123 Sde

opiedades y/o comportamiento de los relaves espesados.
10.3 Manejo de los Flujos de Tormenta El depsito de relaves tiene que estar
diseado para un rango de precipitacin anual que incluya eventos de tormenta.
Tambin debe ser capaz de soportar eventos de escorrenta extrema. El enfoque de
este estudio es usar dos (2) inundaciones de diseo: una avenida de diseo
ambiental y una avenida de diseo de la presa. Las avenidas de diseo ambiental
considerada es una tormenta con un periodo de retorno de 25 aos y es el evento de
escorrenta de diseo ms grande que no origina una descarga no programada de agua
al
Golder Associates
Diciembre, 2009
- 23 -
099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL
medio ambiente. La avenida de diseo ambiental se mantiene entre el nivel mximo de

operacin de la poza del depsito de relaves y el nivel de piso del vertedero de
emergencia. Los flujos en exceso a las avenidas de diseo ambiental se considera
sern descargados por el vertedero de emergencia. La avenida de diseo ambiental y
las avenidas de diseo de la presa tiene que ser la misma si es que no es posible
tolerar una descarga no programada. 10.4 Control de Filtraciones
Se han tomado cinco (5) medidas para inhibir la filtracin del agua en contacto con
los relaves hacia el medio ambiente. La Presa Principal y la Presa Toromacho
tienen ncleos de arcilla cimentados sobre un basamento inyectado. El rea de la
poza del depsito de relaves en contacto con las presas est revestida con una
geomembrana de HDPE (Estndar de Newmont). Se prev un revestimiento de suelo
debajo de los relaves con una conductividad hidrulica de 1 x 10-6 cm/seg. o menos,
y con drenajes en la parte superior del revestimiento para evitar que se acumule
una carga hidrulica en la parte superior del revestimiento (Estndar de Newmont).
Existe una poza colectora de filtraciones entre la Presa Principal y el Reservorio
Inferior. Las filtraciones desde el depsito de relaves y del Reservorio Inferior
se dirigirn a la poza colectora de filtraciones, la cual, en efecto, es una
barrera hidrulica inhibidora. Las filtraciones a travs y debajo de la Presa
Toromacho se colectarn por medio de sumideros o drenes enterrados, los cuales
sern bombeados de regreso para evitar filtraciones visibles, particularmente en la
poca de estiaje cuando los caudales son mnimos. Como criterio de diseo, Conga
requiere que no halla filtraciones visibles aguas abajo de la presa.
10.5
Reservorios
Las Figuras 13 a 15 muestran los Reservorios Inferior y Superior. El Reservorio

Inferior proporciona un almacenamiento para la descarga aguas abajo durante las
pocas de estiaje. El Reservorio Superior proporciona agua fresca a la Planta de
Proceso y agua para aumentar el caudal de la Quebrada Toromacho.
Golder Associates
Diciembre, 2009
- 24 -
099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL
11.0
MODELAMIENTO DEL FLUJO
Se han desarrollado dos (2) modelos de flujo. El ms simple es una hoja de clculo
de Excel modelo de flujo determinstico para la instalacin del depsito de
relaves y el otro modelo es ms integral modelo probabilstico GoldSim para toda
la propiedad. Por otro lado, el modelo de GoldSim predice el rendimiento
hidrulico para un diseo establecido durante toda la vida de la mina sobre una
base probabilstica. Se usa para predecir el comportamiento ambiental. El modelo
determinstico, que se discute detalladamente en el informe de Golder (2008h), se
us para el dimensionamiento de las presas del depsito de relaves y cumplir con
los criterios de diseo en diversas condiciones climticas y operativas. GoldSim se
presenta en un documento separado (Golder, 2009b). Un objetivo importante para la
instalacin del depsito de relaves es asegurar la seguridad de las presas y
proteger el medio ambiente. Los problemas surgen cuando: Existe un
periodo prolongado de precipitacin mucho mayor o menor a la precipitacin
promedio; Ocurren eventos de inundacin extrema; Disminuye la recirculacin o
densidad de la pulpa de descarga; Se deteriora la calidad del agua; Las plantas de
tratamiento del agua son ms pequeas de lo normal, y Un depsito de relaves no es
operado segn el diseo.
El efluente tiene que fluir en forma segura a travs de la instalacin sin que se
descargue al medio ambiente, o sea recirculado en la Planta de Proceso. El aporte
neto es el volumen de agua que se acumula en el sistema o que se pierde en el
mismo. Un aporte neto positivo en la poza de agua del depsito de relaves es el
volumen de agua que se tiene que descargar hacia el medio ambiente (o a la Planta
de Tratamiento) cada ao para mantener el sistema en equilibrio. Un aporte neto
negativo sera el volumen de agua que se tiene que agregar al sistema para que
contine operativo. La siguiente tabla resume los aportes y las prdidas en la poza
de agua del depsito de relaves durante tres (3) etapas de operacin de la mina y
para condiciones climticas normales. El balance del agua muestra que el depsito
de relaves tiene un balance de agua positivo durante toda la vida de la mina, y que
ser necesario tratar y liberar el agua cada ao para evitar que se acumule en la
poza del depsito de relaves.
Golder Associates
Diciembre, 2009
- 25 -
099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL
Volumen total de agua(M-m3) Tipo de Flujo Fuente de agua Periodo inicial de la vida
de la mina Ao 2015 8.01 0.42 1.10 0.04 7.57 0.22 0.02 0.11 1.99 0.00 0.03 2.03
Total de Afluentes Evaporacin de poza de recuperacin Agua de recuperacin hacia
la Planta de Proceso Efluentes tratados hacia el Reservorio Inferior Total de
Efluentes 21.54 0.31 17.11 7.45 24.87 Periodo intermedio de la vida de la mina Ao
2022 4.03 0.28 4.52 0.19 4.54 0.22 0.09 0.11 3.82 0.00 0.14 2.23 20.17 0.20 14.20
5.62 20.02 Periodo final de la vida de la mina Ao 2028 4.16 0.20 6.10 0.26 2.48
0.22 0.18 0.11 5.35 0.00 0.19 2.24 21.49 0.15 16.78 4.65 21.58
Agua superficial de los relaves Precipitacin sobre la poza del depsito de relaves
Precipitacin sobre playa hmeda del depsito Agua del subsuelo de los relaves
Escorrenta hacia los relaves desde la cuenca hidrogrfica 1 Escorrenta desde la
cuenca hidrogrfica 2 hacia la poza de infiltraciones Escorrenta desde Botadero de
desmonte Perol Efluente de PTAR Agua cida desde el Tajo y Bofedal Perol
Escorrenta en exceso desde rea de la Planta de Proceso Escorrenta de playa seca
hacia la poza Agua fresca usada
Afluentes
Efluentes
Golder Associates
Diciembre, 2009
- 26 -
099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL
12.0
PLAN DE DEPOSITACIN DE RELAVES
El plan de depositacin se present en el informe de Golder (2008c) y se resume en

esta seccin. El modelamiento se realiz con Surpac (Surpac, 2005) usando el mdulo
del programa complementario Wallance. (Wruffware, 2005) con modelos desarrollados
sobre el terreno existente, los cuales son descritos por el mapeo digital producido
por Horizons South America S.A.C. a partir de las fotografas areas tomadas en
agosto del 2000 con WGS84, dato de la Zona 17. 12.1 Parmetros y Criterios de
Depositacin
Los siguientes parmetros se usan en el modelamiento de depositacin de relaves:

Los relaves espesados se descargan con 62% de slidos (por peso); Pendiente
de playa de los relaves de 2% para los aos 1 a 3 de operacin, y se incrementa en
4% para los aos 4 en adelante; Ningn cambio de la pendiente debajo de la poza
(esto es conservador desde una perspectiva del dimensionamiento de la presa
principal); y Densidad seca de relaves depositados de 1.43 t/m3 (asumiendo un
ndice de vacos de 0.9) para los aos 1 a 3, y se incrementa a una densidad seca
de 1.60 t/m3 (asumiendo un ndice de vacos de 0.7) desde los aos 4 en adelante.
La pendiente ms plana en los aos iniciales considera el alto contenido de mineral

arglico y el rpido llenado del depsito de relaves (Figura 8). La relacin de
vacos requerido para cada capa de relaves antes de ser cubierto se muestra en la
Figura 9 y se discute en la Seccin 12.3 y en el Anexo A. 12.2 Resumen de
Depositacin
En las Figuras 10 y 11 se resume el plan de depositacin. Se proveen diques

