-;' Pg. 310668 ~ptruooo~"
sbado 2 f de enero de 2006
Con ia visacin del Director General de ia, Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N2 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos; y elliteral,d) del
Artculo 122 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Trabajo,y Promocin del Empleo,
aprobado por Resolucin Ministerial NQ t73-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a ,partir de la fecha, al,
seor SERGIO GONZALO BRINGAS ACEVEDO, en el
cargo de Asesor 11(F-5) de la Asesora Tcnica de la
Alta Direccin del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo. ' -
Regstrese, comunquese y publqese.
'CARLOS ALMER VERAMENDI
Ministro' de Trabajo y Promocin del Empleo
01303
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Oficina de
Administracin del Ministerio correspon-
diente al Ejercicio Presupuesta! 2006
RESOLUCiN MINISTERIAL
N2 029-2006- TR
Uma, 20 de enero de 2006
VISTOS:
Los Oficios NQ041-2006-MTPE/4/10.1 yNQ 067-2006-
MTPE/4/10.1 de fechas 6 y 18 de enero de 2006,
respectivamente, del Director General de la Oficina de
Administracin; y,
CON~IDERANDO:
Que, el artculo 72 del Texto nico Ordenado de ia
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N2 083-2004-PCM,
establece que cada entidad elaborar un Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones en la que se prev los
bienes, ~ervicios y obras que se requerirn, y el monto
del presupuesto requerido durante el ejercicio
presupuestal; Plan Anual que ser aprobado por el Titular
del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la
Entidad; , EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Que, mediante documento de vistos, la Direccin
General de la Oficina de Administracin informa que la
Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares, ha
elaborado el Plan Anual de Adquisiciones y Que, los artculos 632 y 652 del Texto nico Ordenado
-
Contrataciones de la Unidad Ejecutora 001 Oficina de
-
Administracin del Pliego 12 Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, de acuerdo a los requerimientos
y cuadros de necesidades de bienes y servicios de las
dependencias de la Entidad y la estructura de costos
para el ejercicio presupuestal 2006, conforme a lo
establecido en los artculos 222,232Y242 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N2 084-2004-PCM;
Que, el numeral 26.2 del artculo 262 de la Ley
N2 28411 de la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, indica que las disposiciones legales y
reglamentarias, 105 actos administrativos y de
administracin, los contratos o convenios as como
cualquier actuacin de las Entidades, que afecten gasto
pblico deben supeditarse, de forma estricta, a 105
crditos presupuestarios autorizados, quedando
prohibido que dichos actos condicionen su aplicacin a
, crditos presupuestarios mayores o adicionales a 105
establecidos en 105 Presupuestos, bajo sancin de
nulidad yresponsabilidad del Titular de la Entidad y de la
persona que autoriza el acto;
Que medianteResolucinMinisterial N2 404-2005-
TR, de fecha 29 de diciembre de 2005, se aprob el
Presupuesto, Institucional de Apertura (PIA)
correspondiente al Ejercicio Presupuestal 2006, en el
, .JL
. Lima.
' que se detalla las metas y asignaciones conforme a la
legislacin presupuestaria para el presente ejercicio;
Con las visaciones de 105 Directores Generales de
las Oficinas de Administracin, Asesoria Jurdica y
Planificaciny Presupuestoy; - '
De conformidad con lo establecido en el artculo 7Q
del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N2 083-2004-PCM., y el artculo 252 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N2 084-2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 12.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 001 - Oficina de
Administracin del Pliego 12 Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, correspondiente al Ejercicio
Presupuesta! 2006 de acuerdo al detalle del Anexo que,
adjunto, forma parte'ir:ltegrantede la presente Resolucin.
Artculo 22.- Encrguese a la Oficina de
Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Oficina de
Administracin,la publicacin del Plan Anual a que se
refiere el artculo precedente y la presente Resolucin,
en el Sistema 'Elec,trnico de Adquisiciones y'
Contrataciones del Estado - SEACE, dentro de 105 cinco
(5) das hbiles siguientes de su aprobaciri.
Artculo 32.- Disponer que el Plan Anual a que se
refiere el artculo 12 de la presente resolucin se ,ponga
a disposicin de 105 interesados, y en la pgina web:
www.intranetmintra.Qob.oe, de conformidad con el
artculo 262 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N2 084-2004-PCM.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS ALMER VERAMENDI
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
01304
+
Aprueban Reglamento Especfico' de
Homologacin de, Equipos y Aparatos
de Telecomunicaciones
DECRETO SUPREMO
N"- 001-2006-MTC
~
CONSIDERANDO:
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo NR013-93-T9C, concordado con 105artculos
2482 y 2492 del Texto Unico Ordenado de su Reglamento
General,aprobadopor DecretoSupremoNR 027-2004-
MTC, establecen la obligacin de homologar 105 equipos y
aparatos de telecomunicacionesque se conecten a la red
pblica o se utilicen para realizar emisiones radioelctricas,
con el objeto de garantizar la seguridad de usuario, el
correcto funcionamiento de la red de telecomunicacionesy
el correcto uso del espectro radioelctrico a fin de evitar
interferencias a otros servicios de telecomunicaciones;
Que, el artculo 75R, numeral 11) del TUO de la Ley
de Telecomunicaciones establece que es funcin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones definr y
aprobar las especificaciones tcnicas de 105equipos o
aparatos de telecomunicaciones y expedir 105certificados
de homologacin; correspondiendo ai rgano competente
establecer 105 requisitos de I.a homologacin, qua de
acuerdo al Reglamento de Organizacin y Funciones
de' Ministerio dichas funciones son. de competencia d e
la Direcctn Generar de Control y Supervisin . de
. . .
" Telecomunicaciones; , '
Que, mediante, Decreto Supremo N2038-2003~MTCse
establecieron 105Lmites Mximos Permisibles (LMP) de
Radiaciones No lonizantes (RNI) en telecomunicaciones
disponindose la aprobacin de normas complementarias
,-- -un -,- ---'-- u_-, n' ---~--
 _6
"~~

