Professional Documents
Culture Documents
ndice
Prembulo
Anexo
Ir al artculo : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Prembulo
Considerando que la paz universal y permanente slo puede basarse en la justicia social;
Considerando que existen condiciones de trabajo que entraan tal grado de injusticia,
miseria y privaciones para gran nmero de seres humanos, que el descontento causado
constituye una amenaza para la paz y armona universales; y considerando que es urgente
mejorar dichas condiciones, por ejemplo, en lo concerniente a reglamentacin de las horas
de trabajo, fijacin de la duracin mxima de la jornada y de la semana de trabajo,
contratacin de la mano de obra, lucha contra el desempleo, garanta de un salario vital
adecuado, proteccin del trabajador contra las enfermedades, sean o no profesionales, y
contra los accidentes del trabajo, proteccin de los nios, de los adolescentes y de las
mujeres, pensiones de vejez y de invalidez, proteccin de los intereses de los trabajadores
ocupados en el extranjero, reconocimiento del principio de salario igual por un trabajo de
igual valor y del principio de libertad sindical, organizacin de la enseanza profesional y
tcnica y otras medidas anlogas;
Las Altas Partes Contratantes, movidas por sentimientos de justicia y de humanidad y por
el deseo de asegurar la paz permanente en el mundo, y a los efectos de alcanzar los
objetivos expuestos en este prembulo, convienen en la siguiente Constitucin de la
Organizacin Internacional del Trabajo.
Establecimiento
Artculo 2
rganos
Artculo 3
Conferencia
Reuniones y delegados
1. 6. Los consejeros tcnicos slo podrn hacer uso de la palabra a peticin del
delegado a quien acompaen y con autorizacin especial del Presidente de la
Conferencia; no podrn participar en las votaciones.
2. 7. Cualquier delegado podr, por nota escrita dirigida al Presidente, designar como
suplente a uno de sus consejeros tcnicos, quien, en tal caso, podr participar en los
debates y en las votaciones.
3. 8. Los nombres de los delegados y de sus consejeros tcnicos sern comunicados a
la Oficina Internacional del Trabajo por el gobierno de cada uno de los Miembros.
Poderes de los delegados y consejeros tcnicos
1. 9. Los poderes de los delegados y de sus consejeros tcnicos sern examinados por
la Conferencia, la cual podr, por mayora de dos tercios de los votos de los
delegados presentes, rechazar la admisin de cualquier delegado o consejero tcnico
que en opinin de la misma no haya sido designado de conformidad con el presente
artculo.
Artculo 4
Derecho de voto
1. 1. Cada delegado tendr derecho a votar individualmente en todas las cuestiones
sometidas a la Conferencia.
2. 2. En caso de que uno de los Miembros no hubiere designado a uno de los
delegados no gubernamentales a que tiene derecho, el otro delegado no
gubernamental tendr derecho a participar en los debates de la Conferencia, pero no
a votar.
3. 3. En caso de que la Conferencia, en virtud de las facultades que le confiere el
artculo 3, rechazare la admisin de un delegado de uno de los Miembros, las
disposiciones del presente artculo se aplicarn como si dicho delegado no hubiere
sido designado.
Artculo 5
Artculo 6
Artculo 7
Consejo de Administracin
Composicin
1. 2. De los veintiocho representantes de los gobiernos, diez sern nombrados por los
Miembros de mayor importancia industrial, y los dieciocho restantes, por los
Miembros designados al efecto por los delegados gubernamentales a la Conferencia,
con exclusin de los delegados de los diez Miembros primeramente mencionados.
Estados de mayor importancia industrial
Artculo 8
Director General
Artculo 9
Personal
Nombramiento
Artculo 10
Funciones de la Oficina
Artculo 11
Artculo 12
Artculo 13
Artculo 15
1. 2. Los informes sobre cada punto del orden del da sern enviados a los Miembros
en tiempo oportuno a fin de que puedan ser examinados adecuadamente antes de la
reunin de la Conferencia. El Consejo de Administracin fijar las reglas para la
aplicacin de esta disposicin.
Artculo 16
1. 3. Cuando la Conferencia decida, por la misma mayora de dos tercios, que una
cuestin deba ser examinada (y no se trate del caso previsto en el prrafo
precedente), dicha cuestin ser inscrita en el orden del da de la reunin siguiente.
Artculo 17
Mesa de la Conferencia, funcionamiento y comisiones
Artculo 18
Expertos tcnicos
1. La Conferencia podr agregar expertos tcnicos, sin derecho a voto a las comisiones
que constituya.
