B O LE T N E P I D E M I O L GI C O S E M AN AL 12 - 2009

GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO SOCIAL

SUB GERENCIA DE SALUD

Direccin de Inteligencia Sanitaria y Epidemiologa

Oficina de Epidemiologa

Del 22 al 28 de Marzo del 2009 Fecha de Publicacin: Huancavelica, 31 Marzo del 2009

SEMANA SANTA EN HUANCAVELICA NDICE

La semana Santa de Huancavelica, slo puede ser comparable, quiz nicamente con la universalmente ACTUALIDAD Pg. 01
Semana Santa de Sevilla en Espaa, sobresaliendo las procesiones nocturnas. SEMANA SANTA EN HUANCAVELUICA

DOMINGO DE RAMOS.- Que recuerda la entrada triunfal del Seor Jesucristo a Jerusaln; sale de la Iglesia de ENFERMEDADES DE NOTIFICACIN SEMANAL
Santa Ana, representando a Jess montado en un pollino criado exclusivamente para tal fin; la procesin CONSOLIDADA Pg. 02
recorre longitudinalmente casi toda la ciudad de oriente a occidente. En todo el recorrido los fieles elaboran o Infecciones Respiratorias Agudas (IRA)
hermosas alfombras de flores naturales para el paso del Seor.
IRAs (No neumnicas) en Menores de 5 aos

Sob Asma en Menores de 5 aos
LUNES SANTO.- Sale la efigie del Seor de Prendimiento o Jess preso por los judos, del templo de San
Neumonas en Menores de 5 aos
Sebastin. La imagen es de una belleza insuperable, de majestad e imponencia subyugantes; de dignsima
Defunciones por Neumonas en Menores de 5
humildad y dulzura infinita, que cautivan el espritu y enternecen el corazn, haciendo brotar de los ojos Aos

Neumonas en Mayores de 5 aos
lgrimas de amor, de arrepentimiento y de compasin. La procesin es de noche.
Defunciones por Neumonas en Mayores de 5
MARTES SANTO.- Es la procesin de la conmovedora imagen del Seor de los Azotes, representa uno de los Aos
momentos culminantes del doloroso martirio de nuestro Seor Jesucristo, que sale en procesin de la Iglesia de o Enfermedades Diarreicas Agudas Acuosas (EDA)

EDAs Acuosas
Santa Ana de noche para recorrer las principales arterias de la ciudad.
Defunciones por EDAs Acuosas
MIRCOLES SANTO.- De noche sale la procesin de la Iglesia Matriz (Catedral), primero Jess de Nazareno
EDAs Disentricas
cargando una cruz y que representa una de sus cadas donde Cirineo le ayuda. La pesada anda da la vuelta por
ENFERMEDADES DE NOTIFICACIN INDIVIDUAL
la iglesia de Santo Domingo y se posesiona en la puerta de la Catedral. Sale luego de la Catedral la procesin
Pg. 04
de San Juan que va al encuentro y haciendo tres reverencias al Seor se coloca adelante; luego llega la Santa
Vernica, quin despus de la consiguiente reverencia le arroja flores del delantal en cuyo centro est la figura ANEXOS (Mapas y Tendencias) Pg. 06
MONITOREO DE UNIDADES NOTIFICANTES
del Rostro del Seor y regresa a avisar a la Virgen de los Dolores, realizndose seguidamente el SOLEMNE
Pg. 16
ENCUENTRO, donde la poblacin que acompaa la procesin guarda silencio por algunos minutos. Contina la
GLOSARIO DE TRMINOS
procesin en el siguiente orden San Juan, La Vernica, Jess Nazareno y la Virgen Dolorosa; regresando la Pg. 19
procesin a la Iglesia Catedral hacia la media noche.
JUEVES SANTO.- Este da se visitan las iglesias de la ciudad, en la que pueden observarse rezar a los
feligreses ante los monumentos de la iglesia, confeccionados con motivos e ingeniosos simbolismos religiosos,
que guardan relacin con la magna fecha y otras ceremonias litrgicas de la Iglesia recordando la crucifixin de
Cristo.
VIERNES SANTO.- En las iglesias de la ciudad y a la misma hora se celebran misas. A las tres de la tarde
comienza el tradicional sermn de las tres horas y luego se inicia la procesin de la Virgen Dolorosa y del Seor
del Santo Sepulcro, que sale de la Capilla de La Dolorosa. La Solemne procesin es acompaada por casi toda
la poblacin; dura hasta las doce de la noche, porque el pueblo creyente Huancavelicano, en adolorido y lento
comps de la procesin, no quiere abandonar a la Madre amada, en su orfandad solitaria y angustiosa. Es
costumbre elegir en la puerta de la Capilla a una Mayordoma para que se haga cargo al ao siguiente, de la
direccin y gastos junto con los presidentes de las congregaciones y algunos devotos.
SABADO GLORIA.- Desde muy de madrugada los comerciantes, vivanderas y ganaderos, se ubican desde el
puente de San Cristbal hasta la falda del cerro Potocchi; dando inicio a la gran feria comercial y ganadera
organizada por la Municipalidad de Huancavelica; el visitante tiene la oportunidad de observar el Cuchuscha,
trompeo protagonizado por los representantes de diferentes comunidades campesinas, la carrera de los
morochucos y saborear sabrosas pachamancas y otros platos tpicos de la regin.
DOMINGO DE PASCUA DE RESURRECCIN.- Es la principal procesin matinal de Nuestro seor Jesucristo
Resucitado que sale de la Catedral a las cuatro de la madrugada. Representa el encuentro glorioso de Jess
con su Santsima Madre la Virgen Mara a la altura de la Cruz Verde, para luego retornar a la Catedral,
concluyendo con la quema de Judas en la Plaza de Armas. En horas de la tarde se lleva a cabo la gran final de
la Carrera de Morochucos en Callqui Chico. Este da concluyen los actos litrgicos y actividades de la Semana
Santa en Huancavelica.

