Professional Documents
Culture Documents
CP-533E
Compactadores de
suelos vibratorios
Motor Diesel Caterpillar 3054C con turbocompresin Peso en orden de trabajo (con cabina ROPS/FOPS)
Potencia bruta 97 kW 130 hp CS-533E 10.840 kg 23.900 lb
Ancho del tambor 2134 mm 84" CP-533E 11.530 kg 25.425 lb
Productividad y fiabilidad en un paquete de gran durabilidad
Los compactadores de suelos CS-533E y CP-533E* ofrecen alto rendimiento de compactacin,
velocidad y rendimiento en pendientes para maximizar la productividad, proporcionando
fiabilidad y durabilidad excepcionales.
*El modelo CP533E no est disponible en todos los mercados. Comunquese con su distribuidor de Caterpillar local para obtener ms detalles.
2
Visibilidad Estacin del operador Versatilidad
El diseo inclinado del cap Los nuevos Compactadores de Suelos La amplitud doble estndar aumenta la
proporciona al operador una CS533E y CP533E ofrecen excelente gama de aplicacin del compactador.
excepcional visibilidad de la parte visibilidad y comodidad para el La gran gama de fuerza centrfuga que
existe entre la fuerza centrfuga alta
exterior de las ruedas traseras y de la operador. Un posamuecas ajustable,
y baja facilita adaptar el esfuerzo de
parte trasera de la mquina. indicadores agrupados e interruptores compactacin a las especificaciones de
Pgina 6 de control convenientemente ubicados densidad.
mejoran la productividad del operador Pgina 4
y reducen la fatiga. Cuatro montajes
de aislamiento de servicio pesado El juego de estructura de pisones del
proporcionan conduccin suave. Se tambor hace que el CS533E sea una
proporcionan espejos retrovisores, mquina extremadamente verstil al
dos luces de trabajo delanteras y dos compactar materiales cohesivos o semi-
traseras como equipo estndar. Las cohesivos.
mquinas con plataforma abierta de Pgina 8
Estructura de Proteccin en Caso
de Vuelcos (ROPS)/Estructura de Facilidad de servicio
Proteccin Contra Cada de Objetos
(FOPS) estn rodeadas de pasamanos El cap de fibra de vidrio se articula
y poseen descanso angulado para hacia adelante para permitir el acceso al
pies para un buen apoyo del operador motor y a los puntos de mantenimiento
cuando se trabaja en una pendiente. diario. Los puntos de comprobacin
Pgina 7 diarios son accesibles desde el nivel
del suelo. El sistema de enfriamiento
montado en la parte trasera posee un
enfriador de aceite hidrulico que
se articula hacia abajo para acceder
fcilmente a la limpieza. La plataforma
del operador se articula hacia
adelante para acceder fcilmente a los
componentes hidrulicos. El intervalo
de 3 aos/3.000 horas de lubricacin
de los cojinetes del sistema vibratorio
minimiza el mantenimiento y maximiza
la produccin. El intervalo de cambio
de aceite del motor es de 500 horas.
El rea del enganche de articulacin
posee cojinetes sellados de por vida que
eliminan eficazmente la necesidad de
mantenimiento.
Pgina 10
3
Sistema vibratorio
El sistema vibratorio encapsulado entrega fuerza de compactacin superior mientras ofrece
ventajas de facilidad de servicio.
4
Motor Diesel Caterpillar 3054C con turbocompresin
El motor de cuatro cilindros de alta tecnologa proporciona durabilidad, rendimiento y
fiabilidad excepcionales, adems de economa de operacin.
La turbocompresin con posenfriamiento
aire a aire proporciona mayor economa
de combustible al introducir aire ms
fro y ms denso a los cilindros, para
una combustin ms completa del
combustible y emisiones ms bajas.
Inyeccin directa de combustible para
mxima eficiencia
La culata de cilindro con flujo cruzado
mejora el flujo de aire hacia los
cilindros, lo que aumenta la potencia y
disminuye el consumo de combustible,
las emisiones del motor y el ruido.
Bomba de aceite montada a baja altura
para proporcionar una lubricacin rpida
al momento del arranque.
Enfriador grande de aceite para reducir
el deterioro del aceite y el desgaste de
los componentes internos. Permite un
intervalo de cambio de aceite del motor
de 500 horas.
El motor cumple con los estndares
mundiales de control de emisiones EPA
Tier 2 de los EE.UU y EU Stage II
europeos (U.E.).
