CONSULTA ESTADOS DE RECURSOS DETALLE RESOLUCION

Recurso 5483/2004 - Resolucin: 54891 - Secretara: CIVIL

Santiago, siete de mayo de dos mil ocho.

Vistos:

Se reproduce la sentencia de alzada de dos de marzo de dos mil cuatro, escrita a fojas 76 y siguientes, pero se
eliminan los considerandos cuarto a dcimo, ambos inclusive.

Y teniendo en su lugar y adems presente:

1) Que a fs. 8 y siguientes Vctor Hugo Len Ramos, Mara Anglica Yolanda Len Ramos y Juan Gustavo Len Ramos
interpusieron demanda de peticin de herencia de doa Hilda Ernestina Ramos Hormazbal en contra de Cristian
Marcel Len Carvajal, a fin de que se declare que tienen la calidad de herederos sus hijos Vctor Hugo, Mara Anglica
Yolanda, Juan Gustavo, Edgardo Miguel, todos de apellido Len Ramos y su cnyuge ya fallecido, Juan Manuel Len
Verdugo y que en definitiva se disponga el otorgamiento de la posesin efectiva a los mismos, la inscripcin de sta y
de las especiales de herencia respecto de los inmuebles que les corresponden, con costas. Y a fs. 1 acompaan
fotocopia legalizada de la escritura pblica de cesin de derechos.

2) Que a fojas 19 Cristian Marcel Len Carvajal opone la excepcin de prescripcin de la accin de peticin de
herencia, aduciendo que sta se encontrara prescrita ya que el decreto que le concedi la posesin efectiva de la
herencia que reclaman los demandantes es de fecha cuatro de diciembre de mil novecientos noventa y seis, por lo que
a la fecha de la notificacin de la demanda habran transcurrido cinco aos y alrededor de siete meses.

3) Que a fs. 24 la demandante contestando indica que el demandado no pudo adquirir por prescripcin ordinaria ya
que sta supone posesin regular del respectivo derecho, entendindose por tal aquella que procede de justo ttulo y
ha sido adquirida de buena fe. Seala que en este caso existira mala fe por parte del demandado, la que estara
referida a la conciencia de que la cesin de derechos hereditarios que le hicieron los demandantes solo se refer3) Que
a fs. 24 la demandante contestando indica que el demandado no pudo adquirir por prescripcin ordinaria ya que sta
supone posesin regular del respectivo derecho, entendindose por tal aquella que procede de justo ttulo y ha sido
adquirida de buena fe. Seala que en este caso existira mala fe por parte del demandado, la que estara referida a la
conciencia de que la cesin de derechos hereditarios que le hicieron los demandantes solo se refera a un bien
especfico de la herencia.

4) Que esta Corte, para resolver tiene en consideracin los antecedentes allegados al proceso, en especial:

a) fotocopia legalizada de fs. 1 y siguientes de la escritura pblica de cesin de derechos ?Len Verdugo Juan Manuel y
otros a Len Carvajal Cristian Marcel?, en la que comparecen los herederos, hijos de la causante doa Hilda Ernestina
Ramos Hormazabal, que seala en la clusula primera que son dueos de acciones y derechos en la herencia quedada
a su fallecimiento. Luego en la clusula segunda los herederos venden, ceden y transfieren al demandado todas las
acciones y derechos hereditarios y porcin conyugal que les corresponden o puedan corresponderles sobre el sitio
nmero veintisiete del plano de loteo de la Poblacin Comunidad Los Aromos ubicada en el Tabo, comuna El Tabo.
Seguidamente en la clusula cuarta se estipula que:? ?Como consecuencia de esta cesin, el cesionario queda
facultado para tramitar la posesin efectiva de la herencia mencionada precedentemente tal como podran hacerlo los
cedentes mismos si hubieran actuado personalmente?;

b) fotocopia legalizada de la inscripcin del auto de posesin efectiva de la herencia de doa Hilda Ernestina Ramos
Hormazabal de fs. 4, inscrita a fs. veintisis mil cuatrocientos veinte, nmero veintiocho mil setecientos cuarenta y
ocho de mil novecientos noventa y siete del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Santiago,
concedida al demandado Cristian Marcel Len Carvajal, en la que se seala que los herederos le cedieron sus derechos
hereditarios y la porcin conyugal en la sucesin de doa Hilda Ernestina Ramos Hormazabal, segn consta en la
escritura pblica de cesin de derecho a que se ha hecho referencia en el nmero anterior;

