(3)aoscomomnimoyhayanaprobadoelexamende
idoneidadantelaJuntaTcnicadePlomeraSanitaria.
GACETAOFICIAL
ORGANODELESTADO
DIRECTOR
HUMBERTOSPADAFORAP.
Decreta:
Artculo nico: Aprubese en todas sus partes la
presenteReglamentacindePlomeraSanitaria.
CAPITULOPRIMERO
DisposicionesGenerales
Del Personal Calificado para ejercer Funciones de
PlomeraSanitaria
ARTCULO1:
Slo podrn ejercer la profesin de plomero los
maestros plomeros, los plomeros graduados y los
plomeros que sin haber adquirido el ttulo, posean la
idoneidad correspondiente. Las personas naturales y
jurdicas autorizadas para contratar trabajos de
construccin deben realizar todos sus trabajos de
plomera mediante el empleo de plomeros idneos al
tenerdeloqueestablecelapresentereglamentacin.
ARTCULO2:
Para los efectos de la presente Reglamentacin se
entiendepor:
Maestro Plomero: La persona debidamente autorizada
por la Junta Tcnica de Plomera Sanitaria para
contratar, planear, supervisar, ejecutar y reparar
instalaciones de plomera en general. El maestro
plomero debe haber ejercido la profesin de plomero
por un perodo no menor de 5 aos y haber aprobado presentada al Ministerio de Salud por la Asociacin de
satisfactoriamente el examen de la Junta Tcnica de
Plomera Sanitaria para obtener la idoneidad como
maestroplomero.
Pargrafo No. 1: En aquellas reas sanitarias de la
Repblica,dondenoexistannuestrosplomerosaltener
de esta reglamentacin, la Junta Tcnica de Plomera
Sanitaria queda autorizada para expedir certificados
provisionalesdemaestroPlomeroalosprofesionalesde
estaramaqueposeanlaidoneidaddeplomero.
Plomero: La persona que en virtud de haberse
graduado como plomero en una escuela vocacional
reconocida por el Gobierno Nacional ya sea nacional o
extranjera, haya obtenido, sin el requisito de examen
previo, certificado de idoneidad expedido por la Junta
Tcnica de Plomera Sanitaria. Tambin, los plomeros
empricosquehayanejercidosuprofesindurantetres
PargrafoNo.2: Se establece un trmino de 3
meses, a partir de la vigencia del presente Decreto de
Gabinete, para que los plomeros empricos, con una
experiencia de 3 aos como mnimo, obtengan sus
certificados de idoneidad ante la Junta Tcnica de
PlomeraSanitaria.
DE LA JUNTA TECNICA DE PLOMERIA SANITARIA E
INSPECCIONESREGIONALES
ARTCULO3:
Con el propsito de garantizar el cumplimiento de la
presente Reglamentacin, se crea la Junta Tcnica de
Plomera Sanitaria, como organismo tcnicoconsultivo
del Ministerio de Salud, compuesta por los siguientes
principales con sus respectivos suplentes nombrados
porelrganoEjecutivoporconductodelMinisteriode
Salud.
El Director del Departamento de Ingeniera
SanitariadelMinisteriodeSalud,quienlapresidir.
El Ingeniero Jefe del Departamento de
OperacinyMantenimientodelInstitutodeAcueductos
yAlcantarilladosNacionales.
El Inspector Jefe de Plomera Sanitaria de la
Regin Oriental de Salud, con sede en la Ciudad de
Panam.
Un profesor de plomera de las escuelas
vocacionales oficiales, residente en la Ciudad de
Panam,propuestoporelMinisteriodeEducacin.
Un maestro plomero escogido de terna
MaestrosPlomeros.
Esta Junta tendr su sede en la ciudad de Panam:
presentar servicios adhonorem: ser nombrada por
unperiodode4aos;sereunirensesionesordinarias
cada dos (2) meses y en extraordinarias cuando fuere
necesario.Seregirporunreglamentointernoemitido
por ella misma; rendir informes cada dos meses al
Director General de Salud del Ministerio de Salud y
contar con los siguientes dignatarios que sern
escogidosensuseno,aexcepcindelPresidente.
Unpresidente
Unvicepresidente
Unsecretario
Unfiscal
Unvocal
ARTICULO4
La Junta Tcnica de Plomera Sanitaria tendr las
siguientesfunciones:
a) Estudiar y absolver consultas de carcter tcnica
quelesseanformuladas.
b) Consideraryresolverlassolicitudesdeidoneidadde
losplomerosyotorgardichaidoneidaddeacuerdo
conlasnormasdelapresenteReglamentacin.
c) Prepararloscuestionariosysometeraexamenalos
aspirantes a la idoneidad de maestros plomeros y
daplomerosempricos.
d) Otorgar certificado de idoneidad provisional a
MaestroPlomero,aplomerosidneos,conbaseen
certificacin expedida por el Inspector Regional de
Plomera,enlacualconstequeenelreasanitaria
noejercelaprofesinningnmaestroplomero.
e) Llevarymanteneraldaunregistrodelosplomeros
idneosentodoelterritorionacional.
f) Expedir tarjeta de identificacin a todo Maestro
PlomeroyPlomeroidneo.
g) Estudiaryaprobarnuevosmtodosdeinstalaciones
de plomera sanitaria y aquellos materiales y
artefactos de esta especialidad, que a la luz del
avancedelatecnologamoderna,seutilicen.
h) Recomendar al Ministerio de Salud, las
modificaciones o adiciones a la presente
Reglamentacin.
ARTCULO5:
Habr dentro del Ministerio de Salud los cargos de
IngenierosSanitariosdelaReginOriental,delaRegin
Central y de la Regin Occidental, que constituirn las
Jefaturas de la Oficina Regional de Inspeccin de
Plomera Sanitaria y de las cuales depender todo el
personalsubalternodeInspeccinyAdministracin.
ARTCULO6:
Habr el cargo de Inspector Jefe de Plomera Sanitaria
enlaReginOriental,CentralyOccidental.Adems,un
cuerpode(5)cincoinspectoresparalaReginOriental:
tres (3) para la Regin Central y dos (2) para la Regin
Occidental.
ARTCULO7:
Habr tambin dos (2) unidades de personal con
funcionesadministrativasenlaReginOrientalyuna(1)
unidadencadaunadelaRegionesCentralyOccidental.
ARTCULO8:
Para ser Inspector Jefe de Plomera Sanitaria de una
Regin de Salud se requiere ser maestro plomero
idneoyenejercicio,concinco(5)aosdeexperiencia
comotal.
ParaserInspectordePlomeraSanitariaserequiereser
plomero idneo y en ejercicio, con tres (3) aos de
experienciacomotal.
ARTCULO9:
LaOficinaRegionaldeInspeccindePlomeraSanitaria
trabajar coordinadamente con la Junta Tcnica de
PlomeraSanitaria.
Susfuncionessonlassiguientes:
1. Hacer cumplir la presenta reglamentacin por
medio del control efectivo y directo de los
siguientesaspectos:
a. Estudioyaprobacindeplanosdeplomera
sanitariaparacualquiertipodeobra.
b. Inspeccin de construcciones de proceso,
enelaspectodeplomerasanitaria.
c. Inspeccin y aprobacin de construcciones
terminadas en el aspecto de plomera
sanitaria.
d. Supervigilar la idoneidad de los
profesionales que efectan trabajos de
plomera por contrato directo o por
intermediodepersonasjurdicas.
2. Los inspectores de plomera sanitaria rendirn en
un trmino no mayor de 3 das un informe que
contenga las anomalas encontradas en cada
inspeccin realizada, dirigido al Ingeniero Sanitario
Regional. Los inspectores de Plomera sanitaria
sern responsables de cualquier infraccin de la
presentereglamentacin,queocurraensureade
trabajo.
3. El Ingeniero Sanitario Regional o quien haga sus
veceslevantarlosexpedientesalosinfractoresde
la presente Reglamentacin y los enviar al
correspondiente Jefe de rea Sanitaria para que
steimpongalassancionesrespectivas.
4. EjecutarlasrecomendacionesdelaJuntaTcnicade
PlomeraSanitaria.
5. Servir de vnculo de enlace entre los profesionales
de plomera y la Junta Tcnica de Plomera
Sanitaria.
6. Orientaraquienesejercenodeseanejercereloficio
de plomeros sobre los trmites a seguir para
obtener la idoneidad ante la Junta Tcnica de
PlomeraSanitaria.
