
10.8 Sntesis del programa de fortalecimiento de capacidades y desarrollo local

Dado que se implementar este programa bajo el enfoque de gestin por resultados, se
presenta la sntesis de los ejes de trabajo y los correspondientes resultados que se esperan
obtener.
Educacin y formacin laboral

Se espera alcanzar mejores logros educativos en las escuelas locales logrando que los
nios adquieran oportunamente las destrezas fundamentales que aseguren su
desarrollo cognitivo.
Mejoramiento de la capacidad de aprovechamiento de oportunidades laborales
eventuales y tambin de auto-empleo.
Salud preventiva
Reduccin de los niveles de desnutricin infantil en las familias ms vulnerables de
las comunidades vecinas al Proyecto Quellaveco.
Prevencin y disminucin de las enfermedades.
10-18
Setiembre 2008
Iniciativas econmicas locales
Mejora de los ingresos familiares de manera sostenible.
Potencial turstico potenciado, tanto en servicios de acogida, como en niveles de
demanda.
Uso de mejores prcticas en torno al cuidado de los recursos ambientales de la zona.
Fortalecimiento de la ciudadana
Poblacin aumenta el ejercicio de sus derechos bsicos; enfatizando el derecho a la
identidad, y a la no violencia familiar, y a la participacin en el desarrollo local.
Poblacin rescata elementos que fortalecen su identidad colectiva.
Todos estos ejes de trabajo se orientan hacia el logro de ocho resultados, segn se presenta en
el siguiente cuadro. Los ocho resultados apuntan a lograr dos efectos a lo largo de la
implementacin del Proyecto Quellaveco: i) aumentar las capacidades del capital humano,
particularmente, de la poblacin local, y, tambin, ii) aumentar el ejercicio de los derechos
bsicos de la poblacin. Este ltimo efecto considera tambin el incremento del ejercicio de
las responsabilidades que corresponde a los individuos, considerando jefes de hogar, lderes,
entre otros.
Logrando ambos efectos se puede alcanzar el impacto en la mejora de las condiciones de vida
de las poblaciones, particularmente aquellas residentes en el mbito de influencia directa. A
continuacin se presenta el estimado de los costos de la inversin a lo largo de las fases de
construccin y operacin del Proyecto Quellaveco.
Durante el ltimo perodo (entre los aos 30 y 36) se espera reducir progresivamente los
montos anuales de inversin, a medida que se aproxima la etapa de cierre, a fin de evitar
problemas de sostenibilidad de los procesos emprendidos durante la vida del Proyecto
Quellaveco.
10-19
Setiembre 2008
Cuadro 10.1
Montos de inversin anual en el programa de fortalecimiento de capacidades y
desarrollo local2
Jerarqua Presupuesto estimado

de Objetivos (US$)
objetivos Construccin Operacin
Impacto Mejores condiciones de calidad de vida de familias
Aumento de capacidades del capital humano
Efectos
Mayor ejercicio de derechos en la poblacin
R1: Mejores logros educativos en escuelas 500 000 10 000 000
R2: Mejores niveles de empleabilidad 1 000 000 5 000 000
R3: Reduccin de niveles de desnutricin infantil 600 000 6 000 000
R4: Prevencin y disminucin de enfermedades 400 000 5 000 000
R5: Mejora de ingresos familiares de manera
Actividades 4 000 000 28 000 000
sostenible, optimizando recursos ambientales
R6: Potencial turstico potenciado 500 000 5 000 000
R7: Aumento del ejercicio de derechos bsicos 500 000 5 000 000
R8: Fortalecimiento de identidad colectiva 500 000 3 000 000
Monitoreo, evaluacin y diseminacin de resultados 400 000 3 000 000
TOTAL 8 400 000 70 000 000
10.9 Plan de monitoreo participativo

Objetivo
Por un lado se efectuar el seguimiento a los cambios que se espera lograr en las comunidades
vecinas al Proyecto Quellaveco, con la implementacin del Programa de Fortalecimiento de
Capacidades y Desarrollo Local.
Por el otro lado, tambin se contempla monitorear y reducir eventuales desgastes en los
recursos ambientales ocasionados por la explotacin de la mina, en el marco del Proyecto
Quellaveco. Con una coordinacin del monitoreo, propuesto para los impactos en los recursos
ambientales identificados, tanto en el rea de operaciones como en el rea del sistema de
abastecimiento de agua, se seleccionarn dos o tres recursos estratgicos para la poblacin
local y se efectuarn las acciones de seguimiento a la calidad y cantidad de los recursos
ambientales. Por medio de sesiones de capacitacin cada tres aos, en que se propone renovar
el personal contratado para ello, los representantes de las comunidades estarn en capacidad
de responder a las exigencias de un monitoreo de calidad. Cada seis meses se efectan
actividades de monitoreo; el Proyecto Quellaveco asumir el costo del monitoreo.
2
Segn propuesta de AAQ.
10-20
Setiembre 2008
Estrategia
El monitoreo del programa se efectuar a partir de una lnea de base previamente a la etapa de
construccin del Proyecto Quellaveco. Se efectuarn evaluaciones quinquenales para asegurar
la efectividad de las estrategias empleadas, adems de realizar el afinamiento y actualizacin
de las mismas.
A travs de un proceso participativo y con responsabilidad compartida, los miembros de la

comunidad tomarn mayor conocimiento sobre el cumplimiento de los compromisos
asumidos por el Proyecto Quellaveco en la zona.
Componentes
Capacitacin: formacin trianual de nuevos monitores.
Acciones de monitoreo semestral: cada semestre se efectan acciones de monitoreo, y
cada ao se revisa la estrategia empleada en el sistema de monitoreo.
Difusin de resultados: boletines impresos y radiales.
Beneficiarios
La poblacin involucrada, en trminos generales.
10.10 Resultados de algunos talleres de diagnstico participativo

A continuacin se presentan los resultados expuestos en seis talleres efectuados con las
comunidades en funcin a los diagnsticos participativos realizados con las mismas durante
todo el proceso de elaboracin del Plan de Relaciones Comunitarias. Estas exposiciones se
han realizado a fin de validar las conclusiones del trabajo participativo realizado y recuperar
las aspiraciones, sugerencias y otros aportes de la poblacin en estos planes.
10-21
Setiembre 2008
Cuadro 10.2
Resultados del taller de diagnstico participativo
Centro poblado: Tala
Educacin
Objetivo Meta Plazo

Disear un proyecto educativo con
Mejoramiento de la participacin de la Comunidad, la Pontificia
calidad educativa por Universidad Catlica del Per (PUCP), la
13 aos
encima del promedio Unidad de Gestin Educativa Local (UGEL)
nacional y la Empresa para lograr que la educacin
est por encima del promedio nacional
Implementar un invernadero que produzca
Implementacin de un
para los alumnos y abastezca al Club de 30 aos
Invernadero Escolar
Madres
Realizar un Curso Anual de Actualizacin
Capacitacin Docente 30 aos
Docente
Implementacin de una
Realizar 4 talleres anuales de trabajo 30 aos
Escuela Padres
Disear con la UGEL un programa de
Escolaridad Completa educacin que permita culminar la 30 aos
secundaria a los alumnos
Salud
Objetivo Meta Plazo

Lnea de Base en Salud:
Realizar una campaa mdica que permita
anlisis para toda la Set a Dic
establecer la lnea de base de salud (voluntario y
poblacin de vista, sangre, 2008
los resultados sern entregados a cada persona)
despistajes, bronquios, etc.
Implementacin del
Disear e implementar con el MINSA un
Proyecto de Salud 30 aos
programa de salud preventiva
Preventiva
Implementacin de un Implementar un Botiqun Comunal y un equipo
30 aos
Botiqun Comunal de Promotores de Salud
Capacitacin en Realizar un Curso Anual de Actualizacin en
30 aos
Prevencin de Salud Prevencin de Enfermedades
Implementacin de un Realizar 2 campaas integrales de salud al ao
Programa de Salud para prevencin y despistaje de enfermedades 30 aos
Complementario bsicas
10-22
Setiembre 2008
Gestin ambiental
Objetivo Meta Plazo

Proyecto de 10 aos (500 por
Plantar 5 000 rboles
Forestacin ao)
Implementar un Plan de Manejo
Proyecto de Manejo 5 aos (para su
Integral de los Residuos Slidos
de Residuos Slidos implementacin)
producidos en Tala
Disear e implementar un proyecto
Ordenamiento 5 aos (para su
que permita el ordenamiento territorial
Territorial implementacin)
de Tala
Agricultura y ganadera
Objetivo Meta Plazo

En conjunto con la poblacin, instalar el
Instalacin de Riego
sistema de riego tecnificado en el 80% del 5 aos
Tecnificado
rea en produccin actualmente
Asistencia Tcnica a Incrementar la tasa de produccin y la
3 aos
productores utilizacin de buenas prcticas agrcolas
Realizar 1 pasanta anual para conocer
Pasantas 10 aos
buenas prcticas agrcolas
Produccin de Forraje Implementar al menos 1 ha. de forraje 1 ao
Alcanzar la certificacin orgnica del
Certificacin Orgnica 5 aos
organo
Capacitacin laboral
Objetivo Meta Plazo

Programa de Capacitacin para La poblacin interesada y que
servicios de alimentacin y pasa los exmenes recibir 6 meses
hotelera capacitacin
La poblacin interesada y que
Programa de Capacitacin para
apruebe los exmenes recibir 6 meses
construccin
capacitacin
La poblacin interesada, que
rene los requisitos y apruebe los 2 aos
operacin
exmenes recibir capacitacin
proveedores locales (servicios cumple los requisitos recibir 1 ao
y/o materiales) capacitacin
Programa de Capacitacin para La poblacin interesada recibir
1 ao
proveedores locales (alimentos) capacitacin y asistencia tcnica
10-23
Setiembre 2008
Plan de monitoreo participativo
Objetivo Meta Plazo

En conjunto con la poblacin, la Junta de
Diseo e Instalacin de
Usuarios y las autoridades correspondientes,
Programa de Monitoreo 1 mes
definir un programa de monitoreo
Participativo
participativo
La poblacin elegir a 6 monitores
Capacitacin a Monitores
ambientales (agua, suelo y aire), a los cuales 1 mes
Ambientales Locales (6)
se les capacitar
Realizar 1 pasanta para conocer otras
Pasantas 2 meses
experiencias de monitoreo participativo
Implementacin del
Antes de noviembre se iniciar el sistema de
programa de Monitoreo 2 meses
monitoreo participativo
Participativo
Programa Monitoreo Implementar el Programa de Monitoreo
30 aos
Participativo Participativo
Tala: Otras sugerencias
Objetivo
Plantas medicinales y tradicionales en Tala
Inters de conocer el rea propuesta para adquisicin
10-24
Setiembre 2008
Cuadro 10.3
Centro poblado: Huachunta
Educacin
Objetivo Meta Plazo

Mejorar la
Disear un proyecto educativo con participacin de la
Calidad Educativa
Comunidad, la PUCP, la UGEL y la Empresa para
impartida en el 13 aos
lograr que la educacin este por encima del promedio
Colegio de
nacional
Huachunta
Implementar un Implementar un invernadero que produzca para los
Invernadero alumnos y abastezca al Club de Madres y pueda 9
Escolar autoabastecerse
Capacitacin
Realizar Cursos Anuales de Actualizacin docente 30 aos
Docente
Implementar una
Realizar 4 Talleres anuales de trabajo 30 aos
Escuela Padres
Escolaridad Disear con la UGEL un programa de educacin que
30 aos
Completa permita culminar la secundaria a los alumnos
Salud
Objetivo Meta Plazo

Desarrollo de una Lnea Realizar una campaa mdica que permita Set a
de Base en Salud: anlisis establecer la lnea de base de salud (voluntario y Dic.
para toda la poblacin de los resultados sern entregados a cada persona) 2008
vista, sangre, despistajes, (en
bronquios, etc. proceso)
Implementacin del Disear e implementar con el MINSA, la
Proyecto de Salud poblacin y la Universidad Nacional Cayetano 30 aos
Preventiva Heredia un programa de salud preventiva
Implementar un Botiqun Implementar un botiqun para el Anexo y un
30 aos
Comunal equipo de Promotores de Salud
Capacitacin en Realizar un curso anual de actualizacin en
30 aos
Prevencin de Salud prevencin de enfermedades
Programa de Salud Realizar 2 campaas integrales de salud al ao
Complementario para prevencin y despistaje de enfermedades 30 aos
bsicas
10-25
Setiembre 2008
Gestin ambiental
Objetivo Meta Plazo

Proyecto de Manejo Implementar el Plan de Manejo Integral de los 5 aos (para su
de Residuos Slidos residuos slidos producidos en Huachunta implementacin)
Disear e implementar un proyecto participativo
que permita el ordenamiento territorial de
Huachunta
Implementacin de
Disear e implementar un Plan de Conservacin
un proyecto de
de Fauna Silvestre participativo, en coordinacin 5 aos (para su
Conservacin de
con el INRENA, FIAL PER, la poblacin y la implementacin)
fauna silvestre y
Empresa que promueva el turismo sostenible
turismo
Mejoramiento del
Realizar 5 cursos anuales de manejo de
manejo de 5 aos (para su
bofedales para incrementar y mejorar el rea de
bofedales y del implementacin)
bofedales disponibles en el anexo
ecosistema
Desarrollo de la cadena productiva alpaquera
Objetivo Meta Plazo

Caracterizacin de
Contar con la caracterizacin de los rebaos del
Rebaos de diversos 9 .
Anexo (voluntario y participativo)
animales
Mejoramiento de Realizar 3 cursos anuales que permitan desarrollar
capacidades de capacidades para el mejor manejo de camlidos 3 aos
criadores de camlidos sudamericanos
Realizar 1 pasanta anual (2 personas en cada tema)
para conocer buenas prcticas en manejo forrajero,
Desarrollo de Pasantas 10 aos
produccin de carne de camlidos, mejoramiento
gentico y artesana textil.
Implementacin de la Desarrollar un proyecto de capacitacin y produccin
Cadena Artesanal artesanal que logre insertarse de manera sostenible en 2 aos
Textil el mercado.
Puesta en valor de la
Desarrollar un proyecto de capacitacin y
produccin de pieles y 2 aos
conservacin de cueros y pieles.
cueros de camlidos
10-26
Setiembre 2008
Capacitacin laboral
Objetivo Meta Plazo

La poblacin interesada y que apruebe los
servicios de alimentacin y 6 meses
exmenes recibir capacitacin
hotelera
Programa de capacitacin para La poblacin interesada y que apruebe los
6 meses
construccin exmenes recibir capacitacin
La poblacin interesada, que rene los
requisitos y apruebe los exmenes , recibir 2 aos
operacin
capacitacin
La poblacin interesada y que cumple los
proveedores locales (servicios 1 ao
requisitos recibir capacitacin
y/o materiales)
Programa de Capacitacin para La poblacin interesada recibir
1 ao
Ciudadana, derechos humanos y desarrollo local
Objetivo Meta Plazo

Realizar 1 curso anual de capacitacin
La Comunidad conoce y
en las principales normas nacionales e
ejerce sus derechos 5 aos
internacionales sobre derechos
ciudadanos
humanos, participacin ciudadana, etc.
Realizar 2 cursos anuales de
La Comunidad conoce el capacitacin en las principales normas
5 aos
marco legal ambiental nacionales e internacionales sobre
gestin ambiental
Toda la poblacin es Lograr que todos los pobladores de
6 meses
ciudadana Huachunta cuenten con DNI
La Comunidad, junto con las
autoridades locales, organizaciones de
Plan de Desarrollo Local
la Sociedad Civil y la empresa 1 ao
Concertado
actualizarn el Plan de Desarrollo Local
Concertado
10-27
Setiembre 2008
Cuadro 10.4
Centro poblado: La Rinconada
Educacin
Objetivo Meta Plazo

docente
Escuela Padres Realizar 4 Talleres anuales de trabajo 30 aos
Mantener actualizado el material educativo,
Implementacin de la cada 3 aos se evaluar y apoyar la
30 aos
Escuela actualizacin del material educativo de la
escuela
educacin para adultos que permita culminar
Escolaridad Completa 30 aos
la secundaria a los adultos que no hayan
tenido la oportunidad de hacerlo
Implementar al menos 1 taller escolar anual
Talleres Escolares para el desarrollo de capacidades de los nios 30 aos
y nias (coro, pintura, teatro, etc.)
Salud
Objetivo Meta Plazo

Implementacin del
Disear e implementar con el MINSA un
Proyecto de Salud 30 aos
programa de salud preventiva
Preventiva
Implementar un Botiqun Comunal (que se
Implementacin de un
autofinancie) y un equipo de Promotores de 30 aos
Botiqun Comunal
Salud Voluntarios
Capacitacin de Capacitacin Trimestral de Actualizacin en
Promotores de Salud prevencin de enfermedades y atenciones 30 aos
Voluntarios bsicas
30 aos
Programa de Salud Realizar 2 campaas integrales de salud al ao 30 aos
Complementario para prevencin y despistaje de enfermedades
bsicas
10-28
Setiembre 2008
Gestin ambiental
Objetivo Meta Plazo

Proyecto de Plantar 1 000 rboles 5 aos (200 por
Forestacin ao)
Proyecto de Manejo de Implementar el Plan de Manejo Integral 5 aos (para su
Residuos Slidos de los Residuos Slidos producidos en implementacin)
La Rinconada
Ordenamiento Disear e implementar un proyecto que 5 aos (para su
Territorial permita el ordenamiento territorial de La implementacin)
Rinconada
Objetivo Meta Plazo

Instalacin de Riego Promover en conjunto con la poblacin la Agosto 2008
Tecnificado instalacin del al menos una parcela
productiva con sistema de riego tecnificado
Programa de Incrementar la tasa de produccin y la 3 aos
Asistencia Tcnica a utilizacin de buenas prcticas agrcolas
productores
Pasantas Realizar 1 pasanta anual (5 personas) para 10 aos
conocer buenas prcticas agrcolas en otras
zonas del pas
Cadena Productiva Implementar al menos 1 cadena productiva 3 aos
Ganadera Estabulada Implementar un proyecto piloto para conocer 3 aos
las potencialidades de este sistema
Capacitacin laboral
Objetivo Meta Plazo

Programa de Capacitacin para La poblacin interesada y que 6 meses
servicios de alimentacin y apruebe los exmenes recibir
Programa de Capacitacin para La poblacin interesada y que 1 ao
proveedores locales (servicios y/o cumple los requisitos recibir
materiales) capacitacin
Programa de Capacitacin para La poblacin interesada 1 ao
proveedores locales (alimentos) recibir capacitacin y
asistencia tcnica
10-29
Setiembre 2008
Monitoreo participativo
Objetivo Meta Plazo

Diseo e Instalacin de En conjunto con la poblacin, la Junta de 1 mes
un Programa de Usuarios y las autoridades correspondientes,
Monitoreo Participativo definir un programa de monitoreo
participativo
Capacitacin a Monitores La poblacin elegir y capacitar a 6 1 mes
Ambientales Locales (6) monitores ambientales (agua, suelo y aire)
Pasantas Realizar 1 pasanta para conocer otras 2 meses
experiencias de monitoreo participativo
Implementacin del Antes de noviembre iniciar el sistema de 2 meses
programa de Monitoreo monitoreo participativo
Participativo
Programa de Monitoreo Implementar el Programa de Monitoreo 30 aos
Participativo Participativo
Otras sugerencias
Objetivo
Seriedad en el compromiso
Trato directo con las escuelas, trabajar de la mano y de forma conjunta
Montar oficinas en las zonas ms aledaas al Valle, visitas constantes
Trato directo con las comisiones de regantes
Apoyo en el riego tecnificado
10-30
Setiembre 2008
Cuadro 10.5
Centro poblado: Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala (CC TPCT)
Todo nio o nia debe tener acceso a educacin de calidad
Objetivo Meta Plazo

Mejorar la
Disear un proyecto educativo con participacin de la
Calidad Educativa
Comunidad, la PUCP, la UGEL, Direccin Regional
impartida en los 13 aos
de Educacin y la Empresa para lograr que la
Colegios de la CC
educacin est por encima del promedio nacional
TPCT
Implementacin
del Invernadero Implementar un invernadero que produzca para los
5 aos
Escolar por alumnos y abastezca a los Clubs de Madres
Escuela
Capacitacin
Realizar Cursos Anuales de Actualizacin docente 10 aos
Docente
Realizar 4 Talleres anuales de trabajo con los padres
Escuela Padres 10 aos
de familia
Disear con la UGEL un programa de educacin que
Escolaridad
permita culminar la secundaria a los alumnos y la 5 aos
Completa
Educacin de Adultos
10-31
Setiembre 2008
Toda persona debe tener acceso a servicios de salud
Objetivo Meta Plazo

de Base en Salud: establecer la lnea de base de salud (voluntario y los Dic.
anlisis para toda la resultados sern entregados a cada persona) 2008
poblacin de vista, (en
sangre, despistajes, proces
bronquios, etc. o)
Implementacin del Disear e implementar con el MINSA, la 10
Proyecto de Salud Comunidad y la Universidad Nacional Cayetano aos
Implementacin de un Implementar un Botiqun Comunal y un equipo de 10
Botiqun Comunal para Promotores de Salud (rescatando saberes y plantas aos
cada comunidad del tradicionales)
AID
Capacitacin en Realizar un Curso Anual de Actualizacin en 30
Prevencin de Salud prevencin de enfermedades aos
Programa de Salud 2 campaas integrales de salud al ao para 30
Complementario prevencin y despistaje de enfermedades bsicas aos
Gestin ambiental
Objetivo Meta Plazo

Proyecto de Implementacin del Plan de Manejo Integral de
5 aos (para su
Manejo de los residuos slidos producidos en toda la
implementacin)
Residuos Slidos comunidad
Ordenamiento Disear e implementar un proyecto participativo
5 aos (para su
Territorial que permita el ordenamiento territorial de cada
implementacin)
anexo
Implementacin Disear e implementar un Plan de Conservacin
de un proyecto de de Fauna Silvestre participativo, en coordinacin
5 aos (para su
conservacin de con el INRENA, FIAL PER, la Comunidad y la
implementacin)
fauna silvestre y Empresa que promueva el turismo sostenible
turismo
10-32
Setiembre 2008
Objetivo Meta Plazo

Ampliacin de Riego En conjunto con la poblacin promover la 5 aos
Tecnificado instalacin del sistema de riego tecnificado
para incrementar el rea existente
Asistencia Tcnica a Incrementar la tasa de produccin y la 3 aos
productores utilizacin de buenas prcticas agrcolas
Mejoramiento de las Promover 2 pasantas anuales para conocer 10 aos
prcticas agrcolas buenas prcticas agrcolas
existentes
Mejoramiento de la Implementar un proyecto participativo que 3 aos
crianza de ganado en tenga como objetivo el incremento de la
Moquegua rentabilidad
Mejoramiento de la Implementar un proyecto participativo que 5 aos
produccin de cuyes tenga como objetivo el incremento de la
rentabilidad
Desarrollo de cadenas productivas
Objetivo Meta Plazo

Implementacin de la Desarrollar un proyecto de capacitacin y 4 aos
Cadena Productiva del produccin de organo que logre insertarse de
Organo manera sostenible en el mercado y alcanzar su
certificacin orgnica
Cadena Productiva del produccin de cuyes que logre insertarse de manera
Cuy sostenible en el mercado y alcanzar su certificacin
orgnica
Desarrollo de Realizar 1 pasanta anual (2 personas en cada tema) 10
Pasantas para conocer buenas prcticas en manejo forrajero, aos
compostaje, produccin de biogs, etc.
Cadena Productiva de produccin de frutales que logre insertarse de
frutales manera sostenible en el mercado
10-33
Setiembre 2008
Capacitacin laboral
Objetivo Meta Plazo

construccin apruebe los exmenes recibir
capacitacin
Programa de Capacitacin para La poblacin interesada, que rene 2 aos
operacin los requisitos y apruebe los exmenes
, recibir capacitacin
Programa de Capacitacin para La poblacin interesada y que cumple 1 ao
proveedores locales (servicios y/o los requisitos recibir capacitacin
materiales)
Programa de Capacitacin para La poblacin interesada recibir 1 ao
Ciudadana, derechos humanos y desarrollo
Objetivo Meta Plazo

Realizar 1 curso anual de capacitacin en
La Comunidad conoce y
las principales normas nacionales e
ejerce sus derechos 5 aos
internacionales sobre derechos humanos,
ciudadanos
participacin ciudadana, etc.
Realizar 2 cursos anuales de capacitacin
La Comunidad conoce el
en las principales normas nacionales e 5 aos
marco legal ambiental
internacionales sobre gestin ambiental
Toda la poblacin es Lograr que todos los pobladores de la CC
6 meses
ciudadana TPCT cuenten con DNI
La Comunidad, junto con las autoridades
Plan de Desarrollo Local locales, organizaciones de la Sociedad
1 ao
Concertado Civil y la empresa actualizarn el Plan de
Desarrollo Local Concertado
10-34
Setiembre 2008
Cuadro 10.6
Anexo: Coscore
Educacin
Objetivo Meta Plazo

Implementacin de Acompaar una promocin escolar con
13 aos
Proyecto Educativo tiles y material educativo
Implementar un invernadero que
Invernadero Escolar produzca para los alumnos y abastezca 5 aos
al Club de Madres
Capacitacin Docente Curso Anual de Actualizacin docente 30 aos
secundaria a los alumnos.
Salud
Objetivo Meta Plazo

Desarrollo de una Lnea de Realizar una campaa mdica que permita Set a
Base en Salud: anlisis para establecer la lnea de base de salud Dic.
toda la poblacin de vista, (voluntario y los resultados sern entregados a 2008 (en
sangre, despistajes, cada persona) proceso)
bronquios, etc.
Implementacin del Disear e implementar con el MINSA un 30 aos
Proyecto de Salud programa de salud preventiva
Preventiva
Implementacin de un Implementar un Botiqun Comunal y un equipo 30 aos
Capacitacin en Prevencin Realizar un Curso Anual de Actualizacin en 30 aos
de Salud prevencin de enfermedades
bsicas
10-35
Setiembre 2008
Gestin ambiental
Objetivo Meta Plazo

Proyecto de Forestacin Plantar 5 000 rboles 10 aos (500 por ao)
Implementar el Plan de
Proyecto de Manejo de Manejo Integral de los 5 aos (para su
Residuos Slidos residuos slidos implementacin)
producidos en Coscore
Disear e implementar un
proyecto que permita el 5 aos (para su
Ordenamiento Territorial
ordenamiento territorial de implementacin)
Coscore
Objetivo Meta Plazo

Instalacin de En conjunto con la poblacin, instalar el sistema de 5 aos
Riego Tecnificado riego tecnificado en el 80% del rea en produccin
actualmente
Asistencia Tcnica Incrementar la tasa de produccin y la utilizacin de 3 aos
a productores buenas prcticas agrcolas
Pasantas Realizar 1 pasanta anual (2 personas) para conocer 10 aos
buenas prcticas agrcolas
Produccin de Implementar al menos 1 ha de forraje 5 aos
Forraje
Ganadera Implementar un proyecto piloto para conocer las 3 aos
Estabulada potencialidades de este sistema
10-36
Setiembre 2008
Capacitacin laboral
Objetivo Meta Plazo

servicios de alimentacin y apruebe los exmenes recibir 6 meses
La poblacin interesada y que
apruebe los exmenes recibir 6 meses
construccin
capacitacin
La poblacin interesada, que
Programa de Capacitacin para rene los requisitos y apruebe
2 aos
operacin los exmenes , recibir
capacitacin
proveedores locales (servicios y/o cumple los requisitos recibir 1 ao
La poblacin interesada
recibir capacitacin y 1 ao
proveedores locales (alimentos)
asistencia tcnica
Cuadro 10.7
Comisin de Regantes: Omo3
Educacin
Objetivo Meta Plazo