DIRECCION DE INTELIGENCIA SANITARIA Y EPIDEMIOLOGA

OFICINA DE EPIDEMIOLOGA
067-
067- 452603
Sub Gerencia de Salud Huancavelica
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
Direccin: Av. Andrs A. Cceres s/n Huancavelica Per
Central Telefnica : 067 453113 * 067 452991 Anexo 115 - email: epihuanca@dge.gob.pe -- epi_hvca@yahoo.es

epihuanca@dge.gob.pe Fono: 067 452991 * 067 - 453113 Anexo 115 pg. 1

 ENFERMEDADES DE NOTIFICACION SEMANAL Sob o Asma

En la presente semana se notifico 05 casos en menores de 2

Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs)
aos de edad y 04 en el grupo de 2-4 aos. Se tiene
acumulado 119 casos.
En la presente semana se han notificado 1381 casos de
infecciones respiratorias agudas no neumnicas en nios <5
CURVA EPIDEMICA DE CASOS DE SOB ASMA
aos, se registr una disminucin de 12.26% con respecto a la DIRESA HUANCAVELICA - SE. 12 - 2009
30
semana epidemiolgica anterior.
25
Con respecto al ao pasado, el nmero de casos registrados ha
disminuido en 15.16% (2868 casos). 20

15
CURVA EPIDMICA DE CASOS DE INFECCIONES RESPIRATORIAS
AGUDAS (NO NEUMNICAS) EN < 5 AOS DIRESA HUANCAVELICA
SE. 12 2009 10

3200

5
Temporada de Fro
2800

2400 0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

2000
Fuente: Oficina de Epidemiologa 2008 2009

1600

1200 Los distritos donde se han presentado mas casos en la presente

semana son: Colcabamba (05), Pampas (03), Huancavelica
800
(01), Ascensin (01), Lircay (01) y Acraquia (01).
400

0 La incidencia de casos es 1.88 x 1000 < 5 aos.

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

2008 2009 Neumonas en Menores de 5 Aos

Fuente: Oficina de Epidemiologa

La incidencia acumulada es de 254.77 x 1000 < 5 aos. Hasta En la presente semana se notificaron 12 neumonas, de las
la presente semana los distritos que presentaron mas casos cuales 09 fueron complicadas y 03 no complicadas.
son: Yauli (1179), Huancavelica (1098), Acoria (860),
Colcabamba (725), Lircay (675) y Ascensin (457). La incidencia acumulada es de 1.71 x 1000 <5 aos. Desde
inicio del ao se han reportado 108 neumonas.
Las provincias de Huancavelica y Tayacaja han registrado CURVA EPIDMICA DE CASOS DE NEUMONIAS < 5 AOS
8717 casos, que representa el 54.32% de los casos notificados DIRESA HUANCAVELICA - SE. 12 - 2009
en la regin Huancavelica. 60
Temporada de Fro

50
DISTRIBUCIN DE CASOS DE IRAS (NO NEUMONIAS)
<5 AOS POR PROVINCIAS - AO 2009 (SE 12) 40
6000
5297
30
5000

20
4000
3420
10
3000

1705 1679 0
2000 1442 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
1275 1226
2008 2009
1000
Fuente: Oficina de Epidemiologa

0
En la presente semana se suscitaron neumonas en los distritos de
ba

ja
a

a
s

pa
ic

ae

ar
n

ca

Huancavelica (03), Acoria (02) y con un caso los distritos de

am

ey

am
el

yt
ar

ya
av

irr

ua
ng
b

rc

Ta
co
nc

ov

H
u
A

Ch
A
ua

str

Huayllahuara, Yauli, Huanca Huanca, Paucarbamba, Acraquia y

H

Fuente: Oficina de Epidemiologa

Ca

Colcabamba.

Los distritos que tiene una incidencia alta en nios menores Los distritos donde se suscitaron ms casos siguen son:
de 5 aos son: Santa Ana (1070.92), San Francisco de Huancavelica (13), Colcabamba (11), Paucar (10), Yauli (07),
Sangayaico (758.06), Moya (691.96), Huaytar (646.34), Acraquia (06), Acoria (05), Ascensin (05), Anchonga (05) y
Aurahu (591.043), Huachos (579.23) y Acobambilla (556.00). Pampas (05).

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 2

El 63.89% de los casos notificados en la regin Huancavelica Los distritos con mayor incidencia de casos siguen siendo
se han registrado en las provincias de Huancavelica y Mariscal Cceres (23.7), Acraquia (15.98), San Pedro de Coris
Tayacaja. (11.36), Pazos (11.31) y Pomacocha (8.97).
DISTRIBUCIN DE CASOS DE NEUMONIAS EN <5 AOS POR
PROVINCIAS - 2009 (SE 12) Los grupo de edad mas afectado son los mayores de 60 aos,
50 los distritos donde se tiene mayor riesgo son: Mariscal Cceres
45
40 36
(243.90), Acraquia (95.24), Pomacocha (93.46), San Pedro de
35
33 Coris (89.02) y Huando (52.42) x 1000 de 60 a ms aos.
30
25
Defunciones por Neumonas en Mayor de 5 Aos
18
20
15
En la presente semana se notifico una defuncin suscitado en
10 7 7 6 el distrito de Paucarbamba, el cual fue notificado por el P.S.
5 1 San Cristbal de Ccocha. A la fecha se han notificado 09
0
defunciones extrahospitalarias suscitadas en los distritos de
ba
a

na
es

a
pa
ic

aj
r

Caja Espritu, Acraquia, Yauli, Huando, Marcas, Acoria

ta
ra
m

ey

am
l

c
ve

y
a

ya
ba

i rr

ua
ng

c
ca

Ta
co

ur
ov

H
A
n

Ch
A
ua

str

Fuente: Oficina de Epidemiologa

Pomacocha, Lircay y Paucarbamba; y 01 intrahospitalaria
H

Ca

En relacin al ao pasado el nmero de casos ha disminuido suscitada en el distrito de Huancavelica.

