%HermesFileInfo:A-1:20150217:
FUNDADO EM JULIO MESQUITA
Delator repetiu esquema de
Dirceu para abrir offshores
Pedro Barusco, ex-Petrobrs, recorreu a empresa panamenha usada pelo ex-ministro para abrir consultoria
Oex-gerentedaPetrobrsPedroBarus-
co usou o mesmo procedimento de Jo-
s Dirceu, condenado no mensalo, pa-
ra abrir em 2008 duas offshores no Pa-
nam que movimentaram US$ 21,4 mi-
lhesdoesquemadecorruponaesta-
tal, revela Andreza Matais. As empre-
sas foram criadas pelo escritrio de ad-
EM SP, EVOLUO PODE
DEFINIR A CAMPE
A evoluo o quesito que definir a
campe do carnaval de So Paulo ca-
so duas escolas estejam empatadas
ao final da apurao. O critrio de de-
sempatefoidefinidoemsorteioreali-
zado pela Liga das Escolas de Samba
de So Paulo e vale para os Grupos
Especial e de Acesso. A nota nesse
PM usa bomba na Vila Madalena
A PM disparou bombas de efeito mo-
ral em dois confrontos na Vila Madale-
na que deixaram ao menos quatro feri-
dos, incluindo um policial. A primeira
Egito bombardeia
Estado Islmico
Em resposta execuo de 21 cris-
tos,caasdestruramcamposdetrei-
namento, depsitos de armas, cen-
tros de comunicao e acampamen-
tos na Lbia. INTERNACIONAL / PG. A6
GILLES LAPOUGE
O prfido desafio do EI
Os criminosos do Estado Islmico
do aos prncipes e aos ditadores
rabes um presente de enorme va-
lor: pretextos para oprimir seu povo.
INTERNACIONAL / PG. A7
vocacia Morgan y Morgan, que consti-
tuiu no mesmo ano filial da consultoria
doex-ministronoPanam.Umaoffsho-
reinstitudapeloMorganyMorgantam-
bmerasciamajoritriadohotelSaint
Peter, o mesmo a oferecer emprego a
Dirceu na primeira tentativa de migrar
paraoregimesemiaberto.Opresidente
quesitodependedobomentrosamen-
to entre a dana dos componentes e o
ritmoexecutadopelabateria.Aapura-
o acontece hoje, s 16h, no samb-
dromo do Anhembi, e ser fechada ao
pblico somente dez representan-
tes de cada agremiao podero
acompanhar o evento. Vai-Vai, Moci-
dade Alegre e Rosas de Ouro foram as
escolas que mais se destacaram e so
favoritasao ttulo. METRPOLE /PG. A10
confuso comeou por volta de 1h,
quando policiais se preparavam para
fazer a disperso de folies e foram
atingidos por garrafas. PG. A12
Contra apago no SE, outras
regies ficam sem reservas
OOperadorNacionaldoSistema El-
trico tem enviado a maior parte da
energia de reserva de que o Pas
dispe para o Sudeste e Centro-Oes-
EDUARDO MUYLAERT
Medo das pesquisas eleitorais
A discusso sobre pesquisas legti-
ma. O que no se pode retroceder
aos tempos em que a informao nos
era vedada e a verdade, escamoteada.
ESPAO ABERTO / PG. A2
1875 (1862 - 1927)
Tera-feira 17 DE FEVEREIRO DE 2015 R$ 3,00 ANO 136 N 44317 EDIO DE 2H30
Viagem
Amaznia
Minicruzeiro
opo confortvel
para viver a floresta
FOTOS MNICA MANIR/ESTADO
da offshore era Jose Eugenio Silva Rit-
ter. Ele consta como signatrio das em-
presas de Barusco. Em sua delao pre-
miada, o ex-gerente admitiu ter recebi-
do propina de cerca de US$ 6 milhes
emcontanoHSBC emGenebra. O ban-
co manteve contas secretas de mais de
100 mil clientes. POLTICA / PG. A5
Depois de provocar vaias no ano passado, o boneco
Desfile de gigante de Dilma Rousseff foi vetado em Olinda. Ne-
bonecos nhum poltico foi representado nas alegorias. PG. A13
te, para evitar apages. Por outro la-
do, regies como o Sul contam com
ndices bem inferiores ao volume re-
comendado. ECONOMIA / PG. B1
JOS PAULO KUPFER
Razes do dlar
mais fcil acertar a escola campe
do carnaval do Rio do que a tendn-
cia do dlar. No faltam incertezas
para impulsionar as cotaes.
ECONOMIA / PG. B4
estado.com.br
Mr. Miles Ricardo Freire Caderno2
Para uma viagem Panam mais Rock selvagem
sem desencanto, que o Canal.
tenha postura Veja Casco Viejo e The Sonics volta
amigvel. PG. D2 San Blas. PG. D3 aps quase 50 anos
e vir ao Brasil
Chuva do ms
supera mdia
e Cantareira
vai a 7,8%
Aschuvasemfevereirosuperaramaex-
pectativa e o Sistema Cantareira regis-
trou a maior alta em um dia desde o
incio da crise hdrica, em janeiro de
Arrecadao de partidos cai 2014. O nvel do manancial subiu 0,5
Alm de enfrentar queda de doaes ponto porcentual e os reservatrios
de empresas, reflexo da Operao La- operavamontemcom7,8%dacapacida-
va Jato e da retrao da economia, de.Aprevisodequereasdeinstabili-
partidos receberam em janeiro repas- dade continuem se formando e a chuva
ses do Fundo Partidrio menores do deve continuar no Estado pelo menos
que no mesmo ms de 2014. PG. A4 at segunda-feira. METRPOLE / PG. A9
WILTON JUNIOR/ESTADO
RICARDO B. LABASTIER/JC IMAGEM
Exaltao frica
A Beija-Flor esbanjou luxo para
falar sobre a frica, em especial,
a Guin Equatorial. O pas, que vive
sob ditadura h 35 anos, teria dado
R$ 10 milhes para a escola. PG. A10
DIRETO DA FONTE
D
estaque da Viradouro, Julia-
na Paes diz que carnaval su-
blima qualquer forma de seg-
mentao, ao comentar a polmica
sobre camarotizao da sociedade.
Espaos reservados so parte da fes-
ta e do futebol. METRPOLE / PG. A14
ACESSE O PORTAL estadao.com.br
Ao vivo: acompanhe a partir das 16h
apurao das notas das escolas de So
Paulo Infogrfico multimdia: toque
bateria e crie seu samba Videogrfico:
veja como nasce o samba-enredo TV
Estado: assista a trechos dos desfiles
Incndio destri parte Esportes
de shopping no Rio
METRPOLE / PG. A15
Rivalidade local d o
tom na Libertadores
EUA definem regras
Corinthians e So Paulo, Atltico-MG
para uso de drones e Cruzeiro e os grandes argentinos dis-
ECONOMIA / PG. B8 putam torneio a partir de hoje. PG. A16
Tempo em SP Chove no
feriado. NOTAS & INFORMAES
24 Mx. 18 Mn. Pg. A14
Teorias da conspirao
Acuada pelos escndalos de corrup-
o, a direo do PT resolveu que o
ataque a melhor defesa. PG. A3
Esta publicao impressa em papel certificado FSC garantia
de manejo florestal responsvel, pela S. A. O Estado de S. Paulo
A2 Espao aberto
%HermesFileInfo:A-2:20150217:
Quem tem medo
das pesquisas eleitorais?
EDUARDO
MUYLAERT
sto tentando ti-
E Q
rar o obscurantis-
mo das gavetas.
Num momento
em que as pesqui-
sasmostramapre-
sidente da Repblica enfraque-
cida, o Congresso Nacional pe
as manguinhas de fora e quer
matar as saudades da ditadura.
Emvezdaesperadareformapo-
ltica,foiaprovadoooramento
impositivo, que assegura a cada
deputado a distribuio de be-
nesses da ordem de R$ 10 mi-
lhes, mtodo mais fcil de ali-
mentar suas bases eleitorais.
Agora, em pauta a volta da
censuraeasrestriesliberda-
dedeinformao.To logopro-
mulgada a Carta de 1988, o Su-
premo Tribunal Federal (STF)
julgou inconstitucional o artigo
da Lei Eleitoral que proibia a di-
vulgao de pesquisas nos 15
dias antes das eleies (artigo
35-A, Lei 9.504/97, introduzido
pela Lei 11.300/2006). Atual-
mente,mesmonodiadaeleio
possvel divulgar pesquisas,
salvoasdebocadeurna,quede-
vem esperar o fim da votao.
MasaComissodeConstitui-
o, Justia e Cidadania (CCJ)
doSenadojaprovouamalfada-
daPropostadeEmendaCons-
tituio (PEC) 57, que retoma a
proibio e abre novo captulo
no confronto entre os Poderes.
Parece que querem voltar ao
passado: o Cdigo Eleitoral de
1965, editado aps o golpe, pre-
via 15 dias de blackout; depois
piorou, o embargo passou a 21
(Lei 7.408/86) e, finalmente, a
30 dias (Lei 7664/88).
Por ocasio da reforma de
2006, houve um verdadeiro lei-
lo de emendas quanto ao pra-
zo da proibio: 48 horas antes
daeleio(Emenda2),72horas
(Emenda 22), 5 dias (Emenda
44), 10 dias (Emendas 15 e 84),
15 dias (Emendas 30 e 75), 90
dias (Emenda 4), desde 1. de
agosto (Emenda 69).
O Supremo julgou franca-
mente inconstitucional o arti-
go que restringiu a divulgao
das pesquisas sob o prisma da
liberdadedeinformaoedeex-
presso, clusulas ptreas que
no comportam reforma. Em
seu relatrio, o ministro Ricar-
do Lewandowski, parte das re-
gras que garantem os direitos e
garantias fundamentais, espe-
cialmente a liberdade de infor-
mao,comocorolriodaliber-
dade de expresso, protegida
desde os primrdios da era mo-
Frum dos Leitores
CORRUPO
Prefcio, eplogo e epitfio
No Frum dos Leitores de 15/2, o
missivista sr. Edgard Gobbi afir-
ma que o mensalo foi o pref-
cio e o petrolo o eplogo. Per-
mita-me discordar. O eplogo
certamente s se dar aps a
abertura das caixas-pretas de ain-
da resguardados rgos governa-
mentais e companhias estatais,
das quais a mais contundente,
com certeza, ser a do Banco Na-
cional de Desenvolvimento Eco-
nmico e Social (BNDES), quan-
do viro tona o roubo de bi-
lhes desviados por meio de em-
prstimos sem lastro, como a Ei-
ke Batista, e recursos ilegais alo-
cados em obras no exterior, ci-
tando, apenas como exemplos,
Venezuela, Angola e Cuba. Esse
eplogo servir de inspirao pa-
ra elaborar os to aguardados
epitfios de Lula e Dilma.
ROBERTO TWIASCHOR
rtwiaschor@uol.com.br
So Paulo
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
derna. Depois, enfrenta os as-
pectosprticos:aproibioape-
nas contribuiria para a circula-
o de boatos e dados apcri-
fos, dando azo a toda sorte de
manipulaes indevidas, que
acabariam por solapar a con-
fianadopovonoprocessoelei-
toral, atingindo-o no que ele
tem de fundamental, que exa-
tamentealivrecirculaodein-
formaes. Isso, acrescenta,
afigura-se to imprprio co-
mo proibir-se a divulgao de
previses meteorolgicas,
prognsticos econmicos ou
boletins de trnsito antes das
eleies, ao argumento de que
teriamocondodealteraroni-
mo dos cidados e, em conse-
quncia, o resultado do pleito.
OparecerdosenadorRandol-
fe Rodrigues na CCJ sustenta
queoentendimentodoSTFen-
No se pode mais
retroceder aos tempos
em que a informao
nos era vedada
contra-se superado (sic) e que
a atual realidade do processo
eleitoral brasileiro impe uma
visojurdicaqueadmitaexcep-
cionalmentearestrioataisdi-
reitos fundamentais luz do
princpio da proporcionalida-
de,vistoquetalmedida sereve-
la necessria e adequada a ga-
rantir a livre manifestao da
vontade do eleitor, isenta de
manipulao indevida por par-
te dos meios de comunicao.
Embora hajasempre possibi-
lidade de falhas, a Lei Eleitoral
criou disciplina especfica para
impedir o mau uso das pesqui-
sas. exigido registro prvio de
inmeras informaes, tais co-
mo contratante, valor e origem
dos recursos, metodologia, sis-
tema de controle, questionrio
e at a nota fiscal de quem pa-
gou. A divulgao sem esses re-
quisitos acarreta multas, mes-
mo que ocorra em entrevista,
sreproduzaoquejfoiveicula-
do indevidamente, ou seja feita
antesdoprazo.Divulgarpesqui-
sa fraudulenta crime e impe-
dir a fiscalizao pelos parti-
dos, tambm.
O nico teste de validade da
pesquisa, na verdade, o resul-
tadodaeleio.Eumacompara-
osistemticadoserroseacer-
tosdos vriosinstitutospresta-
ria um servio muito maior do
que qualquer proibio. Como
noBrasil,existecompletaliber-
Programa
O governo federal tem-se esme-
rado na implantao de progra-
mas do seu plano de governo:
Pronaf, Pronatec, ProUni... O
mais antigo de todos, no muito
conhecido e que s agora come-
a a ser revelado, o ProPina
ELY WEINSTEIN
elyw@terra.com.br
So Paulo
Sem mais desculpas
O lulopetismo no tem mais co-
mo mascarar a prtica rotineira
de corrupo nas suas fileiras.
No de hoje que os escndalos
se repetem: mensalo, malfei-
tos nos Correios, na Eletrobrs,
na Petrobrs, em obras pblicas
por todo o Pas, e por a se vo
descobrindo cada vez mais mara-
cutaias. Tanto no Executivo, on-
de detm a Presidncia da Rep-
blica e todos os postos-chave do
governo, como no Legislativo,
dadetambm nos Estados Uni-
dos, na Austrlia e na frica do
Sul. J em Cingapura que no
queremoscomoexemploave-
dao abrange todo o perodo
eleitoral.
Na Frana e no Canad a Jus-
tia reconheceu que proibies
alm do dia da eleio viola-
riam a liberdade de expresso e
a lei francesa encurtou a proibi-
o para 24 horas, at porque as
modernastecnologiasdecomu-
nicao minam a viabilidade
dos blackouts de mdia: a infor-
mao pode ser publicada em
outros pases e estar disponvel
por satlite ou internet.
Antes da era dos institutos,
os governos confiavam nas
pesquisasdosrgosdesegu-
rana pblica, que ficavam res-
tritas s chefias. No mundo co-
nectado em que vivemos, as in-
formaes se espalham como
um rastilho de plvora. Proibir
a divulgao abrir caminho a
acessosprivilegiados,vazamen-
tos, distores,manipulaes e
boatos.
Contrariados com o que con-
sideram ativismo judicial, seto-
res do Congresso s vezes ten-
tam enfrentar o Judicirio pela
vialegislativa,instaurandoinde-
sejvelclimadeconflito.Emma-
tria de liberdades pblicas, en-
tretanto, essa atitude nociva e
totalmente inadmissvel, pois a
liberdadedeexpressoeadein-
formao,garantidasnaConsti-
tuio, so clusulas ptreas,
que no comportam modifica-
oou supresso. So elas, tam-
bm, que nos permitiro resis-
tir contra as tentativas de con-
trole ou qualquer forma de res-
trio liberdade de imprensa.
uma emoo abrir os jor-
nais na manh da eleio e ver o
resultado das ltimas pesqui-
sas. A emoo no seria menor
seessasprevisesfossempubli-
cadas na vspera, deixando-
nos com nossas prprias per-
cepes no domingo. Essa
umadiscussolegtima,quede-
veser aberta sociedade. O que
no se pode mais retroceder
aos tempos em que a informa-
o nos era vedada e a verdade
escamoteada.
ADVOGADO, PROFESSOR ASSOCIA-
DO DA FGV DIREITO RIO, FOI JUIZ
DO TRIBUNAL REGIONAL ELEI-
TORAL, SECRETRIO DE JUSTIA
E DE SEGURANA EM SO PAULO
E-MAIL: EDUARDO@
DEFESACRIMINAL.COM.BR
onde dispe do maior nmero
de deputados e senadores, sem
falar na supremacia da base alia-
da, que domina o Congresso, se
constata que o lulopetismo me-
teu a mo mesmo! Como nin-
gum mais acredita naquelas
desculpas esfarrapadas de sem-
pre, tirando o PT da reta, os lulo-
petistas reinventaram o bordo
fiz, mas quem no fez?, alegan-
do que j havia corrupo em go-
vernos que antecederam a era
do poder petista, deixando pra l
a realidade de quatro mandatos
presidenciais sucessivos e de ab-
soluto domnio do Congresso.
No desespero de achar novos
subterfgios, s falta passarem a
acusar mazelas do Imprio, criti-
car dom Pedro II, alegar que a
nobreza, o partido monarquista,
o baro de Mau e outros gran-
des empresrios da poca impe-
rial tambm curtiam uma peita, lhar a mo de algum uma tris-
um aliciamento, uma propinazi-
nha, etc., etc...
LUIZ CARLOS SOARES FERNANDES
luiz68017@gmail.com
So Paulo
Publicado desde 1875
Amrico de Campos (1875-1884)
Francisco Rangel Pestana (1875-1890)
Diplomacia
com p no cho
RODRIGO
TAVARES
uando um dia
Teddy Kollek,
lendrio prefei-
to de Jerusalm
por 28 anos, foi
confrontado
por diplomatas
que queriam discutir, mais uma
vez, o conflito israelo-palesti-
no, respondeu: Senhores, pou-
pem-medosvossossermespa-
ra que eu possa resolver os vos-
sosproblemasdesaneamento.
Com o tempo, a diplomacia de-
sumanizou-se, encaneceu e bu-
rocratizou-se.Aindaquehajaex-
cees (negociaes comer-
ciais multilaterais, por exem-
plo, podero afetar milhes de
produtoreseempresriosbrasi-
leiros), a poltica externa de v-
riospasesdeixoudeservirdire-
tamente populao. A esse fe-
nmeno se junta outro diame-
tralmente oposto. Nunca a po-
pulao esteve to afoita por
proximidade poltica e as suas
exigncias foram to facilmen-
te comunicveis. Junho de 2013
est na memria de todos.
Para responder a esse novo
quadroemergiuaparadiploma-
ci, as relaes internacionais
exercidas por governos subna-
cionais Estados e cidades. Ao
longo da ltima dcada, de for-
ma muito discreta e por vezes
at pouco sofisticada, todos os
Estados brasileiros e mais de
uma centena de municpios co-
mearam a atuar no exterior. O
objetivonocompetircomBra-
sliaouopinarsobreassuntosde
poltica externa brasileira, mas
gerirostemasqueinteressamdi-
retamente populao (sade,
transportes, segurana, educa-
o, sustentabilidade) com um
brao no exterior. como se os
Estados e as cidades, locais on-
de, na verdade, a cidadania late-
ja,ocupassemespaosnocarto-
grafados pela diplomacia tradi-
cional. Ao faz-lo, humaniza-
ram as relaes internacionais.
O Plano de Energia e Mudan-
as Climticas de Minas Gerais
foielaboradocomapoiotcnico
e financeiro da regio francesa
de Nord-Pas de Calais (o gover-
no estadual poupou R$ 2 mi-
lhes), as Unidades de Polcia
Pacificadora do Rio de Janeiro
foram importadas de Medelln
pelo governo de Srgio Cabral,
emPernambucomilharesdealu-
nos de escola pblica fazem in-
tercmbio nos EUA, no Canad,
na Nova Zelndia e na Espanha.
So aes internacionais com
impacto local. Mas entre os en-
O contra-ataque petista
Discurso dos que nada mais tm
a dizer, assim poderia ser classifi-
cada a tentativa petista de emba-
ralhar o meio-campo. A sugesto
de investigar tudo, incluindo o
perodo FHC, claro, a continua-
o da ladainha isso no come- alex101243@gmail.com
ou no nosso governo, somos
corruptos, mas quem no ?.
Mais uma vez se recorre ao dis-
curso da Ptria sitiada pelos mis-
teriosos e golpistas eles. Ora,
investigar tudo e punir o bvio.
Mas muito mais urgente que
as punies incidam sobre aque-
les que hoje respondem pelos ru-
mos do Pas. a maneira mais
apropriada de alijar do poder os
corruptos e coniventes. Infeliz-
mente, a frase hoje no se colo-
ca um paraleleppedo sem mo-
preferindo advogar para a quadri-
te verdade. mais importante
corrigir a rota, j, do que requen-
tar o fora FHC a propsito,
FHC no foi ministro de Minas e
Energia nem presidiu o Conse-
Julio Mesquita (1885-1927)
Julio de Mesquita Filho (1915-1969)
Francisco Mesquita (1915-1969)
Luiz Carlos Mesquita (1952-1970)
tes subnacionais brasileiros,
So Paulo que tem mostrado
mais musculatura internacio-
nal. Entre 2011 e 2014 o governo
estadual recebeu 1.595 delega-
es estrangeiras (incluindo 22
chefes de Estado e de governo),
assinou234acordosdecoopera-
ointernacional,manteverela-
escom116pasesegeriuapro-
ximadamente uma centena de
projetos e programas de coope-
raointernacional.Suaagncia
de investimentos, a Investe SP,
atraiu R$ 20 bilhes, gerando 39
mil empregos. O Estado tam-
bm bateu o recorde na contra-
o de emprstimos internacio-
nais foram R$ 8,8 bilhes, in-
vestidoseminfraestruturaesa-
de.Em2014anovapolticainter-
nacional paulista foi considera-
da pela revista The Economist
um dos melhores exemplos no
mundodecriatividadeeeficcia
nagesto depolticasexternas.
Uma mancheia de cidades e
Estados brasileiros participa
tambm ativamente de debates
sobre temas globais que afetam
as cidades. O melhor exemplo
oenvolvimentodaprefeiturado
RionapreparaotantodaCOP
21, a realizar-se em dezembro
em Paris, quanto da Confern-
ciadasNaesUnidassobreMo-
radia e Desenvolvimento Urba-
no Sustentvel (Habitat III),
que ser organizada em Quito
em outubro de 2016. A prefeitu-
ra tambm tem contribudo pa-
Entorpecido, governo
federal desconhece
as aes internacionais
de cidades e Estados
ra a definio dos Objetivos de
Desenvolvimento Sustentvel
da ONU. Governos subnacio-
nais, por intermdio de organi-
zaes e redes internacionais,
tm sido, pela primeira vez, os
grandesprotagonistasnaforma-
tao de novas ideias e estrat-
giasnareadesustentabilidade.
Eduardo Paes atualmente o
presidentedaC40,amaisverte-
brada entre as cerca de cem re-
desdecidades,mantendointer-
locuoprximacomosecret-
rio-geral da ONU e com os pre-
feitos das maiores cidades do
planeta. Sucedeu ao ex-prefeito
de Nova York Michael Bloom-
berg, que atualmente atua co-
moenviadoespecialdaONUpa-
ra cidades e mudanas climti-
cas. L fora, a voz do Rio de Ja-
neiro tem sido mais audvel que
lho da Petrobrs. A Petrobrs
perdeu em valor de mercado
mais do que foi aportado na
maior capitalizao da histria
e isso merece ateno priorit-
ria. Depois, vamos discutir o im-
peachment de FHC. Ah, FHC
no mais o presidente. Bem...
ALEXANDRU SOLOMON
So Paulo
Passarinho e morcego
O ministro da Justia, Jos
Eduardo Cardozo, resolveu ban-
car o advogado do governo Dil-
ma, recebendo em seu gabinete
colegas que defendem rus do
petrolo. a escola de Mrcio
Thomaz Bastos, que, nas pala-
vras de Miguel Reale Jnior, fez
o mesmo papel no governo Lula,
feita pelo prprio Barroso, com
lha do mensalo a ser ministro
da Justia. Acontece que Cardo-
zo procurador do Municpio
de So Paulo e Bastos era um cri-
minalista brilhante. Seria conve-
O ESTADO DE S. PAULO
Jos Vieira de Carvalho Mesquita (1947-1988)
Julio de Mesquita Neto (1948-1996)
Luiz Vieira de Carvalho Mesquita (1947-1997)
Ruy Mesquita (1947-2013)
adogovernobrasileironaprepa-
raodessesgrandeseventosin-
ternacionais.
Atentos a esta nova tendn-
cia global, os governos da Fran-
a, dos EUA, da Alemanha, da
China,doMxicooudoCanad
tmativamentefomentadoain-
ternacionalizao de suas cida-
deseseusEstados.Novasestra-
tgias diplomticas nacionais
que contemplem o papel das ci-
dadesenovosrgosdecoorde-
nao vertical tm brotado nes-
sespases.MasBrasliamantm-
se entorpecida. Ainda que a es-
trutura do governo federal dis-
ponha de rgos que tambm
tmcomomissoapoiarainter-
nacionalizaodosentessubna-
cionais (alguns estabelecidos
ainda no tempo de Fernando
HenriqueCardoso),parteconsi-
dervel do governo brasileiro
desconhece as atividades inter-
nacionais das seus Estados e ci-
dades.NoItamaratyaindapos-
svel encontrar quem, de costas
voltadas para as novas prticas
diplomticas, rejeite liminar-
mente a paradiplomacia.
Mas o futuro no tem de ser
soturno.Foiafortunadaarecen-
te escolha de Srgio Frana Da-
nese embaixador de pensa-
mento digital e com experin-
ciaprticanoapoio paradiplo-
macia brasileira para secret-
rio-geral do Itamaraty. Empur-
rada por prefeituras e governos
estaduais, a Presidncia da Re-
pblicaest tambm nas vspe-
ras de adotar seu primeiro de-
cretosobrecooperaointerna-
cionaldescentralizada.Aparadi-
plomaciaeadiplomacianoso
concorrentes,mascomplemen-
tares.Constitucionalmente,ne-
nhuma pode ocupar o terreno
da outra. A diplomacia brasilei-
ra s ter a ganhar se olhar para
os governos subnacionais co-
mo parceiros. Ainda estes dias
ouvi um colega na universidade
dizer que as cidades no de-
vem ser vistas meramente co-
monacosdeterritriourbaniza-
do,mascomooespaoondeflu-
xos globais de capitais, infor-
mao, pessoas, bens e servios
se cruzam e cristalizam. Ain-
da bem que no Brasil so cada
vez mais os que concordam.
SENIOR RESEARCH FELLOW NA
UNIVERSIDADE HARVARD, MEMBRO
DO CONSELHO DE COMPETITI-
VIDADE DO FRUM ECONMICO
MUNDIAL, PS-DOUTORADO PELA
UNIVERSIDADE DE COLUMBIA
niente para o distinto lembrar-
se da mxima popular passari-
nho que voa com morcego acor-
da de cabea pra baixo.
LEO COUTINHO
leo.coutinho@uol.com.br
So Paulo
Ponto fora da curva
Quando substituiu o ministro
Ayres Britto, o advogado Lus Ro-
berto Barroso disse que o julga-
mento do mensalo foi um pon-
to fora da curva em relao a jul-
gamentos anteriores no STF.
Com o depoimento de Alberto
Youssef incriminando Jos Dir-
ceu tambm na Operao Lava
Jato, fica caracterizado que nun-
ca existiu esse tal ponto fora da
curva. Na realidade, houve uma
mudana de plotagem na curva,
a inteno de deixar os compa-
nheiros petistas fora dela.
ABEL PIRES RODRIGUES
abel@knn.com.br
Rio de Janeiro
 Notas e Informaes A3
%HermesFileInfo:A-3:20150217:

O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015

Conselho de Administrao Opinio Diretor Presidente: Francisco Mesquita Neto estado.com.br

Presidente Membros
Walter Fontana Filho Fernando C. Mesquita,
Ferno Lara Mesquita,
Francisco Mesquita Neto,
Getulio Luiz de Alencar e
Jlio Csar Mesquita
Editor Responsvel: Antonio Carlos Pereira
Diretor de Contedo: Ricardo Gandour
Editora-Chefe Responsvel: Maria Aparecida Damasco
Diretor de Desenvolvimento Editorial: Roberto Gazzi
Diretor de Mercado Leitor e Operaes: Christiano Nygaard
Diretor de Mercado Anunciante: Flavio Pestana
Diretor Financeiro: Jorge Casmerides A verso na Internet de
Diretor de Recursos Humanos: Fbio de Biazzi O Estado de S. Paulo
Diretora Jurdica: Mariana Uemura Sampaio
Diretor de Tecnologia: Nelson Garzeri

Notas & Informaes

Teorias da conspirao
Mais do que nunca,
a direo do Parti-
do dos Trabalhado-
res (PT), acuada
por sucessivos es-
cndalos de corrup-
o, resolveu que o
ataque a melhor
defesa mesmo que isso signifique
distribuir caneladas toscas. O parti-
do decidiu atribuir suas agruras, ago-
ra oficialmente, a uma trama lidera-
da por seus adversrios da direita.
A teoria da conspirao consta da l-
tima resoluo publicada pelo Diret-
rio Nacional do PT.
Confundindo-se com o prprio Es-
tado, o PT considera que todas as
acusaes contra o partido visam, na
verdade, a desestabilizar o Pas e os
petistas ento convocam a militncia
a defender a democracia e as con-
quistas do povo. Para isso, confor-
me se l na mesma frase da resolu-
o, preciso denunciar as tentati-
vas de desqualificar a atividade polti-
ca e de criminalizar o PT.
No a primeira vez que o partido
se diz vtima de uma campanha que,
segundo seu discurso, tem como ver-
dadeiro alvo a classe poltica em ge-
ral. Nem parece o mesmo partido
cujo principal lder, o ex-presidente
Luiz Incio Lula da Silva, j se refe-
riu ao Congresso, nos idos de 1993,
como o abrigo de 300 picaretas.
Mas aqueles eram tempos em que o
PT era oposio orgulhosamente
raivosa e sem nenhuma dificuldade
para boicotar as verdadeiras con-
quistas dos brasileiros, como o con-
trole da inflao proporcionado pe-
lo Plano Real.
Agora, aps 12 anos na Presidncia,
o PT parece considerar que nenhu-
ma forma de oposio aceitvel e
que qualquer movimento que lhe soe
como ameaa sua permanncia no
poder s pode ser qualificado como
golpista. A resoluo, no por coin-
cidncia, usa esse termo e, ato cont-
nuo, prope um movimento que for-
me em torno da reforma poltica de-
mocrtica uma vontade majoritria
na sociedade.
Que a reforma poltica necess-
ria, no h dvida. Quando proposta
pelo PT, no entanto, a tal reforma
deve ser entendida como uma mano-
bra para facilitar a perpetuao do
partido no poder contra as elites
que no conseguem vencer e nem
convencer pelas ideias, conforme
diz a resoluo.
O cardpio da reforma petista co-
nhecido. Em primeiro lugar, o parti-
do quer o fim das doaes de empre-
sas para campanhas eleitorais. A pro-
posta, em si, correta, mas, na boca
dos dirigentes petistas, ela se presta
mistificao segundo a qual foi esse
tipo de financiamento que resultou
nos escndalos do mensalo e do pe-
trolo. Nessa lgica de botequim, os
polticos (especialmente os do PT)
seriam vtimas de um sistema que os
corrompe. uma forma de dizer que
o malandro no delinquiu porque
desonesto, mas porque a isso foi leva-
do pelas circunstncias.
Embora desdenhe do mundo polti-
co, a resoluo petista conclama a
militncia a articular partidos, or-
ganizaes e entidades para criar
uma fora poltica capaz de ampliar
nossa governabilidade para alm do
Parlamento. Ou seja, como est en-
frentando enormes dificuldades no
Congresso, o PT quer apelar s ruas
para garantir a governabilidade
eufemismo para o completo contro-
le petista sobre o processo poltico e
social.
Para conseguir esse objetivo, nada
melhor do que inventar um compl
da oposio contra a principal estatal
e maior empresa do Pas. A resoluo
do PT denuncia as tentativas daque-
les que investem contra a Petrobrs
e diz que as seguidas acusaes de
corrupo envolvendo o partido so
fruto da instrumentalizao das in-
vestigaes, feitas de forma fraudu-
lenta, com objetivos partidrios.
As denncias, afirmam os petistas,
pretendem, na verdade, revogar o re-
gime de partilha no pr-sal, destruir
a poltica de contedo nacional e, in-
clusive, privatizar a empresa. Botar
em pratos limpos a roubalheira que
dilapidou a Petrobrs equivale, por-
tanto, a um crime de lesa-ptria.
Como se v, difcil de escolher,
na resoluo do PT, que parte simbo-
liza melhor as imposturas do parti-
do. Talvez a melhor passagem seja a
que diz que o PT reafirma a disposi-
o firme e inabalvel de apoiar o
combate corrupo e que qual-
quer filiado que tiver, de forma com-
provada, participado de corrupo
deve ser expulso. Os mensaleiros,
ovacionados como guerreiros do po-
vo brasileiro pela militncia petista,
que o digam.

Necessidade de ideias Efeitos da demarcao

existncia de or- polticas pblicas, especialmen- dos agentes pblicos, por m maro de to exclusivo das riquezas natu- o da reserva aumentou as exi-

A E
ganizaes inter-
medirias entre o
governo e o cida-
do, como meio
de organizao so-
cial e de transmisso de ideias,
sempre foi um fator importan-
te para o desenvolvimento de
uma sociedade livre e plural.
Atualmente, no entanto, como
aponta o estudo 2014 Global Go
To Think Tank relatrio
anual da Universidade da Pen-
silvnia sobre as organizaes
conhecidas como think tanks,
cujo objetivo produzir e di-
fundir conhecimento com im-
pacto poltico e social , essas
organizaes so ainda mais
necessrias, tendo em vista o
aumento do Estado e a crescen-
te complexidade dos proble-
mas polticos. Elas so um im-
portante auxlio para o Estado,
ao contribuir para o aprimora-
mento das polticas pblicas, e
para o cidado, por constituir
uma fonte de informao e an-
lise independentes.
Como indica o relatrio, tais
grupos de pensamento e pes-
quisa esto hoje presentes no
mundo inteiro. No ranking en-
tre os pases, os Estados Uni-
dos esto em primeiro lugar,
com 1.830 organizaes desse
tipo. Depois vm China (429),
Reino Unido (287) e Alemanha
(194). O Brasil est na 13. posi-
o, com 82 think tanks.
A Brookings Institution
(EUA) foi novamente eleita co-
mo o think tank de maior in-
fluncia mundial. Criada em
1916, essa organizao privada
tem como objetivo analisar as
te as questes relacionadas
economia, ao governo e s rela-
es internacionais. No ran-
king global, a primeira institui-
o brasileira a Fundao Ge-
tlio Vargas (FGV), que ocupa
o 18. lugar. Entre os 50 think
tanks de maior relevncia na
Amrica Latina e na Amrica
Central, h sete organizaes
brasileiras, entre as quais es-
to, por exemplo, os Institutos
Fernando Henrique Cardoso,
de Pesquisa Econmica Aplica-
da (Ipea) e Millenium.
Segundo o estudo, o constan-
te desafio dos think tanks con-
seguir produzir contedo ca-
paz de atingir, no momento
certo, os agentes pblicos e os
formadores de opinio. Ou se-
ja, atualmente j no basta a
simples produo de conheci-
mento, sendo necessrio faz-
lo chegar oportunamente aos
destinatrios adequados. De
acordo com a revista inglesa
The Economist, os bons think
tanks so as organizaes capa-
zes de combinar profundida-
de intelectual, influncia polti-
ca, talento para a publicidade,
circunstncias favorveis e um
trao de excentricidade. Por
essa razo, o ranking utiliza va-
riados indicadores, que bus-
cam avaliar as organizaes
no apenas em relao aos
seus recursos humanos e finan-
ceiros (por exemplo, a capaci-
dade de recrutar e reter bons
pesquisadores), mas tambm
quanto ao uso efetivo do con-
tedo produzido e o seu grau
de impacto, quer seja na mdia,
quer seja na tomada de deciso
exemplo.
De acordo com o relatrio,
podem ser observadas algumas
tendncias em relao aos te-
mas de estudo dos think tanks.
Entre os temas atualmente em
alta esto, por exemplo, a glo-
balizao, a democratizao, as
demandas de informao e an-
lise independentes, o Big Data,
o aumento da polarizao pol-
tica, a crise econmica e a para-
lisia poltica.
Outro desafio permanente
dos think tanks a sua sustenta-
o econmica. O relatrio in-
dica que, tanto na Amrica La-
tina quanto na sia e na frica,
essas organizaes so ainda
muito dependentes dos recur-
sos estatais, o que diminui a
sua autonomia. J os think
tanks cujo financiamento es-
tritamente privado vm enfren-
tando crescentes dificuldades
na obteno de doaes, j que
muitas pessoas preferem doar
para projetos especficos de
curto prazo a investir em insti-
tuies e ideias.
Ao apresentar um ranking
dos think tanks ao redor do
mundo, o relatrio pode servir
como um bom termmetro a
respeito da capacidade de uma
sociedade se organizar e se mo-
bilizar, tanto para aprimorar as
polticas pblicas quanto para
produzir informao e anlise
independentes. Sob esse pon-
to de vista, o Brasil avanou
sensivelmente nos ltimos
anos, mas ainda h um longo
caminho a percorrer. S existe
uma democracia vibrante onde
h uma sociedade vibrante.
2009, o Supremo
Tribunal Federal
(STF) ps fim a
uma longa bata-
lha judicial a res-
peito da demarcao da reser-
va Raposa-Serra do Sol, em Ro-
raima. A mais alta Corte do
Pas determinou que a demar-
cao da reserva deveria ser
contnua e que os no ndios
deveriam desocupar imediata-
mente o local. Quase seis anos
depois, os efeitos da deciso do
STF no Estado de Roraima so
notrios. Conforme reporta-
gem do Estado, a produo
agrcola caiu, aumentou o fun-
cionalismo pblico e cresce-
ram os repasses federais. Ou se-
ja, a regio enfraqueceu-se eco-
nomicamente e est mais de-
pendente da Unio, trilhando o
caminho inverso do que era de
esperar.
Alvo de disputa desde os
anos 70, a terra indgena Rapo-
sa-Serra do Sol foi declarada
em 1998 de posse permanente
indgena por meio de portaria
do Ministrio da Justia, o que
desencadeou diversos proces-
sos judiciais questionando a de-
ciso. Em 2005, o presidente
Lula homologou novamente a
reserva, mas a contenda jurdi-
ca no cessou. Seria finalizada
pelo STF apenas em 2009,
quando se estabeleceu que a re-
serva deveria ser contnua, de-
terminando a sada imediata
dos agricultores no indgenas.
Ficava assim definido que a po-
pulao indgena da rea em
torno de 20 mil pessoas, na
poca teria direito ao usufru-
rais e das utilidades existentes
na reserva, uma rea com apro-
ximadamente 1,7 milho de hec-
tares e permetro de mil km.
Como era previsvel, o Estado
de Roraima, que atualmente
tem metade da sua rea destina-
da a reservas indgenas, vem so-
frendo as consequncias da de-
marcao da Reserva Raposa-
Serra do Sol. Com a expulso
dos agricultores, a exportao
agrcola do Estado caiu pela me-
tade. Em 2006, a produo agr-
cola totalizava US$ 16,4 mi-
lhes. Em 2013, o valor j no ul-
trapassava US$ 8 milhes. Essa
queda no deixa de ser um refle-
xo da diminuio da rea dedica-
da agricultura. Por exemplo,
em 2009, 22 mil hectares de ter-
ra eram utilizados para a planta-
o de arroz. Em 2010, eram
apenas 9 mil hectares.
Com a diminuio da sua ca-
pacidade produtiva, o Estado
de Roraima ficou ainda mais
dependente do governo fede-
ral, necessitando de maiores
repasses. Em 2009, os repas-
ses da Unio foram de R$ 1,8
bilho. Em 2013, totalizaram
R$ 2,4 bilhes.
Com a demarcao, a situa-
o econmica e social de mui-
tas pessoas ndias e no n-
dias se tornou precria. No
poucos ndios se tornaram
mendigos. Para alguns comer-
ciantes, a soluo foi migrar pa-
ra a Guiana, como forma de es-
capar de entraves burocrticos
em Roraima. Segundo comer-
ciantes brasileiros instalados
na Guiana, ouvidos pela repor-
tagem do Estado, a demarca-
gncias burocrticas; por exem-
plo, a apresentao de docu-
mentos de posse de terras para
obter crdito e emprstimos
no banco. Um servidor pblico
relata tambm que, com a sa-
da dos arrozeiros, a cidade per-
deu economia. E o contraban-
do (de gasolina, oriunda da Vene-
zuela) virou meio de vida aqui.
Algumas ONGs internacio-
nais, que tiveram participao
expressiva no processo judicial
da demarcao de terras cont-
nuas da Raposa-Serra do Sol,
continuam atuantes na rea e
batalhando pela no integrao
dos ndios, j que entendem
ser a integrao um processo
radicalmente desigual. No en-
tanto, para o antroplogo Ed-
ward Luz, ex-consultor da
Funai, a proposta de muitas
das ONGs um retorno ao pas-
sado e, com isso, povos indge-
nas brasileiros so impedidos
de produzir, explorar as rique-
zas de suas terras, e passam a
viver na misria. (...) Isso sem
falarmos das mulheres, que so
submetidas a abusos de toda or-
dem sem que os homens sejam
punidos.
Os desafios da reserva indge-
na Raposa-Serra do Sol so in-
meros. E levantam srias dvi-
das a respeito da capacidade
do Estado, seja em qual esfera
for, para resolv-los. O respei-
to aos ndios vai muito alm da
demarcao de terras exclusi-
vas, e no necessariamente pas-
sa por demarc-las sempre. Ca-
sos complexos dificilmente so
resolvidos com solues ni-
cas predefinidas.

Av. Engenheiro Caetano lvares, 55 -

CEP 02598-900 So Paulo - SP
ateno? Ainda deve haver mui- Quem sabe, na Tel.: (11) 3856-2122
Multas do mensalo to lava-lava por a... Quarta-Feira de Cinzas VOC NO ESTADO.COM.BR
JOS ROBERTO CICOLIM Redao: 6 andar
comearo a cair as Fax: (11) 3856-2920
Demorou, mas agora entendi de jrobcicolim@uol.com.br E-mail: forum@estadao.com
onde saram aquelas quantias ge- Cordeirpolis
mscaras dos folies do TEMA DO DIA COMENTRIOS NO PORTAL E NO FACEBOOK:

nerosas, arrecadadas em campa-
nha solidria e fraternal, para
pagar as multas dos PeTistas en-
Bloco Lava Jato? O Estado reserva-se o direito de selecionar
e resumir as cartas. Correspondncia sem
identificao (nome, RG, endereo e telefo-
REFORMA POLTICA
CRISTIANO WALTER SIMON /
CARAPICUBA, SOBRE O PETROLO Nvel do Cantareira ne) ser desconsiderada.

volvidos no julgamento do men- Mistificao 2.124

salo. Quanta hipocrisia!
PAULO JUVENAL DA COSTA
costa-paulo@ibest.com.br
So Paulo
Operao lava palestra
Empresas implicadas nas denn-
cias da Operao Lava Jato h al-
gum tempo figuraram no notici-
rio sobre o patrocnio, ao custo
de centenas de milhares de
reais, para que o palestrante pu-
desse defender a tese da Terra
quadrada. Estaria a presente
mais um caso de corrupo, con-
jugado com esquentamento de
patrimnio? Seria uma forma su-
til e engenhosa de surrupiar o di-
nheiro pblico sem despertar
muita falta de respeito de Pe-
pe Vargas, o relaes institucio-
nais de Dilma, percebendo a der-
rota que se avizinha no Parla-
mento, vir a pblico tentar nos
convencer da importncia de ou-
vir os movimentos sociais so-
bre a reforma poltica. Tais enti-
dades, criadas e dominadas pelo
lulopetismo, representam as mi-
norias esquerdistas radicais e ba-
rulhentas. No nos represen-
tam. Quem nos representa a to-
dos so os congressistas, que,
bons ou maus, foram eleitos por
ns e se sujeitam a avaliaes pe-
ridicas dos eleitores.
PAULO ROBERTO SANTOS
prsantos1952@bol.com.br
Niteri (RJ)
cws@amcham.com.br
aumenta 0,5 ponto Central de atendimento ao assinante
Capital e Regies Metropolitanas: 4003-5323
a maior alta registrada no Demais localidades: 0800-014-77-20
www.assinante.estadao.com.br/faleconosco-
O ministro Cardozo
sistema desde o incio da crise Central de atendimento ao leitor:
Fale com a redao: 3856-2122
com os advogados hdrica, segundo a Sabesp falecom.estado@estadao.com
das empreiteiras a Classificados por telefone: 3855-2001
prova de que o governo Vendas de assinaturas: Capital: 3950-9000
Demais localidades: 0800-014-9000
ru confesso Vendas Corporativas: 3856-2917
Ser que continua subindo quando o povo voltar de viagem? Central de atendimento s agncias de
ANA CLUDIA NUNES publicidade: 3856-2531 cia@estadao.com
FRANCISCO JOS SIDOTI / SO Preos venda avulsa: SP: R$ 3,00 (segunda
PAULO, IDEM a sbado) e R$ 5,00 (domingo). RJ, MG, PR,
fransidoti@gmail.com SC e DF: R$ 3,50 (segunda a sbado) e R$
6,00 (domingo). ES, RS, GO, MT e MS: R$
A boa notcia seria ouvir que os governos esto consertando 5,50 (segunda a sbado) e R$ 7,50 (domingo).
e ampliando a rede de distribuio, buscando fontes alternati- BA, SE, PE, TO e AL: R$ 6,50 (segunda a
sbado) e R$ 8,50 (domingo). AM, RR, CE,
vas de captao e investindo em inovao e tecnologia. MA, PI, RN, PA, PB, AC e RO: R$ 7,00 (se-
GUI MILANI gunda a sbado) e R$ 9,00 (domingo)
Preos assinaturas: De segunda a domingo
SP e Grande So Paulo R$ 78,90/ms.
POR DECISO Demais localidades e condies sob consulta.
JUDICIAL, O ESTADO
H EST SOB CENSURA. claro que importantssimo economizar, mas no a popu- Carga tributria federal: 3,65%.
1.967
DIAS
ENTENDA O CASO:
WWW.ESTADAO.COM.BR
lao quem mais gasta e desperdia gua. So as indstrias!
/CENSURA ANA CRISTINA SANTOS PUBLICAO DA S. A. O ESTADO DE S. PAULO
A4
%HermesFileInfo:A-4:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

Poltica
Financiamento. Para compensar a queda das doaes de empresas privadas e o aumento do nmero de legendas que recebem recursos
do Fundo Partidrio, lderes das bancadas no Congresso articulam aprovao de emenda que amplia o repasse de dinheiro pblico s siglas

Efeito Lava Jato e pulverizao do voto

derrubam arrecadao dos partidos
Daniel Bramatti rm, poder haver perdas mes- mostrouquePT,PMDBePSDB, ocorreuem2011,quandoospar- reando as contas, pois nossa
Ricardo Galhardo mo com a ajuda a ser votada juntos, receberam cerca de R$ 1 tidos se articularam para esta- base o Fundo Partidrio, dis-
pelo Congresso. Das dez princi- Desempenho nas bilho em doaes de pessoas tizar as dvidas das campanhas se o diretor de Gesto Corpora-
At agora, 2015 tem sido um pais legendas, oito PT, PMDB, urnas define rateio jurdicas entre 2009 e 2013. Es- eleitorais do ano anterior. tiva do PSDB, Joo Almeida.
ano complicado para os te- PSDB, PP, PR, PSB, PTB e DEM se valor representava dois ter- No PT, o mais afetado entre
soureiros de 24 dos 32 parti- tiveram menos votos para de- os de tudo o que havia entrado Apertar o cinto. Este ano, se- as grandes legendas, a ordem
dos do Pas. Alm de enfrenta- putado federal em 2014, em ter- O Fundo Partidrio recebe re- nos cofres dos trs maiores par- gundo alguns tesoureiros, exis- apertar o cinto. Alm disso, o
rem uma seca de doaes mos proporcionais, em compa- cursos do Oramento da Unio e tidos do Pas no perodo. te tambm uma presso no sen- partido vai lanar uma campa-
de empresas, reflexo da Ope- rao com 2010. Com isso, es- de multas recolhidas pela Justi- Com a retrao dos empres- tidocontrrio,vindadoExecuti- nha nacional de arrecadao
rao Lava Jato e da retrao sassiglas tero reduo emsuas a Eleitoral. A maior parte dos rios, relatada por tesoureiros vo, para que no haja o acrsci- entre seus filiados (mais infor-
da economia, eles receberam cotas do fundo, j que elas so recursos (95%) distribuda se- ouvidos pela reportagem, cres- moaoFundoPartidrio.Oargu- maes no texto abaixo).
em janeiro deste ano repas- distribudasdeacordocomode- gundo a votao de cada partido ce agora a presso pelo aumen- mento que os governos em to- Os efeitos da Lava Jato e a
ses do Fundo Partidrio me- sempenho nas urnas. na eleio para a Cmara. to do financiamento pblico. dos nveis tm cortado gastos pulverizao de votos j afe-
nores do que os embolsados Os partidos grandes perde- O restante dividido igualmen- O valor que ser acrescido ao para se ajustar s previses de tam at partidos recm-cria-
no mesmo ms de 2014. ramparticipaograas pulve- te entre todos os partidos. Fundo Partidrio , por en- estagnao da economia e o au- dos, como o PSD do ministro
As perdas para o PT, o PMDB rizao dos votos entre as dife- quanto, um segredo comparti- mentodos repasses paraos par- das Cidades, Gilberto Kassab,
e o PSDB foram, respectiva- rentes legendas, processo que lhado entre poucos lderes de tidospoderia trazer desgaste ao fundado em 2011 e que partici-
mente, de 42%, 35% e 30%. O alcanou nvel recorde em cide com a retrao das doa- bancadas e o relator-geral do Congresso. As prprias legen- pou de sua primeira eleio pa-
sufoco, para muitas legendas, 2014. Nada menos que 12 parti- es das empresas, que no se Oramento, senador Romero das, no entanto, admitem que ra a Cmara no ano passado.
deve ser temporrio, j que o dosnanicosconseguiramam- limitam aos anos eleitorais. Juc (PMDB-RR). O aumento as chances de o acrscimo ser De acordo com o tesoureiro
Congresso se prepara para tur- pliar sua fatia de votos para a A Lava Jato, que investiga um se dar por meio da apresenta- barrado so pequenas. do PSD, Flvio Chuery, a legen-
binar o Fundo Partidrio com Cmaranaeleiodoanopassa- esquema de corrupo e cartel o de uma emenda na votao Sob a ameaa de queda da trabalha com a previso de
uma injeo adicional de recur- do.Almdisso,cinconovospar- de empreiteiras em obras da Pe- do Oramento, que deve acon- abrupta das receitas, os diri- contar apenas com verbas do
sos pblicos de pelo menos R$ tidos foram criados desde 2011 trobrs, interrompeu uma ten- tecer at o final do ms. gentes contam com a aprova- Fundo Partidrio em 2015.
100 milhes uma tradio em PSD, PROS, SD, PPL e PEN. dnciadeampliaodofinancia- Nosltimos anos, esse acrs- o da medida para viabilizar a As doaes privadas de pes-
todas as votaes do Oramen- Todosjentraram na divisodo mentoprivadoquesemanifesta- cimo tem sido de R$ 100 mi- atividade partidria. A maior soas jurdicas foram descarta-
to ocorridas desde 2011. bolo do Fundo Partidrio. va at o ano passado. lhes. A primeira manobra para parte deles descarta as doa- das do planejamento oramen-
Para os maiores partidos, po- Obaquena arrecadaocoin- Em abril de 2014 o Estado elevar os valores no Congresso es privadas. Estamos to- trio do partido para este ano.

QUEM GANHA E QUEM PERDE

Comparao entre as cotas do Fundo Partidrio pagas em janeiro do ano passado e neste ano (ainda sem a provvel correo a ser determinada pelo Congresso)

EM MILHES DE REAIS JANEIRO DE 2014 JANEIRO DE 2015

4,5
42% foi a queda do 72% foi o aumento 30% foi a queda da cota
valor repassado ao PT dos repasses ao PRB, do PSD, que em 2014
desde o ano passado, graas ao crescimento participou de sua primeira
3,2
3,0 em termos reais do partido nas urnas eleio para a Cmara
2,6
2,1 2,1
1,8 1,7 1,8 1,7
1,3 1,3 1,2 1,1 1,1 1,2
1,1 1,0 0,9
0,8 0,7 0,8 0,8 0,8
0,6 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 0,5 0,4 0,6 0,5
0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0 0,1 0,1 0,1 0,2 0
00
PT PMDB PSDB DEM PP PSB PDT PTB PR PPS PV PCdoB PSC PSOL PMN PTC PHS PSDC PTdoB PRB PRP PSL PRTB PTN PSTU PCB PCO PSD PPL PEN PROS SDD

Evoluo dos repasses do Tesouro para o Fundo

EM MILHES DE REAIS

330
318,0 Salto nos repasses aconteceu em 2011, quando o Congresso
elevou pela 1 vez a dotao oramentria do Fundo Partidrio
Aumentos nos repasses so feitos por emendas ao Oramento, como
a que destinou mais R$ 100 milhes ao fundo em 2012

275

233,2**
205,0
220
189,6
165

110

55

0
2001 2010 2011 2015

* Valor atualizado pela inao (IPCA) ** Valor da proposta do governo no Oramento de 2015, que deve ser aumentado pelo Congresso
FONTE: TSE INFOGRFICO/ESTADO

SERGIO CASTRO/ESTADO - 5/2/5015

mais do partido que incluem
Para reforar caixa, PT vai lanar duas sedes nacionais (uma em
So Paulo e outra em Braslia)
com dezenas de funcionrios,
campanha nacional entre filiados uma escola nacional de forma-
o poltica e uma agncia na-
cional de notcias, o PT vai ter
Segundo o tesoureiro do PT, zadas. Esto tentando forar a uma srie de atividades fora
Legenda ir distribuir Joo Vaccari Neto, as doaes compreenso de que qualquer do previsto neste ano.
carns para contribuies deempresasprivadasaopartido doaopropina,defendeote-
simplesmentedeixaramdeexis- soureiro,quenegaqualquerpar- Eleio extraordinria. As
mensais; dirigentes da tir. Os empresrios no que- ticipao no esquema. principais sero a segunda eta-
sigla falam em perda remnemsaberdeconversa,dis- O PT ainda no calculou o pa do 5 Congresso Nacional
de R$ 1 milho ao ms se ele recentemente a petistas. impacto da Lava Jato e da pul- do PT marcada para junho, em
Vaccari, que investigado na verizao de legendas nas con- Salvador, mas que ser precedi-
Diante de uma queda de 42% Lava Jato por suspeita de inter- tas partidrias. Alguns dirigen- da por dezenas de debates e en-
das receitas vindas do Fundo mediar o pagamento de propi- tes falam em uma perda de R$ 1 contros locais, e o Processo de
Partidrio e do efeito da Opera- nas ao PT, tem dito que a opera- milho ao ms, corresponden- Eleies Diretas Extraordin-
o Lava Jato, que afugentou oumatentativadecriminali- tes a cerca de 10% do oramen- rio, em novembro, no qual
os financiadores privados, o zar as doaes feitas ao partido to petista, que foi de R$ 123 mi- mais de 600 diretrios munici-
PT vai recorrer sua militn- segundoele, legaisecontabili- lhes em 2013. pais que no cumpriram as me-
cia para tentar reforar o caixa tas de mulheres, jovens e ne-
partidrio em 2015. Sem avio. Embora o partido Tesoureiro. Joo Vaccari deixa PF aps prestar depoimento gros em sua composio reali-
Nas prximas semanas, o par- Aps as eleies no admita oficialmente, a falta zaro novas eleies.
tidovailanarumacampanhana- Legendas arrecadam doaes de recursos j pode ser sentida. nicao promoveram encon- comemorao dos 35 anos, Isso no impede que a dire-
cional de arrecadao entre seus mesmo nos anos em que no dis- No dia 6 de fevereiro o diretrio tros de dirigentes estaduais. Vaccari destacou a previso de o do PT continue fazendo
filiados. A inteno distribuir putam eleies. Normalmente, nacional se reuniu em Belo Ho- Muitos deles tiveram que ir de dificuldades financeiras em planos ambiciosos. O maior
carns aos voluntrios para que os objetivos so pagar dvidas de rizonte antes da festa de 35 anos carro at a capital mineira, pois 2015 e pediu ao partido que deles colocar no ar um canal
eles faam contribuies men- campanhas passadas e custear do PT. Alm das comemora- a direo nacional se recusou a aperte o cinto, j que o ano pro- de TV na internet para divul-
sais e garantam a estabilidade fi- as atividades partidrias. es, a Escola Nacional de For- bancar passagens areas. mete ser conturbado. gar contedo de interesse do
nanceira da legenda neste ano. mao e a Secretaria de Comu- Na reunio que precedeu a Alm das atividades nor- partido. / R.G.
 Poltica A5
%HermesFileInfo:A-5:20150217:

O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015

DIVULGAO

Delator repetiu
esquema de Dirceu
para abrir offshores
Barusco usou escritrio no Panam que criou filial de consultoria
de ex-ministro para constituir empresas envolvidas na Lava Jato
Andreza Matais / BRASLIA
Pedro Barusco, ex-gerente
da Petrobrs, utilizou o mes-
mo procedimento do ex-mi-
nistro Jos Dirceu, condena-
do no processo do mensalo,
para abrir em 2008 duas off-
shores no Panam que movi-
mentaram US$ 21,4 milhes
do esquema de corrupo na
estatal. A Pexo Corporation
e a Rhea Comercial Inc. fo-
ram criadas a pedido de Ba-
rusco pelo escritrio de ad-
vocacia Morgan y Morgan,
que constituiu no mesmo
ano uma filial da consultoria
do ex-ministro no Panam.
Uma offshore instituda pelo
Morgan y Morgan tambm
constava como scia majorit-
riadohotel SaintPeter, queofe-
receu no fim de 2013 emprego a
JosDirceu nasuaprimeiraten-
tativa de migrar para o regime
semiaberto. No hotel, o ex-mi-
nistro trabalharia como geren-
te, com salrio de R$ 20 mil.
Dirceu desistiu do emprego
aps o Jornal Nacional, da TV
Globo, revelar que o presidente
daoffshoreeraJoseEugenioSil-
va Ritter, um laranja do escrit-
rio que morava na periferia do
Panametinhacentenasdeem-
presas abertas em seu nome.
Os documentos aos quais o
PARA LEMBRAR
Oferta a Dirceu
foi de R$ 20 mil
Em dezembro de 2013, o ex-
ministro Jos Dirceu desis-
tiu de uma oferta de empre-
go no hotel Saint Peter com
proposta salarial de R$ 20
mil aps repercutir na im-
prensa a vinculao do hotel
com uma offshore no Pana-
m, instituda pelo escrit-
rio de advocacia Morgan y
Morgan. Sua defesa alegou,
na poca, linchamento mi-
ditico contra ele.
Seis meses depois, surgiu
a proposta para trabalhar
por R$ 2.100 na biblioteca
do escritrio do advogado
Jos Gerardo Grossi, que
atuou na defesa do ex-depu-
tado federal Eduardo Azere-
do (PSDB-MG) na ao pe-
nal do mensalo mineiro.
Em novembro de 2014.
Dirceu mudou de trabalho.
Desde a semana passada, ele
assistente administrativo
no escritrio de advocacia
Tessele & Madalena, em Bra-
slia, e recebe R$ 4.000.
Estado teve acesso mostram
queRitterconstacomosignat-
rio da constituio das duas off-
shores que Barusco confessou
serem suas em delao premia-
da. Dianeth Isabel Matos de Os-
pino, que aparece na constitui-
o das offshores de Barusco,
tambm ajudou a criar a offsho-
re do hotel Saint Peter.
Na delao premiada, Barus-
co contou aos investigadores
que a Rhea Comercial acumu-
lou de 2008 a maro de 2014,
US$ 14,2 milhes.
Conformedocumentosdore-
gistro oficial do Panam, a em-
presa continua ativa. J a Pexo
Corporation foi fechada em
abril de 2014. Enquanto perma- Morgan y Morgan. Barusco utilizou escritrio no Panam para criar empresas offshores
neceu em funcionamento, Ba-
rusco contou aos investigado- ministro j negou, contudo, cio Lula da Silva e Dilma Rous- ministro nega. Procurada pelo
res que abriu uma conta no Ban- que a JD Assessoria e Consul- seff. Dirceu foi ministro da Ca- Estado ontem, a assessoria de
co Safra, com US$ 7,2 milhes toria tenha operado naquele sa Civil de 2003 a 2005. Dirceu no havia respondido
emnomedessaoffshore.Em va- pas; sua constituio teria si- O nome do ex-ministro foi ao pedido de posicionamento
lores atualizados, pelo dlar de do apenas no papel. mencionado por outro delator at a concluso desta edio. O
ontem, as duas empresas de Ba- Nos depoimentos de delao do esquema, o doleiro Alberto ex-ministro j afirmou que re-
rusco movimentaram R$ 60,1 premiada, Barusco no citou a Youssef, que o acusou em de- pudia,comveemncia,as decla-
milhesnoperodo deseisanos. coincidncia de abertura de poimento de ser o intermedi- raesdo doleiro Alberto Yous-
suas offshores pelo mesmo es- rio do PT no recebimento de sef de que teria recebido recur-
JD. A sucursal da empresa de critrio usado por Jos Dirceu. propina de empresas do esque- sos ilcitos do empresrio Julio
Dirceu no Panam existiu para O ex-gerente acusou o PT de ma da Lava Jato. Camargo, da Toyo Setal, ou de
os rgos pblicos brasileiros ter recebido entre US$ 150 mi- Barusco era gerente na Dire- qualqueroutraempresainvesti-
por ao menos um ano. Em lheseUS$200milhesdepro- toria de Servios da Petrobrs, gada pela Operao Lava Jato.
abril de 2009, numa alterao pinareferente a 90 contratos da na poca ocupada por Renato A advogada Beatriz Catta
contratual, o ex-ministro deci- Petrobrs fechados com gran- Duque acusado na Lava Jato e Preta, que representa Pedro
diu tornar sem efeito a aber- des empresas entre 2003 e 2013, cuja indicao para o cargo Barusco, no foi localizada on-
tura da filial no Panam. O ex- durante os governos Luiz In- atribuda a Dirceu o que o ex- tem pela reportagem.