Capacitacin Docente Curso Anual de Actualizacin docente 30 aos
Mantener actualizado el material educativo,
Implementacin cada 3 aos se evaluara y apoyara la
30 aos
Escuela actualizacin del material educativo de la
escuela
educacin para adultos que permita culminar
Escolaridad Completa 30 aos
la secundaria a los adultos que no hayan tenido
la oportunidad de hacerlo
Implementar al menos 1 taller escolar anual
Talleres Escolares para el desarrollo de capacidades de los nios 30 aos
y nias (coro, pintura, teatro, etc.)
3
Si bien no forma parte del rea de influencia directa, AAQ ha desarrollado talleres en la zona, con el fin de
incorporarla en los planes a desarrollar.
10-37
Setiembre 2008
Salud
Objetivo Meta Plazo

Preventiva
Implementacin de un Implementar un Botiqun Comunal (que se 30 aos
Botiqun Comunal autofinancie) y un equipo de Promotores de
Salud Voluntarios
Capacitacin de Capacitar Trimestralmente con fines de 30 aos
Promotores de Salud Actualizacin en prevencin de enfermedades y
Voluntarios atenciones bsicas
Capacitacin en Realizar un Curso Anual de Actualizacin en 30 aos
bsicas
Gestin ambiental
Objetivo Meta Plazo

Proyecto de Plantar 1 000 rboles 5 aos (200 por
Forestacin ao)
Proyecto de Manejo de Implementar el Plan de Manejo Integral de 5 aos (para su
Residuos Slidos los Residuos Slidos producidos en Omo implementacin)
Proyecto de Implementar el Plan de Produccin de 5 aos (para su
Fertilizantes Orgnicos Fertilizantes Orgnicos implementacin)
Ordenamiento Disear e implementar un proyecto que 5 aos (para su
Territorial permita el ordenamiento territorial de Omo implementacin)
Objetivo Meta Plazo

Instalacin de Riego Promover en conjunto con la poblacin la Agosto 2008
Tecnificado instalacin del al menos una parcela (en proceso)
productiva con sistema de riego tecnificado
Programa de Incrementar la tasa de produccin y la 3 aos
Asistencia Tcnica a utilizacin de buenas prcticas agrcolas
productores
Pasantas Realizar 1 pasanta anual (5 personas) para 10 aos
conocer buenas prcticas agrcolas en otras
zonas del pas
Cadena Productiva Implementar al menos 1 cadena productiva 3 aos
Ganadera Estabulada Implementar un proyecto piloto para conocer 3 aos
las potencialidades de este sistema
10-38
Setiembre 2008
Capacitacin laboral
Objetivo Meta Plazo

proveedores locales (servicios y/o cumple con los requisitos
materiales) recibir capacitacin
asistencia tcnica
Cuadro 10.8
Comunidad Campesina: Asana4
Educacin
Objetivo Meta Plazo

Implementacin de Acompaar una promocin escolar con
13 aos
Proyecto Educativo tiles y material educativo
Implementar un invernadero que produzca
Invernadero Escolar para los alumnos y abastezca al Club de 5 aos
Madres
docente
secundaria a los alumnos
4
La Comunidad campesina Asana no forma parte de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco, pero por
su vecindad con el proyecto, AAQ ha decidido considerarla en actividades del Plan de Relaciones Comunitarias.
10-39
Setiembre 2008
Salud
Objetivo Meta Plazo

de Base en Salud: establecer la lnea de base de salud (voluntario y Dic.
anlisis para toda la los resultados sern entregados a cada persona) 2008 (en
poblacin de vista, proceso)
sangre, despistajes,
bronquios, etc.
Preventiva
Implementacin de un Implementar un Botiqun Comunal y un equipo 30 aos
Capacitacin en Curso Anual de Actualizacin en prevencin de 30 aos
Prevencin de Salud enfermedades
bsicas
Gestin ambiental
Objetivo Meta Plazo

Implementacin de un Implementar el Plan de Manejo 5 aos (para su
Proyecto de Manejo de Integral de los Residuos Slidos implementacin)
Residuos Slidos producidos en Asana
Ordenamiento Territorial Disear e implementar un 5 aos (para su
proyecto que permita el implementacin)
ordenamiento territorial de
Asana
Ganadera alpaquera
Objetivo Meta Plazo

Mejoramiento del Realizar 5 cursos anuales de manejo de bofedales 5 aos
manejo de bofedales para incrementar y mejorar el rea de bofedales
disponibles en la comunidad
Mejoramiento de Realizar 3 cursos anuales que permitan desarrollar 3 aos
capacidades de capacidades para el mejor manejo de camlidos
criadores de sudamericanos
camlidos
Pasantas Realizar 1 pasanta anual (2 personas) para conocer 10 aos
buenas prcticas ganaderas y de manejo de bofedales
10-40
Setiembre 2008
Capacitacin laboral
Objetivo Meta Plazo

capacitacin
Programa de Capacitacin para La poblacin interesada, que 2 aos
operacin rene los requisitos y pasa los
exmenes, recibir capacitacin
asistencia tcnica
Otras sugerencias
Objetivo
Trabajar el tema de pastos y forrajes
Suscripcin de un acuerdo de trabajo que tenga un plan y un cronograma
Que les brindemos un buen trato, que los respetemos
10-41
Setiembre 2008
Cuadro 10.9
Centro poblado: Titire
Educacin
Objetivo Meta Plazo

Mejorar la Disear un proyecto educativo con participacin de la 13 aos
Calidad Educativa Comunidad, la PUCP, la UGEL y la Empresa para
impartida en el lograr que la educacin este por encima del promedio
Colegio de Titire nacional.
Invernadero Implementar un invernadero que produzca para los 5 aos
Escolar alumnos y abastezca al Club de Madres y pueda
autoabastecerse.
Capacitacin Realizar Cursos Anuales de Actualizacin docente. 30 aos
Docente
Escolaridad Disear con la UGEL un programa de educacin que 30 aos
Completa permita culminar la secundaria a los alumnos
Salud
Objetivo Meta Plazo

Desarrollo de una Lnea
de Base en Salud: Realizar una campaa mdica que permita Set a
anlisis para toda la establecer la lnea de base de salud Dic.
poblacin de vista, (voluntario y los resultados sern entregados a 2008 (en
sangre, despistajes, cada persona) proceso)
bronquios, etc.
Implementacin del Disear e implementar con el MINSA, la
Proyecto de Salud Comunidad y la Universidad Nacional Cayetano 30 aos
Implementacin de un Implementar un Botiqun Comunal y un equipo
30 aos
30 aos
Realizar 2 campaas integrales de salud al ao
Programa de Salud
para prevencin y despistaje de enfermedades 30 aos
Complementario
bsicas
10-42
Setiembre 2008
Gestin ambiental
Objetivo Meta Plazo

Proyecto de Manejo Implementar el Plan de Manejo Integral de 5 aos (para su
de Residuos Slidos los Residuos Slidos producidos en Titire implementacin)
Disear e implementar un proyecto
participativo que permita el ordenamiento
territorial de Titire
Disear e implementar un Plan de
Implementacin de
Conservacin de Fauna Silvestre
un proyecto de
participativo, en coordinacin con el 5 aos (para su
conservacin de
INRENA, FIAL PER, la Comunidad y la implementacin)
fauna silvestre y
Empresa que promueva el turismo
turismo
sostenible
Mejoramiento del Realizar 5 cursos anuales de manejo de
5 aos (para su
manejo de bofedales bofedales para incrementar y mejorar el rea
implementacin)
y del ecosistema de bofedales disponibles en la comunidad
Desarrollo de cadena productiva alpaquera
Objetivo Meta Plazo

Caracterizacin de
Contar con la caracterizacin de los rebaos de la 5
rebaos de diversos
poblacin (voluntario y participativo) meses
animales
Mejoramiento de Realizar 3 cursos anuales que permitan desarrollar
capacidades de capacidades para el mejor manejo de camlidos 3 aos
criadores de camlidos sudamericanos
Realizar 1 pasanta anual (2 personas en cada tema)
Desarrollo de para conocer buenas prcticas en manejo forrajero, 10
Pasantas produccin de carne de camlidos, mejoramiento aos
gentico, artesana textil.
Implementacin de la Desarrollar un proyecto de capacitacin y
Cadena Artesanal produccin artesanal que logre insertarse de manera 2 aos
Textil sostenible en el mercado.
Puesta en valor de la
Desarrollar un proyecto de capacitacin y
produccin de pieles y 2 aos
conservacin de cueros y pieles.
cueros de camlidos
10-43
Setiembre 2008
Capacitacin laboral
Objetivo Meta Plazo

capacitacin
Programa de Capacitacin para La poblacin interesada, que 2 aos
operacin rene los requisitos y apruebe
los exmenes , recibir
capacitacin
asistencia tcnica
Ciudadana, derechos humanos y desarrollo local
Objetivo Meta Plazo

Realizar 1 curso anual de capacitacin
Que la poblacin conozca y
en las principales normas nacionales e
ejerza sus derechos 5 aos
internacionales sobre derechos
ciudadanos
humanos, participacin ciudadana, etc.
Realizar 2 cursos anuales de
Que la poblacin conozca el capacitacin en las principales normas
5 aos
marco legal ambiental nacionales e internacionales sobre
gestin ambiental
Que toda la poblacin sea Lograr que todos los pobladores de
6 meses
ciudadana Titire cuenten con DNI
Actualizar en conjunto, la poblacin, las
Plan de Desarrollo Local autoridades locales, las organizaciones
1 ao
Concertado de la sociedad civil y la empresa, el Plan
de Desarrollo Local Concertado
10-44
Setiembre 2008
11.0 Plan de Comunicaciones, Consulta y Participacin
Ciudadana
11.1 Plan de comunicacin
11.1.1 Introduccin
11.1.1.1 mbito nacional
El Per tiene una larga historia de actividad minera; las inversiones en el sector aumentaron
rpidamente en la dcada de 1990 como consecuencia directa de las reformas de gobierno de
Alberto Fujimori y de la progresiva recuperacin de los precios de los minerales en el
mercado internacional. Entre 1990 y 1997, la inversin en explotacin aument en un 90% a
nivel mundial, se cuadruplic en Latinoamrica y se multiplic por veinte en el Per. En el
ao 2007 la economa peruana se expandi 8,3%, alcanzando la tasa de crecimiento ms alta
de los ltimos 13 aos, sin embargo el PBI minero creci 1,6%; a diciembre del 2007 se haba
conseguido un crecimiento continuo de 78 meses, el cual ha fortalecido el desempeo de la
economa nacional.
Este crecimiento ocurre en un escenario internacional difcil, diferente al del ao 2006, en el

cual los diferentes choques de oferta ocasionaron un aumento temporal de la inflacin que
alcanz 3,9% en el 2007.
11.1.1.2 mbito regional

La actividad minera en Moquegua data de pocas antiguas y es probable que nunca haya
dejado de tener presencia importante en el panorama productivo de esta zona. Los ltimos
cincuenta aos estn asociados con la presencia de la empresa Southern Copper Corporation
(SCC) en la mina Cuajone. Dicha empresa tiene una gran importancia debido a que sus
actividades son parte importante del Producto Bruto Interno (PBI) departamental.
Adicionalmente, en el ao 2002 empez la produccin de oro por parte de la empresa
Aruntani S.A.C.
Las principales preocupaciones de la poblacin acerca de la actividad minera giran en torno a

la disposicin de agua para las actividades agropecuarias y la potencial afectacin de sus
recursos. Por otro lado, el canon minero y las posibles fuentes de trabajo generadas por la
minera, son aspectos que generan expectativas por parte de la poblacin.
11-1
Setiembre 2008
11.1.2 rea de influencia del proyecto
11.1.2.1 rea de influencia directa (AID)
El rea de influencia directa de cada uno de los componentes estudiados (rea de operaciones
y rea de abastecimiento de agua), est determinada por la ubicacin de las instalaciones
materia de la presente Modificacin del EIA, los posibles impactos en evaluacin y la
dinmica social de la zona, esto es, las interrelaciones entre las poblaciones y su organizacin
social.
11.1.2.2 rea de influencia indirecta (AII)

Como ya fue expuesto en la lnea de base socioeconmica (Captulo 4), el criterio con el cual
se ha determinado la delimitacin del rea de influencia indirecta est referido a la relacin
entre el proyecto y la conectividad de los espacios poltico, social y econmico de nivel
distrital, provincial y regional.
cercanas al proyecto que percibirn efectos del mismo en sus condiciones de vida; as como
por la regin, provincia y distrito donde se ubica el mismo y las modificaciones materia del
estudio, pues son centros de organizacin poltica, econmica y social. Asimismo, son parte
del rea de influencia indirecta los distritos, provincias o centros poblados donde existen
actores sociales interesados en torno al proyecto, los cuales tienen una influencia en el curso
de la opinin pblica y el movimiento social.
11-2
Setiembre 2008
Cuadro 11.1
rea de influencia socioeconmica de la
Modificacin al EIA del Proyecto Quellaveco
rea de operaciones Sistema de abastecimiento de agua

de la planta en Comunidad agua: Sub-cuencas Anexo Chilota
Papujune Campesina de Chilota, Vizcachas y Centro Poblado
Tumilaca, Pocata, Titire Titire1
Pocata, Coscore, Campesina
Tala, Calientes y Aruntaya2
Quebrada Honda.
Otros anexos de la
comunidad.
Ruta de Comunidad Valle Bajo del ro Cocachacra
transporte Campesina de Tambo Punta de Bombn
Moquegua Tumilaca, Pocata, Meja
Chilca . Coscore y Tala Mollendo
Papujune Anexo vecinos. Dean Valdivia
Asentamientos
humanos San
Antonio y Chen
Chen
Cristbal.
11.1.3 Identificacin de actores sociales involucrados

Tal como ha sido expuesto en la LBS, para llevar a cabo el recojo de datos se hizo primero
una revisin de la informacin acerca de los actores sociales relevantes en la regin y en el
rea de influencia del Proyecto Quellaveco, que se fue enriqueciendo en el trabajo de campo.
Sobre la base de esta primera identificacin de actores, en la que se incluyeron el conjunto de
lderes, organizaciones, instituciones o empresas de todas las reas relacionadas con el
1
2
Huachunta.
11-3
Setiembre 2008
proyecto, se llev a cabo una segunda identificacin de actores y organizaciones sociales
involucradas, denominados tambin grupos de inters.
En el caso especfico de Moquegua y el Proyecto Quellaveco, se da una confluencia entre

grupos de inters y actores sociales; por lo que se hace referencia a ellos en este documento
como actores involucrados. Esto se debe a que los actores y organizaciones sociales
regionales tienen presencia y ejercen presin en la opinin pblica acerca del proyecto, y as
estn a favor o en contra del mismo, su discurso va ms all de este caso especfico, para
convertirse en una discusin sobre el desarrollo de la regin, las alternativas de recursos
hdricos para la misma o el uso del canon minero.
Teniendo en cuenta estas consideraciones, se realiz una agrupacin de organizaciones de

alcance regional y luego segn cada uno de los componentes del proyecto: rea de
operaciones (planta concentradora y ruta de transporte Moquegua Chilca - Papujune), y
11-4
Setiembre 2008
Cuadro 11.2
Actores sociales involucrados de nivel regional
Organizaciones Gubernamentales
Gobierno Regional de Moquegua
Gobierno Regional de Arequipa
ATDR Moquegua
ATDR Tambo
Direccin Regional de Energa y Minas de
Moquegua
Instancias regionales
Direccin Regional de Energa y Minas de
Arequipa
Proyecto Pasto Grande
INRENA
Comisin Ambiental Regional de Moquegua
(CAR)
Organizaciones de la sociedad civil
Organizaciones no gubernamentales
(ONG)
Coordinadora Regional de Comunidades

Afectadas por la Minera
Instancias de coordinacin
Mesa de concertacin de Lucha contra la pobreza
interinstitucional
Frente de Defensa de los Intereses del Pueblo
(FEDIP)
Asociaciones especializadas
Comit de Agricultores Agroecolgicos
(COPAIN)
11-5
Setiembre 2008
Cuadro 11.3
Instituciones y organizaciones sociales
Gobiernos locales
Mariscal Nieto
Torata
Samegua
Ilo
Organizaciones productivas o vinculadas con el uso de agua
CC Tumilaca, Pocata, Coscore y
Comunidades campesinas Tala
Anexo de Calientes
Calientes-Benito-Huacanane-Anata
Juntas de usuarios y comisiones de regantes
Pocata-Coscore-Tala
Organizacin Proyecto Organo
Asociaciones de productores
Tala
Juntas vecinales Anexos y centros poblados del rea
Moquegua
Gobernador y tenientes gobernadores
Anexos y centros poblados del rea
Federacin de Organizaciones
Vecinales de San Antonio
(FOVSAN)
Federacin Integral de Bases de San
Organizaciones urbanas
Antonio (FIBSAN)
Asociacin de Urbanizaciones
Populares Autogestionarias (AUPA)
Chen Chen
Organismos de la sociedad civil
Organismos no gubernamentales Asociacin Civil Labor
Colegios Profesionales
Sociedad Nacional de Industrias
Asociaciones empresariales
11-6
Setiembre 2008
Cuadro 11.4
Gobiernos locales
Carumas
San Cristbal
Mollendo
Islay (Matarani)
Municipios provinciales y
Dean Valdivia
distritales
Cocachacra
Punta de Bombn
Asociacin de alcaldes del Valle Bajo del ro
Tambo
CC Aruntaya
Comunidades campesinas y Anexo de Chilota
anexos Anexo de Huachunta
Centro Poblado Titire
Asociacin de ganaderos de altura (Huachunta
y Chilota)
Asociacin de sanidad animal Huachunta
Asociaciones de productores Fondo Nacional de Ganadera Lechera
pecuarios, ganaderos y (FONGAL) Arequipa, Valle Bajo del ro
agrarios Tambo
Comit de productores de arroz de Cocachacra
(Valle Bajo del ro Tambo)
Punta de Bombn (Valle Bajo del Tambo)
Ensenada Meja (Valle Bajo del Tambo)
Cocachacra (Valle Bajo del Tambo)
Juntas de usuarios y
Rinconada (Valle del ro Moquegua)
comisiones de regantes
Omo (Valle del ro Moquegua)
Santa Rosa (Valle del ro Moquegua)
Estuquia (Valle del ro Moquegua)
Sindicato de pescadores cortineros de
consumo humano Mollendo
Gremios de pescadores Sindicato de pescadores artesanales y
extractores de mariscos de Islay
Arequipa (SPAEMIN)
11-7
Setiembre 2008
Cuadro 11.4 (Cont.)
Instancias de coordinacin interinstitucional

Frentes de defensa
(Carumas, Cuchumbaya, San Cristbal)
Comit de gestin y desarrollo de San
Comits de desarrollo Cristbal
Comit de gestin y desarrollo de Carumas
Gobernadores y tenientes Distritos, comunidades campesinas y anexos
gobernadores
Clubes de madres, comedores Anexos y comunidades campesinas
populares y organizaciones de
vaso de leche
11.1.4 Identificacin de las necesidades de comunicacin

La opinin que las familias se van formando con respecto a la implementacin de un proyecto
de gran envergadura como este, se vincula a los conocimientos anteriores de otras empresas
similares, en este caso de Cuajone y Toquepala. Los antecedentes de sus relaciones con las
comunidades y la manera en que los lderes de opinin hayan transmitido la experiencia son
factores que influyen de manera gravitante en la formacin de las expectativas de un proyecto
de estas caractersticas.
En cuanto a la percepcin sobre la eventual implementacin del Proyecto Quellaveco, la

opinin de las familias se encontr dividida; segn las encuestas realizadas entre julio y
agosto de 20073, as como en noviembre4 del mismo ao.
Las razones de la aceptacin social del Proyecto Quellaveco estn asociadas con la generacin
de empleo, mientras el desacuerdo expresa una preocupacin por el uso y potencial afectacin
del agua.
3
Encuestas realizadas en las reas de influencia del sistema de abastecimiento de agua, y del rea de operaciones
(planta concentradora y ruta de transporte), cuyos resultados se encuentran en el Captulo 4 de este estudio.
4
En noviembre se realizaron las encuestas de las ciudades principales de la regin: Ilo y Moquegua, donde los
resultados se inclinaron mayoritariamente a favor del proyecto. Estos se encuentran tambin en el Captulo 4 de
este estudio.
11-8
Setiembre 2008
Debido a estas caractersticas se presenta la importancia de llegar a la poblacin con
informacin clara, sencilla y veraz sobre los principales temas de inters de la poblacin,
como lo son el tema del agua y los impactos ambientales. Se debe partir de la premisa de que
el pblico objetivo no es una poblacin desinformada y que por la amplia experiencia con
otras empresas mineras en la zona se conocen ambas caras de la minera, tanto favorable
como desfavorable. Es por ello que es importante comunicar e informar adecuadamente las
medidas que pudiera tomar Anglo American Quellaveco S.A. (AAQ) en cuanto al manejo
social y ambientalmente responsable de los recursos, potenciar los aspectos favorables del
proyecto, y mitigar o compensar de manera eficaz cualquier impacto negativo que se pueda
generar.
La radio constituye el medio de comunicacin que mejor se adapta a las caractersticas de las
reas de estudio y por ello debe jugar un papel preponderante en el Plan de Comunicaciones.
Esto se debe principalmente al poco acceso que se tiene, sobre todo en las zonas rurales, a la
energa elctrica, as como tambin a la geografa de la zona, la dispersin de la poblacin en
el territorio y al bajo poder adquisitivo.
11.1.4.1 rea de operaciones: planta concentradora y ruta de transporte

Como ha sido expuesto en el Captulo 4, la radio es utilizada tanto con fines de
entretenimiento como de fuente de informacin. Esta caracterstica se ve reflejada en las
programaciones de las radioemisoras locales, por ello, acostumbran tener programas de
entretenimiento y noticias que alternan a lo largo del da.
En la Comunidad Campesina Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala y sus anexos, las emisoras

locales se captan en ptimas condiciones, siendo la de mayor audiencia Radio Americana,
Studio 97 y Libertad. Adems, suelen sintonizar la emisora de la capital del pas: Radio
Programas del Per.
Sin embargo, tambin cuentan con otros medios de comunicacin tales como la televisin. La
seal de TV Per, el canal Telesur y el canal local de Moquegua son las de mayor sintona, y
cuando no hay vientos fuertes tambin es captada ATV, no solo en los hogares que cuentan
con fluido elctrico sino tambin en aquellos que utilizan televisores a batera.
11.1.4.2 Sistema de abastecimiento de agua

En las zonas altas, tales como Chilota, Huachunta, Titire y Aruntaya, el principal medio de
comunicacin son los radiotransmisores con los que cuenta la mayor parte de familias. Las
11-9
Setiembre 2008
estaciones radiales que tiene ms llegada son radio Onda Azul y Pachamama, ambas de la
regin Puno.
Debido a que la mayora de estas zonas no goza de seal televisiva, los televisores son
utilizados como proyectores para ver pelculas en DVD o VHS, sin embargo, Titire cuenta
con hogares que tienen televisores en donde la seal que tiene ms acogida es la del canal del
Estado, mientras que en las capitales de los distritos vecinos de Carumas, Cuchumbaya y San
Cristbal los ms utilizado son los receptores radiales, siendo las frecuencias ms escuchadas
las de Radio Americana y Radio Concepcin. Adems, tambin suelen sintonizar la emisora
de la capital Radio Programas del Per.
A nivel televisivo la seal del canal del Estado se capta peridicamente, mientras que los
medios impresos cuentan con una revista de la zona de Carumas que intenta cubrir el radio de
accin en referencia, pero su tiraje es limitado.
11.1.4.3 reas urbanas

Tanto la ciudad de Ilo como la de Moquegua cuentan con ms de una docena de
radioemisoras locales, siendo las principales Radio Americana, Studio 97, Radio Contisuyo y
Radio Minera, que transmiten para toda la regin y las reas vecinas del departamento de
Arequipa, como es el valle del Tambo.
Sin embargo, otros medios de comunicacin estn presentes en estas zonas urbanas, donde se
cuenta con seal de cable privado para la televisin, as como todos los canales de televisin
nacional. Del mismo modo, Moquegua e Ilo cuentan con el peridico La Regin que es el
ms ledo en la zona, as como el Correo y la Repblica. Mientras que en el valle del Tambo,
el diario ms ledo es El Pueblo de Arequipa.
11.1.5 Problemticas a resolver

Adems de las necesidades de comunicacin y otros temas expuestos, se deben tener en
cuenta los problemas de comunicacin que pueden aparecer relacionados con proyectos
mineros, tales como:
Contenidos irrelevantes o poco claros.