Otorgamiento del Certificado de Idoneidad para
PlomerosyMaestrosPlomeros
ARTCULO10:
Todo plomero idneo portar una tarjeta de
identificacin, expedida por la Junta Tcnica de
PlomeraSanitariaqueleacreditecomotal.Laslicencias
para ejercer la profesin de plomero y de maestro
plomero otorgada por la autoridad competente con
anterioridad a la presente reglamentacin sern
consideradas vlidas. No obstante, los interesados
deberncumplirlaformalidaddeRegistroyrenovacin
de la idoneidad ante la Junta Tcnica de Plomera
Sanitaria.
ARTCULO11:
La Junta Tcnica de Plomera Sanitaria convocar a
exmenes para plomeros y maestros plomeros que
aspiran a la idoneidad dos veces cada ao. Esta
convocatoria ser anunciada por la prensa con 15 das
de anticipacin. Todo candidato que fracasare en el
examen podr solicitar ser sometido a un nuevo
examen a los 6 meses subsiguientes. Si el aspirante
fracasare en el segundo examen podr solicitar una
tercera y ltima prueba a los 12 meses despus del
segundoexamen.
Los aspirantes con ttulo reconocido nacional o
extranjeronorequerirnexmenesparalaidoneidady
sta se le otorgar previa tramitacin de su solicitud
antelaJuntaTcnicadePlomeraSanitaria.
Aprobacin de Planos para construir o modificar
InstalacionesdePlomeraSanitaria
ARTCULO12:
Antes de que las instalaciones de plomera en los
edificios, tantos pblicos como privados, fueren
colocadas o modificadas, el interesado solicitar a la
OficinaRegionaldeInspeccindePlomeraSanitaria,la
aprobacin de un plano isomtrico del trabajo
proyectado o de las reformas y ampliaciones que se
pretenden introducir. Estos planos debern ser
entregados con la firma responsable de un maestro
plomeroconidoneidadyconlasindicacionesanotadas
en el artculo siguiente de este Reglamento. La
aprobacindelplanoisomtricodelasinstalacionesde
plomera sanitaria ser requisito indispensable para la
aprobacindelplanodelaobra.
Los planos sometidos a aprobacin debern
acompaarse de una solicitud escrita en papel sellado
mediantelafirmadelinteresado.
ContenidodelosPlanosIsomtricos
ARTCULO13:
En estos planos debern sealarse claramente las
disposiciones proyectadas para el desage, ventilacin,
lneasdelsistemadeabastecimientodeaguapotable,la
posicin en planta, la elevacin y dimetro de las
tuberasusadas.Tambinseindicareltipodeservicio
y dems artefactos sanitarios y cloacas. Cuando la
OficinaRegionalde InspeccindePlomeraSanitarialo
crea conveniente, se indicar la presin normal
existente en las tuberas principales o fuentes de
abastecimiento de agua potable. Se anotar la calle o
nmerodelapropiedad,ascomotambinelnombrey
apellidodelpropietariodelaobra.
PlanosIsomtricosObjetados
ARTCULO14:
Cuando la Oficina Regional de Inspeccin de Plomera
Sanitaria determine que es necesario modificar los
planos presentados, los devolver con las indicaciones
necesarias para su correccin. Los interesados podrn
elaborar un nuevo plano o corregir el devuelto y lo
sometern nuevamente a consideracin. Mientras el
plano isomtrico no est debidamente aprobado, los
interesados no podrn comenzar los trabajos
respectivos.
AprobacindePlanos
ARTCULO15:
Todo plano aprobado por la Oficina Regional de
PlomeraSanitariadeberllevarunselloenqueconste
su aprobacin. Despus de aprobados los planos el
trabajo ser ejecutado estrictamente de acuerdo con
stos. Una copia de los planos aprobados deber
reposar en la mencionada dependencia para su
verificacin.
ExactitudenlosDatosdelosPlanosIsomtricos
ARTCULO16:
El maestro plomero de la obra es el responsable de la
exactitudconqueserealicenlasobrasencuantoalas
dimensiones,nivelesydatosquecontenganlosplanosa
excepcindelosqueconstanenlaboletadeniveles.
InspeccionesParcialeseInspeccinFiscal
ARTCULO17:
A medida que se vayan construyendo las diferentes
partesdelasinstalaciones,elplomerodelaobraavisar
alaOficinaRegionaldePlomeraSanitariaparaquese
realice una inspeccin parcial a efecto de obtener su
aprobacin parcial y poder continuar los trabajos. Una
vez aprobada la ltima inspeccin parcial proceder la
inspeccin final. En el aviso de cada inspeccin se
anotarladireccinexactadellugardondeseefectala
obra. Los inspectores podrn inspeccionar las obras en
cualquier momento y los avisos de inspecciones deben
atendersedentrodeunperiodonomayorde24horas
siguientes.
AprobacinFinaldelaObra
ARTCULO18:
TodaanomalayviolacindeesteReglamentacinode
los planos aprobados deber ser subsanado por el
maestro plomero. Slo se obtendr la aprobacin
definitiva, una vez que hayan sido subsanadas las
anomalas.
ARTCULO19:
Nosecubrirnlastuberasoartefactosdeplomeraen
ninguna parte del trabajo hasta tanto ste haya sido
inspeccionadoyaceptadoporelInspectorrespectivo.Si
transcurridos24horasdesdelafecha enqueserecibe
elavisoparalainspeccinparcialdeestostrabajos,no
sehubierepracticadolainspeccincorrespondiente,el
interesadopodrprocederacubrirlaobradandoaviso
previoalInspectordePlomeraSanitariadelreadela
Regin.
ARTCULO20:
Los plomeros idneos estn en la obligacin de
presentarse en las obras que dirijan, toda vez que lo
consideren necesario los Inspectores de Plomera
Sanitaria.
ARTCULO21:
Si el Inspector notare que se hubiere hecho o se est
haciendo algn trabajo imperfecto o contrario a este
Reglamento, tendr la facultad de suspenderlo, dando
ordenalplomeroresponsabledelaobraderetirartodo
elmaterialdefectuosoydeshacereltrabajomalhecho,
reconstruirlo por su cuenta y a entera satisfaccin del
inspector.
Obrascubiertassinlaaprobacincorrespondiente
ARTCULO22:
De igual modo si se hubiese cubierto algn trabajo
antes de vencido el plazo fijado en el artculo 1 sin
haber obtenido la aprobacin correspondiente, el
plomero de la obra tendr la obligacin de poner al
descubiertolostrabajosefectuadosasupropiocostoy
riesgo.
InspeccionesdeFuncionamiento
ARTCULO23:
Los Inspectores de Plomera Sanitaria practicarn
inspeccionesperidicasenlasinstalacionesdeplomera
enfuncionamiento. Elpropietariodelinmuebledeber
subsanar todo defecto que se le notifique empleando
losserviciosdeunplomeroidneo.
EjecucindeReparacionesyModificaciones
ARTCULO24:
Laejecucindetodaslasreparacionesomodificaciones
se sujetarn a las disposiciones que rigen para la
construccindeobrasnuevas.
ConservacindelasInstalacionesdePlomera
ARTCULO25:
El propietario de todo inmueble habitable cuidar que
lasinstalacionesdeplomerasanitariasemantenganen
perfectoestadodefuncionamiento;elinquilinocuidar
dequenoseproduzcadesperdiciodeagua;queslose
empleen las cloacas para conducir aquellos lquidos y
materiales que no puedan obstruirlas; el propietario e
inquilinos cuidarn de que se conserven
permanentemente limpios y en buen estado, libres de
obstrucciones, todos los servicios sanitarios. Deber,
asimismo, cuidar de que diariamente se haga llegar a
cada boca de desage con sifn, la cantidad de agua
suficiente para compensar la que se pierde por la
evaporacin, de manera que todos los sifones
conservenelaguanecesariaparalaformacindelsello
hidrulico.
AccesodelosInspectoresalasObrasdePlomera
ARTCULO26:
Los Inspectores de Plomera Sanitaria, estn facultados
paraejercersusfuncioneslibrementedentroyfuerade
losedificiosenlosqueseestuvieseefectuandotrabajos
de plomera, con el fin de inspeccionarlos, o bien para
vigilar las instalaciones de plomera sanitaria en
funcionamiento. El dueo o el inquilino tienen la
obligacin de permitir el acceso de los inspectores en
loslugaresqueserequiera.
InstalacinalAcueductoyAlcantarillado
ARTCULO27:
ElInstitutodeAcueductosyAlcantarilladosNacionales,
IDAAN, realizar todas las instalaciones domiciliares
externasalossistemasdeacueductosyalcantarillados,
desdelatuberaprincipaldistribuidoradeaguapotable
y colectora principal de desage sanitario, hasta el
lmitedelapropiedadprivada.
Pargrafo1:
Corresponder al propietario del bien inmueble,
interesado en la conexin respectiva, hacer la solicitud
expresa a las oficinas del IDAAN, suministrar los
materiales requeridos para la instalacin y sufragar
anticipadamentelosgastosdemanodeobrayderechos
deconexin.