'.
, Lima, sbado 21 de enero de 2006 Pg. 310669
para garantizar su cumplimiento,entre ellas, la relativa al Ley : TUO de la Ley de Telecomunicaciones
procedimientopara la homologacinde equiposterminales Ministerio : Ministerio de Transportes y
de telecomunicacionesy para la certificacinde equipos Comunicaciones,
de medicinde radiacionesno ionizantes; -, Reglamento General : TVO del Reglamento General de la Ley
Que, el artculo 22 del TUO del Reglamento General de Telecomunicaciones
de la Leyde TelecomuniCacionesfaculta a este Ministerio Reglamento : El presente Reglamento de
a dictar los Reglamentos Especficos y normas Homologacin de Equipos y Aparatos de
complementarias que resulten necesarias para el Telecomunicaciones
cumplimiento de la Ley de Telecomunicaciones y su
Reglamento General; Artculo 32.- Finalidad ' ,

Que, resulta necesaria la aprobacin de un la homologacin de equipos y aparatos de

Reglamento Especfico que consolide en un texto nico telecomunicaciones. tiene por finalidad:
el procedimiento, los requisitos, condiciones y plazos, 3.1 Prevenir daos a las redes pblicas a las que se
entre otros aspectos de la, homologacin, as como conecten. .
garantice la aplicacin y el cumplimiento del Decreto 3.2 Garantizar la seguridad del usuario, operadores
Supremo NI! O'38-2O'O'3-MTC;
Que, con fecha 17 de octubre de 2005, se public en y terceros.
3.3 Garantizar el correcto uso del. espectro
el Diario'Oficial El Peruano el ,proyectodel Reglamento radioelctrico. '
Especfico de Homologacinde Equipos y Aparatos de 3.4 Evitar las interferencias electromagnticas y
Telecomunicaciones,habindose recibido y evaluado los asegurar la compatibilidad electromagntica con otros
comentarios de los interesados;
De conformidad con las facultades conferidas' por el usos del espectro. '
numeral 8) del artculo 118Qde la Constitucin Poltica Artculo 42.- Aplicacin
del Per; ,