internos tem Condiciones del subsuelo Las investigaciones geotcnicas del rea de
emplazamiento de las pozas de sedimentos propuestas, se realizaron como parte de
las investigaciones geotcnicas de la Fase 3. Las investigaciones de la Fase 3 se
efectuaron en paralelo con las Fases 1 y 4, entre noviembre 2007 y junio 2008. Las
investigaciones geotcnicas consistieron en la excavacin de calicatas, ensayos de
Penetracin Dinmica Ligera (DPL, por sus siglas en ingls) y perforaciones
geotcnicas. En la Seccin 3.0 de este informe se presenta la descripcin de las
condiciones de subsuelo encontradas en el rea de los emplazamientos de las pozas
de
DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos
3-2
7 de enero de 2010
sedimentos basadas en investigaciones geotcnicas, inspeccin visual, mapeo
geolgico del rea del proyecto y los resultados de los ensayos ndices de
laboratorio geotcnico. 3.2.1 Poza de sedimentacin Chailhuagn Como se muestra en
el plano geolgico (ver Plano A3SP-DW-6030-03.1210), la poza de sedimentacin
Chailhuagn se ubica principalmente en depsito de bofedales y till glacial, y en
rocas caliza de la Formacin Yumagual; durante las investigaciones con
perforaciones se encontr tambin roca intrusiva subyacente a esta formacin. El
macizo rocoso est cubierto predominantemente en las reas inferiores con depsitos
de till glacial, coluvio y bofedal. Los materiales del subsuelo encontrados en las
calicatas consisten de una capa de turba fibrosa muy suave con espesor variable
entre 0.6 y 1.8 m, seguida de una capa de arena arcillosa/limosa con espesores
entre 0.6 y 2.1 m. Debajo de esto se encontr grava con arena pobremente graduada,
medianamente densa a muy densa; no se encontr macizo rocoso en ninguna de las
calicatas. Los resultados de las pruebas de DPL generalmente mostraban una
tendencia similar de suelos superficiales muy suaves (turbas), seguida ya sea de
suelos/roca con mayor resistencia a la penetracin (gravas, arenas, limos/roca
extremadamente meteorizada) o de suelo denso/macizo rocoso competente, que se
interpret por el rechazo al ensayo DPL. La profundidad estimada de macizo rocoso
vara entre 2.9 y 14.9 m en las reas ensayadas; en general, las profundidades
hasta el macizo rocoso aumentan a medida que los ensayos se acercaban a las reas
centrales de los depsitos de bofedal. Se realiz un taladro en el estribo
izquierdo del dique propuesto Chailhuagn, hasta la profundidad de 25.0 m. El
material encontrado en el taladro, consisten de capas en alternancia de gravas con
arenas limosas/arcillosas y limos arenosos hasta la profundidad de 6.2m. El macizo
rocoso en el taladro consiste predominantemente de caliza cristalina, cortado por
un dique de diorita intrusiva. La roca caliza cristalina de la profundidad de 6.2 a
12.7 m, se presenta moderadamente meteorizada, resistencia dbil a media, alta a
ligeramente fracturada; seguida de un cuerpo de roca diorita de 3.7 m de espesor.
Debajo de la diorita se encontr nuevamente caliza cristalina, seguida de mrmol
hasta el final del taladro. La caliza y el mrmol subyacentes a la diorita se
presenta en general fresca a moderadamente meteorizada, resistencia media a dbil y
ligera a moderadamente fracturados. En el Plano
3-3
7 de enero de 2010
A3SP-DW-6030-03.1210 se muestra el mapeo geolgico y las investigaciones
geotcnicas asociadas con la poza de sedimentacin de Chailhuagn.. No hay fallas
mapeadas cerca a la poza de sedimentacin Chailhuagn y, adems de posibles
caractersticas de disolucin en las calizas, no parece haber presencia de peligros
geolgicos o fallas significativas en el emplazamiento. 3.2.2 Poza de sedimentacin
Chirimayo y dique del camino de acarreo Chailhuagn Como se muestra en el plano
geolgico (ver Plano A3SP-DW-6030-03.1280), la poza de sedimentacin Chirimayo se
ubica en depsitos cuaternarios consistente de till glacial, depsitos aluviales y
de bofedal; debajo del material cuaternario se presenta el basamento rocoso
consistente de calizas de la Formacin Mujarrun. En el rea del dique del camino de
acarreo Chailhuagn proyectado, se presenta depsito de bofedales de extensin
considerable, ubicada al este de la poza de sedimentacin. Las investigaciones
geotcnicas no se efectuaron dentro del rea de la poza de sedimentacin; sin
embargo, se hicieron investigaciones directamente al sur y al este de la poza de
sedimentacin para el depsito de desmonte y camino de acarreo Chailhuagn,
respectivamente. En base a estas investigaciones y al mapeo geolgico superficial,
se estima que el material en el rea de la poza de sedimentacin, consisten de una
capa delgada de turba fibrosa muy blanda en la superficie y debajo subyaciendo se
presentan arenas y gravas limosas/arcillosas. Basado en las investigaciones
geotcnicas de calicatas y taladros cercanos, se estima la profundidad al macizo
rocoso variable entre 3.0 y 5.0 m bajo la superficie del terreno. Los suelos
cortados en las investigaciones en el rea de bofedal del camino de acarreo,
consisten de turba fibrosa muy blanda, seguida de arcillas orgnicas tambin muy
blandas, altamente plsticas. Los resultados del ensayo de DPL mostraron
generalmente una tendencia similar de suelos superficiales muy blandos (turbas),
seguida ya sea de suelos/roca con mayor resistencia a la penetracin (gravas,
arenas, limos/roca extremadamente meteorizada) o de suelo denso y/o macizo rocoso
competente que fue interpretado por el rechazo a la penetracin del DPL. Los suelos
blandos generalmente se extienden desde la superficie del terreno hasta
profundidades variables entre 3.0 y 10.0 m, seguido de suelos de mayor
3-4
7 de enero de 2010
resistencia/macizo rocoso extremadamente meteorizados o macizo rocoso competente.
El rechazo en las pruebas de DPL se alcanz a profundidades variables entre 6.7 y
14.3 m y generalmente aumentaba a medida que la ubicacin de los ensayos se
acercaban a las reas centrales de los bofedales. Los materiales del subsuelo
encontrados en las calicatas efectuadas a l. de almacenamiento de 100,000 m (a la
ms baja elevacin del GA nivel de vertedero). sedimentos Borde libre 300 mm
(superficie de agua del vertedero a KP la cresta de poza). 25.0 m (mximo). 10.0 m
(Dique norte, mnimo). 6.5 m (Dique este, mnimo).
Dique Altura Ancho de cresta
KP KP KP
Bermas de seguridad 500 mm (mnimo). Altura 1.5H:1V. Talud lateral 7.0 m (Dique
norte, tpico). Ancho de rodadura de camino 5.0 m (Dique este, tpico). de acceso
Taludes Dique norte 2.0H:1V. Aguas arriba 2.0H:1V. Aguas abajo Dique este 2.5H:1V.
2.0H:1V. Aguas arriba Roca de desmonte selecta Aguas abajo Chailhuagn. Material de
relleno Nota
KP KP CV CV
KP KP del KP Tajo KP KP
El dique este se construir con una combinacin del CA (relleno con ROM) y una
seccin pegada al camino de acarreo construida con desmonte selecto. 90% (mnimo)
de la densidad seca mxima (ASTM D 698). KP
Compactacin del relleno
6-7
7 de enero de 2010
TABLA 6.3 (CONT.) Punto Sistema de revestimiento Criterios de diseo Fuente Se
colocar en la cara aguas arriba de los KP terraplenes de las pozas de sedimentos.
De abajo para arriba: 150 mm de subrasante preparada. Geomembrana de HDPE de
2mm (80 mil), texturizada por un solo lado. Capa protectora de 300 mm (ver
Notas). Empedrado de 300 mm (d 50 = 150 mm, ver Notas).
R R
Nota
Se colocar material de capa protectora (CP) encima de todo el revestimiento de

geomembrana de la poza de sedimentacin Chirimayo para proteger el sistema de
revestimiento de cada potencial de rocas del relleno del camino de acarreo
adyacente. En el rea donde el depsito de desmonte Chailhuagn no se llena contra
la cara del dique de la poza de sedimentacin Chirimayo, se colocar el empedrado
encima del material de CP arriba indicado hasta la elevacin del ms bajo tubo de
descarga (es decir, tope del almacenamiento de sedimento de diseo) a fin de
mitigar el dao potencial al revestimiento de geomembrana durante la limpieza de
sedimentos de la poza. En el rea donde se llenar el depsito de desmonte
Chailhuagn contra la cara del dique de la poza de sedimentacin Chirimayo no se
requerir el empedrado y slo se colocar el material de CP arriba mencionado sobre
el revestimiento de geomembrana de la poza. anclaje de 750 mm x 500 mm (profundidad
x ancho, KP mnimo). El relleno de la zanja de anclaje ser material de grano fino
compactado libre de grava excesiva. 150 mm (mnimo). KP 95% (mnimo) de la densidad
seca mxima KP (ASTM D 698). + 2% del contenido de humedad ptimo. 100 mm. KP KP
Zanja de geomembrana Nota
Subrasante preparada Espesor Compactacin Contenido de humedad Tamao mximo de

roca
6-8
7 de enero de 2010
TABLA 6.3 (CONT.) Requisitos preparacin Punto de material Criterios de diseo
Fuente y El material de subrasante preparada consistir de KP arenas y gravas
locales o importadas. La superficie final se compactar con un rodillo de tambor
liso para formar una superficie lisa, firme y que no ceda. Las rocas afiladas o
protuberantes se eliminarn o removern y se reemplazarn con material de grano
fino. No se requiere permeabilidad. KP
Permeabilidad objetiva Capa protectora (CP) Espesor Nota Lmites de gradacin
300 mm. KP Contendr humedad suficiente para producir una capa homognea, lisa y
compactada. Tamao de malla (porcentaje que pasa). KP 37.5 mm (100.0). 25.4 mm
(95.0 100.0). 9.50 mm (50.0 100.0). 2.00 mm (27.5 82.0). 0.42 mm (16.4
71.4). 0.07 mm (10.0 50.0). Segn lo determina ASTM D 422. KP KP
Permeabilidad objetiva No se requiere permeabilidad. Tubo de descarga de poza de

Sedimentos Ubicacin Perpendicular al talud lateral de la poza de sedimentacin,
luego penetrar por el revestimiento de la cara del dique, pasar bajo el relleno
del dique, y descargar agua cerca del pie aguas abajo del dique. Capacidad Flujo
de escurrimiento de emergencia que cumpla el criterio de 5 pies en 5 das
(Seguridad de Presa de Colorado, 1996). Vlvulas Cuatro vlvulas de compuerta de
cuchilla (con accionamiento elctrico). Nota 4 tubos verticales provistos de
vlvulas de compuerta de cuchilla se conectarn con T o codo al tubo de
descarga para proveer mayor control en la descarga de la poza. Caja de concreto
armado 600 mm x 600 mm (dentro de poza de sedimentacin). 1000 mm x 1000 mm (debajo
del dique de poza de Generalidades sedimentacin). Todos los tubos de descarga
sern generalmente de HDPE (SDR 17). Cada tubo vertical a la conexin de la vlvula
incluyendo su T o codo ser de acero al carbono.
KP KP
KP KP
6-9
7 de enero de 2010
TABLA 6.3 (CONT.) Punto Vertedero de poza de Sed. Ubicacin Tipo Talud lateral
Ancho de fondo Capacidad Criterios de diseo Excavado en el terreno natural. De
trfico vehicular (acceso para camin de limpieza de ser necesario). 10H:1V. 10.0
m. Escorrenta generada por el evento de tormenta de 100 aos/24 horas (Seguridad
de Presa de Colorado, 1996). 300 mm. Fuente KP KP KP KP KP KP
Borde libre Sistema de revestimiento
De abajo para arriba: 150 mm de subrasante preparada. KP Proteccin contra

erosin de empedrado con KP concreto. Excavado en terreno natural de modo que la
porcin excavada del canal contenga el perfil de flujo de diseo. 2H:1V, luego pasa
al terreno natural. 1 % (mnimo). 20% (mximo). Escorrenta generada por el evento
de tormenta de 100 aos/24 horas (Seguridad de Presa de Colorado, 1996). 300 mm. KP
Canal de descarga de vertedero Ubicacin
Talud lateral Rasante Capacidad
KP KP KP KP
Borde libre Sistema de revestimiento
KP
De abajo para arriba: 150 mm de subrasante preparada. KP Proteccin contra

erosin de empedrado con KP concreto.
6.5 Cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn Los criterios de diseo
utilizados para configurar el cruce de alcantarilla del camino de acarreo
Chailhuagn, incluyendo la proteccin contra erosin de captacin y descarga, se
muestran en la Tabla 6.4 siguiente.
6-10
7 de enero de 2010
TABLA 6.4 Punto Tipo Superficie de cimiento Criterios de diseo Fuente Caja de
alcantarilla de concreto armado. La superficie de cimiento se compactar con
rodillo como KP se indica en la Tabla 6.1. Todo el concreto se cimentar sobre una
capa de 50 mm de espesor (mnimo) de concreto pobre. 30 MPa (tpica). KP
Resistencia a la compresin Capacidad
Escorrenta generada por el evento de tormenta de 100 aos/24 horas (Seguridad de