5
Rendimiento en pendientes y control de la mquina
El exclusivo sistema de propulsin de bomba doble proporciona un rendimiento superior,
control de la mquina y una capacidad excepcional de ascenso en pendientes.
El sistema de bombas dobles de
propulsin posee bombas dedicadas
para accionar los motores de servicio
pesado y alto par de las ruedas traseras
y del tambor en forma independiente.
Si el tambor o las ruedas empiezan a
patinar, el motor que no est patinando
continua recibiendo flujo hidrulico,
permitiendo un esfuerzo de traccin
continuo especialmente til en suelos
desagregados o inestables.
El control superior es otra
caracterstica de las bombas dobles
de propulsin. El operador puede
detenerse, mantener la posicin de la
mquina y cambiar de direccin en las
pendientes.
El buen rendimiento en pendientes
posibilita una alta productividad.
Diseado para aplicaciones tpicas a
nivel y en pendientes moderadas.
6
Plataforma abierta con techo ROPS/FOPS
La plataforma, equipada con un techo ROPS/FOPS, est rodeada de pasamanos y posee descansos
angulados para los pies para un buen apoyo del operador cuando se trabaja en una pendiente.
7
Cabina ROPS/FOPS
La cabina optativa puede aumentar la utilizacin de la mquina y proporcionar una mayor
comodidad durante todo el ao en condiciones de entornos exigentes.
La cabina proporciona un ambiente
de trabajo espacioso y confortable
que incluye ventanas grandes,
mayor espacio interno con reas de
almacenamiento, portavasos, mejor
ergonoma y bajos niveles de ruido.
Visibilidad ilimitada hacia el tambor,
el borde del neumtico, los lados y la
parte trasera de la mquina.
Los artculos incluidos con la cabina
son: dos espejos retrovisores externos,
dos luces de trabajo delanteras y dos
traseras, cilindro de levantamiento de
la cabina, limpiaparabrisas delanteros y
traseros, ventanas deslizantes laterales
y control climtico con calentador y
descongelador, y descanso angulado para
pies para un buen apoyo del operador
cuando se trabaja en una pendiente.
Aire acondicionado optativo que
aumenta aun ms la comodidad del
operador.
8
Tambor de pisones y raspadores
El tambor de pisones provee rendimiento superior en la compactacin de material semi-
cohesivo o cohesivo.
Los raspadores de trabajo pesado
montados en la parte delantera y
trasera de la horquilla del tambor,
son individualmente ajustables y
substituibles. Ayudan a reducir el
exceso de material acumulado entre
los pisones.
Tambor de pisones con 140 pisones
soldados en el tambor en una
configuracin en "V".
Los pisones son cnicos para ayudar en
su autolimpieza.
Este diseo de pisones es ideal para la compactacin de Este diseo de pisones es ms beneficioso en la compactacin
capas ms gruesas de arcilla, con grosores de ms de 25 de capas ms finas de menos de 25 cm (10") de material
45 cm (10 18") de material pesado de arcilla, debido a la semi-cohesivo como arena, grava o sedimento con un
mayor altura del pisn para penetracin profunda en la capa. pequeo porcentaje de arcilla. La menor altura del pisn y
la gran rea de superficie del pisn, ofrecen alta presin de
El rea menor de la superficie del pisn permite una mayor contacto con el suelo para lograr la especificacin tpica de
presin de contacto con el suelo para lograr la densidad densidad, proporcionando un cierre mejor y ms apretado de
deseada rpidamente y para cumplir con las especificaciones la superficie.
estrictas de densidad. Cada pisn tiene una altura de 100 mm (3,9") y un rea de
Cada pisn tiene una altura de 127 mm (5") y un rea de superficie de 140 cm2 (21,7 pulg2).
superficie de 89,4 cm2 (13,9 pulg2). *Este diseo de tambor de pisones no est disponible en todos los
mercados. Comunquese con su distribuidor de Caterpillar local 9
para obtener ms detalles.
Fiabilidad y facilidad de servicio
Los Compactadores de Suelos CS-533E y CP-533E proporcionan la fiabilidad y facilidad
de servicio excepcionales que usted espera de Caterpillar.
D F-G
B C
J I
E A
H
Pesos de operacin
Los pesos que se muestran son aproximados e incluyen lubricantes, refrigerante, tanques hidrulico y de combustible llenos y un
operador de 80 kg (175 lb).
