ANLISIS DE LOS LENGUAJES

Maestra en Comunicacin y Cultura

Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de Buenos Aires
Prof. Dr. Mario Carln
1. INTRODUCCIN

El tradicional campo de anlisis de los lenguajes mediticos que durante mucho

tiempo trabaj sobre objetos slidamente instalados en instituciones de la modernidad
(industria y sala cinematogrfica, expectacin televisiva, musestica, etctera) ha sufrido
fuertes transformaciones en estos ltimos aos, debido principalmente a los profundos
cambios que afectan a la constitucin de la escena meditica contempornea.

En primer lugar es evidente que los dispositivos y lenguajes histricos (fotografia,

cine y televisin) estn viviendo fuertes transformaciones producto de fenmenos como
la convergencia y la digitalizacin. Sumado a esto, dos procesos han alterado los
tradicionales emplazamientos que les permitan contactar con sujetos fuertes y estables.
Por un lado, se encuentra la llamada crisis de los medios masivos, sobre la cual desde
distintos lugares viene reflexionndose con gran intensidad. Por otro lado, emerge la
pregunta respecto a qu sucede con los principales dispositivos y lenguajes histricos
(fotografa, grabado y directo audiovisual), cuando son utilizados en Internet. Por ejemplo,
qu transformaciones enunciativas se producen cuando la fotografia se utiliza para
comunicar en funcion de una interaccion social en una red como Twitter, Facebook o
Instagram? O cuando el lenguaje cinematogrfico se instala en YouTube? Intentar
responder preguntas de esta ndole se ha vuelto hoy una tarea imprescindible.

En este contexto de fuerte cambio y transformacin, en el que categoras como

moderno y posmoderno parecen estar en crisis y otras como contemporneo no dejan de
expandirse, el seminario plantear ejes que permitirn pensar, por un lado, la situacin de
los dispositivos, medios y lenguajes durante la era de hegemona de los medios masivos y,
por otro, cmo abordar el cambiante escenario actual, en el que los lenguajes y los medios
masivos no han desaparecido pero son menos determinantes, y en el que Internet se ha
convertido en un complejo espacio en el que se consolidan plataformas como Netflix y
YouTube, y en el que las redes sociales han florecido como nuevos espacios de recepcin,
apropiacin y produccin discursiva por enunciadores nuevos (como los amateurs) y
tradicionales (instituciones de la poltica, del mundo del arte, de la ciencia, del Estado,
etctera).

La perspectiva desde la cual se abordaran las cuestiones a tratar ser

mediatizaciones, pero permanentemente se buscar establecer un dilogo fecundo con
otras corrientes (culturalismo, ecologa de los medios, etctera). De acuerdo a lo sealado
el programa se dividir en cuatro partes. En la una primera se expondr la perspectiva
terica. La segunda estar dedicada a la era de los medios masivos (moderna y
posmoderna). La tercera a los debates sobre la crisis de los medios masivos. Y la cuarta a
la actual era contempornea, en la que hemos pasado a tener dos sistemas de
mediatizacin.

2. OBJETIVOS

Que los asistentes tomen contacto con el anlisis de los lenguajes y su situacin
actual a travs de una historia de las mediatizaciones. Y que producto de dicho contacto
se encuentren capacitados para realizar anlisis pertinentes y fecundos en su futuro
desarrollo acadmico y/o profesional.

3. TEMARIO

3.1. La era de los medios masivos. Nociones tericas y perspectivas de anlisis

McLuhan y ecologa de los medios. Mediatizaciones: antecedentes (Metz) y

fundacin (Vern) en la dcada del ochenta. Teora de los dispositivos, los lenguajes, los
medios y los sujetos. El lugar de los medios en el marco de las investigaciones
posmodernas sobre la relacin entre instituciones, colectivos e individuos.
Bibliografa obligatoria

Barthes, Roland (1992 [1980]). La cmara lcida. Nota sobre la fotografa. Barcelona:
Paids.
Metz, Christian (1974). El estudio semiolgico del lenguaje cinematogrfico, Revista
Lenguajes 2. Buenos Aires: Nueva Visin.
__ (2001). El significante imaginario. Psicoanlisis y cine. Barcelona: Paids. (Seleccin de
textos: Ir al cine, Hablar de cine, Los grandes regmenes del significante e
Identificacin, espejo).
Schaeffer, Jean Marie (1990 [1987]). La imagen precaria (del dispositivo fotogrfico).
Madrid: Ctedra
Scolari, Carlos A. (2015). Ecologa de los medios: de la metfora a la teora y mas all, en
Ecologa de los medios. Entornos, evoluciones e interpretaciones. Barcelona: Gedisa.
Vern, Eliseo, Esquema para el anlisis de la mediatizacin, en Dilogos de la
Comunicacin, N48. Lima: Felafacs, p. 9-17, 1997.
Vern, Eliseo (1996). De la imagen semiolgica a las discursividades. El tiempo de una
fotografa, en Espacios pblicos en imgenes, Isabel Veyrat-Masson y Daniel Dayan (ed.).
Barcelona: Gedisa.
__ (2001 [1984]). El living y sus dobles. Arquitecturas de la pantalla chica, en El cuerpo
de las imgenes. Buenos Aires: Norma.
__ (1983 [1981]) Prefacio, en Construir el acontecimiento. Los medios de comunicacin
masiva y el accidente en la central nuclear de Three Mile Island. Buenos Aires: Gedisa.