Promesas u ofrecimientos incumplidos.
Poca participacin en los medios de comunicacin, as como ausencia de debates
tcnicos en los mismos.
Falta de monitoreo y evaluacin de los procesos comunicativos.
11-10
Setiembre 2008
Escaso dilogo directo con las comunidades.
Limitada visualizacin por parte de la poblacin de las actividades del proyecto a
travs de recursos comunicacionales.
Falta de asesoramiento y consultoras en temas comunicacionales.
Falta de un trabajo coordinado con instituciones claves para el desarrollo del proyecto.
11.1.6 Objetivos
11.1.6.1 Objetivo general
El objetivo general del Plan de Comunicaciones es perfeccionar los niveles de comunicacin
de AAQ con los diversos actores sociales involucrados de manera directa o indirecta en el
mbito de interaccin.
Esto se lograr a travs de la difusin oportuna y retroalimentacin adecuada de la

informacin, lo cual garantizar la participacin efectiva en la toma de decisiones que podran
afectar de manera positiva o negativa sus intereses.
11.1.6.2 Objetivos especficos

Los objetivos especficos del Plan de Comunicaciones son:
Fortalecer los canales de comunicacin y consulta entre AAQ y las poblaciones

locales.
Sensibilizar al personal de AAQ a diversos niveles sobre la importancia de
mantener una comunicacin externa sostenida, y principalmente con los actores
sociales involucrados.
Fortalecer la capacidad de gestin y organizaciones campesinas locales para mejorar
los canales de comunicacin entre la empresa y la poblacin local.
Consultar y comunicar oportunamente a la poblacin local sobre los aspectos
ambiental, social, de salud y seguridad del Proyecto Quellaveco.
Mantener una relacin de comunicacin con el Estado.
11.1.7 Plan estratgico

Para lograr implementar adecuadamente el Plan de Comunicaciones y obtener los objetivos
propuestos, la empresa decidi elaborar en el mismo proceso de elaboracin de la
Modificacin del EIA un plan que especifique las estrategias y las actividades que apoyarn
el desarrollo adecuado de los objetivos deseados. La empresa ha preparado el Plan de
Comunicaciones y Relaciones Pblicas del Proyecto Quellaveco que se adjunta como
Anexo Z-1.
11-11
Setiembre 2008
11.1.7.1 Primera etapa: antes del inicio de la construccin
De forma general se mencionan algunos de los elementos que sern considerados como
estrategias (Anexo Z).
Estrategias
Formar alianzas estratgicas, y buscar acuerdos entre el sector pblico, privado y la
sociedad civil.
Fomentar la interaccin entre empresa y comunidad.
Interesarse por conocer a profundidad la cultura de las diferentes localidades.
Identificar nuevos grupos de inters que pudieran ir surgiendo e incluirlos
efectivamente en el Plan de Comunicaciones.
Monitorear constantemente los cambios de opinin y percepciones en torno al
Proyecto Quellaveco para poder tomar medidas eficaces para anticipar posibles
conflictos.
Actividades
Las actividades se encuentran definidas en el Plan de Comunicaciones elaborado por
la empresa, que se encuentra en el Anexo Z-1.
11.1.7.2 Segunda etapa: durante la construccin de las instalaciones

estrategias
Estrategias
Consolidar una imagen institucional relacionndola con una empresa lder y
socialmente responsable.
Mantener una sana convivencia con todos los actores sociales involucrados durante la
construccin de las instalaciones del Proyecto Quellaveco.
Proveer informacin permanente y actualizada acerca de las actividades realizadas y
por realizar durante la etapa de construccin.
Lograr un monitoreo eficaz de impactos a lo largo de la fase de construccin
Disminuir gradualmente la percepcin negativa que pudiera haber causado la
construccin de las instalaciones mineras en los sectores opositores.
Tener informacin veraz de la posicin y percepcin de la poblacin durante el
proceso de construccin.
11-12
Setiembre 2008
Actividades
Las actividades se encuentran definidas en el Anexo Z.
11.1.7.3 Tercera etapa: Operacin

estrategias, los cuales se pueden ver en el Anexo Z.
Estrategias
Consolidar la imagen institucional del Proyecto Quellaveco como una empresa lder y
socialmente responsable.
Mantener una sana convivencia con todos los actores sociales y grupos de inters
durante toda la etapa de operacin del Proyecto Quellaveco.
Proveer informacin permanente y actualizada de las actividades realizadas y por
realizar durante la operacin de la mina.
Tener informacin veraz de la posicin y percepcin de la poblacin para evitar
posibles conflictos durante la operacin del Proyecto Quellaveco.
Actividades
Las actividades se encuentran definidas en el Anexo Z.
11.1.8 Herramientas del plan de comunicaciones

Estas se encuentran detalladas en el Anexo Z incluyendo, entre otros instrumentos, los
siguientes:
Pgina web
Boletines informativos
Oficinas informativas
Visitas guiadas
Entrevistas y encuestas
Talleres informativos y participativos
11.2 Plan de consulta y participacin ciudadana

La participacin ciudadana es un proceso pblico, dinmico y flexible cuya finalidad es
informar a la poblacin involucrada de manera clara y oportuna sobre la actividad minera.
Comprende el dilogo entre el titular del proyecto, la ciudadana y el Estado, sobre el marco
normativo que las regula y las medidas de prevencin y manejo de los posibles impactos
11-13
Setiembre 2008
sociales y ambientales del proyecto. Asimismo, permite conocer las percepciones e
inquietudes de la poblacin involucrada.
11.2.1 Objetivos
11.2.1.1 Objetivo general
El plan de consulta y participacin ciudadana tiene como objetivo que los ciudadanos
participen, de manera organizada y eficaz, en todas las etapas del proyecto, no solo recibiendo
informacin sino incluso con una participacin activa en los procesos de monitoreo de los
principales componentes ambientales y de vigilancia del cumplimiento de los compromisos
sociales
11.2.1.2 Objetivos especficos

Los objetivos especficos del Plan de Consulta y Participacin Ciudadana son:
Informar a los actores sociales y grupos de inters en qu consisten las modificaciones

Presentar la informacin actualizada del Estudio de Impacto Socioambiental y sus
modificaciones.
Recoger la percepcin (opiniones, preocupaciones) de los actores sociales
involucrados con respecto a las actividades de construccin y operaciones del
Llegar a acuerdos con la poblacin de las reas de influencia.
11.2.1 Mecanismos de convocatoria

AAQ en coordinacin con el Ministerio de Energa y Minas (MINEM), convocar a los
actores y organizaciones sociales involucrados. Se priorizar la difusin por divulgacin
directa, la informacin a los lderes y autoridades locales a travs de cartas, as como la
realizacin de visitas durante asambleas para hacer las invitaciones, y la utilizacin de afiches
y la radio local.
Los actores y organizaciones sociales considerados en los procesos de consulta son:
11.2.1.3 Por la empresa

Representantes de la Gerencia General y del Directorio
Gerente de Relaciones Comunitarias y Comunicaciones
Gerente de Seguridad y Desarrollo Sostenible
Otros funcionarios que la empresa estime conveniente
11-14
Setiembre 2008
11.2.1.4 Por los gobiernos locales
Presidentes regionales
Alcalde provincial
Alcaldes distritales
Tenientes gobernadores
Direccin de recursos naturales y gestin del medio ambiente
Representante del ATDR Moquegua
Representante del ATDR Tambo
Representante del Proyecto Pasto Grande
11.2.1.5 Por la sociedad civil

Pobladores y autoridades de las siguientes localidades:
Anexo Huachunta
Anexo Chilota
Comunidad Campesina Tumilaca- Pocata-Coscore y Tala
Comunidad Campesina de Aruntaya
Centro Poblado de Titire
Asentamientos Humanos San Antonio y Chen Chen
rea del Valle Bajo del Tambo
Juntas vecinales
Juntas de usuarios y Comisiones de regantes
Federacin de organizaciones vecinales de San Antonio (FOVSAN)
Federacin Integral de Bases de San Antonio (FIBSAN)
Asociacin de urbanizaciones populares Autogestionarias (AUPA) Chen Chen
11.2.1.6 Instituciones
Junta de Usuarios de los Distritos de Riego de Moquegua
Coordinadora Regional de Comunidades Afectadas por la Minera
Mesa de Concertacin de Lucha contra la Pobreza
Frente de Defensa de los intereses del Pueblo (FEDIP)
Sociedad Nacional de Industrias Ilo
Comit de Agricultores Agro ecolgicos (COPAIN)
11-15
Setiembre 2008
Fondo Nacional de Ganadera Lechera (FONGAL) Moquegua, Arequipa y Valle
Bajo del ro Tambo
Asociacin de productores de organo de Carumas y Cuchumbaya
Comit de productores de arroz de Cocachacra
Asociacin de paprikeros del valle de Moquegua
Otros
11.2.2 Mecanismos de participacin

11.2.2.1 Antes y durante la elaboracin de la modificacin del EIA
Las visitas guiadas a las instalaciones del Proyecto Quellaveco son realizadas
permanentemente por personal especializado dispuesto por AAQ, a fin de mostrar las
caractersticas del lugar. AAQ, como empresa lder y responsable, ofrece las comodidades
pertinentes para sus visitantes y est dispuesta a resolver cualquier inquietud de los mismos.
Las visitas son organizadas por la empresa a solicitud del pblico interesado; tambin se
invita a grupos de inters a visitar el yacimiento. Hasta la fecha se han recibido a ms de 500
personas de diversas comunidades, organizaciones, gobiernos locales, entre otros, bajo la
Poltica de Puertas Abiertas promovida por la empresa.
Talleres participativos
Talleres de diagnstico participativo
Estos talleres se realizaron con el apoyo del Proyecto Construccin de Propuestas de
Desarrollo Sostenible para las localidades de Asana, Huachunta, Chilota y Quebrada Honda,
con el objetivo de contar con informacin base sobre las fortalezas y debilidades de la
comunidad, as como de sus expectativas de desarrollo. Estos fueron los siguientes:
En la comunidad de Asana, el 11 de octubre de 2007 se realiz un taller participativo,

que cont con la presencia del Presidente de la Comunidad, el seor Pedro Choque
Puma, la profesora, y los pobladores de la comunidad. Por parte de la Asociacin
FIALPERU, el doctor Rufino Pareja y las ingenieras Maribel Milla y Elia Reynoso.
Con anterioridad, el da 14 de septiembre de 2007, se haba realizado un taller en la
misma comunidad, en el cual se recab informacin de la principal actividad
econmica del lugar: la crianza de alpacas, sobre la produccin de fibra y carne, as
como aspectos sanitarios y la calendarizacin de las actividades o tareas ligadas a
dicha crianza, adems del manejo de pasturas, bofedales, fuentes de agua entre otros.
En la localidad de Chilota las reuniones de diagnstico se realizaron en la escuela del
lugar, en fechas 3 de septiembre y 15 y 29 de octubre de 2007.
11-16
Setiembre 2008
En la localidad de Huachunta, el evento se realiz el da 15 de octubre de 2007 en las
instalaciones de la escuela. Este taller cont con una mayor participacin de las
mujeres, en un nmero de 15. Entre los principales asistentes se encontraron a la
seora Guillermina Feliciano Presidenta del Club de Madres, a las profesoras
Julia Sosa Benegas y Aurora Sosa Benegas, as como de los actuales promotores, los
seores Leonardo Flores Feliciano y Adrin Pachactec Chonajo, y pobladores de la
localidad (15); por parte de la Asociacin FIALPERU, la ingeniera Maribel Milla y
como invitado el bilogo Eddy Fernndez. En un taller realizado el 7 de septiembre
de 2007, se recogi informacin sobre el uso y aprovechamiento de los recursos
naturales y actividades econmicas ms importantes, como la crianza de alpacas.
En Quebrada Honda el evento se realiz el 12 de octubre de 2007, con la presencia
del Teniente Gobernador, Felipe Flores, y del Agente Municipal, Agustn Llica, as
como los representantes de cada una de las siete cabaas que componen la localidad
de Quebrada Honda; por parte de la Asociacin FIALPERU asistieron el doctor
Rufino Pareja y las ingenieras Maribel Milla y Elia Reynoso. En un taller realizado
anteriormente el 6 de septiembre de 2007, se recogi informacin sobre el uso de los
recursos naturales y actividades econmicas, siendo la de mayor importancia la
crianza de alpacas. Se indic reiteradamente que para mejorar la economa de la
comunidad, y por ende la calidad de vida, se debe de explotar adecuadamente y
optimizar los recursos naturales, entre ellos las alpacas y llamas, plantas medicinales,
agua y suelo (pastos naturales). En este taller se destac la gestin de la
implementacin de paneles solares para cada una de las cabaas, que incluyen la sala
de reuniones o aula.
Talleres informativos
AAQ realiz ms de diez talleres informativos y participativos entre el 11 de agosto y el 5 de
septiembre de 2008. Estos talleres fueron realizados en las siguientes localidades:
Anexo de Tala (lunes 11 de agosto de 2008)

Comisin de Regantes de Rinconada (martes 12 de agosto de 2008)
Anexo de Coscore (mircoles 13 de agosto de 2008)
Comisin de Regantes de Omo (jueves 14 de agosto de 2008)
Comunidad Campesina de Asana (viernes 15 de agosto de 2008)
Municipalidad de Cocachacra (sbado 16 de agosto de 2008)
Distrito de Meja (sbado 16 de agosto de 2008)
Centro Poblado de Titire (lunes 18 de agosto de 2008)
Comunidad Campesina de Aruntaya (martes 19 de agosto de 2008)
11-17
Setiembre 2008
Anexo de Quebrada Honda (mircoles 27 de agosto de 2008)
Anexo de Calientes (jueves 28 de agosto de 2008)
Estos talleres estuvieron acompaados de carpas informativas que contenan el material

preparado por la empresa para que las personas pudieran profundizar los temas vistos en los
talleres informativos y participativos.
Todos estos talleres contaron con exposiciones realizadas por:
Sra. Aurora Catacora, Directora Regional de Energa y Minas de Moquegua como

representante del MINEM, la cual desarroll el tema concerniente al marco legal, o el
ingeniero Luis Alberto Chvez, del mismo organismo, en su reemplazo.
Srta. Fabiola Muoz, Gerente de Relaciones Comunitarias y Comunicaciones de
AAQ, quien realiz la exposicin relacionada con el Plan de Relaciones Comunitarias.
Sr. Aldo Brigneti, Gerente de Seguridad y Desarrollo Sostenible de AAQ, quien
explic el sistema de abastecimiento de agua y los temas relacionados con la parte
tcnica del proyecto.
En los talleres de Omo y La Rinconada se cont con la participacin de los
representantes de la Defensora del Pueblo.
Del mismo modo, se realizaron cinco talleres informativos y participativos con la

participacin de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del
MINEM. Estos talleres fueron convocados a travs de medios de comunicacin masivos:
En la ciudad de Moquegua
En el Anexo de Huachunta
En la Comunidad Campesina TumilacaPocataCoscore y Tala
En el distrito de Cocachacra en el Valle del Tambo Arequipa
En el distrito de Carumas
En todos estos talleres informativos, que fueron conducidos por los representantes de la
DGAAM-MINEM, los expositores fueron los siguientes:
Srta. Ins Gutirrez, Sr. Danni Gutirrez y Sr. Plcido Retamozo del MINEM, quienes
explicaron el marco legal de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco.
Srta. Fabiola Muoz, Gerente de Relaciones Comunitarias y Comunicaciones de
AAQ, quien desarroll el Plan de Relaciones Comunitarias.
11-18
Setiembre 2008
Sr. Aldo Brigneti, Gerente Seguridad y Desarrollo Sostenible de AAQ, quien explic
el sistema de abastecimiento de agua y las partes tcnicas del proyecto.
Sra. Lorena Viale, representante del rea ambiental de la empresa consultora Knight
Pisold encargada de la modificacin del EIA, quien expuso los resultados de la
lnea base ambiental.
Sra. Rosario Bernardini, representante de rea social de la empresa Knight Pisold,
quien expuso los resultados de la lnea base socioeconmica.
Tambin es importante mencionar que en las reas donde predomina el idioma aymara se
cont con un traductor para los talleres participativos.
Cabe destacar tambin lo siguiente:
El taller de Moquegua dur ocho horas y se transmiti en vivo en la radio de mayor

sintona en Moquegua (Radio Americana) y en la segunda radio de mayor sintona
(Studio 97).
El taller de Carumas se transmiti en vivo en la radio local (Radio Concepcin de
Carumas).
En los talleres del presente ao, las principales preocupaciones fueron similares en los
diferentes talleres llevados a cabo en las zonas ya mencionadas. Las dos preocupaciones ms
importantes estuvieron relacionadas con la posible contaminacin ambiental por el depsito
de roca estril y el desvo del ro Asana; y en el valle del Tambo la mayor preocupacin
correspondi a la posible disminucin del agua del ro Tambo.
Las entrevistas a profundidad fueron llevadas a cabo como parte del proceso de elaboracin
del EIS y contaron con ocho guas para su realizacin, segn el tipo de actor social del que se
tratara. Las entrevistas se realizaron con informantes clave, con representantes de las
poblaciones y con dirigentes de organizaciones e instituciones locales. En cada una de las
entrevistas realizadas con autoridades y lderes de las reas de estudio, se les inform sobre el
estudio y sus objetivos.
11-19
Setiembre 2008
Cuadro 11.5

Organizaciones e instituciones de alcance regional
1. Presidente del Gobierno Regional de Moquegua
2. Administracin Tcnica del Distrito de Riego (ATDR) Moquegua
3. Junta de Usuarios de Riego Moquegua (2 entrevistas)
4. INRENA
5. Asistente Tcnico de la ATDR Alto Tambo
6. Gerente General del Proyecto Pasto Grande
7. Asociacin Civil Labor de Moquegua
8. Radio Americana
9. Director de prensa de la radio Studio 97
10. Presidente de la Sociedad Nacional de Industrias de Ilo
11. Periodista y administrador de Radio Ilo
12. Decano del Colegio de Periodistas Radio Lder
13. Decano del Colegio de Ingenieros Ilo
14. Coordinadora de la Asociacin Civil Labor Ilo
Autoridades provinciales y distritales

Distritos de la provincia Mariscal Nieto Moquegua
1. Alcalde de Moquegua
2. Alcalde de Carumas
3. Alcalde de Cuchumbaya
4. Alcalde de San Cristbal
5. Alcalde de Torata
6. Gobernador de Moquegua
Distritos de la provincia Islay Arequipa
1. Alcalde de Islay (Matarani)
2. Alcalde de Dean Valdivia
3. Alcalde de Cocachacra
4. Alcalde de Punta de Bombn
11-20
Setiembre 2008
Cuadro 11.5 (Cont.)
Organizaciones locales y comunitarias

Zona 1: Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala
1. Ex-delegado de aguas de los centros poblados: Calientes, Benito, Huacanane y Anata
2. Presidente de la Comisin de Riego de Pocata
3. Fiscal de la organizacin Proyecto Organo de Tala
1. Presidente de la Comunidad campesina de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala
2. Presidente Junta Vecinal y ex-Teniente Gobernador de Tala
3. Presidente Junta Vecinal de Coscore
4. Presidente del Anexo Tala
5. Teniente Gobernador Huacanane
6. Profesora del Anexo Calientes
7. Presidenta de la Asociacin de Padres de Familia (APAFA) del Anexo Calientes
8. Coordinadora del Vaso de Leche del Anexo Calientes
9. Poblador Quebrada Honda
Zona 2: San Antonio y Chen Chen

1. Presidente de la Federacin Integral de Bases de San Antonio (FIBSAN)
2. Presidente de la Asociacin Santa Elena Chen Chen
3. Presidenta Asociacin de Urbanizaciones Populares Autogestionarias (AUPA) Chen
Chen

Zona 1: Huachunta-Chilota
1. Presidente de la Asociacin de Sanidad Animal de Huachunta
11-21
Setiembre 2008
Cuadro 11.5 (Cont.)

2. Juez de Paz de Huachunta
3. Ex-Tenienta Gobernadora de Huachunta
4. Presidenta del Club de Madres de Chilota
Zona 2: Carumas-Cuchumbaya-San Cristbal

1. Presidente de la Asociacin de los cultivadores de organo de Carumas
2. Presidente del Comit de Riego de Carumas
3. Director de la Agencia Agraria de Carumas
4. Presidente de la Comisin de Regantes de San Cristbal
5. Presidente de la Asociacin de Organo de Cuchumbaya
6. Teniente PNP de Calacoa-Bellavista
7. Presidente del Frente de Defensa
8. Presidenta del Club de Madres de San Cristbal
9. Presidenta de Vaso de Leche de San Cristbal
10. Teniente Gobernador San Cristbal
11. Miembro de Comit de Gestin y Desarrollo de San Cristbal
12. Gobernador de Carumas y Miembro de Comit de Gestin y Desarrollo de Carumas
13. Encargada del Vaso de Leche de Carumas
14. Ex-presidente del Frente de Defensa de Carumas
15. Teniente Alcalde Carumas
16. Presidente de la Comunidad campesina Ataspaya
11-22
Setiembre 2008
Cuadro 11.5 (Cont.)
Zona 3: Valle Bajo del Ro Tambo

1. Tesorero de la Junta de Usuarios de Punta de Bombn
2. Presidente del Comit de Productores de Arroz de Cocachacra
3. Gerente Tcnico de la Junta de Usuarios de Cocachacra
4. Gerente Tcnico de la Junta de Usuarios de Punta de Bombn
5. Secretario General del Sindicato de Pescadores Cortijeros de Consumo Humano de
Mollendo
6. Coordinadora del Vaso de Leche de Meja
7. Presidente del Comedor Popular de Meja
8. Teniente Gobernador del Centro poblado El Boquern Tambo
9. Gobernador del Centro poblado La Curva
Zona 4:Valle del Ro Moquegua

1. Presidente del Comit de Riego de Omo
2. Dueo de la Planta Quesera La Bodeguilla
3. Trabajador de La Bodeguilla
4. Presidente de la Comisin de Riego de Santa Rosa
5. Presidente de la Asociacin de Vitinicultores de Moquegua (AVIMO)
6. Director zonal Moquegua del programa "Produce" del Ministerio de la Produccin
7. Presidente Fondo Nacional de Ganadera Lechera (FONGAL) Moquegua
8. Usuario AVIMO de Omo
9. Presidente de la Asociacin de Paprikeros del Valle de Moquegua (APAEXMO)

1. Obstetras del Centro de Salud de Titire
2. Alcalde-delegado del centro poblado de Titire
3. Teniente Alcalde de Aruntaya
4. Presidente de APAFA de Aruntaya
11-23
Setiembre 2008
Grupos focales
Como parte de la elaboracin del EIS se realizaron grupos focales en los que se consult a los
participantes sobre distintos aspectos de su dinmica socioeconmica y sus percepciones
acerca de la actividad minera en general y del Proyecto Quellaveco en particular. Los grupos
focales se realizaron con pobladores en general, es decir habitantes de localidades
comprendidas en las zonas de estudio. Estos contaron, al igual que las entrevistas a
profundidad, con guas para su realizacin: una para miembros de organizaciones locales y
comunitarias, centrada en sus perspectivas de desarrollo, su organizacin y sus percepciones
frente a la minera y al Proyecto Quellaveco en particular; y la otra para comunidades
incluidas en el EIA aprobado en 2000, para profundizar adems de otros temas en las
expectativas frente al proyecto.
11-24
Setiembre 2008
Cuadro 11.6
Participantes Fecha
Poblacin de Tala (Comunidad Campesina Tumilaca- 14 4 de febrero de
Pocata-Coscore-Tala) 2008
Poblacin de Coscore (Comunidad Campesina 7 5 de febrero de
Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala) 2008
Poblacin de Pocata (Comunidad Campesina 6 2 de febrero de
Poblacin de Coscore (Comunidad Campesina 7 1 de agosto de
Varones de Pocata (Comunidad Campesina Tumilaca- 10 31 de julio de 2007
Poblacin del Anexo de Huachunta 12 3 de febrero de
2008
Ganaderos y agricultores del Valle de Moquegua 8 3 de febrero de
2008
Poblacin del Anexo de Chilota 6 3 de febrero de
2008
Poblacin del Anexo de Chilota 6 30 de julio de 2007
Poblacin de la Comunidad Campesina Somoa 10 24 de julio de 2007
Jvenes de la Comunidad Campesina Cambrune 8 25 de julio de 2007
Autoridades de la Comunidad Campesina Sacuaya 10 25 de julio de 2007
Mujeres de la Comunidad Campesina Sacuaya 9 25 de julio de 2007
Miembros del Sindicato de Pescadores Artesanales y 18 4 de agosto de 2007
Extractores de Mariscos de Mollendo-Matarani
(SPAEMIN)
Encuestas
En lneas generales, en todos los lugares en donde se realizaron encuestas hubieron reuniones
con las autoridades para informar sobre el estudio y pedir autorizacin para realizar las
encuestas. Las encuestas realizadas fueron un total de 1 360, distribuidas de la siguiente
manera:
11-25
Setiembre 2008
Cuadro 11.7
Encuestas aplicadas
rea de operaciones: planta

Metodologa
Alternativas Papujune o Censo en localidades con

83
Pampa Tolar ms de seis viviendas
Sistema de
abastecimiento de Alternativa Censo en localidades con
agua 123
Caracoles ms de seis viviendas
Huachunta y
40 Censo
Chilota
Otros poblados
(distritos Carumas,
272 Muestreo
Cuchumbaya, San
Principales Cristbal)
ciudades
Moquegua 422 Muestreo
Ilo 420 Muestreo
Distribucin de materiales informativos

Folletos informativos acerca del estudio
Comics Teo y el Inge
Videos
Radionovela Pasin Moqueguana
11.2.2.2 Mecanismos de participacin a desarrollar durante el procedimiento de

evaluacin de la Modificacin del EIA
Pgina web
AAQ colocar la informacin relacionada con la Modificacin del EIA en la web a travs de
una pgina que estar disponible tambin para recibir preguntas y sugerencias. Adems, estar
colocado el mismo material informativo que se ha empleado durante los talleres previos
realizados.
Acceso de la poblacin a los resmenes ejecutivos y al contenido de los

estudios ambientales
Consiste en la entrega del Resumen Ejecutivo de la Modificacin del EIA, por escrito y en
digital a las autoridades pblicas, comunales o vecinales y a personas o entidades interesadas
o que puedan facilitar su difusin, con la finalidad de promover el fcil entendimiento del
11-26
Setiembre 2008
proyecto minero y del estudio ambiental correspondiente, as como la revisin del texto
completo de dicho estudio ambiental, en las sedes indicadas por la autoridad, previa revisin y
conformidad por parte de la autoridad competente

AAQ instalar un espacio fsico en zonas estratgicas con el fin de mantener informadas a las
poblaciones involucradas sobre las actividades del Proyecto Quellaveco. Dichas oficinas, de
acuerdo con lo precisado por la empresa, contarn con colaboradores capacitados que puedan
absolver cualquier interrogante con respecto al mismo. El acceso al pblico ser durante el
horario de oficina y estar adecuadamente iluminado y sealizado con el objeto de proteger a
los visitantes. De igual modo, se cumplir con todas las medidas de seguridad requeridas.
Zonas de instalacin:
Una oficina informativa en el distrito de Cocachacra, provincia de Islay, departamento

de Arequipa.
Una oficina informativa en la ciudad de Moquegua.

Se continuar con las visitas guiadas a las instalaciones del Proyecto Quellaveco realizadas
por personal especializado dispuesto por AAQ, a fin de mostrar las caractersticas del lugar.

Este mecanismo de participacin es fundamental dado que, por lo mostrado en los talleres
informativos realizados durante la elaboracin del presente estudio, los asistentes mostraron
su incertidumbre con respecto al tema de contaminacin ambiental. AAQ presentar una
propuesta para la realizacin de monitoreo participativo, que deber siempre estar
acompaado por representantes de la(s) comunidad(es), de las juntas de usuarios, los
gobiernos locales y las instituciones estatales, los cuales tendrn la oportunidad de absolver
personalmente sus dudas sobre el Proyecto Quellaveco para fortalecer los lazos de confianza.
11.2.2.3 Mecanismos de participacin a desarrollar durante la ejecucin del

proyecto
AAQ mantendr su oficina de informacin en la ciudad de Moquegua. El acceso al pblico
ser durante el horario de oficina y estar adecuadamente iluminado y sealizado con el
objeto de proteger a los visitantes.
11-27
Setiembre 2008
Se continuar con las visitas guiadas a las instalaciones del Proyecto Quellaveco realizadas
por personal especializado dispuesto por AAQ, a fin de mostrar las caractersticas del lugar.