c) fotocopia legalizada de la inscripcin especial de herencia de fs. 5, inscrita a fs. sesenta y ocho mil setecientos
cuarenta y dos , nmero setenta y un mil ochocientos veintisis de mil novecientos noventa y ocho del Conservador de
Bienes Races y Comercio de Santiago, que da cuenta que el dema ndado es duec) fotocopia legalizada de la
inscripcin especial de herencia de fs. 5, inscrita a fs. sesenta y ocho mil setecientos cuarenta y dos , nmero setenta
y un mil ochocientos veintisis de mil novecientos noventa y ocho del Conservador de Bienes Races y Comercio de
Santiago, que da cuenta que el dema ndado es dueo de la propiedad en el Pasaje Cardenal Caro sin nmero, que
corresponde al sitio doce del sector veintitrs del plano de loteo del Fundo La Palmilla, Comuna de Conchal, Regin
Metropolitana. Seguidamente consta que el demandado adquiri dicha propiedad por herencia de doa Hilda Ernestina
Ramos Hormazabal;

d) fotocopia legalizada de la inscripcin especial de herencia de fs. 6, inscrita a fs. sesenta y ocho mil setecientos
cuarenta y dos, nmero setenta y un mil ochocientos veintisiete de mil novecientos noventa y ocho del Conservador
de Bienes Races y Comercio de Santiago, en la que consta que el demandado es dueo de la propiedad de calle
Vascongados sin nmero esquina del Pasaje Cardenal Caro, que corresponde al sitio nmero nueve, del sector
veintitrs del plano de loteo del fundo La Palmilla;

e) fotocopia de fs. 7 de la inscripcin especial de herencia inscrita a fs. sesenta y ocho mil setecientos cuarenta y uno,
nmero setenta y un mil ochocientos veinticinco de mil novecientos noventa y ocho del Conservador de Bienes Races
de Santiago que da cuenta que el demandado es dueo de la propiedad de calle Nueva sin nmero, que corresponde a
los sitios diez y once del sector veintitrs del plano de loteo del Fundo La Palmilla, Comuna de Conchal, Regin
Metropolitana y;

f) las declaraciones de los testigos que rolan a fs. 58 y siguientes, Myriam Yolanda Toro Zuzulich, Juana Selma Ojeda
Leveque y Pablo Wielfried Diener Marti, que sealan que tienen conocimiento que los demandantes son herederos de
doa Hilda Ernestina Ramos Hormazabal y que saben que stos solo le cedieron al demandado sus derechos
hereditarios respecto de un sitio ubicado en El Tabo. Sealan asimismo que el demandado saba que existan varios
herederos y que a pesar de ello solicit la herencia sin incluirlos, que siempre supo que los demandantes eran hijos
legtimos de la causante ya que eran parientes.

5) Que la prueba documental y testimonial analizada permiten concluir que el demandado, Cristian Marcel Len
Carvajal tena pleno conocimiento que los demandantes y herederos de la causante doa Hilda Ernestina Ramos
Hormazabal solo haban tenido la intencin de cederle los derechos hereditarios en relacin al inmueble singularizado
en la clusula segunda del contrato de cesin de derechos a que se ha hecho referencia en reiteradas oportunidades.
Y que, seguidamente, al solicitar la posesin efectiva de la herencia solo para si, sin incluir a los herederos, hijos de la
causante ni a su cnyuge, inventariando en sta otros bienes hereditarios quedados al fallecimiento de la causante,
queda de manifiesto su actuar de mala fe, ya que utilizando una escritura de cesin de derechos en que solo se refera
a un sitio determinado, se constituy en nico heredero de todos los bienes que componan la herencia de la causante.

6) Que por lo razonado debe ser desechada la excepcin de prescripcin de la accin de peticin de herencia, toda
vez que sta no se pierde por el no uso, sino por haberla adquirido un tercero por prescripcin adquisitiva.

7) Que la excepcin opuesta por el demandado de falta de legitimacin activa de los demandantes debe ser
rechazada, por cuanto stos tienen la calidad de herederos forzosos, ya que son herederos del cnyuge e hijos de la
causante, condicin que adems les reconoce el sentenciador.

Y visto lo dispuesto en los artculos 198 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil,

SE REVOCA la sentencia apelada de fecha dos de marzo de dos mil cuatro, escrita a fs. 76 y siguientes, y en su lugar
se declara:

A) Que se rechaza la excepcin de prescripcin opuesta en la causa;

B) Que se rechaza la excepcin de falta de legitimidad activa de los demandantes;

C) Que, en su lugar SE ACOGE la demanda de peticin de herencia de doa Hilda Ernestina Ramos
Hormazabal, declarando que son sus herederos sus hijos Vctor Hugo, Mara Anglica Yolanda, Juan
Gustavo y Edgardo Miguel, todos de apellido Len Verdugo y su cnyuge ya fallecido, don Juan
Manuel Len Verdugo, disponiendo el otorgamiento de la posesin efectiva a los mismos, la inscripcin de
sta y de las especiales de herencia respectos de los que les corresponden, con costas.

Regstrese y devulvase.
N5.483-2004.-