Peso en el tambor
con plataforma abierta 5.510 kg 12.150 lb 6.180 kg 13.630 lb
con techo ROPS/FOPS 5.570 kg 12.280 lb 6.240 kg 13.760 lb
equipado con juego de estructura de pisones 6.990 kg 15.415 lb
con cabina ROPS/FOPS 5.760 kg 12.700 lb 6.300 kg 13.890 lb
*Aadir 30 kg (66 lbs) a todos los pesos indicados arriba para reflejar la opcin de pisones rectangulares para el CP533E, que se
indica en la pgina 9.
Dimensiones de la mquina
Longitud total 5,51 m 18' 1" 5,51 m 18' 1"
Ancho total 2,29 m 7' 6" 2,29 m 7' 6"
Altura total hasta el techo ROPS/FOPS 3,06 m 10' 1" 3,07 m 10' 1"
Distancia entre ejes 2,90 m 9' 6" 2,90 m 9' 6"
Espacio libre sobre el suelo 543 mm 21,4" 543 mm 21,4"
Espacio libre vertical 521 mm 20,5" 521 mm 20,5"
Radio de giro interior 3,68 m 12' 1" 3,68 m 12' 1"
Sistema vibratorio
Frecuencia
Amplitud alta 31 Hz 1.860 vpm 31,9 Hz 1.914 vpm
Amplitud baja 34 Hz 2040 vpm 31,9 Hz 1.914 vpm
Amplitud nominal
Alta 1,8 mm 0,071" 1,7 mm 0,067"
Baja 0,85 mm 0,033" 0,85 mm 0,033"
Alta (con juego de estructura de pisn) 1,2 mm 0,047"
Baja (con juego de estructura de pisn) 0,6 mm 0,024"
Fuerza centrfuga
Mxima 234 kN 52.600 lb 266 kN 60.000 lb
Mnima 133 kN 30.000 lb 133 kN 30.000 lb
Mximo (con juego de estructura de pisones) 234 kN 52.600 lb
Mnimo (con juego de estructura de pisones) 133 kN 30.000 lb
Tren de fuerza
Motor 3054C
Potencia bruta 97 kW 130 hp
Velocidades mximas
Rango alto 12,0 km/h 7,5mph
Rango bajo 8,0 km/h 4,9mph
Eje (diferencial) De patinaje limitado
Tamao del neumtico 23,1" x 26", 8 lonas
Varios
Sistema elctrico 24 VCC
ngulo de articulacin 34
ngulo de oscilacin 15
Capacidad de combustible 200 litros 53 gal.
Equipos optativos
Cabina ROPS/FOPS Aire acondicionado Cortina parasol enrollable
Visera Espejos retrovisores interiores en la cabina Baliza giratoria
Medidor de la frecuencia de vibracin Raspadores de poliuretano para el tambor Juego de estructura de pisones
Raspador trasero de acero del tambor liso Cilindro de levantamiento de la plataforma
de operador
Gua de aplicacin
Leyenda: = Bueno = Mejor = ptimo
Los Compactadores Vibratorios de Suelos CS-533E y CP-533E proporcionan un alto rendimiento de compactacin en aplicaciones tpicas donde el espesor de
levantamiento del relleno comn es menor a 30 cm (12"). Ideal para proyectos de construccin medianos o grandes con pendientes poco pronunciadas a media-
namente pronunciadas.
rea de la super-
ficie del pisn 89,4 cm (13,9 pulg )
2 2
63,8 cm (9,9 pulg )
2 2
estndar
Peso en el tambor 6.240 kg (13.760 lb) 6.990 kg (15.415 lb) Mayor presin sobre el suelo - mejor para la arcilla arenosa
Amplitud mx. 1,7 mm (0,067") 1,2 mm (0,047") Mayor presin sobre el suelo - mejor para la arcilla arenosa
Caterpillar 2003
Todos los derechos reservados.
www.cat.com
Las mquinas que se muestran en las fotografas pueden incluir equipos optativos.
Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso.
El modelo CP533E no est disponible en todos los mercados. Comunquese con su distribuidor de
Caterpillar local para obtener ms detalles.
CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos, el color Caterpillar Yellow, la imagen comercial POWER EDGE, as como
QSHQ9995-01 (03/12) la identidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no
(Traduccin: 04-2011) pueden usarse sin su autorizacin.