Pargrafo2:
Corresponder al IDAAN preparar el presupuesto de la
instalacindomiciliarexternayejecutarlaconexin.
Pargrafo3:
El IDAAN tendr el completo dominio de la instalacin
efectuada, siendo terminantemente prohibido su
manejo por personas ajenas a los servicios de
acueductosyalcantarillados,sopenademulta.
Pargrafo4:
EnelcasodeUrbanizacionesdelInstitutodeVivienday
UrbanismooPrivadasoextensionesdel propioIDAAN,
cuyas instalaciones domiciliarias externas han sido
incluidasenelcontratodeconstruccin,corresponder
nicamente al IDAAN su aprobacin e inspeccin
durantesuconstruccineinstalarelmedidordeaguaa
solicitud del interesado, quien deber sufragar
previamenteelderechodeconexinylamanodeobra
poreltrabajodeinstalacindelmedidor.
CAPITULOSEGUNDO
Definiciones
ARTCULO28:
Para los fines de la presente Reglamentacin las
palabras, frases, nombres y trminos que aparecen a
continuacin tendrn, respectivamente, los siguientes
significados:
1. InstalacindePlomerasanitaria:
La instalacin de plomera sanitaria incluye las
tuberas de agua, los artefactos y sifones, las
tuberas de desage, los tubos de ventilacin,
artefactosylacloacadomiciliariaexternaointerna
consusdispositivosysusconexiones.
2. BrechadeAire
Labrechadeaireen una instalacin deabastosde
aguaesladistanciaverticalqueexisteentrelaboca
de salida del surtidor y el nivel del agua ms alto
posible en el receptculo, cuando est
completamente lleno, sin considerar ningn
rebosadero debajo del borde, sea ste efectivo o
no.
3. SumiderodePatio:
Un sumidero de patio es el que se instala para
recibir las aguas pluviales o de la superficie de un
patio, de un portal o de cualquier superficie al
descubierto.
4. Conexincruzada:
Es toda disposicin de tuberas y artefactos que
hagaposibleelaccesodeaguacontaminada.
5. Contraflujo:
El acceso de agua contaminada dentro de una
instalacindeaguadefuenteaprobada.
6. Tramovertical:
Untramoverticaleslaseccindebajante,deaguas
negras o de aguas servidas, entre dos pisos
consecutivos, pero en ningn caso menor de (8
pies) 2.40 m a la cual se conectan los ramales
horizontales y caeras individuales que llevan el
desagedelosartefactosdeesospisos.
7. Extremomuerto:
Un extremo muerto es un ramal conectado o
cualquier caera de desage o ventilacin, ya sea
caeradeaguasnegrasodeaguasservidas,deuna
longitudde0.60m(2)omsalaqueseleinstala
unselloensuextremo.
8. Unidaddeequivalenciahidrulica:
Launidaddeequivalenciahidrulicaesunaunidad
arbitraria de ruta de desage y sirve para expresar
lascapacidadesrelativasdelastuberasdetamaos
diferentes,lomismoquelascargasrelativasdelos
diferentesartefactos.
9. Sumiderodepiso:
Un sumidero de piso es el que se instalar para
recibir los lavados y las aguas sobrantes de la
superficie de los pisos. Se le considerar como
artefactodeplomera.
10. Instalacindomiciliariaexterna:
Son las instalaciones que se hacen en las calles
desde la tubera principal distribuidora de agua
potableolacolectoraprincipaldedesage,hastael
lmite de la propiedad o hasta un punto
previamente fijado para su enlace con las
instalacionesinteriores.
11. Instalacindomiciliariainternas:
Sonlasqueapartirdelospuntosdeenlaceconlas
instalacionesexternas,seconstruyendentrodeuna
propiedad,lasqueseejecutarnysernconstruidas
por los respectivos propietarios, de acuerdo con
este Reglamento y bajo la directa inspeccin y
vigilancia de los inspectores nombrados para este
efecto.
12. VentilacinLocal:
Untubodeventilacinlocaleselqueseinstalapara
sacarelaireviciadodeuncuartoodeunartefactoa
 laatmsfera.Ningntubodeventilacinigualdebe
conectarse a ninguna caera de la instalacin de
desageodelaventilacindeledificio.
13. Caera madre: La caera madre de cualquier
sistema de tubera es la arteria principal de la
instalacinalacualselepodrconectarlosramales
alastuberasindividuales.
14. Alcantarillado:
a) Alcantarilladosanitarioocloacasanitaria:
Eslaqueconducelasaguasnegrasylasservidas
procedentes solamente de los artefactos de
plomera.
b) Alcantarilladopluvialocloacadeaguapluvial:
Eslaqueconducenicamenteelaguapluvial.
c) Alcantarilladocombinadoocloacacombinada:
Eslaquesirveparalosusosdetalladosenay
b.
15. Bajante:
Se denomina bajante a cualquier caera o tubera
verticaldeevacuacinodedesage.
16. Sifn:
Un sifn comnmente llamado trampa, es un
dispositivoo artefactoqueencierrao evitael paso
del aire o de los gases a travs de una caera sin
efectuarelflujodelasaguasservidasocloacales.
17. Sellohidrulico:
El sello hidrulico de una trampa es la distancia
vertical entre la parte inferior del vertedero y la
partesuperiordelfondodelatrampa.
18. Tubosventiladoresoventilaciones:
Lostubosventiladoresoventilacionesenelsistema
de plomera es la seccin del sistema de desage
que mediante un arreglo especial mantiene la
presin atmosfrica dentro del sistema, con el
propsitodeevitarlassiguientesdificultades:
a) Prdidadelsellohidrulicodelossifones.
b) Retardodelfluidodedesage.
c) Deteriorodelosmateriales.
19. Ventilacinindividual:
Esuntuboventiladorquesirveaunasolatrampay
es tomado verticalmente o en 45, del ramal
horizontaldeldesagedeunserviciosanitario.
20. Ventilacinseguida:
Es un tubo vertical de ventilacin el cual es la
continuacindeldesagedondeseconecta.
21. Ventilacincomn:
Ventilaciones comunes son tubos ventiladores que
medianteunarregloespecialsirvendeventilacina
dos artefactos o grupos de artefactos del mismo
tipo.
22. Ventilacinseca:
Unaventilacinsecaescualquierventilacinqueno
conduceaguasservidasdeningunaclase.
23. Ventilacindual:
Laventilacindualconstadeuntuboventiladorque
protegeloscierreshidrulicosdedossifonescuyas
tuberasindividualesseconectanalamismaaltura
deunatuberaverticaldedesage.
24. Ventilacindegrupo:
La ventilacin de grupo consiste en un tubo
ventilador que protege simultneamente a dos o
mscierreshidrulicosdesifones.
25. Desageseguido:
Desage seguido es el tubo de desage de dos o
tresserviciosconectadosaunasolatrampa.
26. Desagedeaguasservidas:
Una tubera de aguas servidas es la que desagua
todoslosartefactosexceptolosexcusados,orinales
u otros artefactos semejantes y conduce su
contenidoalacaeradomiciliariaoalabajantede
aguas negras o servidas. Cuando tal tubera no
conecta directamente a la caera domiciliaria o la
bajante de aguas negras se le llama desage
especialoindirecto.
27. Tuberadedistribucindeagua:
La tubera de distribucin de agua es aquella que
conduceelaguadesdelatuberadetoma,hastalos
artefactos de plomera, o hasta cualquier parte del
edificio.
28. Instalacindeabastecimientodeagua:
Lainstalacindelabastecimientodeaguaincluyela
tubera de toma, las de distribucin y todas las
tuberas, piezas, vlvulas y dems accesorios para
suministraraguapotable.
29. Vlvulasdedescarga:
Son aparatos que se usan con el fin de descargar
aguasdeinodorosyserviciossimilares.
30. Tuberasdeaguasnegras:
Son las destinadas a conducir aguas con excretas
haciaunsitiodedisposicinfinalaprobado.
31. ArtefactosdePlomera:
Sonaparatosqueseinstalanenlatuberadeagua,
aguasnegrasyseutilizan paralimpieza,desage u
otrousoenlasinstalaciones(ejemplo:sumiderode
piso,excusados,lavamanos,etc.).
CAPTULOTERCERO
NormasTcnicas
ColocacindeTuberasRectas,PiezasyRamales
ARTCULO29:
Las tuberas de desage debern ser colocadas con el
mayoresmeroyenlnearectasiemprequeseaposible.
No se podrn formar curvas con tubos rectos en todo
caso, debern establecerse por medio de las
correspondientes piezas. Del mismo modo se
emplearnpiezasespecialesparalosramales.