El presente Reglamento es de obligatorio cumplimiento

.1
; DECRETA: en el territorio nacional y se aplica a toda persona natural o
,;'
jurdica que importe, fabrique, construya, comercialice u
ir Artculo 12.- Aprubeseel Reglamento Especfico
de Homologacin de Equipos y Aparatos de
opere equipos y/o aparatos de telecomunicaciones"
se conecten a una red pblica de telecomunicaciones para
que

prestar cualquier tipo de servicio de telecomunicaciones

Telecomunicacionesque constada cinco (0'5)Captulos, y/o se utilice para realizar emisiones radioelctricas.
veinte (20') artculos, una (0'1) Disposicin
Complementaria, una (0'1) Disposicin transitoria y un Artculo 52.- Reglas de Exclusin
~ (0'1) Glosario de Trminos, los cuales forman parte La homologacin no ser exigible en los siguientes
integrante del presente Decreto Supremo. casos: '
,~'
Artculo 22.- Otrguese el plazo de seis (0'6)meses,
'~ contados a partir de la entrada en vigencia del presente . 5.1 Equipos y/o aparatos,de telecomunicaciones
~
, . Decreto Supremo, para que las personas naturales o destinados a la prestacin de servicios privados de
jurdicastitulares de autorizaciones y/o concesiones para telecomunicaciones que no se conecten a las redes
prestar servicios de telecomunicaciones, soliciten el pblicas de telecomunicaciones y/o que no realicen
j certificado de homologacin de los equipos o aparatos emisiones radioelctricas.
~'
; utilizados en la prestacin del servicio concedido, ,
5.2 Sistemas irradiants de estaciones del servicio
" observando el procedimiento dispuesto en el Reglamento' de r8diOClltusln
sonoraen ondameciiay {:In ond-d (,1)1i:t,
t," aue se aprueba en virtud del artculo 19.,Durante dicho
, ,
1 siempre que no se utilicen monopolos doblados.

"
". plazo, suspndase la aplicaCIn de la~ sanciones
administrativas correspondientes.
5.3 t::qulpos de telecomunicaciones qU conforman
la red de un servicio pblico de telecomunicaciones, salvo
~ Lo dispuesto en el presente articulo no es de que realicen emisiones radioelctricas.
~ aplicacin para los casos en los que la falta de 5.4 Antenas receptoras o equipos receptores de
t homologacin del equipamiento concurriese con otras , radlocomunicacin.
; infracciones administrativas, en, cuyo supuesto sern 5.5 Equipos que utilicen el espectro radioelctrico y
i
de plena aplicacin las sanciones dispuestas por la que transmitancon unapotenciaigualo inferiora 10'milivatios
,~ normatividad vigente. (mW) en antena (potencia efectiva irradiada), siempre y
i Artcul 32.- El presente Decreto Supremo entrar cuando no operen en bandas atribuidas a servicios
~, en vigencia al da siguiente de su publicacin y ser pblicos, en concordancia con la normativa vigente.
;'': refrendado por el, Ministro de Transportes y , 5.6 Terminalesporttilesdelserviciodetelefonamvil
Comunicaciones. que ingresen al pas para fines de uso personal o de
,~ demostracin, siempre que no excedan de tres (3)
Dado en la Casa de Goblemo, en Uma, a los veinte unidadespor persona. , '

das del mes de enero del ao dos mil seis. 5.7 Terminales inalmbricos telefnicos que operen
en bandas no licenciadas y con potencia menor o igual a
; ALEJANDRO, TOLEDO la potencia mxima establecida en la normativa de
t Presidente, Constitucional de la Repblica, telecomunicaciones correspondiente, que ingresen al
pas para fines de uso personal o de demostracin,
JOS ORTIZ,RIVERA siempre que no excedan de tres (3) unidades por
Ministro de Transportes y Comunicaciones persona. ,