Ex-gerente relata
depsito de US$ 6 mi
no HSBC da Sua
Jamil Chade / GENEBRA
Emsuadelaopremiadafirma-
dacom oMinistrio PblicoFe-
deral, o ex-gerente executivo
de Servios da Petrobrs Pedro
Barusco admitiu que recebeu
propina de cerca de US$ 6 mi-
lhes em uma conta bancria
aberta no Banco HSBC em Ge-
nebra, na Sua.
Na semana passada, uma re-
velao feita por uma rede de
jornais de todo o mundo apon-
toucomooHSBC mantevecon-
tas secretas no pas europeu em
favorde mais demais de 100mil
clientes no mundo. Segundo os
dados, o banco ajudou aproxi-
madamente 8,7 mil brasileiros
adepositarUS$7bilhesnaSu-
a nos anos de 2006 e 2007.
A Receita Federal abriu na
sexta-feira passada investiga-
o para apurar hipteses de
omisso ou incompatibilida-
de de informaes prestadas
ao Fisco por brasileiros corren-
tistas do HSBC.
No mesmo dia o jornalista
Fernando Rodrigues havia re-
velado que ao menos 11 pes-
soas ligadas ao escndalo de
corrupo na Petrobrs, entre
elas Barusco, mantiveram con-
tas na filial sua do HSBC em
2006 e 2007, com saldo total
de US$ 110,5 milhes. As infor-
maes foram obtidas com o
Consrcio Internacional de
Jornalismo Investigativo.
NA WEB
Termo. O que diz
Pedro Barusco em
sua delao
estadao.com.br/e/baruscodepor
O ex-gerente da Petrobrs,
conforme os dados, mantinha
noperodoUS$1,9milhodepo-
sitadona contadoHSBCda Su-
a. Barusco havia admitido que
abriu um total de 19 contas em
nove bancos do pas europeu.
No seu termo de colaborao
premiada,elesecomprometeua
devolverUS$67,5milhescomo
ressarcimento aos danos causa-
dos Petrobrs.
Barusco deu detalhes sobre o
depsitodeUS$6milhes.Segun-
do o documento, o ex-gerente da
estatalreconhecetertambmre-
cebido o valor aproximado de
US$ 6 milhes em nome da Off-
shoreVannaHill,emnomedesua
esposa Luciana Adriano Franco
em conta bancria no Banco
HSBC,Genebra,osquaisreconhe-
cecomosendoprodutoouprovei-
to de crimes por ele praticado.
O termo indica que Barusco
renunciouatodoequalquerdi-
reito sobre eles, comprometen-
do-se a prontamente praticar
qualquer ato necessrio repa-
triao desses valores em bene-
fcio do Pas. Sua esposa, no
mesmo documento, reconhe-
ce o depsito mencionado e
igualmente renuncia a todo e
qualquer direito sobre eles.
Trecho. Clusula da delao premiada de Pedro Barusco
Na delao, a data da abertu-
ra da conta no indicada. Mas
entre os detalhes colhidos pelo
MP est o registro de uma
transferncia no dia 12 de no-
vembro de 2011 do HSBC para
a empresa criada por Barusco
no Panam, a Rhea Comercial.
O valor seria de US$ 980 mil.
Para realizar seus depsitos
no HSBC, Barusco afirma ter se
utilizado dos servios de Ber-
nardo Friburghaus, operador
que tambm aparece na dela-
o premiada de Paulo Roberto
Costa, ex-diretor de Abasteci-
mento da Petrobrs.
O HSBC diz que reconhece
que os controles sobre a origem
do dinheiro no passado nem
sempre foram corretos.Mas ga-
rante que, desde 2007, o banco
tomou passos significativos
para implementar reformas e
expulsar clientes que no aten-
diam aos padres HSBC.
O Estado no conseguiu con-
tatarontemadefesadeBarusco.
Barusco citou repasse
da Rolls-Royce, diz
jornal britnico
O ex-gerente executivo da Pe-
trobrs Pedro Barusco citou a
britnica Rolls-Royce nos depoi-
mentos feitos Polcia Federal
no mbito da Operao Lava Ja-
to, informou o jornal Financial
Times. Barusco afirmou em sua
delao premiada que a empre-
sa, que fornece turbinas usadas
nas plataformas da Petrobrs,
pagou propina em troca de um
contrato de US$ 100 milhes
com a estatal.
Ele afirmou Polcia Federal,
segundo a publicao britnica,
que recebeu pessoalmente ao
menos US$ 200 mil da Rolls-
Royce, valor que era parte da pro-
pina destinada a polticos e ou-
tros executivos da estatal.
A Rolls-Royce informou ao Fi-
nancial Times que que no ir
tolerar condutas indevidas de
qualquer tipo e que a empresa
tomar "todas as aes necess-
rias" para garantir isso.

com a absolvio do banqueiro. de para os processos que l tra-

STJ mantm inqurito criminal contra Marinho
Corte acata parecer da
Procuradoria-Geral da
Repblica e nega pedido
da defesa do conselheiro
afastado do TCE paulista
Fausto Macedo
O Superior Tribunal de Justia
(STJ) mandou prosseguir a in-
vestigaocriminalcontraocon-
selheiroafastado doTribunal de
Contas do Estado (TCE), Rob-
son Marinho, por suspeita de
corruponocasoAlstomrece-
bimentodepropinasdamultina-
cional francesa at 2005. O mi-
nistro Joo Otvio de Noronha,
que acolheu manifestao da
Procuradoria-Geral da Repbli-
ca e frustrou tentativa de Mari-
nho de barrar o inqurito.
Os advogados do conselheiro
afastado alegavam que o acer-
vo probatrio que permitiu a
Alstom. Marinho investigado por suspeita de corrupo
instaurao do inqurito est
maculado de ilicitude irreme-
divel, por ser derivado de ou-
tras provas ilcitas.
O conselheiro foi afastado do
cargoemagostode2014,porde-
cisoda13.VaradaFazendaP-
blica de So Paulo, em ao civil
de improbidade movida pelo
DIVULGAO - 28/5/2014
Ministrio Pblico Estadual.
Segundoaao,Marinhorece-
beuUS$3,059milhes(emvalo-
res atualizados para junho de
2014) em propinas da multina-
cional francesa Alstom. Na mes-
ma ao, h duas semanas, a Jus-
tia estadual bloqueou R$ 282
milhes da Alstom e de Mari-
Adefesadoconselheiroafasta-
do amparou seu recurso ao STJ
mitam, no fazendo coisa jul-
gada para o Judicirio ptrio,
exatamente na deciso da Justi- que soberano, no estando
nho, solidariamente com outros a sua que declarou a ilicitude vinculado a decises de tribu-
noverus.Nombitocriminal,o daapuraocontraobanqueiro. nais estrangeiros.
conselheiroafastadoalvodein- A tese, porm, esbarrou na Na manifestao acolhida
qurito perante a corte superior manifestao da vice-procura- pelo ministro do STJ, Ela Wiec-
porque detm foro privilegiado. dora-geral da Repblica Ela ko enfatizou a atuao de pro-
Wiecko. Ela defendeu a conti- motores e procuradores brasi-
Banqueiro. Boa parte da ao nuao do inqurito criminal leiros. Importante ressaltar
civil e do inqurito criminal se contra o conselheiro afastado. que ainda viro outras provas
baseia em documentos envia- Em seu parecer, acatado pelo produzidas na Frana e nos Mi-
dos pelo Ministrio Pblico da ministro Noronha, a vice-procu- nistrios Pblicos Federal e de
Sua, onde fora instaurada in- radora-geral alertou que os cri- So Paulo, como a oitiva de tes-
vestigao contra o banqueiro mes em investigao exigem temunhas, que so vlidas e
Oskar Holenweger, daquele atuao pblica indisponvel. corroboram os fatos, no sen-
pas europeu. ElaWieckodestacaqueoinquri- do cabvel o trancamento pre-
Os defensores de Marinho to alcanou informaes obti- coce da investigao.
sustentam que a Justia sua dassegundoaordemjurdicabra- Robson Marinho sustenta
decretou a ilicitude das provas sileira,dadosbancriosefiscais. que no recebeu propinas da
dessainvestigao as produzi- As informaes, legalmente Alstom. Ele diz ter convico de
dasnaaocontraOskarHolen- alcanadas, no podem ser des- que ir recuperar a cadeira de
weger, do Banco Tempus, a par- prezadas. A investigao crimi- conselheiro ainda este ano.
tir da qual surgiram as apura- nal precisa prosseguir. A Alstom nega a prtica de
esdocasoAlstomemqueMa- A vice-procuradora fustigou corrupo.
rinho citado como detentor a tese da defesa. No h que se
de valores em instituio finan- falar em ilicitude por deriva-
ceira sua. o das provas do caso Alstom A COLUNA DE DORA KRAMER VOLTA
A conduta considerada ilegal produzidas na Sua. A deciso A SER PUBLICADA NA SEXTA-FEIRA.
de agentes infiltrados culminou da Justia sua s tem valida-
A6
%HermesFileInfo:A-6:20150217:
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
Internacional
Reao. Caas da Fora Area, com auxlio de militares seculares lbios, destroem campos de treinamento, depsitos de armas,
centros de comunicao e acampamentos de militantes que atuam como franquia do grupo extremista que decretou califado na Sria
Egito bombardeia alvos do EI na Lbia
aps execuo de 21 cristos coptas
CAIRO
A Fora Area do Egito bom-
bardeou ontem posies de
militantes ligados ao Estado
Islmico (EI) em Derna, na L-
bia, um dia depois de o grupo
ter publicado um vdeo na in-
ternet com a decapitao de
21 cristos coptas egpcios.
Ao menos 60 pessoas morre-
ram no ataque. Campos de
treinamento, depsitos de ar-
mas, centros de comunicao
e acampamentos dos militan-
tes foram destrudos.
Preocupada com o avano de
jihadistasleaisaoEIa 350 quil-
metros de sua costa, em um
pas dividido entre milcias isl-
micas e um governo central fra-
co, o governo da Itlia props
ontem ONU liderar uma ope-
rao terrestre na Lbia para de-
ter os radicais (mais informaes
nesta pgina).
Os ataques egpcios conta-
ram tambm com o auxlio da
Fora Area lbia, cujo governo
comsedeem Tobruk reconhe-
cido pela comunidade interna-
cional e tem lanado nos lti-
mos meses uma ofensiva con-
tra milcias islmicas que toma-
ramopoder nascidades deBen-
ghazi e Trpoli, com o respaldo
tcito dos governos do Egito e
dos Emirados rabes.
O bombardeio de ontem foi o
primeiro reconhecimento p-
blico do envolvimento militar
do Egito na Lbia, que j dura ao
menos desde agosto. Os refns
executados pelo Estado Islmi-
co emigraram para o pas vizi-
nho em busca de trabalho na in-
dstriapetrolferalbia,pressio-
nadospelagrave criseeconmi-
ca egpcia.
Em discurso transmitido pe-
la TV no domingo, o presidente
egpcio, Abdel-Fattah al-Sissi,
disse que proibir os egpcios
de entrar na Lbia e se reservava
Itlia prope ONU
liderar interveno
militar em Trpoli
Temendo califado
na costa lbia, Renzi
pe disposio ao
menos 5 mil homens
para ao terrestre
Andrei Netto
CORRESPONDENTE / PARIS
O governo da Itlia vai propor
ao Conselho de Segurana da
ONU uma interveno militar
na Lbia, com envio de tropas
terrestrespara combateroEsta-
do Islmico. Roma se prope a
liderar o esforo militar envian-
do pelo menos 5 mil homens,
parte de uma fora internacio-
nal sob seu comando. O objeti-
vo evitar a instalao de um
acesse
VENDAS PARA
EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566
Luto. Parentes dos cristos coptas decapitados na Lbia lamentam as mortes; foras lbias participaram de ataque do Egito
ONDE FICA
ITLIA
TUNSIA
Derna
Trpoli
EGITO
LBIA
ARGLIA
NGER CHADE
N
INFOGRFICO/ESTADO
odireitoderespondersdecapi-
taes, que considerou um ato
abjeto de terrorismo.
O Exrcito do pas divulgou
imagens de ao menos quatro
ataques. Segundo os militares,
os bombardeios deveriam ser
retomados hoje de madrugada.
Temos de nos vingar pelo san-
gue egpcio que foi derramado.
Buscar reparao por esses as-
califado a 350 quilmetros da
costa sul da Itlia, situao que
tambm preocupa a Frana e a
Gr-Bretanha.
A iniciativa de uma interven-
o foi revelada pela ministra
da Defesa da Itlia, Roberta Pi-
notti, em entrevista publicada
ontem pelo jornal Il Messaggero.
Segundo ela, uma coalizo de
pases europeus e da regio se-
riaorganizadaem tornodas tro-
pas terrestres italianas.
A Itlia est pronta a liderar
na Lbia uma coalizo de pases
da regio, europeus e do Norte
da frica, para parar a progres-
so do califado que chegou a
350 quilmetros de nossa cos-
ta, afirmou. Ns estamos dis-
cutindo h meses, mas agora se
tornou urgente.
De acordo com a ministra, a
chancelaria italiana apresenta-
r na quinta-feira ao Parlamen-
to, em Roma, os detalhes da
proposta. O risco iminente
e no podemos mais esperar.
A Itlia tem exigncias de defe-
sa nacional e no pode ver um
califado governando na cos-
ta, disse.
A ideia agir dentro do siste-
ma de legalidade internacional,
130 o que significa passar pelo Con-
selho de Segurana das Naes
GRANDE SO PAULO
OUTRAS LOCALIDADES
Unidas. Em 2011, durante o le-
vante lbio contra o ditador
sassinatos o nosso dever, diz ontem que a coalizo liderada
anota.Quetodos,perto oudis- pelos EUA que luta contra o EI
tantedens,saibamqueosegp- no Iraque e na Sria inclua a L-
cios tm um escudo protetor do bia em suas operaes. O Egito
pas e uma espada que erradica tambm enfrenta radicais leais
o terrorismo. ao grupo na Pennsula do Sinai,
A Fora Area lbia confir- no leste do pas.
mou que houve danos s posi- A Casa Branca emitiu um co-
es do EI em Derna. Houve municado fim da noite de do-
baixas entre os militantes e mingo condenando as execu-
seus centros de comunicaes es dos 21 coptas. Oferece-
edepsitosde armasforamdes- mos nossas condolncias s fa-
trudos, disse o comandante mliasdas vtimas e nosso apoio
Saqer al-Joroushi. O Parlamen- ao governo do Egito e a seu po-
to lbio sediado em Trpoli, que vo neste momento de luto por
tem vnculos com grupos radi- seus compatriotas, diz a nota.
cais islmicos, acusou o Egito AbarbaridadedoEInoconhe-
de ter matado ao menos seis ci- ce fronteiras. Esse ato hedion-
vis nos ataques de ontem. do uma vez mais ressalta a ne-
Ao menos trs dessas organi- cessidade urgente de uma solu-
zaes jihadistas lbias juraram o poltica para o conflito na
lealdade ao EI e anunciaram a Lbia. A continuao do impas-
formaodeprovncias doca- se apenas beneficia grupos ter-
lifadoautoproclamadopelogru- roristas.
po no sul e no leste do pas e ao Ainda ontem, o governo da
redor de Trpoli. O Pentgono Frana confirmou que o Egito
estima que 200 militantes liga- farumpedido de24 caasRafa-
dos ao EI atuem no pas. le, uma fragata e outros equipa-
A chancelaria egpcia pediu mentos, em um acordo no valor
GABRIEL BOUYS/AFP
Temor. Renzi quer combater radicais ligados ao EI na Lbia
MuamarKadafi,oconselhoche- internacional a agir. Ns deve-
gou a aprovar duas resolues mosacordar.precisoumamis-
autorizando o uso da fora para so mais forte da ONU. A Itlia
a defesa da populao civil. A est pronta, no quadro de uma
decisoabriu o caminhopara os misso da ONU, a desempe-
bombardeios da Organizao nhar seu papel para defender
do Tratado do Atlntico Norte uma ideia da liberdade na re-
(Otan) e para a entrega de ar- gio mediterrnea, disse ele,
mas a milcias rebeldes, passos que descartou que haja uma in-
determinantes para a queda do vaso da Lbia pelo Estado Isl-
regime. mico, mas a adeso de algumas
No sbado, em entrevista milcias ao grupo terrorista ori-
rede de TV pblica TG1, o pri- ginrio da Sria e do Iraque.
meiro-ministro, Matteo Renzi, A comunidade internacio-
j havia exortado a comunidade nal tem todos os instrumentos
a sua disposio se quiser inter-
vir. A proposta esperar pelo
NA WEB Conselho de Segurana.
Portal. Leia mais Antesdedefendera interven-
sobre o Estado o militar terrestre, o governo
Islmico italiano ex-colonizador da L-
bia tomou a precauo de fe-
estadao.com.br/e/EstadoIslamico char a embaixada de Roma em
Trpoli.
ASMAA WAGUIH/REUTERS
de 5 bilhes assinado entre os
dois governos. O presidente
francs,Franois Hollande,dis-
seque eleeSissilevaroaoCon-
selho de Segurana da ONU a
necessidade de novas medidas
contra o EI.
Analistas que acompanham o
Oriente Mdio, no entanto, es-
tocticosquantoaum envolvi-
mento de longo prazo do Egito
na Lbia. No se trata de uma
estratgia,masdeconter a raiva
provocada pelas execues no
Egito, diz Hassan Hassan, au-
tor de um livro sobre o EI.
No Vaticano, o papa Francis-
co condenou a decapitao dos
coptas.Elesforammortospor-
que eram cristos, disse.
Milhares de pessoas se reuni-
ram ontem em uma igreja copta
do Cairo para protestar contra
as mortes. Faixas pretas de luto
foram colocadas em frente ao
templo, frequentado por 13 das
vtimas. O sangue dos mrti-
res pede por vingana, dizia
uma delas. / AP, REUTERS e NYT
EUA debatem medidas
contra o extremismo
Agenda discutir meios
de incluir populaes
marginalizadas e
fortalecer lideranas
religiosas moderadas
Cludia Trevisan
CORRESPONDENTE / WASHINGTON
Sob o impacto dos ataques de
Copenhague e Paris e da adeso
de centenas de ocidentais s fi-
leirasdo EstadoIslmico (EI),a
Casa Branca promove a partir
de hoje um evento de trs dias
para discutir medidas de com-
bate ao extremismo violento e
de contraposio propaganda
de grupos radicais na internet.
As aes integram a estratgia
de enfrentamento ao terroris-
mo dos EUA, que esperam en-
volver a comunidade interna-
cional na ofensiva.
Na quinta-feira, haver um
cpula ministerial com repre-
sentantes de 60 pases, entre os
quais Egito e Jordnia, que tive-
ram cidados executados pelo
EI nos ltimos dias. O objetivo
dos EUA criar um plano de
ao de sete meses, que culmi-
naria em um encontro s mar-
gens da Assembleia-Geral da
ONU, em setembro.
A agenda incluir a discusso
demedidasdeinclusodepopu-
laes marginalizadas tanto do
pontodevistaeconmicoquan-
to poltico, de fortalecimento
O ESTADO DE S. PAULO
Venezuela
Mulher de opositor
preso diz que ele sofre
tortura. Pg. A8
VTIMAS DO EI
James Foley
Primeiro refm americano do Es-
tado Islmico, cuja execuo foi
divulgada em agosto. O jornalista
foi capturado em novembro de
2012, na Sria
David Haines
Depois de trabalhar na Fora A-
rea britnica, atuou em organiza-
es humanitrias nos Blcs,
no Sudo do Sul e na Sria. Foi
morto em setembro
Haruna Yukawa
Primeiro refm japons executa-
do pelo Estado Islmico, foi mor-
to no dia 24 de janeiro. Acredita-
se que Yukawa, tenha sido se-
questrado em Alepo, em agosto.
O governo japons negociou,
sem sucesso, sua libertao
Kenji Goto
Segundo japons executado
aps fim de ultimato dado pelo
grupo, no dia 31 de janeiro, dei-
xou no Japo sua mulher e um
filho recm-nascido
Muaz al-Kaseasbeh
Piloto jordaniano queimado vivo
no dia 3. Sua morte levou o gover-
no da Jordnia a intensificar os
ataques areos contra o EI
delideranasreligiosasmodera-
das e de criao de canais para
contraposio da narrativa ex-
tremista nas redes sociais e na
internet. Autoridades de Bos-
ton, Los Angeles e Minneapolis
apresentaro hoje resultados
de projetos-piloto implantados
nas cidades na tentativa de con-
ter o radicalismo violento.
Oevento comeou a serorga-
nizado em setembro, depois de
o Conselho de Segurana da
ONU aprovar resoluo que
obriga os 193 Estados membros
da organizao a sancionarem
leis que responsabilizem crimi-
nalmente quem viaje a outros
pases para praticar terrorismo.
A resoluo uma tentativa
de conter o fluxo de combaten-
tes estrangeiros para as fileiras
doEIeoutrasorganizaesradi-
cais. Quando ela foi aprovada,
em setembro, estimava-se que
havia 15 mil pessoas de outras
nacionalidades lutando com o
grupo radical. O nmero j su-
biu a 20 mil, dos quais 3,4 mil
seriam ocidentais.
Asmedidasqueserodiscuti-
das a partir de hoje preveem o
envolvimento de lderes comu-
nitrios no esforo de prevenir
a radicalizao e o recrutamen-
to de jovens por grupos extre-
mistas. O governo federal no
temtodasasrespostasenspre-
cisamos criar uma ampla rede
para reagir ao extremismo vio-
lento,disse ummembrodo go-
verno Obama.
 Internacional A7
%HermesFileInfo:A-7:20150217:

O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015

tes pretextos para oprimir o seu povo. dece sob um dos piores regimes do
GILLES Represso. o que acontece no caso
planeta, com uma poltica interna
repressiva caricatural.

LAPOUGE do Egito. Como deixar de nos sentir-

mos solidrios? E repare-se que o Egi-
to no absolutamente um cordeiro.
gilles.lapouge@wanadoo.fr
Militantes leigos so atirados priso
perptua. Centenas de pessoas so
condenadas morte por pertencerem
O caso mais espetacular o da S-
ria, um pas que faz sua revoluo
democrticanaesteiradaPrimave-
ra rabe. Mas o presidente de Da-
masco, Bashar Assad, responde
com tanques e canhes, bombar-

Desafio prfido e sorrateiro a grupos islamistas - termo vago que

permite ao marechal Sissi atacar ao
mesmo tempo os jihadistas do EI e
tambm os islamistas moderados. A
deiaos democratas, destriseu pr-
prio pas, empilha os mortos.
Entretanto,medidaqueosterro-
ristasda Al-Qaeda,inicialmente,de-

A
lguns homens vestidos com
macaces cor de laranja ca-
minham por uma praia da L-
bia. Seus guardas os obrigam a se
ajoelhar enquanto desembainham
seus sabres e os corpos decapitados
desmoronam. A areia se cobre de
vermelho. Esses mrtires so egp-
cios coptas, ou seja, cristos. Os al-
gozes so guerreiros do Estado Isl-
mico, o califado edificado pelo Isl
radical no norte do Iraque e na Sria.
A cena chocante nos faz lembrar
que os jihadistas do EI aplicam uma
estratgia indecifrvel. Comumen-
te, as potncias sanguinrias no se
vangloriam de seus crimes. Elas co-
metem atos imundos, mas no os
transformam em algo risvel. Em
Katyn, em 1940, os soviticos massa-
craram milhares de oficiais poloneses
egarantiramque a matanafora come-
tida pelos nazistas.
Os lderes do EI agem ao contrrio.
No s se comportam como brbaros,
como tambm se gabam de sua barb-
rie. O EI faz dessa perverso uma arma
absoluta, que busca dois efeitos.
Porumlado,oespetculo daignom-
nia hipnotiza os adversrios, os deixa
estupefatos.Um poucocomo uma fera
baba, eructa e ruge, a fim de paralisar
de medo o coelho que quer devorar.
Por outro lado, a crueza e a baixeza
que o EI pe nessa cena exerce uma
misteriosaseduosobrehomensde-
riva que se sentem fascinados pelo es-
petculo do sangue, do cinismo e da
morte. assim que o EI atrai milhares
de voluntrios do mundo inteiro.
O EI, seus sucessos e sua barbrie
constituem,desse modo, umdos desa-
fios mais terrveis que o mundo civili-
zado deve enfrentar. um desafio sob
muitas formas. mais sorrateiro e
Sucesso dos radicais d a
prncipes e ditadores rabes
pretexto para reprimir o povo
mais prfido doque pode parecer pri-
meira vista. Os criminosos escandalo-
sos e pegajosos do EI no se conten-
tam em assassinar a inocncia. Do
aos prncipes e aos ditadores rabes
umpresentedeenormevalor:excelen-
polcia egpcia prende estudantes, jor-
nalistas sob a acusao de propagarem
notcias falsas. O medo se espalha.
Concluso: a ameaa que os assassi-
nos do EI fazem pesar sobre o Egito
permite ao marechal Sissi golpear com
mo de ferro seu prprio pas. Permite
tambm Frana vender ao marechal
Sissi escudo contra as brigadas de as-
sassinos do EI. So 24 avies Rafale e
todo tipo de pequenos artefatos de
morte! Sob formas diferentes, o mes-
mo mecanismo funciona praticamen-
te em todo o Oriente Mdio.
A Arbia Saudita tida em grande
conta no Ocidente no apenas por seu
petrleo, como tambm por consti-
tuir um freio (terico) para as faa-
nhas da jihad. Entretanto, a Arbia pa-
pois os do EI, se aproximam da S-
ria, a figura de Assad se metamorfo-
seia. Ele, que a encarnao do dia-
bo, de repente se torna, seno o
Bom Deus: o nico capaz de impe-
dirqueaSriacaianasmossangren-
tas do EI.
Estranhas viagens geopolticas
nessadolorosa regiodo mundo:re-
gimes que ontem eram denuncia-
dos pelo Ocidente como regimes do
terror, conseguem aderir, sem
abrandar em nenhuma vrgula suas
condutas, ao campo do Ocidente,
sob o pretexto da luta contra o ter-
ror. / TRADUO DE ANNA CAPOVILLA
CORRESPONDENTE EM PARIS

Dinamarca prende dois suspeitos
de ajudar ataques em Copenhague
30 mil pessoas participaram de
Homens de 19 e 21 anos uma marcha em homenagem s
teriam fornecido arma e vtimas do ataque. Os judeus
dinamarqueses no esto ss,
dado cobertura para dizia uma das faixas do ato.
atirador que matou dois Os dois detidos so acusados
em duas aes no sbado de cumplicidade em assassina-
to, tentativa de assassinato e
COPENHAGUE violncia grave, alm de viola-
rem as leis de posse de armas.
UmtribunaldeCopenhaguede- A polcia acredita que os dois
cretou ontem a priso preventi- homens,de19e21anos,fornece-
va de dez dias para dois suspei- ramaarmaparaoprimeiroaten-
tos de ajudarem Omar al- tado contra um caf onde era
Hussein,suspeitodetercometi- realizadoumdebatesobreliber-
do os atentados que deixaram dade de expresso e deram co-
dois mortos no fim de semana. bertura para o atirador, morto
Nas ruas da cidade, cerca de na madrugada de domingo no
MICHAEL PROBST/AP
autor tanto do ataque contra o
cafecentrocultural Krudtton-
den quanto da ao contra a si-
nagoga Krystalgade, no sbado.
Noprimeiro, atirou contra o ca-
f, deixando um morto e trs fe-
ridos. No segundo, matou o vi-
bairro de Norrebro, regio nor- gia Dan Uzan.
te de Copenhague, aps uma Autoridades disseram que o
perseguio de vrias horas. O suspeito saiu da priso h duas
bairrofoi o mesmo onde autori- semanas, aps servir pena por
dades prenderam os acusados um ataque faca cometido 15
de terem ajudado Hussein. meses antes. Acredita-se que
Dinamarqus de 22 anos, ele teria se radicalizado na pri-
Hussein suspeito de ter sido o so, em razo de uma acentua-
da mudana de comportamen-
to, mais tarde registrada pela
Extremismo agnciadecontraterrorismodi-
Suspeito de ser o autor dos dois namarquesa.
ataques no sbado, Omar al- O caf e centro cultural onde
Hussein publicou um vdeo no ocorreu a primeira ao sediava
YouTube a favor do grupo terro- um evento em homenagem s
rista Estado Islmico, uma hora vtimas do ataque de 7 de janei-
antes da primeira ao. ro contra o jornal francs Char-
lie Hebdo. /AP, AFP e REUTERS Copenhague. Dinamarqueses fazem viglia em local atacado
A8 Internacional
%HermesFileInfo:A-8:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

VISO
GLOBAL
de irracionalidade, quando combi-
Uma charge de 8 anos continua a enfurecer nada com armamentos modernos
torna-se uma ameaa real s nossas
liberdades. Esse totalitarismo reli-
Reaes de islamistas radicais a expresses crticas ou satricas que eles consideram ofensivas demoram a desaparecer gioso provocou uma mutao letal
no corao do Isl e vimos as trgi-
cas consequncias em Paris, hoje,

no jornal sueco Nerikes Allehanda, em
2007, ele recebeu inmeras ameaas
disse Rushdie num comunicado en-
viado ao Christian Science Monitor
LISA de morte, incluindo um prmio de aps os ataques de janeiro.
SUHAY US$ 100 mil por sua cabea oferecido O professor Kerry Soper, da
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR pelaAl-Qaeda.Elediz queathoje dor- BrighamYoungUniversity, especia-
me com um machado ao lado. lista em histria da comdia e da s-

Q
uanto tempo demora para a
clerade umextremistavio-
lento se dissipar? Os atenta-
dos em Copenhague, no s-
bado, comearam num evento so-
bre liberdade de expresso do qual
participava o caricaturista sueco
Lars Vilks, que h oito anos fez uma
charge de Maom com corpo de um
co. O suspeito pelo ataque foi mor-
to pela polcia na manh de domin-
go.Foiidentificado,masasautorida-
des no forneceram seu nome, di-
zendo somente que era um jovem
de 22 anos nascido na Dinamarca,
com histrico de violncia, envolvi-
do com gangues o que significa
que ele tinha 14 anos quando Vilks
publicou sua charge.
O fanatismo, ao que parece, tem
boa memria. E isso quer dizer que
aqueles que ofendem fanticos po-
dem ser alvo de rancor durante uma
dcada ou mais. Vilks sabe disso
bem:desde que suacharge apareceu
Vilks, de 68 anos, era um dos pales-
trantes no debate Arte, blasfmia e liber-
dade de expresso. Foi retirado do local
por seus guarda-costas quando come-
ou o tiroteio, ileso. Disse Associated
Press que, na sua opinio, era o alvo
do tiroteio. Qual seria o outro moti-
vo? possvel que o ataque tenha sido
inspirado no que ocorreu com o Char-
lie Hebdo, afirmou, referindo-se ao
atentado contra o semanrio francs.
Vilks no o nico a receber amea-
as. Em quase metade dos pases des-
te mundo, jornalistas e blogueiros se
deparam com censuras em nome de
religies, profetas ou Deus, afirma
um estudo dos Reprteres sem Fron-
teiras. Se um artigo sobre religio
considerado ofensivo ou uma violao
de padres morais, as consequncias
podem ser drsticas para o autor. Em
pases onde as leis so to severas a
ponto de contemplar a pena de morte,
provedores de informaes e notcias
fazem autocensura durante anos.
Usando o autor Salman Rushdie
que se esconde em virtude da publica-
o dos seus Versos Satnicos, em 1988 Chekhov), de acordo com uma entre-
como princpio bsico e os oito anos
de Vilks como alvo em razo da sua
charge podemos criar um grupo de da-
dos da meia-vida de uma transgresso.
Rushdie viveu oculto durante mais
FARRELL/ESTADO
deumadcadasobopseudnimoJose-
ph Anton (em memria a Anton
vergonha ou a culpa desaparecer,
vista que concedeu revista Der Spie-
gel, em 2012, depois de o aiatol Kho-
meini, do Ir, emitir uma fatwa (or-
dem islmica) exigindo a morte do au-
tor. A religio, uma forma medieval
tira em vrios meios de comunica-
o, disse que alertaria todo cartu-
nista que esteja pensando nesse ti-
po de stira. Esse tipo de stira
to voltil por natureza que quase
radioativa. um processo muito
complicado fazer stira poltica,
disse o professor, que publicou um
livro sobre o cartunista poltico
Gary Trudeau.
Heidi Brooks, professora de estu-
dos da religio no Iona College, em
Nova York, disse que, isso no
somente islmico por natureza.
regional. Remonta s prticas tri-
bais bedunas que o profeta Maom
tentou eliminar. Segundo tais prti-
cas, se o seu rosto est manchado,
voc deve continuar a retaliar at a
afirmou a professora. / TRADUO DE
TEREZINHA MARTINO
JORNALISTA

ENTREVISTA
Lilian Tintori, mulher do opositor venezuelano Leopoldo Lpez

Leopoldo causa mais dano ao chavismo na priso LEO RAMIREZ/AFP

Mulher de lder do partido
Vontade Popular preso
h um ano denuncia
que ele sofre tortura e
tratamento degradante
Guilherme Russo
O opositor venezuelano Leopol-
do Lpez completa amanh um
ano na cadeia. Lder do partido
Vontade Popular, ele foi preso
sob a acusao de incitar violn-
cia nos protestos que convocou
contra o governo de Nicols Ma-
duro. Denominado de A Sa-
da, o movimento exigia a re-
nncia do presidente. Na sexta-
feira, a mulher do opositor, Li-
lian Tintori, denunciou que um
comando militar invadiu vio-
lentamente a cela dele na pri-
so militar de Ramo Verde. Se-
gundo o relato, documentos
que Lpez mantinha foram
apreendidos e ele foi colocado
em confinamento solitrio, sem
poder receber visitas, a no ser
de seu advogado, por 15 dias.
Em entrevista por e-mail ao Es-
tado, Lilian denunciou que seu
marido tem sido vtima de tor-
tura fsica e psicolgica. A se-
guir, os principais trechos.
Em sua opinio, o que pode
significar o fato de Lpez estar
encarcerado h um ano?
a prova mais patente de que
o regime de Nicols Maduro
antidemocrtico, ineficiente e
corrupto. Confirma que os ve-
nezuelanos esto submetidos
s piores arbitrariedades e no
tm seus direitos respeitados
em seu pas.
Venezuela. Lilian pede apoio externo para libertar Lpez, detido h um ano pelo chavismo
Quais as principais dificulda-
des que ele enfrenta na cadeia?
Esteve isolado 6 meses dos 12
que est na priso e, durante
um total de 5 meses, foi priva-
do de luz solar. Mas, apesar dis-
so, est muito forte, slido mo-
ralmente e mais determinado
do que nunca.
Ele sofre ameaas?
Sim. O coronel (Homero) Mi-
randa, que o chefe militar da
cadeia, ameaa ele constante-
mente de suspender as visitas.
Ele sofre tortura fsica ou psico-
lgica?
Leopoldo tem sido submetido
a diferentes tratamentos desu-
manos e degradantes. Entra-
ram em sua cela para tirar dele
seus pertences. Despertam ele
nas primeiras horas da madru-
gada, s 3 horas nos dias de au-
dincia, violam sua correspon-
dncia e ele no pode ter con-
versas confidenciais com seus
advogado. H alguns meses, os
guardas da priso jogaram ex-
cremento e urina em sua cela e
cortaram a gua e a eletricida-
de por mais de 12 horas.
A sra. tem receio de que algo
pior possa lhe acontecer?
Claro, a situao das cadeias
venezuelanas dramtica.
A sra. tem esperana de ver
seu marido livre proximamente?
Com certeza. Nunca perdi a f
e a esperana o que me mo-
ve. Cada dia desperto dizendo
que hoje o dia e dando o
melhor de mim para conseguir
essa libertao e poder traz-
lo para casa, junto com nossos
filhos Manuela, de 5 anos, e
Leopoldo Santiago, de 2 anos.
Se as autoridades venezuela-
nas dessem ao sr. Lpez a possi-
bilidade de sair da Venezuela em
troca de sua liberdade, ele aceita-
ria? Por qu?
No, com certeza no. Oferece-
ram a Leopoldo duas vezes
abandonar o pas. A primeira,
quando o presidente da Assem-
bleia Nacional, Diosdado Ca-
bello, veio negociar sua entre-
ga aps os protestos de 12 de
fevereiro de 2014 e ofereceu
que Leopoldo fosse embora.
Ele respondeu que ir embora
no era uma opo e a clandes-
tinidade tambm no, que ele
ia enfrentar esse sistema para
desmascarar sua injustia. A se-
gunda vez, quando Nicols Ma-
duro, em discurso televisiona-
QUEM
Lilian Tintori,
MULHER DE LEOPOLDO LPEZ
Lilian Tintori ganhou reco-
nhecimento aps a priso de
seu marido, Leopoldo Lpez,
em 18 de fevereiro de 2014.
Desde ento, juntamente com
membros do partido de Lpez,
o Vontade Popular, organiza
atos polticos e busca apoio
interno e externo para pressio-
nar pela libertao do poltico.
casada com Lpez desde
2007. Formada educadora,
com ps-graduao em comu-
nicao poltica, j foi apresen-
tadora de rdio e TV.
do nacionalmente, disse que
Leopoldo podia ser trocado
por um preso porto-riquenho
que est nos Estados Unidos e
ir para os Estados Unidos. Es-
sa no uma opo. Leopoldo
jamais abandonaria seu povo.
Prefere estar preso fisicamen-
te e com a alma livre.
Lpez prejudica mais o chavis-
mo dentro ou fora da priso?
Dentro da priso, definitiva-
mente, Leopoldo causa mais
dano. O governo no parece se
dar conta de que mantendo
Leopoldo preso e violando sis-
tematicamente seus direitos
na priso deixa em evidncia
que um governo transgres-
sor, que tem profundo desdm
pelo respeito aos direitos de
seus cidados. Desde que Leo-
poldo est preso, ficou eviden-
ciada a ausncia do estado de
direito, a falta de separao de
poderes e independncia judi-
cial, todos os fatores que com-
prometem seriamente a voca-
o democrtica do regime.
Como a sra. v a atuao inter-
nacional pela libertao de L-
pez? suficiente? eficiente?
muito importante cada pro-
nunciamento. Cada reconheci-
mento dessa injustia fortale-
ce a causa da justia. As insti-
tuies mais respeitadas de di-
reitos humanos como os dife-
rentes organismos das Naes
Unidas, a Anistia Internacio-
nal, a Human Rights Watch e
os vrios lderes internacio-
nais deram seu apoio irrestrito
a sua libertao.
A presidente brasileira, Dilma
Rousseff, deveria, em sua opi-
nio, usar sua influncia na re-
gio para tentar libertar Lpez?
Qualquer pessoa e mais ain-
da uma lder da Amrica Lati-
na est em pleno direito de
levantar a sua voz e aproximar-
se da regio com uma agenda
de respeito aos direitos huma-
nos. Creio que no somente a
presidente Dilma, mas muitos
lderes latino-americanos tm
a responsabilidade de definir
que tipo de regio querem ter
no sculo 21 em matria de res-
peito aos direitos individuais.
NA WEB
Entrevista. Mais
informaes sobre
Leopoldo Lpez
estadao.com.br/e/LilianTintori

UCRNIA IMEN ARGENTINA AFEGANISTO FRANA

Separatistas pr-Rssia se recusam a Tropas tomam centro Enchentes matam ao Ofensiva do Exrcito Prostitutas retiram
econmico de xiitas menos sete em Crdoba mata 76 do Taleban queixas contra DSK
retirar armas se pacto no for cumprido Foras leais ao ex-presidente Sete pessoas morreram, uma Pelo menos 76 insurgentes Advogados de quatro das pros-
Separatistas pr-Rssia condi- do Imen Abd-Rabbu Mansur desapareceu e outras mil fica- morreram e 30 ficaram feridos titutas que dizem ter participa-
cionaram ontem a retirada de Hadi afirmaram ontem ter as- ram desalojadas em razo durante uma operao do de orgias com o ex-diretor-
seu armamento pesado da zo- sumido o controle de edifcios de um forte temporal militar contra o Tale- gerente do Fundo Monetrio
na de segurana a um sinal estratgicos na cidade de que atingiu no do- ban em vrios distri- Internacional Dominique
claro por parte das foras Aden, no sul do pas, aps uma mingo a Provncia 10 tos do sul do Afega- Strauss-Kahn retiraram ontem
ucranianas de que faro o mes- batalha de quatro horas. As mi- de Crdoba, na SRIOS nisto, informou suas queixas por danos morais.
mo. De acordo com subchefe lcias que apoiam o presidente, Argentina, causan- MORRERAM EM UM ontem o Minist- Segundo os defensores das ga-
do comando militar da auto- deposto recentemente pelo do inundaes, BOMBARDEIO rio da Defesa do rotas de programa, seria difcil
proclamada Repblica Popular movimento xiita houthi, con- informou ontem EM ALEPO Afeganisto. A ofen- provar a acusao de favoreci-
de Donetsk, Eduard Basurin, o mou o miliciano. Segundo o quistaram partes da cidade, agncia de notcias siva, denominada mento prostituio, qual o
armamento pesado ser retira- acordo de 13 de fevereiro, a reti- que o centro econmico do oficial Tlam. A tem- Zulfaqar, comeou na poltico do Partido Socialista
do em caso de cumprimento rada do armamento pesado Imen, das mos das foras pestade provocou graves Provncia de Helmand, on- francs responde em um tribu-
dos acordos de Minsk, alcana- deveria comear at 48 horas aliadas ao grupo, incluindo a danos materiais na regio, alm de o Taleban fortaleceu sua nal de Lille, ao norte de Paris.
dos na semana passada. Por depois do cessar-fogo, que en- principal usina de energia e o de cortes de luz e vrios trans- presena h alguns meses, se- O julgamento entrou em sua
enquanto, tais condies no trou em vigor meia-noite de quartel-general dos servios bordamentos de rios. As For- gundo o porta-voz do Minist- reta final e deve ser concludo
esto sendo cumpridas, afir- sbado. de inteligncia. as Armadas do assistncia. rio da Defesa, Dawlat Waziri. nesta semana.
 A9
%HermesFileInfo:A-9:20150217:

O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015

Metrpole
Carnaval
Aos 16 anos, Raphaela
Gomes brilha frente
da S. Clemente. Pg. A10

Crise hdrica. Nvel do principal sistema que abastece a regio metropolitana subiu 0,5 ponto porcentual em um dia; especialista
ressalta que situao ainda complicada. Sabesp nega que feriado tenha influenciado na manuteno do volume da reserva

Cantareira vai a 7,8%, maior alta em 13

meses; chuva supera mdia de fevereiro
RENATO MENDES/BRAZIL PHOTO PRESS
Felipe Resk
Marco Antnio Carvalho NOVO FLEGO
Aps superar o volume de
chuva esperado para feverei- Principais reservatrios apresentam leve recuperao
ro, o Sistema Cantareira re-
gistrou a maior alta desde o Cantareira Alto Tiet
EM MILMETROS PLUVIOMETRIA MDIA HISTRICA EM MILMETROS PLUVIOMETRIA MDIA HISTRICA
incio da crise hdrica, em ja- ACUMULADA DO MS ACUMULADA DO MS
neiro de 2014. O nvel do prin- 300 300
cipal manancial de So Paulo
subiu 0,5 ponto porcentual e 250 250
os seus reservatrios opera- 206,1
vam ontem com 7,8% da capa- 200 199,1 200 197,3
192,0
cidade, ante 7,3% de anteon-
150 150
tem, de acordo com relatrio
da Companhia de Saneamen- 100 100
to Bsico do Estado de So
Paulo (Sabesp). 50 50
Esta foi a 11. vez seguida que
o Cantareira registrou aumen- 0
FEV FEV
0
FEV FEV
2014 2015 2014 2015
to do volume de gua represa- Ilhados. Cidade registrou 22 pontos de alagamento ontem
INFOGRFICO/ESTADO
da. Nos 16 primeiros dias de fe-
vereiro, a pluviometria acumu- gradativamente reduzida. Em sas ou nas nascentes dos rios, dricos da Universidade Esta-
lada j supera a mdia histrica dezembro, a vazo mdia no diz a companhia, em nota. dual de Campinas (Unicamp),
do ms. Ao todo, foram 206,1 Cantareira era de 18,5 mil litros Em comparao com 1. de ja- Antnio Carlos Zuffo. ateno, segundo o Centro de
milmetros de chuvas: cerca de por segundo. Dois meses de- neiro, quando os reservatrios Rio Tiet Gerenciamento de Emergn-
3,5% a mais que o volume espe- pois, o nmero est em 11,9 mil tinham 7,2% da capacidade, a al- Outros mananciais. O nvel cias (CGE). A instabilidade foi
rado,de199,1milmetros.Son- l/s reduo de mais de 35%. tafoide0,6pontoporcentual.O dos outros cinco mananciais transborda no causada por um sistema de bai-
tem, a pluviometria do dia foi A Sabesp nega que o aumento atual clculo da Sabesp, porm, responsveisporabastecera ca- xa presso que deve persistir
de42,6 milmetros, a maior des- novolumearmazenadodosiste- envolve duas cotas do volume pital e a Grande So Paulo tam- Jardim Romano nos prximos dias. O solo en-
te ano. A ltima vez em que isso ma tenha ligao com um me- morto uma de 182,5 bilhes de bm registrou aumento. O Alto charcado,segundooCGE,favo-
havia acontecido foi em maro norconsumo residencial, j que litros de gua, adicionada em Tiet subiu 0,5 ponto porcen- A chuva que atingiu a cidade de recia a formao de alagamen-
do ano passado, quando as chu- muitaspessoasviajamnocarna- maio, e outra de 105 bilhes, em tual e superou a mdia histrica So Paulo na noite de ontem fez tos e de deslizamentos de terra.
vas ficaram 5% acima da mdia. val.Oprincipalfatoraquanti- outubro. Com a quantia extra, o de chuvas do ms. Desde o in- transbordar o Rio Tiet na altu- Osbombeirosnohaviamregis-
As primeiras chuvas que ca- dadede chuvasna baciadoCan- Cantareira saltou artificialmen- cio de fevereiro, as chuvas so- ra do Jardim Romano, na zona trado nenhum atendimento
ram sobre o Cantareira aps o tareira, diretamente nas repre- te primeiro de 8,2% para 26,7% mam 197,3 milmetros, enquan- leste.ASubprefeituradeSoMi- por causa da chuva at as 23h55.
longoperododeestiagemservi- e, depois, de 3% para 13,6%. to o volume esperado de 192 guel Paulista foi acionada s 23 As reas de instabilidade vo
ramapenasparaumedecero so- Chegamos em abril do ano mm. Em setembro, o Alto Tiet horas e entrou em estado de continuar se formando e a chu-
lo.Agora, j h acmulo de gua. NA WEB passado, no perodo seco, com tambmjhavia superadoam- alerta para enchentes. s 23h45, va deve continuar at segunda-
Outro fator que explica as al- Portal. Simule o 10% do volume til. Se utilizar- dia. Ontem, o reservatrio ope- havia 22 pontos de alagamento feira. Relatrio da Climatempo
tas consecutivas do manancial, nvel do Cantareira mos a mesma rgua, hoje esta- rava com 14,6%. Guarapiranga e na capital 11 intransitveis. divulgado ontem informou que
responsvel por atender 6,2 mi- segundo as chuvas ramos com algo prximo de Alto Cotia tiveram alta de 0,1 A chuva comeou no fim da as pancadas de chuva vo con-
lhesdepessoas, que aquanti- -23%. uma desvantagem rele- ponto porcentual o primeiro tardee, s18h40, bairros daszo- tinuar frequentes sobre todos
dade de gua retirada dos reser- estadao.com.br/e/cronoaguasp vante, afirmou o professor do passou de 55,2% para 55,3% e o nas sul e oeste, alm da Margi- os reservatrios que abastecem
vatrios pela Sabesp tem sido Departamento de Recursos H- segundo, de 34,4% para 34,5%. nal do Pinheiros, entraram em a Grande So Paulo.

FEIRO CVC
AMRICA DO SUL
COM DLAR REDUZIDO A R$ 2,53
OFERTAS PARA VIAJAR EM MARO, ABRIL E MAIO.
Buenos Aires 4 dias Sadas dirias Santiago 4 dias Sadas dirias Montevidu 5 dias Sadas dirias Machu Picchu 6 dias Sadas semanais
Inclui passagem area e hospedagem com caf da Inclui passagem area e hospedagem com caf da Inclui passagem area e hospedagem com caf da Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
manh no Unique Palacio San Telmo. manh no Hotel Principado. manh no Hotel Europa. aeroporto e 5 dirias de hospedagem com caf da manh
nos hotis El Tambo Lima, Mabey Palcio e Hatun Inti,
10X
79, 10X
122, 10X
116,
A PARTIR DE

A PARTIR DE

A PARTIR DE

passeio pela cidade de Cuzco, Parque Arqueolgico

SEM SEM SEM
JUROS REAIS JUROS REAIS JUROS REAIS de Sacsayhuaman, Machu Picchu em Trem Vistadome
e almoo. Roteiro Mistrios de Machu Picchu.
vista R$ 790. Base U$ 313. Pacote com sadas vista R$ 1.220. Base U$ 482. Pacote com sadas vista R$ 1.160. Base US$ 459. Pacote com sadas
10X
459,
A PARTIR DE

dirias. Preo para sada 5/maio. dirias. Preo para sada 29/maro. dirias. Preo para sada 13/abril.
Inclua passeio pela cidade por apenas 10x R$ 7 Inclua passeio pela cidade por apenas 10x R$ 10 Inclua passeio pela cidade por apenas 10x R$ 9 SEM
Base para passeio US$ 27 Base para passeio US$ 39 Base para passeio US$ 36
JUROS REAIS
vista R$ 4.590. Base US$ 1.818. Pacote com sadas
semanais. Preo para sada 26/abril.
Quito e Galpagos 8 dias Sadas dirias
Lima 4 dias Sadas dirias Cartagena 4 dias Sadas dirias Inclui passagem area e hospedagem com caf Calafate 5 dias Sadas dirias
Inclui passagem area e hospedagem com caf da Inclui passagem area e hospedagem com caf da da manh no Hotel Reina Isabel em Quito Inclui passagem area e hospedagem com caf da
manh no Hotel Allpa. manh no Hotel Regatta. e Hotel Flamingo em Galpagos. manh no Hotel Rochester.
10X
495,
A PARTIR DE

10X
179, 10X
176, 10X
224,
A PARTIR DE

A PARTIR DE

A PARTIR DE

SEM SEM SEM SEM

JUROS REAIS JUROS REAIS JUROS REAIS JUROS REAIS
vista R$ 1.790. Base US$ 710. Pacote com sadas vista R$ 1.760. Base US$ 696. Pacote com sadas vista R$ 4.950. Base US$ 1.956. Pacote com sadas vista R$ 2.240. Base US$ 884. Pacote com sadas
dirias. Preo para sada 7/abril. dirias. Preo para sada 13/abril. dirias. Preo para sada 19/abril. dirias. Preo para sada 2/maio.
Inclua passeio pela cidade por apenas 10x R$ 11 Inclua passeio pela Baa de Cartagena por apenas 10x R$ 14 Inclua passeio pela cidade e Metade do mundo em Inclua passeio pela cidade por apenas 10x R$ 15
Base para passeio US$ 43 Base para passeio US$ 54 Quito por apenas 10x R$ 16 Base para passeio US$ 62 Base para passeio US$ 60

V at a CVC mais prxima ou fale com seu agente de viagens.

ACLIMAO .......................................................................2362-7780 SHOPPING ABC.................................................................2105-6100 SHOPPING RAPOSO.........................................................2109-0199
ALPHAVILLE ...................................................................... 4191-9198 SHOPPING ABC ATRIUM ............................................... 3135-4555 SHOPPING TOP CENTER PAULISTA............................. 3266-7202
AVENIDA MOEMA..............................................................5051-2031 SHOPPING BOURBON SO PAULO ..............................3892-6868 SHOPPING VILA OLMPIA............................................... 3045-8677
CAMPO BELO.....................................................................5041-2740 SHOPPING GOLDEN SQUARE ........................................ 4126-4411
FRADIQUE COUTINHO .....................................................3596-3470 SHOPPING INTERNACIONAL GUARULHOS ............... 2086-9720 SHOPPING WEST PLAZA ................................................3677-4242
MORUMBI MUNDO ........................................................... 5181-7777 SHOPPING METR TUCURUVI......................................4873-0800 TIET PLAZA SHOPPING ............................................... 3977-2299
PARASO............................................................................. 2146-7011 SHOPPING MOGI ...............................................................4799-2166 VILA NOVA CONCEIO..................................................3854-0001
Prezado cliente: os preos so por pessoa, em apartamento duplo. Preos, datas de sada e condies de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condies de pagamento com parcelamento 0+10 vezes sem juros no carto de crdito ou 1+9 no boleto bancrio. Sujeito a aprovao de
crdito. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos e devero ser pagas por todos os passageiros. Ofertas vlidas at um dia aps a publicao deste anncio. Cmbio promocional CVC 12/2/2015: US$ 1,00 = R$ 2,53 vlido por tempo limitado, consulte. *Todos cvc.com.br
os valores dos pacotes CVC so publicados j incluindo taxa de servio, ISS e todos os outros impostos governamentais. No esto includos impostos sobre servios extras adquiridos no destino, taxas de turismo cobradas por algumas cidades e taxas de embarque cobradas pelos aeroportos.
A10 Metrpole
%HermesFileInfo:A-10:20150217:
Portela.
Beija-Flor
leva luxo e
Portela, at
paraquedas
Escola de Nilpolis teria recebido dinheiro
de ditador; So Clemente fez desfile correto
Clarissa Thom
Fabio Grellet
Roberta Pennafort / RIO
Depois de a Portela homena-
gear com leveza os 450 anos
do Rio, a Beija-Flor esbanjou
luxo em seus carros alegri-
cos e fantasias, em uma prova
de que soube aproveitar bem
os recursos para o desfile que
exaltava a frica e, em espe-
cial, a Guin Equatorial. O
pas que vive sob ditadura h
35 anos teria dado R$ 10 mi-
lhes escola da Baixada Flu-
minense.
O filho do presidente da Gui-
n Equatorial, Teodoro
Apurao
O Rio vai conhecer amanh a
campe do carnaval 2015. A
apurao comea s 16h45.
As seis melhores agremiaes
voltam Marqus de Sapuca
no sbado, dia 21.
Evoluo pode definir
quem ser a campe
da elite de So Paulo
Sorteio estabeleceu
ordem dos quesitos em
caso de empate aps
registro das notas;
apurao comea s 16h
Fabiana Cambricoli
A evoluo o quesito que defi-
nir a campe do carnaval de
So Paulo hoje caso duas esco-
las de samba fiquem empatadas
com o mesmo nmero de pon-
tosaofinalda apurao.Ocrit-
rio de desempate foi definido
na tarde de ontem em sorteio
realizado pela Liga das Escolas
de Samba de So Paulo e vale
para as agremiaes dos Gru-
pos Especial e de Acesso.
Para ter um bom julgamento
noquesitoevoluo,aescolade-
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
A azul e branca de Madureira se inspirou nas obras de Dal para homenagear o Rio; nos cus, usou drones que sobrevoavam o espetculo. Carro com guia que se curvou eletrizou a arquibancada
Obiang, esteve na Sapuca e
acompanhou o desfile em um
camarote. O embaixador no
Brasil, Benigno Pedro Tang,
aceitou o convite da escola e
desfilou. A Beija-Flor, nos anos
70,foiautoradeenredosemho-
menagem ditadura militar.
A escola de Nilpolis buscou
homenagear a cultura africana
na comisso de frente, segundo
o coregrafo Marcelo Misaili-
dis. A arte africana das msca-
ras uma das referncias mais
importantesdafrica.Elas vm
justamenterepresentaraances-
tralidade e as manifestaes es-
pirituais, afirmou. O primeiro
carro alegrico trouxe seis inte-
grantes fantasiados de cada la-
do, no cho, fazendo coreogra-
fias recurso pouco habitual,
uma vez que, em geral, todos os
componentes fantasiados fi-
cam sobre as alegorias.
Antes, a mais antiga escola a
desfilar no Grupo Especial, a
Portela fez jus enorme expec-
tativa que rondava seu desfile e
ve apresentar perfeito entrosa-
mentoentreadanadoscompo-
nentes e o ritmo do samba exe-
cutadopelabateria.Desfileslen-
tos ou acelerados demais po-
dem perder pontos.
A apurao das notas das es-
colas de samba paulistanas
acontece s 16h de hoje no sam-
bdromo, no Anhembi, na zona
norte da capital, e, assim como
nos ltimos dois anos, no ser
aberta ao pblico somente
dez representantes de cada
agremiao podero acompa- cola perde um ponto por ter ex-
nhar o evento.
Na reunio da Liga tambm
foi confirmada penalidade para
a Acadmicos do Tatuap. A es-
cola da zona leste, quinta a en-
trar na avenida na segunda noi-
tededesfiles, vaiiniciara apura-
o com 1,1 ponto a menos por
ter estourado em um minuto o
mostrou uma homenagem aos
450 anos de fundao do Rio
com toques de modernidade.
No entanto, teve dois proble-
Anlise. Jurados avaliam relao entre dana e ritmo
tempo mximo permitido de
desfilepeloregulamento, a es-
cedido o prazo e um dcimo a
cada minuto usado a mais.
No desfile, as escolas foram
avaliadas em nove quesitos, ca-
da um por quatro jurados. Na
apurao, a menor nota de cada
quesitopor escola descartada.
O sorteio definiu a ordem de
todos os critrios de desempa-
mas paradoxais: a simplicidade
exagerada de algumas alegorias
e a grande dificuldade na Apo-
teose por causa do gigantismo
GABRIELA BILO/ESTADO13/2/2015
cada no pblico como trunfos
te, ou seja, se mesmo conside-
rando as notas de evoluo,
duas ou mais escolas continua-
rem empatadas, valero como
quesitos de desempate nessa
ordem harmonia, enredo, co-
misso de frente, mestre-sala e
porta-bandeira, fantasia, bate-
ria, samba-enredo e alegoria.
Favoritas. Seguindo a tradi-
o dos ltimos carnavais, Vai-
MARCOS DE PAULA/ESTADO
MARCOS DE PAULA/ESTADO
Beija-Flor.
A comisso de
frente trouxe
mscaras afri-
canas. Escola
criou polmica
ao receber pa-
trocnio de dita-
dor da Guin
Equatorial
So
Clemente.
Escola
celebrou o
carnavalesco
Fernando Pam-
plona, lembra-
do com assom-
braes e hist-
rias de carnaval
do abre-alas, o que fez com que
integrantes corressem no tre-
cho final.
Maior j feita, com 23 metros
Vai, Mocidade Alegre e Rosas
de Ouro foram as escolas que
mais se destacaram na avenida
neste ano e so grandes favori-
tas ao ttulo. Com desfile criati-
vo, a Unidos de Vila Maria cor-
re por fora na disputa pelo cam-
peonato indito.
Com enredo sobre a atriz Ma-
rlia Pra, a Mocidade Alegre
pode conquistar seu quarto t-
tulo consecutivo hoje caso no
perca pontos por uma falha em
um dos carros alegricos.
J a Vai-Vai, que optou por
um enredo que homenageou a
cantora Elis Regina, aposta na
grandiosidade das alegorias,
no engajamento dos seus com-
ponentes e na comoo provo-
que desfilaram em So Paulo
para a conquista de mais um
campeonato.
Vice-campe dos ltimos
trs carnavais, a Rosas de Ouro
acredita que seu desfile tecni-
camente impecvel sobre a su-
perao pode finalmente faz-
la erguer a taa de campe aps
quatro anos de jejum.
O desfile das campes, que
rene as cinco primeiras colo-
cadas do Grupo Especial, acon-
tece na sexta-feira.
O ESTADO DE S. PAULO
WILTON JUNIOR/ESTADO
de altura e 22 de envergadura, a
guia, o smbolo da Portela, que
veio trajada de Cristo Reden-
tor no abre-alas, ficou empaca-
dana dispersoetevedeserser-
rada.Foiocarro maisimpactan-
te da escola depois dele, tudo
oqueseseguiueramenoselabo-
rado. A guia chegou a se curvar
na avenida.
Com samba melodioso e de
refro fcil (Sou carioca/sou
de Madureira/a Tabajara levan-
ta poeira), a Portela conquis-
tou o pblico. O carnavalesco
Alexandre Louzada, que come-
ou a carreira na escola h 30
anos, preparou um desfile com
surpresas tecnolgicas: a esco-
la foi precedida por 450 drones
de miniguias, que fizeram uma
revoada sobre a plateia, e por
quatro paraquedistas que ater-
rissaram na avenida algo nun-
ca visto no Sambdromo.
Para fazer um Rio surrealis-
ta, tive de me distanciar de mim
mesmo, pois sou tradicional,
disse o carnavalesco.
Abertura. A noite foi aberta pe-
la So Clemente. A carnavales-
caRosaMagalhesfezum desfi-
le correto, que no decepciona-
ria seu mestre Fernando Pam-
plona, tema do enredo. Dentro
das limitaes oramentrias
daescola,elarecorreu criativi-
dade do acriano que se mudou
para o Rio e transformou o car-
naval.
A comissodefrente e ocarro
abre-alas exploraram os medos
infantis de Pamplona, levando
personagens pouco conheci-
dos do folclore nortista, como a
Matinta Perera, cujo carro que
assombrou a avenida fez efei-
to bonito, mas um dos dedos da
escultura se quebrou no incio.
A madrinha da bateria, Ra-
phaela Gomes, de 16 anos, era
uma rainha africana. muita
responsabilidade e muita co-
brana tambm, disse.
NA WEB
estadao.com.br
Tempo real. Confira hoje a
apurao do carnaval de SP
estadao.com.br/e/carnavalvivo
Instrumentos. Conhea e
toque os instrumentos
estadao.com.br/e/instrumentos
No ritmo. Toque bateria e crie
seu samba com o infogrfico
estadao.com.br/e/infocarna2015
Na rua. Veia galeria com
imagens de blocos de rua
estadao.com.br/e/blocosderua
Composio. Descubra como
nasce o samba-enredo de
uma agremiao
estadao.com.br/e/sambaenredo
Msica. Relembre dez
marchinhas inesquecveis
do carnaval brasileiro
estadao.com.br/e/marchacarna

%HermesFileInfo:A-11:20150217:
O ESTADO DE S. PAULO
No Rio, Salgueiro e
Mocidade ganham
pblico na 1 noite
Mangueira, com homenagem mulher, decepciona em desfile na Sapuca;
Viradouro e Vila Isabel tambm devem ficar fora da disputa pelo ttulo
RIO
Em uma noite marcada por
forte chuva e problemas no
sistema de som da Marqus
de Sapuca, Mocidade Inde-
pendente e Salgueiro con-
quistaram o pblico no pri-
meiro desfile da elite do sam-
ba do Rio.
Grande Rio
ltima a desfilar na primeira noite, agremiao foi
irreverente ao falar das cartas de baralho
Pela Mocidade, o carnavales-
co Paulo Barros estreou com
alegorias criativas e efeitos es-
peciais para narrar as 24 horas
derradeiras da humanidade. J
oSalgueiro trouxeumsamba de
empolgao e fantasias suntuo-
sas para contar os segredos da
culinria mineira.
A Mocidade investiu em um
WILTON JUNIOR/ESTADO
MARCOS DE PAULA/ESTADO
Salgueiro
Ao contar os
mistrios da
cozinha de Mi-
nas, arrancou
aplausos na
Marqus de
Sapuca
enredo autoral, com uma inda-
gao: O que voc faria se s te perfeito. A escola ficou em se-
restasseumdia?.Comtrsttu-
los do carnaval do Rio nos lti-
mos seis anos, Barros voltou a
apostaremalegoriasqueseenri-
queciam graas a coreografias
encaixadas no enredo.
Havia, no entanto, a expecta-
tiva de que ele surpreendesse e
Viradouro
Agremiao voltou neste ano elite, mas, com desfile
modesto sobre a histria do negro, pode cair de novo
MARCOS DE PAULA/ESTADO
Vila Isabel
Com fantasias acanhadas e erros de
acabamento, escola tambm tinha samba fraco
causasse frisson, o que no
aconteceu. A alegoria que mais
despertou ateno foi a de ho-
mens e mulheres que se des-
piam na avenida para satisfazer
odesejodeficarnupublicamen-
te perto do fim do mundo. So-
mente as partes ntimas fica-
ram cobertas. Quando voc
anuncia que o mundo vai aca-
bar, acaba com todos os limites,
regras etabus, disse Paulo Bar-
ros, ao fim do desfile.
OSalgueiro inovouna comis-
so de frente com uma manta
de LED que representava uma
pepita de ouro e projetava ima-
gens em 3D. Arrancou aplausos.
Para viajar pela gastronomia
de Minas, apostou no luxo dos
carros alegricos e das fanta-
sias. Tecnicamente, pareceu
gundolugarem2014,perdeupa-
ra a Unidos da Tijuca por ape-
nas um dcimo. Desta vez, arre-
cadou R$ 10 milhes para ga-
nhar o ttulo.
Os atores Alexandre Nero,
Leandra Leal e Lilia Cabral, da
novela Imprio, da TV Globo,
MARCOS DE PAULA/ESTADO
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
sambaramdoalto deumaalego-
ria, em torno de um imprio de
pedras preciosas, e representa-
vam o diamante. O trio foi ova-
cionado pelo pblico.
Paraarainhadebateria,Vivia-
ne Arajo, o desfile do Salguei-
ro foi maravilhoso e perfeito.
Aos39anos, elademonstroude-
senvoltura e disposio. Estou
melhor hojedo que h 20 anos.
Irreverncia. ltima a desfi-
lar, na manh de ontem, a Gran-
de Rio se exibiu com alegria e
irreverncia. A escola optou
por brincar com as cartas do ba-
ralho. O ponto alto foi a comis-
so de frente, com vrias coreo-
Pblico
62 mil
pessoas foram assistir
primeira noite de desfiles do
carnaval carioca na Marqus de
Sapuca; 72 mil ingressos,
porm, foram vendidos, segundo
a organizao do evento.
Em homenagem mulher, a verde e rosa enfrentou
forte chuva que prejudicou alegorias e fantasias
Metrpole A11
grafias que retratavam o emba-
ralhar das cartas.
Viradouro, Mangueira e Vila
Isabel decepcionaram e esto
distantes da disputa pelo ttulo.
Asduasprimeirassofrerambas-
tante com os efeitos do tempo-
ral. Fantasias da Mangueira fo-
ram danificadas e a escola no
conseguiu fazer um desfile al-
turadoenredo,quehomenagea-
va as mulheres brasileiras e, no-
tadamente, mangueirenses his-
tricas, como Dona Zica (que
foi casada com Cartola) e Dona
Neuma(filha doprimeiropresi-
dente da escola).
Em seu retorno ao Grupo Es-
pecial, a Viradouro narrou mo-
destamente a trajetria do ne-
gro no Brasil e vai torcer para
no cair. A Vila Isabel, 10. co-
locada em 2014, tambm dei-
xou a desejar com um samba
fraco, fantasias acanhadas e er-
ros de acabamento. A escola
homenageava os maestros. /
CLARISSA THOM, FBIO GRELLET,
ROBERTA PENNAFORT, MARIANA
SALLOWICZ, SILVIO BARSETTI e
MNICA CIARELLI
MARCOS DE PAULA/ESTADO
Mocidade
Com Paulo
Barros, escola
levou ousadia
Sapuca,
coreografias
em alegorias e
enredo que
tratou do fim
do mundo
MARCOS DE PAULA/ESTADO
Mangueira
A12 Metrpole
%HermesFileInfo:A-12:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

PM usa CENAS DA FOLIA PELO PAS

1. DANIEL CASTELO BRANCO/AGNCIA

bomba em
tumulto na
V. Madalena
Ao menos dois ficaram feridos; moradores
instalaram cmeras para vigiar folies

Paula Felix miro Braga e Fradique Couti-

Paulo Saldaa
A segunda-feira de carnaval
terminou com confuso e
bombas de efeito moral na Vi-
la Madalena, zona oeste de
So Paulo. A reportagem viu
ao menos duas pessoas feri-
das, uma delas com a cabea
sangrando. As bombas foram
disparadas pela Polcia Mili-
tar, por volta de 0h45.
A PM j formava o cordo de
disperso na esquina da Rua Fi-
dalga com a Aspicuelta quando
umgrupocomeoua entoar gri-
tos de torcida. Em instantes,
uma briga generalizada tomou
a rua e garrafas foram arremes-
sadas contra os policiais. Na se-
quncia, vieram as bombas.
O clima j estava tenso desde
as 23h no bairro, com vrias pe-
quenas brigas nas ruas. Depois
daao da PM,quasetodo mun-
do foi embora 1h30, um gru-
po ainda se concentrava, com
som alto, em um posto da In-
cio Pereira da Rocha.
A chuva que caiu forte no in-
ciodanoitejhaviaprovocadoo
esvaziamento das ruas. Mas
muita gente ficou. No foi raro
ver pessoas bbadas cadas no
cho, alm das brigas. Houve
quedaenergianobairro,evrios
bares fecharam antes das 22h.
Cmeras. Moradores e comer-
ciantes da Vila Madalena insta-
laram cmeras para monitorar
os pontos mais movimentados
durante o carnaval. H uma se-
mana, dez equipamentos regis-
tram imagens de ruas como As-
picuelta, Mourato Coelho, Bel-
Autuao
R$ 3 mil
o valor da multa que seis
blocos devero pagar por desviar
do itinerrio, descumprir horrio
e privatizar espaos pblicos.
nho, que costumam lotar aps a
passagem dos blocos.
O nome do projeto SegD
Boa. Seg de seguir e de segu-
rana. De boa vem do linguajar
do pessoal do bairro, explica
Cassio Calazans, presidente da
SociedadeAmigosdaVilaMada-
lena (Savima). A previso ini-
cial de que a ao dure at
abril. O nosso objetivo que as
pessoas saibam que esto sen-
dofilmadas,queelastenhamse-
gurana.Aideiaera lanaropro-
jeto no fim do ano, mas anteci-
pamos para o carnaval.
Comerciante e coordenador
do grupo SOS Vila Madalena,
Tom Green, de 50 anos, contou
que sua casa foi apedrejada na
sexta-feira por folies. Come-
aram a fazer xixi no porto e
joguei gua na cabea deles. Eu
no admito isso, eu pinto a mi-
nha casa, cuido do meu bairro.
Depois, comeou uma guerra
de 20 minutos, ficamos refns
dessas pessoas. Sorte que mi-
nhacasa temporto forte, afir-
mou Green.
Morador da Fradique Couti-
nho,ocomercianteRodrigo Ca-
pote,de29anos,disseque,mes-
mo depois de os folies serem
dispersados, o barulho segue
at de manh. Gritaria, gente
cantando e garrafa quebrando
vo at as 5 horas. Nesse calor,
preciso dormir com a janela fe-
chada, disse.
A Polcia Militar e a Prefeitu-
ra prometeram dispersar os fo-
lies 1 hora. Na noite de sba-
do para domingo, a multido s
foi embora completamente
quando amanheceu.
Segundo o subprefeito de Pi-
nheiros, ngelo Filardo, as ima-
gens das cmeras j esto sendo
usadas pela Prefeitura para mo-
nitorar o carnaval. A Savima e
os comerciantes esto fazendo
um trabalho de monitoramen-
to voltado para o dia a dia do
bairro. Ele j est integrado
nossa operao no local.

sica. Alm dela, a banda agra-

Bloco na Paulista vende abad e 180 mil vo atrs da ciou o pblico com All My Lo-
ving, Hard Days Night, Let It Be
e outros sucessos.
d voucher para folio pegar txi mistura de Beatles Geraes diversas foram
acompanhar o bloco. A estilista
uruguaia radicada no Rio Adria-

Na Bela Vista, grupo

com samba no Rio
Esfarrapado, criado em
1947, cantou marchinhas
e sambas histricos da
escola do bairro, a Vai-Vai
Edgar Maciel
Comuns em Salvador, os aba-
ds marcaram presena ontem
na folia de So Paulo no bloco
Me Abrasa, que reuniu cerca de
400 folies no terceiro dia de
carnaval.Quemcomprouoaba-
d, por R$ 50, ganhou, alm da
camiseta personalizada e de
uma caneca de alumnio com
cerveja, um voucher de R$ 20
para voltar de txi para casa.
A ideia, explicou Giuliano
Giovanetti, um dos fundadores
do bloco, promover um carna-
val animado e seguro. O vou-
cher de txi no apenas uma
estratgia de comunicao,
mas serve tambm para cons-
cientizar os folies de que bebi-
da e direo no combinam.
Organizado pelo coletivo
Paulista com Farofa, o bloco
Me Abrasa comeou a se con-
centrarpor voltadas 15horas na
PraaAlexandredeMoraes,per-
to da Avenida Paulista. Foi a se-
gunda vez que o grupo organi-
zou o desfile, que ontem ocor-
reu mesmo sob forte chuva.
Mesmo quem no tinha aba-
d conseguiu aproveitar a atra-
o. No repertrio, a ax music
dominou,com msicasde Ivete
Sangalo, Chiclete com Banana,
Claudia Leitte e Daniela Mer-
cury. Carnaval sem msica
baiana no carnaval. A gente
fica alegre, anima qualquer
um, festejava a administrado-
ra Carol Santos, de 28 anos.
Bexiga. Outro bloco que desfi-
lou ontem em So Paulo foi o
Esfarrapado, tradicional no Be-
xiga, regio central. Criado em
1947, o grupo animou os folies
Adrenalina
A gente vive, come e
dorme carnaval o ano
inteiro. Quando passa o
desfile, a nossa vlvula de
escape vir para o bloco
pular mais carnaval
Ronaldo Ferrara Lemes
MEMBRO DA DIRETORIA DA VAI-VAI
commarchinhasautoraisesam-
bas-enredo histricos da escola
da comunidade, a Vai-Vai.
A festacomeou porvoltadas
10 horas, na esquina das Ruas 13
de Maio e Conselheiro Carro.
Nas tradicionais cantinas e nos
bares do bairro, a comida italia-
na e o churrasco davam energia
para as horas de carnaval que
viriam pela frente.
Vestidocomatradicionalcar-
tola branca da Velha Guarda
dos Esfarrapados, o vice-presi-
dentedo bloco,Francisco Asco-
rino, de 72 anos, relembrou os
temposureos do carnavalpau-
listano. Nas dcadas de 50 e 60
era lindo ver o povo saindo fan-
tasiado, jogando serpentina e
desfilando de carro. como se
fosse uma volta ao passado ver
a rua lotada de novo, com mui-
tos jovens pulando carnaval.
No meio da festa havia inte-
grantes da Vai-Vai, escola que
desfilou na madrugada de do-
mingo,noAnhembi,comumen-
redoquehomenageouElisRegi-
na. Folies fantasiados tam- ao bloco, os organizadores
bm marcaram presena, tra-
vestidos do cantor Bob Marley,
de Chapolin Colorado e at de
volume morto do Cantareira.
Sargento Pimenta lotou
o Aterro e trouxe uma
novidade: coreografias
de ritmos como maracatu
e samba-reggae
Ronald Lincoln Jr. / RIO
O carnaval carioca viveu ontem
um dia de rock. O bloco do Sar-
gento Pimenta tocou sucessos
dos Beatles ritmados ao som de
samba e outros estilos brasilei-
ros para 180 mil folies, segun-
do a Riotur, que lotaram o Ater-
ro do Flamengo, na zona sul.
Este foi o quarto desfile de
carnaval do bloco e superou o
nmero de folies esperados: a
estimativa dos organizadores
era atrair 100 mil pessoas.
Antes de comear a tocar a
msica Sgt. Peppers Lonely
Hearts Club Band, que d nome
Help, I need sambare. uma
anunciaram a novidade desta
edio. O Sargento Pimenta in-
cluiu em seu desfile coreogra-
fias de ritmos tradicionais do
na Campo, de 63 anos, e sua fi-
lhaMaisa Campo, de23, foram a
vrios blocos, mas o Sargento
Pimenta era obrigatrio. a
Mais festa primeira vez que estamos aqui.
O desfile de blocos no Rio ter Gosto de samba e dos Beatles e
hoje o Carmelitas, em Santa Tere- estava curiosa para conhecer a
sa (8 horas); a Orquestra Voado- mistura, contou Maisa.
ra, no Flamengo (15 horas); o Lar-
go do Machado, mas No Largo Corre Atrs. O bloco Corre
do Copo, no Catete (16 horas), e Atrsanimouosfoliesquecon-
a Banda de Ipanema, no bairro seguiram acordar cedo neste
que a batiza (17h30). terceiro dia de carnaval no Rio.
O desfile pelas ruas do Leblon,
bairro nobre da zona sul, come-
Pas, como o samba-reggae e o ou por volta de 10 horas, mas
maracatu. Alm de ditar o som, duas horas antes j havia gente
os msicos puxavam as coreo- na concentrao. O desfile ter-
grafias, que eram acompanha- minou ao meio-dia. Neste ano,
das pelo pblico. o Corre Atrs comemorou seu
A banda do Sargento Pimenta dcimo carnaval, com cerca de
iniciouodesfilenohorriomar- 10 mil folies.
cado, s 15 horas, sob uma garoa Tambm pela manh, o Lar-
fina que caa no Aterro do Fla- godoMachadinho,masnoLar-
mengo, mas que foi incapaz de go o Suquinho embalou a crian-
atrapalhar a festa. Serviu para ada. Pequenos super-heris,
amenizar o forte calor que tem princesas, piratas e bailarinas,
aquecido o carnaval. acompanhados de seus pais,
O tema deste carnaval foi danaram ao som de marchi-
nhas e canes infantis no Lar-
homenagem cano Help, que godoMachado,noCatete.tar-
completa 50 anos em 2015, e faz de, o Bloco de Segunda atraiu 15
uma brincadeira com o some- mil pessoas no Humait, tam-
body do primeiro verso da m- bm na zona sul.