Pendientes
ARTCULO30:
Siemprequelascondicionesdelterrenolopermitan,las
tuberas de desage horizontales tendrn una
pendiente uniforme suficiente para que se mantengan
libre de depsito. La pendiente ideal es de 2% cuando
lascondicioneslopermitan;sinembargonosermenor
que los valores que a continuacin se indican para las
tuberasdediferentesdimetros.
DimetrodeTubera Pendiente
50mm(2) 4%aproximadamente
75mm(3) 2%aproximadamente
100 mm a 125 mm (4 1%aproximadamente
5)
150mm(6)oms 0.5%aproximadamente
ProteccindelasInstalacionesyMateriales
ARTCULO31:
Secumplirnlossiguientesrequisitosafindeproteger
lasinstalaciones:
1. Todos los tubos horizontales de desage sern
sostenidosfirmementeaintervalosquenopasende
1.50m(5).
2. Todas las bajantes descansarn sobre bases
apropiadasysernfirmementeafianzadas.
3. Siemprequeunatuberatengainevitablementeque
pasar a travs de pisos o de una construccin
cualquiera que pudiera ofrecer peligro para su
estabilidad, deber protegerse contra roturas por
medio de una camisa protectora que mida 25 mm
(1) ms que el dimetro del tubo usado. Cuando
pase a travs o por debajo de las fundaciones de
hormignarmado,lacamisaprotectoraserporlo
menos de 50mm (2) mayor que el dimetro de la
tubera.
4. Lastuberasylaspiezassecolocarnsinesfuerzoy
deformaciones indebidas a juicio de la inspeccin
regionaldeplomerasanitaria,ydebertenerseen
cuentatantolaexpansincomolacontraccinyel
asentamientodeledificio.
5. Alllenarlaszanjasseechartierraencapasqueno
pasen de 0.15 m (6) cada una de las cuales deba
apisonarse esmeradamente, teniendo cuidado de
quenomuevannisufranlastuberas;yparaevitar
el hundimiento de los pisos. El suelo deber estar
hmedoenelactodeserapisonado.
Cambiosdedireccin
ARTCULO32:
Todo cambio de direccin en las tuberas deber
establecerse por medio de las correspondientes piezas
sanitarias.
Piezasprohibidas
ARTCULO33:
Ninguna pieza que tenga el enchufe contrario a la
direccindelflujodeldesagealasTllanasdobles,o
sencillas, podrn ser usadas en instalaciones de
desage. Queda prohibido hacer roscas o taladrar las
tuberasdedesageyventilacionesyhacerunionespor
medio de caballetes o bandas. Queda prohibido
cualquier accesorio o conexin que tenga
ensanchamiento, cmara, o que dificulte el flujo del
desage lo mismo que el uso de piezas no aprobadas
porlaJuntaTcnicadePlomeraSanitaria.
Conexionesprohibidas
ARTCULO34:
No se harn instalaciones de artefactos o piezas o
accesorios que hagan posible un contraflujo entre la
instalacin del agua del acueducto pblico y la
instalacin de desage. Tampoco se harn conexiones
directasentrelainstalacindeaguadelacueductocon
cualquier sistema de agua o receptculo que pueda
conteneraguacontaminada.Lastuberasdedesagede
los fregadores y de otros artefactos similares de
desages grasosos debern ser instaladas
independientemente de las de los otros artefactos
sanitarios.
Extremosabiertos
ARTCULO35:
Seprohbelosextremosmuertosenlasinstalacionesde
desage. Los registros de limpieza no se considerarn
como extremos muertos; el ramal del registro de
limpieza que no reciba desage o ventilacin ser lo
mscortoposible,ajuiciodelaInspeccinRegionalde
Plomera Sanitaria. Todas las tuberas de desage que
constituyenextremosmuertossernretiradas.
ServicioSanitarioProvisional
ARTCULO36: podrnpasarbajotierraoirempotradasenparedes
Se instalarn servicios sanitarios apropiados, y se oenpisosdehormign.
mantendrn en estado higinico, para el uso de los 2. Tuberadeventilacin:
trabajadores durante la construccin de todo edificio, Lastuberasdeventilacinpodrnserdehierrode
comorequisitoindispensableantesdeiniciarselalabor. pesoymanufacturastandardconenchufeyespiga.
Tambin podrn usarse tuberas de hierro dulce y
acero galvanizado, siempre que no vayan
ProteccindelaMaquinariaElctrica empotradas en paredes o pisos de hormign o
ARTCULO37: pasenbajotierra.
3. Tuberasdeaguapotable:
Ninguna seccin de una instalacin de plomera Lastuberasusadasenelsistemadedistribucinde
sanitariaseharsobreodebajooenlosalrededoresde aguapodrnserdebronce,decobre,odematerial
cualquier maquinaria elctrica, en forma que apropiadocuyousohayasidoaprobadoporlaJunta
constituyan un peligro para los obreros mientras se Tcnica de Plomera Sanitaria. Cuando las tuberas
hace la instalacin o cualquier reparacin ya sea del de las instalaciones de agua potable vayan
trabajodeplomeraoelctrico. descubiertas, se podrn usar tuberas de acero
galvanizado.
ProteccindelostanquesdeAguaPotable Queda prohibido hacer instalaciones combinando
piezasdeacerogalvanizadocontuberasdebronce
ARTCULO38: o de piezas de bronce con tuberas de acero
Las tuberas de desage de aguas negras o aguas galvanizado.
servidas no se instalarn directamente sobre los 4. Tuberasdetomadeagua:
tanquesolosdepsitosdeaguapotable. Lastuberasdomiciliariasinterioresdeaguapotable
serndecobre,tipoKflexibleyconundimetro
interiorde19mm(3/4)comomnimo.
ServiciosSanitariosPblicos
5. Tuberasdehierrofundidodeenchufeyespiga:
ARTCULO39: El peso y calidad de las tuberas de hierro fundido
Todos los cuartos de servicios sanitarios pblicos con enchufe sern de manufactura conocida como
tendrnporlomenosunsumiderodepisocondeclive standard,standardmedianoyextrapesado.
hacia el para la facilitar escurrimiento de las agua de Los tubos de 1.50 m (5) de largo tendrn los
lavado. siguientespesosenlibras:
TABLANo.1
CalidadyPesodelosMateriales PESOSDETUBOSDEENCHUFEYESPIGASENCILLAS
ARTCULO40: DimetroPeso Stand. St.Med. Ex.Pes.
50 mm Kg 7.94 9.07 12.47
Todos los materiales y artefactos, tanto para la
2 lb. 17 20 27
instalacin del servicio domiciliario interno de desage
75mm3Kg 10.20 13.61 21.54
comoparaeldelaprovisindeaguadecadainmueble,
lb. 22 30 47
debern ser de fabricacin y calidad aprobadas por la
Junta Tcnica de Plomera Sanitaria. Se establecen las 100 mm Kg 14.74 20.47 29.48
siguientes especificaciones que debern cumplir los 4 lb. 32 45 65
materiales. 125 mm Kg 19.05 27.22 38.56
5 lb. 42 60 85
1. Tuberadedesage:
150 mm Kg 23.59 34.02 45.36
Las tuberas usadas en desage sern de hierro
6 lb. 52 75 100
fundido de peso y manufactura conocida como

standard, standard mediano y extra pesado de
enchufeyespiga,odehierrocentrifugadodepesoy 6. Tuberas de hierro centrifugado de enchufe y
manufacturaconocidacomostandardmedianocon espiga:
enchufe y espiga. Tuberas de hierro dulce y de El peso y calidad de las tuberas y piezas de hierro
acerogalvanizadopodrusarseenlasinstalaciones centrifugado de enchufe y espiga para desage
expuesta a la vista o colgadas; dichas tuberas no sern de manufactura conocidas como standard
mediano.
 TABLANo.2 Lastuberasdecobreparalaslneasdedistribucin
PESODETUBOSDECOLAYCAMPANAYCENTRIFUGADA de aguas debern ser de reconocida manufactura
SENCILLAS,ENKILOGRAMOSYLIBRAS comercialtipoKyL.Lastuberasdecobrepara
elusobajotierrayaseanenladistribucindeagua
DimetroPeso Largode2m Largode3m o para la toma, sern de tipo K flexible,
50 mm Kg 9 13 ajustndosealassiguientescaractersticas.