Presa de Colorado, 1996). Rasante 2% (mnimo). 10% (mximo). Sistema de
revestimiento de De abajo para arriba: Captacin 150 mm de subrasante preparada.
Proteccin contra erosin de empedrado con concreto.
KP AV AV KP KP
Sistema de revestimiento de De abajo para arriba: Descarga 150 mm de subrasante

preparada. KP Proteccin contra erosin de empedrado con concreto. KP Subrasante
preparada Espesor Nota 150 mm (mnimo). Arena y gravas in-situ o importadas,
mezcladas y/o con piedra rastrillada. Compactacin 95% (mnimo) de la densidad seca
mxima (ASTM D 698). Contenido de humedad + 2% de contenido de humedad ptimo.
Tamao de roca mximo 100 mm. Requisito y preparacin El material de subrasante
preparada consistir de arenas y de material gravas locales o importadas. La
superficie final ser compactada con un rodillo de tambor liso para forma una
superficie lisa, firme y rgida. Las rocas afiladas o protuberantes sern
eliminadas o removidas y reemplazadas con material de grano fino. Permeabilidad
objetiva No se requiere permeabilidad. KP
KP KP KP KP
KP
6.6 Datos climatolgicos Como parte del desarrollo en ejecucin del proyecto Minas
Conga, Knight Pisold ha preparado un conjunto de diseo de datos climatolgicos
basado en informacin recogida del emplazamiento. La Seccin 4.0 contiene la
descripcin de los valores de precipitacin de
6-11
7 de enero de 2010
tormenta de 24 horas, precipitacin de diseo mensual sinttica y datos de
evaporacin. Los criterios de diseo aplicables usados en el diseo de las
estructuras de descarga de la poza de sedimentacin y cruce de alcantarilla del
camino de acarreo se indican en la siguiente Tabla 6.5. TABLA 6.5 Punto Criterios
de diseo Fuente Nmero de Curva (NC) de Superficie del 84 KP Terreno
Existente/Remediado Condicin Antecedente de Humedad (AMC) II AV Evento de Tormenta
de 100 aos/24 horas. 171 mm (basado en datos de la KP estacin Negritos).
6-12
7 de enero de 2010
7.0 Diseo de pozas de sedimentos
7.1 Poza de sedimentacin Chailhuagn La poza de sedimentacin Chailhuagn est
situada al suroeste del Tajo Chailhuagn; tiene una capacidad de embalse de
aproximadamente 471,300 m. El dique est ubicado justo aguas arriba del Lago
Chailhuagn y aproximadamente 350 m aguas abajo del Tajo Chailhuagn.
Aproximadamente la mitad del embalse de agua estar situada en un rea que
eventualmente quedar incorporada dentro de los lmites finales del tajo. El
arreglo general de la poza de sedimentacin se muestra en el Plano 1200. La poza de
sedimentacin recolectar la escorrenta potencialmente cargada de sedimento de las
operaciones de escarificacin relacionadas con el desarrollo del Tajo Chailhuagn,
as como la escorrenta del depsito de suelo orgnico propuesto dentro de la
cuenca de drenaje. Los componentes principales de la poza de sedimentacin
Chailhuagn incluyen el dique de la poza de sedimentacin, el vertedero y el canal
de descarga del vertedero, adems del sistema de tubera de descarga; estos
componentes se describen en las secciones siguientes. Los canales de derivacin
alrededor del tajo tambin son componentes claves; stos estn siendo diseados por
otros y, por ello, se hace referencia a los mismos cuando es necesario. 7.1.1
Alternativas de poza de sedimentacin Los estudios de factibilidad anteriores
consideraban la construccin de dos pozas de sedimentos para la cuenca Chailhuagn;
las pozas de Sedimentos Chailhuagn superior e inferior. La poza de sedimentacin
superior inicialmente se iba a construir cuando el Tajo Chailhuagn fuera a
escarificarse y desarrollarse principalmente a elevaciones mayores. Se pretendi
construir la poza de sedimentacin inferior cuando el desarrollo del tajo se
aproximara a la elevacin de la superficie de agua mxima de la poza de
sedimentacin superior. La poza de sedimentacin inferior inclua dos terraplenes,
estando situado el dique aguas arriba aproximadamente a 100 m de los lmites del
tajo. Segn la anterior filosofa de diseo, se requera este dique aguas arriba
debido al nivel relativamente plano del fondo del valle, la proximidad al tajo
contiguo y la preferencia de tener una capacidad de almacenamiento de
aproximadamente 450,000 m. Las recientes investigaciones
7-1
7 de enero de 2010
geotcnicas, descritas con mayor detalle en la Seccin 3.0, sugieren que la
preparacin del cimiento para la construccin del dique aguas arriba puede requerir
la excavacin de hasta 14 m de material inadecuado y relleno correspondiente.
Adems, la altura del dique (24 m) requerida para cumplir con la capacidad de
almacenamiento, iba a crear una estructura ineficiente y riesgosa debido al
limitado espacio disponible entre el dique de embalse aguas arriba y el lmite
final contiguo del Tajo Chailhuagn. Si bien pueden desarrollarse configuraciones
futuras para elevar ambos terraplenes a fin de almacenar los 450,000 m requeridos
dentro del espacio limitado, durante el presente estudio se acord junto con MYSRL
elegir otra alternativa que permita construir la poza de sedimentacin de modo
seguro lejos del Tajo Chailhuagn. Esta alternativa consiste en una sola poza de
sedimentacin durante los aos iniciales de la operacin y la utilizacin del tajo
mismo como medio para controlar las cargas de sedimentos cuando el tajo haya sido
excavado debajo del nivel mximo de superficie de agua de la poza de sedimentacin
inferior; de ahora en adelante, el tajo mismo se convertira en la estructura
activa para controlar la carga de sedimentos de la mina generada dentro de la
cuenca Chailhuagn. En ese momento, el depsito de suelo orgnico y otras reas
expuestas debern emplear las mejores prcticas de manejo (BMP, por sus siglas en
ingls) para el control de erosin y sedimentos. De ser necesario, se puede
construir terraplenes temporales dentro del embalse de la poza de sedimentacin,
para proporcionar control de sedimentos mientras se escarifica el rea inferior del
Tajo Chailhuagn. 7.1.2 Diseo civil El requerimiento de almacenamiento de diseo
de la poza de sedimentacin Chailhuagn debe alojar una capacidad total de 450,000
m, incluyendo un almacenamiento de sedimentos de aproximadamente 90,000 m. Los
90,000 m corresponden a la generacin total aproximada de sedimentos para los 15
aos de vida til del proyecto (Golder, 2008). Basado en la configuracin de la
poza establecida previamente al estudio ms reciente de Golder, en el diseo de
poza se ha mantenido conservadoramente los criterios de almacenamiento de
sedimentos de 100,000 m. Esta capacidad se logr colocando un solo dique de
contencin inmediatamente aguas arriba del Lago Chailhuagn, e n un rea
7-2
7 de enero de 2010
naturalmente angosta del valle. Esta configuracin permita el desarrollo de un
dique pequeo para proveer un embalse grande. El fondo del valle en el que estar
situada la poza de sedimentacin Chailhuagn tiene una elevacin aproximada de
terreno existente de 3710.0 m. El dique de embalse tendr una elevacin de cresta
de 3719.2 m; se ha facilitado un vertedero de 1.5 m de profundidad contiguo al
estribo sur del dique de poza e incluye un borde libre de 300 mm. En consecuencia,
la elevacin mxima de la superficie de agua de la poza de sedimentacin
Chailhuagn es 3717.7 m, con una capacidad correspondiente de 471,300 m hasta la
elevacin ms baja del vertedero. Ntese que la poza cumple con la capacidad de
almacenamiento requerida de 450,000 m al embalsar agua en los espacios superiores
del valle, dentro de los lmites finales del Tajo Chailhuagn. La curva de llenado
p a r a la poza de sedimentacin Chailhuagn puede consultarse en la Tabla 7.1 y en
el Plano 1240. Adems del diseo del dique de embalse, el diseo de la poza de
sedimentacin Chailhuagn incluye un sistema de revestimiento de la cara del dique
para la contencin del agua embalsada, un sistema de tubera de descarga para
controlar la descarga de agua de la poza y un vertedero de rebose y canal de
descarga de vertedero para recibir eventos de tormenta grandes. Los detalles del
diseo de estos elementos se describen con mayor amplitud en las secciones
siguientes. 7.1.3 Dique de contencin El diseo del dique de embalse de la poza de
sedimentacin de aproximadamente 10.0 m de alto incluye una cresta de 10.0 m de
ancho, con bermas de seguridad de 500 mm de alto a cada lado, para construccin y
mantenimiento peridico. Los taludes aguas arriba y aguas abajo del dique estn
diseados con 2.5H:1V para facilitar la instalacin de geosintticos, satisfacer
los requisitos de estabilidad y limitar la excavacin de material inadecuado dentro
de la huella del dique y posterior colocacin del relleno. Por la investigacin
geotcnica se ha estimado que puede encontrarse cimiento competente despus de
excavar el suelo orgnico y materiales inadecuados a profundidades de hasta 12 m
bajo la huella del dique propuesto. Para mejorar la estabilidad y seguridad general
del dique, todos los materiales inadecuados situados bajo la huella proyectada del
dique sern
7-3
7 de enero de 2010
removidos y transportados a una pila de acopio designada (actualmente considerada
el depsito de desmonte Chailhuagn). Una vez que se haya excavado el rea hasta
una superficie de cimiento competente, se construir el relleno estructural
controlado del dique. Adems, se rellenar el rea excavada aguas abajo del dique
hasta la altura de la superficie original del terreno a fin de evitar el embalse de
agua en esa rea. No se requerir relleno para el lado aguas arriba del dique y el
rea excavada ofrecer capacidad adicional para el almacenamiento de sedimentos.
7.1.4 Revestimiento de la superficie del dique La poza de sedimentos Chailhuagn
captar agua de contacto no cido principalmente como escorrenta potencialmente
cargada de sedimento de las operaciones de escarificacin asociadas con el
desarrollo del Tajo Chailhuagn. La poza tambin recolectar escorrenta
proveniente del depsito de suelo orgnico propuesto para ser ubicada dentro de la
cuenca de drenaje Chailhuagn. Como tal, no se requiere que la poza est totalmente
revestida; sin embargo, para un mejor manejo de la descarga de agua de la poza, la
cara aguas arriba del dique de embalse s estar revestida. El revestimiento de la
cara aguas arriba del dique de la poza es como sigue (de abajo para arriba):
Subrasante preparada de 150 mm de espesor. Geotextil no tejido de 270 gr/m (8
oz/yd2) Geomembrana de HDPE texturizada de un solo lado de 2.0 mm (80 mil) Capa
protectora de 300 mm de espesor (hasta la elevacin 3713.5 m, como mnimo) Capa de
empedrado de 300 mm de espesor (d 50 = 150 mm) encima de la capa protectora.
R R
La geomembrana es el elemento de revestimiento clave que proporcionar la