%HermesFileInfo:A-13:20150217:
O ESTADO DE S. PAULO
A O DIA 2.
1. Garoa fina que caiu no Rio
durante desfile do Sargento
Pimenta amenizou o calor
e no atrapalhou a festa
3. Para flagrar os folies que
fazem xixi nas ruas da Vila
Madalena foram instaladas
dez cmeras na regio
5. Parte da estrutura do
camarote Brahma, em
Salvador, desabou; folies
podem pedir reembolso
4.
6.
Temporal faz camarote desabar em Salvador
Acidente aconteceu s
5 horas e no deixou
feridos; organizadores do
Bar Brahma decidiram
desmontar estrutura
Tiago Dcimo / SALVADOR
Um temporal causou a queda
do teto de um dos mais concor-
ridos camarotes do carnaval de
Salvador, o do Bar Brahma, ins-
taladonoCircuito Dod(Barra-
Ondina). No havia mais fo-
lies no lugar quando aconte-
ceu o acidente, s 5 horas de on-
tem.Osorganizadoresdocama-
rote, em conjunto com a Defesa
Civil e o departamento de Pol-
cia Tcnica, decidiram mant-
lo fechado. Assim, ele no abre
mais neste carnaval.
Aestruturaabrigava3 milpes-
soas por noite. A desmontagem
do camarote comeou a ser fei-
ta ontem. Segundo os organiza-
dores, os folies que j tm in-
gressos para o espao para
acompanhar os desfiles de trios
at tera-feira podem troc-los
porentradas emoutroscamaro-
tes ou pedir reembolso o que
ser feito aps o carnaval.
Segundo a assessoria do ca-
marote, o colapso da estrutura
CRIS FAGA/FOX PRESS PHOTO
2. No Bexiga, centro de So
Paulo, o Bloco dos
Esfarrapados desfilou pelas
ruas durante a manh
4. O bloco Me Abrasa saiu
tarde perto da Avenida
Paulista com um repertrio
de ax music
6. Entre os 61 bonecos que
saram em Olinda estavam
os quatro Beatles, Pel,
Alceu Valena e Tim Maia
RAFAEL ARBEX/ESTADO
Cantor problema
vira sucesso em
circuito oficial
O cantor Igor Kannrio, auto-
proclamado prncipe do gueto
e bastante popular nas periferias
da Bahia, foi o protagonista da
maior polmica pr-carnavales-
ca deste vero em Salvador. Deti-
do mais de dez vezes por delitos
diversos de infraes de trnsi-
to a posse e consumo de drogas
, acusado de fazer apologia s
drogas e violncia em suas m-
sicas, o cantor problema foi
agraciado pela prefeitura com
um desfile sem cordas e um
que sustentava o teto do espao
aconteceu por causa de acmu-
lo de gua em pontos do tecido
que fazia a cobertura. O equipa-
mento caiu sobre a rea de onde
os folies tm viso panormi-
ca dos desfiles de trios.
Morte. Alm do acidente, o car-
naval de Salvador registrou, na
madrugada, a primeira morte
ocorrida nos circuitos da folia
da cidade. Identificada como
3.
5.
show em um palco alternativo.
O prefeito Antnio Carlos Ma-
galhes Neto (DEM) justificou a
contratao como sendo fruto de
um clamor popular. Neto che-
gou a dizer que, se houvesse inci-
tao violncia, o trio pararia de fogo chegam a 16 nos dois
no meio do circuito.
Kannrio iniciou tarde o
show, no Circuito Osmar (Campo
Grande), cercado por forte esque-
ma policial. Integrantes de bata-
lhes de choque da PM podiam
ser vistos perto de onde o trio
passava ele tem uma das msi-
cas mais tocadas da folia deste
ano na cidade, Tudo Nosso, Nada
Deles. Me sinto abenoado, vou
ser um ser humano melhor, pro-
meteu o cantor. / T.D.
Joo Carlos Menezes, de 26
anos, a vtima acompanhava a
festa nas proximidades da Pra-
a do Campo Grande, no incio
do Circuito Osmar (Campo
Grande), quando foi atingido
por um tiro no trax. Ele che-
gou a ser levado para o Mdulo
de Assistncia Sade no Tea-
tro Castro Alves, mas no resis-
tiuaoferimento.O autordodis-
paro ainda no foi identificado.
Nanoite dedomingo ena ma-
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
EVELSON DE FREITAS/ ESTADO
Olinda retira
boneco de
Dilma da festa
Segundo organizador,
alegoria provocou muitas
vaias do pblico no ano
passado; Suassuna foi
homenageado
Angela Lacerda / OLINDA
Bonecos gigantes tomaram
as ruas de Olinda ontem sem
a figura da presidente Dilma
Rousseff. Organizador do
desfile, o produtor cultural
Leandro Castro disse ter op-
tado por excluir o boneco da
presidente porque no ano
passado provocou muitas
vaias do pblico.
Neste ano, preferimos no
colocar nenhuma figura de pol-
tico, explicou. Alm de Dilma,
o boneco do ex-governador
LCIO TVORA/AGNCIA A TARDE
Eduardo Campos havia partici-
pado do desfile do ano passa-
do. Bonecos do escritor Ariano
Suassuna (1927-2014), o home-
nageado do carnaval olindense
deste ano, os quatro Beatles,
Pel, Alceu Valena, Joaquim
Barboza e Bob Marley, Tim
Maia e Ronaldinho Gacho fo-
ram alguns dos 61 que saram
s ruas. Eles medem cerca de
quatro metros de altura e pe-
sam 20 quilos.
O frevo o ritmo do desfile.
Os quatro Beatles, John, Rin-
go, Paul e George, chegaram ao
som de msicas da banda ingle-
sa executadas no ritmo genui-
namente pernambucano.
RICARDO B. LABASTIER/JC IMAGEM
Maracatu. Eduardo Campos,
noentanto, foireverenciadope-
los maracatus rurais proferi-
dos pelos mestres, em tom de
lamento, no 25. encontro das
agremiaes, realizado ontem,
tambm em Olinda.
Nosso ex-governador, em
trgico acidente, perdeu a vida
e Pernambuco chorou/ O Brasil
se enlutou/ Se ele fosse presi-
dente seria a esperana de mu-
dana no Brasil da gente, can-
tou o Piaba de Ouro, maracatu
rural criado em 1977 pelo Mes-
tre Salustiano (1945-2008).
Ax em Fortaleza
Em Fortaleza o dia foi dos 30
anos do ax. O pai do ritmo,
Luiz Caldas, colocou para danar
mais de 50 mil folies no Aterri-
nho da Praia de Iracema com
seus sucessos.
TIJOLO MOEDA FORTE. ONTEM, HOJE E SEMPRE.
drugada de segunda-feira fo-
ram registradas nove agresses
por arma de fogo no Circuito
Osmar. Todos os feridos se-
guem internados, um deles em
estado grave. Segundo o balan-
o da prefeitura, desde o incio
do carnaval os feridos por arma
circuitos e nos arredores.
So Lus. O holands Ronald
Franois Wolbeek, de 60 anos,
foi assassinado, na madrugada
de domingo, em So Lus, no
Maranho. Ele viajava o mundo
em um veleiro com a mulher,
MariaRawi,de69 anos.Deacor-
docominformaesdaCompa- ESTE O MELHOR MOMENTO,
nhia de Policiamento de Turis-
mo (CPTur), o casal foi sur- PARA ADQUIRIR UM IMVEL
preendido por trs homens ar- E PROTEGER SEU PATRIMNIO.
madosquesubiramnaembarca-
o. Um deles teria disparado
contra o turista. A mulher con-
seguiu escapar. Ela prestou de- STUDIOS, APARTAMENTOS, ESCRITRIOS,
poimento e fez exame residuo- CASAS E TERRENOS. OPORTUNIDADES IMPERDVEIS
grfico. / COLABOROU DIEGO EMIR, A PARTIR DE R$ 290 MIL AT R$ 2 MILHES.
ESPECIAL PARA O ESTADO ACESSE NOSSO SITE OU LIGUE:
www.imovelhoramarcada.com.br
(11) 3066-1010
130
Metrpole A13
A viva de Campos, Renata,
era esperada para a homena-
gem, mas no compareceu. Ela
no participou de nenhum
evento neste carnaval. O go-
vernador Paulo Cmara
(PSB), afilhado poltico de
Campos, recebeu um quadro
que retrata o ex-governador,
oferecido pela Associao de
Maracatus Rurais, e prometeu
manter o mesmo estmulo
cultura popular dispensado pe-
lo seu antecessor.
Alm dos maracatus, 15 cabo-
clinhos se apresentaram para
deleite dos amantes da genuna
cultura popular, que puderam
apreciar, fotografar e filmar as
evolues e as figuras dos fol-
guedos em um ambiente tran-
quilo, sem a multido das ladei-
ras da rea central de Olinda.
Recife. Com violinos, banjos,
cavaquinhos e bandolins de
suas orquestras de pau e corda,
os blocos lricos comearam a
invadir o Marco Zero, no bairro
doRecife Antigo,nofinal datar-
de de ontem para o tradicional
encontro de blocos do carnaval
pernambucano.Dezesseisagre-
miaes desfilam sem hora pa-
ra terminar.
O destaque o Bloco das Flo-
res, que completa 95 anos e ho-
menageia a escritora Clarice
Lispector. Nascida na Ucrnia,
Clarice chegou ao Brasil com 2
anos e viveu no Recife dos 5 aos
15 anos. Bloco das Flores nos
traz Clarice/vestida de rosa pa-
ra Recife, diz a cano de auto-
ria de Ktia e Pandora Calhei-
ros. Desejamos que ela receba
avibraodealegriacarnavales-
ca, disse a presidente do bloco,
Jane Emirce.
Os blocos lricos do o toque
romntico e lrico ao carnaval,
com suas canes saudosistas,
relembrando ou valorizando o
passado. Nas apresentaes,
com suas fantasias elaboradas,
as mulheres jogam flores natu-
rais para o pblico e os homens
do um banho de cheiro na pas-
sagem do bloco, levando perfu-
me em pequenos vidros com
borrifadores.
Nessas agremiaes no se
pula o carnaval como no fre-
vo de rua. A dana parecida
com a do pastoril, num ritmo
mais leve e suave. No lugar do
porta-estandarte, os blocos lri-
cos tm flabelos, mais leves,
sempre carregados pelas mu-
lheres.
A14 Metrpole
%HermesFileInfo:A-14:20150217:
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
DIRETO DA FONTE
SONIA RACY
estado.com.br/diretodafonte Blog: Sofia Patsch sofia.patsch@estadao.com Facebook: facebook.com/SoniaRacyEstadao
RICARDO GAMA/ESTADO
2.
ADRIANO ISHIBASHI/FRAME
7.
10.
MUSA
CARNAVAL NUNCA
SER UNANIMIDADE
Esses espaos reservados
fazem parte do carnaval, co-
mo tambm do futebol. E o
pblico lida bem com isso,
pois a festa sublima qualquer
forma de segmentao. Foi
assim, em tom quase profes-
soral, que Juliana Paes co-
mentou, para a coluna, o po-
lmico fenmeno da cama-
rotizao da sociedade
que virou at tema de reda-
o no ltimo vestibular da
Fuvest. Frequentadora ass-
1.
SAPUCA
NOITE DE VIPs E MASCARADOS
Se nos quatro dias de folia do
ano passado ele passou des-
percebido pela Sapuca, desta
vez s deu Alexandre Nero.
O comendador foi a grande
estreladocamarote da Devas-
sa. Munido de mscara alu-
so a seu personagem na no-
vela Imprio, cuja empresa
foi acusada de contraban-
do e lavagem de dinheiro
, o ator no perdeu a via-
gem ao ser indagado so-
breas mscaras dapo-
ltica. Mascarado
sou eu. Os polticos
so uns f.d.p.! Voc
est me comparan-
do a eles? Se bem
que tambm estou
politizando com vo-
cs(jornalistas),afir-
mou,enquantoerapu-
xado pela assistente, a
quem chamou de mi-
nha Marlene Mattos,
queocarregouparaodesfi-
le da Salgueiro.
J Hlio de La Pea, mes-
mo atento aos desfiles, iro-
nizou o caso do petrolo:
Olha, a Petrobrs est vi-
randoespecialista em explo-
rar corrupo em guas pro-
fundas. Otaviano Costa,
muso do camarote ao lado
da mulher, Flvia Alessan-
dra, afirmou que preciso ha-
ver uma mudana na forma
de se encarar a corrupo,
mas no apenas dos polticos.
necessrio que parta de to-
dos ns, para que algo mude.
Caso contrrio, ser um eter-
no carnaval, disparou, de
dentro do cercadinho VIP.
Antes de voltar ao balco
CLEOMIR TAVARES
CLEOMIR TAVARES
...7. Flvia
Alessandra
e Otaviano Costa,
8. Nanda Costa,
9. Ingrid
Guimares.
10. Leandra Leal
e 11. Fernanda
Rodrigues.
Todos na primeira
noite de desfiles
na Sapuca.
dua de camarotes na Sapu-
ca, a atriz foi eleita, este
ano, Musa da Boa, e falou
pouco antes de a folia come-
ar. Quem gosta se esbalda,
quem no gosta reclama.
Estou, literalmente, no pri-
meiro bloco, diz.
Como se sente, como
rainha do camarote da Boa?
Fiquei superfeliz. Ainda
mais pelo fato de o convite
ter vindo com a informa-
que d para a avenida, ele fa-
lou sobre a camarotizao
da folia: Acho que os cama-
rotes cumprem bem sua fun-
o. J o carnaval de rua tem
de ampliar suas atitudes, para
democratizar a festa.
Detalhe: mesmo com a noite
chuvosa,osefeitosdacrise h-
drica abalaram o camarote da
Devassa. A gua dos banhei-
rosjtinhaacabadopouco an-
tes de uma da manh, causan-
do muita reclamao.
Dooutroladodaavenida,Bru-
na Marquezine fez escola
com o ex-namorado Neymar:
atraiu flashes de todo lado ao
adentrar o camarote da Boa
onde se dizia que a moa pe-
diu R$ 100 mil s para dar o ar
dagraa.Enquantoposavapa-
ra as fotos e atendia aos sites,
sua assessora pedia produ-
o:Nopodemoslev-lapa-
ra o cercadinho?. nico po-
rm? que o tal cercadinho
era to VIP que ningum sa-
bia nem onde ficava.
Alis, a chuva prejudicou bas-
tanteaprimeiranoitededesfi-
les na Sapuca chegou a es-
pantar o pessoal que, normal-
mente, bate ponto nas frisas.
Asada, paraa maioria,foi tro-
car o samba pela pista inter-
na,ondereinavamosDJseou-
tros estilos musicais reggae,
pagode, rap, funk...
Masirao sambdromoeigno-
rar as escolas no heresia?
Cadaum fazoquequer,res-
pondeu Ingrid Guimares.
Venhoparaassistir aosdesfi-
RICARDO GAMA/ESTADO
O ESTADO DE S. PAULO
Colaborao
Daniel Japiassu daniel.japiassu@estadao.com
Gabriel Manzano gabriel.manzanofilho@estadao.com
Marilia Neustein marilia.neustein@estadao.com
Thais Arbex thais.arbex@estadao.com
RICARDO GAMA/ESTADO
les,mastambm paraverami-
gos. Nanda Costa reforou
a tese: Assistir ao espetculo
uma opo. A atriz fez coro
comosquepreferemoscarna-
vais de rua gosto de ficar na
pipoca... , mas sem radicali-
zar. Os camarotes, ressaltou,
3.
so superagradveis, porque
as pessoas podem desfilar e, RICARDO GAMA/ESTADO
depois, desfrutar da festa.
4.
Paulinho Vilhena ouviu par-
te da conversa e se achegou.
Acho que isso est em tudo,
no s no carnaval. As redes
sociais so uma camarotiza-
o pessoal, arriscou.
s 2h manh, j sem chuva,
quando a Vila Isabel adentrou
a avenida, o lugar mais cheio
docamarotedaBoaerajus-
tamente... a pista, onde CLEOMIR TAVARES
ecoava um bate-estaca 5.
eletrnicoquefariaca- 6.
lar o mais insistente
naipe de agogs.
/MARILIA NEUSTEIN
E SOFIA PATSCH
1. Paulinho
Vilhena, 2. Bruna
Marquezine,
3. Sheron Menezes,
4. Bia e Branca
Feres, 5. Alexandre
CLEOMIR TAVARES
Nero, o comendador,
6. Joaquim Lopes...
RICARDO GAMA/ESTADO RICARDO GAMA/ESTADO
8. 9.
RICARDO GAMA/ESTADO
11.
o de que, at hoje, lem- divertirem. Gosto da atmos-
bram de mim como parte do fera que envolve as cidades
reposicionamento da marca.
gostoso saber que eu e o
nesta poca do ano.
saudoso Bussunda, alm de
nos divertirmos nos comer-
Voc frequenta tambm os
blocos de rua no Rio?
ciais, deixamos um tijolinho No frequento, mas gosta-
nessa construo. ria... O ltimo de que partici-
pei foi o Bloco da Favorita,
Voc j mostrou que adora do qual fui madrinha.
carnaval. O que a festa
tem de diferente? O que acha das pessoas que
Realmente, adoro. reclamam do carnaval de rua,
uma festa que por causa da baderna?
traz alegria para Acho normal, um direito
o povo brasilei- do cidado. Carnaval nunca
ro. O que va- foi e nunca ser unanimida-
le so as co- de. Quem gosta se esbalda e
res, o ritmo, quem no gosta reclama. Es-
a vontade tou no primeiro bloco, literal-
de todos se mente. /MARILIA NEUSTEIN
 Metrpole A15
%HermesFileInfo:A-15:20150217:

O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015

JESSICA AQUINO

Rio: fogo atinge

Chuva antecipa shopping em
prdio histrico
volta; trfego Carina Bacelar / RIO

ser intenso hoje Um incndio destruiu parte do

Shopping Nova Amrica, em
Del Castilho, na zona norte do
Rio.Nohouvevtimas.Deacor-
do com o Corpo de Bombeiros,
Turistas que esto no litoral desistem de esperar o o fogo foi controlado por volta
sol; estradas devem ter lentido tambm amanh de15h40. Segundo informaes
da assessoria de imprensa do
shopping, o incndio teria co-
Jos Maria Tomazela valdo Cruz, no interior de So meado por volta 11 horas, em
SOROCABA Paulo, tambm desistiu da uma rea de salas empresariais.
Reginaldo Pupo praia. Ficamos mofando na Ascausas do fogo ainda so des-
ESPECIAL PARA O ESTADO casa que alugamos desde sexta- conhecidas.
SO SEBASTIO feira.Aprevisodequevaicon- No momento em que o fogo
tinuar a chover, ento, decidi- foi detectado, o shopping esta-
Pelo menos 2,5 milhes de ve- mos voltar, disse o artista pls- va vazio, por causa do horrio
culosvo retornar para a capi- ticoVicente Mogani, de33 anos, de funcionamento do carnaval.
tal e a Grande So Paulo en- que estava em Caraguatatuba. Devagar. Na Rio-Santos, trechos feitos em 15 minutos eram percorridos em at 3 horas Por volta de 13h50, parte de
tre hoje, ltimo dia de carna- Asconcessionrias queadmi- uma das paredes da construo
val, e amanh, Quarta-feira nistram as rodovias no litoral do Katayama, de 36 anos, que trnsito fica mais intenso tar- frente e pegaram fogo, na noite desabou,quando o fogo tomava
de Cinzas. A previso das con- norte j previam trfego inten- passa o feriado em Maresias, de. A volta do litoral, porm, de- de ontem, na rodovia que liga o telhado. Os bombeiros infor-
cessionrias e do Departa- so a partir da noite de ontem. O So Sebastio, com a famlia. ve ter estrada cheia o dia todo. Cssia, em Minas, a Franca, no maramquepelomenos cemho-
mento de Estradas de Roda- trfego era pesado na Rodovia A Ecovias, concessionria interior paulista. mensdedezquartis e30 vecu-
gem (DER) de trfego inten- Rio-Santos, nica via que liga Lentido. Hoje, no retorno pe- que administra o Sistema An- Das vtimas, quatro so de los chegaram a atuar no local.
so. A chuva forte no litoral an- Bertioga, So Sebastio, Cara- laTamoios,haverfaixarevers- chieta-Imigrantes, faz a opera- uma mesma famlia de Franca: O governador Luiz Fernando
tecipou a volta de turistas. guatatuba e Ubatuba. velnaserra. A mesmaprovidn- o subida, com as duas pistas Gabriel Otvio Ferreira, de 41 Pezo (PMDB) e o prefeito
Litoral sinnimo de sol e Aschuvas causarama interdi- cia ser tomada pela Polcia Ro- da Imigrantes e a pista norte da anos, a mulher, Cleusa de Sou- Eduardo Paes (PMDB) foram
praia. Queramos aproveitar o o da Rio-Santos na regio do doviriaFederalnaRgisBitten- Anchieta no sentido capital, a za Santos, de 49, e as filhas Bru- ao local. Paes elogiou a atuao
feriado para curtir o mar, mas bairro Portal da Olaria, em So court, no trecho da Serra do Ca- partir das 8h de hoje. A opera- na de Souza Ferreira, de 13, e dos bombeiros e ressaltou a im-
no para de chover, disse a nu- Sebastio, nos dois sentidos. fezal, entre Miracatu e Juquiti- o pode ser estendida at as Beatriz de Souza Ferreira, de portncia da apurao do caso.
tricionista Patrcia Oliveira Ty- Houve registro de queda de di- ba. Na maioria das estradas, o 21h de amanh. Trechos em 15. A outra vtima Euclides um grande choque, um pr-
net, de 31 anos, que saiu de Bra- versas barreiras. Trechos que obras na Dutra e na Castelo Faustino da Silva, de 44 anos, dio histrico da cidade, afir-
ganaPaulistaparapassarocar- so feitos em 15 minutos eram Branco exigem ateno. A Pol- que morava em Pratpolis, em mou o prefeito.
naval na Praia de Camburi, em percorridos em trs horas. NA WEB cia Rodoviria Estadual deve Minas Gerais. At 1991, o imvel abrigou a
SoSebastio.Acabamosdefe- Viemosparaolitoralpensan- Portal. Confira manter3,8milhomense810via- Segundo a Polcia Rodovi- Companhia Nacional de Teci-
char a conta na pousada e va- do em curtir o carnaval e fugir a situao das turas nas estradas. ria, a famlia estava em um Vo- dos Nova Amrica, nascida em
mos para So Luiz do Paraitin- do trnsito da capital, mas aca- estradas ao vivo yage que teria sido atingido na 1925 e instalada em uma cons-
ga ou Campos do Jordo, disse bamos enfrentando exatamen- Acidente. Cinco pessoas mor- lateral pelo Palio. / COLABOROU truo de fachadas de alvena-
Lorraine Munhoz, de 29 anos. te o mesmo problema por estadao.com.br/e/transito reram em um acidente entre RENE MOREIRA, ESPECIAL PARA O ria, em estilo manchesteriano. /
Um grupo de turistas de Os- aqui, disse o arquiteto Fernan- dois veculos que bateram de ESTADO COLABOROU WILSON TOSTA

Minguante

AL,
PREVISO PARA HOJE EM SO PAULO 12/2 (1h52)
Feriado de chuva e temperatura amena
Nova
84% Nascente 18/2 (2h49)

24
Probabilidade de chuva
6h56

SO PAULO 18
Volume de chuva 38mm

Umidade relativa 90% MANH TARDE NOITE Poente

19h45
Crescente
25/2 (14h15)
Cheia
5/3 (16h06)

PRXIMOS DIAS EM SP Acima de 32 NAS CAPITAIS NO MUNDO

28/32 Tempo Mn./Mx. Tempo Mn./Mx. Fuso Mn./Mx.
Amanh o tempo ainda no muda. Os prximos
dias ainda ficam com risco de temporais. 24/27 Aracaju Sol/chuva 24/32 Macei Sol/chuva 24/32 Assuno -1 23/37
19/23 Belm Sol/chuva 24/33 Manaus Sol/chuva 24/32 Atenas 4 1/6
Votuporanga Abaixo de 19 Belo Horizonte Sol/chuva 20/31 Natal Sol/chuva 24/29 Barcelona 3 5/15
Na capital 20/29 Franca Boa Vista Sol/chuva 23/35 Palmas Sol/chuva 23/33 Berlim 3 -2/7
19/25
36mm Braslia Sol/chuva 19/28 Porto Alegre Sol/chuva 19/29 Bruxelas 3 2/8
QUA 26 88% Campo Grande Sol/chuva 21/29 Porto Velho Sol/chuva 23/31 Buenos Aires -1 23/28
18/2
19 UR: 85% S. J. do Rio Preto Cuiab Sol/chuva 23/30 Recife Sol/chuva 24/30 Caracas -2 18/25
21/27 Ribeiro Preto
29mm Araatuba 21/26 Curitiba Sol/chuva 15/22 Rio Branco Sol/chuva 23/31 Chicago -4 -18/-10
QUI 27 68% 21/28 Florianpolis Sol/chuva 21/27 Rio de Janeiro Sol/chuva 21/31 Estocolmo 3 -2/1
19/2 20 UR: 80% Adamantina Fortaleza Sol/chuva 25/31 Salvador Sol/chuva 24/29 Genebra 3 2/9
22/29 Araraquara Goinia Sol/chuva 22/30 So Lus Sol/chuva 24/31 Johannesburgo 4 10/27
14mm
SEX 25 64%
22/26
Joo Pessoa Sol/chuva 24/31 Teresina Sol/chuva 22/33 Lima -3 22/26
20/2 20 UR: 75% Presidente Prudente So Carlos
21/25 Macap Sol/chuva 24/36 Vitria Sol/chuva 23/34 Lisboa 2 8/15
21/28 Marlia Londres 2 0/7
18/25 Bauru
19/26 Los Angeles -6 12/23
C. do Jordo
Campinas 15/21 Madri 3 4/12
Piracicaba 19/22
20/23 TBUA DE MARS: Porto de Santos Mxico -4 9/21
S. J. dos Campos
Sistema de Ourinhos 20/24 Miami -3 18/27
CHUVA FORTE E VOLUMOSA baixa presso 19/27
N
Montevidu 0 19/31
NO NE
Sistemas de baixa presso Moscou 5 -16/-9
em superfcie e em nveis
mdios da atmosfera que se
B Sorocaba
18/22
So Paulo
18/24
Ubatuba O 18ns L Nova York -3 -13/-5
19/24 Paris 3 3/7
SO SE
intensificam no litoral e no Itapeva
Guaruj 1,0m Roma 3 10/16
21/25
interior do continente formam 16/20 Santos S Santiago -1 10/32
muitas instabilidades no CAPITAL 21/25 17 Tera 18 Quarta 19 Quinta 20 Sexta Sydney 13 18/29
Estado de SP nestes 1h12 1,6 1h47 1,6 2h22 1,6 2h55 1,6 Tel-Aviv 4 11/18
Iguape
19/24 7h44 0,4 8h17 0,4 8h49 0,4 9h19 0,4 Tquio 11 4/6
prximos dias. At a sexta-
feira seguem os temporais.
Sistema de B Cananeia
19/24
13h26
19h38
1,5
0,1
13h59
20h18
1,6
0,0
14h32
20h56
1,6
0,0
15h05
21h34
1,5
0,1
Toronto
Washington
-3
-3
-29/-13
-9/-5
baixa presso

Receba por sms a previso de onde voc est Cu Parcialmente Nublado Pancadas Chuva Chuva com Volume de chuva (mm)
www.estadao.com.br/sms claro nublado de chuva trovoadas Probabilidade de chuva (%)

LOTERIAS FEDERAL N 4.944 11/2/2015 DUPLA SENA N 1.359 13/2/2015 LOTOFCIL N 1.171 13/2/2015
H UM SCULO SO PAULO RECLAMA
1 Prmio 46.582 R$ 250.000,00 Uma aposta acertou as 15 dezenas e vai
1 sorteio ganhar R$ 2.300.961,79
SERVIO: O ESTADO PUBLICA DIARIAMENTE AS LOTE-
RIAS. FIQUE ATENTO AO NMERO E DATA DE REALIZA- 2 Prmio 78.706 R$ 16.300,00 Sena (acumulou) R$ 590.438,31
Hoje, excepcionalmente, Teve algum direito
O DOS SORTEIOS. 01 07 08 11 12 no publicaremos a como cidado ou
3 Prmio 01.592 R$ 16.000,00 Quina (64) R$ 1.918,50
ATENO: O QUADRO ABAIXO NO DEVE SER
USADO PARA A CONFERNCIA OFICIAL DAS 13 14 15 16 17 coluna H um Sculo, consumidor desrespeitado?
LOTERIAS. DEPENDENDO DO HORRIO DOS 4 Prmio 50.866 R$ 15.800,00 Quadra (3.154) R$ 37,07 porque no houve edio O blog Seus Direitos pode
SORTEIOS E DO FECHAMENTO DA EDIO, 18 20 21 22 23
ALGUNS RESULTADOS PODEM ESTAR DEFASA- 5 Prmio 08.920 R$ 15.220,00 01 05 07 11 21 42 do jornal em 17 de fevereiro ajudar. Envie suas
DOS. CONFIRA OS RESULTADOS OFICIAIS NO
SITE WWW.CAIXA.GOV.BR
LOTOMANIA N 1.529 11/2/2015 de 1915. Naquela poca, reclamaes com todos
Nenhum apostador acertou as 20 dezenas e o o Estado no circulava os dados para os e-mails
MEGA-SENA N 1.677 11/2/2015 2 sorteio prmio acumulou em R$ 1.041.034,82
no dia seguinte ao carnaval. spreclama.
QUINA N 3.715 13/2/2015 Sena (2) R$ 3.678.088,24 Sena (1) R$ 163.712,13 02 03 06 08 09 A coluna volta normalmente estado@estadao.com ou
Quina (acumulou) R$ 668.132,61
Quina (154) R$ 13.730,83 Quina (61) R$ 2.012,85 15 20 26 34 49 amanh. consumidor.
Quadra (113) R$ 4.223,34
estado@estadao.com
Terno (5.884) R$ 115,86 Quadra (7.597) R$ 397,62 Quadra (2.551) R$ 45,83 54 55 63 64 67
26 28 31 33 62 10 15 28 33 51 52 15 18 27 35 36 47 74 76 82 87 98 www.estadao.com.br/acervo www.estadao.com.br

Falecimentos Para publicar anncio fnebre: Balco Iguatemi Shopping Iguatemi 1a - 04, tel. 3815-3523 / fax 3814-0120 Atendimento de 2 a sbado, das 10 s 22 horas, e aos domingos, das 14 s 20 horas.
Balco Limo Av. Prof. Celestino Bourroul, 100, tel. 3856-2139 / fax 3856-2852 Atendimento de 2 a 6 das 9 s 19 horas. S sero publicadas notcias de falecimento/missa encaminhadas pelo e-mail
falecimentos@estadao.com, com nome do remetente, endereo, RG e telefone, ou para a redao no fax 3856-2560
Servio funerrio da Prefeitura:
0800-109850 (24 horas)
www.prefeitura.sp.gov.br/servicofunerario

Norma Brasilina Criscitiello raelita do Butant. raelita do Butant. MISSAS Marcos Keutenedijian Ama- Ivo, no Largo da Batalha, 189, Jd.
Leite Aos 90 anos. Filha de Anto- Luiz Antonio de Figueiredo Giecel Kierpel Aos 87 anos. Fi- Stella Renata Kuhlmann Viei- nh, s 8 horas, na Igreja So Jos, Luzitnia (10 dias).
nieta Bianco e Marcos Criscitiello. Dia 9, aos 95 anos. Era casado com lho de Sura Szandla Kierpel e Lej- ra de Souza Hoje, s 18 horas, na Rua Dinamarca, 32, Jardim Euro- Jos Mauro Garcia Dia 19, s
Era casada com Raul Leite. Deixa Maria de Lourdes Oliveira de Figuei- bus Kierpel. Era casado com Alicia na Parquia Perptuo Socorro, na pa (1 ano). 19 horas, na Parquia Catedral Me-
os filhos Reinaldo, Marcos, netos, redo. Deixa as filhas M. Cristina, Ma- Kierpel. Deixa os filhos Mauro, Leo- Rua Honrio Lbero, 100, Jardim Evandro Pimenta de Campos tropolitana Ortodoxa, na Rua Ver-
bisnetos, amigos e familiares. O en- lu, netos, amigos e familiares. O en- nora, netos e bisnetos. O enterro foi Paulistano (7 Dia). Amanh, s 18h30, na Igreja So gueiro, 1.515, Paraso (7 dia).
terro foi realizado no Cemitrio da terro foi realizado no Cemitrio So realizado no Cemitrio Israelita do Norma Brasilina Criscitiello Gabriel, Av. So Gabriel, 108, Itaim Jos Ricardo de La Mano (Tut-
Consolao. Paulo. Butant. Leite Amanh, s 18h30 na Igre- (7 Dia). ti) Dia 21, s 15 horas, na Igreja
Judyta Teperman Holcer Aos Jayme Segal Aos 90 anos. Fi- Jos Mauro Garcia Dia 9, aos ja So Gabriel na Av. So Gabriel, Jos Lamartine de Assis Dia Nossa Senhora do Carmo, na Rua
87 anos. Filha de Chana Teperman lho de Sara Segal e Bernardo Se- 65 anos. Era casado com Cintia Kai- 108, Jardim Paulista (7 dia). 19, s 17h30, no Santurio Nossa Brs Cubas, 163 (7 Dia).
eIsrul Icko Teperman. Era viva de gal. Era casado com Sarah Borens- ralla Garcia. Deixa as filhas Juliana, Dinah de Rezende Barbosa Senhora de Ftima, na Av. Dr. Arnal- Jos Fernando Doubek Lopes
Jakub Holcer. Deixa as filhas Es- tein Segal. Deixa os filhos Samuel, Marina, netos e familiares. O corpo Dia 21, s 15 horas, Igreja So Jo- do, 1.831, Sumar (1 ano). (Tururu) Dia 23, s 11 horas, na
ther, Clara, netos e bisnetos. O en- Fabia, Ligia, netos e familiares. O en- foi transladado para o Crematrio s, Rua Dinamarca, 32, Jardim Eu- Luiz Antonio de Figueiredo Igreja So Jos, na Rua Dinamar-
terro foi realizado no Cemitrio Is- terro foi realizado no Cemitrio Is- da Vila Alpina. ropa (1ano). Dia 19, s 18 horas, na Igreja Santo ca, 32, Jardim Europa (30 dias).
A16
%HermesFileInfo:A-16:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

Esportes
Clssico em Paris
O PSG, de David Luiz,
recebe o Chelsea
Pg. A18
YOAN VALAT/EFE

Copa Libertadores

Rivalidades
locais do o
tom este ano
Corinthians e So Paulo, Atltico-MG e Cruzeiro,
os grandes argentinos... O torneio que comea
hoje promete emoo
MISTER SHADOW/ESTADO CONTEDO13/2/2015

Gonalo Junior parou o ex-atleticano

Diego Tardelli.
As rivalidades locais prome- Foramigualmentein-
tem tornar ainda mais inten- candescentes os jogos

MAURO HORITA/ESTADO CONTEDO27/01/2015

sa e dramtica a Libertadores entre Corinthians e
em 2015. Em condies nor- Palmeiras nas quar-
mais o torneio j retrata o exa- tas de final de 1999 e
gero de Nelson Rodrigues ( nas semifinais de orgulhopara as duas tor-
hora de amarrar as chuteiras 2000pelasLibertado- cidas, afirmou o corin-
com as prprias veias). Agora res. Foi nessa poca tiano Tite.
imagine esse cenrio poten- que o goleiro Marcos Os mineiros ainda no
cializado pela rixa dos vizi- se tornou santo e ga- tm data marcada para o
nhos de muro... nhou o apelido que carre- duelo, mas podem se encontrar
Dos cinco brasileiros, dois ga at hoje. E Marcelinho ficou nas prximas fases os dois
paulistas (So Paulo e Corin- marcado pelo pnalti perdido. tm potencial para ir longe.
thians) e dois mineiros (Atlti- EstaLibertadores superlati-
co e Cruzeiro) tm um torneio Primeira vez. O confronto en- va na musculatura dos concor-
particularquesosdoisvodis- tre So Paulo e Corinthians rentes. a edio com mais ti-
putar. Apenas o Internacional abre o Grupo 2 amanh. Com- mes que venceram o torneio.
est livre dessa angstia, mas pletam o chamado grupo da So 14, um a mais do que em
conquistouseuttulosul-ameri- morteoatualcampeo SanLo- 2011. Todos os brasileiros j le-
cano em cima do So Paulo, em renzoeo uruguaioDanubio.Se- vantaram a taa.
2006. A rixa, aqui, interesta- r a primeira vez que os rivais se O So Paulo foi campeo em Goleador.
dual. O Inter estreia hoje e ini- encontraro no torneio, mas 1992,1993 e2005; o Corinthians Artilheiro do
cia sua luta pelo tricampeonato eles tm sido figurinhas carim- acabou com a maldio em Corinthians, o
contra o The Strongest na Bol- badas no torneio. 2012, o Internacional tem duas Adeus. peruano
via, na altitude de La Paz. Os De 2000 para c, o So Paulo conquistas (2006 e 2010), assi- Aos 42 anos, Guerrero est
gachos tm um grupo difcil, marcou presena nove vezes e mo como o Cruzeiro (1976 e Rogrio Ceni fora da estreia.
com Emelec e Universidad de ganhou um ttulo. O Corin- 1997). disputar pela Mas ser arma
Chile. thians tem oito participaes e E o Atltico-MG foi o ltimo ltima a sua importante
Os argentinos tambm tero tambm uma conquista. asentir ogostinho dedominar a competio nas fases
de resolver suas intrigas inter- Sotimesmuitobons,comtra- Amricado Sul, ganhandoaedi- preferida. E decisivas
nas na Libertadores. Pela pri- dio,equejganharama Liber- o de 2013 com um time que sonha coma
meira vez na histria os quatro tadores. Ser uma das edies tinhaRonaldinhoGacho eBer- conquista do
gigantes (Boca Juniors, River mais difceis dos ltimos anos, nard. quarto ttulo
Plate,SanLorenzoeRacing)es- disse Luis Fabiano.
to juntos no torneio. Os treinadores tambm fa-
Sai fasca quando rivais se en- lam em um momento singular. NA WEB
contram. O exemplo mais re- Clssico clssico em qual- Vdeo. Anlise das
cente foi a final da Copa do Bra- quer campeonato. uma coisa chances dos
sil entre os mineiros. Foi me- diferente, afirmou o tcnico brasileiros
lhor vencer a Copa do Brasil em Muricy Ramalho.
cimadoCruzeirodoqueaLiber- So dois campees mun- estadao.com.br/e/libertadores
tadores no ano passado, com- diais, isso muito grande. Isso

ESQUEMA 3-5-2 ESQUEMA 4-5-1

Kardec Emerson

Michel Ganso Guerrero

Bastos
Dria Ralf
Denilson
Fbio
Jadson
Luis Fabiano Santos Elias
Gil
Maicon Renato
Toloi
Souza Augusto
Ceni Cssio Felipe

Luco 17 participaes
So 159 jogos, com 80 vitrias,
Fagner
12 participaes
So 98 jogos, com 52 vitrias,
38 empates e 41 derrotas. 23 empates e 23 derrotas.
Marcou 248 gols e sofreu 151 Marcou 177 gols e sofreu 100

Muricy GRUPO 1
ANLISE : Cristian Grosso GRUPO 2
Salvou o time
do descenso Atlas Colo-Colo Corinthians San Lorenzo
caso do Racing porque nunca mais conse- no Brasileiro
guiu vencer uma Libertadores desde 1967. em 2013, mas Atltico-MG Santa F Danubio So Paulo
Competio ser E ainda passaram pela fase preliminar o est sendo
1 RODADA
Estudiantes que j foi campeo quatro pressionado 1 RODADA
muito especial para os vezes) e o Huracn, clube muito popular pela nova dire-
17/2
18/2
Atlas x Santa F
Colo-Colo x Atltico-MG
18/2 Corinthians x So Paulo
que no disputava a competio havia 41 toria para con- 19/2 Danubio x San Lorenzo
times argentinos anos. Ou seja, a Copa Libertadores o tor- quistar ttulos 2 RODADA
2 RODADA
neio que desperta o interesse de todas as em 2015. 25/2 Atltico-MG x Atlas
25/2 So Paulo x Danubio

E
sta Copa Libertadores ser muito equipes argentinas e este ano esto todas 26/2 Santa F x Colo-Colo
4/3 San Lorenzo x Corinthians
importante para as equipes argenti- determinadas a ganh-la. 3 RODADA
3 RODADA
nas, diria que mais importante das E tambm, como o campeonato nacio- 4/3 Colo-Colo x Atlas
17/3 Danubio x Corinthians
ltimas dcadas. Por qu? Porque, pela pri- nal ser longo, de fevereiro a novembro, Tite 18/3 Santa F x Atltico-MG
18/3 So Paulo x San Lorenzo
meira vez na histria, quatro grandes equi- pela primeira vez desde 1991, as equipes Campeo da 4 RODADA
4 RODADA
pes estaro na disputa: San Lorenzo, Boca, sabem que podem descuidar um pouco de- Libertadores 7/4 Atlas x Colo-Colo
1/4 San Lorenzo x So Paulo
River e Racing. Isso nunca ocorreu antes. le para se dedicar com exclusividade Li- em 2012, 9/4 Atltico-MG x Santa F
1/4 Corinthians x Danubio
Alm disso, para os quatro times esta a bertadores. invicto, tcnico 5 RODADA
5 RODADA
grande prioridade do primeiro semestre retorna ao 15/4 Atlas x Atltico-MG
15/4 Danubio x So Paulo
do ano, o objetivo dos quatro ganhar a Corinthians 15/4 Colo-Colo x Santa F
16/4 Corinthians x San Lorenzo
Copa. O San Lorenzo porque o campeo, CRISTIAN GROSSO EDITOR DE ESPORTES DO JOR- para tentar 6 RODADA
6 RODADA
o Boca porque tem um romance eterno NAL ARGENTINO LA NACIN. AUTOR DOS LIVROS levar o clube 22/4 Atltico-MG x Colo-Colo
22/4 San Lorenzo x Danubio
com ela, o River porque no plano interna- POR AMOR CAMISA, FUTEBOLISTAS COM HIST- ao segundo 22/4 Santa F x Atlas
cional tem muitas contas pendentes e no RIA, ENTRE OUTROS. ttulo 22/4 So Paulo x Corinthians

%HermesFileInfo:A-17:20150217:
O ESTADO DE S. PAULO
So Paulo trata
o torneio como
uma obsesso
Gonalo Junior
O So Paulo vai comear o tor-
neio sem o time ideal de Muricy
Ramalho. O argentino Adrian
Centurin, o principal reforo
para o torneio sul-americano,
no poder atuar nas duas pri-
meiras partidas por causa de
umasuspensodedoisjogosim-
posta pelo Conmebol quando
ainda atuava pelo Racing em
2013.Adiretoria descobriua pu-
nio na semana passada.
Essa punio pegou a gente
de surpresa, mas vamos escalar
o que temos, lamentou o trei-
nador aps a goleada por 5 a 0,
sobre o Bragantino pelo Cam-
peonato Paulista.
Centurin a esperana para
deixarotimecommaisprofun-
didade, termo usado por Mu-
ricy para traduzir maior poder
ofensivo e mais chutes a gol.
Voltae meia ele reclama da falta
deagressividade.Nessecontex-
to, o treinador tambm queria
San Lorenzo
defende o ttulo
AequipecomandadaporEdgar-
do Bauza o grande rival dos
brasileiros no Grupo 2. Embora
afase nosejaboa, otime argen-
Mineiros saem na frente
do Internacional
Atltico e Cruzeiro
comeam a competio
em um nvel superior
ao da equipe gacha, que
joga hoje em La Paz
Entre os outros trs brasileiros
que disputaro a competio,
Atltico-MG e Cruzeiro esto
numpatamar acimado Interna-
cional.Os doisdominaramofu-
tebol nacional em 2014 (o Galo
ganhou a Copa do Brasil, e a Ra-
posaconquistouoBrasileirope-
lo segundo ano seguido), no
mudaramdetcnico(LevirCul-
pi e Marcelo Oliveira, respecti-
vamente),contratarambonsre-
foros e esto em grupos fceis.
O Colorado tem um treinador
novo o uruguaio Diego Aguir-
re que est sofrendo para dar
padro de jogo ao time e caiu
numa chave mais complicada.
O Atltico-MG o nico ti-
mecom100%deaproveitamen-
to no Campeonato Mineiro, e
seurendimentovem melhoran-
do jogo a jogo. O elenco perdeu
seuprincipaljogadorcomaven-
da de Diego Tardelli para o
Shandong Luneng, da China,
masa diretoriamostrouagilida-
de e trouxe para o seu lugar o
argentino Lucas Pratto, que era
cobiado por vrios clubes bra-
sileiros.
Ele no poder jogar na es-
treiacontraoColoColoemSan-
tiago porque sofreu uma leso
muscular na partida de domin-
go passado contra o Democra-
GRUPO 3
Cruzeiro
Huracn
1 RODADA
24/2
25/2 Universitrio Sucre
2 RODADA
3/3
3/3
3 RODADA
10/3 Universitrio Sucre
19/3
4 RODADA
8/4
8/4
5 RODADA
14/4 Universitrio Sucre
14/4
6 RODADA
21/4
21/4
bre o Bragantino e no deve fi-
ano passado, que foi vice-cam-
ses e quase foi dispensado por
gueiroDed estfora da primei-
estar em uma chave fcil ajuda-
para se entrosar, mas sua mis-
Mineros
Univ. Sucre
Huracn x Mineros
x Cruzeiro
Mineros x Universitrio Sucre
Cruzeiro x Huracn
x Huracn
Mineros x Cruzeiro
Huracn x Universitrio Sucre
Cruzeiro x Mineros
x Mineros
Huracn x Cruzeiro
Mineros x Huracn
Cruzeiro x Universitrio Sucre
Esportes A17
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
niel, Thiago Mendes, Doria mo titular porque Malcom
e Wesley vai se incorporar ao
elenco assim que terminar
seu contrato com o Palmei-
Corinthians tem estava com a seleo
Sub-20. E Sheik soube apro-
veitar a chance. O primeiro
ras, no fim do ms.
Sem presso. O treinador
motivos para gol do Corinthians na Liber-
tadores foi marcado por ele.
E foi um golao, reforando
ressalta que o jogo de ama-
nh apenas o primeiro da
fase de grupos e que, portan-
sonhar com o bi a sua condio de jogador
que costuma brilhar em par-
tidas importantes.
um jogador de velocidade para to,novaidecidiraclassifica- Raphael Ramos jou para a Europa para estudar. Apesar de o Corinthians
atuar pelos lados do campo, o o. E os jogadores concor- No toa a equipe chegou a estar no chamado grupo da
antigo ponta. Chegou Jonathan dam. Ainda teremos cinco O que antes era preocupao, ficar 500 minutos sem sofrer morte com So Paulo, San
Cafu, da Ponte Preta, que ainda jogosparadefinira classifica- virou motivao para o Corin- gol neste incio de temporada Lorenzo(Argentina)eDan-
no conseguiu uma vaga entre o. Precisamos controlar a thians.Apr-Libertadoresdian- at ser vazada diante do Once bio (Uruguai), Tite confia
os titulares. ansiedade, afirmou Alan te do Once Caldas, foi o primei- Caldas no jogo de volta. quea equipe pode avanar e
O meio-campo o ponto for- Kardec, que dever ser o par- ro desafio para Tite, tcnico do No ataque, o Corinthians bemparaas oitavas definal.
te do time. Jogadores habilido- ceiro de Luis Fabiano. vexame de 2011, contra o Toli- hoje um time que toca melhor a Pelascontasdacomisso tc-
sos como Ganso, Michel Bas- Otime iniciasuaparticipa- ma. Mas a maneira como a equi- bola do que nos tempos de Ma- nica, o time tem de ganhar os
tos, Maicon, Souza e Thiago o no torneio que j venceu pejogouasduaspartidas(golea- no Menezes. Assim, o time con- trs jogos em casa e roubar
Mendesofereceminmerasop- trs vezes em clima de insta- dapor4a0noItaqueroeempa- segue controlar a partida e evi- pontos fora.
es para o treinador. A defesa bilidade. Embora a campa- te por 1 a 1 em Manizales), ani- tar que o adversrio pressione a
ficoumaisforte.O zagueiro D- nhano Campeonato Paulista mou os corintianos para a se- defesa. Elias passou a jogar Portes fechados. Contra o
ria estreou bem na goleada so- seja boa quatro vitrias e quncia do principal torneio mais adiantado para apoiar os San Lorenzo, por exemplo,
umempate,opresidenteCar- sul-americano. homensde frente.Com esseno- na segunda rodada, o Alvine-
car fora do time. Ganhou elo- los Miguel Aidar pressiona Em pouco mais de um ms vo desenho ttico da equipe, gro ter a seu favor o fato de
gios de Muricy pela segurana e abertamente a comisso tc- de trabalho desde o seu retor- so frequentes as vezes em que que a partida ser disputada
seriedade. nica pela conquista de ttu- no ao clube Tite j conseguiu o volante chega de surpresa no comportesfechadosoclu-
O grande trunfo do So Paulo los. A cobrana caiu mal no fazer com que a equipe apre- ataque e pega o adversrio des- be argentino foi punido pela
foi a manuteno da base do elenco. sentasse a consistncia defen- prevenido. Conmebol por incidentes no
Voc mesmo se pressio- siva que notabilizou o Corin- Outra arma do Corinthians segundo jogo contra o River
peo brasileira. O time perdeu nar uma coisa que eu nunca thians durante a sua passagem para conquistar o bicampeona- PlatepelafinaldaRecopaSul-
apenas Alvaro Pereira e Kak, e tinha visto. Isso no bom vitoriosa, entre 2010 e 2013. O to da Libertadores Emerson Americana.
fez boas contrataes como para clube nenhum, disse treinador soube aproveitar a Sheik. O atacante retornou Na Libertadores o apoio
CarlinhoseBruno,quetransfor- Muricy. Em outras pala- base deixada por Mano Mene- equipe depois de passar seis da torcida pode fazer a dife-
maram as laterais na principal vras, a Copa Libertadores zes e acrescentou alguns con- meses emprestado ao Botafo- rena, e jogar num campo va-
arma ofensiva daequipe. Os ou- continua sendo uma obses- ceitos que aprendeu durante o go. Tite chegou a dizer que zionaArgentina umavanta-
tros reforos foram Breno, Da- so dentro do clube. seu ano sabtico, no qual via- Emerson s iniciou o ano co- gem para o Corinthians.
tino osso duro, principalmen-
te em casa.
land City na prorrogao. Na
final, uma derrota previsvel Danubio, o fiel de final posio alcanada em
1989. um time que resgata a
estava emprestado ao Figuei-
rense. Por outro lado, perdeu
O atual campeo da Liberta-
dores teve uma notria queda
para o Real Madrid.
Apesar da queda, a direto- da balana fora e garra uruguaias, deve
dar trabalho em casa, mas deve
duas peas que foram funda-
mentais para o ttulo uruguaio:
de rendimento depois da con- ria decidiu manter o treina- sero ltimodo grupo. Ser ofiel o goleiro Salvador Ichazo e o
quista. Terminou em oitavo no dor e contratou alguns refor- Campeo uruguaio em 2014, o dabalanaparadefinirosclassi- meia Camilo Mayada, que se
Campeonato Argentino e, no os, como Sebastin Blanco Danubio disputar a Libertado- ficados. transferiram para o Torino, da
Mundial de Clubes, s conse- e Franco Mussis. O destaque res da Amrica pela stima vez, O Danubio levou de volta o Itlia, e para o River Plate, da
guiu superar o modesto Auck- Juan Mercier, de 35 anos. mas nunca passou das quartas atacante Bruno Fornaroli, que Argentina, respectivamente.
MARCOS FIALHO/BRAZIL PHOTO PRESS01/02/2015
ta, e ser substitudo por J
que no faz um gol h nove me-
problemas disciplinares.
OCruzeirosofreumuitasbai-
xas no elenco campeo brasilei-
ro. Saram Lucas Silva Everton
Ribeiro, Ricardo Goulart, Eg-
dio e Marcelo Moreno, e o za-
ra fase por causa de uma leso.
Mas com os reforos contrata-
dos o atacante Leandro Da-
mio,os chilenosMena (lateral-
esquerdo) e Seymour (volan-
te), o meia uruguaio De Arras-
caeta e o atacante colombiano
Riascos, o tcnico Marcelo Oli-
veira acredita que tem um gru-
poforte disposio. Eo fato de
r o time a ir se encorpando pa-
ra chegar forte s fases decisi-
vas. Lucas Pratto.
Comprado do
Altitude. O Inter tambm luta Vlez Sarsfield
por R$ 13
so mais difcil porque ter milhes, o
uma primeira fase mais espi- atacante
nhosa do que o Cruzeiro. Para argentino era
comear, o time estrear hoje cobiado por
enfrentando o The Strongest vrios clubes
na altitude de 3.600 m de La Paz do Brasil
sempre um drama para os bra-
sileiros. E cabe lembrar que ano Anderson.
passado a equipe boliviana con- Damio. Depois de De volta ao
EDU ANDRADE/FATOPRESS11/02/2015
seguiu chegar s semifinais da uma temporada Brasil, oex-gremista
Libertadores. discreta pelo vai tentar resgatar
Santos, o o futebol que o levou para
centroavante a Europa, agora com
tentar reencontrar a camisa do Inter
os gols no Cruzeiro
RICARDO MALLACO/O TEMPO23/01/2015
GRUPO 4 GRUPO 5 GRUPO 6 GRUPO 7 GRUPO 8
Emelec The Strongest Boca Juniors Palestino Juan Aurich San Jos Nacional Estudiantes Dep. Tchira Racing
Internacional Univ. de Chile Wanderers Zamora River Plate Tigres Barcelona Libertad Guaran Spo. Cristal
1 RODADA 1 RODADA 1 RODADA 1 RODADA 1 RODADA
17/2 Universidad de Chile x Emelec 17/2 Wanderers x Zamora 18/2 Tigres x Juan Aurich 19/2 Libertad x Atltico Nacional 17/2 Deportivo Tchira x Racing
17/2 The Strongest x Internacional 18/2 Palestino x Boca Juniors 19/2 San Jos x River Plate 25/2 Estudiantes x Barcelona 18/2 Guaran x Sporting Cristal
2 RODADA 2 RODADA 2 RODADA 2 RODADA 2 RODADA
24/2 Emelec x The Strongest 26/2 Boca Juniors x Wanderers 5/3 River Plate x Tigres 3/3 Barcelona x Libertad 24/2 Racing x Guaran
26/2 Internacional x Universidad de Chile 26/2 Zamora x Palestino 5/3 Juan Aurich x San Jos 5/3 Atltico Nacional x Estudiantes 24/2 Sporting Cristal x Deportivo Tchira
3 RODADA 3 RODADA 3 RODADA 3 RODADA 3 RODADA
4/3 Internacional x Emelec 10/3 Wanderers x Palestino 11/3 San Jos x Tigres 11/3 Barcelona x Atltico Nacional 10/3 Racing x Sporting Cristal
5/3 Universidad de Chile x The Strongest 11/3 Boca Juniors x Zamora 12/3 Juan Aurich x River Plate 12/3 Libertad x Estudiantes 10/3 Guaran x Deportivo Tchira
4 RODADA 4 RODADA 4 RODADA 4 RODADA 4 RODADA
18/3 Emelec x Internacional 17/3 Zamora x Boca Juniors 17/3 Tigres x San Jos 18/3 Estudiantes x Libertad 17/3 Sporting Cristal x Racing
18/3 The Strongest x Universidad de Chile 19/3 Palestino x Wanderers 19/3 River Plate x Juan Aurich 19/3 Atltico Nacional x Barcelona 17/3 Deportivo Tchira x Guaran
5 RODADA 5 RODADA 5 RODADA 5 RODADA 5 RODADA
14/4 The Strongest x Emelec 7/4 Palestino x Zamora 7/4 San Jos x Juan Aurich 9/4 Libertad x Barcelona 7/4 Guaran x Racing
16/4 Universidad de Chile x Internacional 9/4 Wanderers x Boca Juniors 8/4 Tigres x River Plate 9/4 Estudiantes x Atltico Nacional 8/4 Deportivo Tchira x Sporting Cristal
6 RODADA 6 RODADA 6 RODADA 6 RODADA 6 RODADA
22/4 Emelec x Universidad de Chile 16/4 Zamora x Wanderers 15/4 River Plate x San Jos 21/4 Atltico Nacional x Libertad 14/4 Sporting Cristal x Guaran
22/4 Internacional x The Strongest 16/4 Boca Juniors x Palestino 15/4 Juan Aurich x Tigres 21/4 Barcelona x Estudiantes 14/4 Racing x Deportivo Tchira
A18 Esportes
%HermesFileInfo:A-18:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

clubes de ponta da Europa de 6 rm com dinheiro em caixa.