2 lb. 20 28.5
TABLANo.5
75mm3Kg 13 19
lb. 28.5 42 TIPOK TIPOL
100 mm Kg 18 25 DIAMETRO DIAMETRO
ESPESOR ESPESOR
4 lb. 39 55 INTERIOR INTERIOR
125 mm Kg 21 31 mm pulg mm pulg mm pulg mm Pulg
5 lb. 46.5 68.5 10 3/8 1.24 0.049 10 3/8 0.89 0.035
13 1/2 1.24 0.049 13 1/2 1.02 0.040
150 mm Kg 25 37 19 3/4 1.65 0.065 19 3/4 1.14 0.045
6 lb. 55 81 25 1 1.65 0.065 25 1 1.27 0.050
32 1 1.83 0.072 32 1 1.40 0.055
38 1 2.11 0.083 38 1 1.52 0.060
7. Tuberasdehierrodulce: 50 2 2.41 0.095 50 2 1.78 0.070
Las tuberas de hierro dulce sern galvanizadas, de 64 2 2.41 0.095 64 2 2.03 0.080
peso y manufactura conocida como standard, 75 3 2.77 0.109 75 3 2.29 0.090
ajustndosealassiguientesespecificaciones:
TABLANo.3 11. Tuberas de desages y de ventilacin para
DIAMETRO DIAMETRO sustanciasqumicas:
ESPESOR Slo podrn emplearse en los desages y
INTERIOR EXTERIOR
mm pulg mm pulg mm pulg ventilaciones de lquidos corrosivos tuberas
31 1 42.16 1.660 363.22 0.143 perfectamenteinsensibles alaaccin deloscidos
38 1 48.26 1.900 375.92 0.148 y uniformemente vidriados por dentro y por fuera,
50 2 60.32 2.375 401.32 0.158 preferiblemente con cloruro de sodio; duros y
sonoros, y de tenacidad suficiente para resistir la
75 3 88.90 3.500 561.34 0.221
presinexteriordefuertesydeterminadospesos,lo
100 4 114.30 4.500 614.68 0.242
mismo que de regular presin interior. Estas
125 5 141.30 5.563 668.02 0.263
pueden ser de enchufe y espiga o cualquier otro
150 6 168.28 6.625 726.44 0.286
sistema de igual calidad reconocida por la Junta

Tcnica de Plomera Sanitaria. En casos especiales

8. Tuberasdeacerogalvanizado: sepodrrequerirelusodetanquesdedifusindel
TABLANo.4 tamaonecesarioparacontenersuficientecantidad
de neutralizante o cualquier otra frmula de
DIAMETROYESPESORDETUBERIAGALVANIZADA
neutralizacin que ordene la Oficina de Inspeccin
ACEROGALVANIZADO dePlomeraSanitaria.
DIAMETROINTERIOR
ESPESOR 12. Plomodecalafateo:
mm pulg mm pulg El plomo usado en el calafateo de las juntas de
32 1 0.36 0.140 enchufe y espiga ser de tipo suave y libre de
38 1 0.37 0.145 impurezas,conocidoscomoplomovirgen.
50 2 0.39 0.154 13. Bridasparatazasdeinodoro:
75 3 0.55 0.216 Lasbridas paralafijacin delastazas deinodoros,
100 4 0.60 0.237 sern de hierro fundido con espesor no menor de
4.76mm(3/16).
9. Tuberasdebronce: 14. Laestopa:
Las tuberas de bronce sern de calidad y peso La estopa para las juntas de enchufe y espiga se
standardyextrapesadoydemarcareconocidapor ajustar a las especificaciones de las de tipo
laJuntaTcnicadePlomeraSanitaria. corriente y manufactura reconocida por la Junta
10. Tuberasdecobre: TcnicadePlomeraSanitaria.
15. Compuestoparaelmontajedeartefactos:
 Elmontajedelosartefactossobrebridasdeberser
con un compuesto de manufactura conocida y
aprobadaporlosInspectoresdePlomeraSanitaria.
Ensayo para la aprobacin de los Materiales y
Artefactos
ARTCULO 41: Los inspectores tendrn el derecho a
exigir que los interesados sometan a aprobacin de la
JuntaTcnicadePlomeraSanitaria,losmaterialesque
juzguennecesarioensayar.
JuntasyConexiones
ARTCULO42:
Las juntas y conexiones cumplirn con las siguientes
especificaciones:
1. Hermeticidad:
Lastuberasserncolocadasconelmayoresmeroy
con estricto arreglo a las lneas y pendientes
determinadas, siendo indispensables que estn
firmes y uniformemente asentadas, que las juntas
seanimpermeablesapruebadegasyagua,hechas
de tal manera que no causen obstrucciones o
irregularidadesenelinteriordelostubos.
2. Juntascalafateadas:
Las juntas de las tuberas del enchufe y espigas se
harnembutiendoenelenchufedeluno,laespiga
del otro, empaquetndolas con estopa retorcida
con la ayuda de herramientas apropiadas dejando
porlomenosunapulgadadeespacioparaelplomo
conqueserrellenadocompletamente.
El plomo se verter en una sola vaciada y se
apretarconfirmezaencasquillndolopormediode
herramientasadecuadas.
3. Unindepiezasroscadas:
Las roscas se cortarn de manera que su perfil sea
afilado y correcto a fin de que su unin est bien
ajustada.Lastirasqueseformenalcortarlasroscas
selequitarnyeltuboserescariadoparadestruir
larebabainterior
4. Juntasparatuberasdecobre:
Lasjuntasparatuberadecobredebernserhechas
con piezas aprobadas y perfectamente limpias. Las
piezas a soldar debern estar debidamente
acondicionadas con un fundente adecuado y la
soldadura usada debe tener proporcin apropiada
deplomoyestao.
5. Unionescorredizas:
Sepermitirnlasjuntascorredizasylasunionesen
lastuberas de desagesolamenteen elladodela
boca de admisin de la trampa. En las tuberas de
distribucin de agua slo se permitirn uniones en
lugares apropiados para ellas a juicio del Inspector
RegionaldePlomeraSanitaria.
6. Piezasdeaumentoydereduccin:
Cuando haya que enchufar caeras y piezas de
diferentesdimetrosseusarnlaspiezasadecuadas
de aumento o de reduccin. No se reducir el
tamaoenningunatuberadedesageendireccin
del escurrimiento. Cuando haya que unir tuberas
de agua, tubos y piezas de diferentes tamaos se
usarn piezas adecuadas, evitando el uso de bujes
encuantoseaposible.
PasesatravsdeTecho
ARTCULO43:
Lospasesdelostubosdeventilacinatravsdeltecho
se harn a prueba de agua por medio del uso de
mangos que pueden ser lminas de cobre, hierro,
galvanizado,ocualquierotromaterialdeigualmrito.
SifonesyRegistros
ARTCULO44:
Se aplicarn las siguientes normas en relacin con los
sifones:
1. Todoslosartefactosdeplomeraseconectarn
alainstalacindedesagepormediodeunsifnquese
conectar tan cerca del artefacto como sea posible o
que sea parte integral del mismo. Cada sifn debe ser
ventilado en la forma dirigida por este reglamento. En
casos especiales y mediante previa autorizacin se
permitir el uso de un solo sifn para ms de un
artefacto.
2. Diseodelossifones:
Lossifonesserndelimpiezaautomticasintenerparte
internaomovibleexceptoaquellosqueseespecifiquen
en este reglamento. El dimetro ser uniforme y las
paredesinterioressernlisasparapermitirellibrepaso
deldesage.Estossifonesslopodrnserdebronceo
dehierrofundido.
3. Tamaodelossifones:Elsifndecadatipode
artefactos no podr ser menor del que se indica en la
siguiente tabla. El dimetro real no diferir en ms de
3mm(1/8)deldimetronominal:
TABLANo.6
ARTEFACTOS DIMETRODELSIFN
mm pulg
Tinasdebao 50 2
Bidetes 50 2
LavadorasdePaletas 75 3
Fuentesdeagua 32 1
Sumiderodepiso 50 2
Tinadelavar 50 2 Registros
Lavatorio 32 1
ARTCULO48:
Urinal 50 2
Sumiderodebao 50 2 Al pie de cada bajante o conducto vertical, y en todos
Inodoros 75100 34 los sifones al descubierto o accesibles, se instalarn
Esterilizadoras 38 1 registros de acceso fcil. En tuberas del desage
Fregadordecocina 3850 12 domiciliario exterior e inmediatamente despus de las
Vertedero 5075 23 paredes exteriores del edificio, se instalar un registro
Fregadorcomercial 50 2 de 100mm (4) al nivel de la acera o pavimento. Los
registros sern del mismo tamao nominal de las
Nota: Para los inodoros y otros artefactos de sifn
tuberashastalasde100mm(4)yporlomenosde100
integral,eldesagenosermenorquelabocadesalida
mm para tuberas de mayor dimetro. La distancia
delsifn.