5.8 Terminales del servicio de telefona fija, tarjetas

de red, facsmil y mdems para computadQfas
REGLAMENTO ESPECFICO DE HOMOLOGACiN personales que ingresen al pas para fines de uso
DE EQUIPOS Y APARATOS DE personal o de demostracin, siempre que no excedan
TEL~COMUNICACIONES de tres (3) unidades por persona.
5.9 Equipos y aparatos de telecomunicaciones que
CAPTULO I utilicen las Fuerzas Armadas.
DISPOSICIONES GENERALES 5.10' Otros que determine la Direccin General",
medianteResolucin,previo informetcnico. '

Artculo 12.- Objeto, ,

El presente Reglamentoestablece el rgimen general, Artculo 62.- Autoridad competente
requisitos, procedimiento y condiciones para la La Direccin General es la autoridad encargada de
homologacin. de equipos y aparatos de homologar los equipos y/o aparatos' de
telecomunicaciones. telecomunicaciones y emitir los certificados
crrespondientes. '
Artculo 2"-.- Referencias Compete al Ministerio de Defensa la determinac;in
Para efectos de este Reglamente)se entiende por: de los equipos y aparatos de telecomunicaciones. que
~ utilizan las Fuerzas Armadas respetando lo dispuesto

,


Direccin"General : DirecciriGeneral
Supervisin
de, Control y
de Telecomunicaciones
en el Plan Nacional de Atribucin de,Frecuencias y las
normas tcnicas respectivas. El referido Ministerio
Direccin,de Monitoreo : Direccin de Monitoreo e Inspeccin de asegurar la compatibilidad de sus equipos y aparatos
Telecomunicaciones cuando se interconecten a la red pblica.