LUIZ bilhes. Cem federaes nacionais vi-
vem com receita de apenas 2 milhes
Alm do mais, para reger as rela-
es entre atletas e clubes, conta-

ZANIN ao ano. A disparidade econmica um

abismo.
O Brasil no est s em sua misria.
luiz.zanin@estadao.com
A Amrica do Sul, como um todo, sofre
do mesmo trauma, em especial as po-
tncias futebolsticas do continente,
mos com uma legislao de tipo ex-
portadora e extrativista, que obriga
os clubes a negociar seus jogadores
rapidamente, sob pena de no rece-
berem nada por eles no final do con-
trato. Essa lei foi escrita pensando

A razo profunda dos 7 a 1 Argentina e Uruguai, campees mun-

diais e outrora orgulhosos da potncia
interna do seu futebol. Hoje, esses pa-
ses, junto com o Brasil, so meros ex-
no negcio futebol, no na qualida-
de do futebol brasileiro. sombra
dessalegislaoproliferam agentes,
empresrios, fundos de investi-

O
que intuitivamente j saba-
mos agora vem provado em
nmeros oficiais da Fifa, co-
mo demonstra a tima reportagem
de Jamil Chade publicada domingo
neste jornal. O Brasil nunca vendeu
tantos jogadores para o exterior e
nunca, em mdia, recebeu to pou-
co por essa exportao em massa.
A concentrao de capital nos 20
grandes clubes europeus nunca foi
to grande. So esses gigantes que
ditam os rumos do futebol mundial.
Compram jogadores a preo de ba-
nana e os revendem com alto lucro.
O Brasil reafirma-se em sua posio
conformistade fornecedordemat-
ria-prima(pdeobra,nocaso).Ven-
demos barato o artista e eles nos ven-
dem caro o espetculo, para alegria da
imprensaalienada,tolamente ufanista
em relao aos patrcios que atuam no
Primeiro Mundo.
Essa a principal causa do declnio
tcnico do futebol brasileiro, mas, en-
quanto no for reconhecida e atacada
como tal, continuaremos a procurar
Deus atrs da igreja, como diziam os
antigos.Ouseja,a nosdebater indefini-
damente sobre motivos secundrios,
ignorandoa incmodarazo principal.
Essa brutal disparidade econmica a
razode fundodadecadnciado nosso
futebol no plano interno, da descarac-
terizao do selecionado nacional e
dos7a 1,que ficamcomomarco simb-
lico da distncia econmica que nos
separa da Europa.
Osnmerodizemtudo. Natempora-
da passada, o Brasil exportou 689 joga-
dores e recebeu 221 milhes de dlares
no total. A Espanha negociou quase
100 jogadores a menos do que o Brasil
exportouesomou667milhesdedla-
res em caixa.
Umououtroexemploindividualaju-
da a entender a disparidade de contas.
O Fluminense recebeu do Milan 10
milhes pelo zagueiro Thiago Silva,
que depois foi vendido ao francs PSG
por 41 milhes. Hulk chegou ao Por-
to por 5,5 milhes e foi revendido ao
Zenith, da Rssia, por 60 milhes.
Outro nmero: a receita total dos 20
portadores de matria-prima e torna-
ram-se coadjuvantes na cena interna-
cional do futebol.
Para que no banquemos os ing-
nuos, precisamos evitar a posio de
coitadinhos explorados pelos malva-
dos europeus. Eles s o fazem porque
contam com o nosso beneplcito e co-
nivncia. Os clubes, de pires na mo,
tm todo o interesse em vender seus
talentos, o mais rpido possvel. Por
exemplo, o bicampeo Cruzeiro, um
dos poucos times nacionais dos lti-
mosdois anosa apresentarfuteboldig-
no de ser visto, desmanchou-se ven-
dendoseusmelhoresjogadoresnopa-
raaEuropa, maspara aChinaeomun-
do rabe. Mercados secundrios, po-
mento,etc.Umaredeparasitriavi-
da por lucrar, o mais rpido poss-
vel, com a transferncia de atletas.
Todos esto atrs de dinheiro, e
quem deveria zelar pela qualidade
do futebol praticado no Pas quem
menos o faz, a malfadada e omissa
CBF. Como sempre acontece, h sa-
fras melhores e piores a cada ano,
mas o Brasil, por praticar de manei-
ra intensa e apaixonada o futebol,
ainda , como se dizia, um celeiro de
craques.Masoecossistema queper-
mitiaa esses talentos fazer o melhor
futebol do mundo foi destrudo. Pa-
ra sempre? Nosso dever dar essa
resposta, porque ningum o far
por ns.

Futebol paulista
nou ao lado dos torcedores.

Desempenho em casa Faleicoma Secretariade Se-

gurana, procuradores, com
Muricy faz mistrio
o secretrio adjunto, mas
no consegui sensibiliz-lo. para escalar o So Paulo
trunfo corintiano Eles(autoridades) estoirre-
dutveis. Ouvi deles que a so-
luoeramuitosimples: Fa-
la pra irem de nibus, que da-
Gonalo Junior

A maneira como o So Paulo vai

O CORINTHIANS NA NOVA CASA
Aps 22 jogos
Campanha:
16 vitrias
5 empates
1 derrota
Time transformou seu
estdio num caldeiro e
vem conseguindo timos
resultados, sempre com
grande pblico
Gonalo Junior
Paulo Favero
Os nmeros do Corinthians
no Itaquero so impressio-
nantes. Em 22 jogos no est-
dio, a equipe s perdeu um,
justamente na estreia, e vem
de sete vitrias seguidas. A
mdia de pblico superior a
30 mil pessoas por jogo. E a
fora em sua casa uma das
armas do time para o jogo de
amanh contra o So Paulo
pela Libertadores.
A arena foi planejada para fa-
vorecero Corinthianscontraos
adversrios, e isso tem ocorri-
do. um estdio que intimida
Total renda: Total pblico:
R$ 42.241.176,95 667.394
Mdia: Mdia
1.920.053,50 30.336
R$
o adversrio, diz o presidente
Roberto de Andrade.
Um dos fatores que tornam o
estdio um caldeiro a proxi-
midadedo torcedor com o cam-
po. A cobertura tambm foi fei-
ta de um jeito que concentra o
barulho da massa e amplifica o
som. Isso d a impresso de que
h mais torcedores nas arqui-
bancadas do que a quantidade
real. No fcil jogar aqui, ad-
mitiu o atacante Isaac, do Bota-
fogo, que sbado enfrentou o
Corinthians.
Como a expectativa de re-
cordedepblico na partidapela
Libertadores, sero mais de 40
mil vozes gritando pelo Corin-
thians,contra apenas 1.500 so-
paulinos. O gramado ficou
muito bom, o torcedor fica per-
toe ns sjogamos com estdio
lotado. Nossa equipe est adap-
tada e um estdio que nos aju-
dabastante,dizDanilo.Osad-
versrios que no conhecem o
Curiosidades
Defesa sofreu 15 gols em 22
jogos (mdia de 0,68 por jogo)
Time est invicto h 21 jogos,
com sete vitrias seguidas
Sofreu apenas dois gols
nos ltimos sete jogos
(mdia de 0,28 por jogo)
INFOGRFICO/ESTADO
estdio ainda sentem um pou-
co. a nossa casa.
Ele o mais cotado para en-
trar na vaga do suspenso Guer-
rero. No treinamento de ontem
Tite o testou no ataque, no lu-
gar do peruano. Depois, na se-
gunda parte da atividade, colo-
cou o recm-contratado Vag-
ner Love na funo, mas ainda
no bateu o martelo sobre
quem entra no time.
A p. A Independente, maior
torcida organizada do So Pau-
lo ainda no sabe como voltar
de Itaquera e ameaa fazer a p
o trajeto entre a Zona Leste e o
centro da cidade, onde fica a
sua sede. A torcida cobra da Se-
cretaria de Transportes opes
de transporte pblico depois da
partida. Segundo os torcedo-
res, a secretaria ainda no se
pronunciou.
O presidente so-paulino
Carlos Miguel Aidar se posicio-
mos cobertura.
O presidente mostrou
preocupaocasoosso-pau-
linos tenham mesmo de vol-
tara p.Podeterbomba,po-
deter morte, riscode embos-
cada. Essas atitudes s fo-
mentam a rivalidade, violn-
cia. Fico muito preocupado
com o descaso do poder p-
blico,que depoisfica pregan-
do torcida nica. A torcida
do So Paulo ficar ao Deus
dar.
Naida,a torcidaser escol-
tada de sua sede, na rua 24 de
Maio, no centro de So Pau-
lo, at a estao da Luz. De l,
os torcedores vo pegar um
trem convencional, por volta
das 19h30, at a estao Dom
Bosco da CPTM. Eles desce-
ro para ir a p e sero nova-
mente escoltados at o est-
dio.
O problema a volta. O es-
quema de segurana defini-
do pela PM prev que a torci-
da do So Paulo ficar pelo
menos uma hora dentro do
estdio aps o trmino da
partida, o que significaria, a
grosso modo, uma hora da
manh. Isso inviabilizaria o
uso do transporte coletivo:
as catracas metr do funcio-
nam at 0h30 e a entrada pa-
ra os trens da CPTM fechar
meia-noite.Porisso,atorci-
daprotocolou umofcio Se-
cretaria Estadual de Trans-
portesrequerendoumaalter-
nativa para o retorno.
nidadesaparecem.Nodeu cer-
tezadenadaedissequevaimon-
taraequipeamanh(hoje),afir-
enfrentar o Corinthians, ama- mou o volante.
nh, na estreia na Libertadores, Os planos de Muricy podem
um mistrio at para os joga- sinalizar uma formao mais
dores. o que garante o volante cautelosa. Os dois sistemas en-
Souza, que revelou alguns deta- saiadaspelo tcnicoaolongo da
lhes de uma longa conversa do semana passada o 3-5-2 usado
tcnico Muricy Ramalho com o contra o Bragantino e o 4-5-1 de
elenco ontem tarde. De acor- alguns treinamentos mos-
do com o jogador, o treinador tramumapreocupaoemman-
no definiu a escalao nem o ter a posse de bola, no ser sur-
esquema ttico que ser utiliza- preendido e atacar com veloci-
do no Itaquero. dade.
Ele falou para todo mundo A bola area vai voltar a ser
estar preparado que as oportu- explorada.
Palmeiras Valencia
est perto do estreia contra
4 patrocnio a Portuguesa
O Palmeiras est muito prxi- A leso de Alison, que corre o
mo de acertar com mais um pa- risco de precisar ser operado do
trocinadorparacolocarsuamar- joelhodireitoeficarforadoPau-
ca no uniforme da equipe nesta listo, levou Enderson Moreira
temporada. A FAM (Faculdade a antecipar a estreia de Valencia
dasAmricas) est acertando os para o jogo de domingo contra a
ltimos detalhes para anunciar Portuguesa, no Pacaembu.
na barra da camisa. Ocolombiano faziaumtraba-
A faculdade tem como dono o lho especial por ter chegado no
casal Jos Roberto Lamacchia e meio da pr-temporada e apre-
LeilaMejdalaniPereira,quetam- sentar problemas fsicos, mas
bm proprietrio da Crefisa hoje tarde vai treinar com os
empresa que se tornou patroci- titulares.
nadora master da camisa. Caso Alison fique mesmo fo-
O Palmeiras j fatura R$ 30 ra do campeonato, a diretoria
milhes em patrocnios: R$ 23 pensa em contratar um volante
milhes da Crefisa, R$ 5 mi- para ser inscrito ao fim da pri-
lhes da Prevent Senior e R$ 2 meira fase pode haver quatro
milhes da TIM. / DANIEL BATISTA trocas na lista./ SANCHES FILHO

Liga dos Campees Tnis UFC O melhor da TV

FUTEBOL

Duas partidas YOAN VALAT/EFE

Bellucci diz Anderson LIGA DOS CAMPEES DA EUROPA

que vai fala diante PSG x Chelsea

17h45 / ESPN BRASIL /
abrem hoje as atacar Nadal de comisso ESPORTE INTERATIVO
COPA LIBERTADORES
Universidad de Chile x Emelec

oitavas de final RIO

Thomaz Bellucci promete

co do PSG, disse que tinha sido
PSG e Chelsea se bom o Chelsea cair na Copa da
enfrentam na Frana, Inglaterra porque assim ga-
nhou uma semana para descan-
e o Bayern de Munique sar antes de enfrentar seu time,
vai Ucrnia para pegar o portugus respondeu assim:
o Shakhtar Donetsk Ser eliminado nunca bom. E
no venham falar de descanso
PARIS para o tcnico de um time in-
gls, porque enquanto os fran-
Depois de dois meses de reces- cesestiveramumapausanoNa-
so, a competio volta a ser dis- tal e Ano Novo ns disputamos
putada hoje com a realizao de cinco partidas em dez dias na-
duas partidas na abertura da ro- quele perodo.
dada de ida das oitavas de final: Mourinho confirmou a esca-
Paris Saint-Germain x Chelsea lao de Diego Costa no ataque.
e Shakhtar Donetsk x Bayern de O meio-campo ter Matic, F-
Munique. bregas, Oscar, Willian e Ha-
O jogo na Frana ser uma re- zard.
petio do confronto pela mes- A equipe francesa perdeu
ma fase na edio passada, que dois titulares no jogo de sbado
foi vencido pelo Chelsea. E, co- contra o Caen: Marquinhos e
mo de hbito, o tcnico Jos Lucas,que sarammachucados.
Mourinho tratou de arrumar O ataque ser formado por La-
uma polmica em sua entrevis- vezzi, Ibrahimovic e Cavani.
ta coletiva. Quando lhe disse-
ram que Laurent Blanc, o tcni- Embalo. Na Ucrnia, o Shakh-
Estrela. Ibrahimovic o
craque do PSG
tar receber um Bayern em-
balado pela grande atuao
de sbado ganhou por 8 a 0
do Hamburgo. O trunfo dos
donos da casa o atacante
brasileiro Luiz Adriano, arti-
lheirodacompetiocomno-
ve gols.
Depois da goleada de sba-
do o tcnico Pep Guardiola
disse com orgulho que o Ba-
yern havia reencontrado o
seu jogo. E hoje ainda poder
contar com a volta do volan-
teespanholXabiAlonso,pou-
pado no fim de semana.
atacar Rafael Nadal hoje, na
primeira rodada do Brasil
Open, no Jockey Club Brasi-
leiro, palco do nico ATP
500 do Pas. No vou ape-
nasparacumprirtabela,dis-
se o brasileiro, 63 do ran-
king mundial, que perdeu os
trsjogos quefez contrao es-
panhol. Duas vezes foram
em Roland Garrose uma em
Wimbledon.
Andr S e Joo Souza, o bre Nick Diaz cancelada, An-
Feijo, estrearam com vit-
rianachavededuplas.Osbra-
sileirosderrotaramos argen-
tinos Maximo Gonzalez e
Juan Monaco por 2 sets a 0,
com parciais de 7/5 e 6/0, e se
garantiram na segunda roda-
da da competio.
Na chave feminina, a dupla
brasileiraCarolinaAlveseIn-
grid Gamarra Martins foi eli-
minada pela taiwanesa
Chieh-Yu Hsu e a blgara
Elitsa Kostova: 6/3 e 6/4.
AndersonSilva tera oportu-
nidade de se defender diante
da Comisso Atltica de Ne-
vadadosdoisresultadosposi-
tivos em exames antidoping
que teve em janeiro. O ex-
campeo dos mdios, de 39
anos, poder ser impedido de
lutar por at dois anos.
Apuniopoderantecipar
a aposentadoria de um dos
atletas mais importantes do
MMA (sigla em ingls para
Mistura das Artes Marciais).
Alm de ter sua vitria so-
derson tambm deixou de re
ceber a bolsa de US$ 800 mil
(R$ 2,2 milhes) e ainda foi
retirado do cargo de treina-
dor do TUF 4, realizado em
conjuntopela TVGloboe pe-
lo prprio UFC. O conse-
lhoparaa retiradade Ander-
son do programa foi da Co-
misso de Nevada.
Amanh, Dana White, pre-
sidente do UFC, vai dar uma
entrevista para falar sobre o
caso.
20h15 / FOX SPORTS
Wanderers x Zamora
20h15 / FOX SPORTS 2
The Strongest x Internacional
22h30 / FOX SPORTS
Deportivo Tchira x Racing
22h30 / FOX SPORTS 2
Atlas x Independiente Santa F
0h / FOX SPORTS 2
TNIS
BRASIL OPEN
11h / SPORTV 2
VLEI
LIGA DOS CAMPEES MASCULINA
Belgorod x Ankara
14h / BANDSPORTS
HQUEI
NHL
Nashville Predators x San Jose
Sharks
23h / ESPN +
B1
%HermesFileInfo:B-1:20150217:
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
E&N
ECONOMIA & NEGCIOS
Segurana energtica. ONS usa sobra equivalente a 5% da eletricidade total consumida no Pas o que chamado
pelo setor de energia girante para garantir a entrega imediata no momento em que tcnicos percebem aumento de consumo
Para evitar apago no Sudeste, outras
regies ficam sem energia de reserva
CAIXAS D'GUA
Situao
EM PORCENTAGEM DA CAPACIDADE MXIMA
JANEIRO DE 2014
Nova Ponte
Furnas
Ilha Solteira
Trs Irmos
Gov. Bento Munhoz
Salto Santiago
Sobradinho
Trs Marias
Serra da Mesa
Tucuru
Andr Borges
Anne Warth / BRASLIA
O Operador Nacional do Sis-
tema Eltrico (ONS)tem en-
viado a maior parte da ener-
gia de reserva de que o setor
eltrico dispe para as Re-
gies Sudeste e Centro-Oes-
te do Pas. O objetivo garan-
tir o suprimento no horrio
de pico dos maiores centros
de consumo e evitar riscos de
apago, como o ocorrido no
dia19 de janeiro, quando 11 Es-
tadose o Distrito Federal fica-
ram sem energia.
Por outro lado, regies como
o Sul, que hoje tem exportado
grande parte da energia consu-
mida no restante do Pas, tm
atravessado os dias com ndices
bem inferiores ao volume reco-
estadao.com.br/e/eletropaulo
Para especialistas, racionamento
dever ser decretado em 100 dias
Tcnicos dizem que
restrio ao consumo de
energia deve ficar entre
10% a 20% da carga, mas
h quem projete at 30%
Andr Magnabosco
O racionamento de energia
inevitvel e seu anncio ter de
ser feito em um prazo mximo
de 100 dias. Esta a previso de
especialistas do setor eltrico
diante da situao de falta de
chuvas que atinge, sobretudo, o
Sudeste do Pas.
O atual nvel dos reservat-
rios e a previso pluviomtrica
para o final do perodo chuvo-
so, at abril, mostram que o vo-
lume de gua armazenada no
subir o necessrio para que o
Brasil tenha condies de supe-
dos 10 principais reservatrios do Pas
JANEIRO DE 2015
34,30
10,23
46,26
9,46
45,03
0
46,75
0 GO
47,43
46,58
55,37
66,16
50,39
18,83
27,56
10,53
33,01
25,98
68,22
32,05
mendado.
Conhecidanosetorcomore-
serva girante, essa parcela de
energia corresponde a uma so-
bra equivalente a 5% da eletrici-
dade total consumida no Pas.
Na prtica, essa potncia fica
disposio do ONS, que pode
convocar as usinas para a entre-
ga imediata da energia no mo-
mento em que perceber um au-
mento no consumo.
No dia do apago de janeiro,
segundo indicam os dados do
operador do sistema, a energia
de reserva que estava dispon-
vel no deu conta do recado.
Para garantir o abastecimen-
to nacional, o ONS programa
diariamente uma reserva total
de 2.559 megawatts (MW), po-
tncia que dividida entre as
diferentes regies do Pas. Na-
quela data, porm, essa gordu-
ra limitava-se a 1.549 MW. A
NA WEB situao ficou muito complica-
Blog. Queixas dajustamentenoSudesteeCen-
contra Eletropaulo tro-Oeste, que deveriam ter
crescem 800% disposio uma sobrecarga de
1.529 MW, mas tiveram de se vi-
rar com apenas 281 MW.
Desde ento, o ONS apelou a
rar o perodo seco, de maio a
outubro. Por isso, o intervalo
entreo final de abril e oincio de
maio considerada data limite
paraumannciooficialderacio-
namento. Tenha este nome ou
racionalizao, termo preferi-
do pelo governo.
A demora federal em anun-
ciar o racionamento ou ao me-
nos iniciar uma ampla campa-
nha de conscientizao de con-
sumo racional agrava a situao
e pode fazer com que o corte
seja ainda maior.
Entre especialistas, acredita-
se que a restrio deva ficar en-
tre 10% e 20% da carga, mas h
quem projete nmeros de 5% a
30%,a dependerdoritmodaati-
vidade econmica nos prxi-
mos meses. O alvio poderia vir
da desacelerao da economia
brasileira e da queda na produ-
o da indstria nacional, esta
INCLUI CLASSIFICADOS O ESTADO DE S. PAULO
Desde 1968
Debate sobre Efeito
a Grcia cmbio Invista em Ouro!
Cotaes de fechamento
do ouro, em 13/02/2015
Compra Venda
Fracassa reunio da Dlar caro amplia *Ouro Puro 107,00 0,94% 112,00 0,90%
*O ouro negociado um ativo financeiro
UE para discutir apetite estrangeiro Empresa credenciada
a dvida grega por empresa nacional
Ligue grtis: 0800-709-1033
(segunda a sexta das 8h30 s 17h)
Pg. B5 Pg. B6
RENE MOREIRA/ESTADAO-29/12/2014
TUCURU
RNABA
PA MA
CE
A
RIO P
RN
PB
NS
PI
C A NTI
PE
RIO TO
SOBRADINHO
AL
TO
MT
SE
RIO A RAGUAIA
ISCO
BA
AN C
SERRA DA MESA
FR
SO
RIO
DF
INHONHA
UIT
EQ
J
RIO
TRS MARIAS
R IO GRA
N DE
ILHA SOLTEIRA MG
ES
MS
TRS
RI FURNAS
OT
DO SUL
RIO PARANABA SP ABA
IET
IRMOS PAR
R IO
RIO PA RJ
R A N APANEM
NOVA PONTE
A
N
PARA
PR
GOV. BENTO MUNHOZ
RIO
RIO IG
UAU
SALTO SANTIAGO
SC
INFOGRFICO/ESTADO
Volume. Seca esvaziou reservatrios, como o de Furnas
a reserva girante para o Sudeste
PARA LEMBRAR e Centro-Oeste chegou a atin-
gir 8.176 MW, superando em
mais de cinco vezes o volume
No apago, pico ampliado a capacidade de aten-
dimento no Sudeste e Centro-
ma (ONS) decidiu adotar me-
didas emergenciais, como a
recomendado.
Os especialistas afirmam
de consumo Oeste, a demanda nessas duas importao de energia da Ar- que, apesar da frustrao na re-
regies chegou a 51.894 MW. gentina. serva de energia em outras re-
Na semana do apago, em ja- Quando h um aumento de O recorde nacional de con- gies, o intercmbio de energia
neiro, as Regies Sudeste, consumo sem gerao de ener- sumo ainda remonta a 2014. pode atenuar os riscos e garan-
Centro-Oeste e Nordeste re- gia suficiente, a frequncia do Em 5 de fevereiro do ano pas- tir o abastecimento. A realida-
gistraram picos recordes de sistema oscila, o que causa a sado, o Pas acionou 85.708 de queno temos outraopo.
consumo de energia. Na tar- paralisao de usinas. Isso MW. O volume ficou ligeira- Essa a nica estratgia poss-
de do dia 19 de janeiro, o Nor- ocorreu no dia do apago e tu- mente acima do pico de vel, disse Joo Carlos Mello.
deste chegou a consumir do indica que voltaria a ocor- 84.724 MW verificados no dia A melhora no volume de chu-
12.166 megawatts (MW). No rer no dia seguinte. Foi quando 19 de janeiro, menos de dez vas nos ltimos dias e o feriado
dia 21, quando o ONS j havia o Operador Nacional do Siste- minutos antes do apago. de carnaval tendem a aliviar a
carga sobre o sistema eltrico.
O operador, porm, deve se
vrios expedientes para am- Mello, afirma que a Regio Su- energia de l, caso haja um au- manter em alerta.
pliar a capacidade de produo, deste requer mais reservas, jus- mento na demanda local. O Su- No dia do apago, havia uma
entreelesa importaodeener- tamente porque a maior con- deste, por estar mais distante, expectativa de queda no consu-
gia da Argentina, o aumento da sumidora de energia do Pas. precisa de reservas locais", ex- mo,devidoao feriadoprolonga-
gerao por trmicas da Petro- Alm disso, a regio que mais plicou Mello. do no Rio de Janeiro. Essa redu-
brs e, nesta semana, o aciona- sofre hoje com a queda drstica o, no entanto, no se confir-
mento da termeltrica de Uru- nos nveis de seus principais re- Saldo. Do apago para c, o mou e tem sido apontada por
guaiana, no Rio Grande do Sul. servatrios, ao lado do Nordes- ONS tem concentrado grande fontes do setor como uma das
Todas essas medidas tm como te. parte da sobrecarga disponvel causas do blecaute. Ao subesti-
objetivo elevar a reserva na re- "Essa alternativa d mais se- nas duas, tendo ficado com um mar o consumo, o ONS teriaco-
gio Sudeste, principalmente. gurana para o abastecimento saldo inferior ao recomendado locado diversas usinas em ma-
O presidente da consultoria no Nordeste, que est mais pr- em uma nica ocasio. Na lti- nuteno,oque reduziua reser-
Thymos Energia, Joo Carlos ximo do Norte e pode receber masegunda-feira, porexemplo, va disponvel.
trios do Pas deveria chegar ao cidade na Regio Sudeste/Cen- po a perder. Se adiar mais um,
final de abril com o equivalente
a 35% capacidade de armazena-
tro-Oeste em 2015. O nmero
superou o limite tolerado pelo
dois, trs meses, o governo au-
menta o buraco", alerta o dire-
mento. A projeo foi feita em comit, de 5%, porm nenhuma tor da PSR, Marco Antonio Si-
dezembro passado pelo diretor
geral do ONS, Hermes Chipp.
medida de corte de oferta foi
anunciada.
queira. A consultoria estima em
58% o atual risco de haver racio-
Na oportunidade, ele destacou namento em 2015.
motivada principalmente pela que o nmero seria alcanado Corte maior. um absurdo O anncio de um raciona-
falta de gua em Estados como se o volume de chuvas at o ms que o rgo de monitoramento mentoapenasemabrilcoincidi-
So Paulo e Minas Gerais. de abril ficasse prximo a 70% ainda no tenha decretado ra- riacom ofimdoperododechu-
Se continuar a seca existen- da mdia histrica, o que no cionamento. Se tivesse havido vas e da expectativa de recupe-
te neste momento e se conside- ocorreu at o momento. racionalizao (de energia) em rao dos reservatrios. Caso o
rarmosas previsesde vazodo O crescente risco de raciona- 2013,teramosalcanadooobje- anncioocorraemabril,poss-
ONS, chegamos at abril, afir- mentojfoiacusado peloComi- tivo de reduo de consumo. vel que a adoo prtica da me-
mouadiretoradaEngenhoCon- t de Monitoramento do Setor Mashojefalamosdecortesequi- didasejaimplementadasomen-
sultoria, Leontina Pinto, em re- Eltrico (CMSE), vinculado ao valentes a 10% a 20% da carga te em junho.
ferncia a previses recentes Ministrio de Minas e Energia. para que se tenha recuperao
do Operador Nacional do Siste- Na semana passada, o CMSE dos reservatrios, salientou o
ma eltrico. elevou de 4,9% para 7,3% o risco diretor da consultoria Thymos
de desabastecimento de eletri- Energia, Ricardo Savoia. Em
Limites. A anlise leva em con- 2013, segundo Savoia, as proje-
ta o limite mnimo de 10% no esjsugeriamsituao desfa-
nvel dos reservatrios propos- Energia em risco vorvel ao fornecimento de
to no ms passado pelo minis- energia no Brasil.
tro de Minas e Energia, Eduar-
do Braga. O problema que o
7,3%
o risco de desabastecimento
Agora, com mais de um ano
de atraso, na viso dos especia- acesse
limite de 10% deveria ser alcan- para o Sudeste/Centro-Oeste listas,ogovernocomeaasinali-
ado no final do perodo seco, zar a possibilidade de elaborar
no ltimo trimestre do ano, e
no no primeiro semestre. 5% umacampanhadeconscientiza-
o da populao, medida que 130
Paraqueolimitede 10%fosse o limite tolerado pelo CMSE pode ser insuficiente. "A ques- VENDAS PARA GRANDE SO PAULO
EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566
OUTRAS LOCALIDADES
respeitado, o nvel dos reserva- to que no temos mais tem-
B2 Economia
%HermesFileInfo:B-2:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

Piracicaba Edgar de Beauclair.

CELSO DadosdaCmaradeComercializao
de Energia Eltrica (CCEE) mostram CONFIRA

MING celso.ming@estadao.com
que, nos ltimos cinco anos, a participa-
o da biomassa foi de apenas 6,2% da
energia negociada nos leiles.
Preo mdio de venda em leiles*

EM REAIS/MWH
Asnovasincertezasnosuprimentode
energiaparecemteracordadoogoverno 215,12

Tem luz no fim do bagao federalparaaimportnciaqueabiomas-

sa pode ter no equacionamento da crise
do setor. Ainda no primeiro semestre
deste ano, foi admitida no leilo de fon-
155,77
140,89 132,75

U
m potencial gerador de ener-
giaeltrica,equivalenteauma
Itaipuemeia, a maiorhidrel-
trica do Brasil, est a mo, mas, por
faltadeplanejamentoeproblemasde
gesto, segue subaproveitado.
Trata-sedobagaodecana-de-a-
car que sobra nas usinas produtoras.
A queima dessa biomassa pode aque-
cer caldeiras que produzem vapor e
acionam as turbinas geradoras de
energia eltrica.
Em 2014, essa fonte renovvel pro-
duziu 21 mil gigawatts/hora (GWh),
volumecapazdeabastecer11milhes
de residncias ou 24% do que produz
Itaipu. Mas, com viso estratgica e
deciso poltica, poderia ser multipli-
cada por seis.
Hoje,cercade25%daenergiaeltri-
caconsumidanoBrasilprovmdeter-
moeltricasmovidasaqueimadederi-
vados de petrleo. a fonte de ener-
gia mais cara que se produz no Pas. Seu tes alternativas a ser realizado dia 27 de
nico mrito est em que, pelo menos, SUBAPROVEITADA abril. Os analistas apostam em que, des-
ainda no deixou o Pas na escurido. sa vez, os preos sero mais atraentes. SOLAR BIOMASSA ELICA HIDRELTRICA
Clculos da Unio da Indstria de Ca- Acurtoprazo,ogerentedeBioeletrici-
na-de-Acar (Unica) mostram que a Gerao de energia eltrica a partir dadedaUnica,ZilmardeSouza,acredita *Desde 2004
FONTE: CCEE INFOGRFICO/ESTADO
biomassa da cana foi responsvel por da biomassa emque,aindaem2015,possvelaumen-
poupar14%dovolumedeguadosreser- EM MILHARES DE GWH 20,8 tar a gerao de bioeletricidade entre No grfico, a evoluo dos preos m-
vatriosdosubsistemaSudeste/Centro- 17,0 10% e 15%, ou seja, em at 3,2 mil Gw/h, dios de venda em leiles desde 2004
Oeste,que hojeest em apenas 17,8% de 10,3 10,7
12,7 energia suficiente para atender a 8% do por fonte de energia renovvel.
sua capacidade. No mesmo perodo de consumo residencial do Estado de So
2014, estava em 34,6%, quase o dobro do Paulo ao longo de um ano. Temos po- Sem eficincia
nvelatual.Umadasvantagensquepode- 2010 2011 2012 2013 2014
tencialparacrescernocurto,nomdioe Para o presidente do Instituto Acen-
riamvircomomaiorusodabiomassaa no longo prazo. O que falta deciso. de Brasil, Claudio Salles, como acon-
de que o pico da oferta coincide com o 2,2% 2,2% 2,5% 3,2% 3,9% No se sabe o que o governo espera da tecem hoje, os leiles no promovem
perodo mais seco do ano, quando os re- REPRESENTATIVIDADE NO TOTAL PRODUZIDO
biomassa e do etanol. a maior eficincia e segurana do se-
servatrios esto no nvel mais baixo. FONTE: CCEE INFOGRFICO/ESTADO
Para Souza, uma das sadas a eleva- tor eltrico. Eles (os leiles) so dese-
Esse potencial est subaproveitado o do teto do preo de energia de curto nhados para apontar como vencedor
porfaltadeinvestimentos.Umadascau- da por hidreltrica. No foi por falta de prazo (PLD), o que poderia incentivar quem ofertar a maior quantidade de
sasforamosbaixospreosdefinidosnos aviso. Foram inmeras as advertncias mais usinas a investir na produo de energia pela menor tarifa, sem levar
leilesparaa energiaproduzidaporessa de que essa deciso produziria estragos. bioeletricidadenosapartirdobagao em considerao fatores importantes
fonte, o que desestimulou o setor. O Agora, o governo quer correr atrs do da cana, mas tambm de palha e cavaco como localizao, sazonalidade, flexi-
governoderrubouopreodo Kwdabio- rabo, desabafa o professor do Departa- demadeira.Outravez,faltaapenasdeci- bilidade operacional e despachabilida-
massa.Ficouinferioraodaenergiagera- mento de Produo Vegetal da USP de so poltica./ COLABOROU LAURA MAIA de, observa Salles.

Editorial econmico Opinio

A estagnao econmica Crise hdrica e cooperao

no chega ao campo
A catstrofe pode ser retardada se a notar se eu continuar consumindo co-
sociedade passar a tratar a gua como mo antes. Como os vizinhos pensam
No s os agricul- hectares, superando em 0,6% ou
ANTNIO o lquido precioso que , economizan- igual,oconsumonocai.Mastambm
tores aumenta- 359,9 mil hectares a da safra
MRCIO do cada gota, ainda que com sacrif- posso raciocinar da seguinte forma: o
ram a rea planta- 2013/2014. A estimativa anterior era
BUAINAIN cios.Noentanto,aexperincianoau- queadiantaeueconomizar,seosmeus
daem relaosa- de expanso de 1,27% da rea. Mas torizamuitootimismoquantocoope- vizinhos no economizam? O resulta-

fraanterior, como
a safra de gros
2014/2015,estima-
da em 200,08 mi-
lhes de tonela-
das, dever ser 3,4% maior que a de
2013/2014. o que mostra o 5. Le-
vantamento da Companhia Nacio-
naldeAbastecimento(Conab), con-
firmando que o setor agrcola pou-
co afetado pela estagnao que j
atinge pesadamente a indstria e
que chega ao varejo, como eviden-
ciaram as ltimas pesquisas.
Outroestudo,aprimeiraestimati-
vaparaasafra de2015doIBGE,mos-
tra nmeros ainda mais positivos: a
rea de plantio cresceu 1,6% e a pro-
duo de gros dever atingir 201,3
milhesde toneladas,4,4% superior
da ltima safra.
Nem as graves restries climti-
cas parecem ameaar as culturas de
vero, embora tenha havido queda
da produtividade, em especial, no
Sudeste e no Centro-Oeste, segun-
do a Conab. Em resumo, improv-
vel que a oferta de gros seja insatis-
fatria neste semestre. E, se tudo
corrercomoseespera,eventuaisim-
pactos inflacionrios da agricultura
sero pequenos.
A rea plantada de gros estima-
da pela Conab em 57,39 milhes de
devero continuar crescendo as
reas destinadas soja (+4,4%), ao
sorgo (+2,7%) e mamona(+35,7%).
O plantio de algodo, amendoim,
arroz, feijo, milho e soja na Regio
Centro-Sul est concludo. E em
maro terminar a segunda safra de
feijo, algodo, amendoim e milho.
Asojacontinualiderandoaprodu-
o, que dever atingir 94,58 mi-
lhes de toneladas, 9,8% mais do
que na safra anterior, com aumento
da produtividade de 5,2%. Tambm
a produo de arroz dever crescer
(+0,2%), mas esto previstas que-
das nas produes de algodo e de
milho, alm do feijo.
Com a desvalorizao do real, os
produtores do agronegcio esto
mais otimistas. No ltimo trimes-
tre,voltoua crescerondicede Con-
fiana do Agronegcio (ICAgro),
calculadopelaFederaodasInds-
trias do Estado de So Paulo (Fiesp)
e pela Organizao das Cooperati-
vas Brasileiras (OCB).
Alm de assegurar a adequada
ofertadomsticadealimentos apre-
os estveis, a agricultura fortalece
as exportaes e a balana comer-
cial. S as vendas externas do com-
plexo soja, por exemplo, atingiram
US$ 31,3 bilhes entre fevereiro de
2014 e janeiro de 2015.
N
o incio do sculo a Organiza-
o das Naes Unidas para a
Agricultura e Alimentao ad-
vertiuomundoparaaescassezdegua
doce, indicando a necessidade de mu-
dana de hbitos e de novas tecnolo-
gias para economiz-la. Desde ento,
quase nada foi feito e hoje acusamos
SoPedroeosgovernospornoterem
investido na manuteno e na expan-
so do sistema para atender deman-
da em crescimento. cmodo atirar
pedras, em particular quando os alvos
tmmesmo responsabilidade,eno ca-
so no se pode negar que So Pedro
notemsidocamarada equeosgover-
nos falharam flagrantemente ao apos-
tar nas chuvas de vero, que, parece,
no viro. O fato que somos todos, peraodebilitadadiantedapossibili-
sociedade e governos, responsveis.
Ningumpodeusaradesculpafavo-
rita do Palcio e alegar que no sabia.
H 15 meses os principais jornais noti-
ciamoassuntoetemosacompanhado,
diariamenteecomimagensimpactan-
tes,oesgotamentodasrepresas.Ainda
assim, continuamos a desperdiar
gua como se ela no fosse faltar. Infe-
lizmente vai, e todos seremos atingi-
dos, os pobres, do MSCA (Movimento
dosSemCaixadgua),maisqueaclas-
semdiaeosricos,quejestoaumen-
tandoa capacidadedearmazenagem e
contratando a perfurao de poos.
rao espontnea. conhecido o dile-
ma do prisioneiro, proposto pela teo-
ria dos jogos: 2 suspeitos so detidos
com base em evidncias insuficientes
para conden-los duramente. Se am-
bos permanecerem em silncio, rece-
beroumapena leve(1 ano); seumde-
latar o outro, e este outro permanecer
em silncio, o que delatou ser libera-
do por falta de provas e o considerado
culpado receber pena de 20 anos;
mas, se cada um entregar o outro, am-
bosreceberopenasde10anos.Qualo
resultado do jogo? Na maioria dos ca-
sos, cada um delata o outro e os dois
levam penas mais elevadas do que te-
riamrecebidosetivessemcooperadoe
ficadoemsilncio.Equalalio?Acoo-
nos federal, estaduais e municipais le-
dade deuma boa vantagem individual.
No caso da gua, o condomnio se
rene e todos decidem economiz-la.
Samos da reunio aliviados, com ele-
vado esprito de cidadania. Mas o que
ocorre na sequncia? Tende a prevale-
cer a lgica individualista dominante
numa sociedade que construiu pouco
capitalsocial,cultivouojeitinhocomo
valor positivo e aplica a Lei de Gerson,
delevar vantagememtudo, comomo-
dodevida edeconquistasocial.A lgi-
ca do individualismo funcionaria mais
ou menos assim: como meus vizinhos
j esto economizando, ningum vai
do o mesmo: o consumo no cai.
claro que essa colocao no faz
justia s muitas famlias que esto ra-
cionalizando o uso dgua, indepen-
dentemente de bnus ou do valor da
conta. Mas a experincia de crises de
abastecimentorevelaque,semcoorde-
naoesemousodemecanismoscoer-
citivos, punitivos e de premiao, ten-
de a prevalecer o comportamento
oportunista e individualista, que no
produz, como preconiza a teoria do
mercado,obemcomum.Aocontrrio,
produz a tragdia dos comuns: o esgo-
tamento do recurso de uso coletivo.
Numa sociedade to desigual como
a brasileira, a tragdia ser desigual-
mente distribuda. hora de os gover-
varem mais a srio o assunto. Ainda
estemtempodeevitarumcolapsode
dimenso desconhecida para o Pas. O
ser humano pode sobreviver mais de
um ms sem comer, mas morre de se-
de em no mximo 5 dias. Vale tambm
paraaeconomia:simaginaroimpac-
tosobreaproduoeoempregoquan-
do a indstria, a agricultura e os neg-
cios em geral comearem a fechar por
no terem gua para funcionar.
PROFESSOR DE ECONOMIA NA UNICAMP
E-MAIL: BUAINAIN@ECO.UNICAMP

Panorama Econmico
WOLFGANG SCHUBLE MICHEL SAPIN RICARDO SAVOIA
MINISTRO DE FINANAS DA ALEMANHA MINISTRO DE FINANAS DA FRANA DIRETOR DA CONSULTORIA THYMOS ENERGIA

A Grcia viveu acima de suas possibilida- preciso uma boa soluo para a um absurdo que o rgo de
des por um longo tempo e ningum quer Grcia (...) que nos oferea segurana monitoramento ainda no tenha
emprestar mais nada sem garantias. e tempo necessrios." decretado racionamento.

MORRIS MAC MATZEN/REUTERS

TAIWAN ALEMANHA ZONA DO EURO
O sentimento geral Em alta
Economia cresce PIB de 2015 pode Regio tem supervit de
na Europa ainda de
3,74% em 2014 superar projeo, diz BC que a melhor maneira 24,3 bi em dezembro O preo do minrio de ferro ini-
O Produto Interno Bruto (PIB) O Banco Central da Alemanha de avanar seria as A zona do euro teve supervit ciou a semana em alta no merca-
de Taiwan cresceu 3,74% em (Bundesbank) informou que autoridades gregas comercial de 24,3 bilhes em do vista da China
2014, segundo dados revisados existe a possibilidade de a eco- buscarem uma prorrogao dezembro do ano passado,
divulgados ontem pelo gover- nomia crescer mais forte em do programa atual. Dentro maior que o saldo positivo de
no do pas. A expanso anual
do quarto trimestre foi revisa-
2015 do que o previsto ante-
riormente. No fim de janeiro,
do programa h espao para
discutir, mas precisamos
13,6 bilhes registrado em igual
ms de 2013, segundo dados bilhes originalmente. Consi-
2,8%
foi o avano. A tonelada cotada
da para 3,35%, de 3,17% anterior- o governo elevou a previso do de mais tempo. publicados ontem pela agncia derando-se ajustes sazonais, as a US$ 65,1. Esse preo leva em
mente. O governo taiwans PIB em 2015 para 1,5%, de 1,3%. Jeroen Dijsselbloem de estatsticas da Unio Euro- exportaes da zona do euro considerao o insumo com teor
tambm alterou sua previso Em dezembro, o Bundesbank PRES. DO CONS. DE MINISTROS DAS peia, a Eurostat. O supervit de recuaram 1,1% em dezembro de concentrao de ferro de 62%,
para o crescimento do PIB em projetava o crescimento da eco- FINANAS DOS PASES DA ZONA DO EURO novembro foi revisado para ci- ante novembro, enquanto as negociado no porto de Tianjin
2015, de 3,50% para 3,78%. nomia em 1%. ma, a 21,2 bilhes, de 20 importaes caram 2,4%.

%HermesFileInfo:B-3:20150217:
O ESTADO DE S. PAULO
Escndalo na Petrobrs pe
contedo nacional em xeque
Discusso sobre tema que gerou polmica durante a campanha eleitoral ainda embrionria dentro do governo
Lu Aiko Otta
Andr Borges / BRASLIA
A crise na Petrobrs e a queda
na cotao do barril do petr-
leo podem precipitar a revi-
so de um tema que gerou po-
lmica durante a campanha
eleitoral: a exigncia de pro-
dutos e equipamentos nacio-
nais na produo e explora-
o do petrleo. Criada com
o objetivo de estimular o de-
senvolvimento de uma ca-
deia local de fornecedores e
incentivar a gerao do em-
prego, essa poltica tem co-
mo efeito colateral a alta do
custo dos investimentos.
Est em curso uma discus-
so, ainda embrionria, sobre
uma reviso da poltica de con-
tedo local, no s na cadeia do
petrleo, segundo fonte do go-
verno. Quem defende uma rea-
valiao argumenta que o uso
de mais componentes importa-
dospodefacilitarao Pasprodu-
zir bens e servios de alto valor
agregadoe,dessaforma,aumen-
tar sua competitividade.
O uso de contedo local foi
temadeembatesduranteacam-
panha eleitoral. O candidato da
oposio, Acio Neves (PSDB),
defendiaabertamenteumarevi-
so dessa poltica, justamente
por seu custo adicional, elevan-
do o chamado custo Brasil . O
PT tratava essa viso pratica-
mente como um atentado con-
tra o Pas. At hoje, o tema um
tabu dentro do governo.
O ponto de maior tenso na
poltica de contedo local est
nos empreendimentos em pe-
trleo. Desde o fim dos anos
1990, os leiles de rea para ex-
plorao de petrleo conti-
nham dispositivos que estimu-
lavam a aquisio de equipa-
mentos no Brasil. Mas foi a par-
tir de 2003 que se estabelece-
ram ndices mnimos e mxi-
mos para a aquisio de produ-
tos e servios locais nos em-
preendimentos de pesquisa e
explorao de leo.
Os porcentuais variam a cada
rodada de licitao de reas de
explorao. Na mais recente
realizada, de setembro de 2013,
Seis dias depois, busca
por desaparecidos em
plataforma continua
Dona do navio Cidade de
So Mateus, BW Offshore
informou ontem que 28
sobreviventes deixaram
hotel e foram para casa
Carina Bacelar / RIO
A empresa BW Offshore infor-
mou ontem que 28 integrantes
datripulaodonavio-platafor-
ma (FPSO) Cidade de So Ma-
teus deixaram um hotel em Vi-
tria, onde recebiam acompa-
nhamento mdico e psicolgi-
co, e foram para suas casas. Na
ltima quarta-feira, uma explo-
ESCLARECIMENTO
Em referncia reportagem
Em PE, Atlntico Sul demi-
tiu 620 em 7 meses, publica-
da pg. B3 de 15/02/2015, a
Transpetro esclarece que to-
2010
9,44%
Explorao. Plataforma de perfurao da Petrobrs em operao na Bacia de Campos
Para consultor,
reserva de mercado
criou amigos do rei
A exigncia de contedo local
nos projetos de pesquisa e explo-
rao em petrleo facilitou a for-
mao do esquema de corrupo
na Petrobrs que agora objeto
de investigao da operao La- a Petrobrs. Ela foi obrigada a
va Jato, da Polcia Federal, ava-
liou o consultor Adriano Pires, do
Centro Brasileiro de Infraestrutu-
ra (CBIE).
Ela criou uma reserva de mer-
foi exigido um ndice entre 70%
e80% nafase de explorao ede
77%a85%nafasededesenvolvi-
mento.Aexignciavariaconfor-
me o item. A construo e mon-
tagem na etapa de desenvolvi-
mento, por exemplo, precisa
ser 95% nacional.
Embora a base de fornecedo-
res tenha crescido desde ento,
os operadores enfrentam difi-
culdades em cumprir os ndi-
ces. Por isso, vm recebendo
so na embarcao, instalada
nolitoraldoEsprito Santo,dei-
xou cinco mortos e 26 feridos,
dos quais 21 j deixaram os hos-
pitais. Quatro pessoas conti-
nuam desaparecidas.
Ontem foi liberado o corpo
do indiano Edward Fernandes,
de 58 anos, o ltimo que aguar-
dava reconhecimento. Segun-
do o Departamento Mdico Le-
gal do Esprito Santo, o corpo
de Fernandes foi reconhecido
por seu filho e liberado por vol-
ta de 12 horas.
A BW Offshore, dona do na-
vio-plataforma afretado para a
Petrobrs, afirmou ainda, em
nota, que os trabalhos para as
das as embarcaes entregues
foram pagas, que os demais
pagamentos esto ocorrendo
normalmente e que o Promef
no sofreu alterao.
ndice Acumulado
2011 2012 2013 2014 2015
13,18% 12,25% 8,88% 9,28% 12,18%
ndice Janeiro/2015 = 12,18%
cado e elegeu os amigos do rei,
que agora estamos vendo na La-
va Jato, diz. Uma das causas
dessa baguna a poltica de
contedo local. Pires assesso-
rou o candidato do PSDB, Acio
Neves, na formulao de seu pro-
grama de governo.
Para o consultor, a poltica de
contedo local castigou as em-
presas do setor, particularmente
comprar mais caro e receber
mais tarde, disse. Isso no se
sustenta mais. O quadro precisa
mudar, diz o consultor, porque a
Lava Jato atingiu muitas das for-
multas impostas pela Agncia
Nacional do Petrleo (ANP),
medidas em milhes de dla-
res. Nesse quadro, diz um exe-
cutivo, as empresas pensam
duasvezesantesdetirarumem-
preendimento do papel.
Lava Jato. No setor privado, a
avaliao que o governo pode
estar sendo pressionado a rever
sua posio por causa do risco
de paralisia nos investimentos.
Ps-acidente. Sobreviventes estavam em hotel em Vitria
buscasdepelosquatrodespare-
cidoscontinuaramontem.Mer-
gulhadores especializados ins-
talaram tampas nas caixas de
mar da embarcao. Aps a ex-
ploso, a gua contida em uma
caixa interna que teve as pare-
des rompidas vazou e invadiu o
centro e a parte da frente do na-
vio, provocando sua inclinao.
A instalaodas tampas ne-
JMA BAETA TEIXEIRA ENGENHARIA ME
CNPJ 01.656.647/0001-39 / Av. Queiroz Filho, 1700, Sala 511C, So Paulo SP
Demonstrao do Resultado do Exerccio 2014
Descrio
Receitas Brutas
SERVIOS PRESTADOS
Dedues
ISS
PIS
COFINS
Receita Lquida
Custos
SERVIOS TERCEIROS
ALUGUEL VECULOS
ALUGUEL EQUIPAMENTOS
SALRIOS
FRIAS
13o. SALRIO
PREVIDNCIA SOCIAL
FGTS
GERAIS
VIAGEM E ESTADIAS
SERVIOS TERCEIROS - PJ
Lucro Bruto
Despesas Administrativas
TELEFONE
MATERIAL DE ESCRITRIO
ALUGUEL
ENERGIA ELTRICA
ALIMENTAO
GRAFICA
Jos Maria Afonso Baeta Teixeira Scio-Proprietrio CPF 181.564.956-91 /// Wagner da Silva Burger Contador CRC:1SP266685/0-9
MARCOS DE PAULA/ESTADO-11/3/2010
necedoras da Petrobrs. Alm
disso, a estatal no tem mais con-
dies de manter antigos com-
promissos, como a compra de 29
sondas da Sete Brasil, que cus-
tam muito mais caro do que simi-
lares estrangeiras.
Ele no condena a poltica de
contedo local. bacana em
qualquer lugar do mundo, afir-
ma. Porm, ela no deve ser reali-
zada da forma politizada como
foi nos ltimos anos. A base de
uma boa poltica de contedo
local so as pequenas e mdias
empresas, e essas quebraram./
L.A.O.
Se j havia dificuldades pela es-
trutura da poltica em si, agora
o quadro se tornou mais agudo.
Na frente domstica, por causa
da Operao Lava Jato, da Pol-
ciaFederal.Naexterna,porcau-
sa da queda da cotao interna-
cional do petrleo.
O leo mais barato deixa
mais evidente o custo adicional
impostopelapolticadeconte-
do local. Segundo explicou um
especialista, at h pouco tem-
MARCOS DE PAULA/ESTADO-13/2/2015
cessria para dar condies
retomada da busca pelos desa-
parecidos. Nos dias seguintes
ao acidente, a BW Offshore in-
formou que nenhum dos 74
trabalhadores embarcados
caiu no mar aps o acidente.
Espera-se que os desapareci-
dos estejam no prprio navio.
No sbado, a coordenadora
suplente do Sindicato dos Pe-
Valor (R$) Descrio
966.834,79 SEGURO
966.834,79 HONORARIOS CONTBEIS
-69.376,56 IMPRESSES E COPIAS
-34.087,09 INTERNET
-6.284,43 CONDOMINIO
-29.005,04 PRO-LABORE
897.458,23 CONTRIBUIO SINDICAL
-601.779,63 Despesas Financeiras
-171.286,75 JUROS
-2.930,00 TARIFAS BANCRIAS
-20.118,00 Outras Despesas Operacionais
-23.188,57 I PREDIAL
-2.575,30 Receitas Financeiras
-2.172,89 DESCONTOS OBTIDOS
-8.624,85 Lucro Operacional
-2.234,92 Outras Despesas
-212.892,93 BRINDES
-23.147,84 MULTA ATRASO IMPOSTOS
-132.607,58 Lucro Contbil Lquido antes
295.678,60 da Contribuio Social
-39.504,00 Contribuio Social
-1.285,98 CSLL
-1.987,74 Lucro Contbil Lquido antes
-13.192,83 do Imposto de Renda
-439,61 IRPJ
-1.098,90 Lucro
-1.783,30 LUCRO LQUIDO DO PERODO 197.792,75
Economia B3
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
Fotos meramente ilustrativas.
Ofertas vlidas at 22.2.2015 ou enquanto durarem nossos estoques.
EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566
VENDAS PARA GRANDE SO PAULO OUTRAS LOCALIDADES
130
po as empresas se planejavam
para explorar petrleo j levan-
do em conta o descumprimen-
to dos ndices de contedo lo-
cal e a multa decorrente disso.
Em alguns casos, elas optavam
As ofertas anunciadas tero validade em nossas lojas, na Internet e no Televendas. No caso de promoes que envolvam trocas, a apresentao de NF e outras similares tero validade apenas em nossas lojas. Garantimos o estoque de 40 unidades de cada produto ofertado na rede at o trmino desta promoo ou enquanto durarem nossos estoques. No Televendas, exclusivamente para a capital de So Paulo e Grande Rio de Janeiro, o frete grtis para compras acima de R$ 250,00. Para os pedidos abaixo desse valor,
por equipamentos importados,
o frete ser por conta do cliente. Promoo para todos os tipos de mercadorias. Para vendas a prazo em cheque, com ou sem juros, somente com aprovao cadastral. Apresentao de CPF, RG, referncias pessoais, comprovantes de residncia e de rendimentos para Pessoa Fsica. Para Pessoa Jurdica, acrescer CNPJ, documentos dos scios, referncias comerciais e bancrias. As parcelas mnimas em cheques so de R$ 30,00 cada. No abrimos embalagens. SACK - Servio de Atendimento ao Cliente Kalunga: 11 3346-9966
mesmo havendo similares na-
cionais,pois tinhamuma parce-
ria estratgica com o fornece-
dor estrangeiro. Ou porque ti-
vista
nham mais confiana no prazo
84,90 pac. c/ 1 unid.
ena qualidade deles. Ou porque
os projetos de engenharia bsi-
Cartucho 950 HP
ca,elaboradosnoexterior,espe-
cificavamequipamentosinexis-
CN049AL, preto
R$
tentes no mercado local.
Cd. 798445
Reviso. Mas, se esse plano se
sustentava com o barril na casa
dos US$ 100, agora ele vive ou-
tra realidade, com o barril mais
perto dos US$ 60. Esse quadro
diferente tem levado pases que
detmreservaspetrolferas,co-
mo Mxico e Reino Unido, a re-
verem seus ndices de conte-
do local e suas normas tribut-
rias, para atrair investidores.
Internamente, o problema
124,90 vista
que, por causa do escndalo de
pac. c/ 1 unid.
Cartucho 950XL HP
corrupo e desvio de recursos,
a Petrobrs enfrenta proble-
mas para obter crdito e prepa-
CN045AL, preto
ra uma forte reduo em seus
R$
planos de investimento.
Cd. 798441
Alm disso, no ano passado, a
empresa divulgou uma lista de
23 empresas com as quais no
celebraria mais contratos e
acrescentou que buscaria alter-
nativas no exterior. Porm, ne-
gou que essa nova estratgia te-
vista
90
nha implicaes sobre a polti-
sem juros
159,
ca de contedo nacional.
nos cartes
partir de
A busca de fornecedores es-
3x
trangeirosno implica necessa-
ou em
riamente na reviso de ndices
R$
de Contedo Local uma vez
quepartesdeumgrandeequipa-
mento importado, ou mesmo
sistemas componentes de uma
planta importada, podem ser
Toners originais HP
contratadosefabricadosnoBra-
sil,agregandoContedo Nacio-
nal, informou. A Petrobrs
buscar fornecedores de bens e
Cd. 229754
serviosdeformaagarantirpro-
cedimentos competitivos, vi-
sando contratar as melhores
condies para a companhia,
acrescentou a empresa.
troleirosdoEspritoSanto(Sin-
dipetro-ES),MirtaRosadeSou-
za Chieppe, disse ao Estado
que a gua tomava a casa de
bombas do navio, onde esta-
riam os desaparecidos, a cerca
de2metrosde altura.A sindica-
lista admitiu na ocasio que a
possibilidade de haver sobrevi-
ventesremota.Pelanossaex-
vista
sem juros
00
perincia, a gente no trabalha
749,00
649,
nos cartes
com essa hiptese, muito im-
10x
provvel..
de: R$
Ontem,a BWOffshore desta-
ou em
R$
cou a importncia dos traba-
lhos ao longo do dia para dar
Impressora, copiadora e
Officejet Pro 8610
Multifuncional HP
digitalizao, imprime
continuidade s buscas. O ob-
at 19 ppm em preto
e 14,5 ppm em cores
jetivoprincipal daBW Offshore
neste momento encontrar as
quatro pessoas desaparecidas.
Cd. 220629
A empresa informou ainda
que no h previso para finali-
zar o processo de instalao das
tampas. Mas garantiu que, ape-
sar da inclinao, o navio-plata-
forma Cidade de So Mateus
est estvel e sem entrada de
gua do mar e que o casco do
navio permanece ntegro.
Especiais
Ofertas
Balano Patrimonial Jan a Dez/2014
ATIVO 834.128,13
CIRCULANTE 764.837,74
DISPONVEL 29.835,38
Valor (R$)
-3.686,11
NUMERRIO
CLIENTES
29.835,38
735.002,36
-6.381,00
-110,00
DUPLICATAS A RECEBER
OUTRAS CONTAS A REC.
471.830,00
26.799,60
-937,89
-3.628,20
APLICAES FINANCEIRAS 115,42
ESTOQUES 1.500,00
-2.896,00 TRIBUTOS A RECUPERAR 234.757,34
-2.076,44 PERMANENTE 69.290,39
-1.259,81 IMOBILIZADO 69.290,39
-26,83 BENS EM USO 69.290,39
-1.232,98 PASSIVO 834.128,13
-1.071,72 CIRCULANTE 264.814,10
-1.071,72 EFETIVAS 261.117,32
76,40 OBRIGAES COM 3s. 47.172,33
76,40 OBRIGAES TRABALHISTAS E SOCIAIS 23.936,03
253.919,47 OBRIGAES TRIBUTRIAS 85.873,23
-3.078,29 OUTRAS OBRIGAES 104.135,73
s
-2.916,29 PROVISES 3.696,78
-162,00 TRABALHISTAS 3.696,78
EXIGVEL LONGO PRAZO 99.228,75
250.841,18 EMPRSTIMOS
-17.858,48
99.228,75
NACIONAIS 99.228,75
-17.858,48 PATRIMNIO LQUIDO
CAPITAL SOCIAL
470.085,28
300.000,00
232.982,7 INTEGRALIZADO 300.000,00
-35.189,95 RESERVAS
197.792,75 DE CAPITAL
170.085,28
200.000,00
DE LUCROS (29.914,72)
B4 Economia
%HermesFileInfo:B-4:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

implacvel. Se o mercado mais seguro presidente Dilma Rousseff, de fato,

JOS PAULO recupera rentabilidade, a transferncia
derecursosdeoutrosmercadose,sobre-
comeou seu segundo governo co-
mo muitos terminam. Ela enfrenta

KUPFER tudo, dos emergentes, como o do Brasil,

tende a ser quase automtica, enxugan-
doaliquidezdirigidaaorestodomundo.
dissidncias na base de sustentao
do governo, tem sofrido sucessivas
derrotas fragorosas no Congresso e

E-mail: jpkupfer@estadao.com.br
No h, porm, a menor dvida de convive com a sombra de um impea-
que questes internas no s econ- chment, alimentado pelas revela-
em fevereiro, aps uma declarao do micas, mas tambm polticas forne- es daespantosa rede decorrupo

Razes do dlar ministro da Fazenda, Joaquim Levy,

acenando com uma poltica cambial
menos intervencionista.
H razes de sobra para a movimen-
cem base de sustentao consistente
puxada nas cotaes. No existe nada
mais efetivo para catapultar o dlar do
que incertezas e incertezas o que
que atinge e paralisa a Petrobrs.
No so, portanto, apenas movi-
mentos especulativos que impulsio-
nam, no momento, as cotaes do

S
er mais fcil acertar, amanh pr-carnaval com saltos e provocan- taoaltistado dlar.Socausasexter- nofalta no ambienteeconmico epo- dlar. Mas saber at que ponto a on-
tarde, o nome da escola de do sobressaltos , chegou ao recesso nas e internas. A matriz do movimento ltico brasileiro. dapodeirsempreumexercciobas-
sambacampedocarnavalca- dosdias defolia empontomais acomo- atual a perspectiva, cada vez mais tante arriscado. A centena de analis-
rioca do que a tendncia da cotao dado. Bateu na trave de R$ 2,90 e fe- real, de retomada da alta dos juros, nos No faltam incertezas, na tas de conjuntura consultada sema-
do dlar, na reabertura do mercado chou, na sexta-feira, em R$ 2,84. O pe- Estados Unidos. Nesta Quarta-Feira nalmente pelo Banco Central, cujas
financeiro. H critrios, nos dois ca- rodo que vem pela frente instvel e de Cinzas, por sinal, ser divulgada a
economia e na poltica, para previses so divulgadas no Boletim
sos, para contar os pontos ou dese- d espao para novas altas. Mas da a ata da mais recente reunio do Comit impulsionar as cotaes Focus,projetahojeumataxadecm-
nhar a trajetria da taxa de cmbio. que elas se confirmem vai uma estrada de Mercado Aberto (Fomc, na sigla em biodeR$2,80paraofimdoano.Isso,
Mas os imprevistos e imponder- com muitas curvas, subidase descidas. ingls) do Federal Reserve, o banco A instabilidade atual do mercado de contudo, no quer dizer muito por-
veis presentes, tanto na formao possvel observar uma escalada da central americano, em que os analistas cmbio revela, no plano das causas do- queasprevisesdo Focuspara ataxa
das notas dos quesitos avaliados pe- cotao do dlar desde setembro do esperam colher mais detalhes do pro- msticas, uma combinao adversa de decmbiotmficado,historicamen-
los jurados no Sambdromo quanto anopassado,quandoamoedaamerica- cesso de alta dos juros, cujo incio est desequilbrios econmicos, refletidos te, longe da realidade. De todo mo-
na cotao do dlar so tantos que na valia R$ 2,25. O longo processo de previsto para meados do ano. emndicesdecrescimentobaixos,infla- do, o governo dispe de ferramentas
fica muito difcil para no dizer alta levou a taxa a R$ 2,70, no fim do A lgica financista, que promove essa o alta e dficit crescente em transa- em geral eficazes os swaps cam-
impossvel acertar os resultados. ano. O movimento se acentuou desde expectativaderevoadadecapitaisinter- es correntes, com problemas polti- biais e a taxa bsica de juros para
O dlar, que comeou a semana janeiro e ganhou ainda mais impulso nacionais para o mercado americano, cosincomunseminciodemandatos.A evitar que as cotaes disparem.