contencin del agua; el resto de los elementos mencionados son proporcionados para
proteccin de la geomembrana. La subrasante preparada y el geotextil se colocan
para ofrecer una superficie lisa p a r a l a colocacin d e la geomembrana;
mientras que la capa protectora y el empedrado ayudarn a mitigar los daos
potenciales al revestimiento de geomembrana durante la limpieza de sedimentos de la
poza, de ser necesario. Estos
7-4
7 de enero de 2010
materiales sern colocados aproximadamente en la elevacin 3713.5 m; la cual se ha
determinado es el nivel mximo hasta el que puede acumularse sedimentos (es decir,
el tope del almacenamiento de sedimentos de diseo). Los detalles del sistema de
revestimiento sin y con capa protectora y empedrado se muestran en los Detalles 1 y
2 del Plano 1240, respectivamente. Estos detalles muestran tambin las zanjas de
anclaje para anclar el material geosinttico en la cresta y en el pie del dique.
7.1.5 Sistema de tubera de descarga En el diseo de la poza de sedimentacin
Chailhuagn se ha incluido un Sistema de Tubera de Descarga conceptual para
facilitar la descarga controlada del agua recolectada desde diversas elevaciones
dentro del embalse. De conformidad con la Colorado Dam Safety Project Review Guide
(Seguridad de Presa de Colorado, 1996), el Sistema de Tubera de descarga ha sido
diseado con la capacidad de descarga de emergencia para reducir la elevacin de la
superficie de agua dentro del embalse 5 pies en 5 das; esta es una pauta
generalmente aceptada para el diseo de este tipo de estructuras. El sistema de
tubera de descarga conceptual comprender un tubo cabezal de HDPE (SDR 17) de 16
pulgadas de dimetro, con tubos verticales de acero al carbono de las mismas
dimensiones equipados con vlvulas de compuerta de cuchilla. La vista de la planta
de las ubicaciones de tubera de descarga y vlvulas se muestra en el Plano 1240.
El Plano 1250, i n c l u y e un perfil de la tubera de descarga y elevacin de
cada captacin. La tubera de descarga y tubos verticales estarn forrados con
concreto armado para proteger la tubera bajo el relleno comn del dique y para
controlar las elevaciones de las salidas de los tubos verticales dentro de la poza
de sedimentacin. El Plano 1250 contiene las secciones de los tubos y caja de
concreto. La caja de concreto tendr 600 mm x 600 mm dentro de la poza de
sedimentacin y 1.0 m x 1.0 m bajo el relleno comn del dique. Donde la caja de
concreto penetra el revestimiento de geomembrana de la cara del dique, se
instalarn insertos de HDPE en el permetro de la caja, para permitir una conexin
impermeable de la geomembrana.
7-5
7 de enero de 2010
Se ha estimado las ubicaciones y elevaciones de las vlvulas de descarga en el tubo
cabezal de descarga para distribuir volmenes aproximadamente equivalentes entre
las vlvulas superiores e inferiores. La vlvula de descarga del fondo ser
colocada en la elevacin 3713.5 m (elevacin de captacin), que corresponde al tope
del almacenamiento de sedimentos de diseo. Se debe sealar que e l volumen muerto
real (volumen bajo la vlvula de descarga del fondo) tiene 21,250 m adicionales de
capacidad de almacenamiento de sedimentos por encima de los 100,000 m adoptados;
esto se debe a la excavacin de material inadecuado requerida para encontrar una
superficie de cimiento competente. El diseo posterior deber considerar esta
capacidad adicional para optimizar la configuracin. Las elevaciones de captacin
de las vlvulas de descarga conectadas a los tubos verticales y capacidades
correspondientes de almacenamiento de poza acumulativo para la poza de
sedimentacin Chailhuagn pueden ser consultadas en la Tabla 7.1 y en el Plano
1240, y se resumen de la siguiente manera: Tubo de descarga del fondo elevacin
de captacin de vlvula de descarga 3713.5 m, capacidad de almacenamiento = 121,250
m (volumen de almacenamiento de sedimentos de diseo y capacidad adicional debido
a la excavacin) Tubo de descarga intermedio inferior - elevacin de captacin de
vlvula de descarga 3714.8 m, capacidad de almacenamiento = 208,800 m Tubo de
descarga intermedio superior - elevacin de captacin de vlvula de descarga 3715.8
m, capacidad de almacenamiento = 296,300 m Tubo de descarga del tope - elevacin
de captacin de vlvula de descarga 3716.8 m, capacidad de almacenamiento = 383,800
m
La diferencia de capacidad de almacenamiento de poza entre cada elevacin de

descarga y desde la elevacin de la vlvula de descarga del tope a la elevacin ms
baja del vertedero de la poza de sedimentacin, e s d e aproximadamente 87,500 m.
Como se indic anteriormente, las vlvulas de descarga estn diseadas
conceptualmente como vlvulas de compuerta de cuchilla de 16 pulgadas de dimetro y
estarn conectadas a tubos verticales de acero al carbono. Los tubos verticales se
conectarn ya sea a un codo o a T de acero al carbono, que a su vez se conectarn
al tubo cabezal de descarga de HDPE. Las vlvulas de descarga estarn equipadas con
operadores elctricos para permitir la
7-6
7 de enero de 2010
operacin de las vlvulas desde la cresta de la poza de sedimentacin. En el Plano
1250 se presenta un detalle tpico de esta configuracin. Aunque no est definido
en los criterios de diseo, por instrucciones de MYSRL se ha fijado el flujo de
descarga requerido para la poza de sedimentacin Chailhuagn en 50 l/s. La tubera
de descarga incluida en este diseo conceptual, si se abren todas las vlvulas,
alojar flujos mayores a fin de cumplir con la capacidad de descarga de emergencia
adoptada, sugerida en la Colorado Dam Safety Project Review Guide (Seguridad de
Presa de Colorado, 1996) de bajar la elevacin de la superficie de agua dentro del
embalse 5 pies en 5 das; sin embargo, cada vlvula de descarga tambin puede ser
operada para liberar flujos de salida menores de ser necesario. El flujo real a
travs de la tubera de descarga variar segn la posicin en que se opere cada
vlvula (es decir, totalmente abierta, parcialmente abierta, etc.) y en la
elevacin de la superficie de agua (cabeza hidrulica) dentro del embalse. La curva
de la tasa de flujo de la tubera de descarga de la poza de sedimentacin
Chailhuagn, que presenta la capacidad de flujo del tubo cabezal de descarga versus
la cabeza hidrulica, est incluida en la Tabla 7.1 y en la Figura 7.1. En
condiciones de operacin normales, el agua recolectada dentro de la poza ser
retenida para permitir el asentamiento de los slidos en suspensin. Se
monitorearn los slidos suspendidos totales (TSS, por sus siglas en ingles) cerca
de las elevaciones de vlvula de descarga arriba indicadas. Una vez que se haya
reducido el nivel de TSS hasta los criterios asignados por MYSRL de 50 mg/l para
cualquier nivel de descarga, se abrir la vlvula correspondiente para permitir la
descarga de agua. Si el nivel de TSS supera los criterios aceptables, se cerrar la
vlvula y el agua quedar retenida para permitir un mayor asentamiento. La poza
debe operarse de modo que siempre se mantenga la elevacin ms baja posible de
superficie de agua para suministrar la mxima capacidad de almacenamiento libre. En
el pie aguas abajo del dique de la poza de sedimentacin, la tubera de descarga
liberar agua sobre un mandil de descarga con empedrado (d 50 = 150 mm) de 300 mm
de espesor
R R
para permitir la disipacin de energa del flujo que pasa al drenaje natural.
7-7
7 de enero de 2010
El dimensionamiento detallado del tubo de descarga y tubos verticales debe
realizarse utilizando los datos generados en el Plan de Manejo de Agua Superficial
y Sedimentos (Golder, 2008). Sera necesario que este diseo tome en cuenta los
volmenes de tormenta introducidos en la poza, el tiempo requerido para el
asentamiento a fin de cumplir los requisitos de concentracin de descarga, la tasa
de descarga preferida y el volumen requerido de descarga antes del siguiente evento
de tormenta anticipado. 7.1.6 Vertedero de rebose En el diseo de la poza de
sedimentacin Chailhuagn se ha incluido un vertedero de rebose de 1.5 m de
profundidad. El vertedero estar revestido con empedrado con concreto de 150 mm de
espesor. El empedrado con concreto fue seleccionado debido a los flujos
potencialmente altos que pasan por el vertedero. Se requerirn agujeros de drenaje
en el vertedero para aliviar la acumulacin de la presin de agua bajo el
revestimiento de empedrado con concreto. Se recomienda un cercano monitoreo de la
proteccin contra la erosin del revestimiento y puede que se requiera el
mantenimiento del vertedero despus de eventos de tormenta grandes. El vertedero de
rebose de la poza de sedimentacin ha sido diseado conforme a la Colorado Dam
Safety Project Review Guide (Seguridad de Presa de Colorado, 1996), asumiendo una
clasificacin de presa de III. El fondo del vertedero tiene 5.0 m de ancho y ha
sido dimensionado para pasar el flujo de ingreso a la poza asociado con el evento
de tormenta de 100 aos/24 horas actuando incluso sobre las cuencas hidrogrficas
contribuyentes cuesta arriba (10.7 m/s). Se ha contemplado un borde libre de 300
mm desde la elevacin de cresta del dique (3719.2 m) al tope de la superficie de
flujo de diseo del evento de tormenta de 100 aos/24 horas; por lo tanto, la
profundidad de agua mxima de diseo dentro del vertedero es de 1.2 m. El
vertedero, con la elevacin ms baja a 3717.7 m, est situado en la esquina
suroeste de la poza y corta en terreno natural. La seccin del vertedero adyacente
a la cresta de la poza est nivelada y tiene taludes laterales de 5H:1V para
permitir el acceso para el paso de vehculos a la cresta del dique de la poza a
vehculos pequeos. Ms all de la seccin del acceso para el paso de vehculos del
vertedero, los taludes laterales pasan de 5H:1V a 2H:1V, mientras que el vertedero
dobla al oeste y se convierte en el canal de descarga de vertedero.
7-8
7 de enero de 2010
7.1.7 Canal de descarga del vertedero El vertedero de la poza de sedimentacin
cambia al canal de descarga del vertedero con una longitud aproximada de 135.0 m.
ste baja desde la cresta del dique de la poza de sedimentacin a una gradiente
constante de 1.6%. El canal de descarga del vertedero de forma trapezoidal hace un
giro amplio mientras mantiene las dimensiones del extremo del vertedero de la poza
de sedimentacin (1.5 m de profundidad incluyendo 300 mm de borde libre, 5.0 m de
anchura de fondo, taludes laterales de 2H:1V). Ms all de este giro, la
profundidad del canal de descarga de vertedero pasa de 1.5 m a 1.0 m (incluyendo
300 mm de borde libre). Al igual que el vertedero de poza de sedimentacin, en el
diseo del canal de descarga del vertedero se ha incluido la proteccin contra la
erosin con empedrado con concreto de 150 mm de espesor debido a los flujos
potencialmente altos transportados por el vertedero (10.7 m/s). Se requiere
construir agujeros de drenaje e n e l canal de descarga del vertedero a fin de
aliviar la acumulacin de presin de agua bajo el revestimiento del canal. Se
recomienda un cercano monitoreo de la proteccin contra la erosin y puede que el
canal de descarga del vertedero requiera mantenimiento despus de eventos de
tormenta grandes. En general, el canal de descarga del vertedero ha sido diseado
de modo que la seccin de flujo del canal quede en el corte. Debido a la limitacin
de espacio en el rea y los taludes laterales generalmente empinados del valle, no
se ha preparado un camino de acceso para el canal de descarga del vertedero. En
caso de requerir mantenimiento, se estima que el acceso ser a lo largo del fondo
del canal de 5.0 m de ancho. Se debe sealar que el canal de descarga del vertedero
est destinado a empalmar con el canal de derivacin que ser facilitado para la
cuenca Chailhuagn, al sur del tajo; el diseo de este canal ha sido asignado a
otros y, puesto que no estuvo disponible durante el presente diseo, se ha
proporcionado el canal de vertedero alterno. 7.2 Poza de sedimentacin Chirimayo La
poza de sedimentacin Chirimayo estar situada inmediatamente aguas abajo del
depsito de desmonte Chailhuagn dentro de la cuenca de drenaje Chirimayo; tiene
una capacidad de embalse de aproximadamente 263,400 m. El relleno del dique de
embalse principal (este)
7-9
7 de enero de 2010
ser colocado contra la cara aguas arriba del relleno del camino de acarreo
Chailhuagn. Se construir un dique de embalse norte ms pequeo a lo largo de la
lnea de cresta que separa la poza de sedimentacin Chirimayo de un drenaje natural
contiguo que recibir el cruce de alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn.
El esquema general de la poza de sedimentacin se muestra en el Plano 1270. La poza
de sedimentacin recoger la escorrenta potencialmente cargada de sedimentos del
depsito de desmonte Chailhuagn. Los componentes principales d e la poza de
sedimentacin Chirimayo incluyen los terraplenes este y norte, el vertedero de