en 37.93% (66 casos). Defunciones por Neumonas de 5 a ms aos - SE 12 - 2009 (Lugar de
Procedencia)
Defunciones por Neumonas en Menores de 5 Aos
Intrahospitalarias Extrahosp italarias
Dist rito T otal

1 0 -1 9 a

2 0 -5 9 a

1 0 -1 9 a

2 0 -5 9 a
En la presente semana se report 02 defunciones, notificados EESS

60 a +

60 a +
T otal

T otal
5 -9 a

5 -9 a
Procedencia General
por el P.S. Huayanay (Anta) y el Hospital Essalud. Hasta la
P.S. Marcas Caja Espritu 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1
presente semana se han reportado 05 defunciones, de los
Lircay 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
cuales 02 es intrahospitalarias y 03 en comunidad. Hospital MINSA
Huancavelica 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1
P.S. Yanacocha Pomacocha 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Defunciones por Neumonas en < 5 aos - SE 12 - 2009 (Lugar de Procedencia)
P.S. Cachillallas Huando 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Intrahospit alarias Extrahospitalarias
P.S. Nueva Acobambilla Huando 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Red / Dist rito Tot al
EESS
2 -1 1 m

2 -1 1 m
T otal

T otal

P.S. Pantachi Sur Yauli 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

1 -4 a

1 -4 a

Hospital Procedencia General

<2m

<2m

P.S. Acraquia Acraquia 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

Tinquerccasa Acobamba Paucar 0 0 0 0 0 1 0 1 1 P.S. Huanaspampa Acoria 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

P.S. S.C. Cocha Paucarbamba 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
S.J. Ccarhuacc Huancavelica Yauli 0 0 0 0 1 0 0 1 1
Tot al 0 1 0 0 1 0 0 1 8 9 10
Hospital MINSA Hospital Huancavelica 0 1 0 1 0 0 0 0 1
Fuente: Oficina de Epidemiologa
P.S. Huayanay Acobamba Anta 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Hospital EsSalud EsSalud Huancavelica 0 1 0 1 0 0 0 0 1
La tasa de letalidad es de 11.24 x 100 casos presentados hasta
Total 0 2 0 2 1 1 1 3 5
la presente semana. Las defunciones se han registrado en su
Fuente: Oficina de Epidemiologa mayora en los adultos mayores, siendo su tasa de letalidad de
17.31 x 100 de 60 aos a ms.
La tasa de letalidad es de 4.63 x 100 casos presentados hasta la
presente semana. Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAs)

Neumonas en Mayores de 5 Aos EDAs Acuosas

En la presente semana se notificaron 09 casos. A la fecha se han En la presente semana notificaron 394, de los cuales 205 casos
hospitalizado 21 casos. Se han notificado 07 casos en el grupo de (52.03%) se presentaron en nios menores de 5 aos. La tasa
5-9 aos, 11 casos en el grupo de 10 19 aos, 28 casos en el de incidencia acumulada es 41.49 x 1000 menores de 5 aos.
grupo de 20 59 aos y 52 casos en el grupo de mayores de 60
aos. La incidencia acumulada es de 2.38 x 1000 de 5 a ms aos. El nmero de casos reportados hasta la presente semana es
inferior con respecto al ao pasado en 10.14% (295 casos), en
TENDENCIA SEMANAL DE NEUMONIAS EN MAYORES DE 5 AOS los menores de 5 aos.
DIRESA HUANCAVELICA SE 12 - 2009
TENDENCIA SEMANAL DE EDAS ACUOSAS < 5 AOS
20
DIRESA HUANCAVELICA SE 12 2009
18 450

Temporada de
16 Fro 400

14 350

12
300
10
250
8
200
6

4 150

2 100

0 50
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

Semanas E pi demi ol gi c as 0
2008 2009 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

Fuente: Oficina de Epidemiologa 2008 2009

Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 3

En las provincias de Tayacaja y Huancavelica, se han Los distritos con mayor incidencia son: Pilchaca (116.50), San
presentado 1584 casos en menores de 5 aos, que representa el Francisco de Sangayaico (80.64), Santo Toms de Pata (60.64),
60.62% de casos. Mariscal Cceres (61.54), San Antonio de Cusicancha (42.07) y
Churcampa (41.37) x 1000 menores de 5 aos.
DISTRIBUCIN DE CASOS DE EDAS ACUOSAS POR PROVINCIAS
MENORES DE 5 AOS SE 12 - 2009
1000 El 34.88% de los casos notificados se notificaron en los
873
900 establecimientos de salud de las provincias de Tayacaja y
800 711 Huancavelica.
700

600
DISTRIBUCIN DE CASOS DE EDAS DISENTRICAS POR PROVINCIAS
500 MENORES DE 5 AOS SE 12 - 2009
400 313 300
290 266
300
174 250 230
200 128 124
100 200
0
150
a

na
ba

a
s

pa

ic

ae

aj
ar
ey
m

am
el

c
ar

t
ay

ya
ba
av

irr
ng

Hu

Ta
co

ur
nc

ov
A

Ch
A

87
ua

Fuente: Oficina de Epidemiologa

str
H

100
Ca

66
57
43
En la presente semana 36 distritos (38.30%) han notificado 50
10
negativamente. 0

Distritos que notificaron mas casos en la presente semana:

ba

ja
a

a
s

pa
lic

ae

ar
n

ca
am

ey

yt
ar
ve

ya
ca
irr

ua
ng
ob
ca

Ta
ur
ov

H
A
Ac
Huancavelica (26), Yauli (16), Lircay (14), Acoria (12) y

an

Ch
str
Hu

Ca
Fuente: Oficina de Epidemiologa
Colcabamba (12).

