Colegio tcnico Luis Pasteur Osorno.

Profesora: Melissa Mella Nettig.

Control Lenguaje y Sociedad
Objetivo: Reconocer las caractersticas propias de cada registro de habla y la situacin de enunciacin.
Nombre Puntaje Ideal Nota:
Curso Fecha Puntaje Real 32
INSTRUCCIONES: - Dispones de 90 minutos para responder esta prueba.
- Debes responder solamente con lpiz pasta.
- No se aceptan borrones.
- Encierra con un crculo la alternativa correcta.
- Se considera falta cometer algn tipo de fraude en el proceso de evaluacin, tales como copiar la o las
respuestas de otras personas. Mirar el celular o manipularlo mientras se realiza la prueba, conversar o
hacer bromas cuando an no termina la evaluacin.
- Cada falta de ortografa se descontar 1 dcima.

I. ITEM SELECCIN MLTIPLE: A continuacin, se presentan un conjunto de preguntas, responde,

marcando con un crculo, la alternativa correcta. ( 2 puntos cada una, total 6)

Identidad Cultural: Cmo hablan los chilenos?

Los extranjeros al escuchar la palabra "cachai" no "cachan, na"

El chileno se caracteriza, por su forma de hablar. La cantidad de modismos, dichos y palabras inventadas, nos han llevado
a crear una derivacin del espaol.

Otros pases de habla hispana, se refieren a nuestra forma de hablar como si cantramos, y la mayora de ellos al
escuchar la palabra cachai no saben de lo que se les est hablando y tampoco entienden que en Chile todas las
conjugaciones de los verbos terminen en - (Ten un lpiz?) o que las eses al final de las palabras plurales tampoco sean
pronunciadas (Hey, me prestai esos libro).

El chileno tiende ha hablar en diminutivos. Por qu? Nadie lo sabe con certeza. Otro aspecto muy relevante de nuestra
jerga chilena, es esa palabra que todo chileno conoce. Es tan popular y tan conocido, que ya ha pasado a ser parte del
vocabulario cotidiano de muchas personas. Es tan importante dentro de nuestro vocabulario, que es utilizado como verbo,
en todas sus conjugaciones, como sustantivo y como adjetivo. Incluso, ya fue incluida en el Diccionario de la Real
Academia Espaola.

La Ch inicial de nuestro nombre patrio tiene un tremendo poder. Ha creado la tendencia nacional a ceachearlo todo: la
chicha, el cacho, el chancho (en otras partes cerdo o puerco), el chacol. Para qu hablar de los apodos: el Checho, el
Choche, la Chechi, el Lucho, el Juancho, el Chelo, la Charo, la Chela, el Cucho, el Moncho, el Pancho, el Carloncho, etc,
etc.

Vamos Cehacheizando...

(Por Daro Oses en www.nuestro.cl)

1. El tema del prrafo es:

a) La evasin que manifestamos de hablar perfectamente el espaol.
b) Conocer los chilenismos presentes en nuestra lengua.
c) Denostar lo mal que hablamos los chilenos.
d) Hablar y analizar la particular forma en que hablamos en nuestro diario vivir en Chile.
 2. La frase jerga chilena se refiere a:
a) Una irona por parte del autor.
b) Por lo mal que hablan los chilenos.
c) Para referirse a un determinado grupo social o profesional que habla de misma manera.
d) Para indicar que no hay una lengua estndar en el habla chilena.
e) Demostrar que el habla chilena no es perfecta.

3. Cul es el rasgo o los rasgos que representan de mayor manera la identidad de nuestro dialecto?

a) Nuestra forma de hablar rpida con ritmos y pausas.

b) Con modismos.

c) Usando el CH en todo.

d) Siempre presente los diminutivos.

e) Ninguna de las anteriores

III. RESPUESTA BREVE: Defina los conceptos en torno a la lectura ( 3 puntos cada una, total 12)

a) Lengua estndar:

b) Variedades geogrficas:

c) Voseo:

d) Lxico:

IV. ITEM. DESARROLLO. Responde las preguntas planteadas a continuacin en un mnimo de cinco lneas.
Se considera como criterios de evaluacin: respuesta correcta, ortografa, coherencia y cohesin. Total 14
puntos

1. Los Chilenos hablamos Espaol o Castellano? Fundamente su respuesta con tres argumentos extrados del
texto. 4 puntos

2. Cul o cules son los rasgos que ms nos identifican como hablantes chilenos? Cul es el rasgo que
ms te identifica? Fundamente su respuesta 4 puntos

3. Cul(es) es o son los rasgos que identifican al hablante de Chile entre 15 y 20 aos? Coloque al menos
tres ejemplos y fundamente su respuesta. 3 puntos

4. Escriba al menos tres palabras usadas por los y las chilenas que tengan origen mapuche. 3 puntos