rebose y el sistema de tubera de descarga, los cuales se describen en las
secciones siguientes. 7.2.1 Alternativas de poza de sedimentacin Los estudios de
factibilidad anteriores consideraban la construccin de dos pozas de sedimentos
dentro de la cuenca Chirimayo; las Pozas de Sedimentos Este y Oeste Chirimayo. La
poza de sedimentacin Oeste Chirimayo iba a ubicarse dentro de los lmites del
depsito de desmonte Chailhuagn; sin embargo, se prescindi de esta poza de
sedimentacin al comienzo del proyecto porque no se consider necesaria la
contencin temporal. Aunque los estudios anteriores no lo explican, esta contencin
temporal puede haber estado asociada al hecho que parte del bofedal Perol, el cual
es un potencial generador de acidez, iba a ser depositado en el depsito de
desmonte Chailhuagn; por lo tanto, es probable que haya existido la necesidad de
contencin temporal para dirigir el agua a una planta de tratamiento. Los planes de
diseo actuales consideran depositar todo el bofedal Perol en el depsito de
desmonte de Perol y en el depsito de relaves; por consiguiente, se puede
prescindir de la necesidad de contencin temporal de la escorrenta del depsito de
desmonte Chailhuagn. Entonces, se decidi usar slo una de las pozas antes
mencionadas para el diseo de la Etapa 3: la poza de sedimentacin Este. La poza de
sedimentacin Este Chirimayo iba a ubicarse aproximadamente 80 m al este del camino
de acarreo Chailhuagn; justo al sur del ro principal Chirimayo. Adems, en esta
poca se hizo un cambio de filosofa con respecto al manejo del agua de contacto y
sin contacto. Los diseos anteriores consideraban la construccin de una estructura
de derivacin dentro del ro principal Chirimayo a fin de dirigir toda el agua de
la cuenca Chirimayo, con contacto y sin contacto, a la poza de sedimentacin Este
Chirimayo. Posteriormente, se sugiri mantener separada el agua sin
7-10
7 de enero de 2010
contacto a fin de reducir la cantidad de agua que pasa por la poza de
sedimentacin. Para lograr esto, en el diseo de la Etapa 3 se incluy un canal de
derivacin separado que desva el agua de contacto alrededor del pie del depsito
de desmonte Chailhuagn y se dej de lado la estructura de derivacin dentro del
ro Chirimayo. Finalmente, durante el perodo de diseo de la Etapa 3, en paralelo
al diseo del depsito de desmonte Chailhuagn y el camino de acarreo Chailhuagn
que cruza el ro Chirimayo, se sugiri reubicar el diseo de la poza de
sedimentacin Chirimayo al lado aguas arriba del camino de acarreo. Esta
alternativa ofrece varias ventajas; primero, removera una estructura de un rea
socialmente sensible; segundo, reducira los costos de construccin debido al uso
del camino de acarreo como parte de la estructura de retencin; tercero, se
reduciran los costos de construccin ya que la nueva poza de sedimentacin est
situada al pie del depsito de desmonte Chailhuagn y no se requerira un canal de
derivacin o alcantarilla adicional bajo el camino de acarreo. 7.2.2 Diseo civil
El requerimiento de almacenamiento de diseo de la poza de sedimentacin Chirimayo
es alojar una capacidad total de 175,000 m, incluyendo un almacenamiento de
sedimentos de 100,000 m. Se planea la remocin de sedimentos a la mitad y al final
de la vida til de la mina, lo cual reafirmar los criterios de diseo de la poza
de sedimentacin d e t e n e r 100,000 m de almacenamiento de sedimentos. Los
100,000 m de almacenamiento de sedimentos representan la generacin aproximada de
sedimentos para 9 aos de vida del proyecto (Golder, 2008). Puesto que la elevacin
de la superficie del camino de acarreo Chailhuagn recibira una mayor capacidad de
almacenamiento, con la adicin de un pequeo dique al norte, se acord junto con
MYSRL que se dimensionar la poza de sedimentacin para encajar la poza prctica
ms grande dentro del espacio disponible. La configuracin del diseo de poza de
sedimentacin resultante tiene una capacidad total de aproximadamente 263,400 m y
recibir los 170,000 m de sedimento total generado durante los 15 aos de vida
til del proyecto (Golder, 2008). El fondo del valle en el cual estar situada la
poza de sedimentacin Chirimayo tiene una elevacin actual de terreno de
aproximadamente 3794 m; que coincidir con la elevacin del fondo de la poza de
sedimentacin. El dique de embalse de la poza de sedimentacin tendr
7-11
7 de enero de 2010
una elevacin de cresta de 3815.0 m; se ha contemplado un vertedero de 1.0 m de
profundidad contiguo al estribo oeste del dique norte de la poza e incluye un borde
libre de 300 mm. En consecuencia, la elevacin mxima de la superficie de agua de
la poza de sedimentacin Chirimayo es de 3814.0 m, con una capacidad
correspondiente de 263,400 m a la
elevacin ms baja del vertedero. Se puede consultar la curva de llenado p a r a la

poza de sedimentacin Chirimayo en la Tabla 7.4 y en el Plano 1270. El diseo del
dique de embalse de poza de sedimentacin incluye un dique principal contiguo al
camino de acarreo Chailhuagn (dique este) y un dique relativamente pequeo a lo
largo de una lnea de cresta al norte (dique norte). El diseo de la poza de
sedimentacin Chirimayo tambin incluye un sistema de revestimiento de cara de
dique para la contencin del agua embalsada, un sistema de tubera de descarga para
controlar la liberacin de agua de la poza y un vertedero de rebose y canal de
descarga de vertedero para alojar eventos de tormenta grandes. El esquema general
de la poza de sedimentacin Chirimayo que muestra estos elementos se presenta en el
Plano 1270. Los detalles del diseo se describen con mayor amplitud en las
secciones siguientes. 7.2.3 Diques de contencin La vista de la planta de la poza
de sedimentacin Chirimayo, incluyendo el dique principal y el dique norte, se
muestra en el Plano 1270. El dique principal (este) se construir contra la cara
aguas arriba del camino de acarreo Chailhuagn, pero a una elevacin ms baja
(elevacin 3815.0 m). La parte de dique principal de la poza de sedimentacin
tendr
una altura aproximada de 23.0 m. Esta cresta de dique tiene 6.5 m de ancho e
incluye una berma de seguridad de 500 mm de alto adyacente a la poza. En el Plano
1310 se muestran las secciones tpicas del dique. El terreno existente dentro del
dique principal consiste de turbas y suelos hmedos muy suaves; por lo tanto, se
requerir la remocin de este material inadecuado antes de la construccin del
dique. Se efectuaron investigaciones geotcnicas limitadas dentro de la poza de
sedimentacin Chirimayo; sin embargo, en base a perforaciones, calicatas y pruebas
DPL efectuadas en el rea circundante, se estim que existen materiales inadecuados
hasta una profundidad mxima de aproximadamente 8.0 m, bajo la huella del dique de
la poza de sedimentacin propuesta y relleno del camino de acarreo Chailhuagn.
Para mejorar la
7-12
7 de enero de 2010
estabilidad y seguridad general del dique, se removern los materiales inadecuados
situados bajo el dique principal proyectado de poza de sedimentacin y al menos la
mitad superior de la huella del camino de acarreo; este material ser transportado
a reas escogidas dentro del depsito de desmonte Chailhuagn. El dique principal
de la poza de sedimentacin ser construido con un relleno de roca de desmonte
selecta con un talud de 2.5H:1V aguas arriba por requerimientos de estabilidad y
para facilitar la instalacin del material geosinttico. El camino de acarreo
adyacente se construir con un talud mximo de 2H:1V para facilitar la
revegetacin; el talud real ser estimado por MYSRL para requerimientos de
estabilidad. El dique norte de la poza de sedimentacin es un dique de ms baja
altura y parece existir un buen cimiento a poca profundidad (no hay informacin
geotcnica disponible). Los taludes aguas arriba y aguas abajo del dique se disean
a 2H:1V debido a la altura mxima relativamente baja del dique y para limitar la
colocacin del relleno requerido. La cresta del dique tendr 10.0 m de ancho,
incluyendo las bermas de seguridad de 500 mm a cada lado. 7.2.4 Revestimiento de
superficie del dique La poza de sedimentacin Chirimayo captar agua de contacto no
cida principalmente como escorrenta potencialmente cargada de sedimentos de las
operaciones asociadas con el desarrollo del depsito de desmonte Chailhuagn. En
tal caso, no se requiere que la poza sea revestida completamente; sin embargo, para
el mejor manejo de la descarga de agua de la poza, la cara aguas arriba del dique
principal s deber tener revestimiento. El revestimiento de la cara aguas arriba
del dique principal ser como sigue (de abajo para arriba): Subrasante
preparada de 150 mm de espesor Geotextil no tejido de 270 gr/m (8 oz/yd2)
Geomembrana de HDPE de 2.0 mm (80 mil) texturizada de un solo lado. Capa protectora
de 300 mm de espesor Capa de empedrado (d 50 = 150 mm) de 300 mm de espesor encima
de la capa protectora (hasta la elevacin 3807.8 m)
R R
7-13
7 de enero de 2010
La geomembrana es el elemento de revestimiento clave que facilitar la contencin
del agua; el resto de los elementos mencionados se proporcionan para la proteccin
de la geomembrana. La subrasante preparada y el geotextil se colocan para brindar
una superficie lisa para la colocacin de la geomembrana; tambin puede que sea
necesaria la colocacin y compactacin de relleno en capas delgadas horizontales
detrs de la capa base de subrasante preparada para crear un buen cimiento para la
colocacin del revestimiento. Se colocar material de capa protectora (CP) sobre
todo el revestimiento de geomembrana de la poza de sedimentacin para protegerlo de
daos potenciales por la cada de rocas ya sea del depsito de desmonte o del
relleno del camino de acarreo contiguo. La capa adicional de empedrado, encima del
material de CP, se colocar sobre el rea de la cara del dique de la poza de
sedimentacin en la que no se colocar relleno de roca del depsito de desmonte. L
a capa de empedrado servir para mitigar los daos potenciales al revestimiento de
geomembrana durante la limpieza de sedimentos de la poza, de ser requerido y ser
colocada aproximadamente hasta la elevacin 3807.8 m; se ha determinado que este es
el nivel mximo hasta el cual se pueden acumular sedimentos (es decir, el tope del
almacenamiento de diseo). Como se ha indicado, la poza de sedimentacin Chirimayo
y partes del camino de acarreo Chailhuagn sern construidas inmediatamente aguas
abajo del depsito de desmonte Chailhuagn y realmente formarn un dique de
contrafuerte para el depsito de desmonte. En el rea donde el depsito de desmonte
Chailhuagn se llenar contra el sistema de revestimiento de la cara del dique este
de la poza de sedimentacin, se colocar material de capa protectora de 300 mm de
espesor sobre el revestimiento de geomembrana; no obstante, la proteccin de
empedrado no ser necesaria. Todos los materiales geosintticos se anclarn en la
cresta y pie del dique; en el Plano 1310 se muestran los detalles del sistema de
revestimiento de la poza bajo el material de roca de desmonte y anclaje. 7.2.5
Sistema de tubera de descarga En el diseo de la poza de sedimentacin Chirimayo
se ha incluido un sistema de tubera de descarga conceptual para facilitar la
liberacin controlada del agua recolectada desde diversas elevaciones dentro del
embalse. De conformidad con la Colorado Dam Safety Project Review Guide (Seguridad
de Presa de Colorado, 1996), el sistema de tubera de
7-14
7 de enero de 2010
descarga ha sido diseado con la capacidad de descarga de emergencia para bajar la
elevacin de la superficie de agua dentro del embalse 5 pies en 5 das. El sistema
de tubera de descarga conceptual comprender un tubo cabezal de HDPE (SDR 17) de
16 pulgadas de dimetro, con tubos verticales de acero al carbono de las mismas
dimensiones equipados con vlvulas de compuerta de cuchilla. La tubera de descarga
y los tubos verticales estarn forrados con concreto armado para proteger la
tubera bajo el relleno comn del dique y para controlar las elevaciones de las
salidas de tubos verticales dentro de la poza de sedimentacin. La caja de concreto
ser de 600 mm x 600 mm dentro de la poza de sedimentacin y 1.0 m x 1.0 m bajo el
relleno del dique de la poza de sedimentacin y el camino de acarreo. En los
lugares donde la caja de concreto penetre el revestimiento de geomembrana de la
cara del dique, se instalarn insertos de HDPE en el permetro de la caja, para
permitir una conexin impermeable de la geomembrana. Se ha estimado las ubicaciones
y elevaciones de la vlvula de descarga hasta el tubo cabezal de descarga para
distribuir volmenes aproximadamente equivalentes entre las vlvulas superior e
inferior. La vlvula de descarga del fondo se colocar en la elevacin 3807.8 m
(elevacin de captacin), que corresponde al tope del almacenamiento de sedimentos
de diseo. Puesto que la diferencia de elevacin entre el fondo de la poza
(elevacin 3794.0 m) y la elevacin del tubo de descarga del fondo (3807.8 m) es
relativamente grande, se agreg una vlvula de descarga adicional intermedia en la
elevacin 3803.6 m, para generar control adicional del nivel de agua de la poza de
sedimentacin. Es probable que esta vlvula de descarga sea cubierta eventualmente
por el sedimento y abandonada. Se pueden consultar las elevaciones de captacin de
las vlvulas de descarga conectadas a los tubos verticales y capacidades
acumulativas correspondientes de almacenamiento de poza para la poza de
sedimentacin Chirimayo en la Tabla 7.4, en la Figura 7.4 y en el Plano 1270, y se
resumen de la siguiente manera: tubo de descarga intermedio elevacin de
captacin de vlvula de descarga 3803.6 m, capacidad de almacenamiento = 40,000 m
7-15
7 de enero de 2010