Defunciones por EDAs Acuosas OTRAS ENFERMEDADES DE NOTIFICACION

En la semana no se report casos. A la fecha se tiene Rubola

Rubola
En la presente semana se report un caso, la muestra remitida al
notificado 04 defunciones suscitados en los distritos de Acoria,
Instituto Nacional de Salud, donde fue descartado. El caso fue
Anco, Quichuas y Yauli en nios menores de 5 aos. La tasa
notificado por el C.S. Paucar.
de letalidad es de 1.53 x 1000 casos presentados en menores de
Rubola S.E. 12 (Ao 2009)
5 aos.
Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D
Defunciones por EDAs Acuosas en Menores de 5 Aos
Huancavelica - - 2 2
(a la SE 12 - 2009) Hospital Dptal MINSA
El Tambo - - 1 1
Grupo de Edad
EESS Notificante Distrito Total Centro Salud Santa Ana Huancavelica - - 1 1
<1a 1-4a 5 a ms
Centro Salud Ascensin Ascensin - - 4 4
P.S. Cosme Anco 1 - - 1
Centro Salud Paucar Andabamba - - 1 1
P.S. Lirio Acoria - 1 - 1
Total - - 9 9
C.S. Quichuas Pampas - 1 - 1
P.S. Condorhuachana Yauli - 1 - 1 P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa

Total 1 3 - 4
Fuente: Oficina de Epidemiologa
Malaria por Plasmodium Vivax
En la presente semana se report 03 casos importados del distrito de
EDAS Disentricas Llochegua, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho.

En la presente semana se notificaron 118 casos, de los cuales Procedencia de los Casos de Malaria P. Vivax A la SE 12
77 casos se presentaron en nios menores de 5 aos, que
Huancaveli
Ayacucho
Apurmac

representa el 65.25%. Red / Hospital

Ucayali

Cusco
Pasco

Junn

Ica
ca

Total

La tasa de incidencia acumulada es 12.05 x 1000 < 5 aos.

Tayacaja - - - 3 1 3 - - 7
TENDENCIA SEMANAL DE EDAS DISENTERICAS EN < 5 AOS
Acobamba - - - - - 2 - - 2
DIRESA HUANCAVELICA SE. 12 2009
140 Huancavelica - - - - - 2 - - 2
Churcampa - - - 9 - - - - 9
120 Total - - - 12 1 7 - - 20
Fuente: Oficina de Epidemiologa

100
Sfilis Congnita
80 En la presente semana El Hospital Departamental de Huancavelica,
notific un caso procedente del distrito de Acoria, provincia de
60
Huancavelica.
40 Sfilis Congnita S.E. 12 (Ao 2009)
Tipo de Diagnstico
20 Red / Hospital Distrito Procedencia Total
P C D
Churcampa Churcampa - 1 - 1
0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 Hospital MINSA Acoria - 1 - 1
2008 2009 Total - 2 - 2
Fuente: Oficina de Epidemiologa P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 4

Leishmaniasis Cutnea Tos Ferina
En la presente semana se report 01 caso importado del distrito de En la presente semana no se report casos.
Mazamari, provincia de Satipo, departamento de Junn.
Tos Ferina S.E. 12 (Ao 2009)
Procedencia de los Casos de Malaria P. Vivax A la Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D
SE 12
Yauli - - 1 1
Hospital MINSA
Huancavelica

Ayacucho
Apurmac
Red / Hospital - - 1 1

Hunuco
Ucayali

Cusco
Pasco

Junn

Ica
Total Total - - 2 2
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa

Churcampa - - - - - 2 - - 2
Acobamba - - - - - 1 - - 1
Mortalidad Materna
Tayacaja - - - - - 1 - - 1 En la presente semana no se report casos.
Hospital MINSA - - - - - 1 - - 1
Total - - - - - 5 - - 5 Mortalidad Materna S.E. 12 ( Ao 2009)
Fuente: Oficina de Epidemiologa Distrito Causa Investi
EESS notifica Total
Procedencia D I Incid gacin
Fiebre Amarilla Selvtica C.S. Quichuas Acoria 1 - - - 1
En la presente semana el Hospital Departamental de Huancavelica, C.S. Moya Vilca - - - 1 1
notific un caso procedente del distrito de Mazamari, provincia de C.S. Caja Espritu Caja Espritu - - 1 - 1
Satipo, departamento de Junn. C.S. Yauli Yauli - - - 1 1
Fiebre Amarilla Selvtica S.E. 12 (Ao 2009) Total 1 - 1 2 4
Tipo de Diagnstico D = Directa I = Indirecta Incid. = Incidental o Accidental Fuente: Oficina de Epidemiologa
Red / Hospital Distrito Procedencia Total
P C D
Mazamari Ttanos
Hospital MINSA - - 1 1
En la presente semana no se report casos.
Total - - 1 1
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Ttanos S.E. 12 (Ao 2009)
Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
Accidente Ofdico P C D
C.S. Izcuchaca Cuenca 1 - - 1
En la presente semana no se report casos.
Total 1 - - 1
Accidente Ofdico S.E. 12 (Ao 2009)
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa
Tipo de Diagnstico
Red / Hospital Distrito Procedencia Total
P C D
Hepatitis B
Colcabamba - 1 - 1
Tayacaja
Salcabamba
En la presente semana no se report casos.
- 1 - 1
Total - 2 - 2 Hepatitis B S.E. 12 (Ao 2009)
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa
Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D
C.S. Paucar Paucar 1 - - 1
Leishmaniasis Mucoc
Mucocut
ocutnea
utnea Huancavelica
Hospital MINSA 1 - - 1
En la presente semana no se report casos.
Total 2 - - 2
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa
Procedencia de los Casos de Malaria P. Vivax A la SE 12
Parlisis Flcida Aguda
Ayacucho
Apurmac

Huancave

En la presente semana no se report casos.