SUAS CONTAS 13.2.2015 FUNDOS

TR/TBF/poupana/poupana Selic (%) Inflao (%) Commodites Maiores por Rentabilidade Ms Dia Ano PL Cota Maiores por Patrimnio Ms Dia Ano PL Cota
Janeiro No Ano 12 meses Referenciado DI % % % (R$ mm) R$ Referenciado DI % % % (R$ mm) R$
30/1 a 1/3 0,0422 0,8025 - - ltimo Dia anterior Var. %
INPC (IBGE) 1,48 1,48 7,13 GOV SP FIC FI Principal REF DI* 0,88 0,58 0,75 1.455,43 3,27 Special Referenciado DI FI 0,47 0,05 1,43 57.285.295,44 151,78
31/1 a 1/3 0,0168 0,7669 - - Ouro R$/grama 110,50 110,60 -0,09
IGP-M (FGV) 0,76 0,76 3,96 Boavista FI Referenciado DI DER 0,62 0,31-47,50 0,00 0,08 Bram FI Referenciado DI Coral 0,47 0,05 1,43 33.441.819,19 1,23
1/2 a 1/3 0,0168 0,7669 0,5169 05169 Nquel US$/tonelada 14.600,00 14.648,00 -0,33
IGP-DI (FGV) 0,67 0,67 4,06 BB TOP REF DI Dpge 2 FI LP Cred * 0,58 0,05 1,57 237.486,01 1,66 BB TOP DI FI Referenciado DI LP* 0,42 0,05 1,37 32.660.879,97 12,43
2/2 a 2/3 0,0235 0,7737 0,5236 05236 IPA-DI (FGV) 0,23 0,23 2,28 Chumbo US$/tonelada 1.810,00 1.819,75 -0,54 FI Referenciado DI Vokin Aspen Qu 0,48 0,05 1,43 98.476,45 108,96 Bradesco FI Referenciado DI Perfo 0,45 0,04 1,38 29.416.044,22 17,81
3/2 a 3/3 0,0178 0,7679 0,5179 0,5179 IPC-DI(FGV) 1,73 1,73 7,65 Western Asset DI MAX REF FI 0,48 0,04 1,43 4.106.282,04 3.249,85 Santander FI Referenciado DI 0,47 0,05 1,42 17.125.265,21 103,54
IPC (FIPE) 1,62 1,62 5,92
Reajuste do aluguel (Fevereiro)
4/2 a 4/3 0,0432 0,8035 0,5434 0,5434 Renda Fixa Renda Fixa
5/2 a 5/3 0,0223 0,7725 0,5224 0,5224 IPCA (IBGE) 1,24 1,24 7,14 IGP-M (FGV) 1,0396 IPCA (IBGE) 1,0714 JGP Bonds FI RF Cred Priv INV Ex* 1,91 0,64 0,91 21.606,68 1,61 Caixa FI Master Personalizado 50* 0,41 0,04 1,39 14.185.805,48 14,90
6/2 a 6/3 0,0016 0,7416 0,5016 0,5016 INCC (FGV) 0,92 0,92 6,99 IGP-DI (FGV) 1,0406 INPC (IBGE) 1,0713 Unibanco Previdencia Ficfi RF 0,97 0,10 2,99 2,51 15,51 Ita Frances Renda Fixa FI 0,46 0,05 1,44 13.066.379,04 2.109,74
CUB (Sinduscon) 0,33 0,33 6,66 Fatores vlidos para contratos cujo ltimo reajuste ocorreu h um ano. Western Asset Bond Renda Fixa FI* 0,92 -0,61 4,80 1.573,463.480,39 Bram FI RF 0,44 0,06 1,43 11.231.787,21 16,48
7/2 a 7/3 0,0194 0,7695 0,5195 0,5195
ICV - Dieese 2,25 2,25 7,05 Multiplique o valor pelo fator.
Western Asset Prev FIX Target RF* 0,89 -0,58 3,46 153.351,50 2.260,34 BB Renda Fixa 500 FIC FI 0,38 0,04 1,15 9.180.401,94 14,89
8/2 a 8/3 0,0194 0,7695 0,5195 0,5195
FIPZAP*(SP) 0,50 0,50 7,00 ndices
9/2 a 9/3 0,0371 0,7974 0,5373 0,5373 VALOR DIA% MS% ANO% Monte Carlo Beta Renda Fixa FI 0,84 0,08 2,43 203.887,42 6,21 Caixa FIC Personal RF Longo Praz* 0,39 0,04 1,33 8.304.810,13 10,95
*ndice de preos de imveis lanado em fevereiro de2010
10/2 a 10/3 0,0198 0,7699 0,5199 0,5199 CDB (31/19) 12,34 0,67 2,07 4,66 Fundos de Curto Prazo Fundos de Curto Prazo
Indicadores CDI 10,78 0,00 0,08 4,49 Private Curto Prazo Ficfi 0,98 0,10 3,02 3,47 17,61 BB Curto Prazo Supremo Setor Publ 0,29 0,03 0,88 34.984.454,27 2,84
11/2 a 11/3 0,0255 0,7757 0,5256 0,5256
Capital de Giro 14,78 3,57 3,57 3,57 Caixa FI Master Liquidez Curto Pr 0,46 0,05 1,39 9.385.544,52 4,81 BB CP Diferenciado Setor Publico 0,43 0,04 1,32 13.854.496,39 2,84
12/2 a 12/3 0,0410 0,8013 0,5412 0,5412 UNID. PERODO
Hot money 1,29 0,63 1,38 1,38 FI Liquidez CP 0,46 0,05 1,39 4.864.139,38 2,33 Santander FI Curto Prazo 0,45 0,05 1,39 9.416.367,26 4,88
UFIR Out./00 R$ 1,0641
TR/Poupana Ita Curto Prazo FI 0,46 0,05 1,39 4.675.694,35 48,80 Caixa FI Master Liquidez Curto Pr 0,46 0,05 1,39 9.385.544,52 4,81
UFESP 2015 R$ 21,15 Fator da TR Santander FI Curto Prazo 0,45 0,05 1,39 9.416.367,26 4,88 BB CP 50 MIL Ficfi 0,41 0,04 1,26 9.147.155,07 4,08
ndice MS ANO 12 MESES UFM-SP Janeiro R$ 128,60 DATA FATOR DATA FATOR
Multim. Multiestratgia Multim. Multiestratgia
UPC Jan. a Mar. R$ 22,55 13/2 0,01232032 15/2 0,01229641 Diplic FI Mult Cred Priv* 55,87 -8,68 78,85 608.140,93 361,81 Safra Galileo FI Mult* 3,46 0,28 6,63 5.931.934,67 274,87
TR (1/2) 0,0168 0,96 0,73
14/2 0,01222365 16/2 0,01243907 FI Multimercado Conejo Fund* 34,97 -9,83 41,52 320.777,08 5,87 FI Mult Cred Priv Centrais Sicre* 0,41 0,05 1,36 5.314.586,32 2,94
SALRIO MNIMO 2015 R$ 788,00
Poupana (1/3) 0,5169 1,72 7,01 DI - Over
FGTS Janeiro 0,3522% Bradseg Fundo DE Investimento Mu* 20,87 5,92 5,99 27.338,46 189,73 CX FI Garant Const Naval Mult Cr* 8,21 1,30 2,26 4.428.516,81 1,69
DATA VALOR DIA% MS% ANO
Lynx FI Multimercado* 17,17 -6,01 24,11 1.153.297,09 61,33 Jupiter FI Mult Cred Priv INV EX* 0,41 0,05 1,36 4.123.995,95 121,83
INSS SELIC* Dezembro 0,96 12/2 12,09 0,0453 0,4084 1,3416
Nautilus VOL FI Multimercado* 14,58 4,99 -7,43 2.699,47 0,78 Principal CBS Ficfi Multi Previd* -0,01 0,28 1,72 3.872.262,68 8,97
Ms de competncia: Janeiro 13/2 12,09 0,0453 0,4539 1,3875
* Incide sobre valor nominal do dbito. H, ainda, multa de Multim.Juros e Moedas Multim.Juros e Moedas
Trabalhador assalariado e domstica* 0,33% ao dia, limitada a 20% sobre o valor nominal. Aries FI Multimercado* 4,79 -1,64 6,30 3.204,82 181,56 Institutional Active FIX IB Mult* 0,41 0,05 1,38 2.401.018,01 546,40
Imposto de Renda na fonte
SALRIO DE CONTRIBUIO ALQUOTA (%) PARCELA Itau Vertice Moedas High Alpha M* 2,08 -0,27 3,36 26.179,76 11,28 Performance FIX IB Multimercado * 0,42 0,05 1,39 2.350.861,90 394,06
At 1.399,12 8% BASE DE CLCULO (R$) ALQUOTA A DEDUZIR Claritas Global High Yield FI Mu* 1,58 0,11 2,98 56.844,59 1,27 Capital Performance FIX IB Mult * 0,40 0,05 1,32 2.190.924,43 369,84
Salrio regional paulista At 1.787,77 Isento
De 1.399,12 a 2.331,88 9% Bradesco FI Multimercado Manati* 1,52 -0,40 2,56 68.130,57 1,51 Baco FI Multimercado* 0,43 0,05 1,47 1.616.350,32 195,30
De 2.331,89 a 4.663,75 11% O piso salarial tem duas faixas, R$ 905 e R$ 920, de De 1.787,78 at 2.679,29 7,5 134,08
WA Multitrading Currencies FI Mu* 1,00 -0,24 2,77 8.058,76 1,16 BTG Pactual Multistrat FI Multim* 0,37 0,05 1,26 1.551.702,32 4,58
* Empregador 12% acordo com a atividade profissional (a lista das ativida- De 2.679,30 at 3.572,43 15 335,03 Aes Livre Aes Livre
des por faixa est na Lei n 15.250 de 20 de dezembro de De 3.572,44 at 4.463,81 22,5 602,96 Fundo DE Investimento EM Acoes A* 14,47 1,81 -31,73 6.068,97 0,93 Bird FDO Invest EM Acoes Invest * 0,97 1,31 1,04 1.808.295,47 1.866,11
AUTNOMO (BASE EM R$) ALQUOTA A PAGAR (R$) 2013, que vale a partir de Janeiro/15, para pagamen- Acima de 4.463,81 27,5 826,15 F I A BRB Petrovale* 13,44 3,10 -3,02 4.777,82 0,69 SPX Falcon Master FI Acoes* 3,54 1,06 -2,63 1.651.364,87 1,33
De 788,00 a 4.663,75 20% De 157,60 a 932,75 to em Fevereiro) e no se aplica a trabalhadores que
tm piso definido por lei federal, conveno ou acordo Dedues: R$ 179,71 por dependente; penso alimentcia in- Bergamo Fundo DE Investimento DE* 12,48 4,12 -9,71 887,35 25,04 Geracao Futuro L PAR FIA* 11,09 2,49 -6,76 1.188.064,99 30,25
tegral; contribuio ao INSS. Aposentado com 65 anos ou
Vencimento 18/2/2015. O porcentual de multa a ser coletivo de trabalho nem a servidores pblicos, aposen- mais tem direito a uma deduo extra de R$ 1.787,77 no bene- Argos FI Mult Cred Priv Invest N* 11,10 5,28 -7,18 222.496,16 12.893,13 BTG Pactual Absoluto Inst M FI A* 3,18 1,86 -1,25 1.171.663,10 1,18
aplicado fica limitado a 20%, mais taxa Selic. tados e pensionistas. fcio recebido da previdncia. Geracao Futuro L PAR FIA* 11,09 2,49 -6,76 1.188.064,99 30,25 BTG Pactual Absoluto Inst FIC FI* 3,07 1,85 -1,61 1.170.936,38 1,76

%HermesFileInfo:B-5:20150217:
O ESTADO DE S. PAULO
Fracassa nova reunio
da UE sobre dvida grega
Alemanha acusa Atenas de agir de forma irresponsvel; saques feitos pela
populao j fizeram bancos perderem 80 bi, de 108 bi disponveis
Andrei Netto
CORRESPONDENTE / PARIS
A nova rodada de reunies do
frum deministros das Finan-
as da Europa (Eurogrupo)
para discutir a renegociao
da dvida da Grcia comeou
com um fracasso ontem.
O primeiro encontro foi sus-
penso aps apenas meia hora
de debates porque o governo
grego recusou a exigncia de
prolongamento do segundo pa-
cote de socorro da Comisso
Europeia, do Banco Central Eu-
ropeu (BCE) e do Fundo Mone-
trio Internacional (FMI), de
145 bilhes, que tem como data
limite28defevereiro.Para ogo-
verno radical de esquerda de
AlexisTsipras,essenciallivrar-
se da tutela da troica desde j.
Orascunho dotextodedecla-
rao final da reunio, em torno
do qual se dariam as negocia-
es, afirmava queAtenas dese-
jaria concluir com sucesso o
atual programa. As autorida-
desgregas expressarama inten-
o de solicitar uma extenso
Japo cresce pouco, mas sai da recesso
TQUIO
A economia do Japo saiu da re-
cesso no ltimo trimestre de
2014, mas o crescimento ficou
mais fraco do que o esperado,
com os gastos das famlias e das
empresas desapontando, o que
ressalta os desafios que o pri-
meiro-ministro Shinzo Abe en-
frenta para reverter dcadas de
Governana Corporativa
Empresas brasileiras
esto atrasadas na
segurana digital
Maioria das companhias
afirma que no possui os
recursos humanos
necessrios para prevenir
um ataque digital
Ian Chicharo Gastim
O ataque de um grupo de hac-
kers,quetirou dor ar as redes de
videogameXboxLive,daMicro-
soft, e PlayStation Network, da
Sony, no final do ano passado,
evidencia a necessidade de as
empresas possurem sistemas
slidosdecibersegurana.Oob-
jetivo evitar prejuzos tanto
para a imagem, quanto para a
manuteno do servio. Espe-
cialistasconsultadospelo Esta-
do, no entanto, alertam: a im-
plementao de sistemas de se-
gurana digital em companhias
brasileiras est muito atrasada.
De acordo com uma pesquisa
da consultoria Alvarez & Mar-
sal (A&M), 60% das organiza-
es brasileiras dizem que no
tm os recursos humanos ne-
cessrios para se proteger ou
responder a um ataque digital.
Diretor da A&M, William Beer
afirma que as companhias, ape-
sar de alguns avanos, ainda
no do a devida importncia
Regulamentao
do Marco Civil afeta
a cibersegurana
Apesar de a cibersegurana
ainda no estar enraizada no
Pas, a tendncia de que as em-
presas passem a tratar o tema
com maior solidez, por causa de
tcnica de seis meses do atual
programacomoumpassointer-
medirio, dizia o texto.
A sequncia do programa im-
posto pela Europa recusada
pelo governo grego mesmo que
umaltimaparceladoemprsti-
mo no valor de 7 bilhes ainda
devesse ser depositada. A recu-
sa sed porqueo chamadome-
morandumassinadocomaCo-
missoEuropeia, o BCE e o FMI
prev a continuidade das medi-
das de austeridade entre 2015 e
2017, incluindo um programa
deprivatizaes de 8,5 bilhes
e recusado por Tsipras desde a
campanha eleitoral.
Ao chegar ao poder, uma das
primeiras medidas do governo
foi anunciar o cancelamento da
privatizaode14 portoseaero-
NA WEB
Economist. Por
que a Grcia voltou
a ser o centro da
crise no euro?
estadao.com.br/e/greciacrise
estagnao.
A expanso anualizada de
2,2% entre outubro e dezembro
ficou abaixo do avano de 3,7%
estimado por analistas em pes-
quisa da Reuters, sugerindo uma
recuperao frgil, protelada
pelo efeito do aumento do im-
posto sobre as vendas.
AleiturapreliminardoProdu-
to Interno Bruto (PIB), que se
cibersegurana dentro das suas
estruturas de governana cor-
porativa. uma situao con-
fusa. Muitos executivos acham
que somente um problema da
rea de tecnologia, mas no .
A pesquisa indicou que 47%
das empresas consideram que
existe um baixo nvel de dilogo
entre as equipes de segurana e
os lderes empresariais. Segun-
do Beer, o Brasil est muito
atrasado na implementao
da cibersegurana, o que repre-
senta oportunidades para ata-
ques cibernticos. O mercado
online do Pas grande e os cri-
minosos esto vendo que o Bra-
silnoinvesteemciberseguran-
a, o que preocupante. Falta
governana para as empresas se
protegerem, completa.
PhD em Segurana da Infor-
mao, Paulo Pagliusi tambm
afirma que a implementao de
sistemas de cibersegurana em
empresas brasileiras no acom-
panha a tendncia mundial, o
NA WEB
Cibersegurana.
Leia mais no canal
de governana
estadao.com.br/e/governanca
questes como a regulamenta-
o do Marco Civil da Internet.
importante estabelecer que
tipo de padro de segurana as
empresas tero de ter quanto
guarda de dados. [Com o decreto
federal de regulamentao] va-
mos ter mais clareza sobre os
critrios de segurana e sigilo, de aplicativos, como Google, de-
diz o scio da rea de Tecnologia
da Informao do Veirano Advo-
portos que estavam na lista de
medidas de austeridade. Por is-
so, a proposta apresentada on-
tem pelo Eurogrupo foi defini-
da como absurda e inaceit-
vel pelo negociadores gregos.
Para o ministro das Finanas
da Alemanha, Wolfgang
Schuble, Atenas age de forma
irresponsvel.Diantedoque
eu ouvi sobre as discusses tc-
nicas do final de semana, estou
muito ctico, disse rdio
Deutschlandfunk. Schuble recla-
mou da postura: Suponho que
seja uma grande partida de p-
querdapartedonovogoverno.
Nomenosduro,ocoordena-
dor do Eurogrupo, o ministro
de Finanas da Holanda, Jeroen
Dijsselbloem, foi taxativo. Al-
gumas pessoas do governo gre-
go insistem que implementar o
programa no razovel e no
pode ser aceito, disse. Aque-
les que ficarem voltando a esse
ponto esto perdendo tempo.
Nessas circunstncias, no po-
der haver um acordo. Diante
do prazo limite de 28 de feverei-
ro, o Eurogrupo ter de buscar
traduziu em um crescimento
em base trimestral de 0,6%, se-
gue dois trimestres de contra-
o, mostraram os dados do go-
vernodivulgadosontem.Naba-
se trimestral, a expectativa era
de alta de 0,9%.
Oministro da Economia,Aki-
ra Amari, disse, aps a divulga-
o dos nmeros, que a econo-
mia estava no caminho de uma
que representa riscos. Exis-
temvrias formasdeumcibera-
taque se concretizar. Alm da
possibilidade de vazamento de
propriedadeintelectual,umata-
quepode afetar a infraestrutura
da empresa, como os sistemas
de refrigerao, rede eltrica e
internet, prejudicando at a li-
nha de produo, afirma.
De acordo com Pagliusi, uma
empresa pode ser alvo, por me-
ses,deumcriminosoprofissio-
nal, e a defesa, portanto, deve
ser preventiva. preciso mu-
dar o comportamento dos fun-
cionrios em torno da seguran-
a ciberntica, envolver toda a
corporao, para levantar o n-
vel de maturidade.
Alm da necessidade de as
empresasampliarema seguran-
a digital, William Beer, da
A&M, defende que o governo
deve reforar o combate e a pre-
veno. O ciberataque um da frente de Accounting Advisory
problema complicado, novo,
mas fundamental e necess-
rio o debate com o governo, que
atualmente no tem uma estra-
tgia nacional, afirma. gncias a proviso que a compa-
Para o diretor de Tecnologia
da Informao da recrutadora
Michael Page, Cristiano Aron, a
contratao de executivos para
implementarsistemas deciber-
seguranadevecrescer nospr-
ximos anos. No ano passado,
auxiliamos a contratao de
trs executivos com foco em ci-
bersegurana. O tema sempre
existiu, mas agora est em alta.
As empresas tm o conceito
da segurana digital mais tradi-
cional, como anti-vrus, no a
cibersegurana como um siste-
ma slido, explica Aron. uma grande promoo na Black
gados, Fbio Pereira.
De acordo com a procuradora
do Ministrio Pblico Federal Nei-
de Cavalcanti, que combate cri-
mes digitais, a regulamentao
no poder burlar normas pre-
vistas no Marco Civil em relao
guarda de dados. Provedores
vem guardar por seis meses, e de
acesso, como NET, por um ano.
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
Prazo. Varoufakis diz que a Grcia quer obter uma soluo para o impasse em 48 horas
um entendimento at o fim da Finanas da Grcia, Yanis Va-
semana,segundoDijsselbloem. roufakis, disse que Atenas est
Preocupado com as discus- disposta a encontrar uma solu-
ses, o ministro das Finanas o para o impasse da dvida
da Frana, Michel Sapin, aler- num prazo de 48 horas.
tou que um fracasso nas nego- H tambm outro ponto de
ciaes seria um grave fracas- presso sobre o governo grego. do BCE e do BC da Grcia aos
so poltico para a Europa e para Segundo o banco JP Morgan, o
a Grcia. Ontem, o ministro de sistemafinanceirodaGrciapo-
tuto de Pesquisa Norinchukin.
A situao permanece fraca e
as companhias esto claramen-
te adiando investimentos.
recuperao com sinais de que O consumo privado, que res-
osentimentodoconsumidores- ponde por cerca de 60% da eco-
tava melhorando. nomia,subiu0,3%no quartotri-
Mas analistas destacaram a mestrefrenteao trimestreante-
fraca retomada dos gastos com rior, abaixo do acrscimo de
consumo e investimentos em 0,7%calculado poranalistas.As
capital como sinais preocupan- despesascominvestimentosau-
tes quanto s perspectivas. mentaram apenas 0,1%, dentro
So dados de certa forma frus- do esperado
trantes, disse Takeshi Mina-
mi, economista-chefe no Insti- Indstria. A produo indus-
Produzido por
Governana Corporativa
Contingncias contbeis e seus
impactos nanceiros
N
os esforos para dissemi- Friday quando o varejo oferta
nar as melhores prticas uma ampla diversidade de produtos
de governana corporati- com promoes, inaugurando a fase
va necessrio conscientizar as mais intensa de vendas do perodo
companhias sobre a importncia do Natal e teve problemas com a
de se criar um processo eciente entrega dos itens. Muitos consumi-
para conhecer melhor e controlar dores, sentindo-se lesados, amea-
as contingncias que podem afe- am acionar a justia para ressar-
tar o seu desempenho nanceiro cimento de perdas. A companhia
e o reporte de resultados. im- deve analisar a possibilidade real
portante fazer um acompanha- das causas acontecerem, para even-
mento tempestivo dos processos tual reembolso, antes mesmo que
judiciais, com maior controle so- ocorram de fato. Trata-se de uma
bre o andamento e os custos en- medida preventiva que evita perdas
volvidos nas aes, destaca Jos nanceiras, destaca Domingos.
Domingos do Prado, scio-lder
Aspectos trabalhistas
Services da Deloitte. insalubridade
Quando um funcionrio entra
Teoria e prtica com um processo contra a empre-
Domingos dene como contin- sa por insalubridade, deve ser feito
um clculo tcnico, considerando Domingos ressalta que as com-
nhia tem de contabilizar, devido s aspectos como o salrio do funcio-
demandas judiciais decorrentes do nrio e o percentual de insalubrida-
curso normal das operaes. Em de, por exemplo. Domingos destaca:
resumo, as contingncias envolvem Toda empresa deve criar um meca-
valores que podem ou no se rea- nismo que determine o valor prov-
lizar no futuro, de diversas natu- vel de desembolso, para tornar sua
rezas: trabalhista, previdenciria, proviso o mais prximo possvel
tributria, cvel, ambiental, entre da realidade.
tantas outras (conra nos tpicos a
seguir dois exemplos prticos). Estratgia e preveno
Dependendo do porte e da rea
Relacionamento com o de atuao, a companhia pode ter
consumidor um custo alto, por conta de diver-
Considere uma empresa que fez sas aes que vo se estendendo ao
longo dos anos e que, ao nal, termi- corporativa.
Este material produzido pelo Ncleo de Projetos Especiais
de Publicidade do Estado, sob patrocnio da Deloitte.
Economia B5
EMMANUEL DUNAND/AFP
de ficar sem liquidez em duas
semanas, caso a populao con-
tinue a tirar dinheiro dos ban-
cos como tem feito desde a elei-
o. Dos 108 bilhes dispon-
veis na linha de financiamento
bancos locais, 80 bilhes j te-
riam sido consumidos.
trial subiu 0,8% em dezembro
na comparao com novembro,
no dado j revisado. O resulta-
do tambm ficou abaixo do n-
mero preliminar, que apontava
alta de 1%.
O governo revelou que os es-
toques da indstria caram
0,7% em dezembro na compara-
o com novembro, ante queda
de 0,4% na leitura preliminar.
J os embarques subiram 1%,
na mesma comparao, ante au-
mento de 1,1% na estimativa an-
terior. / AGNCIAS INTERNACIONAIS
nam em perdas nanceiras. Neste
caso, pode ser desenvolvida uma es-
tratgia de negociao, estudando a
possibilidade de acordos, medidas
que possam ser adotadas para mini-
mizar perdas e abreviar o prazo de
cada processo, destaca Domingos.
Ele ainda pontua que, ao ser acio-
nada na Justia, para se defender, a
empresa j tem custos, com depsito
de garantia em juzo. Consideran-
do que esses custos podem vir pul-
verizados, em diversas e pequenas
causas, fundamental acompanhar
o andamento desses processos de
perto para evitar que esses custos
tenham maior impacto do que o es-
perado. Para isso, as reas contbil e
legal das empresas precisam andar
juntas, avaliando o estgio da de-
manda, explica.
panhias precisam analisar sua
potencial perda, visando adotar
uma estratgia eciente para mi-
nimiz-la. As empresas devem
considerar a relevncia do tema,
no apenas para efeitos contbeis,
com um controle dedigno de cus-
tos envolvidos, mas para efeito de
gesto, recomenda.
Mais governana para
os negcios
Conra em www.deloitte.com.br
mais contedos sobre governana
B6 Economia
%HermesFileInfo:B-6:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

Negcios
Estados Unidos
Novas regras para uso de
drones frustram planos
de empresas. Pg. B8

Efeito cmbio. Expectativa de queda no preo dos ativos e interesse crescente de investidores externos devem manter alto
o nvel de fuses e aquisies em 2015, num momento em que companhias nacionais estudam venda de negcios no estratgicos

Dlar alto faz aumentar o interesse de

estrangeiros por empresas brasileiras
PAULO VITOR/ESTADO-28/7/2010
Alvo. Clnicas e hospitais despertam interesse do investidor
Fernanda Guimares Segundo especialistas, o d-
lar mais valorizado em relao
As empresas brasileiras deve- ao real, na mxima em dez anos,
ro recorrer neste ano ven- tambm vem contribuindo pa-
da de ativos no estratgicos, ra aumentar a atratividade do
fora do negcio principal, pa- Pas. Com a expectativa de que-
ra buscar liquidez e garantir da no preo dos ativos, tanto in-
eficincia em um ano de fon- vestidores estratgicos como
tes mais restritas ao crdito. os financeiros esto olhando
Esses ativos devem atrair es- oportunidades,oquedeveman-
pecialmente investidores es- ter os patamares de fuses e
trangeiros, que buscam opor- aquisies (M&A, na sigla em
tunidades no mercado brasi- ingls) elevados ao longo de
leiro mesmo com a estagna- 2015no Brasil. O cenrio, no en-
oda economia local e da cri- tanto, de grande averso a se- comearaolharoshospitais.Es-
se envolvendo a maior empre- tores regulados.
sa do Pas, a Petrobrs. S neste ms, a butique de fu- de essasempresas se capitaliza-
Lisboa receber propostas
por Novo Banco at maro
que15de17possveiscomprado-
Das 17 instituies que se res que demonstraram interes-
candidataram para se pelo Novo Banco no fim do
ano passado foram aprovados
comprar o banco criado para essa nova etapa da venda.
aps falncia do BES, 15 Noprocessoderesgate, oNo-
continuam na disputa vo Banco recebeu uma injeo
de capital de 4,9 bilhes (US$
Empresas interessadas na com- 5,6bilhes)deumfundodoms-
pra do Novo Banco tm at 20 tico, formado por recursos do
de maro para apresentar ofer- governoede outrosbancos por-
tas pela instituio, que foi cria- tugueses. O plano de Lisboa
da, em agosto do ano passado, a vender o Novo Banco de forma
partir de ativos saudveis (in- a restituir o dinheiro ao fundo.
cluindo emprstimos e depsi- Interessados no Novo Banco
tos) do falido Banco Esprito incluem o Banco Portugus de
Santo (BES). Investimento (BIP), o espanhol
Em comunicado, o Banco Santander e o conglomerado
Central de Portugal informou chins Fosun International
ses e aquisies Saint Paul Ad-
visors foi procurada duas vezes
por empresas que querem ven-
der ativos no estratgicos. Is-
so acontece em momentos
mais desafiadores, para levan-
tar caixa quando o mercado de
capitais no est disponvel ou
est muito caro. H tambm
quem queira focar nas ativida-
des mais relevantes para otimi-
zar recursos humanos e finan-
ceiros, afirma o scio da con-
sultoria Jos Securato.
Num cenrio conturbado, as
companhias tambm tm pro-
curado investidores para dar
continuidade a projetos que
no conseguiro tocar sozi-
nhas. O escritrio de advocacia
Lobo & de Rizzo Advogados foi
contratado recentemente por
uma empresa que buscava par-
ceiros para dois grandes em-
preendimentos.Elasecapitali-
zou com o intuito de mobilizar
menos capital. Com o crdito
mais caro e escasso, essa uma
alternativa, diz o scio Valdo
Cestari de Rizzo.
Na viso de alguns especialis-
tas, os investidores estrangei-
ros esto mais otimistas do que
os locais. Para o scio da Land-
mark Capital, Gianni Casano-
va, uma das explicaes para is-
so est no fato de que os de fora
analisam o risco sob o prisma
de uma geografia mais extensa,
o que acaba permitindo uma to-
lerncia maior. O lder de Priva-
te Equity da EY (antiga Ernst &
Young),Carlos Asciutti,acredi-
taquea chegadadenovosinves-
tidores estrangeiros ao Brasil
deveganharnovo impulsodian-
tedemudanasregulatrias,co-
mo a lei publicada em janeiro
que permite o ingresso de capi-
tal estrangeiro em hospitais e
clnicas de sade.
Em termos imediatos h
grandeinteressede grupospara
sa acaba sendo uma nova forma
(que compraram a Fidelidade e
aEspritoSantoSade,hojeLuz
Sade). Tambm esto entre os
interessadosoBanco Popular,o
BBVA e o Bank of China, assim
como a gestora norte-america-
na Apollo Management.
O Banco de Portugal proce-
deuverificaodocumprimen-
to dos requisitos de pr-qualifi-
cao por parte de cada uma da-
quelas entidades, tendo oportu-
namentedeterminadoqueaque-
les requisitos se encontravam
cumpridos no caso de 15 entida-
des, afirma o comunicado do
BC. O banco revelou ainda que
foisolicitadaacadaumadasen-
tidades pr-qualificadas a assi-
natura de um acordo de confi-
dencialidade e que at 20 de
maro elas tero de apresentar
suas propostas no vinculati-
vas paraaquisio do Novo Ban-
co. / AGNCIAS INTERNACIONAIS
rem, avalia Ricardo Gaillard,
scio do Souza, Cescon, Bar-
rieu, & Flesch Advogados.
Segundo dados divulgados
pela Associao Brasileira das
Entidadesdos MercadosFinan-
ceiro e de Capitais (Anbima), as
aquisies de brasileiras por es-
trangeiras cresceram tanto em
nmero (de 30,4% para 45,9%)
quantoemvolume(de33,5%pa-
ra 50%).
Olhar do estrangeiro. A entra-
Informe Publicitrio
So Paulo, 17/02/2015
Polnia: a Europa que vai bem
Localizada na Europa Cen-
tral e com mais de trezentos mil
quilmetros quadrados de rea
total, a Repblica da Polnia
o 9 maior pas do continente e
tem hoje um dos mercados mais
dinmicos da Europa. Apesar
de ter sido completamente de-
vastada com a Segunda Guer-
ra, a Polnia dona de uma
forte economia e de um mer-
cado imobilirio em ascenso.
A capital Varsvia representa o
maior mercado do pas, enquan-
to Cracvia, Breslvia, Posn-
nia, Gdansk, Sopot e Gdynia
tambm merecem destaque por
serem cidades fortemente ativas
no setor imobilirio.
Durante os ltimos anos,
a Polnia teve progressos no-
tveis. O pas se tornou uma
importante potncia econmica
na Europa e, da mesma forma,
o mercado residencial polons
passou a figurar entre os prin-
cipais mercados de investimen-
tos imobilirios do continente.
Os preos dos apartamentos
em grandes cidades da Pol-
nia ainda no se adaptaram aos
padres europeus ocidentais
e, por esse motivo, os investi-
dores esperam uma maior valo-
rizao em longo prazo.
Muitos investidores esto
procura de oportunidades na
Polnia, que se mostrou um
mercado slido e seguro. De
acordo com Maximilian Men-
del, diretor da REAS (Resi-
dential Advisors), o panorama
econmico do pas muito po-
sitivo. Em 2009, por exemplo, a
Polnia provou ser o nico Es-
tado da Unio Europeia a evitar
a recesso. A procura por im-
veis forte em todos os princi-
FIABCI/BRASIL - Captulo Brasileiro da Federao Internacional das Profisses Imobilirias
R. Dr. Bacelar, 1043 - 04026-002 - S.Paulo/SP - Brasil - Tel (11) 5078-7778 - fiabci@fiabci.com.br
Produo de contedo: Grupo Mquina - Produo grfica: Publicidade Archote
Foco
(Empresas procuram
vender ativos no
estratgicos) em momentos
mais desafiadores, para
levantar caixa quando o
mercado de capitais no est
disponvel. H tambm quem
queira focar nas atividades
mais relevantes
Jos Securato
SCIO DA SAINT PAUL ADVISORS
Varsvia, Polnia
pais mercados, o que torna o
setor atraente para investimen-
tos de longo prazo e para quem
procura por rendimentos acima
da mdia, explica Mendel.
Segundo o especialista, os
alugueis tm se mostrado
uma excelente opo para in-
vestimento. O banco estatal
polons BGK, por exemplo,
levantou um fundo de aproxi-
madamente R$4 bilhes para
investir em apartamentos para
aluguel, afirma. Ainda assim,
o principal perfil do comprador
de imveis no pas de famlias
ou jovens casais - que com-
pram sua casa prpria, normal-
mente optando por pequenos
apartamentos em condomnios.
Fatores como o baixo nvel
dos preos, alm do apoio de
um regime chamado Home
for the Young (ou Casa para
Jovens), que incentiva a com-
pra de residncias por esse p-
blico, alm das baixas taxas de
juros contriburam para que o
ano de 2014 fosse excelente
para o mercado imobilirio
polons. Segundo Mendel,
como consequncia das cons-
tantes boas vendas ao longo
de 2014, as expectativas para
www.fiabci.com.br
da de capital estrangeiro na
Bolsa neste incio de ano
mais uma evidncia do interes-
se dos gringos pelo Brasil.
No acumulado do ano, at o
dia 10 de fevereiro, h um supe-
rvit de recursos estrangeiros
de R$ 2,961 bilhes na Boves-
pa. Para o estrangeiro, a nossa
bolsa est interessante depois
da forte reprecificao dos ati-
vos e do real desvalorizado,
Richard Ziliotto, scio da fa-
mily office Taler.
Conectando o Brasil ao melhor
do mercado imobilirio mundial
2015 j esto elevadas. im-
portante que as taxas de juros,
atualmente em torno de 2% ao
ano, se mantenham estveis e
que o Estado continue apoian-
do os compradores de imveis.
O que parece, agora, que o
ciclo do mercado imobilirio
polons ainda no atingiu seu
pico, afirma Mendel.
Alm disso, o volume de
vendas em 2014 foi 20% maior
do que o registrado em 2013
(quando cerca de 36.000 uni-
dades foram vendidas), baten-
do um novo recorde e se tor-
nando o melhor ano da histria
para o mercado imobilirio re-
sidencial polons. importan-
te ressaltar que os resultados se
devem estabilidade do mer-
cado e oferta ajustada capa-
cidade financeira dos clientes,
que tiveram apoio de inicia-
tivas do governo juntamente
com polticas de emprstimos
bancrios. Portanto, o que se
espera para 2015 um cenrio
continuamente otimista e com
bons resultados de vendas,
impulsionadas pela oferta de
grande variedade de unidades
e por compradores que sabem
investir no atrativo e slido
mercado polons.

PAINEL NEGCIOS
Construo e Servios


  

   
 


 
 
  
  


 
 
  
 

 

 

    


  
 

%HermesFileInfo:B-7:20150217:
O ESTADO DE S. PAULO
Classificados
IMVEIS
SO PAULO
Vendem-se
APARTAMENTOS
ZONA SUL
FLAT
CERQ CSAR
Preciso vender 305 mil. Fte. Hosp.
Srio, t. renda. 96569-5731
1 DORMITRIO
CERQ CSAR
Preciso vender 315 mil. Px. Shop.
Frei Caneca 1vg. 96569-5731
2 DORMITRIOS
CERQ CSAR
Preciso vender hoje R$ 475 mil.
Prox Paulista/Itapeva 100m ,1 vg.
cond R$250. (11)96569-5731
JARDINS
Apto mobiliado, alto padro, 2
dorms., 1 vaga, lazer completo c/
servios. Prx. Av. Paulista e Ibi-
rapuera. Kelly (11) 98638-3896
MORUMBI
R$291.500 Mveis planejados na
cozinha, dormitrios e a.servio.
Piso porcelanato, aquecedor ins-
talado, box no banheiro. Andar al-
to, face norte. Lazer. Entrada 20%,
saldo financiado. 3050-3322
MORUMBI
R$239.500 Novo, sala para 2
ambientes com terrao, 2 dormi-
trios, cozinha, rea de servio, 1
vaga, lazer total! Av. Giovanni
Gronchi 3757 3050-3322



3 DORMITRIOS
4 DORMITRIOS
OU MAIS
SANTANA
Cobertura Gafisa, sem uso. 4 su-
tes. 04 garagens. Oportunidade
R$2milhes com pequena facili-
dade. Direto com proprietrio.
(11)3327-2114/ 99994-4499
CENTRO
2 DORMITRIOS
CENTRO
R$575.000 Novo, Av. So Joo,
14andar, 60m, 1vaga, lazer
compl, dir.propr (11)98115-4300
Vendem-se
CASAS
ZONA SUL
MORUMBI
Vendo tima Casa,03 pvts,4sui-
tes,arms,excel area lazer c/pisci-
na.Gar p/5carros.Terreno 1.000 m
a.c 800m R$ 1.470mil (11)
982 204 222 msqja@uol.com.br
Vendem-se
COMERCIAIS
ZONA SUL
BERRINI
Salas comls., CORPORATE CAPI-
TAL, ao lado: Shop. Morumbi/ Ro-
chaver. 4 salas, 287m total.
Juntas ou separadas. Tr. c/propr.
(11)99274-8380
CH STO ANTNIO
Vendo ou alugo loja de 1500m,
100mts. do Shopping Morumbi.
(11)99989-3044/ 5182-6665
CENTRO
BRS
Venda de prdio comercial e resi-
dencial no Centro, bom para in-
vestidores. Tratar c/ proprietrio
Para an
unci
( 1 1 ) 3 8 5 5 ar
.2001
FARIA LIMA
Alugo Conjunto Comercial 100m,
sem garagem. Tratar com Stella.
(11) 2344-6666
JARDINS
Alugo Casa Coml 213mc, Al.Sa-
rutaia,70 R$5mil (11)3062-3200
JD PAULISTANO
Rua Hungria/Marginal Conjunto de
170 a 341 m2, ar condicionado,
piso elevado, 5 a 10 vagas.Edif-
cio de Alto Padro.Tr c/Viviane h.c
(11) 3197-9873
VL OLMPIA
Conjunto Comercial 47m,1 sala,
copa,wc,1 vg. Entre 2 Shoppings.
(11)3842-3358/99931-9840
ZONA OESTE
SUMAR
Av. Sumar, tima loja 700m,
17vgs, toda infra estrutura. c/ Stella
(11) 2344-6666
ZONA LESTE
PARI
Armazm 1.800m, rua Joaquim
Carlos n 1.086. Direto c/ Propr.
Tratar Sr.Paulo:(11)3228-0945
(11)99988-2676
CENTRO
CENTRO
Na Praa Dr. Joo Mendes, 42.
Edifcio Nova Braslia conj, 85.Sa-
la com 2 banh. Ideal para Advo-
gados. Aluguel $ 2.000 Direto Prop.
(11) 3168-6871 / 5071-3718
STA CECLIA
Alugo sala comercial. Condomnio
Higienpolis Business Tower. 30m.
2 banheiros, 1 vaga gar. Nelson.
(11)99163-5475
TERRENOS
ZONA SUL
JD MORUMBI
23m de frente X 40m de fundo
R$ 650 mil (11) 3749-9431 ou
klsimoveis@bol.com.br
GRANJA VIANA
4.277m.t.,917m.c.,6dts(4s-
tes),hidro, repl.arms,salas am-
plas,espao gourmet,lazer com-
pleto!Maravilhosa!Ref.CA11025.
4617-8699.Visite nosso site:
www.proinvest.com.br
TERRENOS
COTIA
R$700.000 9.200m, poo arte-
siano. doctos Ok. Aceito proposta
vista (11)3731-2927 /
(11) 99236-9250
ITAQUAQUECETUBA
rea 5x25, docs ok(sem escritura)
R$75mil, aceito proposta/carro.
(11)95177-1850/4641-3250
LITORAL
Temporada
PRAIA GRANDE BOQUEIRO
Excel casa. Para finais de semana
ou para Pscoa (13)98884-
5586/3019-1888 Trat. Noemia
Vendem-se
APARTAMENTOS
GJ PITANGUEIRAS
R$310.000 Apartamento lindo e
mobiliado. R.Petropolis. A 100mts.
da praia, 1 dorm.grande,1 sala,
cozinha, wc, 1 vaga. 11)3857-
3357/(11)99274-3599 Wilson
SANTOS GONZAGA
Decorado 3ste (1mast closet)
arms.emb. e jacuzi, sl.4amb, rev.
porcelan., coz.plan. c/ desp./ade-
ga, D.E. Terrao c/ Spa, pisc. aquec.,
churr. e coz. de apoio, 4 vgs na gar.,
640m2t. Preo R$2.100mil . Dir.
prop. (13)98131-0030
PROPRIEDADES
RURAIS
TERRAS E
FAZENDAS
MORRINHOS - GO
10ha plantadas em teca com 4
anos de idade. A 60Km de Caldas
Novas e 115km de Goinia.
(64)8109-8281/(64)3413-2702
CHCARAS
E STIOS
MONTE SIO - MG
Stio c/20.000m, luz, fundo p/ rio,
lago, nascente, demarc., docs ok.
Entr. R$40mil + 120x R$1.000.
Direto Propr. (11)2859-5879
BLAZER ADVANTAGE
R$27.000 11/11 2.4, 4x2, 8V,
Flex, 4p, mecnico, branca.
(11)7865-9436/2958-4755 Part
R A N G E ROV E R
SPORT
11/11 preta, 5.0, automtica,
edio Autobiography, modelo ex-
clusivo, nico dono. Impecvel.
(11)99931-1352 Marcelo.
BOXER
R$55.000 10/10 300cc, 18mkm.
(11)2268-0747/2674-0917
HILUX CD SR
R$105.000 12/12 Preta 2.7, flex,
= 0km, 34mKm. (11)2099-0725
KARMANGUIA
R$50.000 63/63 Todo restaura-
do e original. Com manual e todos
documentos. 3.dono.Tr.Carlos
NALINE MASS. TNTRICA
(11) 2366-4934/96669-9214
VILMA - MASSOTERAPIA
Atend. reg. Ipiranga. 96389-3762
COMUNICADOS
ABANDONO DE EMPREGO
A Empresa Cervejaria Petrpolis
S/A, escrita no CNPJ n 73.410.
326/0050-49, situada na rua: Jo-
se barros Magaldi, n 1247, no
bairro Jd. Novo santo amaro, So
Paulo - SP reitera a convocao
publicada no dia 14/02 para que
o empregado EDUARDO SOARES
NEVES, escrito no CPF n 299.
266.928-85 portador da carteira
profissional 028559, srie 00392,
que comparea ao nosso depar-
tamento de pessoal no prazo m-
ximo de 2 (Dois dias) a contar
desta publicao.
CONSTRUO
E SERVIOS
NOVA SUPER CONSTRUES
E REFORMAS
eltrica, hidrulica, telhados, pisos
e revestimentos, grafiatos e textu-
ras. (11)5565-5838
DETETIVES
1 A A ACTIVA DETETIVES
Investigaes Conjugais Empresa
(11)3259-7758/3259-4826 24h
DETETIVE LUIZ
Para todos os fins, exp. desde 1985
2969-3965 ou 99221.9750 24hs.
EMPRESAS
E PARTES SOCIAS
CAFETERIA INTERIOR
Regio Campinas, Quiosque Caf
Pacaembu, Excel. ponto, junto ao
Poupa Tempo, 3 lojas. Oportunid.
(19)99181-9231/98600-0606
DROGARIA S. C. DO SUL
Exc. Loc. 250m, loja nova + 250m
2 piso, inst. Metalfarma, fat. R$
200, contr 5 anos, 3 x fat. com
estoque ou 2x fat sem estoque.
(11) 99966-8821 / 3501-6719
EMPRESA DE
COSMTICOS
Vende-se com equipamentos e al-
var de funcionamento. Tratar
(11)94736-5566/2094-0303
LOJA DE CMBIO
MOEDA ESTRANGEIRA
Montada e Funcionando. Shop-
ping Bebedouro. Bem localizada,
total infra.Estudo proposta
PROCURO SCIO
Industria de produtos de uso di-
rio anti-cncer, patenteado. Invest.
10mil 200mil. (19)3365-2572
imperiorganico@yahoo.com.br
TRANSPORTADORA
Vendo em atividade, com contrato
de prestao de servio. Tratar:
(14)98115-7087/ 3263-2583
MQUINAS
E MOTORES
AUTOCLAVE
Dimetro 4,15 x 3,5 Mts. Como-
doro-presso de trabalho 80 PSI.
Tratar com Guillermo.
(19) 7850-4667
OUTRAS
OPORTUNIDADES
ALUGO VAGAS GAR. CENTRO
prx. Repblica, mensais, leva a
chave, prdio coml 24hs, vagas p/
1 e 2 carros (11)3259-5955 hc
RELAX /
ACOMPANHANTES
ALIKA MASSAG. V. MARIANA
Lindssima(hot/dom)963801924
ANA LUIZA BELA, ELEGANTE
E discreta 95353-0079 (Moema)
ANA ROSA ESPAO *****
t relaxamento V.Site 3492-0112
ANI LOIRA (BBUM GRANDE)
Tarada Anl. Gostoso! 3287-2380
BELA NEGRA ALTO NVEL
$150, hotel/ motel 98839-4658
BIA NINFA 18A. LINDA NEGRA
T. durinha inic 7 d. 3051-2890 Jds
BRENDA MENININHA 18A.
Apertadinha, 24h (11)976259721
DEPILAO E MASSAGEM
Podologia (11)3104-5085
KAMILA MASS..98824-5623
Massag. c/prazer $170/h Jardins
MASTER-RAPAZES 24HS
Sarados! H/mot(11)2977-4474
MULATA PASSISTA SHOW
Mulhero compl Tes.. 3288-8828
PARASO DAS NINFETAS
As mais lindas loiras e morenas, na
flor da idade. (11)5071-4737

   
Economia B7
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
RELAX / CLNICAS COTIA MASSAGENS
A ABIG FRANCEBEL Promoo de CARNAVAL $100,
Tntrica Tailand. Relax 2690.2668
ESTILO E CLASSE!! ou 96855-8441 ou 94321-0859
Homens finos se cuidam aqui!!! CORRETOR DE IMVEIS
Massagens anti-stress, saunas, hi- EU E ELAS Empresa em expanso contrata.
dro, bronzeamento, 40 terapeutas, Veja Site. Alto Nvel. Casal 50% des. Com ou sem experincia, com
salas c/ ar Q/F, cafeteria,Cyber, 2 Sab 14 00h R.Pires da Mo- 2grau completo. Enviar CV para:
estac.c/L.rpido, taxis, etc...Site ta 494. 3209-2756 px.Paulista consultoresprime@live.com
francebel 2/6 11/22 sb 11/
20hs. Campo Belo Aeroporto. MASS TERAPUTICA COMPL (11)96028-4544
**Atend. telefnico eletrnico**
VISITE BLOG 98825-3963
(11)5533-6955 COZINHEIRA (O)
Para residncia, c/ referncias, p/
MASSAGEM TNTRICA
A ABIG FRANCEBEL trabalhar Bairro Caxingui(Butant)
ESTILO E CLASSE!!
NA BANHEIRA
Imagina voc fazendo uma mas- (11) 3721-2701
O melhor Centro Esttico e Spa de
massagens do Brasil!! Dispomos
sagem no futon e acabando na
banheira. www.nilaysp.com.br MDICO (A)
tbm de saunas, hidro, bronze, ca- (11)3051-8129
feteria, cyber, salas temticas, 40 ACUPUNTURISTA
terapeutas, estac., l.rpido, taxis,
etc. Site francebel 2/6 11/22 sb
Para clnica em Osasco. Enviar CV:
ortoclim@bol.com.br a/c Carlos
11/20h Cpo Belo prx. Aerop. Cong
(temos gua propr e gerador)
**Atend. telefnico eletrnico** TCNICO SEGURANA
(11)5533-6955 Com experincia. Enviar CV para:
mdg19@uol.com.br
A ADVANCE VIP - HOJE
Morumbi massag(11)3758-6672
A AERO CONGONHAS
A melhor de SP! (11)5096-3030
A BELLA PAULISTA
Linda equipe! (11)3085-4747
AALL TERRAO
JARDINS
Classe AA, seu perfil est aqui. As+
belas massagistas,stes climat, sl TV,
estac. interno c/ manobrista. Seg
total, todos cc, ver site. Butant
(11)3034-3971
ABOA YELLOW A. LAPA
Faa a melhor mass. de sua vida
c/ lindas garotas (11)3641-1494
ALGO + ALPHAVILLE
96210-9510 Luma + equipe /
4195-8798 Domingo hr/marcada
AMANDA MASSAGEM RELAX.
Tailandeza e algo + F: 3484-0092
BROOKLIN MASSAGEM
Requinte,estilo discreto. Atend.ex-
clusivo. Ac. tds cartes. Estac. c/
manob. 5181-8000/5183-4555
CLUB DE SWING
Danceteria Shows Reservados La-
birinto Cinema, p/Adeptos e Inic.
Al. dos Pamaris 160 Moema F:(11)
5531-4067 Consulte nosso site!!

  
(16)3415-7577/(16)99784-  

         
CAMBUCI (11) 3289-1074 (11)2983-1908/95915-2108 tim 4385/(16)99609-3617



     

 

R$780.000 97m, novo, 3ds(1s-
te), 3vg+ depsito, var. gourmet, li- STA CECLIA ZONA NORTE Vendem-se LOJA FEM. SHOP Z. NORTE
(11)98594-6481
ving ampliada,lazer fitness,and. alto
(11)5071-7565/97129-6630
Vende-se 2 salas comerciais de
200m e 184m, na Praa Mare- LIMO (11) 2539-4968   
! "#"  $ #%  
 
 &'
&
GRANJA JULIETA
chal Deodoro, n 121. Aceito tro-
ca por stio no Interior de SP
R$1.390.000 168mAU. 3 Stes.
Ambs. Amplos. Lazer Completo.

2.500mt c/galpo de 1.200m CASAS OPORTUNIDADE NICA (& %"%%%%
timo p/ incorporao. Rua Cam- Ateli de Alta Costura fechando em
(19) 99779-8344 /99778-5671
pos do Cajuru, 98 R$5.900.000
(11)3062-3200/99984-2110 JUQUEHY S. Paulo vende tudo!! *Mquinas
de Costura Reta Indl Importadas;

   

Cd. 512255. Tel.: 2344-1000.
Financie at 80% com o Ita.

 
      
   
 
  
 

    

   !
JARDINS
238mau,R$980.000, vista, re-
form. gar, andar alto 3083-
1700 MAISON Creci 2700J
JD AMRICA
Lindenberg,permuta,abx.aval,ste,
390m R$2.750.000 3083-
1700 MAISON Creci 2700J
MOEMA PSSAROS
R$980.000 3d (sendo 3 revers.
home theather),1 ste + wc social,
98m, lavabo, escrit, 2vagas c/
depsito + vg visitante. Dir propr
(11)94768-4545/5096-0098
PARASO
120mau,R$700.000,3dts,2gars,
R$5.833m 3083-1700 MAI-
SON Creci 2700J
4 DORMITRIOS
OU MAIS
CERQ CSAR
4dts, 2stes, 3gars,165mau, R$1.
380.000, Imperdvel! 3083-
1700 MAISON Creci 2700J
ZONA OESTE
2 DORMITRIOS
CID UNIVERSITRIA
2 ds (1 ste). Junto USP. 1 vaga.
R $ 4 2 0 . 0 0 0 . D i r. c / p r o p r.
11)99385-3926/13)3456-2344
3 DORMITRIOS
ALTO DA LAPA
Cobertura com 160mAU. 3 Dorms.
(Sute). Lazer. timo Local. 2 Vgs.
Cd.586443. Tel.: 3026 - 7000.
Financie at 80% com o Ita.
PERDIZES
3dts,ste,gar,167mau,amplos
ambientes R$742.000 3083-
1700 MAISON Creci 2700J
VL LEOPOLDINA
R$2.200.000 186m, 3 sts, 4 vgs,
var. gourmet, elevador privativo, la-
zer compl. (11)3832-1990 Edmir.
ZONA NORTE
3 DORMITRIOS
SANTANA
Apto. R$800 mil c/ pequena faci-
lidade, 3 dorms sendo 1 sute c/
varanda, lazer completo c/2 gars,
prx metr. Rua Salete 320. Tratar
(11)3327-2045 /99994-4499
Alugam-se
APARTAMENTOS
ZONA SUL
1 DORMITRIO
CERQ CSAR
prx. Av.Paulista e Rua Augusta,
1dorm, sala, coz, .servio, ba-
nheiro. R$1.800 +condom.R$245
Cristina (11)99947-3848 hc
LIBERDADE
Ao lado metr,1dorm.,finamente
mobiliado, c/ar cond.Dir.c/propr.
13)99177-2834/13)7814-8538
VL MARIANA
Aptos. mobiliados, 1dt, c/ serv.
prox. Escola Paulista Medicina e
Shop. metr Sta Cruz. diria R$160,
mensal R$2.400. R. Afonso Celso,
1.043 (11)5574-7855 Site:
www.solardosafonsos.com.br
2 DORMITRIOS
BERRINI
R$3.900 Novo,armrios, 2d(1ste)
1wc, 2vg, lazer compl , 67m,
11-99949-8640/11-4023-6068
3 DORMITRIOS
JD PAULISTA
R$8.000 3dor ms (1sute ),
174m., 2vagas (11)99932-
2602 Claudio c/ prop / 3062-
8133 Joelson Zelador
MOEMA
201m Privativos. 3 Sutes. Home
Theater. Coz. Americana. Lareira.
Reformado. Impecvel. Lazer. 3 Vgs.
Cd.91097. Tel.: 5094-7000.
PARASO
Apto. 50mts. do Metr Chcara
Klabin, 3dorms., sendo 1ste., 4va-
gas. Aluguel R$4.000 c/ condo-
mnio incluso. (11)4655-8002
Alugam-se
COMERCIAIS
ZONA SUL
AV PAULISTA
Alugam-se lojas c/26m.Dir.Propr.
(11) 3289-1074
CAPO REDONDO
Al./vendo galpo ind. c/1600m
AF., 2800m AC., pd. 6m. Id.
32043. Veja foto site 5625-2525
Nova, 3stes, pisc, ofur,mobil,
650mil. px praia 11)99964-6823 ADVOCACIA *Mesas de corte; * Ferro de pas-
ALPHAVILLE E ADVOGADA DRA ALINE
sar indl tecidos,* Mveis; *Deco-
rao e etc. (11) 3062-1046 Sol
TAMBOR Para todos fins jurdicos 7 anos de Email:paulazaragueta@uol.com.br
Alugam-se
exper.F:2863.2371/94873.2475
PONTO RESTAURANTE   
ARTES PIZZARIA GUARULHOS 
Vendem-se e E ANTIGUIDADES tima localiz. Itapegica. vdo $60-
mil 95742-5471/ 2304-2695.
alugam-se APARTAMENTOS LEILO DE ARTE
SANTOS
Em captao www.tableau.com.br PONTO TROCA DE LEO
Kit e Sala Living, com fiador ou AUTOMOTIVO (LINDO)
COMERCIAIS depsito (13)98884-5586/ CLNICA R$100.000,00 Vila Maria Baixa.
empregos
3019-1888 Tratar Sra. Noemia TERAPUTICA (11)2366-0043/95422-6979
luizmagnoalmeida@hotmail.com
ALPHAVILLE E ESTTICA
Alugo galpo Padro Internacio- INTERIOR MASSAGEM ALQUMICA POSTO DE
nal, pr mold, 3850mc e 5000mt,
p dir.11mt, docas, ptio,estacio- E OUTRAS (11)5575-9668/3774-0040 GASOLINA OSASCO
namento.(11)3062-3200 LOCALIDADES MASSAGEM TNTRICA Vendo, 250.000lts. Roberto
Aviso aos anunciantes
(11)96179-2306 (11)96417-7497/3721-1055
GRANJA VIANA
E RAPOSO Alugam-se CLNICA ODONTOLGICA
TAVARES
CASAS /
Vende-se, 10consultrios, rea adm., recepo e
APARTAMENTOS
laboratrio. rea total 700m2, Av.Brasil - Z.S/SP. " De acordo com o art. 5 da CF/88 c/c art. 373-A da
Entrada + 30 X R$50.000,00 (11)99982-8143
Vendem-se VALINHOS
Vila Ventura, apto 439, bloco 10.
CLT, no permitido anncio de emprego no qual haja
CASAS / 3 d o r m s . , 2 va g a s . Tr a t a r
APARTAMENTOS (11)99953-5408/ 2065-0663
referncia quanto ao sexo, idade, cor, situao familiar,
GRANJA VIANA
TERRAS DE SO FERNANDO Lin-
da! 250m.t., 140m.c. TERRENOS
,3dts(1ste),sac.,2vghs.Cond.c/ ou qualquer palavra que possa ser interpretada como
club, est.perm.R$595mil.Ref. ITATIBA
CA10291. 4617-8699.Visite Faz. Dona Carolina, lote 3.000m,
nosso site: www.proinvest.com.br parte alta, de fte p/ reserva, ilha
s/vizinhos. (11)99961-6979 fator discriminatrio, salvo quando a natureza da
PARANAPANEMA
Riviera de Sta Cristina XIII. 450m,
px.represa. Total infra (11)5931- atividade, pblica e notoriamente, assim o exigir."
7385/(11)96507-9148
B8 Economia
%HermesFileInfo:B-8:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

CARLO ALLEGRI/REUTERS

Novas regras
EUA definem atingem planos
da Amazon
regulao As novas regras definidas pela
autoridade da aviao america-
na (FAA, na sigla em ingls) pa-

para uso
ra o uso de drones no pas que
no permitem que os veculos
sejamguiados fora do campo de
viso do condutor ou sobre-
voem pessoas no envolvidas

de drones com a operao foram um ba-

Medidas atrapalham planos de empresas que
queriam fazer entregas com as aeronaves
Camilo Rocha regrasso as inspees de tubu-
laes, plantaes e torres de
transmisso, atualmente entre
os principais usos dos drones.
Deacordocoma Reuters,or-
go reconheceu a limitao,
mas disse que existe a possibili-
Esperada por fabricantes e dade de uma segunda pessoa
usurios civis h anos, uma acompanhar o voo em outro
proposta de regulao de dro- ponto,oqueautorizariasuarea-
nes por parte das autorida- lizao. A regra permite au-
des norte-americanas final- mentar o campo de viso atra-
mentefoi anunciada neste do- vs de um observador visual,
mingo. As normas propostas, explicou o administrador da
porm, devem atrapalhar os FAA, Michael Huerta.
planos de empresas que con- Outras regras propostas in-
tavam com as aeronaves no- cluemaproibiodovoodedro-
tripuladas como recurso de nes perto de aeroportos ou du-
entrega de produtos. rante a noite. Sobre o carrega-
De acordo com o Departa- mento de pacotes, o projeto
mentode Transportes ea Agn- no chega a contemplar esse ti-
cia Federal de Aviao Civil po de utilizao.
(FAA), drones de at 25 quilos A tecnologia avana a uma
podero voar a uma velocidade velocidade indita e este marco
mxima de 160 km/h e altitude permite que a regulamentao
limite de 152 metros. O piloto federal e o uso do nosso espao
tem de ter idade mnima de 17 areoevoluamdemaneirasegu-
anos, ser aprovado em exame e ra para acomodar a inovao,
portar um certificado do FAA. afirmou o secretrio de trans-
Voos que saem do campo de portes dos Estados Unidos, An-
viso do piloto ou passam por thony Foxx.
cima de multides no sero
permitidos. A primeira restri- Projeto. As regras propostas,
o bate de frente com projetos que esto em discusso h qua-
de entrega em domiclio de em- sedezanos,ainda precisampas-
presas, desde pizzarias locais sar por debate e reviso pbli-
at a Amazon (leia ao lado). cos antes dese tornarem defini-
Outras atividades que se- tivas, em um processo que deve
riamprejudicadascom as novas levar pelo menos um ano.
Regra. Drones de at 25 quilos podero voar a no mximo 160 km/h e altitude de at 152 m
Brasil ainda no
definiu regras para
voo de aeronaves
No Brasil, ainda no h regras
sobre o uso de drones. No fim de
janeiro, a Agncia Nacional de
Aviao Civil (Anac) disse ao Es-
tado que est em desenvolvimen-
to uma proposta de regulamen-
tao de operaes no experi-
mentais de drones. Enquanto a
regulamentao no sai, a agn-
cia vai avaliar caso a caso.
Em 2014, dois voos de drones
conduzidos por empresas chama-
Huerta afirma que a agncia
de aviao tentou ser flexvel
ao elaborar as regras e que estas
foram criadas para servir como
base para discusses relaciona-
das a desenvolvimentos da in-
dstria e da tecnologia.
As regras seguem atuais res-
tries contra a filmagem de
multides por empresas de m-
dia, mas Huerta disse que esses
ram a ateno da agncia. Um
deles foi resultado de uma ao
da Camisaria Colombo, que na
Black Friday levou 20 manequins
dependurados em drones at
janelas de escritrios no bairro
Vila Olmpia, em So Paulo.
O objetivo foi levar a vitrine aos
executivos, j que a data da gran-
de liquidao cai num dia til e
torna difcil a tarefa de ir loja.
Outra ao que acabou ganhan-
do destaque foi um teste de entre-
ga de pizza feito pela pizzaria Ve-
ro Verde, de Santo Andr. Um
vdeo divulgado pela empresa
mostrou um drone sobrevoando
ruas e prdios at chegar a uma
procedimentos deveriam se de-
senvolvercomopartedediscus-
ses com essas empresas.
A Casa Branca tambm apre-
sentou novas regras sobre dro-
nes no domingo para orientar
agncias do governo quanto ao
uso de dados de monitoramen-
to coletados pelas aeronaves.
Alm da Amazon, diversas
empresas importantes do setor
cobertura e fazer a entrega.
A Anac diz ter aberto processo
administrativo para apurar o uso
dos drones nas duas ocasies.
A agncia de publicidade que fez
a ao da Colombo (Salles Che-
mistri) e a pizzaria disseram, em
janeiro, que a Anac s havia pedi-
do algumas informaes.
Drones j so usados na publici-
dade h algum tempo, principal-
mente em tomadas areas. Em
janeiro, a marca Dove Baby usou
o veculo para outro fim: vestiu o
drone de cegonha para presen-
tear mes grvidas que passea-
vam na Lagoa Rodrigo de Freitas,
no Rio de Janeiro. / NAYARA FRAGA
de tecnologia tm projetos com
drones, como Alibaba, Google,
Facebook e a fabricante de c-
meras GoPro.
A empresa de pesquisa Teal
Group calculou que o mercado
global de drones para uso civil
movimentou US$ 450 milhes
em 2014, aumento de 45% em
relao ao ano anterior. / COM
AGNCIAS INTERNACIONAIS
nho de gua fria para as empre-
sas que planejavam o uso co-
mercial dos drones.
A Amazon est entre elas. Em
2013, a companhia anunciou o
PrimeAir,umsistemacriadopa-
ra entregar pacotes nas mos
dos consumidores em 30 minu-
tos ou menos usando drones.
Em seu site, a empresa exibe v-
deo de como a entrega com dro-
nes funcionaria e diz: Um dia,
ver os veculos Prime Air ser
to normal quanto ver cami-
nhes na estrada.
Segundo o Guardian, em tele-
conferncia realizada com jor-
nalistas na manh de domingo,
a Amazon afirmou que as regras
a impediriam de ofertar o servi-
o nos Estados Unidos e que is-
so poderia for-la a desenvol-
ver a tecnologia no exterior.
Apoio regulatrio. A FAA pre-
cisa comear e prontamente
concluir o processo formal para
atender as necessidades dos
nossos negcios e, essencial-
mente, de nossos clientes, dis-
se o vice-presidente global de
polticas pblicas da Amazon,
Paul Misener, em comunicado
imprensa. Estamos compro-
metidos a concretizar a viso
que temos para o Prime Air e
estamospreparadosparaimple-
ment-la onde tivermos o
apoio regulatrio do qual preci-
samos.
Em carta enviada FAA em
dezembro de 2014, a Amazon j
havia dito que o pas estava sob
o risco de perder sua posio
no centro da inovao da revo-
luodosdrones se nohouves-
se rpido progresso na abertu-
ra dos cus dos EUA. / AGNCIAS
INTERNACIONAIS

tuio. Esse era o tempo neces- umrouboverdadeiramentepro-

Hackers roubam US$ 1 bi de 100 bancos
carregou de investigar o que
Roubo atingiu instituies considerou umaoperao sem
de vrios pases e est precedentes, os hackers rus-
sos, ucranianos, chineses e de
sendo considerado por vrios pases europeus j ti-
especialistas como um nhamoperado hdois anos sem
dos maiores da histria causar suspeitas.
Ao contrrio de outros hac-
Um grupo de hackers roubou kers, o grupo, chamado Carba-
cerca de US$ 1 bilho de cem nak, no roubava as contas dos
bancos por todo o mundo, de- clientes dos bancos, e sim as das
nunciou a companhia russa de prpriasinstituiesfinanceiras,
segurana na internet Kasper- fingindo que eram procedimen-
sky em comunicado divulgado tos feitos pelos funcionrios.
em seu site. De acordo com o comunica-
Segundo a empresa, que jun- do da Kaspersky, mais de cem
tocomInterpoleEuropolse en- bancosouinstituiesfinancei-
rasforamafetadas em 30 pases,
oqueconfigurariaumdosmaio-
res roubos de banco da histria.
A empresa disse que acordos
de sigilo com os bancos a impe-
dem de revelar seus nomes. De
acordo com o jornal americano
New York Times, autoridades
na Casa Branca e no FBI foram
informadas do material encon-
trado pela investigao, mas
elas disseram que precisaro de
tempopara confirmar oroubo e
medir a extenso de seu preju-
zo. A empresa de segurana de-
clarou ter provas do roubo de
US$ 300 milhes at agora.
Simulao. Segundo os espe-
cialistasda Kaspersky, os crimi-
nosos demoravam entre dois e
quatro meses para obter todos
osdadosnecessriosdeumban-
coparafazertransaes fraudu-
lentas, com as quais levavam
atUS$10milhesdeumainsti-
NA WEB
Link online.
Blogs e notcias
de tecnologia
estadao.com.br/e/link
srio desde o primeiro compu-
tador na rede interna do banco
ser infectado com a tcnica
phishing, que emula um soft-
ware legal de uma entidade pa-
ra pedir senhas do usurio, at a
coleta do dinheiro de caixas au-
tomticos.
Apsacessara rede,osCarba-
naklocalizavam oscomputado-
res que administravam os siste-
mas de video vigilncia. Foi por
meio deles que o grupo apren-
deu a imitar as atividades vir-
tuais dos empregados do ban-
co.Oshackersnemsequertive-
ram que entrar nos servidores
bancrios. S invadiam a rede e
se dedicavam a aprender suas
atividades comuns. Trata-se de
fissional, disse Sergei Golova-
nov, especialista da Kaspersky.
A maior parte dos alvos esta-
va na Rssia, mas houve vtimas
tambm no Japo, nos Estados
Unidos e na Europa.
Nenhum banco declarou at
agoratersidoatingido pelo rou-
bo, um problema recorrente
mencionado pelo presidente
Obama na semana passada du-
rante uma reunio de cpula da
CasaBrancaparatratardaciber-
segurana e proteo ao consu-
midor. Ele pediu a aprovao de
leis que obrigassem a revelao
de qualquer vazamento que
comprometesse informaes
pessoais ou financeiras. / AGN-
CIAS INTERNACIONAIS