Se continuar con el programa de monitoreo ambiental participativo.
Acceso de la poblacin a los resmenes ejecutivos y al contenido de los

estudios ambientales
La poblacin tendr acceso al Resumen Ejecutivo de la Modificacin del EIA, por escrito y
en digital, en las instituciones a las que fue entregado inicialmente (autoridades pblicas,
comunales o vecinales del rea de influencia). Asimismo, se podrn solicitar copias a estas
instituciones. La finalidad de esto sera promover el fcil entendimiento del Proyecto
Quellaveco y de la Modificacin del EIA.
11.3 Documentacin
Para lograr un monitoreo efectivo de las actividades, el Plan de Comunicaciones, Consulta y
Participacin Ciudadana ser documentado. La Gerencia de Relaciones Comunitarias y
Comunicaciones mantendr la siguiente documentacin de los diferentes procesos:
Copias de las actas de reuniones

Documentacin grfica (video, fotografas) de las reuniones sostenidas con los
pobladores.
Cargo de todas las comunicaciones enviadas a los representantes de los distintos
grupos de inters o actores sociales involucrados.
Copia de todos los requerimientos en cuanto al uso de tierras, participacin en oferta
de mano de obra local, entre otros.
Copia de toda la informacin relativa a las necesidades de uso de tierra, presentada a
los propietarios.
Lo expuesto y discutido en los talleres participativos de la Modificacin del EIA deber ser
registrado con la ayuda de equipos de grabacin audiovisual. Asimismo, constar en acta el
resumen de lo expuesto y discutido en los talleres, las cuales sern firmadas por los miembros
de la mesa directiva, el representante del titular del Proyecto, el representante de la entidad
que elabor el EIA y los participantes que deseen hacerlo.
11-28
Setiembre 2008
Cualquier persona podr tener acceso a una copia de las actas, as como de la versin escrita
de audio y grabacin audiovisual de los mismos, mediante el procedimiento de acceso a la
informacin pblica regulado por la Ley No. 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica.
11-29
Setiembre 2008
12.0 Plan de Cierre Conceptual
12.1 Introduccin
El desarrollo de un proyecto minero en sus etapas de construccin, operacin, cierre y post-
cierre requiere contar con autorizaciones y licencias de distintas instituciones
gubernamentales. El Gobierno del Per ha sealado como la entidad reguladora responsable
de hacer cumplir las leyes que afectan a las actividades mineras dentro del pas al Ministerio
de Energa y Minas (MINEM).
Las principales normas que regulan los planes de cierre de minas son la Ley N 28090, Ley
que Regula el Cierre de Minas, su reglamento Reglamento para el Cierre de Minas,
aprobado mediante el D.S. N 033-2005-EM y sus respectivas modificatorias, aprobadas
mediante D.S. N 035-2006-EM y D.S. N 045-2006-EM.
La Ley N 28090 establece las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los titulares
de la actividad minera para la elaboracin, presentacin e implementacin del plan de cierre
de minas y la constitucin de garantas ambientales correspondientes.
El Reglamento de la Ley de Cierre de Minas (D.S. N 033-2005-EM) tiene como objetivos la

prevencin, minimizacin y control de los riesgos y efectos sobre la salud, la seguridad de las
personas, el ambiente, el ecosistema circundante y la propiedad, que pudieran derivarse del
cese de las operaciones de un proyecto.
El Artculo 9 del Reglamento para el Cierre de Minas establece la elaboracin de un plan de

cierre de minas a nivel conceptual en la etapa del estudio de factibilidad que deber ser
incluido como parte del Estudio de Impacto Ambiental. Este plan de cierre deber considerar
los escenarios para el cierre temporal, cierre progresivo, cierre final y post-cierre de las
operaciones.
Adicionalmente, el Reglamento de la Ley de Cierre de Minas establece que la presentacin

del Plan de Cierre de Minas Detallado es una obligacin exigible a todo titular de actividad
minera que inicie operaciones en un plazo mximo de un ao a partir de la aprobacin del
respectivo Estudio de Impacto Ambiental (EIA). Para el caso de las Modificaciones a los
EIAs, como en el presente caso, si bien la norma no lo establece especficamente, se considera
tambin el plazo de un ao luego de la aprobacin de Modificacin del EIA, para la
presentacin del Plan de Cierre de Minas Detallado.
12-1
Setiembre 2008
El Plan de Cierre Detallado describir las medidas de rehabilitacin, su costo y los mtodos
de control y verificacin para las etapas de operacin, cierre final y post cierre del proyecto.
Asimismo, incluir el monto y el plan de constitucin de garantas ambientales exigibles.
El plan de cierre que se presenta a continuacin se desarroll para delinear los programas
generales de cierre de las instalaciones que forman parte de la presente Modificacin del EIA
y contiene una descripcin conceptual de las actividades que se llevarn a cabo, una vez
culminadas las operaciones de la mina.
12.1.1 Objetivos del plan de cierre

Los objetivos principales del plan de cierre para las instalaciones que forman parte de la
Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco son los siguientes:

Reducir los efectos de las instalaciones sobre el ecosistema
Permitir el uso productivo del terreno en su forma original (hasta donde sea posible)

Efectuar el cierre considerando que las instalaciones remanentes en el rea del proyecto no
afecten la salud humana ni degraden el ambiente. Prevenir, mitigar y atenuar los impactos
producidos por la disposicin de materiales contaminantes, anticipndose al final de las fases
de operacin y abandono para evitar la generacin de pasivos ambientales.

Las instalaciones remanentes debern contar con estabilidad fsica en el corto, mediano y
largo plazo, a fin de no representar riesgos ambientales o riesgos a la integridad fsica de las
personas y poblaciones y las actividades que stas desarrollen.

Los componentes o residuos del proyecto debern presentar estabilidad qumica en su
interaccin con los elementos del entorno en el corto, mediano y largo plazo, a fin de evitar
generar emisiones o efluentes que incumplan con los lmites mximos permisibles
correspondientes.
12-2
Setiembre 2008
Reducir los efectos de las instalaciones sobre el ecosistema
Las reas utilizadas o perturbadas por las actividades de la modificacin del proyecto debern
ser rehabilitadas, con el fin de que el ecosistema alcance las caractersticas necesarias para
que se adapte al desarrollo de la vida y restablecimiento del paisaje, en la medida de lo
posible. Asimismo, se deber promover, hasta donde las nuevas condiciones lo permitan, el
restablecimiento de las comunidades de flora y fauna local.
Permitir el uso productivo del terreno en su forma original

Considerar el uso del terreno luego del cierre y la productividad de los terrenos circundantes.
Rehabilitar los suelos, a condiciones de uso compatibles con su entorno, hasta donde sea
posible.

Impulsar la generacin de aspectos sociales que generen beneficios en los grupos de inters
durante el desarrollo de las actividades y, a su vez, potenciar los que se caracterizan por ser
sostenibles en el tiempo y autnomos respecto de la actividad minera. De igual manera, se
tratar de reducir aquellos aspectos que generen impactos sociales que perturben la dinmica
local de los grupos de inters.
12.1.2 Criterios de cierre

Se considera que despus de la ejecucin de las actividades de cierre, las instalaciones
incluidas en la presente Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental quedarn en una
Condicin de Ningn Cuidado (Walk Away), es decir, que se abandonarn habindose
considerado previamente el cumplimiento de los objetivos de estabilidad fsica y qumica, y la
rehabilitacin del medio. Sin embargo, si durante la ejecucin del proyecto y de los estudios
que se realicen como parte del Plan de Cierre a nivel factibilidad, se determina que la
Condicin de Ningn Cuidado no ser posible, se aplicarn medidas que involucren el
cuidado pasivo o activo a fin de alcanzar los objetivos del cierre.
12.1.3 Instalaciones consideradas en las actividades de cierre

Tal como se detalla en el Captulo 5 Descripcin de la Modificacin del Proyecto, la
presente modificatoria considera las siguientes obras e instalaciones:

Planta de chancado
El proyecto contempla efectuar la etapa de chancado primario de mineral en el sector suroeste
del tajo, cerca de la rampa de salida del mismo, en la quebrada Quellaveco. El mineral, luego
12-3
Setiembre 2008
de ser triturado, ser trasladado hasta la pila de acopio de material grueso (stockpile) en
quebrada Papujune mediante un sistema de fajas transportadoras.

Para el transporte del mineral desde la chancadora hasta el rea de acopio de mineral grueso,
ubicado en la quebrada Papujune, se instalar un sistema de fajas transportadoras que tendrn
una longitud aproximada de 3,8 k m. Las fajas atravesarn un tnel de 3,5 km de longitud.
La planta concentradora tendr una capacidad para procesar 31 millones de toneladas por ao
y 85 000 tpd de mineral de cobre, estimndose una produccin anual de 200 000 toneladas de
cobre en concentrado. El proceso en la planta, consta de recepcin del mineral desde el
stockpile, molienda, chancado de pebbles, flotacin rougher, remolienda, flotacin de primera
limpieza, flotacin scavenger, flotacin de segunda limpieza y filtrado de concentrados, para
obtener como producto un concentrado de cobre y molibdeno. Como residuo del proceso de
flotacin se generar el relave, el cual ser llevado a los espesadores para su concentracin.

depsito de relave en quebrada Cortadera. El sistema de transporte ir superficialmente a lo
largo de la mayor parte de su trazo.
El diseo del sistema contempla para la conduccin en tneles, el empleo de canaletas

abiertas fabricadas en concreto armado y para la conduccin sobre plataformas, el empleo de
canaletas cubiertas con tapas de concreto removibles.
Paralela a las canaletas de transporte de relave, se encontrar la tubera de recuperacin de

agua y el camino de servicio. Esta tubera ser de acero-carbono de 30 pulgadas de dimetro,
la cual ser instalada en superficie a 1,55 m de distancia de las canaletas de transporte de
relave. Para el caso de tneles, la tubera de agua estar instalada sobre la canaleta de relave.
Dentro de la infraestructura auxiliar se considera la construccin de reas de servicios
necesarias para el buen desempeo de las operaciones, tales como oficinas, talleres de
mantenimiento y servicios generales. La infraestructura auxiliar del proyecto se construir en
dos reas principales, siendo stas la planta de chancado y la planta concentradora.
12-4
Setiembre 2008
Cerca de la planta de chancado se ubicarn la garita de control, las oficinas administrativas,
oficinas de contratistas, comedor, plantas de tratamiento de agua, bodega, estacin de
combustibles y taller de camiones, entre otros.
Con respecto a las instalaciones ubicadas cerca de la planta concentradora, se encuentran la

planta de agua potable, laboratorio metalrgico, bodega, taller de equipos de planta, planta de
tratamiento de aguas servidas, garita y administracin, y tanques de almacenamiento de
diesel, sulfhidrato de sodio y cido sulfrico, entre otros.
Subestacin elctrica
Se estima la construccin de una subestacin elctrica principal, ubicada en el rea de la
planta concentradora, desde donde se distribuir energa hacia el resto de las instalaciones del

El proyecto habilitar un camino de acceso principal para el transporte de personal e insumos,
desde la carretera que va de Moquegua a Toquepala, siguiendo la ruta Moquegua Chilca
quebrada Papujune.
El acceso requerir de la construccin de cuatro puentes de concreto armado para cruzar la

quebrada Salviani, quebrada Papujune, ro Capillune y quebrada Porquene. El camino contar
con alcantarillas, drenes y aliviaderos, entre otros, adecuadas a las caractersticas hidrolgicas
de la zona.
Adems del camino de acceso a la planta, se considera la construccin de caminos internos

para vehculos menores, entre las instalaciones ubicadas en el rea de la planta de chancado
(quebrada Quellaveco), la planta concentradora (quebrada Papujune), el campamento y otras
instalaciones menores.
Del mismo modo, ser modificada la ruta del camino de servicio que acompaa al sistema de
conduccin de relave y agua recirculada, desde la planta en la quebrada Papujune hasta el
depsito de relave en la quebrada Cortadera.
Canteras
en el EIA aprobado en el ao 2000 (GMI, 2000 y Geotcnica Consultores S.A., 1999). La
12-5
Setiembre 2008
ubicacin de las canteras se encuentran a lo largo del camino de evitamiento (considerado en
el EIA del ao 2000) y en diferentes puntos del rea de operaciones: cerro Caracoles,
quebrada Quellaveco, ro Asana, quebrada Papujune, entre otras. Adicionalmente, se han
identificado canteras para la construccin del camino de acceso Moquegua Chilca
Papujune.
Campamento
El campamento de operaciones se ubicar en quebrada Papujune, al oeste de la planta
concentradora, para un reducido grupo de trabajadores, ya que la mayor parte se trasladar
diariamente desde y hacia la ciudad de Moquegua. El agua potable requerida ser
suministrada por una planta potabilizadora y las aguas servidas sern llevadas a plantas de
tratamiento modulares.
rea de manejo de residuos slidos

Los residuos slidos peligrosos y no peligrosos que se generen durante las etapas de
construccin, operacin y cierre sern transportados desde los distintos puntos de
almacenamiento primario a un punto de almacenamiento central. La zona de almacenamiento
central de residuos del proyecto se encontrar ubicada cerca del rea de la planta
concentradora en la quebrada Papujune.
Posterior al almacenamiento se realizar el tratamiento de los residuos orgnicos (restos de

preparacin de alimentos y de comedores) mediante un sistema de compostaje habilitado en
un rea colindante con el micro relleno sanitario. Por ltimo, la disposicin final de los
residuos no peligrosos se realizar en un micro relleno sanitario.

El sistema de abastecimiento de agua considera la captacin de agua desde una bocatoma en
el ro Titire, as como la construccin de un embalse de agua en la cuenca del ro Vizcachas,
para complementar la demanda del proyecto en meses de menores caudales. El agua luego
ser transportada hasta la mina mediante una tubera de aproximadamente 90 km de longitud.
Infraestructura de captacin de aguas del ro Titire

La captacin de aguas en el ro Titire se ubicar aguas abajo del manantial de aguas termales
existente en Puente Bello y aguas arriba de la confluencia del ro Vizcachas con el ro Titire.
El sistema propuesto incluye una bocatoma con barraje en el ro Titire, un desarenador, un
canal de conexin, una estacin de bombeo y una sub-estacin elctrica, con una lnea de
impulsin, la cual se dispone enterrada hasta un tanque de regulacin en el cerro Pelluta.
12-6
Setiembre 2008
El agua llegar al tanque de regulacin en Pelluta, desde donde ser transportada por gravedad
hasta el rea de operaciones. Este tanque cumplir funciones de compensacin cuando ocurra
una parada de las bombas, contando con volumen de 2 000 m3.
Embalse Vizcachas
El embalse Vizcachas involucra la construccin de una presa de concreto de 28 metros de
altura, ubicada aguas abajo de la confluencia con el ro Chincune y aguas arriba de la
confluencia con el ro Chilota, almacenando un volumen de 28,5 Mm3 de agua. El sistema de
suministro propuesto incluye una estacin de bombeo y sub-estacin elctrica, as como una
lnea de impulsin hacia el tanque de regulacin en el cerro Pelluta.
Lnea de conduccin Pelluta rea de operaciones

La lnea de conduccin de agua que sale del reservorio Pelluta, transportar el agua por
gravedad hasta el rea de operaciones, siguiendo la misma ruta que la considerada en el EIA
del ao 2000.
Canteras
Para la construccin de la presa Vizcachas ser necesario el uso de material de prstamo
proveniente de la cantera Vizcachas, ubicada a lo largo del ro del mismo nombre, entre los
sectores de Chincune y la confluencia con el ro Chilota. Asimismo, se han considerado otras
canteras cerca de las reas de construccin.
Campamento
El campamento se ubicar sobre el costado izquierdo de la lnea de conduccin de agua, en las
inmediaciones del kilmetro 8 de la misma, cerca del cerro Pelluta.
El agua potable requerida para el campamento ser suministrada por una planta potabilizadora
que se ubicar en el rea del campamento; tambin contar con un sistema de energa elctrica
mediante grupos electrgenos (hasta la construccin de la lnea de transmisin que viene del
rea de operaciones) y con una planta de tratamiento de aguas servidas que cumplir con las
regulaciones legales vigentes en esta materia.
Las instalaciones del campamento sern utilizadas solo durante la etapa de construccin del
12-7
Setiembre 2008
Camino de acceso
Estos caminos corresponden a la va de servicio que ir paralela a la tubera de transporte de
agua desde Titire hasta el tanque de Pelluta, desde el embalse Vizcachas hasta el tanque de
Pelluta, y desde este ltimo hasta el rea de la mina, siguiendo la ruta considerada en el EIA
del ao 2000.
Estos caminos sern afirmados y contarn con sistemas de alcantarillado y obras de drenaje
adecuadas a las diferentes reas por las que atraviesa.
12.2 Actividades de cierre durante la etapa de construccin

De acuerdo con los lineamientos especificados en el Reglamento para el Cierre de Minas para
un Plan de Cierre Conceptual, el presente documento describe las actividades de cierre que
debern ser implementadas durante los periodos de construccin, operacin y cierre final, a
fin de cumplir con los objetivos descritos anteriormente.
Se ha considerado que la va de acceso Moquegua Chilca - Papujune sea incorporada al

sistema de la red vial nacional, por lo que no requerir un programa de cierre. El presente
captulo describe, a nivel conceptual, las medidas de cierre de las obras que forman parte de la
presente modificatoria.
Dado el carcter conceptual de este plan, se anticipa que el mismo requerir actualizaciones
peridicas durante la vida til de la operacin del proyecto, las que debern incluir
informacin sobre nuevas condiciones del sitio en el rea de influencia, as como tambin
informacin sobre nuevas regulaciones.
12.2.1 Cierre concurrente

El cierre de las actividades de construccin se realizar en forma concurrente, considerando
adicionalmente que algunas actividades, como las obras de apertura de zanja y montaje de la
tubera de transporte de agua (en la zona de abastecimiento de agua), constituyen un trabajo
lineal, lo que permite el avance paralelo de las tareas de remediacin y limpieza.
A continuacin se describen las actividades de cierre programadas para la etapa de

construccin de los componentes que forman parte de la presente Modificacin:
12-8
Setiembre 2008
12.2.1.1 Desmantelamiento y desmovilizacin de infraestructura temporal
El desmantelamiento de las instalaciones y estructuras temporales, como almacenes, talleres y
campamento de construccin (en el rea de abastecimiento de agua), as como las canteras
(tanto en el rea de abastecimiento de agua como en el rea de operaciones), seguirn la
siguiente secuencia:
Desinstalacin de lneas elctricas.

Retiro de equipos.
Desmantelamiento de estructuras metlicas, barandas, sealizacin, estructuras
livianas, cercos y tuberas.
Asimismo, ser necesario restaurar el sitio, conformando un rea lo ms prximo posible a su

estado original y, en caso el suelo zonas se encuentre compactado, especialmente en el rea de
canteras, se proceder a escarificarlo para posteriormente realizar la revegetacin.
De acuerdo con el Plan de Manejo de Residuos del Proyecto Quellaveco (Anexo W-I), los
residuos slidos generados durante el desmantelamiento de las instalaciones o los residuos del
proceso de soldadura de la tubera, sern manejados conforme a la legislacin vigente, segn
estos sean peligrosos o no peligrosos y sern finalmente dispuestos en el micro relleno
sanitario de la mina (para el caso de los residuos no peligrosos) o en un relleno sanitario de
seguridad fuera del rea del proyecto, a travs de una Empresa Prestadora de Servicios de
Residuos Slidos debidamente registrada ante la Direccin General de Salud Ambiental
DIGESA (para el caso de los residuos peligrosos).
12.2.1.2 Establecimiento de la forma del terreno

Despus de retirar las maquinarias y equipos utilizados para la construccin de la
infraestructura y canteras, las superficies alteradas sern reconformadas mediante el
movimiento de tierras tratando de llevarlas a su condicin original, es decir aquella previa a
las actividades de construccin, considerando para ello las pendientes de reposo.
El proceso de recuperacin de reas intervenidas requiere que se restablezcan los perfiles

topogrficos iniciales, los patrones de drenaje superficial y, de acuerdo con la intervencin de
reas, la capa superficial del suelo y la cobertura vegetal. A continuacin se describen los
lineamientos a seguir para cumplir con este proceso de recuperacin para ambas reas.
12-9
Setiembre 2008
Restablecimiento de perfiles topogrficos iniciales
La nivelacin de las reas alteradas reducir los impactos ambientales y visuales en el rea del
proyecto. El restablecimiento de los perfiles topogrficos devolver al relieve del terreno, una
condicin compatible con la topografa del entorno, considerando para ello las siguientes
medidas:
El terreno ser nivelado conservando la topografa existente en cada lugar antes de la

construccin, hasta donde tanto la naturaleza de las actividades llevadas a cabo como
las condiciones locales lo permitan.
El material resultante del movimiento de tierras ser dispuesto de forma tal, que no se
produzcan lomas o depresiones diferenciales. La superficie de relleno ser
acondicionada con la pendiente y la forma del terreno, sin alterar, en la medida de lo
posible, la topografa original.
Se dejar el rea de servidumbre libre de cualquier desecho slido o lquido (manchas
de aceite o combustible, entre otros).
Debido a que el diseo de la infraestructura del rea de abastecimiento de agua
contempla la ubicacin de canteras en el rea del futuro embalse de Vizcachas, no se
realizar la reconformacin de dicha rea.
Para el caso de las otras canteras, tanto en el rea de abastecimiento de agua como de
operaciones, se realizarn acciones destinadas a compatibilizar, en la medida de lo
posible, la topografa de los sitios de obras con la topografa del entorno. Para este
efecto se considera el escarificado y perfilado del terreno con los mismos materiales
extrados de la cantera.
La estabilizacin del paisaje, como parte de las actividades de cierre concurrente, ser
limitada generalmente a las reas donde las estructuras, instalaciones y caminos sean
removidos. Las medidas de estabilizacin incluirn: el movimiento de tierra selectivo, la
revegetacin y el revestimiento de taludes con materiales naturales y artificiales. La
estabilizacin de los terrenos no alterados ocurrir solamente si la existencia de fallas
geolgicas o los patrones de flujo del agua superficial contribuyen con la inestabilidad.
El cierre concurrente considera adems, medidas temporales de control de erosin. Estas

medidas temporales se encuentran detalladas en el Plan de Manejo Ambiental (Captulo 9),
las cuales debern ser apropiadamente mantenidas hasta que sean remplazadas por las
medidas permanentes de control de erosin o hasta que la rehabilitacin durante el cierre
concurrente sea culminada.
12-10
Setiembre 2008
Restablecimiento de patrones de drenaje superficiales
Esta actividad considera la recomposicin del drenaje natural del terreno relacionada con la
instalacin de la tubera de transporte de agua (en el rea de almacenamiento de agua),
sorteando los cambios topogrficos en los cursos de agua o sus mrgenes, a fin de evitar
posibles impactos debido a alteraciones del drenaje hdrico. Asimismo, esta actividad
considera el restablecimiento de patrones de drenaje en las canteras utilizadas.
El restablecimiento de los drenajes superficiales se llevar a cabo en los tramos donde la

tubera de transporte de agua cruce ros, quebradas o bofedales. En el Cuadro 12.1 se presenta
las coordenadas de los puntos de cruce para el rea de abastecimiento de aguas.
Cuadro 12.1
Puntos de cruce de la tubera de transporte de agua
con ros, quebradas o bofedales
Coordenadas UTM
Puntos de cruce
Norte Este
Ro Vizcachas 8 160 449,31 353 657,99
Ro Chilota 8 149 607,16 349 635,30
8 146 254,31 348 153,92
Bofedales
8 148 497,83 349 145,17
Las medidas de cierre concurrente a tener en cuenta para garantizar el restablecimiento de los
patrones de drenaje en los tramos antes mencionados sern las siguientes:
Para evitar la afectacin de reas aledaas al trazo de la tubera y zonas

especficamente afectadas por los cruces hdricos, se definir y marcarn
adecuadamente las rampas de acceso temporales para el paso de maquinarias.
Se ejecutarn las derivaciones de agua necesarias, a fin de evitar el deterioro de los
cursos de agua y de los hbitats aledaos. Adicionalmente, se instalarn pozas de
sedimentacin para atenuar la presencia de slidos suspendidos y turbidez en el cauce.
En el rea de abastecimiento de agua, despus de colocadas las tuberas, el lecho del
ro ser rellenado con material original previamente seleccionado, reconformando el
cauce.
Al trmino de la colocacin de las tuberas, si es necesario y conveniente, se
restaurarn las riberas utilizando obras de proteccin de mrgenes como gaviones y
enrocados, de acuerdo con los requerimientos de la ingeniera de detalle del cruce.
Se instalarn estructuras temporales de derivacin de corrientes. Estas estructuras
debern excavarse aisladas del flujo de la corriente, empezando desde el extremo final
12-11
Setiembre 2008
del canal de derivacin y avanzando aguas arriba para reducir la produccin de
sedimentos. Todos los flujos de descarga debern dirigirse primero a una poza de
sedimentos antes de ser liberados. Al trmino de los trabajos de derivacin, el canal
excavado deber rellenarse y estabilizarse utilizando procesos similares a los de la fase
de construccin.
Asimismo, las reas de canteras, ubicadas en los cauces de ros y quebradas, una vez
explotadas, sern debidamente conformadas para evitar que causen mayores
alteraciones al drenaje natural.
12.2.1.3 Revegetacin
Esta actividad tiene como objetivo principal restablecer el uso actual del suelo afectado por
las obras temporales asociadas a la construccin de la infraestructura tanto del rea de
operaciones como del rea de suministro de agua, as como el restablecimiento del suelo
inmediatamente circundante al rea de establecimiento de las tuberas subterrneas del
sistema de transporte de agua.
La conformacin de la vegetacin de las reas afectadas se iniciar una vez que se cuente con
la caracterizacin y el posterior acondicionamiento de los suelos. La caracterizacin involucra
la interpretacin edafolgica climtica y de disponibilidad hdrica de las reas afectadas,
realizada como parte del estudio de lnea base ambiental, la cual brindar las caractersticas
agronmicas de los suelos a revegetar a fin de asegurar una compatibilidad apropiada con las
especies a utilizar en los trabajos de revegetacin y considerar la necesidad de fertilizacin de
los mismos. Despus de identificadas las propiedades edficas se realizar el
acondicionamiento de los suelos que consistir en la recomposicin de las reas afectadas con
el fin de dejar los suelos permeables, estables y no compactados en exceso. Sobre stos, la
capa superficial de suelo que fue removida durante las actividades de construccin ser
esparcida.
A continuacin se detallan las medidas especficas de revegetacin para cada una de las reas
de cierre concurrente:
rea de operaciones
De acuerdo con el estudio de lnea base del rea de operaciones y del anlisis de la presencia
de suelos orgnicos a conservar en el rea de operaciones (Captulo 9 Plan de Manejo
Ambiental), se determina que cerca del 100% del rea a disturbar presenta suelos que
contienen menos del 2% de materia orgnica. Asimismo, de acuerdo con el sistema de
clasificacin del Soil Taxonomy (Soil Survey Staff, 1975) y el Rferentiel Pdologique
12-12
Setiembre 2008
Franais (AFES 1990) para que el suelo sea considerado orgnico, deben presentar un
contenido mayor al 18% de carbono orgnico (cerca del 30% de materia orgnica) si hay 60%
o ms arcilla; o ms del 12% de carbono orgnico (cerca del 20% de materia orgnica)
cuando hay ausencia de arcilla. Por lo tanto, un contenido del 2% en el suelo, evidencia la
ausencia de topsoil.
Para fines de revegetacin durante el cierre concurrente, se usar la capa de suelo superficial
removida durante la etapa de construccin de instalaciones especficas y se proceder,
despus del restablecimiento de terreno, a cubrir el rea con dicho suelo para su posterior
revegetacin. El suelo ser almacenado temporalmente en reas circundantes a las actividades
de construccin de reas especficas. Dichas reas sern determinadas teniendo en cuenta el
relieve, la pendiente y las condiciones de drenaje de la zona a intervenir y sern definidas
durante la etapa de construccin. Los suelos sern depositados considerando una altura menor
a 3 m y debern ser utilizados en un periodo no mayor a 1 ao.
Asimismo, la vegetacin predominante en el rea que comprende la presente modificacin,

est constituida por especies arbustivas, como cactceas y matorrales de porte bajo, por lo que
se espera que sean stas especies las candidatas para la revegetacin del rea de operaciones.
De acuerdo a lo indicado en el Plan de Revegetacin (Captulo 9 Plan de Manejo