Ucayali

Red / Hospital
Cusco
Pasco

Junn
lica

Ica

Total
Parlisis Flcida Aguda S.E. 12 (Ao 2009)
Tipo de Diagnstico
Churcampa - - - - - 1 - - 1 EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D
Total - - - - - 1 - - 1 C.S. Lircay Lircay 1 - - 1
Fuente: Oficina de Epidemiologa
Total 1 - - 1
Accidente Arcnido P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa

En la presente semana no se report casos.

Accidente Arcnido S.E. 12 (Ao 2009)

Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D
C.S. Colcabamba Colcabamba - 1 - 1
Hospital MINSA Huancavelica - 3 - 3
Total - 4 - 4
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa

Mordedura Canina
En la presente semana no se report casos.

Mordedura Canina S.E. 12 (Ao 2009)

Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D
Hospital MINSA Huancavelica - 14 - 14
Acobamba Acobamba - 1 - 1
Total - 15 - 15
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 5

 COMIT EDITORIAL

PRESIDENTE REGIONAL DE HUANCAVELICA

Federico Salas Guevara Schultz

GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL

Alfredo Villanueva Ayala

SUB GERENCIA DE SALUD HUANCAVELICA

Dr. Fredy Rodrguez Canales

Sub Gerente de Salud Huancavelica

DIRECCION DE INTELIGENCIA SANITARIA

Y EPIDEMIOLOGA
M.V. David T. Enrquez Cusi

EQUIPO DE EPIDEMIOLOGIA
Lic. Aurea Consuelo Castro Salazar
Tc. Inf. Doriano Riveros Huachohuilca
Bach. Jos Antonio Munrriz Villafuerte
JAMV

La informacin el presente Boletn, procede de la

notificacin de 297 unidades notificantes (02
hospitales, 01 centro mdico (CARITAS), 47 centros
de salud y 247 puestos de salud) de la Red
Nacional de Epidemiologa (RENACE).

La RENACE est conformada por establecimientos

del MINSA, EsSALUD y otros del sector en sus
diferentes niveles de la Regin de Salud de
Huancavelica.

El Boletn Epidemiolgico Semanal es una

publicacin de la Oficina de Epidemiologa de la
Sub Gerencia de Salud de Huancavelica.

La informacin contenida en el Boletn es

actualizada semanalmente. Los datos y anlisis son
provisionales y pueden estar sujetos a modificacin.
Esta informacin es suministrada semanalmente por
la Red Nacional de Epidemiologa (RENACE) cuya
fuente es el Registro Semanal de Enfermedades y
Eventos Sujetos a Notificacin Inmediata o
Semanal. La Semana Epidemiolgica concluye al
trmino de las actividades del da sbado.

El Comit Editorial a travs de la Oficina de

Epidemiologa de la Sub Gerencia de Salud
Huancavelica, agradece anticipadamente las
contribuciones al Boletn.

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 6

 ANEXOS

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 7

 Infecciones Respiratorias Agudas
(No Neumnicas)

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 8

 MONITOREO DE LAS IRAS DIRESA HUANCAVELICA

IRAS ( NO NEUMONICAS) < 5 AOS

CURVA HISTORICA % INCREMENTO SEMANAL

3000 30
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

2500 20

2000 10

1500 0
c

1000 -10

500 -20

0 -30
1 16 31 46 61 76 9 1 10 6 12 1 13 6 15 1 16 6 18 1 19 6 2 11 2 2 6 2 4 1 2 5 6 2 7 1 2 8 6 3 0 1 3 16 3 3 1 3 4 6 3 6 1 3 7 6 3 9 1 4 0 6
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

CANAL ENDEMICO INDICE EPIDEMICO

2500 2.0
1.8

2000 1.6
1.4

1500
1.2
1.0
0.8
1000
0.6
0.4
500
0.2
0.0
0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

MAPA DE INCIDENCIA ACUMULADA DE IRAs DIRESA HUANCAVELICA

Quishuar
528.17

Moya
758.62 Moya
Vilca
691.96
553.74 Vilca Mariscal Cceres
Manta
457.63 507.69
705.52 Manta
Acobambilla 519.48
722.99 Acobambilla
La Merced 556.00
620.69 La Merced
551.72
Chupamarca
619.32
Aurahua
711.76 Aurahua
591.04
Huamatambo Arma Santo Toms de Pata
855.20 Santa Ana Santa Ana
733.33 Tantar 920.53 Huamatambo 1070.92
479.17 599.08 Tantara
428.57
461.54
Huachos
692.71 Huachos
579.23
Pilpichaca
535.41
S.A. Cusicancha N
585.99 N
Quito-Arma W E
1090.91 Huayacundo Arma Quito-Arma
S W E
533.33
513.04
S
Huaytara
Huaytara
627.22 Santo Domingo de Capillas 646.34
688.89 S.F. Sangayaico
S.F. Sangayaico 717.56 758.06
IA IRAs x 1000 < 5 aos
Stgo. Chocorvos IA IRAs x 1000 < 5 aos
480.08
a la SE 12 - 2008 Stgo. Chocorvos
442.69 a la SE 12 - 2009
71.43 - 257.86
257.87 - 336.71 47.62 - 242.04
Ocoyo 242.05 - 321.56
471.96 336.72 - 464.79
321.57 - 422.14
464.8 - 1090.91 422.15 - 1070.92
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 9

 Neumonas

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 10

 MONITOREO DE LAS NEUMONIAS DIRESA HUANCAVELICA

NEUMONIAS < 5 AOS

CURVA HISTORICA % INCREMENTO SEMANAL

80 300
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
70 250
60 200
50 150
40 100
c