,---,_.. ,- ,-, , " $

Pg. 310670 Elperuano
CAPTULO 11
DEL PROCEDIMIENTO
Artculo 72,- Del solicitante
Podrn solicitar la homologacin de equipos y/o
aparatos de telecomunicaciones: . De no ser absuelta la observacin formulada dentro
7.1. Las Casas Comercializado ras de equipos y/o
aparatos de telecomunicaciones que cuenten con registro
vigente ante el Ministerio.
7.2 Los fabricantes y constructores de equipos y/o
aparatos nacionales de .telecomunicaciones.
7.3. Cualquier persona natural o jurdica, salvo que el
equipo. y/o aparato a homologar realice emisiones
radioelctricas, en cuyo caso se exigir que previamente
cuente con la concesin, .autorizacin o registro de valor
aadido o comercializacin,.otorgados por el Ministerio,
en los casos que corresponda.
Artculo 82,- Requisitos de la. solicitud
El solicitante prsentar su solicitud en el formato
aprobado por el rgano competente del Ministerio por
cada equipo o aparato a homologar, consignando la
informacin que se solicita y adjuntando la siguiente
documentacin, previo pago del derecho establecido en
el artculo 192.
8.1. Documentacin Legal:
a. En el caso .de personas naturales:
Copia del documento nacional de identidad
b. En el caso de personas jurdicas:
Copia del poder del representante legal
8.2. Documentacin Tcnica:
a. Copia simpledel manualtcnicodel equipo o aparato
a homologar con las respectivas especificaciones
tcnicas, que consigne la marca, modelo, nombre y
direccindel fabricante. Esta copia deber estar disponible
en idiomaespaol o ingls. Si estuviera redactado en otro
idioma, deberacompaarse una breve traduccin al
espaol de las especificaciones tcnicas.
En el caso que l equipo o aparato de homologar
cuente con un certificado de conformidad.expedido por
alguna administracinreconocida por el Per, en el marco
de un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo, bastar con
la presentacin de una copia del certificado, no siendo
exigible la presentacin de la copia del manual tcnico.
b. Tratndose de equipos de fabricacin nacional, se
presentar las especificaciones tcnicas y el diagrama
de bloques y/o circuitales del modeloa homologar avalado
por ingeniero colegiado de la especialidad.
c. Para el caso de equipos terminales porttiles, se
presentar copia del certificado que consigne la tasa de
absorcin especifica (SAR) emitido en el pas de origen
por autoridad competente o laboratorio de prestigio
internacional.
Este requisito no ser exigible para los equipos
terminales porttiles cuya frecuencia de operacin se
encuentre por debajo de 2.2. GHz. y potencia de salida
de 50mWo menor.
Artculo 92,- D~I inicio del Procedimiento' '1
calificacin de la solicitud
El solicitante presentar' a la Oficina de Trmite
Documentario del Ministerio su solicitud para la
homologacin de equipos y/o aparatos de
telecomunicaciones en el formato aprobado por el rgano
competente. . o aparatos de telecomunicaciones examinados cumplen
Si faltase alguno de los requisitos o se hubiere omitido
la informacinnecesaria. se dejar constancia de ello en
la misma solicitud o notificacinadjunta, otorgndole un
plazo mximo de dos (2) dlas hbiles, para que cumpla
con subsanar la omisin en que hubiese incurrido.
Cumplido el plazo sin que se haya efectuado la
subsanacin de lo observado, la solicitudse considerar
como no presentada y se pondr a disposicin del
interesado la documentacin correspondiente.
Artculo 10g.- De la evaluacin
Admitida la solicitud conforme a lo dispuesto en el
articulo anterior, la Oticina de Trmite Documentario dei
. . . Lima, sbado 2! de enero de 2006