mxima entre los registros de los ramales horizontales
Cierre hidrulico del sifn: El cierre hidrulico de los serde12.20mNingnsifnconregistroseempotrar
sifonesserde0.05cmdeprofundidadporlomenosy enlatierraoenhormign.
no mayor de 0.10 cm. La Inspeccin Regional de

PlomeraSanitariapodrordenarelusodeunsifnde
sello ms profundo cuando las condiciones lo hagan Tuberadeserviciodeagua
necesario. ARTCULO 49: La tubera de toma de agua de todo
inmuebleserdeuntamaoapropiadoquepermitael
VlvulasdeRetencin flujo constante de agua para el funcionamiento
sanitario de todos los artefactos. Tendr un dimetro
ARTCULO45: interiornomenorde25mm(1)salvocasosespeciales
La conexin de una instalacin de desage al en que el Inspector Jefe autorice el uso de dimetro
alcantarilladopblicoseharporcuentadeldueo.En inferior.Latuberapenetraraledificioporalgunosde
los casos en que los artefactos estn colocados a un loszaguanesdeentradadelmismoeirembutidaenla
nivelapenasmsaltoqueeldelalcantarilladopblico,o pared inmediatamente detrs del repello o
si por cualquier causa hay la posibilidad de un revestimiento que la cubra. Lo ms cerca posible de la
contraflujo de las aguas cloacales, el dueo podr, a entradatendrunallavedepaso.Cuandodichatubera
voluntad, instalar una vlvula de retencin para su de toma vaya empotrada en la tierra ser de tipo K
propiaproteccin. flexibleyelnmerodejuntassereduciralmnimo.No
se usarn tuberas y piezas de segunda mano sin la
aprobacin previa de La Oficina de Inspecciones de
InterceptoresoSeparadoresdeGrasa PlomeraSanitaria.Estatuberapartedesdeelmedidor
ARTCULO46: de agua hasta la llave de paso colocada en la pared o
Donde quiera que agua grasosa o de fregadores o de lugaraccesiblealavista.
serviciossimilarespuedancausarobstruccindelalnea
de desage mediante la acumulacin de grasa, se Prevencindecontraflujo
tomar la medida necesaria para la separacin de sta
mediante el uso de interceptores de grasa o aparatos ARTCULO50:
similares del tamao y condiciones estipuladas por la Todo grifo y orificio de salida a los artefactos o
OficinadeInspeccionesdePlomeraSanitaria dispositivos deber protegerse contra contraflujos por
mediodeunabrechadeaireapropiadaounrompedor
de vaco u otro aparato aprobado por la Oficina de
SeparadoresdeAceite InspeccionesdePlomeraSanitaria.
ARTCULO47:
Unseparadordeaceiteserinstaladoenelsistemade Dimetro de las Tuberas del Sistema de Distribucin
plomera o en una seccin del sistema cuando en delAgua
opinin de la Oficina de Inspecciones de Plomera
Sanitariaexistalaposibilidadyelpeligrodequeaceites ARTCULO51:
y otros inflamables puedan penetrar en el sistema de El dimetro de las tuberas de distribucin de agua
desageaccidentalmenteoporotrosmedios. incluyendo la tubera de toma de agua ser
determinado mediante la aplicacin de un sistema
prcticotenindoseencuentalossiguientesfactores:
1. Presin normal de la tubera principal
abastecedora.
2. Laalturaaqueserelevadaelagua.
3. Nmeroytipodeserviciosalimentados.
4. Formaenqueseagrupanlosartefactos.
ARTCULO52:
En caso necesario, la provisin de agua de los edificios
altos podr hacerse por medio de depsitos colocados
enlasazoteasopuntosdelosedificiosmsaltosquelos
artefactos o grifos que deban servir. Todo tanque que
se use para este menester, ya fuera almacenamiento,
presin o de aspiracin, deber estar cubierto para
evitar as su contaminacin con materias extraas y
abastecerse de otro tanque o cisterna debidamente
instalado,quedandoprohibidohacerlodirectamentede
latuberadelacueducto.
LlavedePasoparaGruposdeArtefactos
ARTCULO53:
Cuando una tubera de abastecimiento de agua
alimenta varios grupos de artefactos deber
establecerse unallave de pasopara cadagrupo.Todos
losartefactosllevarnunallavedepasoindividualenla
tuberadeabastecimientodeaguapotable.
LlaveconMuestradelaTomadeAgua
ARTCULO54:
En el enlace de un servicio de agua con la tubera
distribuidora principal se colocar una llave antes del
medidorquesloseraccesiblealpersonalautorizado
delIDAANycuyousoquedaporconsiguienteprohibido
alpblicoinclusivealdueooinquilino.
AbastecimientodeAguaCaliente
ARTCULO55:
Todas las tuberas de agua caliente y accesorios de la
misma forman parte de las instalaciones de plomera,
porconsiguiente,elplomeroestobligadoaobtenerla
aprobacindestas.Todatuberadeaguacaliente,con
sistema de circulacin o no, deber inclinarse para
evitar la formacin de bolsas de aire. Las tuberas de
agua caliente debern cubrirse con material aislante
apropiado.
Vlvulasdealivio
ARTCULO56:
Vlvulas de alivio de presin y de temperatura, o
combinadas; se colocarn en sitios adecuados en todo
sistema de agua caliente. Las vlvulas de alivio de
presin debern descargar a una presin 10.5 kg/cm2
(150 lb. Por pulgada cuadrada y a una temperatura de
100C.
ConexionesdeAguaaCalderas
ARTCULO57:
Noseharnconexionesdirectasentrecualquierfuente
de agua potable a calderas a vapor ya sean stas
calentadas con combustible slido, lquido o gaseoso.
Una vlvula de retencin apropiada se instalar en la
tubera de alimentacin cerca de la caldera y una
vlvuladepasodetipodecompuertaseinstalarsobre
lavlvuladeretencinylacaldera.Lasconexionesdela
tubera de alimentacin se harn de acuerdo con
mtodos aprobados por la Oficina de Inspeccin de
PlomeraSanitaria.
CmaradeAire
ARTCULO58:
Todaslasllavesdecierreautomticollevarninstaladas
unacmaradeaireoamortiguadorde0.30a0.40m(12
a18pulgadas)delargo.
InstalacincontraIncendio
ARTCULO59:
Lastuberasdestinadasaabastecerlainstalacincontra
incendios se conectar independientemente al
acueducto pblico y no tendr conexin con las otras
instalacionesdeaguapotabledeledificio.Seinstalarn
dosvlvulasderetencinentreelacueductoylavlvula
decontrolgeneraldelainstalacincontraincendio.La
tubera descubierta en la instalacin contra incendio
deber ser pintada de cualquier color con el fin de
diferenciarladelastuberasdeabastecimientodeagua
potableydeotras.
TuberasdeEnfriamiento
ARTCULO60:
Las tuberas de enfriamiento de plantas pequeas de
refrigeracin no se conectarn directamente a fuentes
algunas de agua potable. El abasto de agua pura para
los tanques de roco y para los condensadores se
obtendr por medio de una conexin con vlvulas de
flotador.

SistemaContraIncendiodelTipodeCortina
ARTCULO61:
Los planos para las instalaciones a los sistemas de
incendiodeltipodecortinaysecosernaprobadospor
laOficinadeSeguridad.Lasinspeccionesyaprobaciones
de estos trabajos estarn a cargo de la Oficina de
InspeccindePlomeraSanitaria.
VlvuladePasoenCalentadoresdeAgua
ARTCULO62:Unavlvuladecontrolsercolocadaen
lalneadeabastecimientodeloscalentadoresdeagua
caliente.
ArtefactosdePlomera
ARTCULO63:
Todo inmueble habitable se proveer del nmero de
aparatos o artefactos suficientes y adecuados que se
colocarn en la forma como se ordena en este
Reglamento. Los inodoros y dems artefactos sern de
sistema moderno y reconocida eficiencia y de
construccinsencilla.Elrecipientedelosinodorosser
siempreimpermeableyfcildelavarydesinfectar.
RemocindeArtefactos
ARTCULO64:
LaOficinadeInspeccindePlomeraSanitariaordenar
alospropietarioslaremocindetodoartefactoqueno
sea de construccin adecuada o que no est colocado
segnloprescritoenesteReglamento.
MododehacerlasInstalaciones
ARTCULO65:
Todo artefacto de plomera deber instalarse de
manera que proporcione fcil acceso para su limpieza.
Lasbaerasydemsartefactosqueseempotrenyque
lleven conexiones ocultas de uniones corredizas o de
empaquetaduras, se instalarn en un sitio tal, que sea
posible la construccin de un panel de inspeccin para
facilitarsureemplazo.