Ambiental), las pruebas para la revegetacin se realizarn con especies locales en las mismas
reas perturbadas y sern apoyadas con la propagacin de especies en bancos de germoplasma
y viveros. El objetivo de estas medidas es obtener material de propagacin y producir
plantones dentro del ambiente ms parecido a las condiciones edficas y climticas dentro de
las cuales se desarrollarn los especmenes, de modo que se adecuen a las condiciones
climticas similares a las que sern expuestas.
rea de abastecimiento de aguas

De acuerdo con el estudio de lnea base del rea abastecimiento de agua, se determina que
casi la totalidad de los suelos encontrados en la zona contienen menos del 1% de materia
orgnica, con excepcin del rea de bofedales del lecho de las quebradas formadas por los
ros de la cuenca Chilota. Asimismo, de acuerdo con sistemas internacionales de clasificacin
de suelos, un contenido menor al 20% de materia orgnica, evidencia la ausencia de topsoil.
12-13
Setiembre 2008
De la misma forma que para el rea de operaciones, en el perodo de cierre concurrente, se
usar la capa de suelo superficial removida durante la etapa de construccin de instalaciones
especficas y se proceder, despus del restablecimiento de terreno, a cubrir el rea con dicho
suelo para su posterior revegetacin.
Con el fin de evitar daar las tuberas de transporte de agua y permitir el fcil acceso durante
las actividades de mantenimiento e inspeccin, en los sectores ubicados directamente sobre
las tuberas enterradas, se sembrarn especies herbceas de races poco profundas. Dichas
especies se obtendrn de fuentes comerciales o mediante la recoleccin local de semillas.
La revegetacin de reas perturbadas se realizar utilizando preferentemente especies de flora

nativa; sin embargo, es probable que durante la etapa de cierre post-construccin se empleen
algunas especies forneas de rpido crecimiento con la finalidad de cubrir rpidamente reas
expuestas de modo que se reduzca el potencial erosivo del agua, se aporte material orgnico al
suelo, o se proteja la zona de servidumbre ubicada por sobre la tubera. Dichas especies
debern ser especies herbceas no invasivas capaces de resistir las condiciones altoandinas.
Asimismo, ser necesario combinar la prctica de siembra con una o ms prcticas de

estabilizacin del suelo para asegurar la adecuada proteccin contra la erosin hdrica y elica
durante la etapa de crecimiento. La forma de estabilizar el suelo sera utilizando en conjunto
con la siembra, un mulch de heno o paja. Tpicamente el mulch ser esparcido en el sitio
inmediatamente despus de la siembra. En pendientes abruptas, el mulch podr ser retenido
por biomantas ancladas al terreno. Cabe resaltar que antes de iniciar la plantacin se
construirn bordes de tierra (o hilera de piedras) intermedios a los cortacorrientes
proyectados, con el fin de contener la escorrenta del agua de lluvia y proteger el rea de
servidumbre del lavado de las semillas o fertilizantes.
En la zona de bofedales del rea de abastecimiento de aguas y bofedales asociados con csped
de puna, se deber tener en cuenta en la instalacin de la tubera de transporte de agua, el
retirado de la capa superior (champas con vegetacin natural y suelo orgnico) de forma
que para la recomposicin se coloque parte de la capa superficial retirada a modo de
parches o champas y se monitoree su progreso y crecimiento. Asimismo, debido a su
importancia en el proceso de colonizacin, las actividades de construccin que forman parte
del proceso de instalacin de la tubera se realizarn teniendo en cuenta el manejo del flujo
superficial de agua a fin garantizar el restablecimiento de la red de drenaje. Para cumplir con
tal fin, el suelo ser excavado y compactado para formar canales temporales de derivacin, los
cuales direccionarn el agua a sectores fuera del rea de instalacin de la tubera. Los canales
12-14
Setiembre 2008
sern construidos perpendicularmente a la pendiente y en forma diagonal a la tubera, con el
objeto de controlar la erosin, reduciendo y acortando el rea de escurrimiento dentro la
zanja. El agua derivada ser conducida a canaletas temporales que se encontrarn a nivel de
terreno y que cruzarn la zanja de la tubera permitiendo el libre drenaje del agua de
bofedales. El nmero y espaciamiento de las canaletas ser calculado de acuerdo con el flujo
de agua que presenten las zonas a disturbar.
Por otro lado, las actividades de inspeccin y mantenimiento preventivo se realizarn a travs
del camino de acceso y que se encuentra ubicado paralelo a la tubera de transporte de agua
(en la mayor parte de su recorrido). Esta zona no ser revegetada, pues se espera mantener el
acceso durante la etapa de operacin de la mina y cederlo, despus del cierre, a las
comunidades aledaas, previa suscripcin de un acuerdo con las mismas.

El plan de cierre concurrente contempla la implementacin del Plan de Desarrollo
Comunitario, el cual ha sido diseado en torno a la bsqueda de alcanzar actividades
sostenibles en base a cambios de actitudes, conocimientos y capacidades en la poblacin, que
favorezcan la mejora en las condiciones de vida de las familias. En el Captulo 10 Plan de
Relaciones Comunitarias, se presenta dicho plan y en l se detallan los programas integrados
de desarrollo social sostenible para el Proyecto Quellaveco.
12.2.1.5 Mantenimiento y monitoreo

Durante la etapa de construccin de las instalaciones, AAQ desarrollar medidas de
mantenimiento y monitoreo fsico y biolgico de las estructuras implementadas para el
control de erosin y sedimentos y del plan de revegetacin.
El mantenimiento durante la etapa de cierre concurrente se refiere al conjunto de actividades

que se realizarn para prevenir o enmendar cualquier cambio negativo en las instalaciones
durante la etapa de construccin. Las medidas de mantenimiento y monitoreo a implementar
se describen a continuacin.
rea de operaciones
Mantenimiento fsico
De acuerdo con lo especificado en las medidas para el control de erosin y sedimentos
(Anexo W-III), para que las vas de acceso y las reas de construccin se conserven en buenas
condiciones de trabajo, seguras y que no impacten negativamente al medio ambiente, ser
12-15
Setiembre 2008
necesario contemplar actividades de mantenimiento de la infraestructura destinada al control
de posibles deslizamientos de material y desprendimientos de rocas como consecuencia
directa o indirecta de las actividades de construccin.
En caso se observen estas potenciales alteraciones se ejecutarn las medidas correctivas que
se detallan a continuacin.
Barreras de sedimentacin
Se inspeccionarn por lo menos una vez cada siete das las estructuras, sobre todo
despus de un evento de lluvia.
Cuando la altura de los sedimentos atrapados en la cara aguas arriba llegue a 1/3 de la
altura libre total, sern retirados.
Antes del inicio de la etapa de construccin ser necesario evaluar las posibles reas
de almacenamiento de los sedimentos atrapados por las estructuras de control de
erosin. Nunca se almacenarn los sedimentos a los lados de la estructura de
retencin.
Barreras de agua
Se inspeccionar por lo menos una vez cada siete das el funcionamiento de estas
estructuras, sobre todo despus de un evento de lluvia importante.
Se verificar el funcionamiento y reparacin de las estructuras cada vez que sea
necesario.
retencin.
Disipadores de energa
Se debern mantener y reparar, segn se requiera, para asegurar el funcionamiento
adecuado del sistema de proteccin contra la erosin y el transporte de sedimentos.
Mantenimiento biolgico
La evaluacin del xito del plan de revegetacin requerir del constante control de los lugares
donde se ha realizado la plantacin. Esta inspeccin registrar adems, la colonizacin natural
12-16
Setiembre 2008
por las diferentes especies arbustivas, determinando qu especies han sido ms exitosas
durante la reposicin natural.
El mantenimiento durante el cierre concurrente (corto plazo), consistir en la deteccin de

aquellos lugares donde se estn generando condiciones que lleven a un lento crecimiento o
una alta mortandad de la plantacin inicial en contraste con la vegetacin natural de la zona.
Una vez identificados estos lugares, se determinarn las causas del lento crecimiento o la alta
mortandad de los individuos sembrados, con la finalidad de corregir a tiempo ese tipo de
situaciones y realizar o una nueva plantacin, o remediar alguna deficiencia en el medio
fsico, de ser necesario.
Actividades de monitoreo
Monitoreo biolgico
El monitoreo de la revegetacin es un proceso de largo plazo el cual deber ser sistemtico y
peridico para identificar el estado de la vegetacin. Durante el cierre concurrente, el
monitoreo establecer cmo la revegetacin se va acercando a los ndices, cobertura de la
vegetacin y composicin y diversidad de la flora circundante.

Mantenimiento fsico
Se realizarn inspecciones oculares peridicas de las estructuras temporales de control de
erosin proyectadas en el rea de abastecimiento, con el fin de determinar potenciales
alteraciones fsicas. Asimismo, se tendr especial cuidado en el mantenimiento de las obras de
rehabilitacin de la red de drenaje en las zonas de cruces de ros, quebradas o bofedales a fin
de asegurar que el flujo superficial contine sin barreras.
En caso se observen estas potenciales alteraciones se ejecutarn las medidas correctivas que
se detallan a continuacin.
Barreras de sedimentacin
Cuando la altura de los sedimentos atrapados en la cara aguas arriba llegue a 1/3 de la
altura libre total, sern retirados.
12-17
Setiembre 2008
retencin.
Barreras de agua
Se inspeccionar por lo menos una vez cada siete das el funcionamiento de estas
estructuras, sobre todo despus de un evento de lluvia importante.
Se verificar el funcionamiento y reparacin de las estructuras cada vez que sea
necesario.
retencin.
Disipadores de energa
Se debern mantener y reparar, segn se requiera, para asegurar el funcionamiento
adecuado del sistema de proteccin contra la erosin y el transporte de sedimentos.
Mantenimiento biolgico
La evaluacin del xito del plan de revegetacin requerir del constante control de los lugares
donde se ha realizado el sembrado y plantacin. Esta inspeccin registrar adems, la
colonizacin natural de las zonas disturbadas del rea de servidumbre por las diferentes
especies herbceas, determinando qu especies han sido ms exitosas durante la reposicin
natural.
Debido a que en la zona no se detecta la presencia de especies arbustivas de races profundas,

el mantenimiento durante el cierre concurrente (corto plazo), consistir en la deteccin de
aquellos lugares donde se estn generando condiciones que lleven a un lento crecimiento o
una alta mortandad de la plantacin inicial, en contraste con la vegetacin natural de la zona.
Una vez identificados estos lugares, se determinarn las causas del lento crecimiento o la alta
mortandad con la finalidad de corregir a tiempo ese tipo de situaciones y realizar una nueva
plantacin, de ser necesario.
12-18
Setiembre 2008
La siembra de pastos, durante los trabajos de mantenimiento del rea de servidumbre, se
basar en los conocimientos y experiencias adquiridos en la primera plantacin, de manera
que se garantice la mayor cantidad de supervivencia y se obtenga la cobertura vegetal con una
mayor velocidad.
Monitoreo fsico
La construccin de la tubera y los accesos en zonas de cruce de ros, cruce de quebradas y
bofedales hacen fundamental establecer un programa de monitoreo durante y despus de la
Durante la construccin, ser necesario realizar la inspeccin visual diaria de todas las
medidas de mitigacin planteadas en el Plan de Manejo Ambiental (Captulo 9), con la
finalidad de plantear medidas correctivas en caso sea necesario.
Asimismo, ser necesario realizar inspecciones visuales de las obras de rehabilitacin de la

red de drenaje en bofedales, para garantizar el libre paso del agua y el funcionamiento de las
obras temporales para controlar sedimentos.
Monitoreo de la calidad de agua

Como parte de la evaluacin del xito de la implementacin de las medidas de control de
erosin (Anexo W-III) se realizarn muestreos de calidad de agua. Dicho monitoreo consistir
en colectar muestras de agua ro arriba y ro abajo de los lugares seleccionados para graficar
la variacin de los slidos suspendidos totales (STS) en los puntos de cruce con la franja de
servidumbre.
Estas mediciones, debern demostrar que las obras de control de erosin reducen con el
tiempo el aporte de sedimentos a los cuerpos de agua de la zona. Los puntos de muestreo
sern dispuestos en aquellos ros o quebradas que son utilizados por la poblacin local como
fuente de agua, o aquellas zonas establecidas como crticas para el control de erosin.
La frecuencia de monitoreo se realizar en forma trimestral durante un ao, y en adelante ser

semestral. Estos muestreos sern continuos hasta obtener una cobertura vegetal de por lo
menos el 75% de la cobertura de lnea base y hasta que la variacin en STS sea menor al 20%
durante dos periodos de muestreos consecutivos.
12-19
Setiembre 2008
Monitoreo biolgico
El monitoreo de la revegetacin es un proceso de largo plazo, el cual deber ser sistemtico y
peridico, para identificar el estado de la vegetacin del rea de servidumbre. Durante el
cierre concurrente, el monitoreo establecer cmo la revegetacin se va acercando a los
ndices de diversidad y composicin de la vegetacin circundante.
12.3 Actividades de cierre durante la etapa de operacin

Las caractersticas de las actividades desarrolladas en las instalaciones que forman parte de la
presente Modificacin del EIA, hacen aplicables medidas de cierre para dos posibles
escenarios: cierre temporal y cierre progresivo.
12.3.1 Cierre temporal

El cierre temporal del proyecto puede ocurrir por razones operacionales, econmicas o por la
suspensin temporal de operaciones por decisin de AAQ. Tambin puede haber un cierre
temporal en caso que las autoridades decidan que la operacin puede poner en riesgo el
ambiente, la salud o la seguridad de las personas. En estos casos, se requiere desarrollar un
plan de cierre considerando la posibilidad de futuras operaciones en el sitio (D.S. N 033-
2005-EM y su respectiva modificatoria D.S. N 035-2006-EM).
El presente estudio establece las medidas de cierre temporal para los componentes de cierre
descritos, poniendo especial nfasis en aquellos componentes que representan mayor riesgo
para la seguridad, la salud o el ambiente.
12.3.1.1 Desmantelamiento y desmovilizacin

El desmantelamiento de la infraestructura o la desmovilizacin de los equipos del rea del
proyecto no estn previstos dentro de las medidas de cierre temporal, puesto que se prev su
reutilizacin una vez que se reinicien las actividades.
Sin embargo, se ha considerado dentro de esta medida la limpieza y manejo de residuos

provenientes de las instalaciones antes de la paralizacin. El objetivo de la limpieza y manejo
de residuos es liberar sustancias o agentes qumicos remanentes de las instalaciones.
12-20
Setiembre 2008
A continuacin se enumeran las tareas contempladas, independientemente de la obra que se
trate.
Limpieza y manejo de residuos, que consiste en la limpieza de las instalaciones para

liberarlas de sustancias o agentes qumicos remanentes.
Lavado de tanques de combustible para eliminar restos de hidrocarburos.
El desarrollo de la limpieza seguir la siguiente secuencia lgica:
La limpieza de las instalaciones consistir en la remocin de los aceites o

combustibles remanentes de tanques, motores y maquinaria, para posteriormente ser
devueltos a los proveedores o ser dispuestos en lugares autorizados para la recepcin
de aceites usados.
Los residuos slidos sern manejados conforme a la legislacin vigente, segn estos
sean peligrosos o no peligrosos. Los residuos industriales no peligrosos sern
dispuestos en el micro relleno sanitario en el rea de operaciones, mientras que los
residuos peligrosos sern dispuestos fuera del rea del proyecto por una Empresa
Prestadora de Servicios de Residuos Slidos debidamente registrada en la DIGESA.
Adicionalmente, ser necesario realizar la limpieza de las canaletas por donde se conducir el
relave. Esta limpieza consistir en el bombeo de agua para garantizar la dilucin del relave
remanente en las canaletas. El agua ser bombeada constantemente desde la planta
concentradora hasta el depsito de relave. El bombeo de agua para la limpieza de las canaletas
de conduccin se suspender cuando los resultados del muestreo de agua, antes de la descarga
en el depsito de relave, se encuentren por debajo de los lmites mximos permisibles para
efluentes lquidos.

La actividad ms importante durante el cierre temporal de las operaciones mineras ser el
mantenimiento y monitoreo de la infraestructura de abastecimiento de agua. Para cumplir
dicho fin AAQ implementar actividades de mantenimiento para el sistema de captacin del
ro Titire y el embalse Vizcachas, as como medidas de monitoreo fsico y biolgico en el rea
de servidumbre.
Las medidas de mantenimiento y monitoreo a implementar para el rea de operaciones y de

abastecimiento de agua se describen a continuacin.
12-21
Setiembre 2008
rea de operaciones
Mantenimiento fsico
Se realizarn inspecciones oculares peridicas de las estructuras de control de erosin, con el
fin de determinar potenciales alteraciones fsicas. En el caso que se observen estas potenciales
alteraciones se ejecutarn las medidas correctivas necesarias.
Mantenimiento de las instalaciones

El mantenimiento de las instalaciones que forman parte del rea de operaciones durante el
cierre temporal del proyecto, contempla nicamente el desarrollo de actividades de
inspeccin. Estas tareas permitirn una verificacin del entorno fsico, que incluyen el registro
de todas las novedades encontradas, permitiendo el posterior anlisis y la generacin de
planes de accin respectivos. Estas actividades circunscriben las siguientes acciones:
Recorrido a marcha lenta por la ruta del sistema de conduccin de relave y

recirculacin de agua
Inspeccin del acceso Papujune y caminos de servicio
Inspeccin de instalaciones superficiales.
Inspeccin de sealizacin.
Inspeccin de cruces de ro y quebradas
Monitoreo biolgico
El monitoreo permitir evaluar el xito del plan de revegetacin; asimismo ayudar a
de rehabilitacin con potencial dispersin invasiva. Asimismo, se podr identificar especies
nativas con potencial de recolonizacin natural, las mismas que se utilizarn para reforzar
reas que necesiten una revegetacin adicional y/o revegetar nuevas reas.

Mantenimiento fsico
alteraciones se ejecutarn las medidas correctivas necesarias.
12-22
Setiembre 2008
Mantenimiento de las instalaciones
Debido a que las actividades de desmantelamiento y/o desmovilizacin no estn previstas
dentro de las medidas de cierre temporal, es necesario realizar el mantenimiento de la
infraestructura relacionada al sistema de captacin de aguas. A continuacin se detallan las
medidas de mantenimiento.
Sistema de captacin del ro Titire

Durante un posible cierre temporal de la mina no se requerir agua para el proceso por lo que
se suspender la captacin de agua del ro Titire. Para cumplir con dicho fin, ser necesario
cerrar la compuerta de toma de agua y las compuertas al vertedero de ingreso a fin de permitir
que el agua discurra libremente por el cauce del ro.
El mantenimiento de la infraestructura de captacin consistir nicamente en el desarrollo de

actividades de inspeccin. Estas actividades permitirn una verificacin del entorno fsico e
incluyen el registro de todas las novedades encontradas, permitiendo el posterior anlisis y la
generacin de planes de accin respectivos.
Embalse Vizcachas
En caso de un posible cierre temporal de la mina, el embalse Vizcachas proveer agua
nicamente para el consumo humano por lo que las instalaciones para el tratamiento de agua y
desage seguirn en funcionamiento durante esta etapa. El volumen de agua requerido para
esta etapa ser solo el volumen considerado para consumo humano durante la operacin de la
mina.
Durante el cierre temporal se mantendr el nivel represado en el embalse en el momento del

cierre y toda el agua proveniente del ro Vizcachas y del embalse Pasto Grande pasar por la
estructura de descarga hacia el ro Vizcachas.
El mantenimiento de la infraestructura del embalse consistir nicamente en el desarrollo de

actividades de inspeccin. Estas actividades permitirn una verificacin del entorno fsico e
incluyen el registro de todas las novedades encontradas, permitiendo el posterior anlisis y la
generacin de planes de accin respectivos.
Monitoreo de calidad de agua
Durante un posible cierre temporal de las operaciones, se continuar con el monitoreo de
calidad de agua propuesto en el Plan de Manejo Ambiental (Captulo 9), aguas abajo del
12-23
Setiembre 2008
sistema de captacin del ro Titire, con la finalidad de comparar las condiciones naturales y
las originadas por la toma de agua. Los parmetros a monitorear y la frecuencia del plan son
los mismos a los planteados en el Plan de Manejo Ambiental.
Monitoreo biolgico
Para realizar el monitoreo a lo largo del rea de servidumbre durante el cierre temporal de las
operaciones, se considerarn parcelas permanentes de observacin y puntos de control
adyacentes, en los cuales se realizarn inventarios de la flora existente. Se realizarn
comparaciones en el tiempo de los inventarios realizados para evaluar el cambio en la
composicin florstica sobre la base de riqueza de especies (curvas de especies) y
conformacin de estratos.
La frecuencia del monitoreo se establecer de acuerdo con la logstica disponible durante el

mantenimiento y su derecho de va.

En caso de un posible cierre temporal de AAQ, los programas sociales sern establecidos con
el objetivo de mitigar los impactos sobre la salud y seguridad, el traspaso de
responsabilidades de actividades enfocadas al desarrollo local y/o apoyo social y sobre el
empleo. A continuacin se presentan lineamientos a seguir a fin de establecer en un futuro
programas especficos.
Lineamientos para el manejo de efectos sobre la salud y seguridad.

Dado que el cierre temporal no incluye el desmantelamiento de las instalaciones es necesario
que el programa de salud y seguridad de la compaa se adecue para evitar poner en riesgo a
los pobladores de las localidades aledaas y trabajadores que vigilaran las instalaciones
durante esta etapa.
Lineamientos para el traspaso de responsabilidades en proyectos de

desarrollo social
A fin de realizar un adecuado traspaso de responsabilidad de programas sociales, se
recomienda que la gestin de los programas de desarrollo y actividades de apoyo social est a
cargo de organizaciones o lderes locales. Para cumplir con dicho fin ser necesario realizar
charlas de capacitacin de los lderes locales en temas de gestin social.
12-24
Setiembre 2008
Asimismo, es recomendable involucrar en los programas de apoyo social a entidades estatales
u organismos sociales cuyo objetivo sea brindar ayuda social a los grupos en condiciones de
vulnerabilidad. De ese modo, en caso se produzca un cierre temporal, los programas de apoyo
social seguiran funcionando.
Lineamientos para la mitigacin de impactos laborales

De ocurrir el cierre temporal AAQ deber aplicar las normas de compensacin por tiempo de
servicios, de acuerdo al record de trabajo de cada una de las personas que laboren en el
proyecto.
12.3.2 Cierre progresivo

El cierre progresivo hace referencia al cierre de instalaciones que han dejado de ser tiles para
el desarrollo del Proyecto Quellaveco. Este cierre implica actividades como el
desmantelamiento, demolicin, restablecimiento de la forma de terreno y revegetacin.
Debido a que todas las instalaciones del rea de abastecimiento de agua y rea de operaciones
sern utilizadas hasta el cierre final del proyecto, no se consideran actividades de cierre
progresivo, salvo programas sociales que evaluarn los posibles impactos socioeconmicos,
en el rea de influencia del proyecto, producidos durante la etapa de operacin.

Los lineamientos considerados para el cierre progresivo sern incluidos dentro de los
programas que la empresa viene lleva a cabo durante la fase de operaciones y sern
programados anualmente.
12.4 Actividades de cierre durante la etapa de post-operacin

Tanto el cierre de la infraestructura de abastecimiento de agua como el cierre del rea de
operaciones se realizarn conjuntamente, al trmino de los 32 aos de vida til del proyecto.
12.4.1 Cierre final

En trminos conceptuales, las actividades de cierre final de las instalaciones que forman parte
de la presente Modificacin del EIA contemplan la rehabilitacin del terreno donde
corresponda y sea posible hacerlo. Las tareas de cierre final incluirn el desmantelamiento y
demolicin de la infraestructura de superficie, incluyendo la limpieza y el desmantelamiento
del sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua, dispuesto superficialmente, la
limpieza de las canaletas de relave antes de su retiro y la rehabilitacin de los caminos de
12-25
Setiembre 2008
acceso que no requieran mantenerse operativos durante las actividades de monitoreo e
inspeccin de reas especficas de la propiedad; as como el plan de revegetacin.
12.4.1.1 Desmantelamiento y desmovilizacin

A continuacin se describen las actividades que forman parte del desmantelamiento y
desmovilizacin.
rea de operaciones
Las tareas de cierre final incluirn el desmantelamiento y demolicin de la infraestructura de
la planta de chancado, el sistema de transporte de material chancado, la planta concentradora,
el sistema de conduccin de relaves y recuperacin de agua, las instalaciones auxiliares, la
subestacin elctrica, el rea de manejo de residuos slidos y el campamento. Asimismo, el
plan de cierre final contempla la rehabilitacin de los caminos de acceso que no requieran
mantenerse operativos con el objetivo de realizar monitoreos e inspecciones de reas
especficas de la propiedad y el plan de revegetacin.
Limpieza y manejo de residuos

Previo al desmantelamiento de las instalaciones, se ha considerado dentro de esta medida la
limpieza y manejo de residuos provenientes de las mismas. El objetivo de la limpieza y
manejo de residuos es liberar sustancias o agentes qumicos remanentes de las instalaciones.
Esta actividad generar residuos, principalmente lquidos, los que tambin debern ser
adecuadamente tratados.
Instalaciones de superficie
El proceso de limpieza de las instalaciones de superficie, constar de las siguientes
actividades:
Los aceites o combustibles remanentes de motores y maquinarias, sern removidos y

devueltos a los proveedores o sern dispuestos en lugares autorizados para la
recepcin de aceites usados.
Las aguas resultantes del lavado sern separadas en un tanque y los hidrocarburos
sern retirados en tambores para ser dispuestos en lugares autorizados.
Los residuos peligrosos almacenados en la zona de almacenamiento central de
residuos sern transportados por una empresa autorizada por DIGESA hacia los
lugares de disposicin final.
Los suelos contaminados con hidrocarburos sern biorremediados para su
recuperacin. El proceso consistir en la adicin de nutrientes como la urea (por su
12-26
Setiembre 2008
contenido de nitrgeno) y derivados de fosfato (por el contenido de fsforo), para
fomentar el desarrollo de bacterias hetertrofas a fin de reducir la concentracin de
hidrocarburos. En el Plan de Manejo de Residuos Slidos (Anexo W-I) se presenta
mayor detalle de proceso de biorremediacin de suelos contaminados.
Los residuos slidos sern manejados conforme la legislacin vigente, segn estos
sean peligrosos o no peligrosos. Los residuos no peligrosos sern dispuestos en el
micro relleno sanitario, tal y como se describe en el Plan de Manejo de Residuos
Slidos. Asimismo, los residuos industriales peligrosos sern almacenados
temporalmente en la zona de almacenamiento central de residuos y posteriormente
sern transportados por una empresa autorizada por DIGESA hacia los lugares de
disposicin final.
Sistema de conduccin de relave

El proceso de limpieza de las canaletas de conduccin de relave consistir en el bombeo de
agua para garantizar la dilucin del relave remanente en las mismas. El agua ser bombeada
constantemente desde la planta concentradora hasta el depsito de relave en Cortadera. El
bombeo de agua para la limpieza de las canaletas de conduccin se suspender cuando los
resultados del muestreo de agua, antes de la descarga en el depsito de relave, se encuentren
por debajo de los lmites mximos permisibles para efluentes lquidos del MINEM.
Asimismo, la medida de limpieza aplicable para el acceso proyectado dentro del tnel que
forma parte del sistema de conduccin de relave ser la biorremediacin de suelos
contaminados.
Micro relleno sanitario

Luego de que todos los residuos hayan sido dispuestos en el micro relleno, se limpiar
adecuadamente el rea.
Las instalaciones a las cuales se les aplicarn las siguientes medidas de desmantelamiento y
desmovilizacin son: la infraestructura para el transporte de material chancado, planta
concentradora, planta de chancado, instalaciones auxiliares, rea de almacenamiento de
residuos slidos, subestacin elctrica y campamento. El desarrollo del desmantelamiento de
dichas instalaciones de superficie seguir la siguiente secuencia lgica:
12-27
Setiembre 2008
Desinstalacin de lneas elctricas y equipos.
- Los equipos generadores, al igual que las bombas, sern retirados y embalados
para su traslado a otras minas o, en caso que puedan ser reciclados, sern
vendidos como chatarra. Estas labores estarn a cargo de Empresas
Comercializadoras de Residuos Slidos debidamente registradas en la
DIGESA.
- Los residuos slidos sern manejados conforme la legislacin vigente, segn
estos sean peligrosos o no peligrosos. Los residuos no peligrosos sern
dispuestos en el micro relleno sanitario, tal y como se describe en el Plan de
Manejo de Residuos Slidos. Asimismo, los residuos industriales peligrosos
sern almacenados temporalmente en la zona de almacenamiento central de
residuos y posteriormente sern transportados por una empresa autorizada por
DIGESA hacia los lugares de disposicin final.
- Si la superficie alrededor de los generadores se encuentra contaminada con
hidrocarburos o derivados, ser retirada y dispuesta en contenedores
especiales, para su posterior biorremediacin para su recuperacin.

livianas, cercos, estanques y tuberas.
- Las tuberas utilizadas para la alimentacin del agua sern retiradas del
servicio.
- Los estanques y tuberas de las plantas de tratamiento de agua de potable y
aguas residuales sern retirados, al igual que el resto de los componentes de las
plantas de tratamiento.
- Se proceder a retirar los pernos y tornillos de cada uno de los ngulos
metlicos de los entramados o perfiles, empezando por la parte superior de
cada prtico. Este trabajo se repetir en todos y cada uno de los prticos,
amontonando el material formando paquetes para facilitar su traslado y
dejando el rea limpia salvo las cimentaciones.