. Ministerio la remitir a. la Direccin de Monitoreo para la.
evaluacin de los requisitos estabiecidos en el presente
Reglamento. Si hubiere observaciones, oficiar al
solicitanteotorgndole un plazo de diez (10)das hbiles
para su subsanacin.
del plazo concedido o de ser absuelta en formadeficiente,
se declarar el abandono o la improcedencia de la
solicitudde homologacin, comunicndolo al interesado.
Finalizada la evaluacin, la Direccin de Monitoreo
emitir opinin pronuncindose sobre la procedencia de
la expedicin del certificado de homologacin, o la
denegatoria de la solicitud presentada. En ambos
supuestos. se expondrn los fundamentos que. sustentan
dicha opinin.
Artculo 112.- Mediciones de comprobacin
tcnica para equipos y/o aparatos de construccin
nacional
La Direccin de Monitoreode considerarlo necesario
podr disponer la realizacin de mediciones y/o
comprobaciones tcnicas de los equipos o aparatos de
construccin nacional a homologar, En estos supuestos,
requerir al interesado el traslado del equipo o aparato al
Ministerio,en el plazo que se seale en la notificacin.
De no ser factible el traslado. el solicitante comunicar
esta situacin dentro del plazo de diez (10) das de
notificado el requerimiento.
Vencido este plazo, con comunicacin del solicitante
o sin ella, la Direccinde Monitoreonotificaral solicitante
la fecha de realizacin de la inspeccin en el ltimo
domicilioque hubiera sido sealado en el expediente, la
que se realizar dentro de los quince (15) dlas hbiles
siguientes si se trata de las ciudades de Uma y Callao y
de treinta (30)das hbiles para las iocalidades del resto
del pas, computados desde el vencimiento del plazo
sealado en el 'prrafo anterior. .
Concluida la medicin y/o comprobacin se levantar
un acta consignando el resultado obtenido,la que formar
parte del expediente. Tratndose de equipos
transmisores y transceptores de construccin nacional
se colocar al equipo o aparato a homologarun sticker
de conformidad.
Si en la fecha programada para la homologacin,sta
no se realiza por causa imputable al solicitante, la
Direccindar por concluida la diligencia,declarando la
. improcedel'1ciade la solicitud.
Artculo 122.- Conclusin del procedimiento
La DireccinGeneral de contar con informefavorable,
emitir el certificado de homologacin correspondiente i.
concluyendo el procedimiento. ~
En caso de denegatoria, la DireccinGeneral expedir ..~
una Resolucin Directoral que ser notificada al
solicitante. '
. Artculo 132.- Plazo del procedimiento
El procedimiento de homologacin de equipos y/o
aparatos de telecomunicaciones tendr un plazo mximo
de treinta (30) das hbiles. Este plazo podr extenderse
excepcionalmente en los casos en que .Iahomologacin
requiera la realizacin de mediciones tcnicas a que se
refiere el artculo 112de este Reglamento. .
DE LOS CERTIFICADOS
CAPTULO 111
DE HOMOLOGACION
.
Artculo 142.- Del certificado
14.1 El certificadode homologacin es el documento
mediante el cual el Ministeriocertifica, que los equipos y/
con las disposiciones de la Ley,su Reglamento General,
el presente Reglamento y normas tcnicas vigentes. Su
plazo de vjgenciaes indefinido.
14.2 Elcertificadode homologacinno constituyettulo
habilitante para la prestacin de servicios de
teecomunicaciones, ni autoriza al uso de frecuencias
del espectro radioelctriCo.
14.3 Los equipos transmisores o transceptores de
construccin nacional obtendrn.,un certificado de
homologacin nico, cuyas medici.ones son vlidas
solamente para eiequipo homologado. Para un equipo o
aparato. similar deber realizarse un nuevo trmite de
homologacin.

