Socializao do cuidado e desigualdades sociais

Bila Sorj

O texto apresentado neste Dossi por Eileen Boris, Produo e reproduo,

casa e trabalho, abriga um debate muito interessante sobre o entendimento
de feministas de diversas geraes e matizes sobre o significado do trabalho
domstico e de cuidado nos Estados Unidos. Alm disso, discute as difi-
culdades envolvidas nessas formulaes para a afirmao das trabalhadoras
domsticas como uma categoria profissional. Estas lutam para serem inclu-
das e protegidas pela legislao do trabalho culminou em 2013, quando as
acompanhantes passam a ser reconhecidas como trabalhadoras do cuidado. A
autora reflete sobre a importncia da sindicalizao, a valorizao profissional,
a ampliao de direitos e a incluso das trabalhadoras imigrantes na cidadania
econmica. Nesse movimento, percebe uma processo de resignificao do
care que no seria mais decorrncia do amor materno naturalizado, mas de
um trabalho de reproduo social que evoca noes de direito e justia social.
Desse modo, tanto as feministas liberais que desvalorizam o trabalho
domstico como uma atividade menor como as feministas anticapitalis-
tas que denunciam a mercantilizao do cuidado como uma capitulao
aos valores capitalistas no esto em condio de ver a importncia que
o reconhecimento das cuidadoras como trabalhadoras adquire no contexto
dos limites impostos pela condio humana de dependncia.
Com base nas minhas pesquisas de alguns suportes para a articulao
entre trabalho e cuidado com os quais as famlias contam no Brasil, co-

Vol26n1.indd 123 02/07/2014 11:25:51

 Socializao do cuidado e desigualdades sociais, pp. 123-128

mentarei e analisarei seus efeitos sobre as desigualdades de gnero e de

classe social.
O primeiro deles se refere ao trabalho domstico remunerado, que uma
ocupao responsvel, direta e indiretamente, pela insero de expressiva
parcela de mulheres no mercado de trabalho. De maneira direta, porque
atrai um grande contingente de mulheres que desempenham profissional-
mente o trabalho exercido sem remunerao no mbito da casa, em tarefas
ligadas aos afazeres domsticos e de cuidado com os outros. E indireta, na
medida em que permite a outras mulheres, ao delegarem essas tarefas s
trabalhadoras domsticas, participar no mercado de trabalho. Tanto nos
Estados Unidos como no Brasil, o trabalho domstico , sem dvida, um
dos recursos responsveis pela forte expanso do emprego de mulheres de
classe mdia nas ltimas dcadas.
O Brasil o pas que conta com o maior nmero absoluto de empre-
gadas domsticas do mundo, pouco mais de 7 milhes (oit, 2010). Mas
apenas em 2013 25 anos aps a promulgao da Constituio de 1988,
considerada uma das mais avanadas do mundo justamente pela expressa
garantia de direitos sociais o Congresso aprovou a lei que equipara os
direitos das empregadas domsticos aos demais trabalhadores urbanos do
pas. A demora na politizao dos direitos das empregadas domsticas revela
a forte hierarquia de gnero e a distncia social que marca a estrutura de
classe do pas, o que dificulta a formao de alianas polticas para a defesa
dos interesses trabalhistas dessa categoria.
O trabalho domstico vem passando por mudanas importantes nas
ltimas dcadas, como o aumento da formalizao do emprego, uma rpida
ascenso da categoria de diarista e o declnio da trabalhadora residente no
domiclio do patro (Sorj, 2013). Esses movimentos sugerem mudanas
na identidade das trabalhadoras, que hoje buscam ganhar maior controle
sobre suas vidas e estabelecer relaes menos paternalistas com os patres.
Nota-se tambm um envelhecimento da categoria, ou seja, a ocupao est
deixando de ser a principal porta de entrada no mercado de trabalho para
mulheres jovens e pobres.
No entanto, a presena mais marcante da categoria de diarista no con-
junto da ocupao tem efeitos contraditrios em termos de precarizao.
Por um lado, h uma tendncia profissionalizao, na medida em que
diminui a possibilidade de extenso da jornada de trabalho na casa dos
patres e reduz a dependncia afetiva e mesmo financeira do empregador.
Por outro, a formalizao dos contratos de trabalho das diaristas no ocorre