EspecificacionesparalosArtefactosSanitarios
ARTCULO66:
Se establecen las siguientes especificaciones para los
artefactos sanitarios y dispositivos que aparecen a
continuacin:
1 Urinarios:
Todos los urinarios sern de loza de construccin
moderna.Podrntambinserconstruidosenformade
canalyenelpisocontralapareddeazulejossobreuna
copaimpermeable.Eltubodeenjuaguesecolocarde
manera que la caja de agua caiga sobre la pared del
urinario.
2 Tazasdeinodoro:
Las tazas de inodoros llevarn trampa integral y sern
de una sola pieza de loza. En el interior habr una
concavidad con bordes alrededor como parte integral
de la taza para facilitar el enjuague completo de sta.
Queda prohibido el uso de las tazas de excusados que
lleven bocas de entradas laterales o vlvulas en las
tazas, lo mismo que aquellas que llevan tanques
integralesquepuedan causarun contraflujo.Todoslos
inodoros tanto pblicos como privados sern de
manufactura reconocida y aprobada por la Inspeccin
dePlomeraSanitaria.
3 Bidet:
Los bidets sern de una pieza de loza. En el interior
habr una cavidad con bordes alrededor como parte
integraldelbidetparafacilitarelajustecompletodela
taza. Se harn arreglos para la instalacin del sifn
dentroodebajodelpiso.Lastuberasabastecedorasde
aguadelbidetllevarnunrompevacoapropiado.
4 Sumiderodepisoybao:
Tanto los sumideros de piso, como de bao, se
considerarn artefactos de plomera y llevarn parrilla
roscada, trampas y ventiladores de acuerdo con las
disposicionesdeestereglamento.
5 Coladerasdeartefactos:
Todos los artefactos con excepcin de las tazas de
inodoros y de los bidets, llevarn coladeras o parrillas
demetalfijasyfuertes.Elreadelabocadesalidade
piezascoladerasnosermenorqueelinteriordelsifn
ydelatuberadedesage.
6 Tubosdereboso:
Eltuboderebosodelosartefactosseconectaraltubo
de entradas del sifn de tal manera que sea fcil de
limpiar eficazmente. Quedan prohibido los rebosos
directos en lavanderas, baeras, el uso de cualquier
combinacin de desage y reboso conectado de tal
manera que el agua en uso est constantemente en
contactoconelreboso.
7 Enjuague de los artefactos con terminal de
tuberasdeaguasabastecedorasbajoelreboso:
Todos los artefactos cuyas tuberas abastecedoras
terminan bajo el borde se enjuagarn con agua de un
tanque cuya tubera abastecedora llevar un borde
rompe vaco o una brecha de aire aprobado o por
medio de vlvulas automticas de enjuague que llevan
rompe vaco aprobado. Queda prohibida la conexin Colgadores y Soportes para las Tuberas y Artefactos
directa de la tubera abastecedora de agua potable de dePlomera
losinodorosyotrosquellevanlaconexinsumergida.
TuberasVerticales
8 Rompevaco
ARTCULO69:
Slo se podrn usar rompe vacos de metal que
funcionen por gravedad. Queda prohibido el uso de Lastuberasdedesageverticalesdebernestarsujetas
rompe vacos cuyo funcionamiento depende de la rgidamenteentramosquenopasende3metros,(diez
elasticidaddelcauchooderesortes. pies). Para todas las dems instalaciones de tuberas
verticales, los tramos no deben pasar de 6 metros
9 Tanquesdeenjuague: (veintepies).
Todo tanque de enjuague para excusado, urinarios y
otrosartefactosserdelozaodehierroesmaltado.
TuberasHorizontales
10 Tuberadeenjuague:
ARTCULO70:
Quedan prohibidos las conexiones de caucho en las
tuberasdeenjuague. Toda instalacin horizontal de tuberas de desage
deber sostenerse fuertemente en tramos que no
11 Bautisterios,estanquesornamentales,acuarios,
pasen de 1.5 m (5 pies). Todas las dems tuberas
tazonesdefuentes:
horizontales debern sostenerse fuertemente en
El tubo de abastecimiento y dems instalaciones tramosquenopasende3m(10pies).
similares deben ser provistos de un rompe vaco

adecuadoparaevitarelcontraflujo.
Colgadores

ARTCULO71:
ProteccindelAguaPotable
Loscolgadoresserndemodelopesadoysefijarncon
ARTCULO67:
seguridadalaconstruccin.Noseusarncolgadoresde
Lastuberasabastecedorasindividualesdeaguapotable hierro con tuberas y caeras de cobre o de bronce o
delosartefactosdeplomeradebenserconectadasde viceversa,amenosqueseinserteunalminadeplomo
talmaneraqueevitenelcontraflujo. entreelcolgadorylatubera.

Desagede50mm(2) TuberasHorizontalesyBasesdelasVerticales
ARTCULO68: ARTCULO72:
Cuando se usen tuberas de 50mm (2) para recibir la Lasbasesdelastuberasverticalesylashorizontalesen
descarga de dos fregadores, stas sern construidas todasuextensinsesostendrnsobrepilaresfuertesde
independientemente, para luego ser conectadas a la mampostera; las ltimas se podrn sostener tambin
cloaca domiciliaria interna. Para los desages sobrecolgadores.Tantoloscolgadorescomolospilares
horizontales de los fregadores se usar la siguiente de mampostera para el sostn de las tuberas
tabla: horizontales se colocarn con la proximidad que se
TABLANo.7 indicaenlosartculos69y70.
DIAMETRODE DECLIVE
CANTIDADDE
TUBERA TuberasBajoTierra
SERVICIOS
mm pulg % Pulg/pie
Artculo73:
1 50 2 2
2 50 2 4 Las tuberas de desage que se instalen bajo tierra
38 75 3 2 deberndescansarsobrepilaresdehormign,depiedra
8enadelante 100 4 2 o de ladrillo colocadas con cemento; la distancia entre
Si el tubo horizontal que recibe los desages de dos pilaresnopasarde1.50m(5pies)
fregadores es de 50 mm (2), tendr una longitud
mximade7.5m(25pies)yundeclivede4%(1/2por TamaosMnimosdelasTuberas
pie,paradistanciasmayoresdebeserde75mm(3).
Artculo74:
El dimetro mnimo requerido para las tuberas de CANTIDADMAXIMADEUNIDADESENBAJANTESO
desage,tantodeaguasnegrascomodeaguasservidas, ESTACAS
sercomoseindicaenlatablasiguiente: MAXIMA
1. Unidad de equivalencia hidrulica de los artefactos ENBAJANTES ENUNA ALTURA
DIAMETRO
OEN BAJANTE INCLUYENDO
o en trminos de unidades de equivalencia VENTILACION
INTERVALO CUALQUIERA
hidrulica:Estosvaloresseusarnparadeterminar mm Pulg m Pies
lacargatotalquepodrnsoportarlastuberas.Para 50 2 9 18 26.0 85
determinareldimetrodelasdiferentestuberasde
75 3 24 48 64.8 212
desage se usarn las tablas 8 y 10 las cuales
100 4 144 286 91.4 360
indican la carga permitida en trmino de unidades
125 5 324 680 118.9 390
deequivalenciahidrulica.
150 6 672 1380 155.9 510
200 8 2088 3600 228.6 750

TABLANo.8 TABLANo.10
UNIDADESDELOSARTEFACTOS CANTIDADMXIMADEUNIDADESENDESAGE
ARTEFACTOS UNIDADES DOMICILIARIOYRAMALESHORIZONTALES
LAVATORIOS 1 DIAMETRO DECLIVES
FREGADORESDECOCINA 2 mm pulg 1%(XPIE) 2%(XPIE) 4%(XPIE)
TINADEBAO 2 50 2 5U 6U 8U
TINADELAVAR 3 75 3 15 18 22
COMBINACIONES(Tinadelavaryfregador) 3 100 4 64 96 114
URINARIOS 3 125 5 162 216 264
BAODEREGADERA 3 150 6 300 450 600
TRAMPADEPISO 3 200 8 990 1392 2200
FREGADORDETRABAJO 4 250 10 1800 2520 3900
INODOROS 6 Nota: Ningn inodoro o lavadora desaguar en una
BIDET 3 tubera cuyo dimetro sea menor de 75 mm (3) y
2. Bajantes: ningunatuberadomiciliariasermenorde100mm(4)
Lasbajantesseinstalarnenlalneaverticaldesde dedimetro.Cuandosetratadeconectarunabajantea
su conexin ms alta hasta su conexin ms baja una tubera domiciliaria y sta fuera mayor que la
con el ramal horizontal o caera individual. Se bajante, el cambio de dimetro se har en la parte
permitirn las desviaciones (sencillas o dobles) en verticaldelabajante.Ladistanciamximadeunalnea
lasqueelcambiodedireccionesnopasade45sin horizontal de50 mm(2) paraunfregadorserde4.5
que sea necesaria la instalacin de tubos de m(15pies).
ventilacin adicionales a la bajante (es decir la
bajanteylosramaleshorizontalesllevarnlostubos
de ventilacin requeridos para un bajante sin
Ventiladores
desviacin) siempre que la carga de la bajante no Artculo75:
pasedelamitaddellmitequeindicalatablaNo.9 Los ventiladores deben ajustarse a las especificaciones
y ningn ramal horizontal (o caera individual), siguientes:
vaya conectada a la bajante 4(cuatro) dimetros,
1 Ventiladoresrequeridos:
arribaoabajodelaseccininclinada.