30 50
20 0
10 -50
0
1 16 31 46 61 76 91 10 6 12 1 13 6 15 1 16 6 18 1 19 6 2 11 2 2 6 2 4 1 2 5 6 2 7 1 2 8 6 3 0 1 3 16 331 346 361 376 391 406
-100
Fuente: Oficina de Epidemiologa
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa

CANAL ENDEMICO INDICE EPIDEMICO

60
1.4

50 1.2

1.0
40

0.8
30
0.6
20
0.4

10 0.2

0 0.0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49
Fuente: Oficina de Epidemiologa
Fuente: Oficina de Epidemiologa

MAPA DE INCIDENCIA ACUMULADA MAPA DE DEFUNCIONES POR NEUMONIAS

Salcahuasi
4.25

Colcabamba
Huayllahuara Acraquia
3.89
4.20 Moya 9.17

4.46
Vilca
4.84

Paucara

Yauli
Huancavelica
Anchonga Caja
4.76 7.59
Huanca Huanca
4.39
Santa Ana
Tantara Castrovirreyna
7.09
21.98 3.75
Huachos
5.46

N W E

W E

S
Defunciones Notificadas
por Neumonas en < 5 aos
a la SE 12 - 2009
IA Neumonas
x 1000 < 5 aos Intrahospitalarias
a la SE 12 - 2009 Extrahospitalarias
Sin casos
Sin casos
0.01 - 1.9
1 Defuncin
1.91 - 3.64
3.65 - 21.98 2 Defunciones

Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 11

 Enfermedades
Diarreicas Agudas

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 12

 MONITOREO DE EDAS ACUOSAS 1-4 AOS DIRESA HUANCAVELICA

EDAS ACUOSAS

CURVA EPIDEMICA (CASOS) INDICE ENDEMICO

300 1.6
2007 2008 2009
1.4
250
1.2
200 1.0

150 0.8

0.6
100
0.4
50 0.2

0 0.0
1 10 19 28 37 46 3 12 21 30 39 48 5 14 23 32 41 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

CANAL ENDEMICO % INCREMENTO SEMANAL

300
80

60
250

40
200
20
150
0

100 -20

50 -40

-60
0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

MAPA DE INCIDENCIA ACUMULADA < 5 AOS MAPA DE DEFUNCIONES POR EDAS ACUOSAS < 5 AOS

Huachocolpa
58.49
Surcubamba
73.80
Quishuar Tintay Puncu
113.38
58.82
Pampas
Acraquia
Cuenca 91.74
Chinchihuasi
97.22
84.99
Izcuchaca
Acoria Anco
77.92
Anco
Nuevo Occoro 101.80

122.02 Yauli
S.M. Mayocc
Yauli
66.12
Huancavelica 60.05
53.27
Aurahua Ccochaccasa
Huanca-Huanca
68.65
86.57 78.95
Santa Ana
Tantara 78.01
98.90
Huachos
San Juan 71.04
120.48

N N

W E W E

S S
D
e
f
u
n
c
i
o
n
e
s
p
o
r

Huaytar
E
D
A
s
A
c
u
o
s
a
s

67.07
a
l
a
S
E
1
2
-
2
0
0
9

IA EDAs Acuosas
A
c
u
o
s
a
s
<
5
a

o
s

x 1000 < 5 aos

A
c
u
o
s
a
s
d
e
5
a
+

a la SE 12 - 2009
Sin casos
S
i
n
c
a
s
o
s

San Isidro
0.01 - 36.97
1
D
e
f
u
c
i

n

122.45
Stgo. Quirahuar 36.98 - 52.39
114.04 52.4 - 122.45
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 13

 MONITOREO DE EDAS DISENTERICAS 1-4 AOS DIRESA HUANCAVELICA

EDAS DISENTERICAS

CURVA EPIDEMICA DE CASOS INDICE EPIDEMICO

90 1.8
2007 2008 2009
80 1.6

70 1.4

60 1.2

50 1.0

40 0.8

30 0.6

20 0.4

10 0.2

0 0.0
1 10 19 28 37 46 3 12 21 30 39 48 5 14 23 32 41 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

CANAL ENDEMICO % INCREMENTO SEMANAL

80 140

70
120
100
60
80
50 60
40 40

30
20
0
20
-20
10 -40
0 -60
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

MAPA DE INCIDENCIA ACUMULADA

San Marcos de Rocchac San Marcos de Rochac

41.98 Surcubamba 31.09
Salcabamba 20.23
Tintay Puncu Tintay Puncu
22.07 32.61
Quishuar 20.45
28.17
Daniel Hernndez D. Hernndez
26.87 Colcabamba
Pilchaca Acraquia Colcabamba Pilchaca Acraquia 18.59
23.67
28.04 42.58 24.17 116.50 24.46Pampas
Moya Moya
Ahuaycha
25.86 28.80
40.18 Mariscal 23.07 Pachamarca
Cceres
38.46
61.54
Manta Manta
24.54 32.47 Palca
Acobambilla Churcampa Acobambilla 21.55 Churcampa
29.47 43.48 28.00 S.M. Mayocc 41.37
41.32

Ccochaccasa
Chincho
Julcamarca 30.93 29.75
50.28
Arma S.A. Antaparco
36.23
67.87
S.T. Pata
Santo Tomas de Pata
36.87 63.64
Cocas
24.00
N

W E

S San Antonio de Cusicancha

N
42.07
Quito Arma
W E
24.79
Tambo Santa Rosa de Tambo S
23.39 24.39
37.04 Ayavi Santo Domingo de Capillas
Santo Domingo de Capillas
IA EDAs Disentricas 25.32 38.76
IA EDAs Disentricas
x 1000 < 5 aos 80.65 x 1000 < 5 aos
a la SE 12 - 2008 S.F. Sangayaico a la SE 12 - 2009
Sin casos Sin casaos
0.01 - 10.81 0.01 - 8.82
10.82 - 18.91 Santiago de Quirahuar 8.83 - 17.29
18.92 - 67.87 17.54 17.3 - 116.5
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 14