Lima,sibado2ldeenerode.2006 _.a'PttuanO'
Artculo 152.- Contenido del certificado
homologaci9n .
El Certificadode Homologacincontendr como
mnimolo siguiente:
a. Cdigo'nico para ca,da marca y modelo del equipo
o aparato de telecomunicaciones. ' .
b. Fecha de emisin. ' caso, la autoridad competente
c. Nombre y direccin del fabricante.
d. Datos tcnicos der equipo y/o aparato de
telecomunicaciones: descripcin. funcin. marca, modelo II
y la norma tcnica aplicada.
e., Especificaciones tcnicas de funcionamiento.
Artculo 1&2.-Acciones de Supervisin y Control
La expedicin del certificado ,de homologacin no
exime a la Direccinde Controlde realizar las mediciones
y comprobaciones tcnicas destinadas a verificar el
cumplimiento de las condiciones en que se otorg la
! homologacin. debindoselevantaren cadacaso, .elacta
de verificacincorrespondiente. ' .
En caso de incumplirselas disposiciones establecidas
en este Reglamento o verificarse ~guna modificacinde
las especificaciones tcnicas consignadas en el
certificadode homologacin,el rgano competente podr
cancelar el certificado otorgado.
Artculo 172.- Coplas autentlcadas
Las personas naturales o jurdicas o las casas
comerciallzadoras de equipos y aparatos de
telecomunicaciones registradas ante el Ministeriopodrn
solicitar copia autenticada del certificado de
homologacin. ' ,
Para su atencin, debern presentar una solicitud
dirigidaal DirectorGeneral con el pago correspondiente
! por concepto de copla autenticada.
\ El trmite de expedicin de la copia autenticada de
! equipos y aparatos de telecomunicaciones homologados
tendr un plazo' mximo de cinco (5) das hbiles.
Articulo 18"-.-Del listado de equipos y aparatos
nomoiogildoli .
la DireccinGeneral elaborar un listado de equipos
y aparatos homologados, la que ser publicada en la
pgina we~ del Ministerioy actualizada mensualmente.
CAPTULO IV
DE. LOS OERECHOS DE HOMOLOGACiN
Articulo 191'.-Pago de derechos
La cuanHa de los derechos aplicables a la
homologacinse calculanen funcina un porcentajede
la Unidad ImpositivaTrlbutaria (UIT) vigente a la fecha
que corresponde efectuar el pago, conforme al siguiente
detalle:
1. Derecho de homologacin por equipo o aparato
de telecomunicaciones:
Para transl"Qisoresy transceptores del servicio
pblico, transmisores del servicio de radiodi-
fusin, centrales telefnicas o servidores
de comunicacin para transmisin de datos,
voz y valor aadido: '10%
Otros tipos de equipos o aparatos de
telecomunicaciones: 3%
2. Copia autenticada de certificado de
homologacin: 0.5%.
, .~
CAPITuLO V
" ,
RGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES.
ArtIculo 202.- Infracciones y sanciones
Las infracciones relativas a la homologacin de I
equipos y aparatos de telecomunicacion'es S8
encuentran tipificadas en la Ley,su Reglamento Genera! cuenten con certificacin' internacional para realizar
y en el mbito del servicio de radiodifusinpor la Ley de pruebas y reportes de laboiatorio, que contemple
Radio y Televisiny su Reglamento, debindose remitir funcionamiento; interoperatividad
a los acotados dispositivos para la determinacin, i especificaciones tcnicas del equipo o aparato a
tipificaciny sancin de las infracciones.
~
Pg. 310671.
de I DISPOSICiN COMPLEMENTARIA
nica.- De los Acuerdos de Reconocimiento
Mutuo,
Se podr solicitar la homologacin de equipos y/o
" aparatos de telecomunicaciones invocando los acuerdos
de reconocimiento
. mutuoadoptadosporel Per.Eneste
. evaluar si el pedido se
encuentra dentro de los comPromisos asumidos, por el
Per, y se tomar en cuenta en. el presente Reglamento
en lo que fuera aplicable.
.DISPOSICIN TRANSITORIA
, nlca.- Los,certificados de homologacin otorgados
antes de la entrada en vigEmcia del presente Reglamento,
se sujetarn a sus disposiciones. .
GLOSARIO DE TRMINOS
ACUERDO DE RECONOCIMIENTO MUTUO
Acuerdo entre administraciones 'de telecomunca~
ciones' mediante el cual una administracin reconoce y
acepta como vlidos los resultados de certificacin y
.homologacinde las administraciones parte del Acuerdo,
ANTENA
La antena es un conjunto o sistema de conductores
(hilos, varillas) o dispositivo de cualquier clase destinado
, a la irradiacin o 'Ia captacin de ondas' radioelctricas.
. la antena se acopla al emisor o receptor, segn el caso.
con el espacio o medio por el cual se propagan las ondas.
CERTIFICADO DE HOMOLOGACiN '
Documentomediante el cual la Administracin declara
que un equipo o aparato de telecomunicaciones cumple
con las especificaciones tcnicas establecidas por las
normas tcnicas, internacionales y normas tcnicas
nacionales aprobadas por el Ministerio.
CIRCUITO DE TELECOMUNICACIONES
I en:e~~~ ~~n~~~mi5in-\.Iu"V"'il":';:;:a cv;;-.;-.;:;::c:6.-:
EQUIPO / APARATO DE TELECOMUNICACIONES
Dispositivo e>conjunto de dispositivos destinados a
transmitir informacin en forma de signos, seales,
escritos, imgenes, sonidos o de cualqUier naturaleza
por medios flsicos, electromagnticos, pticos,
radioelctricos u otros, que pueden confluir en l ms de
una funcin y de manera simultnea. Asimismo,
comprende a los mdulos que forman parte de un equipo
de telecomunicaciones que hagan posible la conexin a
una red o sistema.
EQUIPO Y/O APARATO DE CONSTRUCCiN
NACIONAL
Conjunto de dispositivos o dispositivos diseados
y/o ensamblados dentro del territorio nacional producidos
en form individual por personas naturales o jurdicas:
EQUIPO Y/O APARATO DE FABRICACiN
NACIONAL
Conjunto de dispositivos o dispositivos diseados
y/o ensamblados dentro del territorio nacional, producidos
en serie y que cumplen con certificaciones
internacionales.
EMISiN
Radiacin producida, o produccin de radiacin, por
una estacin transmisora radioelctrica.
HOMOLOGACiN
Comprobacin y verificacin de la compatibilidad de
. '
' funcionamiento y operacin de un equipo de
. 1
telecomunicaciones cOn una red o sistema de
1' telecomunicaciones, de acuerdo a normas tcnicas
, establecidas. .
I
MANUALTCNICO'
!
Documento emitido por el fabricante o empresas que
l
con la red y
i
' 1 homologar. Asimismo, deber permitir la identificacin
..