FORMAL LETTERS (hivatalos levelek)

Megszlts:
Dear Sir / Madam, Tisztelt Hlgyem / Uram! (ha nem tudjuk a nevt, hogy
kinek rjuk a levelet)
Dear Mr / Mrs / Ms Johnson, Tisztelt Mr / Mrs / Ms Johnson! (Mrfrfi, Mrsfrjezett
n, Ms ha nem tudjuk, hogy a n frjnl van-e vagy
nem)
Information request (informci krse, rdeklds):
I am writing with regard to A -tal kapcsolatban rok.
I am writing to enquire about A -rl szeretnk rdekldni.
I would be grateful if you could send me some Nagyon hls lennk, ha informcit kldennek a -
detailed information about rl.
Could you send me further information / details Tudnnak informcit kldeni a -rl?
about?
I would be very interested in finding out more Szeretnk tbbet megtudni a -rl.
about
Letter of complaint (panaszlevl):
I am writing to complain about Azrt rok, hogy panaszt tegyek a -val kapcsolatban.
I want to express my strong dissatisfaction Azrt rok, mert nem voltam megelgedve a -val.
with
I demand a full refund. Teljes krtrtst krek.
I expect you to send me a replacement. Elvrom, hogy cserljk ki a termket.
I would be grateful if you could send me a Hls lennk, ha krtalantannak / kicserlnk a
refund / replacement. termket.
I am very disappointed, and expect you to take Nagyon csaldott vagyok, s elvrom, hogy azonnali
some action immediately. lpseket tegyenek az gyben.
Job application cover letter (motivcis levl, llsra jelentkezs):
I have seen your advertisement in the July issue A magazin jliusi szmban lttam a hirdetsket.
of magazine.
I am writing in response to / with regard to your A hirdetssel kapcsolatban rok, amely a -ban jelent
advertisement which appeared in the meg.
I would like to apply for the position / the post Szeretnk jelentkezni a . llsra /pozcira.
of
I would be grateful if you could consider my Hls lennk, ha fontolra vennk a jelentkezsemet.
application.
I hope you will be able to consider me for the Remlem, hogy eslyes lehetek a pozcira.
position of
gy lehet lezrni a levelet:
Looking forward to hearing from you / Vrom mihamarabbi vlaszukat.
I look forward to hearing from you.
Elkszns:
Yours sincerely, dvzlettel (ha a megszlts nv szerint trtnt)
Yours faithfully, dvzlettel (ha a megszlts Dear Sir / Madam)