El cierre del sistema de transporte de material chancado se realizar tomando en cuenta el
escenario de cierre definitivo del proyecto. El diseo contempla la instalacin de un sistema
de fajas transportadoras que tendrn una longitud aproximada de 3,8 km. La faja
12-28
Setiembre 2008
transportadora, que se extender desde la quebrada Quellaveco hasta la quebrada Papujune, se
encontrar dentro de un tnel de 3,5 km de longitud.
Las actividades de desmantelamiento contemplan la desinstalacin de lneas elctricas y

equipos y finalmente la remocin de la faja transportadora. Posteriormente, se evaluar si la
superficie que se encuentra fuera y al interior del tnel se encuentra contaminada con
hidrocarburos o derivados. En caso se encuentre contaminada ser retirada del rea y
dispuesta en contenedores especiales, para su posterior biorremediacin para su recuperacin.
Finalmente, el tnel ser clausurado mediante la colocacin de un tapn de concreto en el

ingreso y la salida. Estos tapones sern cubiertos con suelo vegetal y el rea ser revegetada.

El cierre de las tuberas de conduccin de agua y las canaletas para la conduccin de relave se
realizar tomando en cuenta el escenario de cierre definitivo del proyecto. El diseo
contempla la instalacin de las tuberas de agua y la construccin de canaletas para el relave
de forma paralela.
El diseo del sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua considera en las zonas
de tneles y plataformas, la conduccin de agua a travs de tuberas y la conduccin de relave
a travs de canaletas. El cierre del sistema en la zona de tneles consistir en la clausura de la
tubera de agua y de las canaletas de conduccin mediante la colocacin de un tapn de
concreto en el ingreso y la salida de los mismos. Estos tapones sern cubiertos con suelo
vegetal y el rea ser revegetada.
Para el caso de las tuberas en la zona del puente, el diseo contempla la colocacin de
canaletas de concreto para la conduccin del relave y tuberas para la conduccin de agua. El
cierre en estas zonas como en las zonas de plataformas contempla el retiro de toda la
infraestructura relacionada al sistema. Las canaletas de concreto sern demolidas con
herramientas de mano, como martillos neumticos, elctricos o hidrulicos; y se determinar
de antemano los sistemas necesarios para la proteccin de taludes y/o instalaciones existentes.
No se permitir el empleo de explosivos para realizar las demoliciones. El retiro de escombros
de las zonas intervenidas se realizar con carretillas manuales tipo bugui, siendo la
disposicin final de este material en el depsito de material estril de la mina. Posterior a la
demolicin se realizar la reconformacin y revegetacin del rea intervenida.
12-29
Setiembre 2008
Asimismo, la infraestructura metlica que conforma el puente ser desmantelada, para lo cual
se retirarn los pernos y tornillos de cada uno de los ngulos metlicos de los perfiles,
empezando por la parte superior. Una vez que todos los equipos y materiales se hayan retirado
del lugar, se proceder a reconformar el rea afectada a sus condiciones similares a la
encontrada originalmente (dentro de lo posible).
Las actividades de retiro de las canaletas podran causar contaminacin del suelo con
hidrocarburos debido al empleo de maquinaria, por lo que ser necesario evaluar si la
superficie se encuentra contaminada con hidrocarburos o derivados. En caso se encuentre
contaminada ser retirada del rea y dispuesta en contenedores especiales, para su posterior
biorremediacin para su recuperacin.

La infraestructura auxiliar del micro relleno sanitario ser desmontada (caseta de vigilancia,
almacn central y cerco perimtrico). Asimismo, se demoler la unidad de almacenamiento de
lixiviados y se retirar la tubera de PVC de 4 que traslada dichos lixiviados hasta el sistema
de tratamiento de aguas residuales del campamento.

En trminos conceptuales, las actividades de cierre final de las instalaciones del rea de
abastecimiento de agua contemplan la rehabilitacin del terreno, donde corresponda y sea
posible hacerlo. Las tareas de cierre final incluirn: i) el desmantelamiento y demolicin de
todos los componentes e instalaciones de superficie del proyecto con excepcin del embalse
Vizcachas, ii) la clausura de la tubera de abastecimiento de agua, la cual permanecer
enterrada despus del cierre.
El desarrollo del desmantelamiento de las instalaciones de superficie seguir la siguiente
secuencia lgica:
Desinstalacin de lneas elctricas y equipos.
- Los equipos generadores, al igual que las bombas, sern retirados y embalados
para su traslado a otras minas o en su defecto sern vendidos como chatarra.
Estas labores estarn a cargo de empresas contratistas debidamente registradas.
12-30
Setiembre 2008
- Las tuberas utilizadas para la alimentacin del agua sern retiradas del
servicio.
- Los residuos industriales provenientes de la etapa de desmantelamiento sern
manejados conforme a la legislacin vigente, segn estos sean peligrosos o no
peligrosos y en el relleno de seguridad del rea de operaciones
- Si la superficie alrededor de los generadores se encuentra contaminada con
hidrocarburos o derivados, ser retirada y dispuesta en contenedores
especiales, para su posterior retiro por la empresa autorizada.

livianas, cercos y tuberas.
- Se proceder a retirar las estructuras metlicas, empezando por la parte

superior de los prticos. Este trabajo se repetir en todos y cada uno de los
prticos, amontonando el material formando paquetes para facilitar su traslado
y dejando el rea limpia, salvo las cimentaciones.
- Los conductos por los que se conectan las instalaciones de superficie con la
tubera de agua sern cortados por debajo de la superficie, sellados mediante la
aplicacin de tapones de concreto en las entradas de los mismos y
posteriormente cubiertos con suelo y el rea revegetada.
Embalse Vizcachas
Preliminarmente, no se considera el retiro de infraestructura auxiliar del embalse Vizcachas
debido a que se espera que esta instalacin sea entregada a un tercero para su manejo y
mantenimiento despus del cierre del Proyecto Quellaveco, tal como el gobierno regional u
otra entidad interesada en el manejo del mismo.
En posteriores actualizaciones del plan de cierre se presentar el compromiso con la entidad

que se har responsable de manejar y mantener el embalse Vizcachas al trmino de la vida til
En caso esto no suceda, AAQ ser responsable del cierre del embalse y demolicin de la
presa, por encima del nivel de los sedimentos que se hayan acumulado.
Tubera de conduccin de agua

El cierre de la tubera de conduccin de agua se realizar tomando en cuenta el escenario de
cierre definitivo del proyecto. Como el diseo de la tubera considera la colocacin de la
12-31
Setiembre 2008
misma de forma subterrnea en toda el rea de abastecimiento de agua, para el cierre AAQ
considera mantenerla enterrada en toda su extensin optando por la opcin de clausurarla.
12.4.1.2 Demolicin, salvamento y disposicin

Se entender como demolicin a las acciones de remocin de estructuras que requieran la
destruccin parcial o total de las mismas, ya sea por medios mecnicos o manuales. La
demolicin incluye estructuras de concreto, albailera, madera y losas de concreto. Por su
parte, el salvamento se refiere a la recuperacin de elementos que puedan ser reutilizados en
otras minas, comercializados o donados; mientras que la disposicin se refiere a la ubicacin
de los escombros de demolicin en un destino final, el que corresponder a depsitos
autorizados de terceros o al depsito de desmonte de mina. En cualquier caso, el sitio de
disposicin deber ser compatible con el tipo de residuo a disponer.
Esta actividad se realizar posteriormente al desmantelamiento y desmontaje de todas las

instalaciones de superficie que forman parte de la presente Modificacin. Las instalaciones a
tener en cuenta sern las siguientes:
Se demolern estructuras de concreto y mampostera incluyendo sus cimentaciones.

Se removern en primera instancia las estructuras autoportantes para luego
desmantelar las estructuras vinculadas, de esta manera, primero se removern las losas
de concreto y posteriormente vigas y columnas. Se proceder al picado, a mano o a
mquina mediante taladros neumticos, de las cimentaciones, canales de cables y el
resto de elementos y zapatas que queden sobre el terreno.
Los residuos slidos industriales producto de la demolicin sern manejados conforme
a la legislacin vigente, segn stos sean peligrosos o no peligrosos. Los residuos
industriales peligrosos sern enviados a rellenos de seguridad de terceros que cuenten
con las autorizaciones para su manejo, a fin de evitar que dichos residuos queden
esparcidos y sin proteccin. La disposicin de los escombros de demolicin no
peligrosos y residuos inertes metlicos se realizar en el depsito de desmonte de
mina. El transporte y disposicin de residuos peligrosos estar a cargo de una Empresa
Prestadora de Servicios debidamente registrada.
La infraestructura que requerir la implementacin de las medidas de demolicin, salvamento

y disposicin para cada una de las reas que forman parte del proyecto se detalla a
continuacin.
12-32
Setiembre 2008
rea de operaciones
Planta de chancado.
Sistema de transporte del material chancado.
Planta concentradora e instalaciones auxiliares.
Cimentaciones del puente que forma parte del sistema de conduccin de relave y
recuperacin de agua.
Subestacin elctrica.
Campamento.

Sistema de captacin de aguas Titire Pelluta.
- Infraestructura en Titire
- Estacin de bombeo de Pelluta
Las medidas especficas para los trabajos de recomposicin del drenaje natural en el ro Titire
consistirn en la reconformacin del cauce mediante la demolicin de la cortina de rieles y del
muro que forma parte de la estructura de toma. Para el desarrollo de dichas actividades se
instalarn estructuras temporales de derivacin de corrientes. Al trmino de los trabajos de
demolicin, si es necesario y conveniente, se restaurarn las riberas utilizando obras de
proteccin de mrgenes como gaviones y enrocados. Estas actividades de cierre se
desarrollarn nicamente, durante la temporada de estiaje.
12.4.1.3 Establecimiento de la forma del terreno

Se refiere a las acciones destinadas a compatibilizar la topografa de los sitios de obras con la
topografa de su entorno.
rea de operaciones
Los trabajos que se realizarn para la explanacin general de la superficie en las instalaciones
detalladas en la actividad de demolicin, salvamento y disposicin sern ejecutados, de
manera tal, que se lleve a cabo la total restauracin de la superficie de emplazamiento, que
supone la reposicin del suelo en la superficie del rea utilizada. El trabajo incluye aspectos
de relleno, reconstruccin y devolucin del contorno natural.

El retiro de la tubera de recuperacin de agua y de las canaletas de conduccin de relave, as
como la infraestructura misma y cimentaciones en las zonas de puentes, considera el
12-33
Setiembre 2008
restablecimiento de los patrones de drenaje superficial y la implementacin de medidas que
garanticen la estabilidad fsica de taludes segn sea el caso. De la misma forma, el retiro de
dicha infraestructura en la zona de plataformas considera el restablecimiento del terreno de
modo que se garantice la estabilidad fsica de la zona.

La clausura del micro relleno es la tarea final de la operacin, y comprende la implementacin
de una cobertura final de 0,4 m de espesor.
Se mantendr el sistema de ventilacin, aunque a 0,5 m de profundidad todos los extremos de

las tuberas sern interconectados para evacuar los gases por un solo punto, sin quemador.
Caminos internos y de acceso

El trnsito vehicular hacia el rea del proyecto ser muy reducido despus del trmino de las
operaciones y en la etapa de cierre. Se mantendrn operativos el acceso principal Moquegua
Chilca Papujune y los caminos de acceso a las instalaciones de monitoreo. Se espera que el
camino de acceso principal sea utilizado permanentemente por las comunidades aledaas.
Dicho camino ser inspeccionado para documentar su estado y establecer las medidas
correctivas, durante la fase de post-cierre, de ser stas necesarias. Se implementar y
documentarn las medidas correctivas realizadas, as como el cumplimiento de los
compromisos adquiridos. La inspeccin final de los caminos se realizar con el propietario del
mismo o autoridad competente.
Los caminos internos que no sean utilizados por la poblacin, o no sean necesarios para otros
propsitos, sern clausurados y se reconformarn los suelos intervenidos mediante el
movimiento de tierras, a fin de recuperar la topografa y el drenaje original de la zona, en la
medida de lo posible. La rehabilitacin de los accesos secundarios incluir trabajos de surcado
para aliviar la compactacin. Una vez trabajado el terreno, los caminos se nivelarn en
armona con el entorno, limitando la erosin y promoviendo el drenaje natural. Las
alcantarillas se removern segn sea necesario y se nivelar el rea perturbada para permitir el
drenaje sin obstrucciones.

Los trabajos que se realizarn para la explanacin general de la superficie de la infraestructura
de Titire y del tanque de regulacin de Pelluta sern ejecutados, de manera tal, que se restaure
la totalidad de la superficie de emplazamiento, que supone la reposicin del suelo en la
12-34
Setiembre 2008
superficie del rea utilizada. El trabajo incluye aspectos de relleno, reconstruccin y
devolucin del contorno natural.
Caminos internos y de acceso

Despus del trmino de las operaciones y en la etapa de post-cierre, el trnsito vehicular del
personal de AAQ hacia el rea de abastecimiento de agua ser muy reducido restringindose
este a las actividades de mantenimiento y monitoreo. Sin embargo, se espera que el camino de
acceso sea utilizado permanentemente por las comunidades aledaas. Dicho camino ser
inspeccionado para documentar su estado y establecer las medidas correctivas, durante la fase
de post-cierre, de ser stas necesarias. Se implementarn y documentarn las medidas
correctivas realizadas, as como el cumplimiento de los compromisos adquiridos. La
inspeccin final de los caminos se realizar con el propietario del camino o autoridad
competente.
rea de servidumbre
Al trmino de la operacin del proyecto, el rea de servidumbre ser una superficie estable y
revegetada. Sin embargo, podran existir zonas en las cuales se presenten condiciones que
puedan resultar en movimientos de masa o procesos erosivos. Por lo tanto, una vez culminada
la operacin, se realizar una inspeccin e inventario de dichas reas estableciendo las
medidas de geotecnia, control de erosin y revegetacin necesarias.
12.4.1.4 Revegetacin
De acuerdo con el estudio de lnea base el rea de operaciones y abastecimiento de agua
presentan bajos contenidos de materia orgnica (menor al 2%), evidenciando la ausencia de
topsoil, por lo que no se prev el almacenamiento de la capa superficial del suelo de las reas
disturbadas durante las operaciones. Por lo tanto, para las actividades de revegetacin en el
cierre final se considera la adquisicin de suelo orgnico para ser mezclado con suelos
naturales de la zona, solo en los casos en que sea necesario para facilitar el rpido crecimiento
de algunas especies locales. Los volmenes de materia orgnica requeridos en estos casos, as
como los porcentajes de mezcla se describirn con mayor detalle en el plan de cierre a nivel
de factibilidad que se presentar posteriormente a la aprobacin de la presente Modificacin
del EIA.
En lo referente a la revegetacin propiamente dicha, esta tarea considera la plantacin de

especies no invasivas, capaces de resistir las condiciones altoandinas en las reas disturbadas
durante el cierre final. Las especies usadas sern las que hayan sido las ms exitosas durante
el cierre concurrente dependiendo de las condiciones de cada una de las reas que conforman
12-35
Setiembre 2008
la presente modificatoria. Esta actividad se realizar con el objetivo de proteger las superficies
contra la erosin y/o compatibilizar el aspecto visual de las obras remanentes con su entorno.
La revegetacin durante el cierre final se realizar teniendo en cuenta la evaluacin del Plan
de Revegetacin (Captulo 9) y otras prcticas de siembra implementadas durante la etapa de
operacin.

La puesta en marcha de programas sociales que tomen en consideracin los impactos
originados principalmente por el cierre final de las operaciones as como la incorporacin del
concepto de sostenibilidad en su diseo, contribuir a mitigar o revertir los efectos negativos
que el cierre de operacin genere. En tal perspectiva, todos los programas contarn con
indicadores de seguimiento y evaluacin, definidos de manera participativa con la poblacin,
de tal suerte que permitan un aprendizaje continuo sobre los programas implementados
actualmente; de tal manera que a medida que se cumple la fase de cierre, todos los programas
sociales y econmicos iniciados o reforzados en el marco del plan, se encuentren totalmente
asumidos por la poblacin. Para tal efecto se ha previsto que todas las inversiones sociales
comiencen a reducirse a partir de los ltimos 5 aos de operacin y debern contar con
mayores montos de contrapartida de parte de organizaciones sociales o de entidades pblicas,
de esta manera, el ltimo ao debern estar ya canceladas todas las acciones sociales y deber
concluirse la etapa de transferencias de los bienes e infraestructura que hubieran servido para
al desarrollo operativo de dichas acciones.
En este escenario, a nivel laboral se aplicarn las normas legales correspondientes. AAQ
deber aplicar las normas de compensacin por tiempo de servicios, de acuerdo al rcord de
trabajo de cada una de las personas que laboren en el proyecto.

El Reglamento para el Cierre de Minas establece que luego de culminadas las acciones de
rehabilitacin, el titular de la actividad minera es responsables del cuidado y mantenimiento
de la mina, por un periodo mnimo de cinco aos o hasta que se demuestre la estabilidad fsica
y qumica del componente minero susceptible de generar impactos negativos. Por tal motivo,
AAQ inspeccionar el rea durante y despus de la implementacin de las medidas de cierre
final de las operaciones, a fin de comprobar la implementacin de stas, la efectividad de los
trabajos de reconformacin y la clausura de las instalaciones que forman parte de la presente
Modificacin del EIA.
12-36
Setiembre 2008
El mantenimiento post-cierre se refiere al conjunto de actividades que se realizarn para
prevenir o enmendar cualquier cambio negativo en los componentes involucrados, una vez
que el proyecto minero haya finalizado con sus actividades de cierre.
Mantenimiento fsico
alteraciones, se ejecutarn las medidas correctivas necesarias.
El monitoreo de la etapa de cierre final estar enfocado principalmente a evaluar si las
variables ambientales monitoreadas durante la etapa de operacin, retornaron a sus
condiciones basales o si se alcanzaron los niveles de impactos residuales considerados luego
de la aplicacin de las medidas de mitigacin.
Monitoreo de estabilidad fsica

El monitoreo del rea de servidumbre, evaluar el correcto funcionamiento de las medidas de
control geotcnico, de erosin y revegetacin realizadas. Para esto, AAQ llevar un inventario
de aquellos lugares afectados y aquellos nuevos lugares identificados. Una vez que estos
lugares muestren estabilidad, el inventario ser reducido hasta eliminar el monitoreo
completamente.
La recuperacin de la cobertura vegetal ser verificada y el porcentaje de la tierra recuperada

ser estimado.
Monitoreo biolgico
Se realizarn monitoreos en reas revegetadas para la etapa de cierre y en las reas no
impactadas (de similares caractersticas) por el proyecto. La comparacin de los resultados
indicar si las reas rehabilitadas van acercndose o no a su configuracin de lnea base o
hacia una nueva configuracin, en caso que se haya decidido un nuevo uso para el rea en
rehabilitacin.
12-37
Setiembre 2008
13.0 Anlisis Costo - Beneficio
Este captulo presenta los resultados del anlisis costo-beneficio asociado a la Modificacin
del EIA del Proyecto Quellaveco.
El presente anlisis se basa en las conclusiones desarrolladas sobre las condiciones esperadas
considerando la implementacin del proyecto tal como fue presentado en el EIA aprobado en
el ao 2000 (Knight Pisold, 2000); la variacin de estos componentes como consecuencia de
la implementacin de la modificacin propuesta; y las condiciones en las cuales quedaran
estos componentes en la etapa post-cierre, en contraste con la situacin con el proyecto
ejecutndose de acuerdo con lo presentado en el ao 2000.
De esta forma, con el objetivo de analizar el tema desde una perspectiva integral, se revisaron
los captulos dedicados a la caracterizacin de la situacin inicial (lnea base) de los
componentes ambiental, socioeconmico y cultural (Captulos 3 y 4). Adems, se revisaron
los captulos correspondientes a la calificacin de los impactos residuales para las etapas de
construccin y operacin (Captulos 6 y 7), y el dedicado a la descripcin de las condiciones
esperadas para la etapa post-cierre (Captulo 12).
Dado que el anlisis exige una definicin de los conceptos clave, el presente captulo
considera como un costo a cualquier alteracin negativa, cuya ocurrencia sea inminente
ante la implementacin de la Modificacin del Proyecto (incluso despus de implementadas
las medidas de manejo proyectadas) en cualquiera de los componentes analizados. Asimismo,
se considera como un beneficio a cualquier alteracin positiva, cuya ocurrencia sea
inminente ante la implementacin de la Modificacin del Proyecto, considerando incluso el
efecto de las medidas de manejo proyectadas en cualquiera de los componentes analizados.
Para fines de esta evaluacin se ha considerado la realizacin tanto de un anlisis de tipo
cualitativo como de tipo cuantitativo a nivel macro.
Un supuesto importante para el anlisis consiste en considerar que la presente modificacin

representa un cambio sobre algunos elementos de un proyecto inicialmente factible, por lo
que la evaluacin principal se basa en la comparacin entre una proyeccin de la
implementacin de lo descrito en el EIA inicial (ao 2000) y el escenario considerando la
ejecucin del proyecto con las modificaciones propuestas en el presente estudio.
En ese sentido, es necesario precisar que la situacin original supona la construccin y

operacin de la mina considerando la explotacin del mineral desde el tajo Quellaveco,
ubicado en el cauce de ro Asana y el transporte del mineral hacia la planta de chancado,
13-1
Setiembre 2008
ubicada en la quebrada Quellaveco, y hacia el depsito de material estril, ubicado en el cauce
del rio Asana, aguas abajo del tajo. Asimismo, consideraba el procesamiento de mineral en la
planta concentradora ubicada en quebrada Quellaveco, junto a la planta de chancado, y la
disposicin de los relaves en el depsito ubicado en la quebrada Cortadera. Segn este
esquema el concentrado producido en la planta concentradora sera enviado hacia el puerto de
Matarani.
Otra caracterstica clave dentro de esta configuracin inicial (EIA del ao 2000) corresponde
al abastecimiento de agua fresca que provendra desde una batera de pozos instalados en el
acufero de Chilota, ubicado aproximadamente 40 km al noreste de la mina, a travs de una
tubera enterrada.
La operacin consideraba, bajo este esquema, un periodo de actividades de 44 aos.
La presente modificacin al proyecto inicial involucra principalmente cambios en la planta

concentradora, en trminos de su ubicacin y capacidad; cambios en el sistema de
abastecimiento de agua, en trminos de las fuentes a emplear y los regmenes de usos y
compensaciones; disminucin del periodo de operacin como consecuencia del incremento de
la capacidad de la planta; y nuevas propuestas de contribucin al desarrollo local, como
consecuencia de la implementacin y actualizacin del Plan de Relaciones Comunitarias,
elaborado de acuerdo con la coyuntura local y nacional existente.
Por tanto, es necesario subrayar que se ha considerado como beneficio o costo, segn
corresponda, a los impactos adicionales que representa la modificacin, desde el inicio de las
tareas de construccin hasta la etapa de post-cierre, tomando como situacin basal la
configuracin proyectada por la situacin presentada en el EIA inicial (ao 2000).
Finalmente, y dado que la Modificacin de EIA ha considerado la presentacin del proyecto y

sus cambios enfocados en dos zonas: el rea de operaciones y el rea de abastecimiento de
agua, el presente captulo de costo-beneficio adopta el mismo enfoque.
13.1 Anlisis de los costos