124 Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 26, n. 1

Vol26n1.indd 124 02/07/2014 11:25:51

 Bila Sorj

na mesma proporo; as diaristas que trabalham at dois dias na casa de

um mesmo empregador no so consideradas pela legislao trabalhadoras
com vnculo empregatcio contnuo e, portanto, no tm acesso aos mesmos
direitos que as mensalistas. Para essas diaristas, formalizar-se na condio
de trabalhadoras autnomas representa um custo com o qual, dada a baixa
remunerao, no conseguem arcar.
Outra mudana importante diz respeito maior diferenciao das funes
que so desempenhadas pela categoria. Embora as domsticas polivalentes
(ou seja, aquelas que realizam todas as tarefas domsticas) tenham um peso
maior, ao longo dos anos 2000, algumas funes, como as de faxineira, bab
e cuidadora, ganharam mais importncia quantitativa, o que pode ser respon-
svel pelo pequeno aumento da formalizao e dos rendimentos da categoria.
Apesar dessas mudanas, o emprego domstico continua a ser a maior
ocupao de mulheres no pas: 17% das mulheres ocupadas so trabalha-
doras domsticas, e, em termos absolutos, o Brasil possui o maior nmero
de trabalhadoras domsticas do mundo (oit, 2010). A categoria rene um
conjunto de caractersticas indicativas de sua desvalorizao social: baixa
remunerao, longas jornadas de trabalho e elevado nvel de informalidade.
Trata-se de uma ocupao situada entre as mais precrias oferecidas pelo
mercado de trabalho. Congrega trabalhadoras que acumulam mltiplas
desvantagens sociais de classe, de gnero e de raa e que, por sua vez,
enfrentam grandes dificuldades para conciliar o trabalho domstico remu-
nerado com o trabalho domstico no pago. Em geral, apoiam-se nas redes
de parentes, amigas e vizinhas.
Para se entender o lugar estratgico que o trabalho domstico remune-
rado assume no pas preciso posicion-lo em relao a outras esferas de
cuidado, como a repartio das tarefas domsticas entre homens e mulheres
na famlia e as provises pblicas de educao infantil.
Os debates sobre care tm frequentemente favorecido a anlise das formas
como se opera a sua externalizao, seja para o mercado, seja para o Estado.
A participao masculina na diviso sexual do trabalho domstico, como
uma reserva relevante de cuidado, permanece, at certo ponto, ausente das
discusses, de tal forma que a questo do care aparece como um problema
de e para as mulheres.
Como sabemos, apesar da intensa progresso das mulheres, sobretudo
das mes, no trabalho remunerado, elas continuam assumindo uma parcela
desproporcional do trabalho domstico e do cuidado. Essa diviso tem uma
longa histria e muito persistente em mbito global. Minhas pesquisas tm

junho 2014 125

Vol26n1.indd 125 02/07/2014 11:25:51

 Socializao do cuidado e desigualdades sociais, pp. 123-128

mostrado que as mes com filhos dependentes dedicam, em mdia, o triplo

de horas aos afazeres domsticos (Sorj e Fontes, 2012). Essa diferena to
grande que, primeira vista, poderamos supor que a diferena de gnero
seria suficiente para dar conta dessa realidade. Todavia, quando se introduz
na anlise a dimenso de renda, emergem distines importantes, sugerindo
que o trabalho domstico comporta experincias sociais diversificadas entre
mulheres. Assim, pelo ngulo da classe social, as mes mais ricas dedicam
menos horas por semana aos afazeres domsticos do que as mais pobres,
porque tm acesso a tecnologias domsticas, tm menos filhos e delegam
parte das tarefas domsticas e do cuidado s empregadas domsticas. O mais
interessante, contudo, que a experincia masculina e a feminina so distin-
tas. Para os homens, a posio na distribuio da renda no faz diferena em
termos de horas que dedicam aos afazeres domsticos. O comportamento
masculino mostra-se uniforme e transversal s classes sociais. Essa realidade
sugere que a identidade masculina continua a se reproduzir pela distncia
que os homens mantm e procuram preservar na esfera domstica. A pouca
dedicao de tempo no pago pelos homens contribui para a mercantilizao
do cuidado, o qual, por sua vez, assume um claro perfil de gnero.
A esse propsito, com a minha experincia de dilogo com trabalhadoras
domsticas que so ativistas sindicais, identifico uma situao ambivalente.
Quando trago discusso a importncia de uma repartio mais igualitria
das tarefas domsticas entre homens e mulheres ocorre, com frequncia, uma
reao de desconfiana. Supem-se que eu estaria argumentando contra a
mercantilizao do cuidado, a favor da abolio do emprego domstico e
desvalorizando as competncias profissionais que elas tratam de defender.
Essa tenso entre a luta pelo fortalecimento e pela valorizao profissional
do trabalho domstico e do cuidado e a luta por uma justia distributiva
de gnero no espao domstico est presente tanto na experincia norte-
-americana como na brasileira. Tambm me parece importante refletir em
que medida a construo da ocupao de cuidadora implica a produo de
distines sociais e de hierarquias entre as trabalhadoras domsticas que
executam tarefas de limpeza, arrumao, etc. nas casas, por um lado, e as
trabalhadoras do cuidado, por outro.
A socializao do trabalho domstico e do cuidado no precisa necessa-
riamente percorrer o caminho do mercado, que tem como efeito confirmar e
acentuar as desigualdade sociais entre mulheres de diferentes classes sociais.
Pode, particularmente na dimenso do cuidado, trilhar a via do Estado,
como ocorre em muitos pases do norte ocidental.