Artculo 19
Convenios y recomendaciones
Decisiones de la Conferencia
e
Obligaciones de los Miembros en cuanto a los convenios
1. 5. En el caso de un convenio:
o (a) el convenio se comunicar a todos los Miembros para su ratificacin;
o (b) cada uno de los Miembros se obliga a someter el convenio, en el trmino
de un ao a partir de la clausura de la reunin de la Conferencia (o, cuando
por circunstancias excepcionales no pueda hacerse en el trmino de un ao,
tan pronto sea posible, pero nunca ms de dieciocho meses despus de
clausurada la reunin de la Conferencia), a la autoridad o autoridades a
quienes competa el asunto, al efecto de que le den forma de ley o adopten
otras medidas;
o (c) los Miembros informarn al Director General de la Oficina Internacional
del Trabajo sobre las medidas adoptadas de acuerdo con este artculo para
someter el convenio a la autoridad o autoridades competentes,
comunicndole, al mismo tiempo, los datos relativos a la autoridad o
autoridades consideradas competentes y a las medidas por ellas adoptadas;
o (d) si el Miembro obtuviere el consentimiento de la autoridad o autoridades
a quienes competa el asunto, comunicar la ratificacin formal del convenio
al Director General y adoptar las medidas necesarias para hacer efectivas
las disposiciones de dicho convenio;
o (e) si el Miembro no obtuviere el consentimiento de la autoridad o
autoridades a quienes competa el asunto, no recaer sobre dicho Miembro
ninguna otra obligacin, a excepcin de la de informar al Director General
de la Oficina Internacional del Trabajo, con la frecuencia que fije el Consejo
de Administracin, sobre el estado de su legislacin y la prctica en lo que
respecta a los asuntos tratados en el convenio, precisando en qu medida se
ha puesto o se propone poner en ejecucin cualquiera de las disposiciones
del convenio, por va legislativa o administrativa, por medio de contratos
colectivos, o de otro modo, e indicando las dificultades que impiden o
retrasan la ratificacin de dicho convenio.
Obligaciones de los Miembros en cuanto a las recomendaciones
Artculo 20
Artculo 21
Artculo 22
Artculo 23
Artculo 24
Artculo 25
Artculo 26
1. 1. Cualquier Miembro podr presentar ante la Oficina Internacional del Trabajo una
queja contra otro Miembro que, a su parecer, no haya adoptado medidas para el
cumplimiento satisfactorio de un convenio que ambos hayan ratificado en virtud de
los artculos precedentes.
2. 2. El Consejo de Administracin podr, si lo considerare conveniente y antes de
referir el asunto a una comisin de encuesta, segn el procedimiento que ms
adelante se indica, ponerse en relacin con el gobierno contra el cual se presente la
queja, en la forma prevista en el artculo 24.
3. 3. Si el Consejo de Administracin no considerase necesario comunicar la queja al
gobierno contra el cual se haya presentado, o si, hecha la comunicacin, no se
recibiere dentro de un plazo prudencial una respuesta que le satisfaga, el Consejo de
Administracin podr nombrar una comisin de encuesta encargada de estudiar la
cuestin planteada e informar al respecto.
4. 4. El Consejo podr seguir el mismo procedimiento de oficio o en virtud de una
queja presentada por un delegado de la Conferencia.
5. 5. Cuando el Consejo de Administracin examine una cuestin suscitada por la
aplicacin de los artculos 25 26, el gobierno interesado, si no estuviere ya
representado en el Consejo de Administracin, tendr derecho a designar un
delegado para que participe en las deliberaciones del Consejo relativas a dicha
cuestin. La fecha en que deban efectuarse las deliberaciones se notificar en
tiempo oportuno al gobierno interesado.
Artculo 27
1. En caso de que se decidiera someter a una comisin de encuesta una queja recibida
en virtud del artculo 26, cada Miembro, le concierna o no directamente la queja, se
obliga a poner a disposicin de la comisin todas las informaciones que tuviere en
su poder relacionadas con el objeto de dicha queja.
Artculo 28
Informe de la comisin de encuesta
Artculo 29
Artculo 30
Artculo 31
Artculo 32
Artculo 33
Artculo 34
Artculo 36
Enmiendas a la Constitucin
Artculo 38
Conferencias regionales
Artculo 40
Privilegios e inmunidades
1. 1. La Organizacin Internacional del Trabajo gozar, en el territorio de cada uno de
sus Miembros, de los privilegios e inmunidades que sean necesarios para la
consecucin de sus fines.
2. 2. Los delegados a la Conferencia, los miembros del Consejo de Administracin, as
como el Director General y los funcionarios de la Oficina, gozarn igualmente de
los privilegios e inmunidades que sean necesarios para ejercer con toda
independencia las funciones relacionadas con la Organizacin.
3. 3. Estos privilegios e inmunidades sern determinados en un acuerdo separado que
preparar la Organizacin para su aceptacin por los Estados Miembros.
Anexo
Declaracin relativa a los fines y objetivos de la Organizacin Internacional del
Trabajo
La Conferencia reafirma los principios fundamentales sobre los cuales est basada la
Organizacin y, en especial, los siguientes:
II
(a) todos los seres humanos, sin distincin de raza, credo o sexo tienen derecho a
perseguir su bienestar material y su desarrollo espiritual en condiciones de libertad y
dignidad, de seguridad econmica y en igualdad de oportunidades;
(b) el logro de las condiciones que permitan llegar a este resultado debe constituir el
propsito central de la poltica nacional e internacional;
(c) cualquier poltica y medida de ndole nacional e internacional, particularmente
de carcter econmico y financiero, deben juzgarse desde este punto de vista y
aceptarse solamente cuando favorezcan, y no entorpezcan, el cumplimiento de este
objetivo fundamental;
III
IV
La Conferencia afirma que los principios enunciados en esta Declaracin son plenamente
aplicables a todos los pueblos, y que si bien en las modalidades de su aplicacin hay que
tener debidamente en cuenta el grado de desarrollo social y econmico de cada pueblo, su
aplicacin progresiva a los pueblos que todava son dependientes y a los que ya han llegado
a gobernarse por si mismos interesa a todo el mundo civilizado.
Enmiendas a la Constitucin