Bibliografa de referencia
__ (2004). Sujetos telespectadores y memoria social, en Sobre lo televisivo. Dispositivos,
discursos y sujetos. Buenos Aires: La Cruja.
Carln, Mario (2016).
__ (2004) El muerto, el fantasma y el vivo en los lenguajes contemporneos y Sobre las
imgenes del atentado a las Torres Gemelas, en Sobre lo televisivo. Dispositivo, discursos
y sujetos. Buenos Aires: La Cruja
Traversa, Oscar (2014 [2001]). Aproximaciones a la nocin de dispositivo, en Inflexiones
del discurso. Cambios y rupturas en las trayectorias del sentido. Buenos Aires: Santiago
Arcos/SEMA.

3.2. Los debates sobre el fin de los medios masivos. Medio, dispositivo, lenguaje y
sujeto. El debate latinoamericano y el anglosajn.

Un debate latinoamericano e internacional. Nuevo lugar del espectador y crisis de

las instituciones. Medio, dispositivo, lenguaje y sujeto. Balance: qu queda en pie y qu
est en discusin?

Aprea, Gustavo (2009). Las muertes del cine, en El fin de los medios masivos. El
comienzo de un debate; Carln, Mario y Scolari, Carlos (ed.). Buenos Aires: La Cruja.
Carln, Mario (2016 [2012]). Repensando los debates anglosajn y latinoamericano sobre
el fin de la televisin, en Despus del fin. Una perspectiva no antropocntrica sobre el
post-cine, la post-tv y YouTube. Buenos Aires: La Cruja.
Eco, Umberto (1994). Tv: la transparencia perdida, en La estrategia de la ilusin. Buenos
Aires: Lumen.
Jullier, Laurent y Leveratto, Jean Marc (2012). La domesticacin del espectculo
cinematogrfico, Estticas cinfilas y Conclusin, en Cinfilos y cinefilias. Buenos
Aires: La Marca.
La Ferla, Jorge (2009). Introduccin, Aproximaciones a las convergencias entre el
cinematgrafo y la computadora y Eplogo, en Cine y digital. Aproximaciones a posibles
convergencias entre el cinematgrafo y la computadora. Buenos Aires: Manantial.
Scolari, Carlos (2008). This is the end. Las interminables discusiones sobre el fin de la
televisin, en El fin de los medios masivos. El comienzo de un debate (Mario Carln y
Carlos Scolari, ed.). Buenos Aires: La Cruja.
Sontag, Susan (2007 [1995]). Un siglo de cine, en Cuestin de nfasis. Buenos aires:
Alfaguara.
Vern, Eliseo (2009). El fin de la historia de un mueble, en El fin de los medios masivos.
El comienzo de un debate (Mario Carln y Carlos Scolari, ed.). Buenos Aires: La Cruja.

Bibliografia de referencia

Carln, Mario Introduccin, en Despus del fin. Una perspectiva no antropocntrica

sobre la post-tv, el post-cine y YouTube. Buenos Aires: Cruja.

3.3. EL ANLISIS DE LOS LENGUAJES EN UNA SOCIEDAD HIPERMEDIATIZADA

Una sociedad con dos sistemas mediticos. Medios, dispositivos y lenguajes en

Internet. Emergencia y debate de las nuevas nociones: interfaz y usuario. El paradigma de
la convergencia cultural y su anlisis de la circulacin. De los anlisis transpositivos a las
narrativas transmediticas. Un modelo de anlisis en redes: las geografas espaciales. La
nueva circulacin discursiva: de las redes a los medios masivos y de los medios masivos a
las redes. Realidad virtual y documental 360: del sujeto al interactor no antropocntrico.