tubo de descarga del fondo elevacin de captacin de vlvula de descarga 3807.8

m, capacidad de almacenamiento = 100,000 m (volumen de almacenamiento de
sedimentos de diseo) tubo de descarga intermedio - elevacin de captacin de
vlvula de descarga 3810.4 m, capacidad de almacenamiento = 155,000 m tubo de
descarga del tope - elevacin de captacin de vlvula de descarga 3812.4 m,
capacidad de almacenamiento = 210,000 m
La diferencia en la capacidad de almacenamiento de la poza entre cada elevacin de

descarga (excluyendo el tubo de descarga intermedio) y desde la vlvula de descarga
del tope hasta la elevacin ms baja del vertedero de la poza de sedimentacin es
de aproximadamente 55,000 m. Como se indic anteriormente, las vlvulas de
descarga estn diseadas conceptualmente como vlvulas de compuerta de cuchilla de
16 pulgadas de dimetro y estarn conectadas a tubos verticales de acero al
carbono. Los tubos verticales se conectarn ya sea a un codo o a una T de acero
al carbono, que a su vez se conectarn al tubo cabezal de descarga de HDPE. Las
vlvulas de descarga estarn equipadas con operadores elctricos para permitir la
operacin de las vlvulas desde la cresta de la poza de sedimentacin. Aunque no se
define en los criterios de diseo, segn instrucciones de MYSRL, se ha fijado el
flujo de descarga requerido para la poza de sedimentacin de Chrimayo en 50 l/s. La
tubera de descarga incluida en este diseo conceptual, si se abren todas las
vlvulas, recibir flujos mayores a fin de cumplir con la capacidad de descarga de
emergencia adoptada, sugerida en la Colorado Dam Safety Project Review Guide
(Seguridad de Presa de Colorado, 1996) de bajar la elevacin de la superficie de
agua dentro del embalse 5 pies en 5 das; sin embargo, tambin se puede operar cada
vlvula de descarga para liberar flujos de salida menores de ser necesario. El
flujo real a travs de la tubera de descarga variar segn la posicin en que se
opere cada vlvula (o sea, totalmente abierta, parcialmente abierta, etc.) y en la
elevacin de la superficie de agua (cabeza hidrulica) dentro del embalse. La curva
de la tasa de flujo de la tubera de descarga de la poza de sedimentacin
Chirimayo, que presenta la capacidad de flujo del tubo cabezal de descarga versus
la cabeza hidrulica, se presenta en la Tabla 7.4.
7-16
7 de enero de 2010
En condiciones de operacin normales, el agua recolectada dentro de la poza ser
retenida para permitir el asentamiento de los slidos en suspensin. Se
monitorearn los slidos suspendidos totales (TSS) cerca de las elevaciones de
vlvula de descarga arriba indicadas. Una vez que se haya reducido el nivel de TSS
hasta los criterios asignados por MYSRL de 50 mg/l para cualquier nivel de
descarga, se abrir la vlvula correspondiente para permitir la descarga de agua.
Si el nivel de TSS supera los criterios aceptables, se cerrar la vlvula y se
retendr el agua para permitir mayor asentamiento. La poza debe operarse de modo
que siempre se mantenga la elevacin ms baja posible de superficie de agua para
obtener la mxima capacidad de almacenamiento libre. Al pie aguas abajo del dique
del camino de acarreo Chailhuagn, el tubo de descarga soltar agua sobre un mandil
de descarga de empedrado (d 50 = 150 mm) de 300 mm de espesor para
R R
facilitar la disipacin de energa del flujo que pasa al drenaje natural. El

dimensionamiento detallado del tubo de descarga y tubos verticales debe realizarse
utilizando los datos generados en el Plan de Manejo de Agua Superficial y
Sedimentos (Golder, 2008). Sera necesario que este diseo considere los volmenes
de tormenta introducidos en la poza, el tiempo requerido de asentamiento para
cumplir los requisitos de concentracin de descarga, la tasa de descarga preferida
y el volumen requerido de descarga antes del siguiente evento de tormenta
anticipado. 7.2.6 Vertedero de rebose En el diseo de la poza de sedimentacin
Chirimayo se ha incluido un vertedero de rebose de 1.0 m de profundidad. El
vertedero estar revestido con empedrado con concreto de 150 mm de espesor. El
empedrado con concreto fue seleccionado debido a los flujos potencialmente altos
que pasan por el vertedero. Se requerirn agujeros de drenaje en el vertedero para
aliviar la acumulacin de presin de agua bajo el revestimiento de empedrado con
concreto. Se recomienda un estrecho monitoreo de la proteccin contra la erosin
del revestimiento y puede que se requiera el mantenimiento del vertedero despus de
eventos de tormenta grandes. El vertedero de rebose de la poza de sedimentacin ha
sido diseado conforme a Colorado Dam Safety Project Review Guide (Seguridad de
Presa de Colorado, 1996), asumiendo una
7-17
7 de enero de 2010
clasificacin de presa de III. El fondo del vertedero tiene 10.0 m de ancho y ha
sido dimensionado para pasar el flujo de ingreso a la poza asociado con el evento
de tormenta de 100 aos/24 horas actuando sobre las cuencas hidrogrficas
contribuyentes cuesta arriba (17.8 m/s). Se ha facilitado un borde libre de 300 mm

desde la elevacin de cresta del dique (3815.0 m) al tope de la superficie de flujo
de diseo del evento de tormenta de 100 aos/24 horas; por lo tanto, la profundidad
de agua mxima de diseo dentro del vertedero es de 700 mm. El vertedero, con la
elevacin ms baja a 3814.0 m, est situado contiguo (al oeste) al dique norte y
corta el terreno natural. La seccin del vertedero adyacente a la cresta de la poza
est nivelada de forma plana y tiene taludes laterales de 10H:1V para permitir el
paso de vehculos de acarreo al extremo superior de la poza para la limpieza de
sedimentos, de ser requerido. 7.2.7 Canal de descarga del vertedero El vertedero de
poza de sedimentacin cambia al canal de descarga del vertedero que tiene
aproximadamente 50.0 m de longitud. El canal de descarga del vertedero se extiende
con una seccin trapezoidal de 1.0 m de profundidad por aproximadamente 5 m; luego
la profundidad del canal de descarga del vertedero pasa de 1.0 m a un mandil de
descarga empinado a ras con la superficie natural del terreno para diseminar el
flujo que emana del vertedero de la poza de sedimentacin. Al igual que el
vertedero de l a poza de sedimentacin, en el diseo del canal de descarga de
vertedero se ha incluido proteccin contra la erosin de empedrado con concreto de
150 mm de espesor debido a los flujos potencialmente altos conducidos por el
vertedero (17.8 m/s) y a los taludes empinados del canal. E n el canal de descarga
de vertedero se requieren agujeros de drenaje para aliviar la acumulacin de
presin de agua debajo del revestimiento del canal. La proteccin contra la erosin
llegar hasta el drenaje existente. Se voltear el flujo dentro del drenaje
existente y continuar aguas abajo hasta el cruce de la alcantarilla del camino de
acarreo Chailhuagn descrito con ms detalle en la Seccin 8.0. Se recomienda un
estrecho monitoreo de la proteccin contra la erosin y el canal de descarga de
vertedero puede requerir mantenimiento despus de eventos de tormenta grandes.
7-18
7 de enero de 2010
En general, el canal de descarga del vertedero ha sido diseado de manera que la
seccin de flujo del canal est situada en corte. En caso se requiera
mantenimiento, se asume que el acceso ser por el fondo de 10.0 m de ancho del
canal. 7.3 Consideraciones adicionales hacia el diseo final Con las ubicaciones
revisadas de las pozas de sedimentos y la reduccin del nmero de pozas propuesto,
es probable que el diseo final requiera la revisin del Plan de Manejo de Agua
Superficial y Sedimentos de Golder (Golder, 2008) para generar nuevos
requerimientos de almacenamiento para la generacin de sedimentos y escorrenta de
agua pluvial procedente de las cuencas hidrogrficas contribuyentes. El diseo de
detalle de los sistemas de descarga de las pozas asociadas deber efectuarse
entonces basado en el plan revisado de manejo de agua superficial y sedimentos. 7.4
Canales de derivacin aguas arriba asociados En general, el diseo hidrulico e
hidrolgico del proyecto Conga ser efectuado por otros. Para reducir los
requerimientos de tamao de pozas de sedimentos, es importante suministrar canales
para derivar el agua sin contacto alrededor de estas pozas. Se debe disear canales
de derivacin para la cuenca Chailhuagn para desviar agua sin contacto, desde
arriba del depsito de suelo orgnico N 3 y el Tajo Chailhuagn, alrededor de la
poza de sedimentacin. De modo similar, en las reas aguas arriba del depsito de
desmonte
Chailhuagn se ha considerado canales para desviar agua sin contacto alrededor del
depsito de desmonte. El agua de contacto dentro del depsito de desmonte
Chailhuagn ser conducida a la poza de sedimentacin Chirimayo a travs de los
canales de derivacin; estos canales estn incluidos en el diseo del depsito de
desmonte Chailhuagn. Las ubicaciones aproximadas de los canales de derivacin
aguas arriba contempladas por otros se presentan en los mapas de la cuenca
hidrogrfica de drenaje, Figuras 5.1 y 5.2. 7.5 Limpieza de sedimentos y mejores
prcticas de manejo (BMP, por sus siglas en ingles) potenciales Las pozas se han
diseado tpicamente con caras aguas arriba del dique de 2.5H:1V mientras que los
taludes laterales del interior de la poza de sedimentacin permanecen igual que el
terreno existente inalterado. Bajo la filosofa operativa propuesta, la limpieza de
ambas pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo puede lograrse con acceso
vehicular desde los
7-19
7 de enero de 2010
extremos superiores de las pozas. En caso se altere la configuracin de la poza de
sedimentacin Chailhuagn, y se construya un dique de embalse superior como se
describe en la Seccin 7.1.1, probablemente se requiera disear una rampa para
proporcionar acceso vehicular para limpieza de los sedimentos almacenados en la
poza. La remocin de sedimentos de las pozas debe efectuarse considerando lo
siguiente: 1. La remocin de sedimentos de las pozas debe efectuarse con
excavadoras equipadas con cucharones cerrados porque son ms eficientes en la
excavacin de sedimentos con alto contenido de agua (en comparacin a los
cucharones con dientes estndar de excavadora) y tendrn menor impacto sobre la
base de la poza de sedimentacin. 2. La capa de empedrado de la cara del dique
tiene la finalidad de servir como capa de resistencia durante la limpieza, de modo
que el operador sepa cuando se ha llegado al fondo del sedimento. Cuando el
operador encuentre resistencia durante la excavacin de sedimentos, debe detener la
excavacin inmediatamente, retroceder el cucharn y levantarlo varias pulgadas
antes de hacer otro pase. No se pretende que la capa de empedrado sea puesta al
descubierto durante la remocin de los sedimentos. Se espera que el operador de la
excavadora reciba capacitacin sobre los peligros y objetivos de la remocin de
sedimentos, adems que sea un operador experimentado y supervisado por un capataz
calificado. Adems, se pueden marcar niveles topogrficos para indicar cun prxima
est la excavadora a la superficie del empedrado durante la remocin de sedimentos
de modo que el cuadrador o capataz puedan guiar al operador. 3. La remocin de
sedimentos debe efectuarse de manera sistemtica comenzando en la base de las
rampas de acceso a la poza y avanzando hacia fuera. 4. Se anticipa que la remocin
de sedimentos no ocurre de forma frecuente durante el ao y deber hacerse slo en
la estacin seca. Puede requerirse mantenimiento peridico del empedrado de la cara
del dique despus de la remocin de sedimentos. Las pozas de sedimentos en realidad
son slo dos de las estructuras potenciales de remocin de sedimentos que pueden
utilizarse en el proyecto Conga. Otras Mejores Prcticas de Manejo (BMP) que pueden
implementarse son las siguientes: Pacas de paja/barreras de sedimento en todos
los taludes expuestos del depsito de desmonte. Estructuras de control de
sedimentos dentro de los canales y antes de las captaciones de alcantarilla. 7-20
7 de enero de 2010