NILTON FUKUDA/ESTADO
deixa ningum mais fraco, as
Produtos ricos em protena criam performances so to boas
quanto.

novo mercado para empreendedor Mercado. Diversificar para en-

frentar a concorrncia tambm
foi a estratgia de Gisele Sell,
Vivian Codogno boidratos concentrados para que criou a Time4, empresa que
potencializarosefeitosdoexer- Pblico comercializa o sorvete Ice
ccio fsico. E isso apresenta no- Direcionei o whey para Whey Cream, feito com base de
vas oportunidades para os em- quem procura bem-estar, whey protein. Adepta dos exer-
preendedores. por ser um produto com cciosdealtaperformance,afar-
Um dos produtos de maior protena concentrada, sem macuticasentiafalta deum do-
sucessoo wheyprotein,suple- acar e gordura. ce que no prejudicasse seu de-
O Brasil s perde para os EUA mento elaborado com a prote- Gisele Sell sempenho na academia. Aps
em nmero de academias de gi- na concentrada do soro do lei- FUNDADORA DA TIME4 trsanosde testes,lanouosor-
nstica. O Pas tem quase 22 mil te. De acordo com a Associao Misso. Veganismo no deixa mais fraco, diz Loureiro vete e com ele faturou cerca de
pequenos e mdios estabeleci- Brasileira das Empresas de Pro- R$ 3 milhes em 2014.
mentos voltados para a boa for- dutos Nutricionais (Abenutri), presrios tm buscado diferen- marca de protenas livres de de- nos no era atendido pelo mer- Gisele diz que se mudar de
ma. Parte dos frequentadores 250 marcas da protena so co- ciarseusprodutosparaatrairno- rivados de animais e direciona- cado nacional. Curitiba para So Paulo foi es-
desses centros esportivos tem mercializadas em 11 mil pontos vos consumidores. o caso de da para o pblico adepto da filo- Eles importavam a prote- sencial para explorar as possi-
buscadosuplementosalimenta- de venda no Brasil. Beto Loureiro, que foi ainda sofia vegana, que no consome na. Por isso, criamos um produ- bilidades do seu negcio. Tu-
res base de protenas ou car- Naesteiradessemercado,em- mais longe e decidiu criar uma produtos de origem animal. to feito para o pessoal da ma- do acontece em So Paulo, es-
No mercado desde agosto de romba. H um desafio muito tar aqui faz diferena. Alm
2014, a VeganWay j faturou grande para quem trabalha com disso, meu produto depende
seuprimeiromilhocomerciali- fisiculturismo e precisa desen- de escala.
zandoprotenasderivadasdear- volver massa quando tem esse ATime4direciona seuprodu-
rozeervilha, vendidasaum pre- tipo de dieta. A dependncia do toparaquembuscaumaalimen-
DESEMPENHO DO MERCADO IMOBILIRIO
o mdio de R$ 180. A ideia sur- whey muito grande, diz Beto, taosaudvel,enoapenaspa-
DA REGIO METROPOLITANA DE SO PAULO giuquando o empresrio perce- que pretende ampliar a produ- ra frequentadores de acade-
beuqueonichodosatletasvega- o da marca para misturas pa- mias. Me posicionei no merca-
Adquira a NOVA EDIO do Relatrio Anual e tenha em mos ra refeies. do direcionando o whey para
o retrato do crescimento da indstria da construo civil da Nosso principal desafio umpblicoqueprocurabem-es-
Grande So Paulo. Sries histricas que alcanam 29 anos. vencer a impresso de que o tar, por ser um produto com
Desde 1977 acompanhando o
crescimento da Grande So Paulo mercado da protena vegetal protenaconcentrada,zeroa-
Para adquirir, ligue 11 3665-1590 3663-0144 inferior e o caminho que esco- carezerogordura,dizaempre-
lhemos para isso patrocinan- sria, que criou at um servio
Rua Minas Gerais, 80 - Higienpolis - So Paulo-SP - 01244-010 Tel: 11 3665-1590 E-mail: embraesp@embraesp.com.br 130 do atletas. A nossa misso
mostrar que o veganismo no
de delivery para as embalagens
de cinco litros do sorvete.
C1
%HermesFileInfo:C-1:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 ANO XXVIII N 9740 O ESTADO DE S. PAULO

Personagem

Caderno2
mais denso
Bill Murray fala
sobre seu papel em
Um Santo Vizinho
Pg. C8

FOTOS DIVULGAO

The Sonics Veteranos. Jerry Roslie

volta aps (1 esq.) decidiu remontar
The Sonics h dois anos

quase 50
anos e vir
ao Brasil
Pedro Antunes

Era um som selvagem. Baby,

you're driving my crazy, can-
tava (ou berrava, como quei-
ra) Jerry Roslie, voz dos pri-
meiros rebeldes, os Sonics,
ainda na dcada de 1960. Era
controverso, animalesco, po-
deroso. O grupo chegou ao
fim antes do que poderia, em
menos de oito anos, mas no
sem deixar marcas profundas
no rock como conhecemos. O
Stooges, responsvel por aju-
dar a criar o punk rock que vi-
ria nas dcadas seguintes, e
Strokes, banda que ressusci-
tou as guitarras, na dcada de
2000, nasceram com quarenta
anos de diferena entre eles,
mas, ainda assim, as duas ban-
das revolucionrias beberam
de uma mesma fonte: a selva-
geria do The Sonics.
O grupo est de volta, reno-
vado e ainda com o gs juvenil. Prim eir os
s
melhor voc sentar, porque

g en
no vai acreditar quando eu

selva
disser que tenho 70 anos,
brincou Roslie, em entrevista
Disco transpira
exclusiva ao Estado, para di-
vulgar o retorno do grupo,
rock como nos
com direito a um novo disco e
uma primeira passagem pelo O novo lbum, This is the So-
velhos tempos
Brasil, em 5 de maro, na casa nics, ser lanado em 31 de
de show Audio Club, em uma Jovens. The Sonics em maro, no mesmo ms da pas-
realizao da marca Levis. ao, em show realizado em sagem da banda pelo Brasil, se-
CRTICA
uma grande aventura para ns. 1967, um ano antes do fim guido por uma turn pelos Es-
TIMO
Nunca samos de perto de ca- tados Unidos, ao longo do PEDRO ANTUNES
sa, quero dizer, at fomos para ms de abril. O futuro, depois REPRTER DO CADERNO 2
o Japo e Austrlia, mas a Am- disso, ainda uma incgnita
rica do Sul diferente, expli- at mesmo para Roslie. Esta-

J
ca Roslie. Ouvimos que uma mos definitivamente felizes erry Roslie e companhia no so mais
espcie de paraso tropical. Es- por estarmos todos juntos e os jovens dos anos de atividade do So-
pero que vocs gostem e faa- acho que todos ns gostara- nics. Quarenta anos se passaram qua-
mos mais turns por a. mos de continuar (com o The se cinquenta - at que pelo menos trs deles
A verso 2015 do Sonics in- Sonics). Se as pessoas gosta- estivessem juntos novamente em um est-
clui Roslie (voz e teclado), rem, vamos continuar. dio. De jovens inconsequentes a avs rebel-
Rob Lind (saxofone) e Larry Roslie tem trs filhos, todos des. A fria hormonal pode no ter uma jus-
Parypa (guitarra), da formao com mais de trinta anos de ida- tificativa fisiolgica, mas definitivamente
clssica, ao lado de Dusty Wat- de. Nenhum estava vivo para est no sangue.
son (bateria) e Freddie Dennis presenciar o sucesso meteri- This is The Sonics uma adio valiosa
(baixo). Todos ns demos co do The Sonics, em meados discografia da banda iniciada em 1965, com
100%, felizes por estar nessa dos anos 1960. H dois anos, Here Are The Sonics. E, se o termo ferocida-
banda, explica ele. quando a ideia do retorno real- de, Chaos o expoente do quo pesado o
Em 1966, com razovel su- mente tomou forma, o av Sonicspodechegar,noimportaaidade.Es-
cesso graas s msicas The Roslie contou aos filhos que tou vivendo no caos e no sei o que fazer,
Witch e Psycho, cujo verso ci- planejava ressuscitar a antiga diz a letra, acompanhada de guitarras que
tado no incio do texto e ainda banda. Eles ficaram felizes, parecem ter sado dos primrdios do punk:
capaz de fazer os corpos se sabe o que tem at t-lo perdi- conta. Meus filhos diziam quatro acordes e guitarras altssimas.
mexerem nas pistas de dana, INFLUENCIADOS do. No havamos percebido o que no sabiam como eu havia A temtica, claro, esbarra na maturidade
e dois discos lanados, o So- que tnhamos. ramos muito conseguido ficar 40 anos lon- conquistadacomosanos,masnemelacapaz
nics trocou a gravadora Eti- sortudos por ter nossa primei- ge de tudo isso, mas eu tinha THE SONICS de afrouxar a rebeldia. I Dont Need No Doctor,
quette Records para se juntar The Stooges ra msica, The Witch, chaman- outro emprego (em uma empre- Audio Club. cheia deriffs e um solode saxofone, um pr-
a Jerden Records. Pouco de- MC5 do tanta ateno, mesmo que sa de pavimentao e, depois, em Av. Francisco Strokes, enquanto I Got Your Number, parece
pois, Roslie decidiu deixar o Dead Boys vrias rdios haviam se recusa- uma construtora). Voltar a Matarazzo, 694, anteceder o hard rock do AC/DC. Ao longo
grupo. O Sonics se desfez logo The Fall do a toc-la, completa ele, rin- compor, contudo, foi fcil, ga- gua Branca. dos anos, o Sonics foi creditado como o cria-
na sequncia. ramos muito Bruce Springsteen do das lembranas do tempo rante Roslie, ao citar o contem- 3862-8279. dor do gnero garage rock. This Is The Sonics
jovens, quase adolescentes, Nirvana em que a banda era considera- porneo dele Mick Jagger. Es- 5/3, s 23h30. funciona como uma declarao oficial: Cria-
relembra o lder do grupo. The Strokes da adoradora do diabo por t no sangue. Its only rock R$ 140. mos, sim, e assim que se faz, crianas.
Acho que, s vezes, voc no causa do single. and roll, but I like it.
C2 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-2:20150217:
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
Cinema
Caminhos
da
Floresta.
Meryl
Streep usa
vestido
com couro
e chifon
Em tr am as
etecid os
Giovana Romani
ESPECIAL PARA O ESTADO
Meryl Streep uma atriz capaz
de convencer em qualquer pa-
pel. Se a caracterizao ajuda
ento, seu talento chega a as-
sustar. Logo no incio de Cami-
nhos da Floresta, um dos filmes
que concorrem ao Oscar de me-
lhor figurino este ano, sua per-
sonagem, a Bruxa, surge com
um vestido composto por pe-
quenos retalhos de couro cos-
turados sobre chiffon e combi-
nados a outro tipo de couro,
cuja textura lembra uma casca
de rvore rachada. Em boa par-
te das roupas do longa, a figuri-
nista Colleen Atwood, premia-
da trs vezes pela Academia,
buscou mimetizar, por meio
de cores e texturas, a floresta
que d ttulo ao filme, onde
Chapeuzinho Vermelho, Cin-
derela, Rapunzel e outros se-
res de contos de fadas tm suas
histrias cruzadas.
Em tempos de cinema digi-
Grande Hotel Budapeste. Tons do cenrio tal, em que quase tudo se resol-
ve na ps-produo, o figurino
artesanal, tratado com esmero
e riqueza de detalhes, sugere
uma bem-vinda volta s razes.
E agrada pblico, crticos e ato-
res. Tambm em Caminhos da
Floresta, oterno do Lobo, vivido
por Johnny Depp, exigiu esfor-
o manual da equipe.
No apenas porque ele pr-
prio sugeriu a roupa que gosta-
ria de usar, mas tambm por
causa da padronagem de pelos
que foi bordada sobre uma tela
fina de l e depois emendada
no o traje de Depp. Pensei nis-
so quando vi uma peruca dos
anos 1920, conta Colleen,
dando uma ideia de quo lon-
ge pode chegar a imaginao
de um figurinista.
J a figurinista polonesa An-
na Sheppard, vencedora de
dois Oscars, precisou de mais
que imaginao para agradar a
Angelina Jolie, a todo-podero-
sade Malvola, produo daDis-
ney que concorre apenas nesta
categoria. Anna contou com
um time composto por um de-
signer de sapatos, um chapelei-
ro, um joalheiro e um criador
de prtesesespeciais (sem con-
tar os assistentes de cada um
deles) para criar mais de 2 mil
peas e tornar reais as ideias da
Depp. Lobo, em Caminhos: pelos especiais atriz, protagonista e produtora
Direto da Fonte. Durante o carnaval, a coluna de Sonia Racy ser publicada em Metrpole
Em tempos de efeitos especiais ultramodernos, trabalho minucioso
e artesanal o ponto-chave dos concorrentes ao Oscar de figurino
executiva do longa. Angelina
realmente apaixonada no s
por quem a personagem , mas
pelo visual dela, afirma o dire-
tor Robert Stromberg.
Nem precisava dizer. O vi-
sual sombrio da vil de A Bela
Adormecidatraztonalembran-
as de Angelina no incio dos
anos2000,quando eraconside-
rada garota-problema e andava
por a carregando no pescoo
um relicrio com gotas de san-
gue de seu ento marido, Billy
Bob Thornton.
A bem da verdade, at hoje a
estrela segue a linha fatal pelo
menos quando se trata de mo-
da. Exigente, Angelina solici-
tou, entre outras coisas, prte-
ses para deixar suas mas do
rosto proeminentes e supervi-
sionou a confeco dos impo-
nentes chifres da vil. Ao todo,
foram desenvolvidos mais de
20pares, feitosderesina deure-
tano e facilmente acoplados ao
chapu na cabea da atriz por
meio de um sistema magntico.
Os tons escuros do figurino
de Malvola encontram eco no
de outro concorrente, Mr. Tur-
ner, produo inglesa que nar-
ra os ltimos 25 anos de vida
do excntrico pintor britnico
J. W. Turner. Criados por Jac-
queline Durran, os impecveis
trajes de poca (a trama se pas-
sa na Inglaterra do sculo 19)
tm como base de cores o jogo
de luz e sombra apresentado
nos quadros do artista impres-
sionista. Jacqueline criou sapa-
tos com solas levemente incli-
nadas para ajudar o protagonis-
ta, vivido por Tim Spall, a en-
contrar o andar do persona-
gem, e desenvolveu rplicas
idnticas do chapu e do anel
usados pelo pintor.
Enquanto isso, Mark Brid-
ges, figurinista da comdia
noir Vcio Inerente, estrelada
por Joaquin Phoenix, no quis
saber apenas de reprodues.
Para contar a histria de Doc
Sportello, detetive hippie que
vive na Los Angeles dos anos
1970, o profissional garimpou
peas vintage em brechs e ba-
zares. Ele e sua equipe as lava-
NA WEB
Oscar.
Acompanhe a
cobertura completa
estadao.com.br/e/oscar2015
Lista. Os atores e atrizes que mais
ganharam Oscars na carreira
estadao.com.br/e/listaoscar
O ESTADO DE S. PAULO
FOTOS DIVULGAO
ram dezenas de vezes e desgas-
taram reas como as bordas
dos bolsos e a parte de trs das
calas at que ficassem com o
aspecto surrado.
Umdos looksmais emblem-
ticos do filme, o vestido de cro-
ch laranja usado pela atriz Ka-
therine Waterston um origi-
nal da poca, encontrado por
Bridges em uma feira de anti-
guidades. Foi um achado de
sorte, pois a maioria das rou-
pas artesanais no sobreviveu
aos ltimos 45 anos, diz o figu-
rinista. Eu apenas tingi a pea
para reativar a cor, mas toman-
do cuidado mximo.
Man Ray e Klimt. No caso da
italiana Milena Canonero (do-
na de trs estatuetas da Acade-
mia), responsvel pelos looks
de O Grande Hotel Budapeste, o
desafio no consistiu apenas
em recriar um perodo histri-
co, mais especificamente os
anos entre guerras, na fictcia
e colorida Repplica de Zu-
browka, onde se desenrola a
trama. Milena precisou imer-
gir no universo muito particu-
lar do diretor Wes Anderson,
cuja preocupao esttica atin-
ge um nvel de detalhamento
maior a cada novo filme. Para
compor a direo de arte com- Vcio Inerente. Peas vintage de brechs
plexa, ela desenhou as roupas
levando em conta no somen-
te os personagens, como tam-
bm os tons do cenrio e dos
objetos de cena.
Durante a criao dos figuri-
nos em si, Milena teve como
referncia a carga dramtica
das fotos de Man Ray e as cores
dos quadros do pintor austra-
co Gustav Klimt. Um dos vesti-
dos de veludo de Tilda Swin-
ton, que interpreta uma cole-
cionadora de arte de mais de
80 anos, tem as cores e dese-
nhos de uma das mais famosas
pinturas do artista, o Retrato de
Adele Bloch-Bauer 1.
A figurinista ainda encomen-
dou peas de grandes grifes, ca-
so do trench coat de couro da
Prada usado por Willem Dafoe,
um dos viles, durante toda a
trama e os casacos e estolas de
pele da Fendi, marca italiana
conhecida por sua expertise na
utilizao de peles de Mink e
raposa. No toa, os universos
da alta moda e dos melhores
figurinos de cinema formam
um encontro perfeito. Em am-
bos, o rigor tcnico, a confec-
o artesanal e a mincia de de-
talhesso fatores essenciais. Is-
so, sem falar nos sonhos que
despertam dentro e fora das sa-
las de projeo. Malvola. Ao todo, 20 pares de chifres
 Caderno 2 C3
%HermesFileInfo:C-3:20150217:

O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015

Artes Cnicas
DIVULGAO
Murilo Bomfim

Bailarinos, em geral, comeam

a estudar dana clssica e con-
tempornea quando crianas.
Entram em escolas, alguns se
destacam e logo comeam a
chamar a ateno de compa-
nhias. No foi o caso de Jorge
Garcia. Comecei a fazer bal
aos 19 anos, diz o pernambu-
cano que vive em So Paulo h
quase outros 19 anos. Com
uma trajetria de sucesso, o
bailarino e coregrafo inicia,
na quinta-feira, 19, uma srie
de apresentaes que, at
maio do ano que vem, marca
uma dcada de existncia de
sua companhia, a J.Gar.Cia
Dana Contempornea.
At iniciar as aulas de bal,
Garcia tinha uma ligao for-
te com danas populares. Dan-
ava forr, tinha algumas no-
es de frevo e, aos 17, chegou
a dar aulas de lambada. O mer-
gulho pelo mundo da dana o
levou companhia Compas-
sos, ainda no Recife, na qual
ampliou seu leque de tcni-
cas. L, eles misturavam os
bals clssico e contempor-
neo com o popular: comecei a
ter acesso dana africana, ao
maracatu, frevo, xaxado,
conta ele, frisando que, mes-
mo em solo pernambucano, o
contato com esses gneros fi-
cava, muitas vezes, restrito a
brincadeiras de carnaval.
Segundo ele, o esforo, na
poca, foi grande. Eu fazia au-
la de bal iniciante com meni-
nas de 7, 8 anos. Ao mesmo
tempo, ia s aulas de adulto e
ficava pulando, os caras iam
para um lado e eu ia para ou-
tro, ri, lembrando as dificul-
dades que tinha em seguir as
coreografias. A dedicao pa-
rece ter dado certo. Aos 23
anos, Garcia passou na audi-
o da ento pulsante compa-
nhia Cisne Negro, resultado
que o fixou em So Paulo.
Foram necessrios dois
anos no novo grupo para que
ele fosse convidado a integrar
o elenco de bailarinos do Bal
da Cidade de So Paulo, na
poca sob a direo de Ivoni-
ce Satie, que logo deixaria o
cargo para Jos Possi Neto.
Histrias
da 1/2 Noite.
Homenagem
a Machado
de Assis
Garcia deixou o Bal da Cida-
de, mas sua relao com a com-
J.Gar.Cia Dana panhia permanece at hoje.
ele um dos trs coregrafos
que abrem a temporada de
2015 do grupo, de 27 a 29 de
maro no Teatro Paulo Au-
Contempornea tran, no Sesc Pinheiros. No pro-
grama Brasileiros, ele assina a
coreografia rvore do Esqueci-
mento. Partindo da ideia de fa-
zer com que os coregrafos be-
festeja dez anos bessem em suas fontes e levas-
sem a brasilidade ao palco, Gar-
cia se deparou com o projeto
Pedra da Memria, no qual a
pesquisadora Renata Amaral
Grupo reapresenta sete espetculos de seu repertrio e mostrou a relao entre as fes-
tas populares do Benin, na fri-
prepara uma estreia para o fim das comemoraes, em 2016 ca, e dos Estados de Pernambu-
co e Maranho, culturas trans-
feridas no tempo da escravi-
Nesse perodo, passou a levar prprio Bal da Cidade e tra- propostas que vinham de ou- do. Resgato minhas refern-
a srio a vontade de coreogra- balhou em cenas de cinema e tros coregrafos. Ficava inco- cias do Recife, mas tem Benin e
far, que, at aquela fase, se ex- de teatro adulto e infantil. modado, ressalta, afirman- at outros pases, como Marro-
pressava apenas como experi- Quando eu voltava a ser bai- do que criou a J.Gar.Cia para cos e Espanha, comenta, reve-
mentao. Criou peas para o larino, j no acreditava nas ter liberdade de criao. lando um receio de o trabalho,
A ideia fazer algo
contemporneo,
com brasilidade.
Nada folclrico
Jorge Garcia
COREGRAFO
ainda em processo de criao,
resultar folclrico. A ideia
fazer algo contemporneo,
com brasilidade. Nada didti-
co ou folclrico, explica.
Revisita. A primeira da srie
de coreografias a ser apresen-
tada no Capital 35 espao
cultural gerido por Garcia
Histrias da Noite. O espet-
culo surgiu depois que o co-
regrafo leu uma reportagem
sobre Machado de Assis
(1839- 1908), o que despertou
o interesse de se aprofundar
na obra do escritor.
O nmero parte de trs con-
tos reunidos em uma colet-
nea homnima coreografia:
Ernesto de Tal, Ponto de Vista e
A Parasita Azul, sendo este lti-
mo o fio condutor. um trin-
gulo amoroso com dois ho-
mens e uma mulher, mas nada
muito literal. Ningum sabe,
ao certo, as relaes que ocor-
reram ali. Nesse sentido, trago
um pouco de Capitu tambm,
informa, em referncia perso-
nagem central do mistrio da
traio em Dom Casmurro (de
1899) do mesmo autor.
Depois de Histrias da 1/2
Noite, a J.Gar.Cia apresenta I
Suite para Violoncelo Solo, O
Mesmo Lugar de Sempre, Impri-
mi Potest, Impimatur e Rotat-
ria. A estreia, prevista para
maio do ano que vem, fica por
conta de Take a Deep Breath,
que aborda a vida aps a mor-
te. Cada espetculo fica um
ms em cartaz, fazendo cerca
de nove apresentaes.
HISTRIAS DA 1/2 NOITE
Capital 35. Rua Capital Federal,
35, Sumar. Necessrio reservar
entrada: reservas@ciajgarcia.com.br.
5 a 2, 20 h. R$ 20. At 2/3.

Cinema Em Cartaz

50 Tons de Cinza traz personagens superficiais

Longa que arrasta multides em todos pases onde j exibido tem enredo simplrio e cenas de sexo provocantes
DIVULGAO
Daniel Martins de Barros
ESPECIAL PARA O ESTADO
Madonna diz que lher esse tanto, disse ainda a
Nosso crebro uma incans- cantora. Questionada se ela tinha
vel mquina de classificar, est livros s so sexy mudado seus pensamentos so-
o tempo todo tentando catego- para virgens bre sexo nos ltimos 25 anos, foi
rizar automaticamente tudo o enftica: Absolutamente no.
que v pela frente: bom ou Sexo uma maravilhosa e neces-
mau, claro ou escuro, bonito A cantora Madonna que est sria parte da vida.
ou feio, pequeno ou grande? lanando seu novo lbum Rebel Dados divulgados pelo The
Que cor? Qual espcie? Para Heart deu uma entrevista re- New York Times do conta de
que serve? vista americana Billboard em que em quatro dias nos cinemas
Quando nos deparamos que comenta as novas canes, americanos o primeiro filme da
com algo que no facilmente fala sobre o atual mundo pop e franquia arrecadou US$ 90 mi-
classificvel, ou que por al- dispara sobre 50 Tons de Cinza: lhes de um pblico majoritaria-
gum motivo fica no limiar en- no muito sexy, talvez para mente feminino (68% por l). Ao
tre uma ou mais categorias, algum que nunca fez sexo an- redor do mundo, o 50 Tons de
ficamos intrigados. O confli- tes, disse, sobre o livro. Fiquei Cinza de Sam Taylor-Johnson
to criando em nossa mente esperando que alguma coisa exci- levantou mais de US$ 158 mi-
prende a ateno e coloca o tante acontecesse naquele quar- lhes no fim de semana da es-
pensamento em looping ten- to vermelho, e a, hum, bastante treia e ainda foi banido em alguns
tando decifrar o mistrio. Es- espancamento. Eu tambm pen- pases, como Indonsia, Qunia
se , para alguns, o motivo de sei: isso to no realista por- e Malsia. O filme teve um ora-
os monstros serem to bem que nenhum cara chupa uma mu- mento de US$ 40 milhes.
sucedidos na fico. Sendo ao Mocinho-bandido. Personagens principais trocam de papel ao longo da narrativa
mesmo tempo mortos e vivos,
humanos e animais, visveis e ros caros, ela s um Fusca. Em a frmula funciona. meiro livro, contudo, a respos-
invisveis, eles atiam nossa oposio aos seus ternos im- E, como se no fosse sufi- ta no vem.
curiosidade. pecveis, sua roupas parecem ciente, o filme preparando Como num episdio de Lost,
Eis o ingrediente secreto andrajos.
por trs do sucesso de 50 Tons
caminho para as continua- ficamos curiosos, gostemos ou
E, enquanto o rapaz qua- es do que promete ser uma no do que vimos na tela.
QUINZENA OFF - LAFER
de Cinza. O protagonista, Ch- se um profissional do sexo, longa trilogia nos deixa com Os personagens so superfi-
ristian Grey, um desses se- ela virgem. Pronto. O velho a aflio da tarefa incomple- cialmentecaracterizados.Oen-
Todo o show-room com
res. Jovem, rico e solteiro, mas clich dos opostos se atrain- ta. Como em qualquer relacio- redo simplrio. As cenas de
avesso a qualquer envolvimen- do, lutando ao longo das namento, uma vez que os pro- sexo so provocantes, parando
to afetivo. duas horas de filme para se tagonistas passam a interagir logoantesde setornaremexpl-
ASS
Gentil e sedutor, mas frio e entenderem, mobilizam a eles vo se modificando mu- citas. A
II
manipulador. Bonito e um ex- torcida da plateia acrescen- tuamente. Junte tudo isso e coloque na DD
pert sexual, mas cruel e sdico. tando um toque infalvel no esteira dos milhes de livros SS
E agora? Torcemos por ele ou caminho para um blockbus- Hbrido mocinho-bandido. Se vendidos e temos um recorde OO
contra ele? Seria um monstro? ter. No um ingrediente se- Anastasia aceita experimentar de bilheteira. Ou trs.
A tenso bastaria para apelar a creto. Mas mesmo manjada, umpouco dos jogos do Sr. Grey, IIMM de
nosso crebro. este parece dar sinais de estar LLTT desconto
vista
Mas a frmula no para por
a. A mocinha da histria, sua NA WEB
se abrindo para o afeto. Com is- DANIEL MARTINS DE BARROS PSI-
so o filme nos provoca a pensar QUIATRA, PROFESSOR COLABORA-
UU
escolhida, Anastasia Steel, Texto. Leia crtica e repensar sobre seu estado h- DOR DO DEPARTAMENTO E DO INSTI-
em tudo o oposto do Sr. Grey. de Luiz C. Merten brido de mocinho-e-bandido TUTO DE PSIQUIATRIA DO HOSPITAL
Sem dinheiro, inexperiente, sobre o filme ser que ele deixar esse limbo DAS CLNICAS (IPQ-HC), ONDE COOR-
desajeitada, romntica, aguar- existencial,e, transformadope- DENA O NCLEO DE PSIQUIATRIA R Lavaps 6 T 3208.6722 Shop Lar Center T 2252.3082 R Teodoro
dando o homem certo para se estadao.com.br/e/50tons lo toque do amor, abandonar FORENSE (NUFOR), E COLUNISTA DO Sampaio 1709 T 3812.5596 Shop Moema Av Ibirapuera 3303
T 5535.4193 Shop D&D piso sup T 3043.9259 www.lafer.com.br
entregar. Ele tem vrios car- sua frieza? Assim como no pri- PORTAL E DA RDIO ESTADO
C4 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-4:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

LOUIS JOURDAN 1921 2015

Morre o charmoso vilo de
007 Contra Octopussy
Ator requintado, francs
iniciou carreira nos EUA
depois da 2 Guerra e
participou de musicais
como Gigi e Can-Can
LOS ANGELES
O ator francs Louis Jourdan,
que fez carreira em Hollywood
aps a 2 Guerra Mundial e pro-
tagonizou filmes como Gigi,
morreu em sua casa em Beverly
Hills aos93 anos, informou nes-
te domingo seu bigrafo, Oli-
vier Minne.
O ator, que fez papis de ga-
l francs quando era mais no-
vo e depois se especializou
nos viles sofisticados, traba-
lhando com artistas da enver-
gadura de Brigitte Bardot e
Maurice Chevalier, morreu
de causas naturais, segundo ta David O. Selznick o convidou
seu bigrafo oficial, que foi o
encarregado de anunciar sua
morte.
Nascido Louis Robert Gen-
dre, em Marselha, no dia 19 de
junho de 1921, Jourdan se edu-
cou na Frana, na Inglaterra e
na Turquia e estudou interpre-
tao na famosa escola de Arte
Dramtica de Ren Simon.
Quando jovem, trabalhou em
vrias comdias romnticas e francs e trabalhando junto
dramas em seu pas, mas duran-
te a ocupao alem, depois que
seu pai foi detido pela Gestapo,
se negou a participar em filmes
com propaganda nazista.
Em1948,oprodutoreroteiris-
para participar de uma produ-
o de Hollywood em Agonia de
Amor, dirigida porAlfred Hitch-
cock e protagonizada por Gre-
gory Peck e Ann Todd, filme no
qual interpretou um papel se-
cundrio.
A partir da, se transformou
em um rosto habitual dos fil-
mes da era dourada de Holly-
wood, fazendo papis de gal
AFP
comatrizescomoGinaLollobri-
Estilo.
Jourdan era
gida,JoanFontaine,MarieLafo-
ret, Grace Kelly e Shirley Ma-
cLaine.
especialista
em papis
de homens
Entre os filmes que protago-
nizousedestacam o musical Gi-
gi(1958),Can-Can(1960),AVin-
polidos ganadeMonteCristo(1961),Fei-
ta em Paris (1966), Julie (1956),
na qual fazia papel de vilo, e To
Die in Paris (1968), entre muitas
outras.
J mais velho, comeou a fa-
zer papis de vilo, como no fil-
me 007 Contra Octopussy
(1983),dasaga de JamesBond, e
em O Homem da Mscara de Fer-
ro (1977), com Richard Cham-
berlain.
Em 2010, recebeu a Legio de
Honra, a mxima condecora-
o da Frana. Sua esposa, Ber-
the Frederique Jourdan, com
quem esteve casado por mais
de 60 anos, morreu no ano pas-
sado. / EFE

RIES 21-3 a 20-4
QUIROGA Nem sentimento de infe-
rioridade nem tampou-
CNCER 21-6 a 21-7 LIBRA 23-9 a 22-10 CAPRICRNIO 22-12 a 20-1
Neste momento seria
melhor perdoar as fal-
A vida cheia de tenta-
es e quase todas so
Aquilo que voc evitar
agora ser o mesmo

oscar.quiroga@estadao.com.br co de superioridade, necess-
rio aceitar as semelhanas de
todos os processos existenciais
que vinculam sua presena a de
todos os outros seres humanos,
vivos e alguns mortos tambm.
tas que contra voc tenham
sido cometidas, pois muito pro-
vavelmente a maioria dessas
no foi perpetrada intencional-
mente, mas foram fruto de cir-
cunstncias muito complexas.
enganosas, iluses mascaradas
de oportunidades magnficas.
Este um momento propcio
para voc usar seu poder de
discernimento e evitar meter-
se numa roubada qualquer.
que retornar no futuro com
fora redobrada, cobrando rea-
lizao. No seria melhor enca-
rar de uma vez por todas e fa-
zer o necessrio? Certamente
sua alma responderia que sim.

Um novo comeo TOURO 21-4 a 20-5

A paz de esprito no
Data Estelar: Lua ser possvel enquanto
houver sequer um pingo de des-
quase Nova em Aqurio confiana nos relacionamen-
tos mais importantes. Sua al-
ma ter de dar o passo corajo-
Tudo que fizeste e o que deixaste de fazer conduziu teus passos at so de confiar mesmo que as
aqui e agora, no tens direito de culpar ningum por te encontrares circunstncias sejam difceis.
na condio em que te encontras. Porm, essa constatao tampou-
co h de autorizar-te a que carregues em tuas costas a dor do mundo, GMEOS 21-5 a 20-6
apenas verifica-a e por esse reconhecimento faz o rduo esforo de Aquilo que se manifesta
discernir o que teu e o que do mundo, mas ao mesmo tempo espontaneamente o
reconhece tambm que o mundo no uma entidade distante e que de mais profundo sua alma
desvinculada de ti, aquilo que fazes ou deixas de fazer agrega ao sente, no adianta tentar tam-
somatrio que esse processo mundial. Faz isso sem amargura no par o sol com a peneira. Me-
corao, pelo contrrio, abenoa tudo para desamarrar tua alma e lhor aceitar de uma vez por to-
comaresdeliberdadeeindependnciadecideumnovocomeo.Isso das o que verdadeiro e agir de
completamentedisponvel,masnoacontecerautomaticamente. acordo com isso, nada mais.
LEO 22-7 a 22-8
Seus propsitos se tor-
naro evidentes medi-
da que voc fizer o necessrio
para realiz-los. Por isso, evite
coment-los demais, isso evi-
tar que as pessoas deem con-
selhos e palpites que, na prti-
ca, no servem para nada.
VIRGEM 23-8 a 22-9
H certos assuntos que
no agregam mais na-
da aos relacionamentos e
que, por isso, seria melhor
deix-los de lado definitiva-
mente. Crticas, acusaes,
recriminaes, essa dinmica
pe para baixo at os anjos.
ESCORPIO 23-10 a 21-11
Encare tudo com a
maior simplicidade pos-
svel, nada do que acontece
veio a atormentar ou punir vo-
c. Acontece apenas que a si-
tuao no est fcil para nin-
gum e melhor seria que todas
as pessoas aceitassem isso.
SAGITRIO 22-11 a 21-12
Defeitos as pessoas tm
aos montes, porm, de
quem seriam os melhores de-
feitos para escolher essa pes-
soa como juza e crtica das
outras? Melhor parar com es-
sa mania de criticar, estamos
todos no mesmo barco.
AQURIO 21-1 a 19-2
As justificativas so des-
necessrias, voc pode
sentir que elas ajudariam a ex-
plicar a situao, mas na prti-
ca quanto mais voc se justifi-
car maiores se tornaro as sus-
peitas que recairo sobre si.
Melhor no.
PEIXES 20-2 a 20-3
A insegurana mais do
que natural, e ainda que
no seja possvel manifest-la,
pois esse estado de nimo dei-
xaria as pessoas nervosas, mes-
mo assim necessrio reconhe-
c-la e aceit-la, pois real e
veio para ficar.

Quadrinhos Cruzadas & Sudoku

Frank & Ernest Bob Thaves www.coquetel.com.br Revistas COQUETEL 2015
Perodo de atendi- "Obrigao" Itens excludos do
Espada, mento em reparties cardpio da pessoa
sabre e do lavra-
Mvel estofado da dor com a em dieta alimentar
florete
sala de estar terra Fazer cessar

Letra do Tecla de
Que tem Tesouro
insgnia gravao
Nacional do video-
nobre (sigla) cassete
Indivduo
que corta
e costura
ternos
Rente;
Minduim Charles M. Schulz raso
Recebido;
admitido
(?) a par: Folha O mais
ter conhe- mascada comum
cimento por povos animal de
(pop.) andinos carga
O artigo de Gria Mem de
"a festa mineira (?), colo-
acabou
tarde"
para
"coisa" A nizador
portugus

S
Retorno Fluir;
ao estado
primitivo
brotar
(gua) N
O melhor de Calvin Bill Watterson "Pai" de O cinema
abordado
Pinquio
(Lit.) O em "O
Artista"
Roberto Marcelo (?) Mahal,
Medina, Serrado, famoso
empres- em "Fina templo da
rio carioca Estampa ndia
Colocada Fla-(?), Turismo
a identifi- clssico (abrev.)
cao na do futebol Cear
moto carioca (sigla)

Enfeites
de
fachadas
de casas
Recruta Zero Mort Walker 3/cr rs taj. 4/coca mudo. 9/brasonado. 10/retrocesso.
BANCO 30

Nvel Fcil
SOLUES
G

M U
D
O N A D O

D
C E S S O

M I N A R

T U R
R E S
R E C

A C A D A
L E J O S
A I A T E

R E

2 9 1 6


      

E T O
O C A

      


6 9 3 7 5 8
      

O
I A

      

R
H

R
R

I
O

8 3
       
Z U
O

T R
T A

C
A S

E P

F
P L
L F

       
M
N

1 8
       
M

E M
D

G
B R

R
A
A
E S

A
A

S
R E

       
I

       

9 5 2 6
Turma da Mnica Mauricio de Sousa 1 6
9 7
1 3 6 7 4 2
4 9 2 3

Bem pensado

As paixes, quando mandam em ns, so vcios.

Blaise Pascal

%HermesFileInfo:C-5:20150217:
O ESTADO DE S. PAULO
Literatura Poesia
O destino
de pequenos
e miserveis
peregrinos
Poema de Bertolt Brecht sobre rfos
da Segunda Guerra lanado em livro
Mariana Ianelli
ESPECIAL PARA O ESTADO
Onde quer que haja guerra, h
uma cruzada de crianas. Essa
a mxima que Bertolt Brecht
(1898-1956) formula, em ou-
tros termos, ao transpor para a
realidade da Segunda Guerra o
dramada lendrianarrativame-
dieval. A Cruzada das Crianas
aparece pela primeira vez em
Histrias de Almanaque, colet-
neade parbolas,poemas econ-
tos, incluindo as famosas Hist-
rias do Sr. Keuner, que o autor
publica no final dos anos 1940
na Alemanha.
O poema pertence a um ex-
tenso conjunto de textos que
Brecht escreveu durante seus
anos de exlio. Hannah Arendt
chegouaconsiderarqueeste se-
ria o nico poema alemo da
ltima guerra que perduraria.
Sua contundncia permanece,
por isso a oportunidade da re-
cente edio brasileira, na tra-
duo de Tercio Redondo, com
ilustraesdaartistacatalCar-
me Sol Vendrell. Seguindo o
formato daverso espanholade
2011, com o trao de Sol Ven-
drell sangrado nas pginas,
uma edio que valoriza a di-
menso pica dessa histria de
pequenos peregrinos, filhos da
guerra, que se unem para bus-
car a paz sem saber onde.
Noinverno de1939,numa Po-
lnia recm-tomada pelos ale-
mes, tropas de crianas famin-
tas se juntam, conduzidas por
umpequenochefe/queanim-
los bem queria, / porm algo o
preocupava: o caminho no sa-
bia. O filho de um nazista, um
judeu, um pequeno msico, um
menino socialista que discursa,
todos tm uma fome comum,
de po. Ao todo so 55. Abstm-
Poemas para serem
lidos como partituras
Nas obras e criaes
visuais de Mallarm e
de Carl Andre, o dilogo
entre a palavra com o
branco da pgina
Srgio Medeiros
ESPECIAL PARA O ESTADO
Doislanamentosrecentesdedi-
cados poesia, Um Lance de Da-
dos (bilngue), de Stphane Mal-
larm, e Poems, de Carl Andre,
trazem tona a dimenso assu-
midamente experimental desse
gnerodeexpresso,poisambos
os poetas apostam no dilogo da
palavra com o branco da pgina,
emexuberantescriaesvisuais.
Traduzido por lvaro Falei-
ros, o poema de Mallarm, de
1897, assume no prefcio que
uma encenao espiritual exa-
ta a que faltam precedentes,
dando origem talvez quase
UM LANCE
DE DADOS
Autor: Stpha-
ne Mallarm
Trad.: lvaro
Faleiros
Editora: Ateli
(104 pgs.;
R$ 40)
se de lutar entre eles, pois com
fome no h luta. O nome da
terra prometida que procuram,
que um soldado moribundo
lhes indica, Bilgoray, nome de
uma paz to inacessvel quanto
o po. Ao final do poema, o poe-
ta narrador fala em primeira
pessoa: Quando fecho os
meus olhos, / vejo-os perambu-
lar, vagando de stio em stio, /
(...) / Buscando a terra da paz, /
(...) / vai crescendo assim o ban-
do. / Ao mir-lo no crepsculo, /
no lhe vejo a mesma tez: / ou-
tras caras eu contemplo, / de es-
panhol, francs, chins!.
interessante pensarnafigu-
radocoqueservedemensagei-
ro s crianas, levando uma pla-
cade socorronopescoo. Oani-
mal, no poema, encontrado
por camponeses, mas em vo,
ao contrrio daquele que salva
omendigona pea O Mendigoou
o Cachorro Morto, escrita por
Brecht logo aps a Primeira
Guerra, em 1919. Curiosamen-
te,esse socorroque novempa-
ra os rfos da Segunda Guerra;
decertomodo, tradopelapr-
pria realidade, pela influncia
que Brecht exerceu, indireta-
mente,naperainfantil Brundi-
br para as crianas do campo
de Theresienstadt.
Criada como um estudo
brechtiano, em 1938, em Pra-
ga,por Hans Krsa eAdolf Hoff-
meister, Brundibr estreou no
orfanato de um abrigo em 1942
e a partir do ano seguinte pas-
sou a ser apresentada semanal-
mente em Theresienstadt.
Eram 55 meninos e meninas no
palco. Eva Landov, que sobre-
viveu guerra, fala sobre a im-
portncia da pera como fonte
de esperana e resistncia den-
tro do campo: Ns, as crian-
as, derrotamos todos aqueles
uma arte, em que o tema o
naufrgio.Essaobra-primajha-
via sido traduzida nos anos 1970
por Haroldo de Campos, com
quem o tradutor atual dialoga,
concluindo que a traduo ha-
roldiana produz um texto ainda
mais erudito e rebuscado do
que o prprio texto mallarmea-
no. O exemplo mais eloquente
desse preciosismo talvez seja
chantar, traduo de Campos
para imposer (impor), termo
corrente em francs.
Na traduo do prefcio que
o prprio poeta escreveu j se
percebem as diferenas entre
asduasversesemlnguaportu-
guesa.Aexpressomiseensc-
ne, por exemplo, se transfor-
ma em cenografia, na primei-
ra verso brasileira, e em ence-
nao, na segunda, e por isso
mereceumcomentriodeFalei-
ros, que conclui: No se trata
mais de fazer da traduo uma
arma de batalha contra um pre-
POEMS
Autor: Carl
Andre
Editora:
JRP/
Ringier
(Importado,
144 pgs.;
US$ 54,90)
Horror.
Ilustraes
so da catal
Carme Sol
Vendrell
A CRUZADA
DAS
CRIANAS
Autor: Bertolt
Brecht
Trad.: Tercio
Redondo
Editora: Pulo
do Gato (36
pgs.; R$ 38)
Desolao.
Crianas
unidas em
busca de
po e paz
tenso conservadorismo ou par-
nasianismo reinante, mas, so-
bretudo, fazer da traduo um
instrumento de reflexo sobre
o que est em jogo no ato de
traduzir e no texto traduzido.
Num ponto, porm, o traba-
lhode Faleirospoderfrustraro
leitor. Numa das pginas culmi-
nantes do poema lemos o verso:
Rien naura eu lieu que le lieu,
que alude, entre outras coisas,
ao fracasso das palavras em
preencher de sentido o vazio
existencial. A traduo de Falei-
ros diz: Nada ter tido o lugar
seno o lugar. A expresso ver-
ncula ter lugar, sem o arti-
go o, e significa ter cabimen-
to, caber, ser oportuno.
Elatambmpodesignificar,em-
boraissoseja consideradopelos
puristasfrancesismo,ougalicis-
mo, acontecer, e nessa acep-
o, parece-me, que deveria ser
usada na traduo do poema de
Mallarm. A traduo de Harol-
do de Campos emprega ter lu-
gar e no o inusitado ter o lu-
gar.A verso portuguesa de Ar-
mando Silva Carvalho, de 2001,
confirma a de Campos.
A presena do artigo o nes-
safrase vernculanofoiumca-
sual erro de impresso, pois o
tradutor, ao longo do ensaio
que precede a sua verso, repe-
te vrias vezes a expresso na-
datertidoolugar,queespera-
O poeta. Um Lance de Dados ganha segunda traduo aqui
mos possa ser devidamente ex-
plicada na prxima edio de
UmLancedeDados.Deve-se des-
tacar, porm, que essanova edi-
o, conforme se l na primeira dre ficaram sombra das suas
orelha,levaemcontaasindica-
es de formato deixadas por
Mallarm,cuidadoqueatradu-
o anterior no teria tomado.
Entre maio e agosto de 2014,
no Museum zu Allerheiligen, de
Schaffhausen, na Sua, o escul-
tor e poeta norte-americano
Carl Andre exps seus poemas
visuais,queflertamcom a tradi-
o modernista iniciada por
Mallarm.Naocasio,foilana-
do o livro Poems, com uma ex-
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
que nos subestimaram: os adul-
tos e Brundibr (personagem
associado a Hitler). E, nos mo-
mentos em que assistamos
pera, acreditvamos firme-
mente em nossa vitria. Nes-
sa aderncia da vida pera, o
poema de Brecht, lacnico so-
bre o destino das crianas, ga-
nha uma nova leitura.
Misria. Outro aspecto inte-
ressante de mencionar a tese
de Georges Duby e Philippe
Aris de que, historicamente, a
cruzada das crianas teria sido
uma cruzada de camponeses
afetados pelas transformaes
econmicas do sculo 13, j que
o termo latino pueri, alm de
designar crianas, remete a
pessoas em situao miservel.
O escritor francs Marcel
Schwob, que criou sua verso
da histria em vrias vozes,
num livro de mesmo ttulo, de
1896, tambm merece ser cita-
do. Um acrescento linguagem
seca e direta de Brecht, o poe-
ma tem em comum com o livro
de Schwob uma triste ternura,
uma pungncia, que realada
na nesta edio pelas ilustra-
es de Carme Sol Vendrell.
MARIANA IANELLI POETA E AUTORA
DE O AMOR E DEPOIS, ENTRE OUTROS
REPRODUO
criam formas geomtricas na
pressiva amostra da produo
textual desse mestre do mini-
malismo, ainda ativo. Durante
muitos anos, os poemas de An-
Carlos Williams. Talvez o poe-
esculturas revolucionrias,
mas, depois da publicao, em
2011, de Carl Andre: Things in
Their Elements (Phaidon), de
AlistairfRider,elacomeouare-
ceber maior ateno dos leito-
res. Agora, com esse lanamen-
to,seuuniversoverbalseexpan-
de eganha vida prpria, embora
no se separe das esculturas.
Alguns poemas de Carl Andre
so, de fato, esculturas verbais e
aludem, por exemplo, famosa
Caderno 2 C5
REPRODUES
QUEM
BERTOLT BRECHT
ESCRITOR
Nascido na Alemanha em
1898, Brecht formou-se em
medicina, mas se destacou co-
mo poeta e dramaturgo. Foi um
dos principais autores do scu-
lo 20 e escreveu peas como
Na Selva das Cidades, pera
dos Trs Vintns e Terror e Mi-
sria do Terceiro Reich produ-
zida depois de sua sada da
Alemanha j sob o domnio de
Hitler. Ele morreu em 1956.
obra A Coluna Infinita, de Cons-
tantin Brancusi, ao reproduzir
na pgina, com o uso de letras
apenas, uma sequncia de for-
masromboidaisquerecriaoper-
fil em zigue-zague da escultura
do mestre romeno que ergueu,
em Trgu Jiu, na Romnia, em
1937,umacolunadequase30me-
tros de altura, feita de mdulos
idnticos que se repetem. A no-
odesequnciaininterrupta,
que a repetio de uma forma
bsica, tambm aparece na srie
One Hundred Sonnets, de Andre:
um quadrado (representando
os versos de um soneto) repete-
se em vrias pginas, alterando-
se apenas as letras que o com-
pem noprimeirosoneto,ape-
nasaletraI,quesignificaopro-
nome pessoal eu em ingls.
H poemas sem letras, feitos
de traos, e algumas colagens
que recorrem fotografia. Mas
o que predomina o uso de le-
tras batidas mquina (os poe-
mas datam dos anos 1960) que
pgina o que revelaria influn-
cia da poesia concreta, embora
Andre s assuma explicitamen-
te como mestres Gertrude
Stein, Ezra Pound e William
ma mais mallarmeano do autor
seja Flags, descrito por ele co-
mo uma pera para trs vo-
zes, a qual pode ser lida, de fa-
to, como uma partitura, exata-
mente como tambm Mallar-
mdesejavaqueoseu UmLance
de Dados fosse lido.
SRGIO MEDEIROS PROFESSOR DE
LITERATURA NA UFSC, POETA E
AUTOR DE TOTENS, ENTRE OUTROS
C6 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-6:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

Bem-humorada, a equipe da
SEM INTERVALO 9 dias
o tempo em que os canais da Rede Tele-
GloboNews fez um vdeo com os
momentos em que os reprteres

CRISTINA PADIGLIONE cine ficaro com o sinal aberto, a partir

de 21 de fevereiro. Nesse perodo, sero
exibidos longas como No, indito na TV.
receberam cantadas de folies ao
vivo, durante os flashes sobre blo-
cos de Carnaval em todo o Pas.

Joo Fernando (interino) - joao.fernando@estadao.com
Um deles, Rodrigo Carvalho, foi al-
DIVULGAO
gemado por uma jovem.
Eu devo estar horrorosa
Desfiles ainda Denise Barbosa, REPRTER DA GLOBO A classe C voltar a ser assunto
NEWS, AO SER ATINGIDA POR UM SPRAY DE na prxima temporada do Pnico
levantam ibope ESPUMA E CONFETES NA TRANSMISSO AO na Band, no prximo domingo.
VIVO DE UM BLOCO, NO ESTDIO i. Evandro Santo, intrprete de Chris-
da madrugada tian Pior, ter um quadro em que
mostra os problemas que os consu-
Game of Thrones ter mais mor- midores brasileiros de renda mais

A
pesar de a cobertura do tes do que os fs imaginam. No fim baixa enfrentam.
carnaval na TV mudar pou- de semana, o autor George R. R. Mar-
co de um ano para o outro, tin contou durante a premiao Wri- J Tiririca, que tem de dar expe-
sempre com narradores, comenta- ters Guild West Awards, nos EUA, diente na Cmara dos Deputados,
ristas e flashes no meio do sam- que personagens que permanecem vi- em Braslia, far uma pardia do
bdromo, a transmisso deste vos nos livros da saga vo morrer na a MasterChef no Pnico na Band.
ano teve ndices em ascenso. O nas prximas temporadas da srie.
desfile das escolas do Grupo Espe- Sem poder mostrar os desfiles,
cial do Rio, na virada de domingo O escritor prev reclamaes. Os a RedeTV!, que exibe apenas os bas-
para segunda, na Globo, marcou 8 leitores ficaro tristes, declarou tidores do Carnaval, ficou frente
pontos no Ibope na Grande SP, George R. R. Martin. A quinta fase de da Band por um dcimo de ponto.
das 22h46 s 6 h. O crescimento Game of Thrones estreia dia 12 de abril No sbado, teve pico de 2 pontos
foi de 1 ponto em relao a 2014, na HBO, simultaneamente com a no Ibope, com mdia de 1,2 ponto.
porm, relevante para a faixa ho- transmisso nos EUA. Cada ponto equivale a 67 mil lares
rria. No Rio, subiu de 13 para 15, na Grande SP.
em 2015. A transmisso do Grupo Conhecido por imitar Dilma Rous-
Especial de SP, na sexta e no sba- Est chegando a hora seff, Gustavo Mendes far um reality Os Incrveis, game show com pes-
do, teve alta de 3 pontos, respecti- Eis uma das primeiras imagens do publicitrio Don Draper (Jon Hamm) nos sete epis- de emagrecimento, que ser exibido soas com inteligncia acima da m-
vamente, 50% e 43% a mais que as dios finais de Mad Men, que estreia em abril nos canais AMC, nos EUA, e HBO, no Bra- como um quadro do Agora Tarde, dia, ter uma verso com crianas
ltimas quatro semanas. sil. Houve integrantes do elenco que choraram ao ler as cenas dos roteiros finais. que volta em maro, na Band. em 9 de abril, no NatGeo.

Msica
DIVULGAO

Sigam-me os bons
parece ser o mantra da
banda Boyce Avenue
Grupo americano com mais seguidores no YouTube vende
ingressos de shows e canes pela rede e constri imprio
Jefferson Graham da cabine da Taylor Guitars. ke, Bruno Mars e Tracy Chap-
USA TODAY / ANAHEIM Hoje,ostrsirmossoa ban- man, e as gravaram sua manei-
da americana mais seguida no ra, com som acstico. Na se-
Os integrantes da banda Boyce YouTube, com 6,6 milhes de quncia, seus covers se torna-
Avenue esto no YouTube des- assinantes. Mais do que a Ma- ram to populares (o cover de
de o incio, e valeu a pena. Eles roon 5 (5,7 milhes), Linkin Legend para All of Me tem 17 mi-
comearam em 2007 e, aos Park (4,6 milhes) ou Coldplay lhes de visitas; Mirror, de Tim-
poucos, atraram muitos segui- (3,1milhes), e,sequiseremou- berlake tem 67 milhes) que
dores com seu pop rock romn- tra avaliao sem a banda, mais muitagentecomeouafazerco-
tico. Com as mesmas tcnicas at que Ariana Grande (5,8 mi- vers dos covers dos Boyce.
de otimizao de busca para a lhes), Lady Gaga (5,5 milhes) E, agora, h quem faa covers
sua msica usadas pelos websi- ou Selena Gomez (5,4 milhes). de suas msicas tambm. Mui-
tes, os irmos de Sarasota, Fl- Seu objetivo era criar uma au- tos jovens seguidores do You-
rida, conseguiram agora cerca dincia no YouTube como ne- Tubeoferecemversesdecom-
de 2 bilhes de visitas no You- gcio, diz Alejandro. posiesdosBoyce Avenue ev-
Tube, uma rede social em gran- Nossa ideia era produzir deos com instrues sobre co-
de crescimento (cerca de 3 mi- trs vdeos por ms, e o que mo toc-las no violo.
lhes pelo Facebook) na qual estamos fazendo desde ento. Com ajuda do YouTube, a
vendem ingressos de shows, Alm disso, trabalharam para banda realizou um sonho uma
faixas de msicas e produtos se tornarem eles prprios obje- gravadora, a Republic, de pro- Os irmos Manzano. Pop rock romntico da Flrida para 6,6 milhes de assinantes
para legies de fs. to de busca, gravando verses priedade da Universal, os con-
Parasaber mais,encontramos cover de outras msicas. tratou,masduroupouco.A ban- oselo.Foicomorenascer.Ago- buns e 57,5 milhes de stream. eles realizam uma grande tur-
com o grupo formado por Ale- Ningum vai procurar uma da comeou a se sentir infeliz: ra,entregamosamsicadireta- O grupo j tocou para mais n pela sia. Na quinta-feira,
jandro, Daniel e Fabian Manza- msica que no conhece, co- burocracia demais. mente aos fs. Somente em de 400 mil pessoas em 20 pa- 12, fizeram show na Malsia e
no,norecenteshowNAMM,na menta ainda. O grupo fez cover Foi uma parceria horrvel, 2014, a Neilsen Sounds regis- ses, como EUA, Canad, Aus- h apresentaes previstas pa-
cidade de Anaheim, onde fala- de msicas de James Taylor, diz Fabian. Foi um dia muito trou vendas de nada menos que trlia, sia, Brasil, Europa, Gr- ra as Filipinas e Cingapura. /
mos ao vivo pelo #TalkingTech John Legend, Justin Timberla- feliz para ns quando deixamos 2,9 milhes de faixas, 196 mil l- Bretanha e Dubai. Atualmente, TRADUO DE ANNA CAPOVILLA

Cultura: 2182-3000; SBT: 3236-0111; Globo: 3131-2500; Record: 2184-4000; Rede TV!: 3306-1000; Gazeta: 3170-5757; Band: 3131-1313; ; Rede Vida: (17)3355-8432.
Guia. TV As programaes so de responsabilidade exclusiva dos canais e podem ser alteradas ltima hora.

CULTURA 23h20 Profissoreprter 22h15 O Mundo Segundo Os Brasileiros 17h30 How I Met Your Mother 20h10 Finalmente 18
0h10 Jornal da Globo 23h15 Band Folia 2015 18h30 The Blacklist 22h00 Os Simpsons - O Filme
8h00 Cocoric 0h45 Corujo Filme: O Segredo dos 19h30 No Se Pode Viver Sem Amor
8h15
8h45
Vila Ssamo
Quintal da Cultura
Seus Olhos
2h55 Corujo Filme: Todas Contra
TV PAGA CONTROLE NA MO 21h30
22h30
Betrayal
America's Got Talent
TELECINE PIPOCA FILMES DO DIA
12h15 Heris de Ressaca
10h30 Era Uma Vez no Quintal John ARTE1 14h15 Percy Jackson e O Mar de
11h00 Castelo R-Tim-Bum SPORTV Monstros
11h30 Que Monstro Te Mordeu? RECORD 11h05 Jogo de Cena
11h45VT - Bragantino x So Paulo 16h10 Palooza: Pura Curtio
12h00 Jornal da Cultura 1 Edio 13h05 Bio Arte 1: Van Gogh e Gauguin
13h00
13h30
Jc Debate
Doug
6h00
7h10
Balano Geral
So Paulo no Ar
14h00
16h05
Horowitz em Moscou
Bleak House
12h00
12h30
Gol!
VT - Boavista x Fluminense
17h45 Rush - no Limite da Emoo
20h00 Os Muppets
22h00 Muppets 2: Procurados e Amados
Clima de tenso
14h00 Vila Ssamo 8h30 Fala Brasil 17h10 Edward Hopper e A Tela em 14h30 VT - Lorient x Lyon
14h30
14h45
Cocoric
Clipes Cocoric - Dj Co
10h00
12h00
Hoje em Dia
Balano Geral 18h15
Branco
O Pagador de Promessas
16h30
17h00
Globo Esporte - Rede
Gol!
TELECINE PREMIUM na TV, em Rede
14h30 A Era do Gelo e A Era do Gelo 2 20h00 Bleak House 17h30 Sportv Combate.Doc Ronda 12h15 R.I.P.D. - Agentes do Alm
15h00
17h00
17h30
Quintal da Cultura
Era Uma Vez no Quintal
Matin Cultura
17h30
20h40
Cidade Alerta
Jornal da Record
20h35
22h00
A Obra de Arte
Estilo Arte 1
Rousey - Breaking Ground
18h30 Esporte Espetacular
16h15
18h00
O Estranho Thomas
Avies de Intrigas
19h00 Castelo R-Tim-Bum 21h30
22h30
Vitria
Milagres de Jesus - Temporada CANAL BRASIL
Nova temporada Homenagem a 19h30 Esporte.Doc First - O Filme
Oficial das Olimpadas Londres
19h40
22h00
Alm da Escurido - Star Trek
Os Homens So de Marte e Pra
19h30 Que Monstro Te Mordeu?
20h00 Caadores de Mito Final 11h25 Um Assalto de F Fantomworks Tomie Ohtake 2012
21h30 UFC 183 Silva x Diaz
L Que Eu Vou
Ubiratan Brasil
23h30 CSI Miami - (10 Temporada)
21h00 Jornal da Cultura (Ao Vivo) 13h05 Fios de Ovos
Disc.Turbo / 22h05 Arte1 / 22h40 TELECINE TOUCH
22h00 Roda Viva - Joosinho Trinta 14h00 Curta na Tela TV APARECIDA
REDETV! 13h00 O Amor Acontece
23h30 Carnaval Cultura
8h30 TV Kids
14h30 Van Bora!
12h00 Brasil Esportes 15h00 Ray Rede de Intrigas
15h00 Salve-Se Quem Puder - Rally da 17h40 A Saga Crepsculo: Amanhecer -
SBT 9h30 Voc na TV Juventude 12h30 Clubti 19H45 NO TC CULT
14h00 Vida com Arte Parte 2
6h00 Notcias da Manh 11h30Bola Dividida 16h40 Desafinado 13h10 The Cleveland Show 22h05 Voc O Prximo
15h00 Santa Receita Reprise 19h45 A Luta Por Um Ideal (Network). EUA, 1976. Dir. de Sidney
9h00 Bom Dia & Cia 12h00 Igreja Universal do Reino de Deus 17h05 Hoje Eu Quero Voltar Sozinho 13h35 Dias de Trovo 22h00 Jogada Certa
12h45 Um Maluco no Pedao 15h00 A Tarde Sua 18h45 Van Bora! 15h25 Velocidade Mxima MAX 18h15 Missa de Aparecida
17h00 Igreja da Graa, Nosso Programa 19h00 Revelando Sebastio Salgado 17h25 O Dia em Que A Terra Parou 19h00 Clubti TNT Lumet, com William Holden, Faye Du-
13h30 Chapolin 15h15 A Bela e O Boxeador
18h00 Te Peguei 20h25 Abusando 18h40 L.A.P.A. 20h30 Aparecida Sertaneja Reprise
14h15 Casos de Famlia
18h40 Muito Show
16h45 O Que Traz Boas Novas
23h00 Mistrios no Convento 11h55 Austin Powers em O Homem do naway, Peter Finch.
15h15 Esmeralda 20h45 Matador de Passarinho 20h25 Prometheus 18h30 Metrpole Manila Membro de Ouro
16h15 Sortilgio 19h45 TV Fama 21h00 Curta na Tela
GNT
20h30 A Grande Beleza TCM 13h35 O Grande Milagre Apresentador de noticirio de TV
17h00 A Feia Mais Bela 21h20 Igreja Internacional da Graa de 21h30 No Div do Dr. Kurtzman 23h00 Os Pratos de Bras 15h30 Monstros S.A. anuncia ao vivo que vai se matar
18h00 Chaves Deus 22h00 Seleo Brasileira: El Padre de 12h00 Refeies em Famlia com 12h30 Bonanza
17h00 A Ilha
22h20 RedeTV! News Gardel MAX PRIME 13h30 Dra. Quinn
19h45
20h30
SBT Brasil
Chiquititas 23h00 Bastidores do Carnaval
Gordon Ramsay
13h00 Cozinha Rpida e Fcil com 14h30 O Poder do Amor
19h15 Os Mercenrios 2 depois de descobrir que ser demiti-
ESPN BRASIL 12h45 Consumido Pelo Fogo - Parte 2 21h05 Toy Story
16h1548 Horas
21h15 Rebelde
GAZETA Lorraine Pascale 14h20 Lutando Por Uma Chance
17h55 Splash - Uma Sereia em Minha
22h30 Histrias Cruzadas do. A ao alavanca a audincia e
22h00 Programa do Ratinho 10h00 Bate-Bola 1 Edio - Ao Vivo 13h30 Receitas Caseiras, Comidas 15h55 Parker
23h00 SBT Folia 2015 - Ao Vivo de 8h00 Gazeta Imveis 12h00 Sportscenter 1 Edio - Ao Vivo Incrveis 18h00 A Vaga
Vida UNIVERSAL CHANNEL os chefes da emissora o mantm
Salvador 8h45 Gazeta Shopping 13h00 Bate-Bola 2 Edio - Ao Vivo 14h00 The Ellen Degeneres Show 19h45 Cocktail
19h00 Mundo Invisvel
1h00 Jornal do SBT - Noite 10h00 Ateli na TV 15h30 Sportscenter 2 Edio - Ao Vivo 15h00 A Vida de Erica 20h40 Quebrado
21h30 A Pantera Cor-de-Rosa 12h15
13h15
House
Medium
no ar para segurar a liderana. Po-
1h45 Okay Pessoal!!! 10h30 Super Esporte 16h30 Abre o Jogo 22h00 Superman 2
11h00 Revista da Cidade 17h30 Uefa Champions League Oitavas
16h00 Socorro! Meu Filho Come Mal
16h30 L Fora
22h15
22h00
Este O Meu Garoto
No Ritmo do Soul
14h15 Dois Bom, Trs Demais derosa crtica aos bastidores da TV,
TELECINE ACTION 16h10 Law & Order SVU
GLOBO 12h30 Voc Bonita de Final - Jogo de Ida - PSG x 17h00 Dirio do Olivier 17h10 House pouco perdeu nesses quase 40
7h40 Bom Dia Brasil 14h00 Mulheres Chelsea - Ao Vivo 17h30 Que Marravilha! NAT.GEOGRAPHIC 13h30 Star Trek 18h10 Atividade Paranormal 4
9h00 Mais Voc 17h50 Gazeta News 19h45 Bate-Bola 3 Edio - Ao Vivo 18h00 Saia Justa Vero 13h00 Luta Pelo Ouro 15h45 Star Wars: Episdio III - 19h40 Anjos e Demnios anos em emoo e tenso. Faye
10h15 Bem Estar 18h00 Gazeta Esportiva 21h30 Uefa Champions League Oitavas 19h00 Casando no Paraso 13h50 Flrida Selvagem A Vingana dos Sith 22h05 Law & Order SVU
10h50 Encontro com Ftima Bernardes 19h00 Jornal da Gazeta de Final - Jogo de Ida - Shakhtar 19h30 Decora 14h40 Os Reis do Aqurio: R de Ouro 18h10 Faroeste Caboclo Dunaway e Peter Finch ganharam o
20h00 Igreja Universal do Reino de Deus Donetsk x Bayern de Munique 20h00 Santa Ajuda Vero 20h10 Redeno (2013) WARNER
12h00 SPTV 1 Edio
22h00 Jornal da Gazeta - Edio das 10 23h30 Sportscenter 3 Edio - Ao Vivo 20h30 Socorro! Meu Filho Come Mal
15h30 Escavadores
22h00 Velozes e Furiosos: Desafio em Oscar, ele, postumamente. Beatrice
12h45 Globo Esporte 16h20 Fanticos Por Carros 12h05 Friends
13h15 Jornal Hoje 22h30 Todo Seu
FOX
21h00 Boas Vindas 17h10 Tamanho No Documento Tquio 12h55 Nikita Straight foi a melhor coadjuvante.
13h55 Carnaval 2015 Melhores 23h30 Arte na Rua 21h30 Cozinha Prtica Vero 18h00 Cincia do Absurdo 13h44 Gotham
12h05 Futurama 22h00 Bela Cozinha Vero TELECINE CULT 14h33 Two And A Half Men Reprise, colorido, 120 min.
Momentos Compacto dos 18h30 Operao Policial
Desfiles de Segunda
BAND 13h00 Sleepy Hollow 19h20 Os Mais Perigosos 12h40 Dakota 15h23 The Big Bang Theory
15h00 Vale A Pena Ver de Novo O Rei do 8h00 Caf com Jornal 13h50 The Crazy Ones HBO 21h00 O Incio do Fim 14h10 Elefante Branco 16h13 Supernatural
14h20 The Crazy Ones 21h50 Cosmos 16h05 Cheech e Chong em Amsterd 17h02 Forever: Uma Vida Eterna
Gado 9h30 Dia Dia
14h40 Dragonball Evolution
11h45 O Exorcismo de Emily Rose
17h45 Monty Python - O Sentido da Vida 17h03 Cidade dos Homens
VEJA TAMBM
15h55 Carnaval 2015 Apurao So 11h00 Jogo Aberto 13h50 The Confession 22h40 Repense Sua Rotina
Paulo 12h30 Jogo Aberto - Debate 16h10 Gato de Botas 15h00 O Mordomo da Casa Branca
SONY
19h45 Rede de Intrigas 20h01
20h26
Mom
Friends
Monstros S.A.
17h50 Malhao 13h00 Os Donos da Bola 17h40 O Dia em Que A Terra Parou 17h20 Qualidade HBO: 10 Anos de 22h00 No Calor da Noite
18h25 Boogie Oogie 14h15 S Risos 19h30 Os Simpsons Produes Originais na Amrica 12h00 How I Met Your Mother
20h03 The Big Bang Theory (Monsters Inc.). EUA, 2001. Dir Peter
19h10 SPTV 2 Edio 15h00 Band Folia 2015 21h00 Os Simpsons Latina 13h00 Royal Pains
TELECINE FUN 21h41 Supernatural
19h30 Alto Astral 16h15 Brasil Urgente 18h00 A Vaga 14h00 Community 12h55 High School Band
22h30 Forever: Uma Vida Eterna Docter, David Silverman e Lee Unk-
FX
20h30 Jornal Nacional 19h20 Jornal da Band 19h03 House Of Lies 14h30 Deadbeat 14h55 Madagascar 2
A programao completa de TV
rich. Animao. TNT, 15h30, repri-
21h10 Imprio 20h25 Glee 12h20 Uma Famlia da Pesada 19h35 The Comeback 15h30 Grey's Anatomy 16h30 Totalmente Inocentes
22h20 Big Brother Brasil 15 21h20 Show da F 12h45 American Dad 20h07 Sem Evidncias 16h30 America's Next Top Model 18h10 Garota Veneno est em www.estadao.com.br se, cor, 92 min.