13.1.1 Costos ambientales
Para establecer los costos ambientales del proyecto se analizaron las conclusiones sobre los
impactos finales de carcter negativo y su respectiva significancia, tanto en el caso del
proyecto original como en el caso del proyecto modificado y desde una perspectiva
comparativa. Este ejercicio se realiz en base al anlisis de impactos ambientales (Captulo 6).
13-2
Setiembre 2008
Adems, se consider la informacin sobre los conceptos de cierre, que determinaran las
condiciones post-cierre para ambos escenarios y permitira describir en forma resumida las
diferencias sobre las condiciones en las cuales permaneceran los componentes ambientales
luego de la ejecucin del plan de cierre.
Las diferencias, en trminos de impactos ambientales, entre ambas situaciones (con o sin
modificacin) son las siguientes:
Etapa de construccin
En el rea de operaciones, si bien es cierto que durante la etapa de construccin la
modificacin representa algunos cambios en relacin con el proyecto original, estos estn
referidos casi en su totalidad a variaciones en la ubicacin de la zona de impacto. Esto ltimo
permite concluir inicialmente que los efectos para ambos escenarios son muy similares y que
solamente la ubicacin de la ocurrencia es diferente.
Sin embargo, tomando en consideracin que el impacto depende del cambio en el componente
y su condicin inicial, ante distintas ubicaciones existe la posibilidad de tener diferentes
impactos. En el presente caso, la revisin de las condiciones iniciales de los componentes para
ambos escenarios muestra diferencias poco significativas entre las valoraciones de los estados
iniciales de los distintos componentes, por lo que no se esperara un cambio significativo en el
impacto en s.
En este sentido, y considerando la ocurrencia de impactos similares, en ubicaciones con

atributos ambientales equivalentes, se puede concluir que la etapa de construccin asociada al
rea de operaciones representa un costo ambiental mnimo.
En el caso del rea de abastecimiento de agua, la modificacin presenta un concepto diferente

con respecto a lo que se plante originalmente en el EIA del ao 2000. Bajo este nuevo
esquema, las principales diferencias durante la etapa de construccin consisten en la
implementacin de una presa en el ro Vizcachas, una bocatoma de captacin en el ro Titire,
un tanque de regulacin en el cerro Pelluta y un sistema de impulsin y conduccin de agua
hasta la mina, utilizando la misma ruta que la contemplada en el EIA original.
Consistentemente con esto, los costos ambientales son considerados mnimos, tomando en
cuenta que los principales impactos ambientales en esta etapa corresponden a la prdida
localizada de suelos y cobertura vegetal en la zona de ubicacin del tanque de regulacin y la
presa Vizcachas.
13-3
Setiembre 2008
Etapa de operacin
En el rea de operaciones, los cambios ms importantes durante la etapa de operacin estn
referidos al incremento de la capacidad de la planta concentradora (de 64 000 a 85 000 tpd),
lo que se traducira en una mayor carga al ambiente. Sin embargo, asociado a este incremento
de capacidad se encuentra la disminucin en el tiempo de vida til de la mina (de 44 a 32
aos), por lo que los principales impactos asociados a una mayor capacidad de la planta (i.e.
mayores niveles de emisin de material particulado y gases, o mayor generacin de ruidos y
vibraciones), que presentan un efecto basado en proyecciones de largo plazo, reducen su
significancia con la menor duracin de los mismos. Esto ltimo implica que el efecto neto
(para fines de estimacin de impactos) de aumentar la capacidad de la planta y disminuir el
tiempo de vida del proyecto puede ser considerado como nulo.
La operacin del nuevo sistema de abastecimiento de agua presenta como principal impacto
asociado el cambio de hbitat en la zona de embalse (i.e. cambio de sistema ltico a lntico) y
la disminucin considerable del caudal del ro Vizcachas en el tramo comprendido entre el
emplazamiento de la presa y la confluencia con el ro Chilota (de aproximadamente 4 km).
Asimismo, se considera la prdida de suelos y cobertura vegetal en el rea a ser embalsada
(aproximadamente 5,6 km2). Considerando esto, se puede concluir que la etapa de operacin
asociada al rea de abastecimiento de agua representa un costo ambiental moderado.
Etapa de post-cierre
En ambas reas los impactos remanentes constituyen la nica carga al ambiente durante la
etapa de cierre; sin embargo, al haber sido estos asumidos como costos durante las etapas de
construccin y operacin, se puede afirmar que la etapa de post cierre de la modificacin
presentada no implica ningn costo ambiental adicional en contraste con el panorama que
presentara el proyecto original.
Finalmente, es conveniente precisar, que luego de la implementacin de la Modificacin del

Proyecto Quellaveco, las consecuencias ambientales seran muy similares a los efectos que
inicialmente se esperaban dada la configuracin inicial del proyecto; y que, segn el anlisis
completado en su momento, presenta impactos que son aceptables y manejables para todas las
etapas.
13.1.2 Costos socioeconmicos y culturales

Para establecer los costos socioeconmicos y culturales del proyecto se analizaron las
conclusiones sobre los impactos finales de carcter negativo y su respectiva significancia,
tanto en el caso del proyecto original como en el caso del proyecto modificado y desde una
13-4
Setiembre 2008
perspectiva comparativa. Este ejercicio se realiz en base al anlisis de impactos
socioeconmicos (Captulo 7).
Asimismo, al igual que en el caso de los costos ambientales, se consider la informacin

sobre las condiciones post-cierre, para ambos escenarios (Captulo 12).
Las diferencias, en trminos de impactos socioeconmicos y culturales, entre ambas

situaciones (con o sin modificacin) son las siguientes:
En lneas generales los costos socioeconmicos ms relevantes de la Modificacin del
Proyecto, tanto en el rea de operaciones como en el rea de abastecimiento de agua, durante
la etapa de construccin, tienen que ver con los cambios identificados en la propiedad y/o uso
de las tierras.
En el rea de operaciones el cambio est referido a la disminucin de zonas de pastoreo de la

Comunidad Campesina de Tumilaca, Pocata, Coscore y Tala, por la instalacin de
infraestructuras tales como caminos internos, carretera de acceso Moquegua Chilca
Papujune, canaleta de transporte de relaves y tubera de agua recuperada.
En el rea de abastecimiento de agua estos costos estn referidos al cambio de propiedad de

los terrenos de los productores ganaderos, al ser adquiridos por la empresa para la
implementacin del embalse Vizcachas. Este cambio se espera particularmente en el Anexo
de Huachunta y en algunos posesionarios de la Comunidad Campesina de Aruntaya. Sin
embargo, considerando que los precios de venta son fijados de comn acuerdo entre la
empresa y los propietarios y que AAQ ha incluido dentro de su Plan de Relaciones
Comunitarias mecanismos para apoyar a los ex-posesionarios en la buena administracin de
los recursos obtenidos por las ventas de los terrenos, se espera que este costo socioeconmico
sea mnimo.
Asimismo, se espera un costo asociado a la sensibilidad de la poblacin en torno al Proyecto

Quellaveco. Este es un costo que no depende nicamente de la presente modificacin, pero
que sin embargo, se encuentra asociado a la reactivacin del proyecto despus de casi ocho
aos de haber sido aprobado. El EIA del Proyecto Quellaveco (ao 2000) ejecut un
programa de consulta y participacin ciudadana como parte del proceso de evaluacin del
EIA; no obstante, en el tiempo transcurrido desde su aprobacin han ocurrido cambios en el
contexto regional y nacional, as como en el conocimiento por parte de la poblacin acerca de
13-5
Setiembre 2008
los posibles beneficios o perjuicios de las actividades mineras. Es por ello que la poblacin
muestra nuevamente cierta sensibilidad hacia el Proyecto Quellaveco en su conjunto, y no
solo en relacin a la modificacin del mismo. Para manejar esta situacin AAQ viene
desarrollando y continuar desarrollando en el futuro, programas de comunicacin y dilogo
continuo con las poblaciones del entorno, como parte del Plan de Relaciones Comunitarias,
por lo que este costo socioeconmico se considera mnimo.
Etapa de operacin
Los cambios en esta etapa corresponden a la continuacin de los costos socioeconmicos
contemplados durante la etapa de construccin, por lo que se consideran nulos.
En el caso especfico del rea de abastecimiento de agua, si bien habr una disminucin del
volumen de aguas en el ro Tambo en las pocas de exceso de agua en la cuenca, durante las
pocas de menores caudales, el sistema de abastecimiento permitir mantener un aporte de
307 L/s desde la sub-cuenca Vizcachas (meses de septiembre a diciembre), lo que permitir
mantener los usos actuales en la cuenca del Tambo. Por tanto el costo social se considerara
nulo.
Los cambios en esta etapa corresponden a la continuacin de los costos socioeconmicos
contemplados durante las etapas anteriores, por lo que se puede afirmar que la etapa de post
cierre de la modificacin presentada no implica ningn costo socioeconmico adicional en
contraste con el panorama que presentara el proyecto original.

dada la configuracin original del proyecto.
13.2 Anlisis de los beneficios

13.2.1 Beneficios ambientales
De forma similar al caso de los costos ambientales, la determinacin de los beneficios se
realiz mediante el anlisis de los impactos finales de carcter positivo y su respectiva
significancia, tanto en el caso del proyecto original como en el caso del proyecto de acuerdo
con la presente modificacin, desde una perspectiva comparativa. Este ejercicio se realiz en
base a los respectivos captulos de anlisis de impactos.
13-6
Setiembre 2008
Adicionalmente y de manera consistente con el anlisis de los costos, para el anlisis de los
beneficios se consider la informacin sobre los conceptos de cierre que determinaran las
condiciones post-cierre para ambos escenarios.
El anlisis de los beneficios por etapas presenta las siguientes situaciones:
En el rea de operaciones, la modificacin no representa beneficio alguno respecto a la
condicin estimada bajo el esquema del proyecto inicial. Por lo tanto se puede afirmar que en
esta etapa y en esta rea especfica, el proyecto representa un beneficio ambiental nulo.
En el rea de abastecimiento de agua se repite la conclusin anterior: no se esperan beneficios

ambientales ante la implementacin de la modificacin en contraste con el panorama que
presentara el desarrollo del proyecto tal como fue planteado inicialmente.
Etapa de operacin
En el rea de operaciones, las diferencias relevantes se traducen en beneficios referidos al
menor tiempo de operacin. Sin embargo, de manera consecuente con el anlisis de los costos
ambientales, se espera que el balance neto (considerando una mayor carga ambiental durante
un menor periodo de tiempo) sea muy poco significativo. Es as que se concluye que el
beneficio ambiental durante la etapa de operaciones en esta rea puede ser considerado como
nulo.
Por otro lado, la operacin del nuevo sistema de abastecimiento de agua presenta como
beneficio la mejora de las caractersticas de la calidad del agua en el ro Tambo, como
consecuencia de la utilizacin de agua con altos contenidos de boro y arsnico; y la
compensacin del sistema con agua de mejor calidad. Considerando esto, se puede concluir
que existe un beneficio ambiental moderado por la operacin del sistema de abastecimiento de
agua.
Luego de la implementacin de la Modificacin del Proyecto Quellaveco, las caractersticas
ambientales seran muy similares a los efectos que inicialmente se esperaban dada la
configuracin original del proyecto (EIA del ao 2000), por lo que los beneficios ambientales
se consideran nulos.
13-7
Setiembre 2008
13.2.2 Beneficios socioeconmicos y culturales
La determinacin de los beneficios se realiz mediante el anlisis de los impactos finales de
carcter positivo y su respectiva significancia, tanto en el caso del proyecto original como en
el caso del proyecto de acuerdo con la presente modificacin, desde una perspectiva
comparativa.
Adicionalmente y de manera consistente con el anlisis de los costos, para el anlisis de los
beneficios se consider la informacin sobre los conceptos de cierre que determinaran las
condiciones post-cierre para ambos escenarios.
El anlisis de los beneficios por etapas presenta las siguientes situaciones:
Los principales beneficios derivados de la Modificacin del EIA estn relacionados con el
incremento de los niveles de empleo que se generar en las familias durante la etapa de
construccin, en comparacin con los esperados con el EIA original. Con la presente
modificacin, se espera la contratacin de aproximadamente 640 trabajadores adicionales
durante los perodos pico de la etapa de construccin. Esto producira consecuentemente una
mejora del ingreso familiar y reforzara el mercado laboral local.
Asimismo, previamente a la etapa de construccin se realizar un entrenamiento a los

postulantes a puestos de trabajo en el proyecto, el cual sera considerablemente mayor que el
contemplado con el proyecto inicial. Esta capacitacin contribuira tambin a mejorar los
niveles de empleabilidad en los recursos humanos de la zona, preparndolos para postular a
otros puestos laborales, inclusive en el caso en que no fueran contratados directamente por
AAQ.
Etapa de operacin
Durante esta etapa en el rea de operaciones se espera un beneficio socioeconmico referido
principalmente al aumento del aporte del canon minero, al incrementarse los niveles de
produccin de la planta concentradora de 64 000 a 85 000 tpd. La Modificacin del Proyecto
Quellaveco permitir producir 200 000 toneladas de cobre fino al ao, que es ms que toda la
produccin actual de cobre del departamento de Moquegua. Asimismo, la reduccin del
tiempo de operacin de 44 a 32 aos, implica la obtencin de los beneficios en un menor
tiempo, es decir, mayores beneficios en un plazo ms corto. Esto se reflejar adems en un
mayor flujo econmico y en la dinamizacin de la economa local, obtenindose un beneficio
socioeconmico moderado.
13-8
Setiembre 2008
Del mismo modo, durante esta etapa se espera un nmero mayor de empleos que los
considerados en el EIA del ao 2000, de hasta 900 nuevos puestos en comparacin con el
proyecto aprobado, considerndose tambin como un beneficio socioeconmico moderado.
Por otro lado, en el caso del rea de operaciones, la construccin de la carretera de acceso
Moquegua Chilca Papujune, permitir a los anexos de la Comunidad Campesina
Tumilaca-Pocata-Coscore y Tala (principalmente Calientes, Huacanane, Coscore y Tala)
contar con una va de acceso a los mercados regionales. Asimismo, esta va facilitar el
acceso en menor tiempo a servicios educativos o de salud, lo que se considera como un
beneficio importante para estas poblaciones.
Con respecto al rea de abastecimiento de agua, la regulacin del embalse Vizcachas y el

funcionamiento del sistema de suministro a la mina, permitir mejorar la calidad del agua del
ro Tambo en cuanto a la presencia de boro y arsnico principalmente. Esto generar un
beneficio a los agricultores del valle del ro Tambo, al contar con agua de mejor calidad para
el riego.
dada la configuracin original del proyecto, salvo los siguientes casos puntuales.
En el caso especfico del rea de operaciones, los beneficios generados por la construccin de
la carretera Moquegua Chilca Papujune, se mantendran durante la etapa de post-cierre.
Con respecto a las infraestructuras que forman parte del sistema de abastecimiento de agua, es
posible que stas sean aprovechas para actividades de regulacin, en el caso que algn tercero
desee asumir esta responsabilidad. En caso esto no suceda AAQ mantendr el manejo y
responsabilidad de estas infraestructuras hasta su cierre definitivo.
13.3 Resumen del anlisis costo/beneficio

El anlisis costo-beneficio de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco ha
considerado las diferencias entre los efectos de la construccin, operacin y las condiciones
post-cierre que se esperan para los escenarios del Proyecto Quellaveco tal como inicialmente
fue presentado en el EIA aprobado el ao 2000 y tal como se describe en la presente
modificacin.
13-9
Setiembre 2008
Por lo anteriormente expuesto, se puede resumir de manera general que el anlisis costo-
beneficio de la presente modificacin arroja un balance global positivo sobre la situacin que
presentara el Proyecto Quellaveco en su esquema inicial. Esta conclusin est sustentada por
los impactos socioeconmicos favorables, los costos ambientales y sociales aceptables y los
activos ambientales, principalmente durante la etapa de operacin y post cierre en el rea de
13-10
Setiembre 2008
14.0 Lista de Especialistas
La presente Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Quellaveco
ha sido elaborado por la empresa consultora Knight Pisold Consultores S.A., la misma que
se encuentra debidamente inscrita en el registro de entidades autorizadas a realizar estudios de
impacto ambiental en el sector minera, de acuerdo a lo establecido en la R.M. N 580-98-
EM/VMM (R.D. N 486-2004-MEM/DGAAM, R.D. N 152 -2005-EM/DGAAM).
La siguiente es la lista de profesionales involucrados en la elaboracin del presente

documento.
Jos Sarabia Roberto Campaa

Knight Pisold Consultores S.A. Knight Pisold Consultores S.A.
Bilogo Hidrlogo
Jorge Collado
Bilogo
En la elaboracin de la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental estuvieron

involucrados tambin:
Mario Villavisencio, Gerente General, Knight Pisold Consultores S.A.

Lorena Viale, Ing. Ambiental, Knight Pisold Consultores S.A.
Oscar Queirolo, Bilogo, Knight Pisold Consultores S.A.
Roberto Parra, Ing. Mecnico, Knight Pisold Consultores S.A.
Carlos Kiyn, Ing. Mecnico, Knight Pisold Consultores S.A.
Fernando Accame, Ing. Ambiental, Knight Pisold Consultores S.A.
14-1
Setiembre 2008
Jorge Collado, Bilogo, Knight Pisold Consultores S.A.
Adriana Alvarez, Biloga, Knight Pisold Consultores S.A.
Hayra Crdenas, Ing. Civil, Knight Pisold Consultores S.A.
Javier Falcn, Ing. Sanitario, Knight Pisold Consultores S.A.
Artidoro Cceres, Mdico, Knight Pisold Consultores S.A.
Rosario Bernardini, Lingista, Knight Pisold Consultores S.A.
Alfredo Cafferata, Socilogo, Knight Pisold Consultores S.A.
Jorge Thieroldt, Socilogo, Knight Pisold Consultores S.A.
Isabel Hurtado, Economista, Knight Pisold Consultores S.A.
Ada Gonzles, Economista, Knight Pisold Consultores S.A.
Karin Gonzles, Estadstico, Knight Pisold Consultores S.A.
Diana Bernaola, Antroploga, Knight Pisold Consultores S.A.
Juan Fernando Vega, Comunicador, Knight Pisold Consultores S.A.
Alejandro Fribourg, Mdico, Knight Pisold Consultores S.A.
14-2
Setiembre 2008
15.0 Bibliografa
Acres Internacional (1997), Estudio de Sismotectnica
Aguil, M. 1981. Metodologa para la evaluacin de la fragilidad visual del paisaje. Tesis
Doctoral. E.T.S. Ing. de Caminos, Univ. Politcnica de Madrid.
American Public Health Association. 2005. Standard Methods for the Examination of Water
and Wastewater. APHA, AWWA, WEF. Washington D.C., USA.
Animal Care and Use Committee. 1998. Guidelines for the capture, handling and care of
mammals as approved by The American Society of Mammalogists. 47pp.
Apha (American Public Health Association). 1999. Standard Methods for the Examination of
Water and Wastewater. 20th Ed. Washington D.C. 1268 p.
Arvalo J. 2001. Manual de Campo para el Monitoreo de Mamferos Terrestres en reas de

Conservacin. Asociacin conservacionista de Monteverde. Costa Rica.
Arratia, G. 1982. Peces del altiplano de Chile. En: Veloso, A. & Bustos, O. (eds). El ambiente
natural y las poblaciones humanas de los Andes del Norte Grande de Chile (Arica, Lat
1828') Unesco- Mab6 1. 93-134.
VILA, Roberto. Indicadores sociales de los niveles de vida y pobreza. Dimensin e

interpretacin socioeducativa y demogrfica. Gua acadmica. Lima: INEI, s/f.
Baldi R., Campagna C. y Saba S. 1997. Abundancia y distribucin del guanaco (Lama
guanicoe), en el NE del Chubut, Patagonia Argentina. Mastozoologa Neotropical;
4(1): 5-15.
Banco Mundial. Gua del usuario para el anlisis del impacto social y la pobreza. Banco
Mundial. Washington: Grupo de Reduccin de la Pobreza - Departamento de
Desarrollo Social, 2003. Consulta hecha en: 10/1/2008. <http://www.worldbank.org/>
15-1
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Banco Mundial. Libro-Gua para el Anlisis Social: para la incorporacin de las dimensiones
sociales en los proyectos apoyados por el Banco. En: Banco Mundial, departamento de
Desarrollo Social, 7 de agosto de 2002. Consulta hecha en: 10/1/2008.
<http://www.worldbank.org/socialanalysissourcebook/espanol/files/socialanalysis5.ht
m>
Barbour, M.T., J. Gerritsen, B.D. Snyder, & J.B. Stribling. 1999. Rapid Bioassessment
Protocols for Use in Streams and Wadeable Rivers: Periphyton, Benthic
Macroinvertebrates and Fish, Second Edition. EPA 841-B-99-002. U.S.
Environmental Protection Agency; Office of Water; Washington, D.C.
Bibby, C.J. y N.D. Burguess, 1992. Bird Census Techniques. Academic Press, Cambridge.
BirdLife International 2004. Pterocnemia pennata. In: IUCN 2006. 2006 IUCN Red List of
Threatened Species. <www.iucnredlist.org>. Revisado el 18 Enero del 2007.
Blasco, Jimeno. 1985. Anlisis de Agua y Desage. UNI. Lima, Per.
BLM (Bureau of land management) (1980) Visual simulation techniques. Gubernament

Printing Office, Washington D.C.
Brack A. 2003. Los camlidos sudamericanos. Disponible en:

http://ertic.inictel.net/biblioteca/texto/000020.pdf
Burel, F. & Baudry, J. 2002. Ecologa del Paisaje; Conceptos, mtodos y aplicaciones.
Ediciones Mundi-Prensa. Madrid.
Burgess, W. 1989. An Atlas of Freshwater and Marine Catfishes. A preliminary survey of the
Siluriformes. TFH Pubs. 784 pp.
Cadima, M. 2005. Algas de Bolivia con nfasis en el Fitoplancton: Importancia,

Ecologa, Aplicaciones y distribucin de Gneros. ED. Centro de Ecologa
Difusin Simn I. Santa Cruz, Bolivia. 1- 467 p.
Cadwallader, P. & G. Backhouse, 1983. A guide to the freshwater fish of Victoria.

Government Printers. Melbourne. 249 p.
15-2
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Callisto, M. 1996. Macroinvertebrados bentnicos em quatro ecossistemas lticos amaznicos
sob influncia das actividades de uma minerao de bauxita (Porto Trombetas, Par).
Universidade Federal do Ro do Janeiro, Brasil, Tesis do Maestrado. 142pp.
Callisto, M., P. Moreno & F. Barbosa. 2001. Habitat diversity and benthic functional groups
at Serra do Cip, Southeast Brazil. Rev. Brasil. Biol 61(2). 259-266.
Canter, L. 1998. Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental. MacGraw Hill, Colombia.
CAEDO ARGELLES, Teresa. Las reducciones indgenas en el sur andino: estrategias de

produccin y sus efectos en el medio ambiente. Congreso Internacional de
Americanistas. Estocolmo, julio de 1994. -La Visita de Juan Gutirrez Flores al
Colesuyo y Pleitos por los cacicazgos de Torata y Moquegua. Estudio Analtico de
Teresa Caedo Argelles. Lima: Fondo Editorial PUCP, 2005.
CARDOSO, A; ALCERRECA, A. (1991). Valor de los alimentos para la Ganadera Andina.

Serie Tcnica: IBTA/SR-CRSP/001. La Paz Bolivia.
Carter, J., & V. Resh. 2001. Alter site selection and befote data analysis: sampling, sorting
and laboratory procedures used in stream benthic macroinvertebrates monitoring
programs by USA state agencies. J. N. Am. Benthol. Soc. 20(4). 658-676.
Casco, S. et al. 2001. Anlisis cuantitativo del paisaje como base para el diagnstico de la
biodiversidad. Universidad Nacional del Nordeste, Argentina.
Chow V.T., Maidment D.R. & Ways L.W., Hidrologa Aplicada. Bogot 1994.
CITES, 2006. Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
and Flora. CITES-listed Species Database: Fauna. Direccin del Internet (Oct
2007):http://www.cites.org/index.html Copenhagen.
Clements y Shany 2001 A Field Guide to the Birds of Peru. Ibis Publishing Company.
COFOPRI. Proyecto Especial de Titulacin de Tierras y Catastro Rural. En Organismo de

Formalizacin de la Propiedad Informal-COFOPRI. Consulta hecha en: 08/06/2007.
<www.cofopri.gob.pe>.
15-3
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Colwell, R; C. Mao & J. Chang. 2004. Interpolating, extrapolating and comparing incidence
based species accumulation curves. Ecology 85(10). 2717-2727.
CONESA FERNNDEZ-VTORA, Vicente. Gua metodolgica para la evaluacin del

impacto ambiental. 3 ed . Madrid: Mundi-Prensa Libros, S.A., 2003.
Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sustentable Instituto Internacional para el

Medio Ambiente y el Desarrollo. Abriendo Brecha: Minera, Minerales y Desarrollo
Sustentable. Ginebra: MMSD, 2002.
Consejo Internacional de Minera y Metales. Gua de Buenas Prcticas para la minera y la

biodiversidad. Londres: ICMM, 2007.
Consejo Nacional de Camlidos sudamericanos CONACS. 2007.

www.conacs.gob.pe/guanaco3.htm. Consultado el 5 de Mayo de 2007.
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. CITES
2006. Apndices I, II y III. http://www.cites.org/eng/app/appendices.html. Consultado
el 2 de Mayo de 2007.
Corporacin Financiera Internacional. Las dimensiones sociales de los proyectos del sector
privado . En: Nota sobre prcticas recomendadas, Nmero 3, diciembre 2003.
Corporacin Financiera Internacional. Notas de Orientacin: Normas de Desempeo sobre

Sostenibilidad Social y Ambiental. 30 de abril de 2006. En: Corporacin Financiera
Internacional, Grupo del Banco Mundial. Consulta hecha en: 15/1/2008.
<http://www.ifc.org/spanish>
Corporacin Financiera Internacional. Poltica y Normas de Desempeo sobre Sostenibilidad

Social y Ambiental de la Corporacin Financiera Internacional. 30 de abril de 2006.
En: Corporacin Financiera Internacional, Grupo del Banco Mundial. Consulta hecha
en: 15/1/2008. <http://www.ifc.org/spanish>
15-4
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Corporacin Financiera Internacional. Relaciones con la comunidad y otros actores sociales:
manuel de Prcticas recomendadas para las empresas que hacen negocios en
mercados emergentes. Washington: Corporacin Financiera Internacional, Grupo del
Banco Mundial, Departamento de Medio Ambiente y Desarrollo Social, 2007.
Cossos D. 2004. La liebre europeaeus (Mammalia, Leporidae), especie invasora en el sur del
Per. Revista Peruana de Biologa. 11(2): 209-212.
Cota, L., M. Goulart, P. Moreno & M. Callisto. 2002. Rapid assesment of river water quality
using an adapted BMWP index: a practical tool to evaluate ecosystem health. Verh.
Internat. Verein. Limnol. 28. 1713-1716.
Csuros, Maria. 1994. Environmental Sampling and Anlisis for Technicians. USA.
Cummins, K., G. Minshall, J. Sedell, C. Cushing, & R. Petersen. 1984. Stream ecosystem
theory. Verh. Internat. Verein. Limnol. 22. 1818-1827.
De Pirola, Vito Aliaga, Anlisis de consistencia de series hidrometeorolgicas. Lima.

1993.
Defensora del Pueblo. Reportes sobre conflictos sociales. En: http://www.defensoria.gob.pe/
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO SOCIAL - BANCO MUNDIAL. Libro Gua para

el Anlisis Social: Para la incorporacin de las dimensiones sociales en proyectos
apoyados por el Banco. Banco Mundial, 2002.
Diario Oficial El Peruano 2006 Decreto Supremo N 043-2006-AG. Categorizacin de

especies Amenazadas de Flora Silvestre (INRENA)
Duque, S. y Donato, J. 1992. Biologa y Ecologa del Fitoplancton de las Aguas Dulces en
Colombia. Pontificia Universidad Javeriana, Cuadernos Divulgativos 35: 1-21.
Environmental Protection Agency. 2006. National Recommended Water Quality Criteria.