Estructuras en puntos de descarga del canal. Rugosamiento de superficies

Reclamacin de taludes de corte y relleno de construccin tan pronto como sea
posible despus de la construccin Estructuras de disipacin de energa Barreras de
agua a lo largo de caminos Inspeccin y mantenimiento peridicos de canales de
derivacin, alcantarillas y trampas de sedimento para garantizar su funcionamiento
segn el diseo.
En general, el control de sedimentos y erosin mediante BMP se define como la

demostracin de esfuerzo importante para controlar sedimentos y erosin en
cualquier rea que tenga terreno perturbado. La idea principal detrs del control
de sedimentos y erosin es controlar la generacin de sedimentos en el punto de la
construccin/perturbacin del terreno hasta donde sea posible. En noviembre de 1998
se prepar un plan de control de sedimentos para el Proyecto Yanacocha y que puede
ser consultado en el informe de Knight Pisold titulado Minera Yanacocha Stage 6
Expansion, Site-wide Sediment Control Plan(Minera Yanacocha, Ampliacin de la
Etapa 6, Plan de Control de Sedimentos en todo el Emplazamiento). Posteriormente,
MYSRL prepar un manual integral para el control de sedimentos titulado Manual
para el control de sedimentos en Minera Yanacocha S.R.L. de fecha 30 de marzo de
2005. Este manual incorpora muchas de las BMP del documento de Knight Pisold y
presenta las condiciones ms especficas del emplazamiento; asimismo, este manual,
o su versin ms reciente, debe ser incorporado en la construccin de las
instalaciones descritas en este informe de modo que se puedan implementar los
requerimientos de MYSRL para el control de sedimentos y erosin
7-21
7 de enero de 2010
8.0 Alcantarilla del camino de acarreo de Chailhuagn
Inmediatamente al norte de la poza de sedimentacin Chirimayo, la otra rama
principal de la cuenca de drenaje Chirimayo se embalsa mediante la construccin del
camino de acarreo Chailhuagn. Se ha diseado una caja de alcantarilla de concreto
armado para pasar el flujo de las cuencas hidrogrficas contribuyentes aguas
arriba, incluyendo el rebose de la poza de sedimentacin Chirimayo. Los elementos
claves de la alcantarilla son la caja de concreto armado y los mandiles de
proteccin contra la erosin de la captacin y la descarga, los cuales se describen
en esta seccin. La alcantarilla se dise utilizando Culvert Master (basado en el
Diseo Hidrulico de Alcantarillas de Autopista, HDS N 5) y los resultados del
anlisis de las cuencas hidrogrficas contribuyentes aguas arriba. 8.1 Caja de
alcantarilla de concreto armado La caja de concreto armado tendr 3.05 m de ancho y
2.4 m de alto, con paredes laterales de apertura de 45 grados. Tendr
aproximadamente 152.3 m de largo y se extender desde la elevacin 3801.7 m, en la
captacin de la alcantarilla, hasta la elevacin 3793.5 m, en la descarga de la
alcantarilla, dando como resultado una gradiente promedio de aproximadamente menos
5.4%. La alcantarilla diseada pasar la escorrenta del evento de tormenta de 100
aos/24 horas (51.5 m/s) con una carga de agua de aproximadamente 6.9 m en la
captacin de la alcantarilla. Este criterio est basado en criterios de diseo
similares usados en otras propiedades de MYSRL para caminos de acarreo. Si se desea
que la comunidad local siga usando el camino despus del cese de las operaciones
mineras, deber revisarse el criterio de diseo para alojar los flujos generados
por eventos de tormenta ms grandes. La caja de alcantarilla de concreto armado se
construir normalmente con pisos y techos de 300 mm de espesor y paredes laterales
de 250 mm de espesor; el techo del muro de cabecera tanto para la captacin como la
descarga de la caja de alcantarilla se construir con un espesor de 500 mm. La
alcantarilla se formar con paredes laterales de apertura de 45 grados y 250 mm de
espesor para ayudar a dirigir el flujo del drenaje hacia la caja de alcantarilla.
La pared lateral de apertura de captacin de la caja de alcantarilla se construir
con una elevacin
8-1
7 de enero de 2010
superior de 3804.6 m y se extender de modo que un mnimo de 500 mm est empotrada
en el talud lateral del drenaje existente. Igualmente, la pared lateral de apertura
de descarga de la caja de alcantarilla se construir con una elevacin superior de
3796.4 m y se extender de manera que un mnimo de 500 mm est empotrada en el
talud lateral del drenaje existente. En general, la caja de alcantarilla de
concreto armado estar situada en corte; sin embargo, cualquier bolsn de material
inadecuado situado bajo el trazo de la alcantarilla ser removido y reemplazado con
relleno de roca de desmonte compactado. Con el fin de mejorar la cimentacin de la
caja de alcantarilla, todo el concreto armado se cimentar sobre una capa de
concreto pobre de 50 mm de espesor mnimo. Se colocar material de relleno selecto
contiguo a la caja de alcantarilla de concreto armado y con un espesor mnimo de
500 mm sobre la alcantarilla, a fin de mitigar cualquier dao potencial durante la
colocacin del relleno de roca de desmonte del camino de acarreo Chailhuagn. Se
debe sealar que ser necesaria una evaluacin y estimacin ms profunda del
asentamiento asociado con el camino de acarreo Chailhuagn a medida que el proyecto
se acerque el diseo final. Contiguo al fondo y a ambos lados de la caja de
alcantarilla de concreto armado se instalarn drenes colectores de filtracin en el
material del relleno selecto. Los drenes colectores de tubera plstica corrugada
perforada de 4 de dimetro (tipo SP) corrern en toda la longitud de la caja de
alcantarilla de concreto armado y penetrarn las paredes laterales de apertura de
descarga de la misma a fin de que los tubos de drenes puedan descargar cualquier
flujo recolectado sobre el mandil de descarga de la alcantarilla. Las paredes
laterales de apertura de la caja de alcantarilla se vaciarn con los tubos de
drenes colectores en su sitio. 8.2 Mandiles de proteccin de erosin de captacin y
descarga Los mandiles de concreto armado de captacin y descarga se extendern
aproximadamente de 2 m a 4 m a cada extremo de la caja de alcantarilla y terminan
en zanjas de corte de 750 mm de profundidad por 500 mm de ancho para reducir el
potencial de que la filtracin fluya debajo de la caja de alcantarilla. Las zanjas
de corte servirn tambin como transiciones de los mandiles de captacin y descarga
de la alcantarilla a los mandiles de proteccin extendidos de erosin de captacin
y descarga.
8-2
7 de enero de 2010
Los mandiles de proteccin de erosin de captacin y descarga se compondrn de
empedrado con concreto de 150 mm de espesor sobre una capa de subrasante preparada
de 150 mm de espesor. El empedrado con concreto del mandil de proteccin de erosin
de captacin se construir hasta la elevacin 3804.6 m, que coincide con el tope
del muro de cabecera y paredes laterales de apertura de la caja de alcantarilla de
concreto armado. El empedrado con concreto del mandil de proteccin de erosin de
descarga se construir hasta la elevacin 3795.0 m cerca de la salida de la caja de
alcantarilla de concreto armado. El mandil de descarga de empedrado con concreto se
extender aproximadamente 45 m hacia abajo del drenaje existente para ayudar a
normalizar el flujo descargado de la caja de alcantarilla. Similar a las zanjas de
corte asociadas con los mandiles de captacin y descarga de concreto armado, los
mandiles de empedrado con concreto se terminarn en el extremo superior del mandil
de captacin y en el extremo inferior del mandil de descarga, usando zanjas de
corte de 600 mm de profundidad por 500 mm de ancho para mitigar la filtracin que
fluye bajo los mandiles de empedrado con cemento y para ayudar a estabilizar los
mandiles. Se requieren agujeros de drenaje en los mandiles de empedrado con
concreto de captacin y descarga para aliviar la acumulacin de presin de agua
bajo el revestimiento de empedrado con concreto. Se recomienda el estrecho
monitoreo de la proteccin de erosin y es probable que se requiera mantenimiento
de los mandiles de captacin y descarga despus de eventos de tormenta grandes.
8-3
7 de enero de 2010
9.0 Anlisis de estabilidad
9.1 Generalidades Con el fin de apoyar los diseos de las pozas de Sedimentos
Chailhuagn y Chirimayo, se efectuaron anlisis de estabilidad de largo plazo en
secciones crticas de los terraplenes de pozas. Se seleccionaron secciones crticas
de cada dique de poza basado en la altura general, as como en las topografas de
los cimientos subyacentes de las Pozas de Sedimentos Chailhuagn y Chirimayo. Las
estabilidades fueron evaluadas con presiones de poro basadas en lneas freticas
modeladas a las mximas elevaciones anticipadas durante la operacin. Se debe
sealar que los anlisis geotcnicos presentados en esta seccin se basan en la
informacin ms actualizada que Knight Pisold tena al momento de emitir el
presente informe. Las propiedades del material, condiciones de lmite y los
factores de seguridad mnimos aceptables adoptados estn sujetos a cambios a medida
que se obtenga ms informacin de las investigaciones de campo y/o pruebas de
laboratorio. Los datos
disponibles para el material de desmonte Chailhuagn estaban limitados al tiempo