 Neumonas en Mayores
de 5 Aos

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 15

 NEUMONIAS EN MAYORES DE 5 AOS DIRESA HUANCAVELICA

CURVA DE CASOS DE NEUMONIAS % NEUMONIAS POR GRUPOS DE EDAD

20 05 - 09 aos
7 10 - 19 aos
7% 11
15
11%

60 a ms aos
Casos

10 52
53%
20 - 59 aos
5 28
29%

0
1 4 7 10 13 16 19 2 25 2 31 3 37 4 4 4 4 52 Fuente: Oficina de Epidemiologa
Semanas Epidemiolgicas 2008 2009

MAPA DE INCIDENCIA ACUMULADA MAPA DE DEFUNCIONES

Pazos
11.31

Acraquia
15.98 Acraquia

23.70 San Pedro de Coris

Mariscal Cceres Acoria Paucarbamba
11.36 Huando

Rosario
Pomacocha Yauli
Huancavelica Pomacocha
8.97
Marcas
Julcamarca
8.71
Lircay

W E
N
S
W E

N Defunciones Notificadas
IA Neumonas de 5 a ms aos
x 1000 de 5 a ms aos a la SE 12 - 2009
a la SE 12 - 2009
Intrahospitalarias
Sin casos Extrahospitalarias
0.01 - 6.95
6.96 - 15.98 Sin casos
15.99 - 23.7 1 defuncin

Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 16

 Monitoreo de Unidades
Notificantes

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 17

Al terminar la semana epidemiolgica 12 del 2009, la Sub En Marzo todas las Unidades Operativas de Servicios de Salud
Gerencia de Salud de Huancavelica tuvo una puntaje ponderado ha tenido un puntaje por encima del puntaje mnimo de 80.
de 98.3 sobre 100 puntos, lo que indica que se est realizando la
vigilancia de manera ptima. Puntaje de Cobertura de la Informacin del Sistema de Vigilancia Epidemiolgica
Huancavelica Marzo - 2009
Puntaje de Cobertura de la Informacin del Sistema de Vigilancia Epidemiolgica
Huancavelica SE 12 - 2009 Huancavelica
Huancavelica 100
100
Campo Armio Acobamba 80
80
Tayacaja Acobamba
60
60
Caritas Angaraes 40
40

20
20

0 0
Essalud Castrovirreyna
Huaytar Angaraes

Hospital MINSA Churcampa

Tayacaja Huaytar Churcampa Castrovirreyna

Fuente: Software NOTISP Epidemiologa Fuente: Software NOTISP Epidemiologa

Durante el mes de Enero que comprende desde la semana

La Unidad Operativa de Servicios de Salud Acobamba tiene un
epidemiolgica 1 a la 4 del 2009, la Unidad Operativa de Red de
promedio de 98.8 de 100 disponibles, indicando que se est
Servicios de Salud de Castrovirreyna es la que ha tenido un
realizando una vigilancia ptima, habiendo tenido solo un
puntaje de 59.4 de 100 puntos disponibles, indicando que no se
establecimiento de salud (Pomacancha) con notificacin negativa
est realizando la vigilancia de manera ptima.
en la semana epidemiolgica 8, siendo la cobertura en las dems
Puntaje de Cobertura de la Informacin del Sistema de Vigilancia Epidemiolgica semanas ptima.
Huancavelica Enero - 2009
Huancavelica
100
Mientras que la Unidad Operativa de Servicios de Salud de
Castrovirreyna, tiene un puntaje promedio de 77.1, que est por
80
debajo del mnimo requerido (80 puntos), esto debido a que los
Tayacaja Acobamba
60 establecimientos de salud de Camayocc (5), Huamatambo (3),
40 Ocrococha (3), Marcas (3), Cocas (2), Astobamba (1), Chupamarca
(1), Huajintay (1), San Juan de Castrovirreyna (1), Santa Rosa (1)
20
y Ticrapo (1) han notificado negativamente.
0

Puntaje de Cobertura de la Informacin del Sistema de Vigilancia Epidemiolgica

Huaytar Angaraes
Huancavelica I Trimestre - 2009

Huancavelica
100

80
Churcampa Castrovirreyna
Tayacaja Acobamba
Fuente: Software NOTISP Epidemiologa 60

En el mes de Febrero la Unidad Operativa de Red de Servicios de 40

Salud de Huaytar ha tenido un puntaje de 72.5 de 100 20
disponibles, indicando que no se est realizando la vigilancia de
0
manera ptima.
Puntaje de Cobertura de la Informacin del Sistema de Vigilancia Epidemiolgica
Huaytar Angaraes
Huancavelica Febrero - 2009
Huancavelica
100

80
Tayacaja Acobamba
60
Churcampa Castrovirreyna
40
Fuente: Software NOTISP Epidemiologa
20

0
Existen centros de salud que han tenido notificacin negativa
Huaytar Angaraes en una oportunidad como Querco, Crdova, Santiago de
Chocorvos, Ticrapo y El Carmen (CLAS), es anmalo pues en
esta poca de lluvias debera existen la propagacin de las
infecciones respiratorias agudas, lo que evidencia que no estn
Churcampa Castrovirreyna realizando una buena vigilancia epidemiolgica.
Fuente: Software NOTISP Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 18