%HermesFileInfo:C-7:20150217:
O ESTADO DE S. PAULO
Guia. Cinema
ESTREIAS
Annie
EUA/2014, 118 min. Comdia. Dir. Will Gluck.
Com Quvenzhan Wallis, Cameron Diaz, Jamie
Foxx. Na releitura do clssico da Broad-
way, Annie, uma criana abandonada
pelos pais quando beb, criada por uma
guardi malvada. A promessa dos pais da
garota era que um dia voltassem, mas,
na ausncia deles, o candidato a prefeito
de Nova York, Will Stacks, se prope a
adot-la como uma manobra de campa-
nha. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco, Cidade Jardim, Eldora-
do, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Metr Ita-
quera, Metr Santa Cruz, Metr Tatuap, Penha,
Raposo Shopping, Santana Parque, Shopping D,
SP Market, Villa Lobos.
Belle e Sebstian
Belle et Sbastien, Frana/2013, 98 min. Aven-
tura. Dir. Nicolas Vanier. Com Flix Bossuet,
Tcheky Karyo, Margaux Chatelier. Durante a
Segunda Guerra, em uma vilarejo, o garo-
to Sebstian no vai escola, fala pouco
e vive espera da me que nunca apare-
ce. No alto de uma montanha torna-se
amigo de Belle, uma cachorra temida por
todos. O longa inspirado no livro de
Ccile Aubry, sucesso como srie de TV,
em 1965. 10 anos.
Reserva Cultural.
A Casa dos Mortos
Demonic, EUA/2015, 83 min. Horror. Dir. Will
Canon. Com Maria Bello, Frank Grillo, Cody
Horn. Um policial e uma psicloga investi-
gam as mortes de cinco pessoas que per-
deram a vida enquanto tentavam conju-
rar fantasmas. Interrogam o nico sobre-
vivente da chacina, ocorrida numa casa
que diziam ser mal assombrada. 14 anos.
DUBLADO: Central Plaza, Interlagos, Interlar
Aricanduva, Mais Shopping Largo 13, Metr
Itaquera, Metr Tatuap, Metr Tucuruvi, Penha,
Plaza Sul, Raposo Shopping, Shopping D, SP
Market. LEGENDADO: Anlia Franco, Bourbon
Espao Ita Pompeia, Central Plaza, Eldorado,
Jardim Sul, Metr Santa Cruz.
Cinquenta Tons de Cinza
Fifty Shades of Grey, EUA/2015, 125 min. Dra-
ma. Dir. Sam Taylor-Johnson. Com Dakota
Johnson, Jamie Dornan, Luke Grimes. A hist-
ria de uma estudante de literatura que se
envolve com um bilionrio atormentado
e devasso. Baseada na trilogia da britni-
ca E. L. James, que fez grande sucesso
entre o pblico feminino. 16 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Boulevard Tatuap,
Butant, Center Norte, Central Plaza, Interlagos,
Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim Sul,
Mais Shopping Largo 13, Marab, Metr Tatuap,
Metr Itaquera, Metr Tucuruvi, Penha, Plaza
Sul, Santana Parque, Shopping D, SP Market,
Raposo Shopping. LEGENDADO: Anlia Franco,
Boulevard Tatuap, Bourbon Ita Pompeia,
Bristol, Center Norte, Central Plaza, Cidade
Jardim, Eldorado, Espao Ita Augusta, Frei
Caneca Ita, Iguatemi, Iguatemi Alphaville,
Jardim Sul, JK Iguatemi, Kinoplex Itaim, Kino-
plex Vila Olmpia, Market Place, Metr Santa
Cruz, Metr Tucuruvi, Mooca Plaza, Ptio Higie-
npolis, Ptio Paulista, Plaza Sul, Raposo Shop-
ping, Santana Parque, Shopping D, SP Market,
Splendor Paulista, Villa Lobos, West Plaza.
O Imperador
Outcast, Reino Unido Frana EUA/2014, 99
min. Ao. Dir. Nick Powell. Com Nicolas Cage,
Hayden Christensen, Andy On. Um filho e uma
filha de um emperador chins deposto
buscam a ajuda de dois guerreiros das
Cruzadas para proteg-los. Foi o irmo
deles que matou o prprio pai, o empera-
dor, para tomar seu posto. 14 anos.
Cine Salas e Horrios
Esta programao de responsabilidade
exclusiva dos exibidores
e pode ser alterada ltima hora.
Confira pelo telefone antes de sair de casa
+ = tambm e menos = no haver sesso
CINECLUBES E SALAS ESPECIAIS
Centro Cultural So Paulo - Sala Lima Barreto (110 lug.)
R. Vergueiro, 1000, Liberdade. 3397-4002. R$ 1. Em Famlia - Filmes e
horrios variados.
Cinemateca Brasileira - Sala Petrobrs (110 lug.) Sala
BNDES (210 lug.)
Lgo. Senador Raul Cardoso, 207, Vl Clementino. 3512-6111. R$ 8. Ve-
ro de Clssicos - Filmes e horrios variados. Retrospectiva Hector
Babenco - Filmes e horrios variados.
Cinusp - Paulo Emlio
R. Anfiteatro, 181, Butant. 3091-3540. Grtis. Neo-Noir - Filmes e ho-
rrios variados.
Galeria Olido (236 lug.)
R. So Joo, 473, Centro. 3397-0171. R$ 1. Memria Audiovisual Pau-
lista - Filmes e horrios variados. Quarta Fora da Lei - Filmes e hor-
rios variados.
AUGUSTA, PAULISTA E JARDINS
Bristol - Playarte
Av. Paulista, 2064, Bela Vista. 3289-0509. R$ 26 /R$ 29, 4 R$ 22; (3D
R$ 32/ R$ 34). 1 (444 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 15h20 /
20h20. Selma - Uma Luta pela Igualdade - 12a. - 12h50 / 17h50. 2
(144 lug.). O Destino de Jpiter - 12a. - 13h40 / 16h10 / 18h40 / 21h10.
3 (144 lug.). Coraes de Ferro - 16a. - 13h / 15h40 / 18h20 / 21h. 4
(177 lug.). O Jogo da Imitao - 12a. - 13h45 / 16h05 / 18h25 / 20h45.
5 (133 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - L. - 12h30 /
14h30 / 16h30 / 18h30. Um Santo Vizinho - 12a. - 20h30. 6 (242 lug.).
Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h20. 7
(115 lug.). Caminhos da Floresta - 12a. - 17h45. Loucas para Casar -
14a. - 13h10 / 15h30. Interestelar - 12a. - 20h15.
Cine Caixa Belas Artes
R. Consolao, 2423, Consolao. 2894-5781. R$ 22, 2 R$12. 1 (316 30/ R$ 33). 1 (209 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D -
lug.). Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorncia) - 16a. - 14h20 /
16h40 / 19h / 21h20. 2 (274 lug.). Leviat - 14a. - 15h / 20h20. O Gran-
de Hotel Budapeste - 14a. - 18h20. 3 (150 lug.). Dois Dias, Uma Noite
- 12a. - 14h10 / 18h10 / 20h20. O Crtico - 14a. - 16h10. 4 (143 lug.).
Relatos Selvagens - 14a. - 16h / 18h30 / 21h. As Frias do Pequeno Ni-
colau - L. - 14h. 5 (97 lug.). Grandes Olhos - 14a. - 16h30 / 21h. Acima
das Nuvens - 14a. - 14h10 / 18h40. 6 (88 lug.). Nick Cave - 20.000
Dias na Terra - 14a. - 18h40. O Jogo da Imitao - 12a. - 14h / 16h20 /
20h40.
Cine Livraria Cultura
Av. Paulista, 2073, Bela Vista. 3285-3696. R$ 20/R$ 27. Poltronas nu-
meradas. 1 (300 lug.). A Teoria de Tudo - 10a. - 14h30. Birdman ou
(A Inesperada Virtude da Ignorncia) - 16a. - 17h / 19h20 / 21h40. 2
(100 lug.). Ida - 14a. - 14h / 18h. Grandes Olhos - 14a. - 16h / 22h. Um
Santo Vizinho - 12a. - 20h.
Espao Ita - Augusta
R. Augusta, 1475, Cerq. Cesar. 3288-6780/ 45. R$ 22/R$ 27, 3 R$ 18,
4 R$ 20. 1 (185 lug.). Whiplash - Em Busca da Perfeio - 14a. - 14h.
A Teoria de Tudo - 10a. - 16h30 / 21h30. Birdman ou (A Inesperada Vir-
tude da Ignorncia) - 16a. - 19h. 2 (208 lug.). Cinquenta Tons de Cin-
za - 16a. - 14h / 16h30 / 19h / 21h30. 3 (170 lug.). Dois Dias, Uma Noite
- 12a. - 14h / 16h / 20h / 22h. Nick Cave - 20.000 Dias na Terra - 14a. -
18h. 4 (85 lug.). O Jogo da Imitao - 12a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 /
21h40. 5 (31 lug.). Ida - 14a. - 13h50. Depois da Chuva - 16a. - 15h20.
Relatos Selvagens - 14a. - 17h20 / 21h50. Cssia Eller - 12a. - 19h40.
Reserva Cultural
Av. Paulista, 900, Bela Vista. 3287-3529. R$ 28, (2 a 5 at 17h R$
23,4 R$ 20). 1 (190 lug.). Dois Dias, Uma Noite - 12a. - 13h30 / 15h30 /
17h30 / 19h30 / 21h30. 2 (161 lug.). Ida - 14a. - 13h. O Jogo da Imita-
o - 12a. - 14h35 / 21h35. Birdman ou (A Inesperada Virtude da Igno-
rncia) - 16a. - 16h50 / 19h20. 3 (120 lug.). Birdman ou (A Inesperada
Virtude da Ignorncia) - 16a. - 13h40. Timbuktu - 14a. - 15h55 / 17h50 /
19h45 / 21h40. 4 (110 lug.). Leviat - 14a. - 21h. Belle e Sebastian -
10a. - 13h / 15h / 17h / 19h.
CENTRO
Marab
Av. Ipiranga, 757, Repblica. 5053-6881. R$ 14/ R$ 18; 4 R$ 12; (3D R$
20/R$ 22). 1 (430 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D -
dub. - L. - 13h / 15h / 17h / 19h. O Destino de Jpiter - 3D - Dub. - 12a. -
21h05. 2 (122 lug.). Loucas para Casar - 14a. - 13h45 / 16h / 18h15 /
20h40. 3 (133 lug.). O Destino de Jpiter - dub. - 12a. - 12h45 / 15h20
/ 17h55 / 20h30. 4 (161 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. -
18h31 / 21h01. A Mulher de Preto 2 - Anjo da Morte - dub. - 14a. - 12h30
/ 14h30 / 16h30. 5 (176 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. -
13h30 / 16h / 18h30 / 21h.
BAIRROS
Cinesala
R. Fradique Coutinho, 361, Pinheiros. 5096-0585. R$ 20/ R$ 68. 1
(221 lug.). Dois Dias, Uma Noite - 12a. - 14h30. O Jogo da Imitao -
12a. - 16h30. Um Santo Vizinho - 12a. - 19h. Birdman ou (A Inesperada
Virtude da Ignorncia) - 16a. - 21h20.
Itaim Paulista
Av. Marechal Tito, 7579, Itaim Paulista. 2571-7649. R$ 5/ R$ 10. 1
(187 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 13h30 / 16h / 18h30 /
21h. 2 (161 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - L. - 13h
/ 15h / 17h / 19h. Uma Noite no Museu 3 - O Segredo da Tumba - dub. -
L. - 21h.
Kinoplex Itaim
DUBLADO: Interlagos, Interlar Aricanduva, Mais
Shopping Largo 13, Metr Itaquera, Shopping D,
SP Market. LEGENDADO: Anlia Franco, Bour-
bon Espao Ita Pompeia, Jardim Sul.
Nick Cave 20.000 dias na Terra
20,000 Days on Earth, Reino Unido/2014, 95 min.
Documentrio. Dir. Iain Forsyth e Jane Pol-
lard. Com Nick Cave, Susie Cave, Warren Ellis,
Kylie Minogue. O documentrio acompanha
um dia fictcio na vida do msico austra-
liano Nick Cave, entre o real e o imagin-
rio. O filme ganhou os prmios de melhor
direo e melhor montagem no Festival
de Sundance na categoria de document-
rios internacionais. 14 anos.
Caixa Belas Artes, Espao Ita Augusta, Frei
Caneca Espao Ita.
REESTREIA
Rastros de dio
The Searchers, EUA/1956, 119 min. Drama. Dir.
John Ford. Com John Wayne, Jeffrey Hunter,
Vera Miles. Sado da Guerra Civil america-
na, Ethan volta para o rancho de seu
irmo, onde espera criar uma vida tran-
quila perto da famlia e da mulher que
ama secretamente. Ao ter o sobrinho
sequestrado por comanches, ele deve
partir para recuper-lo. A volta do filme
aos circuito comercial faz parte do proje-
to Clssicos Cinemark.12 anos.
Boulevard Tatuap, Center Norte, Central Plaza,
Cidade Jardim, Eldorado, Iguatemi, Market Pla-
ce, Metr Santa Cruz, Mooca Plaza, Ptio Higie-
npolis, Ptio Paulista, Villa Lobos.
EM CARTAZ
Acima das Nuvens
Clouds of Sils Maria, Frana
SuaAlemanha/2014, 123 min. Drama. Dir.
Olivier Assayas. Com Juliette Binoche, Kristen
Stewart. Abalada pela morte de um amigo
dramaturgo, uma atriz no auge da carrei-
ra convidada para atuar numa remonta-
gem da pea que lhe deu seu primeiro
papel. Agora, no entanto, far uma mu-
lher mais velha, em vez da jovem que
interpretou h duas dcadas. 14 anos.
Caixa Belas Artes.
Birdman ou (A Inesperada Virtude da
Ignorncia)
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignoran-
ce), EUACanad/2014, 118 min. Drama. Dir.
Alejandro Gonzlez Irritu. Com Michael Kea-
ton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Emma
Stone. Um ator que fez sucesso na pele de
um super-heri tenta recuperar sua car-
reira artstica. 16 anos.
Bourbon Espao Ita Pompeia, Caixa Belas
Artes, Cidade Jardim, Cine Livraria Cultura,
Cinesala, Eldorado, Espao Ita Augusta, Frei
Caneca Espao Ita, Iguatemi, JK Iguatemi,
Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olmpia, Market
Place, Metr Santa Cruz, Mooca Plaza, Ptio
Paulista, Reserva Cultural.
Bob Esponja Um Heri Fora dgua
The Spongebob Movie: Sponge Out of Water,
EUA/2015, 93 min. Animao. Dir. Paul Tibbitt.
No original com as vozes de Tom Kenny, Bill
Fagerbakke, Clancy Brown. Dono da lanchone-
te Balde de Lixo, Plankton tenta roubar a
frmula do hambrguer de siri, prepara-
do pelo Siri Cascudo. Na tentativa de
tom-la, o vilo faz com que a frmula
desaparea. A misso de Bob Esponja e
Patrick recuper-la. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco, Anlia Franco (3D),
Boulevard Tatuap (3D), Bourbon Espao Ita
Pompeia, Bourbon Espao Ita Pompeia (3D),
Bristol, Butant, Center Norte (3D), Central Pla-
R. Joaquim Floriano, 466, Itaim Bibi. 3131-2006. R$ 25 / R$ 30 (3D R$
31 /R$ 34; Vip R$ 47 /R$ 54) Poltronas numeradas. 1 (187 lug.). Bob
Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - 13h10. Coraes de Ferro -
16a. - 15h10 / 18h. Sniper Americano - 16a. - 21h10. 2 (161 lug.). O Jo-
go da Imitao - 12a. - 14h / 16h30 / 19h / 21h30. 3 (184 lug.). A Teoria
de Tudo - 10a. - 13h / 15h40 / 18h20 / 21h. 4 (158 lug.). Birdman ou (A
Inesperada Virtude da Ignorncia) - 16a. - 17h50 / 20h40. Relatos Sel-
vagens - 14a. - 15h20. 5 (321 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. -
13h30 / 16h / 18h40 / 21h20. 6 (319 lug.). Cinquenta Tons de Cinza -
16a. - 13h / 15h30 / 18h10 / 20h50. SHOPPINGS
Anlia Franco - UCI
Av. Regente Feij, 1759, Vl Regente Feij. 2164-7790. R$ 15/R$ 21 (3D
R$ 23/R$ 27; Imax R$ 26/R$ 36). 1 (382 lug.). O Destino de Jpiter -
3D - dub. - 12a. - 13h10 / 18h30. Legendado 15h50. Sniper Americano -
3D - 16a. - 21h10. 2 (308 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h30
/ 16h05 / 18h40 / 21h15. 3 (242 lug.). O Imperador - 14a. - 15h55 /
20h50. Coraes de Ferro - dub. - 16a. - 18h05. Annie - dub. - L. - 13h25.
4 (120 lug.). Loucas para Casar - 14a. - 15h / 19h20 / 21h40. Os Pin-
guins de Madagascar - dub. - L. - 13h / 17h20. 5 (132 lug.). Uma Noite
no Museu 3 - O Segredo da Tumba - dub. - L. - 13h05. O Jogo da Imita-
o - 12a. - 15h15 / 20h05 / 22h30. Caminhos da Floresta - 12a. - 17h40.
6 (239 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 13h / 15h35 /
18h10 / 20h45. 7 (418 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 14h15 /
16h50 / 19h25. A Casa dos Mortos - 12a. - 22h. 8 (295 lug.). Bob Es-
ponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 15h35 / 17h40 / 19h45 /
21h50. 9 (203 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - L. -
13h / 15h05 / 17h10 / 19h15. Busca Implacvel 3 - 14a. - 21h20.
Boavista
R. Borba Gato, 59, Sto Amaro. 5547-6060. R$ 10 /R$ 18 (3D R$ 19 /R$
22). 1 (183 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 15h15 / 17h45
/ 20h15. 2 (330 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 16h30 /
19h / 21h30. 3 (118 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub.
- L. - 14h30 / 16h45 / 18h50 / 21h. 4 (95 lug.). Os Pinguins de Mada-
gascar - dub. - L. - 14h10. O Destino de Jpiter - dub. - 12a. - 16h10 /
18h45 / 21h20. 5 (95 lug.). O Imperador - dub. - 14a. - 17h30 / 21h40.
Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - L. - 15h30 / 19h40.
Bourbon - Espao Ita Pompeia
R. Turiau, 2100, Pompeia. 3673-3949. R$ 24/R$ 30, 4 R$ 20 (3D R$
22h20.
dub. - L. - 13h30 / 15h20 / 17h10. O Imperador - 14a. - 19h20 / 21h20. 2
(198 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 14h / 16h30 / 19h / 21h30.
3 (198 lug.). A Casa dos Mortos - 12a. - 13h40 / 17h40 / 21h40. A Teoria
de Tudo - 10a. - 15h40 / 19h30. 4 (209 lug.). Birdman ou (A Inespera-
da Virtude da Ignorncia) - 16a. - 14h10 / 19h10 / 21h40. Selma - Uma
Luta pela Igualdade - 12a. - 16h40. 5 (198 lug.). Bob Esponja - Um
Heri Fora D'gua - dub. - L. - 13h / 15h / 17h / 19h. O Jogo da Imitao
- 12a. - 21h. 6 (198 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h30 / 16h /
18h30 / 21h. 7 (117 lug.). Coraes de Ferro - 16a. - 13h / 15h40 /
18h30 / 21h20. 8 (117 lug.). Caminhos da Floresta - 12a. - 14h / 16h30
/ 19h / 21h30. 9 (117 lug.). Loucas para Casar - 14a. - 13h10 / 21h50.
Busca Implacvel 3 - 14a. - 15h20 / 19h40. Um Santo Vizinho - 12a. -
17h30. 10 (58 lug.). Dois Dias, Uma Noite - 12a. - 14h / 16h / 18h / 20h
/ 22h.
Bourbon - Espao Ita Pompeia - Imax
R. Turiau, 2100, Pompeia. 3673-3949. R$ 44, 3 R$ 30. - (269 lug.).
O Destino de Jpiter - 3D - 12a. - 13h30 / 16h10 / 18h50 / 21h30. Sniper
Americano - 3D - 16a. - 21h30.
Butant - Playarte
Av. Professor Francisco Morato, 2718, Butant. 5053-6938. R$ 12 /R$
18, 4 R$ 10. 1 (220 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. -
13h30 / 16h / 18h30 / 21h. 2 (211 lug.). O Destino de Jpiter - dub. -
12a. - 12h50 / 15h30 / 18h10 / 20h50. 3 (140 lug.). Bob Esponja - Um
Heri Fora D'gua - dub. - L. - 13h20 / 15h20 / 17h20 / 19h20 / 21h20.
Center Norte - Cinemark
Trav. Casalbuono, 127, Vl Guilherme. 2252-2355. R$ 18 /R$ 23 (3D R$
24 /R$ 27). 1 (325 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 13h /
15h50 / 18h40. Legendado 21h30. 2 (256 lug.). Busca Implacvel 3 -
14a. - 22h30. Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. -
12h20 / 15h / 17h20 / 20h. 3 (260 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora
D'gua - 3D - dub. - L. - 11h30 / 13h50 / 16h10. O Destino de Jpiter -
3D - dub. - 12a. - 19h / 22h. 4 (224 lug.). Uma Noite no Museu 3 - O
Segredo da Tumba - dub. - 14h / 19h30. Loucas para Casar - 14a. -
11h25 / 16h30 / 21h50. 5 (316 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. -
16a. - 12h / 14h50 / 17h40 / 20h30.
Centerplex Lapa
R. Cato, 72, Lapa. 4005-9080. R$ 16 /R$ 19 (2 e 4 R$ 15; 3D R$ 18
/R$ 25) . 1 (291 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 14h /
16h30 / 19h / 21h30. 2 (151 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora
D'gua - dub. - L. - 13h / 15h / 17h. Cinquenta Tons de Cinza - dub. -
16a. - 19h / 21h30. 3 (151 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua -
3D - dub. - L. - 12h / 14h / 16h. O Destino de Jpiter - 3D - dub. - 12a. -
18h / 20h40.
Central Plaza - Cinemark
Av. Doutor Francisco Mesquita, 1000, Ipiranga. 2914-7858. R$ 15 /R$
20 (3D R$ 21 /R$ 25; XD2D R$ 21 /R$ 25; XD3D R$24 /R$28). 1 (320
lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 3
(152 lug.). Loucas para Casar - 14a. - 14h. Os Pinguins de Madagascar -
dub. - 11h25. A Casa dos Mortos - dub. - 12a. - 16h30 / 19h. Legendado
21h20. 4 (118 lug.). A Mulher de Preto 2 - Anjo da Morte - dub. - 14a. -
12h40 / 18h05. Coraes de Ferro - 16a. - 15h05 / 21h. 5 (151 lug.). A
Mulher de Preto 2 - Anjo da Morte - 14a. - 20h40. Bob Esponja - Um
Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 11h10 / 13h35 / 16h / 18h20. 8 (266
lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - 12h15 / 14h35 /
16h55 / 19h15. Sniper Americano - 16a. - 21h40. 9 (278 lug.). Cinquen-
ta Tons de Cinza - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 10 (486 lug.).
Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 12h / 14h50 / 17h40 / 20h30.
Cidade Jardim - Cinemark - Salas Bradesco Prime
za, Central Plaza (3D), Cidade Jardim, Cidade
Jardim (3D), Eldorado, Eldorado (3D), Frei Cane-
ca Espao Ita, Iguatemi, Iguatemi (3D), Iguate-
mi Alphaville, Iguatemi Alphaville (3D), Interla-
gos (3D), Interlar Aricanduva, Interlar Aricanduva
(3D), Itaim Paulista, Jardim Sul, Jardim Sul (3D),
JK Iguatemi (3D), Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila
Olmpia (3D), Mais Shopping Largo 13, Mais Shop-
ping Largo 13 (3D), Marab (3D), Market Place
(3D), Metr Itaquera, Metr Itaquera (3D), Metr
Santa Cruz, Metr Santa Cruz (3D), Metr Tatua-
p, Metr Tatuap (3D), Metr Tucuruvi, Metr
Tucuruvi (3D), Mooca Plaza (3D), Ptio Higienpo-
lis (3D), Ptio Paulista (3D), Penha, Penha (3D),
Plaza Sul, Raposo Shopping (3D), Santana Par-
que, Santana Parque (3D), Shopping D, Shopping
D (3D), SP Market, SP Market (3D), Villa Lobos,
Villa Lobos (3D), West Plaza.
Boyhood Da Infncia Juventu-
de Dir. Hernn Guerschuny. Com Rafael Spregel-
Boyhood, EUA/ 2014, 165 min. Drama. Dir. Ri-
chard Linklater. Com Ellar Coltrane, Patricia
Arquette e Ethan Hawke. A vida de um garo-
to americano, dos 6 aos 18 anos. O filme
foi produzido ao longo de 12 anos, sem-
pre com os mesmos atores. 14 anos.
Cidade Jardim.
Brincante
Brasil/2014, 92 min. Documentrio. Dir. Wal-
ter Carvalho. Longa entre o documentrio
e a fico, por meio dos personagens
Joo Sidurino e Rosalina, Antonio Nbre-
ga e Rosane Almeida interpretam com
lirismo a histria deles mesmos, at o
surgimento do Instituto Brincante. Livre.
Frei Caneca Espao Ita.
Busca Implacvel 3
Taken 3, Frana/ 2014, 109 min. Ao. Dir. Oli-
vier Megaton. Com Liam Neeson, Forest Whita-
ker, Famke Janssen, Maggie Grace, Dougray
Scott, Sam Spruell. Na terceira parte da
srie, o ex-agente do governo norte-ame-
ricano, Bryan Mills (Liam Neeson) tenta
levar uma vida familiar, mas sua mulher
assassinada. Acusado de mat-la, ele
tem de limpar seu nome e encontrar o
verdadeiro culpado do crime. 14 anos.
DUBLADO: Metr Tatuap, Penha, Santana
Parque, Shopping D, SP Market. LEGENDADO:
Anlia Franco, Bourbon Espao Ita Pompeia,
Center Norte, Iguatemi, Jardim Sul, Interlar
Aricanduva.
Caminhos da Floresta
Into the Woods, EUAReino Unido/2014, 125 min.
Musical. Dir. Rob Marshall. Com Meryl Streep,
James Corden, Emily Blunt. Baseado num
musical de sucesso da Broadway, o filme
conta a histria de uma bruxa que exige
materiais mgicos para suspender a mal-
dio que ps na famlia de um padeiro e
sua esposa. 12 anos. Anlia Franco, Boule-
vard Tatuap, Bourbon Espao Ita Pompeia,
Bristol, Eldorado, Iguatemi Alphaville, Jardim
Sul, JK Iguatemi, Kinoplex Vila Olmpia, Market
Place, Metr Santa Cruz, Ptio Paulista, Santana
Parque.
Cssia Eller
Brasil/2014, 120 min. Documentrio. Dir. Pau-
lo Henrique Fontenelle. Um resgate docu-
mental da vida e da obra de Cssia Eller
cantora brasileira lsbica morta aos 39
anos a partir de imagens de arquivo e
depoimentos de quem conviveu com ela,
como os artistas Nando Reis e Zlia Dun-
can. Livre.
Espao Ita Augusta, Frei Caneca Espao Ita. Vila Olmpia, Market Place (3D), Metr Santa
Coraes de Ferro Plaza Sul, Villa Lobos (3D).
Fury, EUAReino UnidoChina/2014, 134 min.
Drama. Dir. David Ayer. Com Brad Pitt, Shia
Av. Magalhes de Castro, 12000, Butant. 3552-1800. R$ 45 /R$ 54
(3D R$ 54 /R$ 58). 1 (127 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h /
15h50 / 18h40 / 21h30. 2 (97 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. -
12h / 14h50 / 17h40 / 20h30. 3 (72 lug.). O Jogo da Imitao - 12a. -
13h30 / 16h20 / 19h20 / 22h. 4 (82 lug.). A Teoria de Tudo - 10a. -
12h30 / 15h20 / 18h10 / 21h.
Cidade Jardim - Cinemark
R. Magalhes de Castro, 12000, Butant. 3552-1800. R$ 23 /R$ 28 (3D
R$ 29 /R$ 32). 5 (181 lug.). Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ig-
norncia) - 16a. - 11h50 / 17h30. Coraes de Ferro - 16a. - 14h30 /
20h20. 6 (219 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. -
14h. Em 3D 11h40 / 16h40 / 19h. Sniper Americano - 16a. - 21h10. 7
(274 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 19h30 / 22h20. Annie - dub.
- 13h10 / 16h.
Cidade Jardim - Cinemark
Av. Magalhes de Castro, 12000, Butant. 3552-1800. R$ 23 /R$ 28
(3D R$ 29 /R$ 32). 5 (181 lug.). Birdman ou (A Inesperada Virtude da
Ignorncia) - 16a. - 11h50 / 17h30. Coraes de Ferro - 16a. - 14h30 /
20h20. 6 (219 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. -
14h. Em 3D 11h40 / 16h40 / 19h. Sniper Americano - 16a. - 21h10. 7
(274 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 19h30 / 22h20. Annie - dub.
- 13h10 / 16h.
Eldorado - Cinemark
Av. Rebouas, 3970, Pinheiros. 2197-7470. R$ 19 /R$ 26 (3D R$ 26 /R$
30; XD2D R$ 26 /R$ 30; XD3D R$29 /R$33). 1 (372 lug.). Cinquenta
Tons de Cinza - 16a. - 12h / 14h50 / 17h40 / 20h30. 2 (265 lug.). A
Entrevista - 12a. - 17h20. Annie - dub. - 12h20. A Casa dos Mortos - 12a.
- 15h10 / 20h10 / 22h30. 3 (265 lug.). O Destino de Jpiter - 3D - 12a.
- 11h20 / 14h20 / 17h30 / 20h40. 4 (265 lug.). Coraes de Ferro -
16a. - 12h30 / 18h15 / 21h15. Annie - dub. - L. - 15h30. 5 (265 lug.).
Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorncia) - 16a. - 22h10. Bob
Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 12h15 / 14h40 / 17h10 16a. - 21h20. 5 (82 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D -
/ 19h50. 6 (265 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. -
11h20 / 14h / 16h10. O Jogo da Imitao - 12a. - 18h50 / 21h45. 7 (187
lug.). Loucas para Casar - 14a. - 11h10 / 16h30. Caminhos da Floresta -
12a. - 13h40 / 19h10. Sniper Americano - 16a. - 22h. 8 (297 lug.). Cin-
quenta Tons de Cinza - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 9 (297
lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 11h / 13h50 / 16h40 / 19h30 /
Kinoplex Vila Olmpia
Frei Caneca - Espao Ita
Frei Caneca, 569, Cerqueira Csar. 3472-2365. R$ 22/R$ 27,4 R$ 20
(3DR$30/R$ 33). 1 (247 lug.). A Teoria de Tudo - 10a. - 14h10 / 19h10.
Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorncia) - 16a. - 16h40 /
21h40. 2 (200 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 14h / 16h30 /
19h / 21h30. 3 (164 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub.
- L. - 14h / 16h / 18h / 20h. Depois da Chuva - 16a. - 21h40. 4 (99 lug.).
Dois Dias, Uma Noite - 12a. - 14h / 16h / 18h / 20h / 22h. 5 (99 lug.). O
Segredo dos Diamantes - 14h20. Brincante - 16h. Nick Cave - 20.000
Dias na Terra - 14a. - 18h10 / 22h. Cssia Eller - 12a. - 19h40. 6 (120
lug.). O Destino de Jpiter - 12a. - 14h / 16h30 / 19h / 21h30. 7 (99
lug.). O Jogo da Imitao - 12a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 / 21h40. 8 (99
lug.). Caminhos da Floresta - 12a. - 14h /16h30 / 19h / 21h40. 9 (120
lug.). Coraes de Ferro - 16a. - 15h / 18h / 21h.
Iguatemi - Cinemark
Av. Brigadeiro Faria Lima, 2232, Jd Paulistano. 3814-8713. R$ 23 /R$
28 (3D R$ 29 /R$ 32). 1 (266 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. -
13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 2 (129 lug.). Livre - 14a. - 15h35. Bob Es-
ponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - 10h45 / 13h15. Selma - Uma
Luta pela Igualdade - 12a. - 18h25. Sniper Americano - 16a. - 21h45.
3 (131 lug.). Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorncia) - 16a. -
12h30 / 15h15 / 18h / 20h45. 4 (140 lug.). Busca Implacvel 3 - 14a. -
19h15 / 22h. Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. -
11h15 / 14h / 16h55. 5 (140 lug.). O Jogo da Imitao - 12a. - 11h45 /
14h30 / 17h10 / 19h50 / 22h30. 6 (172 lug.). Cinquenta Tons de Cinza
- 16a. - 11h / 13h50 / 16h40 / 19h30 / 22h20.
Interlagos - Cinemark
Av. Interlagos, 2255, V. Inglesa. 5565-2570. R$ 15 /R$ 20 (3D R$ 20
/R$ 23). 1 (201 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 13h /
15h50 / 18h40 / 21h30. 2 (294 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. -
16a. - 12h / 14h50 / 17h40 / 20h30. 3 (207 lug.). A Mulher de Preto 2 -
Anjo da Morte - dub. - 14a. - 21h10. Bob Esponja - Um Heri Fora
D'gua - 3D - dub. - L. - 11h50 / 14h10 / 16h30 / 18h50. 4 (208 lug.). O
Destino de Jpiter - 3D - dub. - 12a. - 13h30 / 16h25 / 19h20 / 22h15.
5 (161 lug.). A Casa dos Mortos - dub. - 12a. - 13h10 / 15h40 / 18h /
20h20. 6 (201 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 11h /
13h50 / 16h40 / 19h30 / 22h20. 7 (212 lug.). Bob Esponja - Um Heri
Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 12h40 / 15h / 17h20 / 19h40. Coraes de
Ferro - dub. - 16a. - 22h. 9 (125 lug.). Loucas para Casar - 14a. - 11h20
/ 14h / 16h35 / 19h10 / 21h50. 10 (119 lug.). O Imperador - dub. - 14a. -
12h20 / 15h10 / 17h50 / 20h40.
Interlar Aricanduva - Cinemark
Av. Aricanduva, 5555, Aricanduva. 3444-2546. R$ 14 /R$ 21 (3D R$ 22
/R$ 26; XD2D R$ 21 /R$ 26; XD3D R$ 24 /R$ 29). 1 (176 lug.). Bob Es-
ponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 11h10 / 13h30 / 16h /
18h30. Coraes de Ferro - dub. - 16a. - 20h50. 2 (177 lug.). Os Pin-
guins de Madagascar - dub. - 12h40. A Casa dos Mortos - dub. - 12a. -
15h15 / 17h30 / 19h50 / 22h10. 3 (192 lug.). O Destino de Jpiter -
dub. - 12a. - 11h20 / 14h25 / 17h25 / 20h20. 4 (133 lug.). O Imperador -
dub. - 14a. - 12h10 / 14h35 / 17h10 / 19h35 / 21h55. 5 (134 lug.). Lou-
cas para Casar - 14a. - 11h30 / 14h / 16h35 / 19h10 / 21h40. 6 (206
lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 12h30 / 15h20 / 18h10 /
21h. 7 (117 lug.). A Mulher de Preto 2 - Anjo da Morte - dub. - 14a. -
22h25. Annie - dub. - 11h45 / 14h30 / 16h45 / 19h30. 9 (178 lug.). Bus-
ca Implacvel 3 - dub. - 14a. - 17h15 / 19h50 / 22h20. Bob Esponja -
Um Heri Fora D'gua - dub. - 12h20 / 14h40. 10 (520 lug.). Cinquen-
ta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 11 (239
lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 12h / 14h50 / 17h40 /
20h30. 12 (237 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D -
LaBeouf, Logan Lerman. Em 1945, no fim da
Segunda Guerra Mundial, um sargento
conhecido como Wardaddy (Brad Pitt)
lidera uma equipe com um tanque de
guerra e apenas cinco homens. Na tentati-
va de desestabilizar as foras nazistas,
enfrentaro vrias dificuldades. 16 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Bourbon Espao
Ita Pompeia, Interlar Aricanduva, Mais Shop-
ping Largo 13, Metr Itaquera, Metr Tatuap,
Plaza Sul, Shopping D, SP Market, Raposo Shop-
ping, Santana Parque. LEGENDADO: Anlia Big Eyes, EUA/2014, 106 min. Drama. Dir. Tim
Franco, Bristol, Central Plaza, Cidade Jardim,
Eldorado, Iguatemi Alphaville, Interlagos, Jar-
dim Sul, JK Iguatemi, Kinoplex Itaim, Kinoplex
Vila Olmpia, Metr Tucuruvi, Ptio Higienpolis,
Splendor Paulista, Villa Lobos.
O Crtico
El Critico, Argentina/2013, 98 min. Comdia.
comdia ou musical.12 anos.
burd, Dolores Fonzi. Um crtico rabugento
conhece Sofia ao procurar um aparta-
mento. Com ela, pode viver um amor to
clich quanto o dos filmes que condena.
Caixa Belas Artes.
Depois da Chuva
Brasil/2013, 90 min. Drama. Dir. Cludio Mar-
ques e Marlia Hughes. Com Pedro Maia, Sophia
Corral, Aicha Marques, Ricardo Pisani. Em Sal-
vador, em 1984, o movimento que exige a
volta das eleies diretas para presidente
da Repblica comea a tomar as ruas.
Em meio agitao democrtica, Caio
comea a viver suas primeiras experin-
cias polticas e amorosas. 16 anos.
Espao Ita Augusta, Frei Caneca Espao Ita. The Imitation Game, EUAReino Unido/2015, 115
Dois Dias, Uma Noite
Deux Jours, Une Nuite, BlgicaFrana-It-
lia/2014, 95 min. Drama. Dir. Jean-Pierre e Luc
Dardenne. Com Marion Cotillard, Fabrizio Rongio-
ne. Sandra tem de convencer os colegas
de trabalho a desistir de um bnus sala-
rial para manter seu prprio emprego.
Indicado Palma de Ouro em Cannes em
2014, o filme conta com uma indicao
ao Oscar de melhor atriz pela atuao de
Marion Cotillard. 12 anos.
Bourbon Espao Ita Pompeia, Caixa Belas
Artes, Cinesala, Espao Ita Augusta, Frei Cane-
ca Espao Ita, Reserva Cultural.
O Destino de Jpiter
Jupiter Ascending, EUA/2015, 127 min. Fico
Cientfica. Dir. Andy Wachowski e Lana Wa-
chowski. Com Channing Tatum, Mila Kunis.
Passa-se no futuro, quando a Terra
secretamente explorada por aliengenas
que colhem de humanos um elixir da
juventude. Com a morte de uma rainha
extraterrestre, seus trs filhos disputam
sua herana: a Terra. Jpiter, uma zela-
dora humana, descobre tambm ter san-
gue real e ter direito sobre o planeta. 12
anos.
DUBLADO: Anlia Franco (Imax/3D), Boulevard
Tatuap (3D), Butant, Center Norte (3D), Interla-
gos (3D), Interlar Aricanduva, Interlar Aricanduva
(3D), Jardim Sul (3D), Mais Shopping Largo 13
(3D), Marab, Marab (3D), Metr Itaquera, Metr de autodestruio, Cheryl (Reese Withers-
Tatuap (3D), Penha, Penha (3D), Plaza Sul, Rapo-
so Shopping, Raposo Shopping (3D), Santana
Parque, Santana Parque (3D), Shopping D (3D),
SP Market (3D), . LEGENDADO: Anlia Franco
(Imax/3D), Boulevard Tatuap (3D), Bourbon
Espao Ita Pompeia (Imax/3D), Bristol, Center
Norte (3D), Eldorado (3D), Frei Caneca Espao
Ita, JK Iguatemi (3D), Iguatemi Alphaville, Jar-
dim Sul (3D), JK Iguatemi (Imax/3D), Kinoplex
Brasil, 2015, 108 min. Comdia. Dir. Roberto
Cruz (3D), Metr Tucuruvi (3D), Mooca Plaza (3D),
Suzana Pires. Trs mulheres disputam o
O Grande Hotel Budapeste
dub. - L. - 11h50 / 14h10 / 16h40 / 19h. O Destino de Jpiter - 3D - dub. -
12a. - 21h50. 13 (189 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua -
dub. - 12h50 / 15h10 / 17h50 / 20h10. 14 (268 lug.). Cinquenta Tons
de Cinza - dub. - 16a. - 11h / 13h50 / 19h30 / 22h20.
Jardim Sul - UCI
Av. Giovanni Gronchi, 5819, Vl Andrade. 2164-7711. R$ 19 /R$ 24 (3D
R$ 26 /R$ 29; 4 R$ 18) . 2 (165 lug.). Coraes de Ferro - 16a. - 17h05
/ 19h50 / 22h35. Os Pinguins de Madagascar - dub. - L. - 13h05 /
15h05. 3 (191 lug.). A Teoria de Tudo - 10a. - 21h35. Bob Esponja - Um
Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 13h35 / 15h35 / 17h35 / 19h35. 4
(239 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 13h / 15h35 / 18h10 /
20h45. 5 (228 lug.). Annie - dub. - L. - 13h / 17h30 / 20h. A Casa dos
Mortos - 12a. - 15h30 / 22h30. 6 (228 lug.). Cinquenta Tons de Cinza
- 16a. - 17h15 / 19h50 / 22h25. 7 (177 lug.). Bob Esponja - Um Heri
Fora D'gua - dub. - L. - 13h10 / 15h10 / 17h10 / 19h10 / 21h10. 8 (165
lug.). Loucas para Casar - 14a. - 13h05. O Jogo da Imitao - 12a. - 12a. - 17h30 / 19h40 / 22h. 6 (206 lug.). O Destino de Jpiter - 3D -
15h25 / 22h30. Busca Implacvel 3 - 14a. - 17h50 / 20h10. 9 (413
lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h30 / 16h05 / 18h40 / 21h15.
10 (191 lug.). O Destino de Jpiter - 3D - 12a. - 13h40. Legendado 18h25.
O Imperador - 14a. - 16h15 / 21h.
JK Iguatemi - Cinpolis
Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041, Vl Nova Conceio.
3152-6605. Vip R$ 45/ R$ 54 (4DX R$ 73, 4 R$64; Vip 3D R$ 58, 4 R$
46; Imax 3D R$ 42, 4 R$ 34). Imax (382 lug.). O Destino de Jpiter -
3D - 12a. - 13h / 15h45 / 18h45. Sniper Americano - 16a. - 21h45. 2
4DX (240 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. -
12h30 / 14h45 / 17h15 / 19h45. O Destino de Jpiter - 3D - 12a. - 22h15.
3 (67 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. -
13h15 / 15h20. Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 18h / 21h. 4 (71 lug.).
Caminhos da Floresta - 12a. - 13h. Selma - Uma Luta pela Igualdade -
12a. - 15h40. O Jogo da Imitao - 12a. - 18h20. Coraes de Ferro - 15h10 / 18h10 / 21h. 5 (107 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora
dub. - L. - 14h20. Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 17h / 20h. 6 (88
lug.). A Teoria de Tudo - 10a. - 14h40 / 20h20. Coraes de Ferro - 16a.
- 17h20. 7 (88 lug.). Os Pinguins de Madagascar - dub. - L. - 13h50.
Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorncia) - 16a. - 16h. Cinquen-
ta Tons de Cinza - 16a. - 18h45 / 21h45. 8 (88 lug.). Cinquenta Tons
de Cinza - 16a. - 13h30 / 16h30 / 22h30.
Metr Tucuruvi - Cinemark
Olimpadas, 360, V. Olmpia. 3131-2006. R$ 25 /R$ 30 (3D R$ 31 /R$ 34;
Platinum R$ 47/ R$ 54). 1 (125 lug.). Birdman ou (A Inesperada Vir-
tude da Ignorncia) - 16a. - 21h25. O Destino de Jpiter - 12a. - 13h40 /
18h50. O Jogo da Imitao - 12a. - 16h20. 2 (125 lug.). Coraes de / 19h15. Coraes de Ferro - 16a. - 21h40. 2 (258 lug.). Bob Esponja -
Ferro - 16a. - 13h / 15h45 / 18h30. Sniper Americano - 16a. - 21h15. 3
(144 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h30 / 16h / 18h40 / 21h20.
4 (176 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. -
13h / 15h / 17h. O Jogo da Imitao - 12a. - 19h / 21h30. 5 (189 lug.). A
Teoria de Tudo - 10a. - 13h / 15h30 / 18h10 / 20h50. 6 (98 lug.). Cami-
nhos da Floresta - 12a. - 13h / 15h40. Cinquenta Tons de Cinza - 16a. -
18h20 / 21h. 7 (98 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 15h10 /
17h50 / 20h30.
Mais Shopping Largo 13 Cinpolis
R. Amador Bueno, 219, Sto Amaro. 554-62702. R$ 13 /R$ 20 (3D R$ 19
/R$ 23). 1 (131 lug.). A Casa dos Mortos - dub. - 12a. - 13h10 / 15h /
17h15 / 19h50 / 22h . O Imperador - dub. - 14a. - 14h15 / .16h45 / 19h15 /
21h40 . 2 (131 lug.). Annie - dub. - L. - 12h50 / 15h45 . Coraes de
Ferro - dub. - 16a. - 18h30 / 21h30 . 3 (131 lug.). Os Pinguins de Mada-
gascar - dub. - L. - 14h / 16h15 . Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. -
18h45 / 21h50 . 4 (179 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua -
3D - dub. - L. - 11h50 / 13h50 / 16h. Cinquenta Tons de Cinza - dub. -
16a. - 18h / 21h . 5 (131 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua -
dub. - L. - 12h30 / 14h45 . Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 17h /
20h. 6 (131 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L.
- 13h / 15h15 / 17h30 / 19h40 . O Destino de Jpiter - 3D - dub. - 12a. -
22h10 . 7 (217 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 13h30 /
16h30 / 19h30 / 22h30 .
Market Place - Cinemark
Av. Doutor Chucri Zaidan, 920, Vl Cordeiro. 3048-7405. R$ 19 /R$ 25
(3D R$ 26 /R$ 30; XD2D R$ 25 /R$ 30; XD3D R$ 28 /R$ 33). 1 (201
lug.). A Teoria de Tudo - 10a. - 12h10 / 15h10 / 18h / 21h10. 2 (369
lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 3
(261 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 12h / 14h50 / 17h40 /
20h30. 4 (180 lug.). O Jogo da Imitao - 12a. - 11h20 / 14h / 16h40 /
19h20 / 22h. 5 (180 lug.). O Destino de Jpiter - 3D - 12a. - 13h10 / 16h
/ 19h / 21h50. 6 (217 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D
- dub. - L. - 12h20 / 14h40 / 17h10. Cinquenta Tons de Cinza - 16a. -
19h30 / 22h20. 7 (134 lug.). Birdman ou (A Inesperada Virtude da
Ignorncia) - 16a. - 14h20 / 20h10. Caminhos da Floresta - 12a. - 11h30
/ 17h30. 8 (219 lug.). Um Santo Vizinho - 12a. - 20h50. Bob Esponja -
Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 11h10 / 13h40 / 16h10 / 18h20.
Metr Boulevard Tatuap - Cinemark
R. Gonalves Crespo, s/n, Tatuap. 2295-4006. R$ 14 /R$ 21 (3D R$
22/ R$ 26). 1 (251 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 12h /
14h50 / 17h40 / 20h30. 2 (240 lug.). Loucas para Casar - 14a. - 11h30
/ 17h10 / 22h30. Caminhos da Floresta - 12a. - 14h / 19h40. 3 (373
lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 4
(240 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 11h20
/ 13h40 / 16h / 18h20 / 20h50. 5 (193 lug.). O Destino de Jpiter - 3D
- dub. - 12a. - 11h / 13h50 / 16h40 / 19h30. Legendado 22h20.
Metr Itaquera - Cine Box
Av. Jos Pinheiro Borges, s/n, Vl Campanela. 2026-2622. R$ 14 /R$
21 (3D R$ 21 /R$ 26). 1 (427 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. -
16a. - 13h30 / 16h30 / 19h30 / 22h30 . 2 (395 lug.). Bob Esponja - Um
Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 13h15 / 15h45 . Cinquenta Tons de
Cinza - dub. - 16a. - 18h / 21h . 3 (322 lug.). Bob Esponja - Um Heri (172 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 15h15 / 17h45 / 20h15.
Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 12h15 / 14h30 / 16h40. Cinquenta Tons de
Cinza - dub. - 16a. - 18h45 / 21h45 . 4 (294 lug.). A Casa dos Mortos -
dub. - 12a. - 13h / 15h15 / 17h30 / 19h40 / 22h . 5 (315 lug.). Annie -
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
ruim | regular | bom | timo | excelente
The Grand Budapest Hotel, Reino
UnidoAlemanha/2013, 100 min. Comdia. Dir.
Wes Anderson. Com Ralph Fiennes, Adrien
Brodyi. J velho, Zero Moustafa conta a
um jovem escritor a histria de como se
tornou dono do Grande Hotel Budapeste
um hotel de luxo alpino numa repblica
fictcia chamada Zubrowka. 14 anos.
Caixa Belas Artes.
Grandes Olhos
Burton. Com Amy Adams, Christoph Waltz,
Krysten Ritter. O drama acompanha a hist-
ria real da artista americana Margaret
Keane, cuja autoria dos quadros de figu-
ras com grandes olhos foi usurpada por
seu marido, que dizia t-los pintado. A
interpretao de Amy Adams lhe rendeu
um Globo de Ouro de melhor atriz em
Relatos Selvagens
Caixa Belas Artes, Cine Livraria Cultura.
Ida
PolniaDinamarca/2013, 80 min. Drama. Dir.
Pawel Pawlikowski. Com Agata Kulesza, Agata
Trzebuchowska. Anna, uma mulher prestes
a se tornar freira, conhece sua nica
parente viva, a tia Wanda, e descobre
informaes que fazem com que encon-
tre uma nova identidade. O filme um
dos indicados ao Oscar de melhor filme
estrangeiro. 14 anos.
Cine Livraria Cultura, Espao Ita Augusta,
Reserva Cultural.
O Jogo da Imitao
min. Drama. Dir. Morten Tyldum. Com Bene-
dict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew
Goode. A histria do criptoanalista Alan
Turing, cuja equipe contribuiu para o fim
da Segunda Guerra Mundial. Concorre
aos Oscar de melhor filme e melhor dire-
o, entre outros. 12 anos.
Anlia Franco, Bourbon Espao Ita Pompeia,
Bristol, Caixa Belas Artes, Cidade Jardim, Cinesa-
la, Eldorado, Espao Ita Augusta, Iguatemi,
Iguatemi Alphaville, Jardim Sul, JK Iguatemi,
Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olmpia, Market
Place, Metr Santa Cruz, Mooca Plaza, Ptio
Higienpolis, Reserva Cultural, Santana Parque,
Splendor Paulista.
Leviat
Leviafan, Rssia/2014, 141 min. Drama. Dir.
Andrey Zvyagintsev. Com Vladimir Vdovichen-
kov, Roman Madyanov, Alexey Serebryakov.
Kolia vive em uma pequena cidade no
norte da Rssia. O prefeito da cidade
pretende se apropriar do terreno onde
esto sua oficina e sua casa. Mas Kolia
no consegue lidar com a ideia de perder
tudo o que tem. Concorre ao Oscar de
melhor filme estrangeiro. 14 anos.
Caixa Belas Artes, Reserva Cultural.
Livre
Wild, EUA/2014, 115 min. Drama. Dir. Jean-Marc
Valle. Com Reese Witherspoon, Gaby Hoff-
mann, Laura Dern. Marcada por um perodo
mien Chazelle. Com Miles Teller, J.K. Simmons.
poon) decide levar uma vida na natureza.
Ela parte, ento, para fazer uma trilha de
1.770 km pela costa do Oceano Pacfico.
Concorre ao Oscar de melhor atriz (Reese
Witherspoon) e de melhor atriz coadju-
vante (Laura Dern). 16 anos.
Reserva Cultural .
Loucas Para Casar
Santucci. Com Ingrid Guimares, Tat Werneck,
amor de Samuel, que pediu todas em
casamento. 14 anos. Anlia Franco, Boule-
dub. - L. - 12h30 / 14h40. Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 17h15 /
20h15. 6 (164 lug.). O Destino de Jpiter - dub. - 12a. - 15h30 / 18h30
/ 21h20 . Os Pinguins de Madagascar - dub. - L. - 12h30 . 7 (208 lug.).
Loucas para Casar - 14a. - 13h45 / 16h15 . O Imperador - dub. - 14a. -
19h / 21h30 . 8 (254 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua -
dub. - L. - 12h45 / 15h / 17h15 / 19h50 . Coraes de Ferro - dub. - 16a. -
22h15 .
Metr Santa Cruz - Cinemark
R. Domingos de Morais, 2564, Vl Mariana. 3471-8070. R$ 17 /R$ 23
(3D R$ 24 /R$ 27). 1 (210 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua
- dub. - 11h50 / 14h10 / 16h30 / 18h50. Sniper Americano - 16a. - 21h10.
2 (202 lug.). Caminhos da Floresta - 12a. - 11h10 / 14h / 17h / 19h50.
3 (268 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 /
21h30. 4 (206 lug.). A Teoria de Tudo - 10a. - 12h50 / 15h40 / 19h /
21h50. 5 (203 lug.). Annie - dub. - 11h30 / 14h20. A Casa dos Mortos -
dub. - 12a. - 11h45 / 13h50 / 16h / 18h30 / 20h50. 3 (110 lug.). O Desti-
12a. - 12h10 / 15h / 17h50 / 20h50. 7 (260 lug.). Cinquenta Tons de
Cinza - 16a. - 11h / 13h50 / 16h40 / 19h30 / 22h20. 8 (230 lug.). Bird-
man ou (A Inesperada Virtude da Ignorncia) - 16a. - 22h15. Bob Es-
ponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 13h10 / 15h30 / 17h45 /
20h. 9 (173 lug.). O Jogo da Imitao - 12a. - 12h30 / 15h20 / 18h10 /
21h. 10 (345 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 12h / 14h50 /
17h40 / 20h30.
Metr Tatuap - Cinemark
Av. Radial Leste, s/n. 2092-9237. R$ 14 /R$ 21 (3D R$ 22 /R$ 26). 1
(273 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 12h / 14h50 / 17h40 /
20h30. 2 (149 lug.). Busca Implacvel 3 - dub. - 14a. - 20h50. Bob
Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - 11h10 / 13h40 / 16h / 18h30.
3 (116 lug.). A Casa dos Mortos - 12a. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h20 /
22h30. 4 (184 lug.). O Destino de Jpiter - 3D - dub. - 12a. - 12h10 /
(217 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 13h35 /
D'gua - dub. - 16h30 / 19h20. Coraes de Ferro - dub. - 16a. - 21h40.
Annie - dub. - 11h / 13h50. 6 (103 lug.). A Mulher de Preto 2 - Anjo da
Morte - dub. - 14a. - 11h40 / 14h / 19h50 / 22h10. Coraes de Ferro -
dub. - 16a. - 16h50. 7 (189 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a.
- 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 8 (252 lug.). Os Pinguins de Madagas-
car - dub. - 12h20. Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L.
- 14h30 / 17h. Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 19h30 / 22h20.
Av. Doutor Antnio Maria Laet, 566, Tucuruvi. 4873--0893. R$ 16/R$
21 (3D R$ 23/ R$ 26; XD2D R$ 23/R$ 26; XD3D R$26/ R$29). 1 (312
lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - 12h20 / 14h40 / 17h
Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 11h / 13h20 / 15h30 / 18h. O
Destino de Jpiter - 3D - 12a. - 20h15. 3 (258 lug.). Cinquenta Tons
de Cinza - dub. - 16a. - 12h / 14h50 / 17h40 / 20h30. 4 (176 lug.). Lou-
cas para Casar - 14a. - 11h25 / 14h / 16h25 / 18h50 / 21h15. 5 (176
lug.). A Casa dos Mortos - dub. - 12a. - 12h45 / 15h05 / 17h15 / 19h35 /
22h. 6 (176 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h / 15h50 /
18h40 / 21h30.
Mooca Plaza Shopping - Cinemark
R. Capito Pacheco e Chaves, 313, Mooca. 3548-4680. R$17 /R$21 (3D
R$23 /R$ 25; XD2D R$23 /R$25; XD3D R$26 /R$28). 1 (312 lug.). Cin-
quenta Tons de Cinza - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 2 (258
lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 11h40 /
14h10 / 16h20. O Destino de Jpiter - 3D - 12a. - 18h30 / 21h20. 3
(258 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 12h / 14h50 / 17h40 /
20h30. 4 (176 lug.). Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorn-
cia) - 16a. - 15h20 / 20h50. O Jogo da Imitao - 12a. - 12h20 / 18h. 5
(176 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 12h40
/ 15h / 17h20 / 19h40. Sniper Americano - 16a. - 22h10. 6 (176 lug.).
Loucas para Casar - 14a. - 11h20 / 14h / 16h30 / 19h / 21h40.
Ptio Higienpolis - Cinemark
Av. Higienpolis, 646, Higienpolis. 3823-2875. R$ 20 /R$ 25 (3D R$
28 /R$ 30). 1 (113 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D -
dub. - L. - 12h20 / 14h30 / 16h50. Coraes de Ferro - 16a. - 19h / 22h.
2 (116 lug.). Um Santo Vizinho - 12a. - 22h20. Bob Esponja - Um Heri
Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 13h20 / 15h30 / 17h50 / 20h. 3 (110 lug.).
A Teoria de Tudo - 10a. - 12h10 / 15h10 / 18h / 20h50. 4 (96 lug.). O
Jogo da Imitao - 12a. - 11h20 / 14h / 16h35 / 19h10 / 21h50. 5 (208
lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 12h / 14h50 / 17h40 / 20h30. 6
(217 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30.
Ptio Paulista - Cinemark
R. Treze de Maio, 1947, Arco 501, Paraso. 3262-4065. R$ 19 /R$ 24 (3D
R$ 27 /R$ 30). 1 (216 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h /
15h50 / 18h40 / 21h30. 2 (214 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora
D'gua - 3D - dub. - L. - 13h20 / 15h40 / 17h50 / 20h10. Sniper America-
no - 16a. - 22h30. 3 (214 lug.). O Destino de Jpiter - 3D - 12a. - 12h10
/ 15h20 / 18h30 / 21h40. 4 (214 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora
D'gua - 3D - dub. - L. - 12h20 / 14h40 / 17h. Cinquenta Tons de Cinza -
16a. - 19h30 / 22h20. 5 (214 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. -
12h / 14h50 / 17h40 / 20h30. 6 (178 lug.). Birdman ou (A Inesperada
Virtude da Ignorncia) - 16a. - 12h40 / 15h30 / 18h20 / 21h10. 7 (158
lug.). Whiplash - Em Busca da Perfeio - 14a. - 22h10. Caminhos da
Floresta - 12a. - 11h10 / 14h / 16h40. Selma - Uma Luta pela Igualdade
- 12a. - 19h20.
Penha
R. Doutor Joo Ribeiro, 304, Penha. 3512-1919. R$ 10 /R$ 18 (3D R$ 17
/R$ 22). 1 (120 lug.). Busca Implacvel 3 - dub. - 14a. - 21h45. Os Pin-
guins de Madagascar - dub. - L. - 17h10. O Destino de Jpiter - dub. -
12a. - 14h30 / 19h10. 2 (92 lug.). Annie - dub. - L. - 14h20 / 16h50. A
Casa dos Mortos - dub. - 12a. - 19h20 / 21h15. 3 (166 lug.). Bob Espon-
ja - Um Heri Fora D'gua - dub. - L. - 14h10 / 16h20 / 18h45 / 21h. 4
5 (260 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. -
15h / 19h40. O Destino de Jpiter - 3D - dub. - 12a. - 17h / 21h40. 6
(332 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 16h30 / 19h / 21h30.
Caderno 2 C7
CLASSIFICAO DOS FILMES
vard Tatuap, Bourbon Espao Ita Pompeia,
Bristol, Center Norte, Central Plaza, Eldorado,
Iguatemi, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim
Sul, Marab, Metr Itaquera, Metr Tucuruvi,
Mooca Plaza, Plaza Sul, Santana Parque, Shop-
ping D, SP Market.
A Mulher de Preto 2 O Anjo da Morte
The Woman in Black 2: Angel of Death, Reino
UnidoCanad/2014, 98 min. Horror. Dir. Tom
Harper. Com Helen McCrory, Jeremy Irvine,
Phoebe Fox. Um grupo de crianas fugidas
da Segunda Guerra Mundial chega Casa
Eel Marsh, 40 anos aps a primeira as-
sombrao no local. 14 anos.
DUBLADO: Central Plaza, Interlagos, Interlar
Aricanduva, Marab, Metr Tatuap, Metr Tucu-
ruvi, Santana Parque, Shopping D, SP Market.
LEGENDADO: Central Plaza, Shopping D.
Relatos Salvajes, Argentina Espanha/2014, 122
min. Comdia. Dir. Damin Szifrn. Com Ricar-
do Darn, Leonardo Sbaraglia. Seis pequenas
histrias que tm em comum a ideia de
selvageria, alm de uma tendncia ao
humor negro. 14 anos.
Espao Ita Augusta, Kinoplex Itaim, Reserva
Cultural.
Selma Uma Luta Pela Igualdade
Selma, Reino UnidoEUA/2014, 128 min. Dra-
ma. Dir. Ava DuVernay. Com David Oyelowo,
Carmen Ejogo, Tim Roth. O drama aborda a
marcha histrica feita por Martin Luther
King, nos anos 1960. Partindo de Selma
em direo a Montgomery, o ativista lide-
rou a manifestao histrica que exigia
direitos de voto igualitrios aos negros
nos EUA. 14 anos.
Bourbon Espao Ita Pompeia, Bristol, Iguate-
mi, Iguatemi Alphaville, Jardim Sul, JK Iguate-
mi, Kinoplex Itaim, Ptio Paulista, Villa Lobos.
A Teoria de Tudo
The Theory of Everything, Reino Unido/2014, 123
min. Drama. Dir. James Marsh. Com Eddie
Redmayne, Felicity Jones, Tom Prior. A hist-
ria do jovem Stephen Hawking (Eddie
Redmayne), importante astrofsico, que,
em meio a um romance com Jane Wilde
(Felicity Jones), descobre ter uma doena
motora degenerativa. 10 anos.
Bourbon Espao Ita Pompeia, Cidade Jardim,
Cine Livraria Cultura, Espao Ita Augusta, Frei
Caneca Espao Ita, Iguatemi Alphaville, Jar-
dim Sul, JK Iguatemi, Kinoplex Itaim, Kinoplex
Vila Olmpia, Market Place, Metr Santa Cruz,
Ptio Higienpolis.
Timbuktu
Timbuktu, Frana Mauritnia/2014, 97 min.
Drama. Dir. Abderrahmane Sissako. Com Ibra-
him Ahmed aka Pino, Toulou Kiki, Abel Jafri.
Indicado ao Oscar de melhor filme estran-
geiro, acompanha a ocupao da cidade
de Mali por islmicos radicais. 14 anos.
Reserva Cultural.
Whiplash: Em Busca da Perfeio
Whiplash, EUA/2014, 102 min. Drama. Dir. Da-
O baterista Andrew comea a ter aulas
com um professor que leva seus alunos a
limites fsicos e psicolgicos. 14 anos.
Cidade Jd, Espao Ita Augusta, Ptio Paulista.
130
Plaza Sul - Playarte
Pa. Leonor Kaupa, 100, Bosque da Sade. 5073-8642. R$ 16 /R$ 24;
4 R$ 17 (3D R$ 24 /R$ 28). 1 (140 lug.). Cinquenta Tons de Cinza -
dub. - 16a. - 12h50 / 15h20 / 17h50 / 20h20. 2 (263 lug.). Cinquenta
Tons de Cinza - dub. - 16a. - 13h50 / 16h20 / 18h50. Legendado 21h20.
3 (140 lug.). Coraes de Ferro - dub. - 16a. - 20h40. Bob Esponja -
Um Heri Fora D'gua - dub. - L. - 12h30 / 14h30 / 16h30 / 18h30. 4
(140 lug.). O Destino de Jpiter - dub. - 12a. - 13h30 / 16h / 18h30. Le-
gendado 21h. 5 (140 lug.). A Casa dos Mortos - dub. - 12a. - 18h30 /
20h30. Loucas para Casar - 14a. - 14h / 16h20. 6 (234 lug.). Bob Es-
ponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - L. - 14h / 16h / 18h / 20h.
Raposo Shopping
Rod. Raposo Tavares, 14500, Boavista. 3731-6405. R$ 11 /R$ 17 (3D
R$19 /R$ 22). 1 (110 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 19h10 /
22h. Annie - dub. - 13h30 / 16h10. 2 (110 lug.). A Casa dos Mortos -
no de Jpiter - dub. - 12a. - 14h / 16h40. Em 3D 19h40 / 22h20. Procu-
rando Nemo - 3D - dub. - L. - 11h. 4 (280 lug.). Bob Esponja - Um
Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 13h20 / 15h30 / 17h55 / 20h. Cora-
es de Ferro - dub. - 16a. - 22h10. 5 (280 lug.). Cinquenta Tons de
Cinza - dub. - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 6 (280 lug.). Bob
Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 12h20 / 14h30 /
16h55 / 19h / 21h10. 7 (280 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. -
16a. - 12h / 14h50 / 17h40 / 20h30 / 23h20.
Santana Parque Shopping - UCI
R. Conselheiro Moreira de Barros, 2780, Lauzane Paulista. 3131-2211.
R$ 14/ R$ 18 (3D R$ 22 /R$ 24; 4 R$ 13. 1 (327 lug.). Cinquenta Tons
de Cinza - 16a. - 13h30 / 16h05 / 18h40 / 21h15. 2 (167 lug.). Bob Es-
ponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - L. - 13h / 15h05 / 17h10 / 19h15 /
21h25. 3 (140 lug.). Os Pinguins de Madagascar - dub. - L. - 13h05 /
15h05 / 17h05. Busca Implacvel 3 - dub. - 14a. - 19h25 / 21h45. 4
15h40 / 17h45 / 19h50 / 21h55. 5 (217 lug.). Cinquenta Tons de Cinza
- dub. - 16a. - 21h30. Annie - dub. - L. - 14h / 16h30 / 19h. 6 (140 lug.).
Caminhos da Floresta - 12a. - 13h10 / 15h45. Coraes de Ferro - dub. -
16a. - 18h20 / 21h05. 7 (167 lug.). O Jogo da Imitao - 12a. - 18h45. A
Mulher de Preto 2 - Anjo da Morte - dub. - 14a. - 21h20. O Destino de
Jpiter - 3D - dub. - 12a. - 13h20 / 16h. 8 (327 lug.). Cinquenta Tons
de Cinza - dub. - 16a. - 13h / 15h35 / 18h10 / 20h45.
Shopping D - Cinemark
Av. Cruzeiro do Sul, 1100, Canind. 3326-9171. R$ 12 /R$ 17 (3D R$ 22
/R$ 25). 1 (246 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub.
- L. - 11h05 / 13h20 / 15h30 / 18h / 20h20. 2 (291 lug.). Cinquenta
Tons de Cinza - 16a. - 22h20. Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. -
11h / 13h50 / 16h40 / 19h30. 3 (298 lug.). Cinquenta Tons de Cinza -
dub. - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 / 21h30. 4 (351 lug.). Cinquenta Tons
de Cinza - dub. - 16a. - 12h / 14h50 / 17h40 / 20h30. 5 (219 lug.). O
Destino de Jpiter - 3D - dub. - 12a. - 12h10 / 15h / 18h20 / 21h10. 6
(183 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 11h40 /
14h05. O Imperador - dub. - 14a. - 16h40 / 18h55 / 21h40. 7 (231 lug.).
Busca Implacvel 3 - dub. - 14a. - 21h50. Bob Esponja - Um Heri Fora
D'gua - dub. - 12h20 / 14h40 / 17h / 19h20. 8 (130 lug.). Loucas para
Casar - 14a. - 12h50 / 15h20 / 17h50 / 20h50. 9 (116 lug.). A Mulher de
Preto 2 - Anjo da Morte - dub. - 14a. - 17h20. Coraes de Ferro - dub. -
16a. - 19h35 / 22h30. Annie - dub. - 11h20 / 14h20. 10 (146 lug.). Busca
Implacvel 3 - dub. - 14a. - 11h30 / 16h20. A Casa dos Mortos - dub. -
12a. - 14h / 21h20.
SP Market - Cinemark
Av. Naes Unidas, 22540, Jurubatuba. 5541-8688. R$ 16 /R$ 22 (3D
R$ 23 /R$ 26; XD2D R$ 23/R$ 26; XD3D R$ 26 /R$29). 1 (163 lug.). A
Mulher de Preto 2 - Anjo da Morte - dub. - 14a. - 16h30 / 18h50 / 21h10.
Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - dub. - 11h55 / 14h10. 2 (156
lug.). Loucas para Casar - 14a. - 12h10 / 14h40 / 17h30 / 20h10. 3
(383 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 13h / 15h50 / 18h40 /
21h30. 4 (254 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub.
- L. - 13h20 / 15h40 / 18h. Sniper Americano - 16a. - 20h20. 5 (128
lug.). Os Pinguins de Madagascar - dub. - 14h / 16h10. Coraes de Fer-
ro - dub. - 16a. - 18h30 / 21h40. 6 (127 lug.). O Imperador - dub. - 14a. -
15h20 / 20h40. Annie - dub. - 12h30 / 17h50. 7 (227 lug.). A Casa dos
Mortos - dub. - 12a. - 11h50 / 14h05 / 16h20 / 18h45 / 21h. 8 (328 lug.).
Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 12h / 14h50 / 17h40 / 20h30.
9 (328 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 22h20. Cinquenta Tons
de Cinza - 3D - dub. - 18a. - 13h50 / 16h40 / 19h30. 10 (160 lug.). O
Destino de Jpiter - 3D - dub. - 12a. - 13h10 / 16h / 19h / 21h50. 11
(282 lug.). Busca Implacvel 3 - dub. - 14a. - 22h. Bob Esponja - Um
Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. - 12h40 / 15h / 17h20 / 19h40.
Splendor Paulista PlayArte
R. Treze de Maio, 1947, Arco 501, Paraso. 5053-6934. R$35 /R$40 (3D
R$ 40 /R$46). 1 (133 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h /
15h40 / 18h25 / 21h10. 2 (133 lug.). Coraes de Ferro - 16a. - 12h40 /
18h. O Jogo da Imitao - 12a. - 15h30 / 20h50.
Villa-Lobos - Cinemark
Av. Naes Unidas, 4777, Alto de Pinheiros. 3024-3851. R$ 19 /R$ 25
(3D R$ 25 /R$ 29). 1 (271 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 13h /
15h50 / 18h40 / 21h30. 2 (105 lug.). Coraes de Ferro - 16a. - 15h10 /
18h20 / 21h20. Annie - dub. - L. - 12h20. 3 (129 lug.). Operao Big
Hero - dub. - 14h. Cinquenta Tons de Cinza - 16a. - 19h40 / 22h30. An-
nie - dub. - 11h10 / 16h40. 4 (163 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - 16a.
- 12h / 14h50 / 17h40 / 20h30. 5 (163 lug.). O Destino de Jpiter - 3D
- 12a. - 13h30 / 16h20 / 19h10 / 22h. 6 (129 lug.). Um Santo Vizinho -
12a. - 21h40. Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua - 3D - dub. - L. -
12h10 / 14h30 / 17h / 19h20. 7 (122 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fo-
ra D'gua - dub. - L. - 13h10 / 15h30 / 17h50. Selma - Uma Luta pela
Igualdade - 12a. - 20h10.
West Plaza - Playarte
Av. Francisco Matarazzo, 0, gua Branca. 5053-6935. R$ 18 /R$ 24;
4 R$ 16 . 1 (175 lug.). Cinquenta Tons de Cinza - dub. - 16a. - 13h30 /
16h / 18h30 / 21h. 2 (170 lug.). Bob Esponja - Um Heri Fora D'gua -
dub. - L. - 13h20 / 15h20 / 17h20 / 19h20 / 21h20.
C8 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-8:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