126 Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 26, n. 1

Vol26n1.indd 126 02/07/2014 11:25:51

 Bila Sorj

A via da socializao dos cuidados atravs de instituies pblicas tem

mostrado efeitos muito positivos sobre as desigualdades de classe e de gnero
no Brasil. Apesar de o acesso educao infantil, notadamente s creches, ser
muito restritivo, as mes cujos filhos frequentam creches e pr-escolas no
apenas apresentam maior taxa de ocupao no mercado de trabalho como
trabalham em atividades mais formalizadas, ampliam o nmero de horas
trabalhadas e auferem maior renda do trabalho. Essas vantagens so ainda
mais acentuadas nos estratos de renda mais pobres (Sorj e Fontes, 2007).
Hoje, a demanda por creche constitui uma das principais reivindicaes
das mulheres dirigidas ao poder pblico (Data Popular/sos Corpo, 2012).
Para concluir, as reflexes da Eileen Boris nos fazem pensar que as socie-
dades apresentam diferentes alternativas para o cuidado: mercantilizao,
servios pblicos, trabalho no pago, prticas cooperativas e coletivas, redes
de parentes, amigos e vizinhos. Essas modalidades de proviso ou a com-
binao entre elas, pois sempre h mais do que uma fonte de recursos de
cuidado dependem da histria poltica, social e econmica de cada pas.
Como afirma a autora, todos ns podemos desejar um reino de liberdade.
O meu num certo sentido bastante modesto, mas, ainda assim, me parece
muito distante de se tornar uma realidade. Trata-se da construo de um
Estado solidrio, que por meio de polticas pblicas de qualidade coloque
o cuidado no centro da sua definio de bem-estar social.

Referncias Bibliogrficas

Sorj, Bila & Fontes, Adriana. (2012), O care como um regime estratificado: impli-
caes de gnero e classe social. In: Hirata, Helena & Guimares, Nadya Araujo
(orgs.). Cuidados e cuidadoras: as vrias faces do trabalho do care. So Paulo, Atlas.
Sorj, Bila. (2013), Le march de lmploi domestique en Amrique latine: chan-
geements et permanences. In: Maruani, Margaret (org.). Travail et genre dans le
monde: ltat des savoirs. Paris, La Dcouverte.
Sorj, Bila; Fontes, Adriana & Machado, Danielle C. (2007), Polticas e prticas
de conciliao entre famlia e trabalho no Brasil. Cadernos de Pesquisa: Fundao
Carlos Chagas, 37 (132): 573-594.
Data Popular/sos Corpo (2012). Creche como demanda das mulheres por polticas
pblicas. So Paulo/Recife, Data Popular/sos Corpo, outubro. Disponvel em
http://agenciapatriciagalvao.org.br/wp-content/uploads/2012/10/Creches_-_Di-
vulgacao.pdf, consultado em 22/4/2014.

junho 2014 127

Vol26n1.indd 127 02/07/2014 11:25:51

 Socializao do cuidado e desigualdades sociais, pp. 123-128

oit (2010), Um trabalho decente para as trabalhadoras domsticas remuneradas do

continente. Notas oit. Braslia, oit. Disponvel em http://www.oitbrasil.org.br/
sites/default/files/topic/gender/pub/notas_oit_1_557_730.pdf, consultado em
22/4/2014.

Resumo

Socializao do cuidado e desigualdades sociais

O presente texto tem como propsito tecer alguns comentrios sobre o artigo apresen-
tado por Eillen Boris, tendo como base pesquisas que venho realizando sobre o regime
de care no Brasil. Sinalizo para o lugar estratgico que o trabalho domstico remunerado
assume, procurando situ-lo em relao a outras esferas de cuidado, como a repartio
das tarefas domsticas entre homens e mulheres e as provises pblicas de educao
infantil e no cruzamento de dois sistemas de desigualdades, de gnero e classe social.
Palavras-chave: Cuidado; Trabalhadoras domsticas; Diviso sexual do trabalho doms-
tico; Socializao do cuidado.

Abstract

The socialization of care and social inequalities

This text offers a commentary on the article presented by Eillen Boris, drawing from
my own on-going research into care regimes in Brazil. I highlight the strategic place
occupied by paid domestic work, comparing it to other spheres of care, such as the
sharing of domestic tasks between men and women and the public provision of child
education, and examining the intersection of two systems of inequalities: gender and
social class.
Keywords: Care; Domestic workers; Sexual division of domestic work; Socialization.

Texto recebido em 21/10/2013 e

aprovado em 27/2/2014.

Bila Sorj graduada em sociolo-

gia e histria pela University of
Haifa, tem mestrado em socio-
logia pela mesma universidade
e doutorado em sociologia pela
Manchester University. Atual-
mente professora titular da
Universidade Federal do Rio de
Janeiro. E-mail: sorjbila@gmail.
com.

128 Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 26, n. 1

Vol26n1.indd 128 02/07/2014 11:25:51