 Glosario de Trminos

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 19

TERMINOS EPIDEMIOLOGICOS MAS USADOS
Brote
Una epidemia localizada o un aumento localizado en la incidencia de
una enfermedad en una localidad, pueblo o una institucin cerrada.
Caso
En epidemiologa se refiere a una persona de la poblacin, o de un
grupo de estudio, que posee una enfermedad particular, trastorno
sanitario o un proceso que est sometido a investigacin.
Caso autctono
En epidemiologa de una enfermedad infecciosa, un caso de origen
local. Literalmente, una infeccin adquirida localmente.
Caso importado
En epidemiologa de una enfermedad infecciosa, un caso que ha
ingresado a una regin por tierra, mar o por transporte areo, a
diferencia de uno adquirido localmente.
Cobertura
Porcentaje de la poblacin programada que recibi o recibe una
determinada atencin o servicio efectivo.
Contacto
Cualquier persona o animal cuya asociacin con un individuo o
animal infectado, o con un ambiente contaminado, haya creado la
posibilidad de contraer la infeccin.
Definicin de caso
Es el conjunto de criterios de diagnstico que se debe cumplir con el
propsito de identificar una persona como un caso de una enfermedad
en particular. La definicin puede basarse en criterios clnicos, de
laboratorio o ambos, o como un sistema de puntuacin para cada
criterio del cuadro clnico de la enfermedad.
Enfermedad transmisible
Cualquier enfermedad causada por un agente infeccioso especfico, o
sus productos txicos, que se manifiesta por la transmisin del mismo
agente o sus productos, de una persona o animal infectado o de un
reservorio inanimado a un husped susceptible. La transmisin puede
ser en forma directa o indirecta a travs de un husped intermediario
(de naturaleza vegetal o animal) o por un vector o por un agente
inanimado.
Epidemia
Manifestacin de casos de una enfermedad (o un brote), en una
comunidad o regin, con una frecuencia que exceda netamente a la
incidencia normal prevista.
Epidemia por fuente comn
Cuando un humano o animal o vehculo especfico ha sido el
principal medio de transmisin del agente hacia los casos
identificados.
Incidencia
Es el nmero de casos nuevos que aparecen en un perodo de tiempo
dado, en una poblacin conocida.
Infeccin oportunista
Infeccin por microorganismos que son normalmente inocuos (Vg.
grmenes comensales en el ser humano), pero que se vuelven
patgenos cuando est comprometido el sistema inmunitario del
organismo.
Letalidad
Nmero de defunciones ocurridas en un grupo afectado por un dao
determinado.
Morbilidad
Cualquier cambio en el estado de bienestar fsico o mental. Puede
expresarse en trminos de personas enfermas.
Mortalidad
Defunciones ocurridas en la poblacin (sana o enferma), en un
perodo y lugar determinados.
Notificacin de una enfermedad
Comunicacin oficial, a la autoridad correspondiente, de la existencia
de una enfermedad transmisible o de otra naturaleza en seres
humanos y animales.
epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115
Pandemia
Epidemia que ocurre en todo el mundo o afecta un rea muy amplia;
cruzan los lmites internacionales y afecta a un nmero grande de
personas.
Poblacin
Todos los habitantes de un pas o rea determinada, considerado en
conjunto. Nmero de habitantes de un pas o rea. En un muestreo se
refiere a la coleccin completa de unidades de las cuales se puede
extraer una muestra y no necesariamente referida a una poblacin de
personas. Las unidades pueden ser instituciones, registros o hechos.
Poblacin en riesgo
Grupo de habitantes de un pas o rea determinada que presentan
factores personales, sociales y/o ambientales que condicionan o
facilitan la adquisicin de una o ms enfermedades.
Riesgo
Probabilidad de que ocurra un hecho, por ejemplo, de que un
individuo enferme o muera, dentro de un perodo de tiempo o edad
determinados.
Tasa
Es la medida de frecuencia con la que ocurre un evento en una
poblacin determinada, ya sea en algn instante o durante un perodo
de tiempo en particular.
Tasa de ataque
Es el nmero de personas que contraen la enfermedad en relacin a
todo el grupo expuesto a dicha enfermedad. Se expresa en porcentaje.
Tasa de incidencia
Es la tasa de nuevos acontecimientos en una poblacin. El numerador
es el nmero de nuevos acontecimientos que se producen en un
perodo determinado y el denominador es la poblacin en riesgo de
presentar el evento de inters durante dicho perodo.
Tasa de letalidad
Proporcin de casos de una determinada afeccin cuya evolucin es
mortal dentro de un perodo especfico de tiempo.
Tasa de morbilidad
Es la frecuencia (incidencia o prevalencia) de la enfermedad o dao
en una poblacin.
Tasa de mortalidad
Proporcin de poblacin que fallece durante un perodo especfico. El
numerador es el nmero de personas que mueren en este perodo y el
denominador es el tamao de la poblacin.
Tendencia temporal
Cambios producidos durante un perodo prolongado de tiempo,
generalmente en aos o dcadas.
Transmisin
Es la transmisin de agentes infecciosos. Se refiere a cualquier
mecanismo mediante el cual un agente infeccioso es diseminado
desde una fuente o reservorio a una persona. La transmisin puede ser
de dos tipos:
Directa. Es la difusin directa por roces, besos, o por proyeccin de
gotitas sobre la conjuntiva, u otras mucosas, al estornudar, toser,
hablar, gritar, entre otros.
Indirecta. Es la difusin por vehculos de diversos materiales u objetos
contaminados denominados fomites (juguetes, pauelos, ropa, etc).
Tambin se refiere a la difusin a travs de vectores.
Vector
Portador que transfiere un agente infeccioso de un husped a otro.
Principalmente es un animal (generalmente un artrpodo).
Fuente: Protocolos de la Vigilancia Epidemiolgica Parte I
Oficina General de Epidemiologa-
Epidemiologa-MINSA-
MINSA-PERU/MINSA/OGE-
PERU/MINSA/OGE-
04/001 & Serie de Normas de Vigilancia Epidemiolgica en Salud
Pblica.
pg. 20