2006. USA.
15-5
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
FERES, Juan Carlos y Xavier MANCERO. El Mtodo de las Necesidades Bsicas
Insatisfechas y sus Aplicaciones en Amrica Latina. En Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica.
<http://www.eclac.org/publicaciones/xml/4/6564/lcl1491e.pdf>.
Fernndez, A. 1999. Manual de las Diatomeas Peruanas. I Edicin. Ed. Hortus Botanicus
Truxillense. Trujillo. 1 230 p.
Fernndez, H. & E. Domnguez (Eds.). 2001. Gua para la determinacin de artrpodos

bentnicos sudamericanos. Universidad Nacional de Tucumn. 282 pp.
Figueroa F., Valdovinos C., Araya E. & O. Parra. 2003. Macroinvertebrados bentnicos como
indicadores de calidad de agua de ros del sur de Chile. Revista Chilena de Historia
Natural 76: 275-285.
Fjelds, J y N. Krabbe, 1990. Birds of the High Andes. Zoological Museum, Univ. Of
Copenhagen. Denmark.
Fjeldsa, J. & N. Krabbe. 1990. Birds of the High Andes. University of Copenhagen.
FLREZ, A. (1993). Evaluacin e integracin de los recursos naturales en la micro regin

Puno por ONERN en: Produccin y utilizacin de los pastizales altoandinos del Per.
REPPAN Proyecto con apoyo del CIID Canad. Lima-Per.
FLREZ, A.; MALPARTIDA, E. (1987): Manejo de Praderas Nativas y Pasturas en La

Regin Altoandina del Per. T. I y II. Lima-Per.
FLREZ, A.; MALPARTIDA, E. y SAN MARTIN FELIPE (1992) Manual de Forrajes para
zonas ridas y Semiridas andinas. Lima-Per.
Fritz, K & W. Dodds. 2004. Resistance and resilience of macroinvertebrates assemblages to

drying and flood in a tallgrass prairie stream system. Hydrobiologia 527. 99-112.
15-6
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Gldean, N., F. Barbosa, M. Callisto, L. Rocha & M Marques. 1999. A proponed typology for
the rivers of Serra do Cip (Minas Gerais, Brasil) Base don the diversity of benthic
macroinvertebrates and the existing habitats. Trav. Mus. Natl. Hist. Nat. Grigore
Antipa, vol XLI. 445-453.
Gall, G. & P. Crandell. 1992. The rainbow trout. Aquaculture 100:1-10.
Gotelli, N. & R. Colwell. 2001. Quantifying biodiversity: procedures and pitfalls in the
measurement and comparison of species richness. Ecology Letters 4. 379-391.
Goulding, M., C. Caas, R. Barthem, B. Forsberg & H. Ortega. 2003. Las Fuentes del
Amazonas. Ros, vida y conservacin de la cuenca del Madre de Dios. ACCA/ACA.
198 pp.
Grimaldi, D. & M. Engel, 2005. Evolution of the insects. Cambridge University Press. 500
pp.
Halffter, G., C. Moreno & E. Pineda. 2001. Manual para la evaluacin de la biodiversidad en
las reservas de Biosfera. Manuales y Tesis SEA, vol 2. 80 pp.
Hammer ., Harper, D., & Ryan P., 2001. PAST: Paleontological Statistics Software Package
for Education and Data Analysis. Palaeontologa Electrnica 4(1): 9pp. http:
//palaeoelectronica.org/ 2001_1/ past/ issue1 _01.htm.
HERRERA, Javier. Nuevas estimaciones de la pobreza en el Per: 1997-2000. IRD, INEI y

CIES, 2001.
Hilsenhoff, W. 1988. Rapid field assessment of organic pollution with a family level biotic
index. J. N. Am. Benthol. Soc. 7(1). 65-68.
http://www.atsdr.cdc.gov/es/es_index.html
INEI UNFPA. Pre: Crecimiento y distribucin de la poblacin 2007. Lima: INEI, 2008.
INEI. Anuario geogrfico de Moquegua. En: PERU Instituto Nacional de Estadstica e

Informtica. Consulta hecha en: 10/11/2007. <http://www.inei.gob.pe>.
15-7
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
INEI. Censos Nacionales 2005: X de Poblacin y V de Vivienda. En: Instituto nacional de
Estadstica eINformtica. Consulta hecha en 10/1/2008. http://www1.inei.gob.pe
INRENA 2002 Intendencia Forestal y de Fauna silvestre. Evaluacin poblacional del Suri en
los departamentos de Tacna y Puno. Direccin de Conservacin de la Biodiversidad.
INRENA 2004. Decreto Supremo D.S. 034-2004-AG. Categorizacin de Fauna Amenazada.
INRENA 2007 Intendencia Forestal y de Fauna silvestre. Estado de conservacin del suri
Pterocnemia pennata en el Per.
INRENA. 1995. Instituto Nacional de Recursos Naturales. Mapa Ecolgico del Per. Gua
explicativa. Edit. INRENA. Lima, Per.
INRENA. En: INRENA (Instituto Nacional de Recursos Naturales). Consulta hecha en

04/02/08. <http://www.inrena.gob.pe>.
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico INGEMMET (1978), Geologa de los

Cuadrngulos Omate, Huaytire, Mazo Cruz y Pizacoma, Boletn 29, Wilfredo Garca
Mrquez.
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico INGEMMET (1978), Geologa del cuadrangulo

de Moquegua, Boletn 15, Heliodoro Bellido Bravo.
Instituto Nacional de Recursos Naturales del Per INRENA. 1995. Instituto Nacional de
Recursos Naturales. Mapa Ecolgico del Per. Gua explicativa. Edit. INRENA. Lima,
Per.
INTERNACIONAL FINANCE CORPORATION. Poltica sobre sostenibilidad social y

ambiental. En Polticas y Normas de Desempeo sobre Sostenibilidad Social y
Ambiental de la Corporacin Financiera Internacional. Versin electrnica. IFC,
2006. -Notas de Orientacin: Normas de Desempeo sobre Sostenibilidada Social y
Ambiental.Versin Digital. IFC, 2006.
15-8
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
IUCN, 2006. International Union for the Conservation of Nature. The 2000 IUCN Redlist of
Threatened Species. Direccin del Internet (Oct. 2007)
http://www.redlist.org/search/search-basic.html
IUCN. 2006. Red List of Threatened Species. Disponible: www.iucnredlist.org. Consultado el

2 de Mayo de 2007.
Jacobsen, D. 2004. Contrasting patterns in local and zonal family richness of stream
invertebrates along an Andean altitudinal gradient. Freshwater Biology 49. 1293-1305.
Jairo, J. 2000. Fitoplancton de Agua Dulce. ED. Universidad de Antioquia. Colombia.

44 141 p.
Jimenez-Valverde, A. & J Hortal. 2003. Las curvas de acumulacin de especies y la necesidad

de evaluar la calidad de los inventarios biolgicos. Revista Iberica de Aracnologa 8.
151-161.
Jorge Jaramillo, 2002. Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente.
Gua para el Diseo, Construccin y Operacin de Rellenos Sanitarios Manuales.
Universidad de Antioquia, Colombia.
Junk, W. 1983. As guas da regio Amaznica. In: Salati, E., H. Schubart, W. Junk &
A.Oliveira (Eds.). Amaznia: Desenvolvimento, Integrao e Ecologa.
CNPq/Brasiliense. 328 pp.
Knight Pisold (2007). Reporte preliminar de Biologa de la Modificacin del EIA de

Quellaveco.
Knight Piesold (Abril del 2000), Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Quellaveco.
Knight Piesold Consultores S.A., Estudio de impacto ambiental del proyecto Quellaveco,
Lima 2000.
KOEPCKE Hans y Mara, 1963 Las aves Silvestres de Importancia Econmica del Per,
15-9
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Kramer, K.M., Mongeau, J.A., Birney, E.C., & Sikes, M.S. 1999. Phyllotis xanthopygus.
Mammalian Species. 617:1-7.
KURAMOTO, Juana. Transparencia de los ingresos y pagos en las industrias extractivas.

Lima: GRADE, 2007. Documento de trabajo N 52.
Lang , D. & C. Baldwin (Eds.) 2001. Methods and Techniques of Underwater Research. SI.
Linsley, Kohler & Paulhus, Hidrologa para Ingenieros. Bogot 1977.
Magurran A. E. 1988. Ecological diversity and its measurement. Princeton University Press,
New Jersey, 179 pp.
Magurran, A. (1988). Diversidad Ecolgica y su Medicin. Ediciones VEDRA. Bangor.

Pp 200.
Magurran, A. 1988. Diversidad ecolgica y su medicin. Ediciones Vedra. 198 pp.
Maingnien, R. (1964). Manual de Prospection Pedologique. ORSTOM- FRANCE, 132 p.
Maldonado-Ocampo, J.A.; Ortega-Lara, A.; Usma O., J.S.; Galvis V., G.; Villa-Navarro,
F.A.; Vsquez G., L.; Prada-Pedreros, S. y Ardila R., C. 2005. Peces de los Andes de
Colombia. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von
Humboldt. Bogot, D.C. -Colombia. 346 p.
Memoria Explicativa de la Geologa del Cuadrngulo de Moquegua INGEMMET (2000),

William Martnez y Andrs Zuloaga.
Merritt, R. & K. Cummins (Eds.). 1988. An Introduction to the Aquatic Insects of North
America (2da ed.). Kendall/Hunt. 722 pp.
Merritt, R. & K. Cummins (Eds.). 1988. An Introduction to the Aquatic Insects of North
America (2da ed.). Kendall/Hunt. 722 pp.
MILLONES, Luis y Hiroyasu TOMOEDA (comps.). El hombre y su ambiente en los Andes

Centrales. Osaka: Senri Ethnological Studies, 1982.
15-10
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Ministerio de Agricultura 2004, Decreto Supremo N 034-2004-AG. Lista de especies
Amenazadas de Fauna Silvestre (INRENA).
Ministerio de Energa y Minas. 2007. Gua para la Evaluacin de Impactos en la Calidad de

las Aguas Superficiales por Actividades Minero Metalrgicas. DGAAM/MINEM.
Lima, Per.
Ministerio de Energa y Minas. Elaboracin de Informacin: Canon Minero. Lima: Direccin

General de Minera, 2008.
Ministerio de Energa y Minas. Gua de Relaciones Comunitarias. Lima: Direccin General

de Asuntos Ambientales, 2001.
Ministerio de Energa y Minas. Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua. 1994.

DGAA/MINEM. Lima, Per.
Ministerio de Medio Ambiente, Secretaria General para la prevencin de la contaminacin y

del cambio climtico, MAA. (2004). Gua metodolgica para la elaboracin de
estudios del medio Fsico: Contenido y metodologa., Serie monografas. Madrid.
MINISTERIO DE SALUD (MINSA). Indicadores Epidemiolgicos Departamentales 2005.

En: Ministerio de Salud. Consulta hecha en: 26/11/2007. <http://www. oge.sld.pe>.
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, (Junio 2006), Nueva Norma de Diseo

Sismorresistente E.030.
Mniz, C. y Schmidt, G.1996. Metodologa para el anlisis formal del paisaje. Curso Anlisis
del paisaje mediante tcnicas fotogrficas. Universidad de Sevilla.
Moreno, C. 2001. Mtodos para medir la biodiversidad. Manuales y Tesis SEA, vol 1. 80 pp.
Moreno, Dolores. 2003. Toxicologa Ambiental. Madrid, Espaa.
Moss, D., M. Furse, J. Wright & P. Armitage. 1987. The prediction of the macroinvertebrate
fauna of unpolluted running-water sites in Great Britain using environmental data.
Freshwater Biology 17. 41-52.
15-11
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Motta, R. & V. Uieda. 2004. Diet and trophic groups of an aquatic insect community in a
tropical stream. Braz. J. Biol. 64(4). 809-817.
Museum of Vertebrate Zoology (MVZ). 2007. URL: http://mvz.berkeley.edu Consultado el

23 de Abril de 2007. Berkeley University.
Myers P., J. Patton y M. Smith. 1990. A review of the boliviensis group of Akodon (Muridae:
Sigmodontinae), with emphasis on Peru and Bolivia. Misc. Publ. Zool. Univ.
Michigan (177):1-104.
Natural Resources Conservation Service USDA. 1998. Stream Visual Assessment Protocol .
NWCC Technical Note 991.
Nelson, Peg. 2003. Index to EPA Test Methods. US EPA. Boston, USA.
Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos naturales - ONERN. 1976. Oficina Nacional de

Evaluacin de Recursos Naturales. Mapa Ecolgico del Per. Lima, Per.
ONERN, 1976. Mapa Ecolgico del Per. Gua Explicativa. Lima. Per.
Organizacin de Naciones Unidas. Objetivos de desarrollo del Milenio, Informe de 2007.

Nueva York: Naciones Unidas, 2007.
Organizacin de Naciones Unidas. Un concepto ms amplio de la libertad: desarrollo,

seguridad y derechos humanos para todos, Informe del Secretario General. Nueva
York: Naciones Unidas, 2005.
Organizacin Mundial de la Salud. 1995. Guas para la calidad del agua potable. OMS.
Ginebra, Suiza.
Pacheco V. 2002. Mamferos del Per. Pp. 503-549, en: Diversidad y Conservacin de los
Mamferos Neotropicales (G Ceballos y JA Simonetti, Eds.). CONABIO-UNAM.
Mxico, D.F.
15-12
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Paisley, M., W. Ealley, J. Nikhade & R. Dils. 2003. Identification of the key biological
indicators of nutrient enrichment for use in predictive/diagnostic models. Diffuse
pollution conference, Dublin 2003, Section 8A: Ecology. 8.8-8.12.
Pardo, R.; S. Scott & I. Vila. 2005. Anlisis de formas en especies chilenas del Genero
Trichomycterus (Osteichthyes:siluriformes) utilizando morfometra geomtrica.
Gyana 69(1):180-183.
Pearson O. 1958. A Taxonomic revision of the rodent genus Phyllotis. Univ. California Pub.
Zool. (36):391-495.
Pearson O. and Ralph C., 1978. The diversity and abundance of vertebrates along an
altitudinal gradient in Peru. Mem. Mus. Hist. Nat. Javier Prado 18, 5-80.
Pearson O. y De Macedo H. En prensa. An annotated key to the species of rodents of the

altiplano of Per and the region of the west of the Andes.
PEASE G.Y, Franklin. Interaccin y crisis en los Andes: Seoros indgenas y rgimen
colonial. En: Gutirrez Estvez y otros (eds.). De Palabra y Obra en el Nuevo
Mundo. 2. Encuentros intertnicos. Madrid, 1992. - Las relaciones entre las tierras
altas y la costa Sur del Per. Fuentes documentales. En: Masuda, Shozo (comp.).
Estudios etnogrficos del Per Meridional. Tokio: Universidad de Tokio, 1981. -
Relaciones entre los grupos tnicos de la sierra sur y la costa. Continuidades y
cambios. En: Millones y Tomoeda (comps.). El hombre y su ambiente en los Andes
Centrales.Osaka: Senri Ethnological Studies, 1982.
PLAZA, Orlando. Per: el impacto de las polticas de ajuste sobre los campesinos y
pequeos productores rurales. Un estudio de caso en cuatro regiones. CISEPA, 2006.
PNUD. Informe sobre desarrollo humano. Per 2002. Aprovechando las potencialidades.
Lima, 2002. - Informe sobre Desarrollo Humano. Per 2006. PNUD/Unidad del
Informe sobre Desarrollo Humano: Lima, 2006. - Desarrollo Humano: Informe 1990.
Tercer mundo editores: Bogot, 1990.
PNUD. Informe sobre desarrollo humano. Per 2006. Hacia una descentralizacin con
ciudadana. Lima: PNUD, 2007.
15-13
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Primack, R., Rozzi, R Feisinger, P. Dirzo R. y Massardo F. 2001. Fundamentos de
Conservacin Biolgica. Perspectivas Latinoamericanas. Mxico. 797pp.
PRODES-USAID. Demarcacin territorial. En PRODES-USAID. Consulta hecha en

11/11/2007.<http://www.prodes.org.pe/pdf/Demarcacion_Territorial_Hallazgos_de_la
_Evaluacion.pdf>.
Proyecto Trama 2006. Tcnicas de Reorganizacin Ambiental Agraria. Metodologa de

elaboracin de riesgo de afectacin a valores paisajsticos y ecolgicos. Espaa.
http://www.projectetrama.com.
Putz, B. 2003. "Hippocamelus antisensis" (On-line), Animal Diversity Web. Consultado el 8

de Mayo de 2007, en:
http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Hippocamelus_antis
ensis.html.
Quiroz, H., V. Rodrguez, A. Florez, M. Badii & R. Foroughbachk. Modelos Ecolgicos Para
Anlisis de las Comunidades de insectos acuticos. (no publicado).
REAL ACADEMIA ESPAOLA. Diccionario de la Lengua Espaola. 22. ed. Madrid:

Editorial Espasa, 2001. - Diccionario Panhispnico de Dudas. Bogota: Distribuidora y
Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S.A., 2005.
Reis, R.; S. Kullander & C. Ferraris. 2003. Check List of the Freshwater Fishes of South and
Central Amrica. Edipucrs, Porto Alegre. 729 pp.
RICE, P. y WATANABE, L. K. La arqueologa de Moquegua. En: Programa Contisuyo,

1989, Vol. 1.
Rice, S.; M. Greenwood & C. Joyce. 2001. Tributaries, sediment sources and the longitudinal
organization of macroinvertebrate fauna along river systems. Can J Fish Aq Sc 58.
824-840.
Richter, B., J. Baumgartner, R. Wigington & D. Braun. 1997. How much water does a river
need?. Freshwater Biology 37. 231-249.
15-14
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Roldn, G. 1999. Los macroinvertebrados y su valor como indicadores de la calidad del agua.
Rev. Acad. Colomb. Cienc. 23(88). 375-387.
Roldn, G. P. 1996. Gua para el estudio de los macroinvertebrados acuticos del

departamento de Antioquia. Editorial Presencia Ltda. 217 pp.
Rosenberg, D. & V. Resh. 1993. Freshwater Biomonitoring and Benthic Macroinvertebrates.

Ed. Chapman & Hall. 488pp.
Rosi-Marshall, E. & B Wallace. 2002. Invertebradte food webs along a stream resource
gradient. Freshwater biology, 47. 129-141.
Rutt, G., N. Weaterley & J. Ormerod. 1990. Relationships between the physicochemistry and
macroinvertebrates of British upland streams: the development of modelling and
indicator systems for predicting fauna and detected acidity. Freshwater Biology 24.
463-480.
SAG, 2002. Propuesta de enmienda a los apndices I y II de CITES, transferencia de Rhea

pennata pennata a apndice II.
Salcedo, N., M. Hidalgo, P. Minaya, E. Castro, R. Acosta, D. Reyes, J Len & S. Udvardy,
2001. Biodiversity Assessment of the aquatic Systems of the Lower Urubamba
Region, Per. SI/MAB Series N 7. 37-47.
Snez, J. 2001. Use of the BMWP system for assessing water quality in San Alberto river
(Oxapampa, Per). International Institute for Infrastructural, Hydraulic and
Environmental Engineering, Netherlands, Master in Sciences Thesis. 52 pp.
SEN, Amartya. Sobre conceptos y medidas de pobreza. En: Comercio Exterior Vol. 42,
No.4., Mxico, 1992.
Sillero-Zubiri C., Hoffmann M. and Macdonald D.W. (eds). 2004. Canids: Foxes, Wolves,
Jackals and Dogs. Status Survey and Conservation Action Plan. IUCN/SSC Canid
Specialist Group. Gland, Switzerland and Cambridge, UK. x + 430 pp.
15-15
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Silva S. 2005. Posiciones trficas de pequeos mamferos en Chile: una revisin. Revista
Chilena de Historia Natural 78: 589-599.
Sites, R., M. Willing & M. Linit. 2003. Macroecology of aquatic insects: A quantitative
analysis of taxonomic richness and composition in the Andes Mountains of northern
Ecuador. Biotropica 35(2). 226-239.
Smith M., and Patton J. 1991. Variation in mitochondrial cytochrome b sequence in natural
populations of South American akodontine rodents (Muridae: Sigmodontinae). Mol.
Biol. Evol. 8(1):85-103.
Sobern, J. & J Llorente. 1993. The use of species accumulation functions for the prediction
of species richness. Conservation Biology 7. 480-488.
Solari S. 2002. Sistemtica de Thylamys (Mammalia: Didelphimorphia: Marmosidae): un

estudio de las poblaciones asignadas a Thylamys elegans en Per. Tesis para optar el
grado de Magster en Zoologa. Universidad Mayor de San Marcos.
Stanford, J. & J. Ward. 1983. Insect species diversity as a function of environmental

variability and disturbance in stream systems. In: Barnes, J. & G. Minshall (Eds.).
Stream ecology application and testing of general ecological theory. Plenum Press.
265-278.
Stazner, B. & B. Higler. 1985. Questions and comments on the River Continuum Concept.
Can. J. Fish. Aq. Sc. 42. 1038-1044.
Steppan S.J. 1998 Phylogenetic relationships and species limits within Phyllotis (Rodentia:
Sigmodontinae): concordance between mtDNA sequence and morphology. Journal of
Mammalogy 79, 573593.
Stotz, D. et al. 1996. Neotropical Birds: Ecology and Conservation. The University of
Chicago Press. Chicago y Londres. 478 pginas.
Strahler, Arthur & Strahler, Alan. 2005. Geografa Fsica 3ra edicin. Ediciones Omega,
Barcelona-Espaa.
15-16
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Tarbuck, E. & Lutgens, F. 2000. Ciencias de la Tierra, una introduccin a la geologa fsica,
6ta edicin. Prentice Hall. Espaa.
The Nature Conservancy. 2000. Esquema de las cinco S para la conservacin de sitios: un
manual de planificacin para la conservacin de sitios y la medicin del xito en
conservacin. Volumen II. Segunda edicin.
Trivinho-Strixino, S., & G.Strixino. 1995. Larvas de Chironomidae (Diptera) do Estado de

So Paulo: Gua de identificao e diagnoses dos gneros. Universidade Federal do
Sao Carlos. 299 pp.
UNA Puno 2000, Reporte del proyecto de conservacin de la Biodiversidad en la cuenca del
Lago Titicaca Desaguadero Poopo Salar de Coipsa Universidad Nacional del
Altiplano, Facultad de Ciencias Biolgicas Puno, 2000.
UNCTAD, Banco Mundial, ICMM. Per Desafo de la riqueza mineral: utilizar la dotacin
de recursos para impulsar el desarrollo sostenible. Londres: ICMM; 2008.
UNEP, 2006. United Nations Environment Programme. http://www.unep.org/
UNEP/WHO. 1996. Water Quality Monitoring A Practical Guide to the Design and
Implementation of Freshwater Quality Studies and Monitoring Programmes. London,
UK.
UNEP-WCMC. 2007. UNEP-WCMC Species Database: CITES-Listed Species.On the World
Wide Web:http://sea.unep-wcmc.org/isdb/CITES/Taxonomy/tax-species-
result.cfm?Genus=Rhea&Species=pennata&source=animals. Revisado el 23 de
octubre del 2007.
UNESCO/WHO/UNEP. 1992. Water Quality Assessments A guide to the use of biota,

sediments and water in environmental monitoring. London, UK.
UNFPA Per. Distribucin de la poblacin, urbanizacin y migracin interna. En: UNFPA

Per. 2004. Consulta hecha en 5/10/2007.
<http://www.unfpa.org.pe/cipd/programa/distribucionpoblacion.htm>.
15-17
Setiembre 2008
Bibliografa (Cont.)
Vannotte, R., G. Minshall, K. Cummins, J. Sedell & C. Cushing. 1980. The River Continuum
Concept. Can. J. Fish. Aq. Sc.37. 130-137.
Vilca, J.; Y Castillo; B. Paca & R Paca. 2003. Bioecologia y Reproduccin Artificial del
Suche Trichomycterus rivulatus en el Sur-Oeste del lago Titicaca. IIP Qollasuyo,
Puno.
Vuilleumier, F. & M. Monasterio (eds.). 1986. High altitude tropical Biogeography.
Welcomme, R. 1988. International introductions of inland aquatic species. FAO Fish. Tech.
Pap. 294. 318 p.
Wilson D. J Cole F, Nichols J. Rudran R. Foster M. 1996. Measuring and Monitoring

Biological Diversity. Standard Methods for Mammals. Smithsonian Institution Press
Washington D.C.
Yeomans W. C. (1986) Visual Impact Assessment: Changes in natural and rural environment.
John Wiley and sons, New York.
Zeballos H., Pacheco V. y Baraybar L. 2001. Diversidad y conservacin de los mamferos de

Arequipa, Per. Revista Peruana de Biologa. 8(2).
15-18
Setiembre 2008

Texto PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Texto PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Anglo American Quellaveco S.A.

Proyectos: LI201-00194/5, LI201-00194/9

Proyectos: LI201-00194/5, LI201-00194/9

El Proyecto Quellaveco considera la explotacin de una mina de cobre a tajo abierto, a un

La presente Modificacin del EIA involucra cambios en el proyecto relacionados bsicamente

La zona de estudio ambiental en el rea de operaciones involucra los distritos de Torata,

El rea de abastecimiento de agua, pertenece a los distritos de Carumas y San Cristbal,

1.1 Marco legal

Asimismo, se considera el Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero

Adicionalmente, se considera la Poltica de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (SHE) de

La Modificacin del EIA es presentada al MINEM, al Instituto Nacional de Recursos

2.1 Ambiente fsico

El rea de abastecimiento de agua, polticamente pertenece a los distritos de Carumas y San

2.1.2 Relieve y geomorfologa

Por su parte, en el rea de abastecimiento de agua se identificaron cuatro unidades:

2.1.3 Clima y meteorologa

2.1.4 Calidad de aire

2.1.5 Ruido y vibraciones

2.1.6 Geologa y sismicidad

El rea de abastecimiento de agua pertenece a la cuenca el ro Tambo, el cual se origina en los

2.1.9 Calidad de agua superficial

En el rea de abastecimiento de agua, el monitoreo comprendi las subcuencas de los ros

En el rea de abastecimiento de agua las unidades hidrogeolgicas estn en su gran mayora

2.1.11 Calidad de agua subterrnea

2.2 Ambiente biolgico

2.2.2 Flora y vegetacin

La diversidad de la zona es alta, expresando la heterogeneidad de la flora y alta/moderada

Segn la categorizacin del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), en el rea

2.2.3 Fauna silvestre

En el rea de abastecimiento de aguas se identificaron siete tipos de hbitats (bofedal, pajonal,

Segn la categorizacin del INRENA, en el rea de operaciones se han determinado dos

En el rea de abastecimiento de agua, el periphyton/phytoplancton registr 278 morfoespecies

En general los cursos de agua ubicados en los bofedales de Chilota y Huachunta y el ro

2.3 Ambiente de inters humano

En el rea de abastecimiento de agua, se delimitaron tres zonas de estudio, siendo stas:

Cabe precisar que AAQ obtendr el Certificado de Inexistencia de restos Arqueolgicos

2.3.3 Trfico vial

rea de Influencia Directa (AID)

rea de influencia indirecta (AII)

Valle del ro Moquegua

Estas reas se muestran en las Figuras 4.1 y 4.2.

3.1 Resultados obtenidos

En el rea de Vizcachas, en particular en los anexos Huachunta y Chilota residen

Tanto en el rea de operaciones, como en el AID del sistema de abastecimiento de agua, la

La poblacin afronta similares problemas de dotacin de servicios bsicos en la vivienda, de

3.1.2 Aspectos econmicos

La actividad ganadera comprende una variedad de animales. En la parte ms alta, en la que se

En trminos generales, la actividad agrcola no es suficiente para sustentar a toda la familia;

La propiedad de la tierra en Huachunta y Chilota es individual, donde cerca de la mitad de las

En ambos casos (rea de operaciones y sistema de abastecimiento de agua) es preciso

Componentes PQ Ao 2000 Ao 2008

4.1 rea de operaciones

El material chancado ser trasladado a un stockpile ubicado en la quebrada Papujune,

Con respecto a la planta concentradora, sta modificar su localizacin, inicialmente

Asimismo, con respecto a la capacidad de produccin de la planta, se ha considerado el

El proceso en la planta concentradora, consta de la recepcin del mineral desde el stockpile,

4.1.2 Sistema de conduccin de relave y recuperacin de agua

4.1.3 Talleres de mina

4.1.4 Caminos de acceso y de servicio

Adems, se considera la construccin de un acceso entre las instalaciones ubicadas en el rea

4.1.5 Instalaciones de suministro de energa elctrica

4.1.6 Ruta de transporte de concentrado e instalaciones de carga y embarque

El concentrado de molibdeno se envasar en sacos de 2 toneladas en la planta de molibdeno