Bibliografia

Calvo Ernesto (2015). Twitter, poltica y la cmara de eco, Tuiteando #Nisman: el

primer tuit Diablos vs. demonios y Dilogos tuiteros, en Anatoma poltica de Twitter
en Argentina. Tuteando #Nisman. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Carln, Mario (2016). Las nociones de la teora de la mediatizacin, revisitadas en el
nuevo contexto terico y discursivo contemporneo, en Visualidad y dispositivo(s). Los
Polvorines: UNGS.
Machado, Arlindo (2009). La crisis de la enunciacin y El sujeto en el ciberespacio, en
El sujeto en la pantalla. La aventura del espectador, del deseo a la accin. Barcelona:
Gedisa.
Manovich (2006). Cmo se volvieron nuevos los medios y La interfaz, en El lenguaje de
los nuevos medios de comunicacin. La imagen en la era digital. Barcelona: Paids.
Negroponte, Nicholas (1995). Ser digital (being digital). Buenos Aires: Atlntida.
Jenkins, Henry (2008 [2006]). Adoracion en el altar de la convergencia: un nuevo
paradigma para comprender el cambio meditico y En busca del unicornio de papel:
Matrix y la narracin transmeditica, en Convergence cultura. La cultura de la
convergencia de los medios de comunicacin. Barcelona: Paids.
__ (2012). El texto DIY (Do it Yourself), en Colabor_arte. Medios y arte en la era de la
produccin colaborativa, Carln, Mario y Scolari Carlos A. (eds.). Buenos Aires: La Cruja.
Vasallo de Lopes, Mara Immacolata y otros (2012). Un estudio de caso de recepcin
transmeditica: comunidades de fans en Facebook y temas sociales de la telenovela
Passione, en Colabor_arte. Medios y arte en la era de la produccin colaborativa. Buenos
Aires: La Cruja

Bibliografa de referencia

Burgess Jean y Green, Joshua (2009). Youtube e a revoluo digital. Como o maior
fenmeno da cultura participativa esta transformando a mdia e a sociedade. So Paulo:
Aleph. (Edicin original (2009): Youtube: digital media and society series, Cambridge:
Polity Press).
Carln, Mario (2016). Registrar, subir, comentar, compartir: prcticas fotogrficas en la
era contempornea, en Esttica, medios y subjetividades, Pablo Corro y Constanza Robles
(editores). Santiago: Universidad Pontificia Catlica de Chile.
__ (2016). Una apropiacin contempornea de la teora de la comunicacin de Eliseo
Vern, en Comunicacin, campo(s) teoras y problemas. Una perspectiva Internacional;
en Vizer Eduardo y Carlos Vidales (coordinadores). Salamanca: Comunicacin social.
__ (2013). Contrato fundacional, poder y mediatizacin: noticias desde el frente sobre la
invasin a YouTube, campamento de los brbaros Revista Matrizes Vol. 7. So Paulo:
Universidad de So Paulo. Disponible en:
http://www.matrizes.usp.br/index.php/matrizes/article/view/433
Fraticelli, Damian (2012). El arte de las parodias en YouTube. El caso Trololo, en
Colabor_arte. Medios y arte en la era de la produccin colaborativa, Carln Mario y
Jenkins, Henry; Green, Joshua y Ford, Sam (2014 [2013]). Cultura da conexo. Criando
valor e significado por meio da mdia propagvel. So Paulo: Aleph. (Edicin original
(2013): Spreadable media. Creating value and meaning in a networked culture, NYU
Press).

__ (2003) Transmedia Stroytelling. Moving characters from books to films to video games
can make them stronger and more compelling, en Technology Review, 15 de enero:
http://www.technologyreview.com/news/401760/transmedia-storytelling/
Kim, Jin, The institutionalization of YouYube: from user-generated content to
professionally generated content, Media, Culture & Society, Volume 34, issue 1 (January
2012), p. 53-67.
Garca Fanlo, Luis (2011). Twitter y la rebelin de los ciberfans de gran hermano 2.0, en
Las polticas de los internautas, Carln, Mario y Antonio Fausto Neto (eds.). La Cruja:
2012.
Manovich, Lev (2012). El software toma el mando. (Traduccion de Software Takes
Command, versin del 30 de setiembre de 2012 publicada bajo licencia Creative
Commons en manovich.net por Everardo Reyes-Garcia).
Schaeffer, Jean-Marie (2009 [2007]). El fin de la excepcin humana. Buenos Aires: Fondo
de Cultura Econmica.
Scolari, Carlos A. (editores). Buenos Aires: La Cruja.
Slimovich, A. (2017). La ruta digital a la presidencia argentina. Un anlisis poltico e
hipermeditico de los discursos de Mauricio Macri en las redes sociales. Revista Dixit, 27,
Universidad Catlica del Uruguay, Montevideo. ISSN: 1688-3497. E-ISSN: 0797-3691 (en
prensa).
Steimberg, Oscar (1980). Produccin de sentido en los medios masivos: las
transposiciones de la literatura, en Revista Lenguajes N 4. Buenos Aires: Nueva Visin.

Vern, Eliseo (2013). Ciclos de vida, en La semiosis social 2. Ideas, momentos,

interpretantes. Buenos Aires: Gedisa.
Xavier, Ismail (2008 [2005]). El discurso cinematogrfico. La opacidad y la transparencia.
Buenos Aires: Manantial.