Cinema Em cartaz
FOTOS DIVULGAO

As lg rim as
vo r ola r
Chorar no bom
paraminhaimagem,
diz comediante que
faz papel denso em
Um Santo Vizinho
ENTREVISTA
BILL MURRAY
ATOR
Em cena.
Murray no
papel do
Elaine Guerini rabugento
ESPECIAL PARA O ESTADO e cnico
TORONTO Vincent

Sempre que Bill Murray sobe

ao palco, o ator projetado no nhecido como comediante. o filme precisa de mais ironia.
final dos anos 1970 no humo-
rstico Saturday Night Live sa-
be que a plateia espera alguma
piada. S fiz o papel porque
os produtores no consegui-
ram convencer Jack Nichol-

O filme arranca como
comdia, mas nos leva
a lugares desconfortveis.
Como o espectador
Mas isso no me impede de fa-
zer personagens mais srios,
como as pessoas podem per-
ceber em Um Santo Vizinho.
Sinto que estou muito me-
lhor hoje na profisso que es-
Isso o incomoda?
No. At porque eu ainda no
sei ao certo qual essa ima-
gem que projeto. Consigo ter
uma vaga ideia disso quando
recebo algum roteiro pregui-

O melhor mesmo de
se ganhar um prmio,
subir ao palco, e no
s para buscar o prmio.
son a faz-lo, disse ele, arran- j pagou pelo ingresso, colhi do que quando comecei. oso, de algum dizendo que a chance de fazer
cando risadas, antes da proje- ele acaba ficando at E o ltimo papel, por ser mais escreveu especialmente para uma gracinha.
o de seu ltimo filme, Um o final para no ambicioso, me deu a chance mim. No fim, sempre a mes- O que mais?
Santo Vizinho, em cartaz no perder o dinheiro de mostrar isso. Eu at chorei ma coisa: o tal roteiro no
Brasil, em sesso lotada no ci- na sesso, por conseguir me passa de uma compilao de
nema Princess of Wales de To- distanciar do meu trabalho e frases que eu j disse em fil- genial, revelando aos poucos,
ronto. vorciar, o filho dela (Jaeden ver o filme pelo que ele . E mes anteriores. A, eu, obvia- em camadas, como o seu tra-
Ao encarnar aqui um vetera- Lieberher) e uma prostituta chorar no nada bom para a mente, no aceito. balho era, no fundo, muito so-
no rabugento que serviu na russa grvida (vivida pela atriz minha imagem (risos). fisticado.
Guerra do Vietn, Murray re- Naomi Watts). H tempos um papel no exigia
corre mais uma vez ao cinis- Ofilme arranca como com- O personagem podia ser ape- de voc tanta comdia fsica. A sua performance em Um San-
mo, uma caracterstica que ele dia, mas nos leva a lugares des- nas o esteretipo do veterano de verdade. Nunca me machu- to Vizinho tem chances de ser
parece injetar quase involunta- confortveis. Como o especta- guerra amargo... quei tanto num filme. Para lembrada durante a temporada
riamente nos personagens. dor j pagou pelo ingresso, ele Mas o personagem Vincent uma queda parecer convin- de prmios (depois desta entre-
Um pouco do meu humor aca- acaba ficando at o final para foi muito bem escrito pelo cente, qualquer ator sabe que vista, Murray foi indicado para o
ba escapando para o tipo que no perder o dinheiro, brin- prprio Melfi (o diretor), im- preciso cair e, dependendo Globo de Ouro de melhor ator em
eu interpreto no set, contou o cou o ator nascido em Illinois pedindo que isso aconteces- da situao, at se machucar. comdia ou musical por sua atua-
ator de 64 anos. em 21 de setembro de 1950. se. O personagem estabelece Quando apareo mancando o no filme e tambm a melhor
Agora, no filme dirigido por A seguir, leia a entrevista do vrias dinmicas na trama, no filme, no fingimento (ri- ator coadjuvante em srie, minis-
Theodore Melfi, estreante em Bill Murray concedida ao Ca- com as pessoas que cruzam o sos). Vejo o filme como a mi- srie ou filme para a TV por Olive
longa-metragem, o pblico ri derno 2, durante a 39. edio seu caminho, deixando que nha homenagem aos reis da Kitteridge).
s de v-lo surgir nas telas, do TIFF (Toronto Internatio- cada uma delas o afete de comdia fsica. Desde o meu J fui indicado para o Oscar
sempre com ar entediado. A di- nal Film Festival), onde Um uma forma diferente. Todas incio de carreira, fui influen- uma vez, por Encontros e Desen-
ferena que St. Vincent De Santo Vizinho (St. Vincent) teve essas relaes tm um efeito ciado por Buster Keaton. O contros (de 2003). Participar da
Van Nuys, seu novo persona- sua premire mundial. cumulativo sobre Vincent, de- cara usava o prprio corpo co- campanha como pegar um v-
gem, ganha contornos mais sencadeando uma turbuln- mo veculo e fazia tudo sozi- rus, do qual voc no conse-
dramticos, ao sofrer um aci- Foram poucos os personagens cia emocional. nho. Era de uma simplicidade gue se livrar por muito tempo.
dente vascular cerebral (AVC) mais densos que voc interpre- O melhor mesmo da brincadei-
que o deixa com algumas se- tou nos ltimos anos, como em Pela persona irreverente que ra, caso voc ganhe o prmio,
quelas motoras. Flores Partidas (2005) e Um Fim projeta, mesmo fora das telas, NA WEB a chance de subir ao palco. E
A situao o obriga a resga- de Semana em Hyde Park voc muitas vezes chamado Trailer. Veja no digo necessariamente pa-
tar a sua humanidade (aparen- (2012). Voc recebe poucas ofer- apenas para uma ponta (como trechos de Um ra buscar o prmio.
temente perdida) nas relaes tas para o gnero, j que a sua nos recentes O Grande Hotel Bu- Santo Vizinho
com as pessoas mais prxi- imagem sempre foi mais associa- dapeste ou Caadores de Obras- Para que, ento?
mas, como a vizinha (Melissa da comdia? primas). De preferncia, quando estadao.com.br/e/santovizinho Para fazer uma gracinha. O
McCarthy), que acaba de se di- Eu sou, realmente, mais reco- que mais?

Belle e Sebstian, ingnuo porm encantador

Filme ambientado nos
Alpes, durante a Segunda
Guerra Mundial, e conta a
histria da amizade entre
um menino e uma cadela
Luiz Zanin Oricchio
Belle e Sebstian, de Nicolas Va-
nier, comea de maneira aluci-
nante. Um velho e um garoto
caminham pelas montanhas.
Ouvem-setiros. Caadores ma-
taram uma cabra e seu filhote
tambm cai, ficando preso nu-
maescarpa.Ovelhodesceo me-
ninoporuma cordapara queele
salve o animal do abismo. Tudo
muito bem filmado.
J nesses primeiros movi-
mentos fica clara a inteno
existe um relacionamento en-
tre homens das montanhas e
animais que vai alm dos hbi-
tos citadinos com seus bichi-
nhos de estimao. Na rudeza
daneveedas escarpas,essarela-
o mais visceral. Belle e Sebs-
tian foi uma srie francesa em
1956, um sucesso na TV. Volta
agora reciclada pelas mos de
Vanier. Mas guarda aquele ar
meio retr dos anos 50, o que
apenas parte do seu encanto.
Quem so os personagens? O
menino Sebstian (Flix Bos-
suet) e Csar (Tchky Karyo),
seu av. Ou melhor, av posti-
o, uma vez que o garoto parece
no ter pai nem me, o que ser
esclarecido pela histria. Tem
apenas uma irm, Angelina
Carisma.
Flix
Bossuet vive
o menino
Sbastien
(Margaux Chatelier). Belle
uma enormecadela, que seafei-
oa a Sebstian, mas temida para crianas, em especial pela
no lugarejo por sua suposta fe-
rocidade.EstamosnosAlpes,re-
gio fronteiria entre a Frana e
a Sua. E os tempos no so teligente.As paisagensso mag-
amenos. Vive-se a Segunda
Guerra Mundial e a regio foi
ocupada por soldados nazistas.
Como se v, Belle e Sebstian
misturae,diga-se,comboado-
se de eficincia o tema da ami-
zade entre criana e cachorro
com uma trama envolvendo a
resistncia aos nazistas.
Sem conhecer a srie origi-
nal impossvel estabelecer
comparaes entre ela e o fil-
me atual. Diz a crtica francesa
que se trata de uma moderniza-
o competente, com direo
repaginada e dilogos atualiza-
dos para os dias que correm.
De qualquer forma, a histria
refere-se a fatos passados nos
anos de guerra, e, nessa medi-
da, foi criticado por edulcorar
a ocupao alem.
Verdade.Mas,vistodemanei-
ra mais benigna, Belle e Sebs-
tian funciona bem como filme
relaoentre os doisatores. A
criana encantadora em sua
esperteza. E Belle pra l de in- estadao.com.br/e/belle
nficas e o filme guarda souve-
nir de um humanismo um tan-
to ingnuo, idealizado, mas
sempre bonito de ver. H fil-
mes assim. Nos afastam do
real, nos fazem ver as coisas de
uma maneira que procuramos
combater na dura lucidez do
dia a dia. Mas no consegui-
mos deixar de gostar deles. So
como frias rpidas que tira-
mos de uma racionalidade que,
exercida full time, seria nada
menos que insuportvel.
Como as crianas esto livres
dessespruridosintelectuais,po-
dem simplesmente curtir o fil-
me sem qualquer peso na cons-
cincia. E ele de fato irresist-
vel, como acontece com qual-
quer fantasia bem narrada.
NA WEB
Trailer. Veja
trechos do filme
Belle e Sebstian

Arnaldo Jabor. Excepcionalmente, no publicamos hoje a coluna

D1
%HermesFileInfo:D-1:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 N 2531 O ESTADO DE S. PAULO

Quem viaja quer casa Roteiro patagnico

Sites ajudam na busca de um lar com seu perfil Dez dias em meio a geleiras, picos nevados e pinguins
Pg. 3 Pg. 6

PAULO SALDAA/ESTADO
http://www.estado.com.br

Entre igaraps e igaps, na emoo da pesca esportiva, diante do pr do sol ou da apoteose

Amaznia do encontro dos rios, minicruzeiro proporciona opo confortvel para viver a floresta

Feitio das guas MNICA MANIR/ESTADO

Vaivm. Navegando pelo Solimes, sucedem-se

palafitas, pescadores e barqueiros, que
transportam de gado a melancias na avenida fluvial
D2 Viagem
%HermesFileInfo:D-2:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

MR. MILES
O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO miles@estadao.com.br

Well, my friend: se fui capaz de com- no se preocupe: h pessoas simpti-

Aflies de um preend-lo, h trs nveis de preocupa-

o em sua carta. Todos eles merecem
uma anlise, ainda que mal traada,
cas e bem educadas em todos os lu-
gares do mundo (at em Paris, antes
que voc me pergunte). Em minhas

candidato a viajar por este humilde, mas persistente via-

jante. Sinto que o preclaro amigo che-
ga beira do desespero ao colocar
seus principais temores: a xenofobia e
BAPTISTO/ESTADO
as taxas de embarque.
o, ele no veio ao Brasil Im sorry, dear Airton, mas tenho a
andanas, tenho reparado que o
mais comum o contrrio: viajantes
monoglotas acanham-se tanto dian-
te de estrangeiros que, no raro, tor-
nam-se antipticos e agressivos. V
em frente com uma postura amig-

N como havamos previsto.

Acometido de mais uma
recidiva da malria que o
atacou pela primeira vez no Con-
go, em meados do sculo passado,
impresso de que so assuntos de uni-
versos distintos. Veja bem: a ignomi-
niosa xenofobia uma falha do carter
humano e, unfortunately, no h popu-
lao no planeta que tenha erradicado
nosso viajante decidiu recolher-se um determinado grau de averso aos
para alguns dias de descanso. A se- estrangeiros o que vem a ser a mes-
guir, a pergunta da semana: ma besteira que o nacionalismo exacer-
bado. As you know, sou um inimigo de
Dear mr. Miles: pelo cinema e pela fronteiras fsicas e considero que o
TV, o mundo parece s vezes pior ou mundo todo um quintal de seus habi-
um pouco melhor do que est nossa tantes. But dont worry: essa mazela
volta. Mesmo assim, gostaria de em- nos acompanha desde a Antiguidade e,
preender uma viagem para conhecer mesmo assim, milhes de pessoas via-
outros pases e, quem sabe, me sur- jam com prazer. como roupa suja: os
preender. O que mais me assusta a que praticam a xenofobia s o fazem
xenofobia e as taxas de visto que nem na intimidade. Quando j esto em p-
sequer so capazes de assegurar que blico, sinal de conflagrao. Nesse ca-
uma viagem se complete. Tambm so, melhor evitar, dont you agree?
odiaria perder minhas ltimas espe- J a questo da taxa de embarque
ranas de que existam em algum lu- apenas numrica e burocrtica. H lu-
gar pessoas bem educadas, capazes gares que a cobram, outros no. Mas,
de generosidade com um estrangeiro believe me: no vale a pena trocar de
que mal conhece sua lngua. Dito is- destino (ou de sonho) em funo des-
so, que roteiro, providncias e atitu- se valor acessrio. Voc fala sobre no
des voc me aconselha para que a perder a esperana de que existam em
minha eventual empreitada no seja algum lugar pessoas bem educadas, ca-
puro sofrimento e desencanto? pazes de generosidade com um estran-
Airton Reis Jnior geiro que mal conhece sua lngua. Pois
vel e sem qualquer medo. Faa, com
um sorriso, que seus interlocutores
o ajudem. Vocs esto em p de
igualdade: eles tambm no falam a
sua lngua! E, lembre-se antes de ge-
neralizar: h pessoas desagradveis
e antipticas em qualquer lugar do
mundo as well (at no Brasil, antes
que voc me pergunte).
Por fim, voc me pede conselhos
para que sua viagem no seja puro
sofrimento e desencanto.J dizia
meu saudoso amigo e psicanalista,
dr. Nelson Montag: o sofrimento e
o desencanto esto dentro de voc.
Therefore, faa com que a sua via-
gem seja uma oportunidade para li-
vrar-se dessas sensaes negativas.
Decida para onde vai, comece a so-
nhar e guarde os mencionados senti-
mentos em um armrio entreaber-
to. Quem sabe, ao retornar, voc
descubra que eles aproveitaram o
descuido e... well... desapareceram!
O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO.
ELE ESTEVE EM 183 PASES E
16 TERRITRIOS ULTRAMARINOS

Voc sabia... Multimdia

VALERY HACHE/AFP
Aroma de lima
foi o ano de incio das obras preciso agendar

1853
do Palcio Guanabara, sede do
governo estadual do Rio, que aca-
ba de ser aberto visitao turs-
tica, no ltimo sbado do ms
em visitaguiada@casacivil.rj.
gov.br. O palacete recebeu a
Princesa Isabel e foi lar do
presidente Getlio Vargas
Imensas esculturas de temtica
chinesa feitas com frutas ctri-
cas invadem Menton, na Fran-
a, at 4 de maro, no 82 Festi-
val da Lima. Veja a galeria de
fotos: http://oesta.do/19fTRsp.

foto do leitor NA WEB Facebook.

facebook.com/viagemestadao
ARQUIVO PESSOAL
Siga,
compartilhe e Blog.
participe! blogs.estadao.com.br/viagem

Voc no Viagem. Twitter.

viagem.estado@estadao.com twitter.com/EstadaoViagem

Oua nossas dicas na Rdio Instagram

Estado: FM 92,9 - AM 700 @viagemestadao
segundas-feiras, s 16h55 #viagemestadao

o melhor da vida viver

DOORSCOMUNICAO

Um lugar que alia belezas naturais a

cultos, crenas e tradies. Cada ilha do

No incio de dezembro, o casal Jos Ricardo e Laura Lobo esteve em Joo Pessoa para curtir uma semana de frias. Um dos locais
SPECIAL ESCAPES arquiplago indonsio traz novos aspectos
a serem explorados, unindo-se para formar
o panorama de uma nao rica em cores,
visitados foi a Praia do Amor, que fica no circuito litorneo ao sul da capital paraibana e tem a Pedra Furada como carto-postal aqui, cultura e alegria. Dona de cenrios exticos
clicada com os barcos de pescadores ao fundo. O litoral da Paraba possui belas praias que merecem ser visitadas, diz Jos.
Indonsia e natureza deslumbrante, Bali possui
todos os atrativos que tornam uma viagem
inesquecvel. A ilha de Sumba o lugar
perfeito para curtir dias de descanso em
uma praia intocada.
o bsico NIHIWATU RESORT
ENIT/DIVULGAO Paisagens de tirar o flego, um santurio
Em Turim, Ramss II drio por meio de vdeos e com cultura fascinante. Localizado na
fotografias que ajudam o vi- ilha de Sumba a 400 km a oeste de
e o Santo Sudrio sitante a opinar sobre sua Bali, um paraso ainda desconhecido
pelos brasileiros com sua praia privativa.
autenticidade. Nihiwatu oferece um sentido de descoberta,
Grande e tradicional, mas, ao onde a cultura e a beleza natural formam
mesmo tempo, acolhedora e Palcio Real. Em 1646, o rei um pano de fundo para uma experincia
moderna. Terra do Santo Sud- Carlos Emanuel II ergueu o sem limites e memrias inesquecveis em
sua abordagem personalizada.
rio, sede da Fiat e da Juventus, imponente palcio de deco-
um dos mais queridos clubes rao extravagante. Seu des-
do futebol italiano, por l cha- taque, contudo, o Jardim O MELHOR DA INDONSIA - 16 dias/ 12 noites a partir de
mado calccio. Capital da regio Real, projetado por Andr le Bali, Ilha de Sumba e Cingapura. R$
9.625
Sadas 2015: Sbados de Mar. 27 a Out. 17 + 4x R$ 5.614
do Piemonte, Turim a quarta Ntre, autor dos jardins do [vlido para sadas de Abr. 04 a Mai. 30] vista R$ 32.081
maior cidade italiana e um po- Palcio de Versalhes.
lo de monumentos e museus ATRAES:
com acervos preciosos. Mes- Museu Egpcio. Com um 3 noites em Bali Ubud, com passeio incluindo os trs principais centros de arte balinesa;
cla um qu dos bulevares de dos mais importantes acer- 7 noites na ilha de Sumba, no surpreendente Nihiwatu Resort com penso completa;
Paris com os cafs de Viena. Como em Versailles. Jardim projetado por Andr le Ntre vos de arte egpcia do plane- 1 day use em Bali;
2 noites em Cingapura, com passeio incluindo os principais pontos de interesse.
Tudo, porm, com personali- ta, esta coleo exibe uma
dade prpria. ra destoa no horizonte com matografia italiana. esttua de Ramss II, festeja- EQUIPE ESPECIALIZADA E MAIS DE 40 ANOS DE TRADIO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS
seu pinculo. Erguido em 1862 da como uma das grandes Para mais detalhes e outros roteiros, consulte sempre o seu agente de viagens!
Mole Antonelliana. cone no para ser uma sinagoga, o edif- Museu della Sindone. Lar de joias tiradas das pirmides. So Paulo 11 3217.7600 | www.queensberry.com.br
apenas de Turim, mas de todo cio nunca virou um templo de um dos objetos mais estuda- No total, so mais de 500 Preos publicados por pessoa em apto. duplo, parte area e terrestre. Preo vlido para mnimo de 2
passageiros. Preos correspondentes s datas de sadas indicadas e no inclui taxas. Disponibilidade e
o pas esteve estampada na fato e hoje abriga o Museu Na- dos e polmicos da hist- itens achados em 1906 na preos sujeitos a alteraes sem aviso prvio. So os valores mnimos de cada programa convertidos pelo
cmbio vigente na data de fechamento do jornal. Preos em reais sero reconvertidos pelo cmbio turismo
moeda italiana antes do euro cional do Cinema, com figuri- ria, o museu interativo docu- tumba do arquiteto real na data de pagamento. Parcelamento com entrada de 30% + 4 parcelas iguais de acordo com a data de
embarque. Cmbio: US$ 1,00 = R$ 2,99 em 13/02/2015. Imagens meramente ilustrativas.
, a torre de 167 metros de altu- nos de obras-primas da cine- menta a trajetria do Santo Su- Kha. / FELIPE MORTARA
 Viagem D3
%HermesFileInfo:D-3:20150217:

O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015

TURISTA
PROFISSIONAL Envie sua pergunta para viagem.estado@estadao.com

RICARDO FREIRE/ESTADO
Cidade do Panam: RENOVADO

Dedique-se ao

quatro pegadinhas Casco Viejo, o belo

centro histrico

centro de visitantes) o mais garanti- de deslocamento pode at dobrar. Se
RICARDO do para ver um navio. Fique para assis- voc tem tempo limitado de conexo
FREIRE tiraovdeoeentrarnomuseuosimu- e quer fazer compras, fique com o ex-
lador da cabine de um cargueiro atra- celentefreeshopdoaeroporto,conve-

O
Canal vale a viagem, mas
preciso ver um navio passar.
Svatas eclusasdeMiraflo-
res (a 45 minutos do aeroporto, ou 15
do centro histrico, com trnsito flui-
do)setivertempoparaesperarum na-
viochegar,serelevadopelasduaseclu-
sas at 16 metros acima do nvel do
mar e, com as comportas abertas, se-
guir viagem. Sem presenciar a mgica
operada pela engenharia de 100 anos
atrs a visita perde a maior parte da
graa. Separe uma manh para o pas-
seio: o horrio das 9h (quando abre o
vessando o canal o fecho perfeito pa-
ra a visita. Entrada: US$ 15.
H timos shoppings, mas talvez
no valha a pena sair do aeroporto.
Existeumshoppinga apenas 10 minu-
tosdo aeroporto, oMetromall. Mas s
tem tamanho:so poucasas lojasreal-
mente interessantes. Os shoppings
que valem a pena so o Multiplaza, o
melhor para grifes de luxo (a 25 minu-
tosdo aeroporto)e oAlbrook, o maior
de todos (a 45 minutos do aeroporto).
Com trnsito ruim, porm, o tempo
niente para eletrnicos, cosmticos,
perfumaria, acessrios e vinhos.
A parte moderna impressiona, mas
a joia o Casco Viejo. Faa fotos dos
edifcios de design arrojado (como El
Tornillo O Parafuso , que aparece
emtodas asvistas),tire umanoite para
sesentiremLasVegasentreosambien-
tes do Hard Rock Hotel, mas dedique a
maiorpartedotempoaoCascoViejo,o
centro histrico lindamente restaura-
do da Cidade do Panam. Desde 2014,
o bairro circundado por um viaduto
(a Cinta Costera 3), que tirou o trnsi-
to pesado de suas ruelas e veio com
HighLineagregado:umcinturover- conta das conexes da Copa entre o
de e florido que pode ser percorrido a
p ou de bicicleta e proporciona lindas
vistas. Recomendo que voc se hospe-
de no bairro: h opes do hipster-chi-
queAmericanTrade(acehotel.com/pa-
nam) ao charmoso hostel Magnolia
Inn (magnoliapanama.com).
A escala tentadora, mas conside-
re ficar uns dias. O Panam entrou
no mapa do viajante brasileiro por
Brasil, Caribe e Amrica do Norte.
Mas o pas muito mais que o Canal
ou compras: o Casco Viejo vive um
momento incrvel, o Biomuseu (com
arquitetura de Frank Guggenheim
Gehry) j est aberto, e o arquiplago
caribenho de San Blas pode ser visita-
do num passeio de dia inteiro. Vale a
pena modificar aquela sua reserva...

ANTONIO BRONIC/REUTERS
Stephanie Rosenbloom
THE NEW YORK TIMES Sem se
perder.
Quando algum quer alugar Nada de
um imvel para uma viagem ao vagar com a
exterior, o Airbnb logo vem mala por a:
mente. O site, criado em 2008 e h sites
hoje com mais de 1 milho de voltados a
inscritos em todo o mundo, a perfis
primeiraparadapara muitostu- especficos
ristas o que significa que as de viajantes
propriedades se esgotam rapi-
damente,especialmenteduran-
te grandes eventos como
shows, jogos e conferncias.
Como opo, alguns sites vm
descentralizando o mercado
de aluguel de temporada focan-
do em perfis especficos, como
famlias com crianas ou jet set-
ters procurando villas luxuosas.
Conhea alguns deles.

KidandCoe.com
Como pais e mes sabem, ficar
em um hotel com crianas pode
ser custoso e apertado. Criado em
2013, este site oferece aluguis
kid-friendly com quartos para os
pequenos e amenities. Por exem-
plo, um apartamento com trs
quartos, dois banheiros e um lava-
bo na regio de SoPi (South Pigal-
le) em Paris custa 320 a noite
(mais a taxa do site, que varia de
3% a 15%, de acordo com a pro-

Ajuda online para

priedade, e a de limpeza). 24 horas. possvel buscar im- Prs: em portugus, conta com te-
Prs: propriedades elegantes, es- veis por preo, tipo de proprieda- lefone para dvidas e muitas fotos.
paosas e receptivas a crianas. de, nmero de banheiros e bairro, Contras: no h comentrios de
Contras: opes limitadas, entre outras categorias. H ainda hspedes.
poucas avaliaes de outros filtros para suplementos, como

achar seu lar, doce lar

hspedes.
PreferredResidences.com
Integrante do Preferred Hotel
Group, que representa 650 pro-
priedades mundo afora, a plata-
forma para quem est em busca
de bangals luxuosos, villas e ca-
sas em condomnios (algumas
com piscinas privativas e carro
includo), em hotis e resorts lu-
xuosos, sem a necessidade de
aderir (e pagar mensalidade) a
um clube exclusivo. No site voc
vai encontrar opes em lugares
como Irlanda, Itlia, Espanha,
Tanznia, Sua e Hava, assim
como uma lista de servios ex-
tras, como sala de fitness ou quar-
tos com acessibilidade.
Prs: voc est lidando com uma
empresa estabilizada ao invs de
proprietrios que podem esque-
cer o que combinaram ou mesmo
de deixar as chaves.
Contras: as opes so limitadas
no momento.
VacationsbyTzell.com
O Tzell Travel Group anunciou
recentemente a criao de um
site que inclui uma seo destina-
da a aluguel de villas de luxo. Vo-
c pode procurar por destino e
tema (esportes, eventos, estilo de
vida, crianas). O tpico unique
permite que hspedes procurem
exatamente isso: lugares histri-
cos, ilhas privativas, points de ce-
lebridades. Em Positano, na Cos-
ta Amalfitana, por exemplo, uma
villa de quatro quartos e quatro
banheiros com vista para o mar
pode ser sua por 402 a noite.
Prs: fcil de navegar, informa-
es detalhadas, boa variedade
de preos.
Contras: poucas avaliaes de
hspedes.
Villas.com
Voc vai encontrar mais do que
villas nesse filhote do site de
reservas Booking.com. H tam-
bm chals, cottages, condom-
nios. Em funcionamento desde
maio, a pgina conta com mais de
240 mil imveis no mundo todo.
Um apartamento de dois quartos
em um prdio com portaria 24
horas no bairro de Kensington,
em Londres, custa US$ 5.713 por
uma semana, em maro.
Prs: h algumas avaliaes de
hspedes, nenhuma taxa de reser-
va e informaes detalhadas.
Contras: o site parece um pouco
entulhado.
WorldEscape.com
O site foi reformado no ano pas-
sado, com a adio de novas cida-
des (Barcelona e Munique). Outra
mudana recente o atendimento
caf, livros, filmes e servios de Veteranos
limpeza. O diferencial o fato de Alm do Airbnb, h outros velhi-
as propriedades serem visitadas nhos ainda em boa forma. Criado
por integrantes do WorldEscaper. em 1995, o VRBO (Vacation Ren-
Numa pesquisa recente, encontra- tals by Owner) um dos pionei-
mos um apartamento com trs ros dos aluguis de temporada
quartos no SoHo, em Nova York, online e faz parte do HomeAway.
por US$ 445, em maro. Outro da turma do HomeAway
Prs: possvel encontrar bons o AlugueTemporada, com mais
preos e no h taxa de reserva. de 1 milho de imveis em 190
Contras: no h avaliaes de hs- pases (todo em bom portugus).
pedes. FlipKey, de 2007, com avaliaes
de hspedes e proprietrios verifi-
OrlandoFunRentals.com cados pela equipe do site, hoje
Criado por brasileiros e todo em do grupo TripAdvisor (que tam-
portugus, dedicado ao aluguel bm oferece servio de aluguis
de imveis em Orlando. possvel em sua prpria pgina). H ainda
pesquisar por um condomnio es- o OneFineStay, WelcomeBeyond
pecfico, nmero de quartos e tipo e HouseTrip. Est com pressa?
de acomodao. Em uma pesquisa Pesquise no Airbnb, Flipkey, Ho-
para maro, uma casa com trs meaway e VRBO ao mesmo tem-
dormitrios e capacidade para oito po com a ajuda do agregador All-
pessoas custava US$ 159 a diria. theRooms.com.

Hotis
3 BROTAS 3 SO LOURENO 3 SOCORRO
Classificados
Hotis

 

 BAHIA - SALVADOR! NO
MAR HOTEL R$159,00
  !" #  $  %&
'
Frente Praia Rio Vermelho. Caf da
  
&      ( ) manh e noite. 08000714440

  www.marhotelbahia.com.br

  
    ILHA COMPRIDA SP
SAMBURA POUSADA
Chals mob. p/4 pes, piscina c/
tobogua, futebol, volei, bocha, play
gr, churr, sala TV (Wifi), jogos, es-
tacionam. R$119 - p/2 pes (11)
4195-0777/98555.2005 TIM
www.samburapousada.com.br

        


 

MONTE VERDE-MG
Green Mountains Hotel. Preos

    
   Promocionais. Chals com Lareira.
    (35)3433-5518/(35)3433-5527






   Visite : www.greenhotel.com.br ou
entre em contato atravs do e-
      mail : reservas@greenhotel.com.br
D4 Viagem
%HermesFileInfo:D-4:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

Cenas do cotidiano ribeirinho, contato com personagens radicais, como jacars e piranhas,
Amaznia e as mordomias do all-inclusive povoam os dias pelas guas barrentas do Solimes

Cenrio.
Palafita
exibe as
marcas da
ltima
cheia;
abaixo, o
porto de
Manaus,
com o navio
direita

Mnica Manir / MANAUS
A lancha embica num
canto do rio, depois
noutro e num tercei-
ro, at o guia apontar o
lugar:Aquitbom.Deumtup-
perware transparente, Lau (o
guia) comea a tirar nacos de
carne fresca. Cada um de ns
apresenta seu anzol, que ele ali-
menta sem misria, fil aps fi-
l. A gua barrenta, que impede
de ver o fundo, aumenta a exci-
tao. uma mistura de querer
e no querer. Quem vai atrair a
primeira piranha para o barco?
Definitivamente, no uma
pescaria padro. Em vez do si-
lncio absoluto, Lau pede que
batamos com a vara na gua,
num chamado que ressoa sabe-
se l de que maneira 10 metros
abaixo. De repente, uma fisga-
da, um puxo, o canio enver-
gando, puxa para l, deixa cor-
rer, puxa para c e... voil! L es-
toueucomumapiranhabigodu-
da balanando ao lu!
Logo descubro que os bagres
abundam na Amaznia, e que o
fisgado por mim um deles, gor-
do, bonito, oportunista. Achou a
carne e entendeu que era para si.
Lau tira o gluto do anzol e o de-
volve ao Solimes. Fico pensan-
do se dali a dois segundos come-
aria o agito frentico das pira-
nhasemvoltadobagrelevemen-
te ferido. Nada. Marasmo geral.
Intuitivamente,mudodelado
na lancha. Algo me diz que as pi-
ranhas predadoras so de direi- cha, em geral pontuais, e sempre
ta. Resgato a arte de pescar do
meu av, que levava a famlia pode ficar o tempo todo no bar-
Billingsnostemposlimposdare-
presa, e afundo na gua a vara
abastecida.Espero.Sintoquevi-
r.Seiquevir.Evm:cincopira- um pr do sol apotetico ou a
nhas seguidas, devidamente
dentadas e sem bigodes, uma
prateada,duasvermelhase duas
acinzentadas, brilhantes como
serevestidasdepaet.Maisgen-
te da lancha vai se desvirginan-
donessapescaesportiva,quede-
volve os peixes ao rio. gente
urbanacomoeu,queexperimen-
ta a Amaznia pela primeira vez
enumesquemahbrido,deadre-
nalina e morosidade na medida.
Somos todos hspedes do na-
vio-hotel Iberostar, que propor-
ciona, praticamente o ano intei-
ro, minicruzeiros pelo Solimes
epeloRioNegropartindodopor-
to de Manaus. Nosso pacote du-
roude sexta a segunda-feirae in-
cluiu, alm da pesca de piranhas
na regio de Manaquiri, sadas
para observar a flora ea faunalo-
cais,umavanodelanchaporiga-
raps (cursos estreitos de gua)
e igaps (floresta inundada), ca-
minhadaporumamatasecund-
ria,visitaa umalojinha flutuante
e focagem de jacars durante a
noite. So passeios feitos de lan-
opcionais.Seohspede preferir,
co num esquema all-inclusive,
curtindoostrsdiasnaspiscinas
do deque, donde pode apreciar
nars e pacus, contar as igrejas
luta serpenteante entre as guas
caf-macchiato do Solimes e as
caf-preto do Rio Negro.
uma proposta confortvel
de viver a Amaznia, resume
Lau. Engenheiro florestal, ele se
define um generalista. Enquan-
to outros guias do navio meio
que se especializaram um en-
tende de pssaros da regio, ou-
tro o cara do mato , Lau fala
ingls, um pouco de macaqus,
assobiaparaogavio-panema,lo-
caliza formigas frenticas, fasci-
najacarscomalanterna,instiga
a curiosidade dos estrangeiros e,
em especial, desperta nos brasi-
leiros o sentimento de se orgu-
lhem, porque isso de vocs.
Expectativa x realidade. O
guia explica que, s vezes, os via-
jantes criam uma expectativa
ocenica diante de um ponto tu- tor. Outros ficam estatelados,
rsticoeacabamsedecepcionan- magnetizados pela luz. Ostentao.
do se o quadro no cabe na mol- umdesses,dotipojacaretin- Bons
dura. No caso, alguns tm na ga,deportemenor,queLaucon- drinques na
mente uma ideia de Amaznia segue tirar da gua e mostrar pa- piscina; cip
com anaconda e selva fechada, raaaudincia.Temuns2metros enrolado
quando esses minicruzeiros eestseguropelopescooepelo nas rvores
apontam para um cenrio mais rabo.Passamosamopelabarri- da mata
civilizado, nem por isso me- ga lisa, pela cauda pr-histrica. secundria;
nos surpreendente. Flagrar um Levemente, Lau puxa o papo do semente de
barcocom15cabeasdegado,en- bicho, que abre a boca e revela urucum
contrar outro atulhado de tucu- uma cadeia de dentes afiados e
nenhumsinaldelngua.agran-
pentecostais que cada vez pes- de revelao da noite: jacar no
cam mais fiis na regio, obser- temlngua.Querdizer,tem,mas
var um cip engolir a rvore hos- presa no fundo da arcada.
pedeira, comprar uma pamonha Logo, o bicho colocado de
fresquinha numa venda flutuan- volta na gua, para no desidra-
te,fotografarumamolecapendu- tar. Percebo que Lau est tre-
rada num aaizeiro, tudo moti- mendo.Nopareceenvergonha-
vo de interesse, diz ele. Eu sem- dodisso.Agenteprecisaterres-
pre me emociono com isso. peito pelo animal, diz. Quan-
Mas Lau tem noo de que no do comea a perder o medo, co-
quadrotambmcabempersona- mea a perder os dedos. com
gensmaisradicais,comoaspira- os dez intactos que esse moo
nhas e os jacars. E atrs dos nascido e criado na Amaznia
rpteisquenosdeslocamostam- acena para a crianada, que des-
bm no sbado, por volta das ce das palafitas para saudar os
21h30, em direo mesma Ma- visitantes e bater uma bolinha
naquiri. Lanterna em riste, nos- redonda margem do Solimes.
so guia se equilibra frente da Simples assim. Mgico assim.
lancha e vai apontando, num
dos igaraps, os muitos pares de
olhosvermelhosemfilaindiana. A REPRTER VIAJOU A CONVITE
Alguns jacars logo se escon- DA IBEROSTAR
dem mera percepo do mo-

FOTOS MNICA MANIR/ESTADO

Doce
balano

%HermesFileInfo:D-5:20150217:
O ESTADO DE S. PAULO
Alm do guaran em basto, vendido no Mercado Cen-
tral, o turista procura o Bar, o champanhe do Amazo-
nas. O refrigerante se diz preparado com o legtimo guara-
n de Maus. H outras marcas, como a Real e a Regente
ONDE FICAMOS
Iberostar
O Iberostar Grand Hotel-Ship
foi batizado nas guas do Ama-
zonas em 2005. Desde ento,
opera num pique de muitas ho-
ras extras. Passa s 20 dias por
ano no estaleiro, quando sub-
metido a uma reviso geral.
Nos demais, emenda dois cru-
zeiros: o de cinco dias, de se-
gunda a sexta, pelo Rio Negro;
e o de trs dias, de sexta a se-
gunda, pelo Solimes. Quem
quiser, pode somar um ao outro
e navegar por uma semana.
Vende-se como navio-hotel
de luxo, mas mais modesto.
Tem 73 cabines de 23 metros
quadrados e varandinha, mais
duas sutes, com 50 metros e
varanda maior. Em algumas ca-
bines, possvel ver certa dete-
riorao do tempo, e no se re-
comenda deixar roupa no arm-
rio fechado por horas seguidas
em razo do cheiro de bolor.
Mas essa simplicidade, de certa
forma, combina com a natureza.
O navio tem 16 metros de largu-
ra, 86 de comprimento e 2 de
calado, mas navega pela vasti-
Bicho solto
Os donos da casa
Maior predador da Amaznia, o jacar-au pode passar dos 5 metros
e dos 200 quilos. Um deles brincou de esttua ao nosso lado, dando a
impresso de que assim continuaria. O fato que ele pode ser rpido, e
a dica largar tudo e correr em zigue-zague se ele se sentir ameaado
Pausa.
Crianas
posam para
fotos em
uma das
paradas;
coquetel
para
refrescar
do do Solimes sem ostentar, e
com delicadeza at. Raramente
se sente a bordo a fora da cor-
renteza, de cerca de 7 km/h.
No deque, a piscina, a jacuzzi
e o sistema all-inclusive, com
sanduches e bebidas nacionais
e importadas, quebram a fome e
a temperatura alta. No nvel de
baixo, o Acar, fica a lojinha,
com joias etiquetadas em dlar
e curiosidades como a escama
de pirarucu, usada como lixa.
Mais abaixo, no piso Tambaqui,
sala de fitness bsica e bibliote-
ca simples. No Mandi, show pa-
ra gringo ver, com danas tpi-
cas do Pas. E no nvel da gua
est o restaurante. Foi onde
mais senti o balano do navio.
Na cabine de comando, o co-
mandante Ramide, 70 anos de
idade e 9 de Iberostar, aciona
eventualmente os holofotes pa-
ra identificar bancos de areia
e/ou troncos flutuantes. Senta-
da na proa, vento de chofre, al-
terno a vista a boreste e a bom-
bordo a cada piscada do farol.
Mesmo noite, possvel sentir
o Solimes em ebulio.
Ao visitar um flutuante na regio do Lago Janauari, subimos numa
ponte com um cesto de bananas a culote. Logo surgiram os macacos
de cheiro. Em seguida, vieram os cairaras, maiores, na lista das 25
espcies de primatas mais ameaadas de extino no mundo.
Leve cala comprida (de preferncia, fechada embaixo),
camiseta de manga longa e tnis para caminhar na mata, pro-
tetor solar e repelente. A vacina de febre amarela no obri-
gatria, mas recomendada. O celular raramente tem sinal
Saiba mais
Areo: ida e volta So Pau-
lo Manaus, em voo direto,
desde R$ 659 na TAM (tam.
com.br), R$ 680 na Azul
(voeazul.com.br) e R$ 855 na
Gol (voegol.com.br); com pa-
rada, R$ 552 na TAM, R$ 580
na Azul e R$ 774 na Gol
Pacotes: o Iberostar ofe-
rece trs trechos: o de 3 noi-
tes pelo Solimes, o de 4, pe-
lo Negro, ou 7 noites combi-
nando os dois rios. Por noite,
a cabine dupla custa R$ 750.
Para uma pessoa desacompa-
nhada, R$ 975. Os valores
incluem alimentao, bebi-
das e passeios
Juntos, mas sem se misturar
MANAUS
Conta pra mim, Solimes, o
que te faz furioso assim. Lau,
nosso guia, quem evoca a toada
dogrupoRazesCaboclasduran-
te o passeio de lancha margem
dorio.Querilustrarocenriode
barrancos cados, rvores pen-
duradas por um fio de raiz, ban-
cos de areia que se formam de
repente e, ao longo do tempo,
chegamavirarilhas,tudoconse-
quncia da fora do rio. Conta
Lau que a me dele morava na
cidade de Tef. filha do Soli-
mes, portanto, mas o revolto-
so engoliu 100 metros de terra
da famlia e nunca mais trouxe
o patrimnio de volta. A gente
cansou de tentar adivinhar o
que o Solimes vai fazer, diz.
Nascido no Peru, o Solimes
vai encorpando por 1.700 quil-
metrosatchegara Manaus. Ali,
somado ao Negro, forma o Rio
Amazonas. Na verdade, um re-
siste ao outro por mais ou me-
nos 6 quilmetros, se acotove-
Viagem D5
TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015
0 km 200
RORAIMA
Rio Negro
Manaus
Encontro
Manacapuru das guas
Rio Solimes
Januac
AMAZONAS Lago
do Jacar
ACRE
lando num fenmeno bicolor quilos. Um ser colossal de gua
observado at da Estao Espa- doce, cuja pesca proibida para
cial Internacional (ISS). Como forasteiros e feita muitas vezes
anunciaoalto-falantedoIberos- comarpes,bastesecanoaspe-
tar no ltimo dia da viagem, lapopulaoribeirinha.Oscabo-
com os hspedes debruados clos,especialmentedosvilarejos
noconvss6damatina,osdois remotos, dependem do pira-
rios no se envolvem de pronto rucu, que chega a custar mais de
porque o Solimes tem pH 6,8 e US$ 200 em postos avanados.
temperatura mdia de 27 graus, Nos passeios de lancha, tam-
enquanto o Negro mais cido bm possvel avistar at que
(tem pH 4,6) e mais quente (35 altura foi a gua na ltima gran-
graus). Os animais do Soli- de cheia do Solimes, em 2012.
mes no adentram o Rio Ne- Basta ver a madeira mais escura
gro, avisa o locutor. E o que empalafitasacocoradaslemci-
faz aquele boto de um lado para ma, no morro. A diferena che-
o outro?, perguntei. Botos so gou a 12 metros, afirma Lau.
seresevoludos, algumcomen- Muita gente teve de ser desloca-
ta. No fazem diferena de cor, da porque ficou isolada. Ento
raa, sexo, pH, temperamento ostemposdesecasomaistran-
ou temperatura. Ah, bom. quilos? Ao contrrio, diz ele.
No lado escuro, do Rio Negro, Amamosoinverno.Lau expli-
fica a maior parte dos hotis e ca que o caboclo no tem muita
pousadas da regio, porque ali moblia. Desprega os armrios,
no d tanto pernilongo. J do levantaastbuasdoassoalho,se
ladobarrentomoramasmurio- precisar pesca da janela de casa.
cas, mas tambm a maioria dos Somos homens-anfbios, qua-
peixescomoopirarucu,quepo- se branquiados, diz, rindo, o
de ter at 2 metros e pesar 180 Homem do Fundo do Rio. /M.M.
Fartura de peixes fazer uma fritura empanada. Ele
casa o peixe com farofa de uara-
e frutas e um mix ni, farinha de mandioca produzi-
de influncias da nessa cidade amazonense,
mais chips de banana-pacov
verde. A pacov ou pacov ou
uma cozinha sem fronteiras, banana-da-terra tem tamanho
essa do Amazonas. Alm da far- amaznico, cerca de 50 centme-
tura nativa de peixes e frutas, ela tros, e servida sozinha ou como
incorporou os cozidos portugue- recheio de tapioca e sanduche.
ses, o leite de coco nordestino e Repeti o cheesecake com base
os legumes e verduras do Sul do de chocolate e geleia de cupua-
Pas. S no resolveu a rixa com u. Ok, no exatamente regio-
o Par, vizinho com quem alimen- nal, mas a fuso combinou bem.
ta animosidades presentes no Descem redondos os sucos de
cardpio. Estava l, no buf do aa e do prprio cupuau.
Iberostar: pur de castanha-do- Na visita a um casal ribeirinho,
amazonas. No dia seguinte, apa- seu lvaro e dona Lea, encontrei,
receu um pur de castanha-do- enfim, uma seleo de produtos
brasil, mas no pergunte se aqui- da terra. O limo-caiano, a gravio-
lo seria de castanha-do-par. la, o noni e o ing. O noni fruto
Isso ofende os amazonenses, para toda obra: dizem que cura
maiores exportadores da semen- de tosse a cncer. O ing tem sa-
te at 2013. Perderam o posto bor que lembra a fruta-do-conde.
para os bolivianos, mas no a Nas palavras do seu lvaro, aju-
majestade. A castanha deles, e da contra dores. Tudo muito do-
ningum tasca! ce. As melancias, que circulam
Outros reis do menu so o pira- em barcos guiados invariavel-
rucu, o tucunar, o matrinx e o mente por flamenguistas a car-
tambaqui, do qual o chef Claudio ter (como d Flamengo no Ama-
Procpio, que de Petrpolis e zonas!), estavam tinindo de fruto-
passa 23 dias embarcado no na- se. A bitela custa R$ 10 no Merca-
vio-hotel, extrai as costelas para do Central. / M.M.
MRCIO FERNANDES/ESTADO
So mais de 20 espcies de piranha na Amaznia, a maioria vegetaria-
nas, que se alimentam de frutas, flores, sementes. As que pescamos
tm alma carnvora. Por isso os pescadores redobram o cuidado na hora
de retir-las do anzol, para no ter um dedo amputado
D6 Viagem
%HermesFileInfo:D-6:20150217:

TERA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 2015 O ESTADO DE S. PAULO

Argentina Cercada por montanhas nevadas e lagos coloridos, a regio guarda geleiras,
pinguins e uma natureza exuberante, que atinge seu pice entre novembro e abril

FOTOS AMANDA NOVENTA/ESTADO

Canal de
Beagle.

Em dez dias,
Amanda Noventa bro a abril, voc conseguir Passeios
USHUAIA aproveitar como se deve o que partem do
o destino tem a oferecer. porto de
A Patagnia sempre vai sur- Serimpossvel, claro,conhe- Ushuaia e
preender. So glaciares que se cer tudo numa viagem s. Mas, custam

o essencial misturam s montanhas, cam-

poscercados porlagoas turque-
sas, pinguins, lees-marinhos.
Graas s suas peculiaridades,
a regio no extremo sul das
em dez dias percorrendo as ci-
dades mais importantes da Pa-
tagnia Argentina Ushuaia, El
Calafate e El Chaltn , j se
tem um bom panorama. Aqui,
R$ 180

da Patagnia Amricas atrai visitantes o ano

todo mas apenas durante os
mesesmais quentes, de novem-
um roteiro bsico para voc di-
vidir bem o seu tempo entre tri-
lhas e atraes.

USHUAIA
DIA 1
No extremo sul Parque Nacional
da Argentina, a Tierra del Fuego
cidade da Terra O passeio obrigatrio de Ushuaia.
do Fogo uma Trilhas de diferentes intensidades
tima introduo conduzem a mirantes com belas
ao universo vistas e fronteira entre Argentina
patagnico e Chile. Do centro da cidade, saem
ADRIANA MOREIRA/ESTADO
nibus rumo ao parque a cada 40
minutos (R$ 5). Site: oesta.do/10pa-
tagonia; entrada a R$ 25. Outra
opo assumir seu lado turista e
embarcar no Trem do Fim de Mun-
do (R$ 95; trendelfindelmundo.
com.ar). A composio sai da Esta-
cin del Fin de Mundo trs vezes
ao dia no vero. Leve o passaporte
para garantir um carimbo especial
da Terra do Fogo uma boa lem-
brana da viagem.
DIA 2 DIA 3 DIA 4
Pinguinera e Canal de Beagle Laguna Esmeralda Glaciar Martial
Navegar pelas guas do Canal de A Laguna (R$ 125) a surpresa Voc pode fazer uma caminhada
Beagle uma tima oportunidade revelada ao fim de uma lon- de um dia partindo do cen-
para observar a vida selvagem. O ga trilha. O percurso, tro da cidade ou pe-
catamar passa por colnias de ida e volta, dura 4 gar um txi (R$
lees-marinhos at chegar pin- horas mas trata- 18) at o Glaciar
guinera, uma grande colnia de se de um cami- Martial. L de
pinguins. Impossvel no se en- nho encantador, cima, a vista
cantar com os animais e com a repleto de mon- panormica de
cidade de Ushuaia, que fica ainda tanhas nevadas, Ushuaia e do
mais bonita vista do mar. Os pas- florestas e casto- Canal de Bea-
seios (R$ 180) geralmente duram reiras (lagos artifi- gle. Para um
4 horas e partem pela manh e ciais criados por visual ainda mais
tarde do cais do porto h vrias castores). Aproveite incrvel, suba no
operadoras por l. V bem agasa- para relaxar e fazer um telefrico (R$ 18) e
lhado: mesmo no vero, faz frio e lanchinho quando chegar l. O caminhe por mais uma hora,
venta bastante. Gorro, luvas e ca- passeio deve ser reservado com at chegar a um refgio. Pea um
checol, alm de um bom casaco, antecedncia no hotel ou agncia caf para se aquecer enquanto
so essenciais. de Ushuaia. aprecia a vista.

EL CALAFATE EL CHALTN
DIA 5 DIA 6 DIA 7
A cidade a Glaciar Perito Moreno da mais emocionante, faa o pas- So apenas Viagem para El Chaltn + trilha Trilha para o Fitz Roy
cereja do bolo Com 30 quilmetros de extenso, seio de barco (R$ 45) que chega 3 horas entre Os nibus para El Chaltn (R$ 138, Acorde cedo para fazer a trilha que
da Patagnia. 5 de largura e 60 metros de altu- pertinho do glaciar. Quem tem El Calafate e ida e volta) saem da rodoviria de leva ao mirante do Fitz Roy (3 ho-
Com tima ra, a vista da geleira de tirar o flego pode encarar um trekking El Chaltn, uma El Calafate s 8 horas, todos os ras, ida e volta). Se quiser chegar
infraestrutura, flego. Para chegar ao mirante, na geleira (a partir R$ 275), que cidade pacata dias. Como a viagem leva trs ho- ainda mais perto dele, encare a
est cercada por pegue o nibus das 8 horas (R$ inclui parada no mirante e pas- qual no se chega ras, d tempo de fazer uma trilha trilha Laguna de los Tres (7 horas,
montanhas, 75) na rodoviria de El Calafate seio de barco. O trekking dura 4 de avio. Muitos curta quando chegar l. A do Mira- ida e volta). Aproveite para passar
lagoas e belezas em direo ao Parque Nacional horas; agende no hotel ou direta- escaladores dor da Laguna Torre leva 3h30, ida pela Laguna Capri, prxima ao mi-
naturais. V alm Los Glaciares (losglaciares.com; mente na agncia Hielo y Aventu- e trekkers e volta, e gratuita. rante. Ambas so gratuitas.
para encontrar a R$ 38). Para uma experincia ain- ra (hieloyaventura.com). desembarcam ali
principal BIANCA PINTO LIMA/ESTADO
em busca de
motivao dos explorar longas
turistas: os
glaciares
trilhas e alcanar
o pico Fitz Roy DIA 8
Volta para El Calafate bel Cocina al Disco (Gobernador
Os nibus saem de El Chaltn pa- Moyano, esquina com 25 de Mayo).
ra El Calafate s 18 horas, portan- E depois prove um delicioso sorve-
to voc tem a tarde toda para co- te argentino de dulce de leche en-
nhecer melhor a cidade de El Cala- quanto caminha pelo simptico
fate. Almoce um delicioso cordeiro centro de El Calafate. So mais
patagnico acompanhado de uma trs horas de viagem at chegar
taa de vinho no Restaurante Isa- novamente a El Calafate.

DE VOLTA A EL CALAFATE
Saiba DIA 10 DIA 9 BIANCA PINTO LIMA/ESTADO
mais De bicicleta Glaciares Upsala e Spegazzini
El Calafate uma cidade agrad- Muita gente se satisfaz em ver
Como ir: SP El Calafate vel, aconchegante e com uma bele- apenas o Perito Moreno, mas os
SP: R$ 1.219 na TAM (tam. za natural mpar. Para ver tu- glaciares Upsala e Spegazzini
com.br) e R$ 1.491 na Aeroli- do isso com a devida (foto) podem ser igual-
N ARGENTINA
neas Argentinas (aerolineas. calma, alugue uma mente surpreenden-
com.ar). Outra opo, com 0 km 200
bicicleta (R$ 25 a tes. O passeio (R$
ida e volta via Ushuaia: Buenos Aires hora). Pedalando, 258) feito a bor-
R$ 1.280,55 na TAM e OCEANO possvel ir at do de um catama-
PACFICO
R$ 1.437,55 na Aerolineas. a Laguna Nimez r, ao longo do
Voos com conexo. De CHILE
URUGUAI e observar os Lago Argentino.
Ushuaia a El Calafate, h flamingos que O tour dura 7
voos sazonais da Aerolineas esto sempre horas, e passa
(R$ 863,25, ida e volta, 1h15 OCEANO por l, o Lago Ar- por icebergs, mon-
ATLNTICO
de voo). Tambm possvel ir El Chaltn
gentino e outros tanhas e glaciares.
de nibus, com a Taqsa (taq- pontos da cidade. Reserve no hotel ou
El Calafate
sa.com.ar), mas a viagem du- Alm da bicicleta, d para agncia (vivapatagonia.
ra 16 horas, em duas etapas alugar tambm equipamentos de com). Uma dica: se no quiser pa-
Ushuaia inverno na loja La Barraca (Aveni- gar caro pelas refeies ofereci-
Site: argentina.travel da Libertador, 846). das a bordo, leve o prprio lanche.