3. Dimetro de las tuberas de desage de aguas Toda bajante de desage podr ser extendida
servidasyaguasnegras: verticalmente como ventilador o un punto mnimo de
La carga mxima de unidades de equivalente que 0.15 m (6) sobre el ramal horizontal ms alto
puede llenar una bajante o ramal horizontal de proyectndose luego al aire libre pasando a travs del
aguas negras y aguas servidas se indica en la tabla techo. Los ramales verticales de ventilacin tambin
No.10.Lasbajantesnoserndetamaoinferioral podrn unirse a un ventilador principal a una altura
del ramal horizontal ms grande conectado a la mnima de 0.15 m (6 pulgadas) sobre el nivel del
misma. rebordedelartefactomsaltodelsistemayluegosalir
por una sola tubera al aire. Todas las instalaciones de
TABLANo.9
plomera tendrn por lo menos un tubo de ventilacin
de25mma100mm(3a4)comomnimo.
2 Proteccindelcierrehidrulicodelossifones:
El cierre hidrulico de cada sifn en los sistemas de
plomera deber estar protegido adecuadamente por
unventiladorosistemadeventilacinelcualdebeestar
instalado en la forma y limitaciones especificadas en
estasordenanzas.
3 Distanciasentrelatrampayelventilador:
Con excepcin de los inodoros y otros aparatos o
artefactosquedependendelaaccindelsifnparasu
funcionamiento adecuado, cada trampa de aparatos o
artefactotendrnunventiladorprotectorlocalizadode
talmaneraquelacadatotaleneldesagedelartefacto
desde la salida o vertedero de la trampa del tubo
ventilador no sea mayor de un dimetro del tubo. La
distancia mxima que habr entre el centro de la
trampa y el centro del ventilador ser de 0.90 m. El
dimetromnimodelosventiladoresserde31mm(1
).
4 Ventiladoresduales:
Unventiladordualounaextensindebajantequesirva
a dos trampas ser suficiente ventilacin siempre que
lastuberasdedesageindividualesdelosartefactosse
conecten a la bajante de un mismo nivel en el plano
vertical y complete lo establecido en el numeral 3 de
esteartculo.
5 Ventiladorescomunes:
Con el objeto de reducir en lo posible el nmero de
ventilaciones que pueden resultar necesarias en la
instalacin de plomera de un edificio, la Oficina de
Inspeccin de Plomera Sanitaria podr autorizar el
empleo en casos especiales de una sola columna de
ventilacin para los artefactos o grupos de artefactos
delmismotipo.
(TABLA11 VERDSTF3)
Donde las bajantes son agrupadas en la parte superior
de una estructura y se extienden una sola vez a travs
deltechoparaventilacin,estacombinacinserporlo
menosigualenrea,alreadeunventiladorrepartido
por todos los artefactos servidos. Cada edificio tendr
porlomenosuna chimeneadeventilacinde100 mm
(4) con previa autorizacin del Inspector de Plomera
Sanitaria extendindole a travs del techo. Donde
quiera que se necesite conectar dos o ms artefactos
juntos, antes de extenderse verticalmente la pieza de
inflexindelventiladorestarporlomenos0.15mpor
encima del nivel del reborde de los artefactos y la
extensin vertical ser en forma de un ventilador
seguidodeunodelosaparatosoartefactos.
6 Dimetroylargodeventiladoresdebajantes:
Losventiladoresdebajantesserndelmismodimetro
de las bajantes de aguas negras o servidas. Si las
bajantes llevan la mitad o ms de la mitad de la carga
permitida por las tablas No.9 y 10 y tienen ramales
horizontales en los tramos verticales, la extensin de
bajantesnopuedetenerundimetroniunlargomenor
queelestablecidoporlatablaNo.11.
7 Dimetrodeventiladoresaislados:
Losventiladoresdebajantesserndelmismodimetro,
de las bajantes de aguas negras o servidas. Si las
bajantes llevan la mitad o ms de la mitad de la carga
permitida por las tablas No. 9 y 10 y tienen ramales
horizontales en los tramos verticales, la extensin de
bajantes no pueden tener un dimetro ni un largo
menorqueelestablecidoporlatablaNo.11.
8 Dimetrodeventiladoresaislados:
Eldimetro deunventiladoraisladonosermenorde
31mm(1)nimenordelamitaddeldimetrodesu
tuberadedesage.
9Localizacindeterminalesdeventiladores:
a) Los terminales de ventiladores de desage del
sistemasanitarioestarndentrodeunradiode
4.50m(15pies)enproporcinhorizontaldelas
puertas, ventanas o aberturas para ventilacin
del edificio adyacente. Las extensiones de
tuberas de ventilacin a travs del techo
debernterminarporlomenosa0.30m(1pie)
sobrelydebernestardebidamenteselladasy
probadas. El vierteaguas de cemento queda
prohibido.
b) En el caso de que un edificio nuevo sea
construido ms alto que un edificio adyacente
existente, el dueo del nuevo edificio no
localizar ventanas dentro de un radio de 6
metros (20) en proyeccin horizontal de
cualquier ventilador localizado en el edificio
existente, a menos que el dueo del edificio
nuevo pague los gastos incurrido es hacer las
alteracionesnecesarias.
Cuandoeltechodeunedificioseausadocomo
piso, los terminales de ventiladores debern
prolongarse verticalmente a una distancia de 3
metros (10 pies) sobre sta y estar protegidos
pormediodeunacolumna.
10 Ventiladoresinnecesarios:
a) Ningn ventilador ser requerido para trampas
dealcantarilladospluviales.
b) Ningn ventilador ser requerido para la
trampa del sumidero de un stano a sumidero
 depatio,ounramalporlomenosde1.53m(5
pies)debajodecualquier bajanteyla distancia
axialyeldesniveldelsumiderodepisoopatio
estn dentro de los lmites del numeral 3 de
este artculo y la descarga no est sujeta a
contraflujo.
11 Accesoriosprohibidos:
Juntas corredizas, uniones, roscas largas, no sern
permitidas en un bajante o ventilador. Accesorios de
doble campana sern permitidos en la lnea de
ventilacinsiemprequeseaninstaladosporlomenosa
0.15 m (6) sobre el nivel ms alto del reborde del
aparatooartefactoconectado.
12 Declivedetuberasdeventilacin:
Los ventiladores y sus ramales debern estar libres de
desniveles o pandeos que impidan su escurrimiento
hacia la bajante. Cuando las tuberas de ventilacin
salgan de una lnea de desage horizontal, debern
partir del centro de la tubera y verticalmente, o en
ngulo no mayor de 60 antes de desviarse
horizontalmente y conectados a un ramal de tubera
principal. Los desvos en la ventilacin no podrn
hacerseaunaalturamenorde0.15m(6)sobreelnivel
msaltodelrebordedelaparatooartefactoconectado.

TuberasIndirectas
Artculo76:
Los desages de refrigeradoras, neveras, maquinarias
enfriadas por agua, receptculos para guardar
alimentos, aparatos de aire acondicionado o aquellos
que a juicio de la Oficina de Inspeccin de Plomera
Sanitaria,ofrezcanpeligrodecontaminacin,nopodrn
conectarse directamente a las tuberas de desage
sanitario. Estos desages debern descargar
indirectamente a una trampa de piso o sobre un
fregador debidamente instalado teniendo una brecha
deairede0.05m(2)porlomenos.

TuberasdeDesageIndustrial
Artculo77:
Si los desages de los hospitales, de las plantas
qumicas, de las lavanderas, mataderos o cualquier
planta industrial, son perjudiciales al alcantarillado
pblico a juicio de la Autoridad de Salud, recibirn el
tratamiento adecuado antes de desaguar al
alcantarillado pblico. Al presentarse los planos de
plomera de cualquiera de los edificios ya descritos,
tambinsepresentaruninformedeloscomponentes
qumicosdelafluentequevaalalcantarilladopblico.