del diseo de nivel de factibilidad; por ende, no se realiz el anlisis de
asentamiento relacionado con el camino de acarreo Chailhuagn. Ser necesaria una
evaluacin y estimacin a profundidad del asentamiento potencial del camino de
acarreo que pueda tener un impacto en el dique de la poza de sedimentacin
Chirimayo a medida que el proyecto se acerque al diseo final. 9.1.1 Peligros
naturales Adems de los anlisis de estabilidad descritos en esta Seccin 9.0,
tambin existen peligros geolgicos naturales que pueden tener un impacto sobre la
estabilidad y solidez estructural de las pozas de sedimentos. Existe un potencial
riesgo de deslizamientos de tierra, especialmente en el rea de la poza de
sedimentacin Chailhuagn, debido a lo empinado del terreno directamente adyacente
a las pozas. Cuando las pozas se llenen de agua, los taludes naturales del terreno
podran debilitarse, generando el potencial deslizamiento y rebalse por oleaje de
los terraplenes. Este geotcnicas. En el caso de la poza de sedimentacin
Chirimayo, el talud de la topografa natural contigua a la poza no parece presentar
amenaza significativa de deslizamientos; no obstante, debido a 9-1 punto debe
investigarse en detalle en las futuras investigaciones
7 de enero de 2010
que la poza se construir cerca al pie del depsito de desmonte Chailhuagn,
cualquier falla del talud en el depsito de desmonte puede tener el mismo efecto en
los volmenes de poza embalsados. Sin dejar de considerar este potencial y debido a
que el dique principal de embalse de la poza de sedimentacin Chirimayo est
diseado para ser construido contra la cara aguas arriba del relleno mucho mayor
del camino de acarreo Chailhuagn, no se anticipara el rebalse del dique principal
de la poza de sedimentacin. Si el agua llegase a rebalsar el dique norte ms
pequeo, el cruce de alcantarilla del camino de acarreo diseado en este drenaje
contiguo deber tener la capacidad para pasar el pico de agua sin amenazar la
estabilidad del dique del camino de acarreo. No obstante, en el caso de la poza de
sedimentacin Chailhuagn, un deslizamiento de tierra al embalse podra representar
una amenaza significativa para el dique de la poza de sedimentacin aislado. La
desestabilizacin y la prdida potencial posterior del dique podra ocasionar la
descarga de un gran pico de agua a las reas aguas abajo. Ser necesaria una
evaluacin ms detallada sobre el riesgo de estos peligros a medida que el proyecto
se acerque al diseo final. 9.2 Metodologa de estabilidad de taludes Los anlisis
de estabilidad de las pozas de sedimentos se efectuaron usando el programa
informtico SLOPE/W Versin 7.04, que permite al usuario realizar clculos de
estabilidad de talud de equilibrio lmite mediante una variedad de mtodos (GEO-
SLOPE, 2007). Se pueden utilizar varios mtodos para buscar la superficie de
deslizamiento crtico, es decir, la superficie con el factor de seguridad ms bajo
para una geometra y propiedades de material determinadas. Se utiliz el mtodo
Spencer (1967) para buscar la superficie de deslizamiento crtico porque ese
procedimiento satisface tanto la fuerza como el equilibrio de momento, dando as
una solucin ms rigurosa que algunos otros mtodos usados comnmente. Se evalu la
estabilidad del talud bajo carga ssmica en base a la magnitud y consecuencia
potencial de las deformaciones permanentes de talud anticipadas. Dichas
deformaciones se estimaron usando la metodologa grfica desarrollada por Makdisi y
Seed (1978), que se basa en los resultados de una serie de estudios de elemento
finito y el concepto de bloque deslizante originalmente propuesto por Newmark
(1965). Al analizar esos resultados,
9-2
7 de enero de 2010
Makdisi y Seed desarrollaron una serie de curvas para terremotos de magnitudes
diversas que relacionan la proporcin de las aceleraciones promedio de fluencia y
mximas de la masa deslizante al rango de las dislocaciones de talud permanentes
esperadas. La aceleracin promedio mxima de una masa deslizante se evala
tpicamente como parte de un anlisis de peligro ssmico relacionado y la
aceleracin de fluencia es esa aceleracin horizontal del talud, bajo la influencia
del terremoto de diseo, en la que el movimiento es inminente. Por definicin, es
el coeficiente ssmico horizontal que produce un factor de seguridad calculado de
1. El terremoto de diseo para presas cuya falla representara un peligro para la
vida se caracteriza por el Sismo Mximo Creble (SMC), que para esta rea se
tomar como un evento de magnitud M = 8 que produce una aceleracin promedio
horizontal mxima del terreno en el emplazamiento de 0.41g y una aceleracin mxima
promedio de 0.33g en una masa deslizante situada a profundidad. Estos valores se
basan en la revisin de varias evaluaciones de peligro ssmico del Depsito de
Arenas de Molienda de La Quinua, situado aproximadamente 25 km al suroeste del
Emplazamiento Conga. 9.3 Configuraciones de modelo y propiedades de material Las
secciones siguientes proporcionan una visin general de las configuraciones del
modelo transversal analizadas en el programa de estabilidad de taludes; tambin se
tratan las propiedades del material y condiciones de presin de poro. En la Seccin
7.0 del presente informe se proporciona informacin detallada del diseo civil p a
r a las pozas de sedimentos y sus instalaciones auxiliares. Las propiedades de
material relevantes para la estabilidad de taludes del dique de la poza de
sedimentacin han sido estimadas a partir de resultados de las pruebas de
laboratorio recientes de materiales similares encontrados en las investigaciones de
la Fase 3, as como juicio de ingeniera basado en la familiaridad con materiales
similares. 9.3.1 Poza de sedimentacin Chailhuagn La seccin crtica seleccionada
(Seccin A) a travs del dique est situada por el fondo del valle, donde la
diferencia de elevacin del pie a la cresta es la ms grande. La elevacin
aproximada del terreno en esta rea es de 3710.0 m; sin embargo, basado en
investigaciones geotcnicas efectuadas, se anticipa que ser necesario remover
hasta 12.0 m d e material inadecuado d e l a huella del dique. El modelo considera
por tanto una elevacin de pie mucho ms baja del talud aguas arriba con una
elevacin de fondo de 3698.0 m y una elevacin de cresta de 3719.2 m. El pie del
talud aguas abajo se ha modelado a la elevacin
9-3
7 de enero de 2010
de terreno existente aproximada, pues se espera que los materiales inadecuados
excavados en esta rea sean rellenados para igualar la superficie del terreno
natural. El dique est cimentado en suelos del till glacial local que se superponen
al macizo rocoso de caliza de la Formacin Yumagual. Como se explic en la Seccin
7.1.3, el dique homogneo se construir de relleno comn con un talud aguas arriba
y aguas abajo de 2.5H:1V y una cresta con un ancho aproximado de 10.0 m. Los
materiales relevantes para los anlisis incluyen material de relleno comn, los
depsitos de till glacial en el cimiento y el macizo rocoso subyacente. Los
materiales de till glacial y relleno se modelaron usando un modelo de resistencia
de Mohr-Coulomb mientras que el macizo rocoso se model con un modelo de macizo
rocoso impenetrable. Los modelos de resistencia, parmetros de material y otra
informacin pertinente para cada material se incluyen en la Tabla 9.1 de la pgina
siguiente. TABLA 9.1 Cohesin Efectiva (KPa) 0 0 N/C 0 0 0 0 N/C Angulo de Friccin
Efectivo (grados) 40 36 N/C 45 45 5 36 N/C
Estructura de Diseo Poza de sedimentaci n
Tipo de Material Relleno Comn Till Glacial Macizo rocoso Relleno Selecto Relleno
de Roca de Desmonte Material de Till Glacial Macizo Rocoso
Modelo de Resistencia Mohr-Coulomb Mohr-Coulomb Impenetrable Mohr-Coulomb Mohr-

Coulomb Mohr-Coulomb Mohr-Coulomb Impenetrable
Peso Unitario (kN/m3) 20.1 14.1 N/C 15.7 15.7 12 14.1 N/C
Poza de sedimentacin Chirimayo
N/C: No Corresponde
Actualmente se anticipa que los depsitos de till sern fuentes de prstamo para
uso como material de relleno comn. Dado que estos materiales sufrirn
procesamiento y compactacin, tendrn propiedades materiales diferentes de las de
los depsitos de till no perturbados que existen en el cimiento.
9-4
7 de enero de 2010
Las presiones de poros se estimaron con una lnea fretica que aplica presin
hidrosttica para todos los materiales especificados bajo la lnea. En el lado
aguas arriba del dique, la lnea fretica se modela a la elevacin de 3717.7 m,
simulando el nivel mximo de poza anticipado durante las operaciones. Dentro del
dique, la lnea fretica se rompe ntidamente a una elevacin ligeramente encima de
la del pie aguas abajo existente. Aunque no se realiz un anlisis de filtracin,
se espera que el agua de poza se filtre a travs de los materiales del cimiento y
al interior del dique y posteriormente se espera que salga por un lugar cerca del
pie aguas abajo de la presa. Puesto que el programa calcula las presiones de poro
en base a la distancia vertical a la lnea fretica, una lnea que se corta de
retorno horizontalmente a s misma crear por tanto un error en el clculo. Debido
a esto, la lnea fretica se modela con la lnea que se rompe ntidamente en vez de
una lnea fretica que rodea la geomembrana de HDPE. 9.3.2 Poza de sedimentacin
Chirimayo La seccin crtica seleccionada (Seccin C) est situada a lo largo de
las ms bajas elevaciones del drenaje natural (elevaciones del terreno existente
entre aproximadamente 3790.0 m y 3795.0 m). La seccin corre de forma perpendicular
al camino de acarreo Chailhuagn y presenta una gran diferencia de elevacin entre
el terreno natural y la cresta del camino de acarreo (aproximadamente 40.0 m). Las
condiciones de cimiento existentes en las reas de la poza de sedimentacin y el
dique principal consisten de material de bofedal inadecuado, sobre till glacial al
que subyace el macizo rocoso. Como se explic en la Seccin 7.2.3 de este informe,
los materiales inadecuados sern removidos de las porciones superiores de la huella
y permanecern en las porciones inferiores; la seccin C se modela con esta
configuracin para evaluar un escenario en el peor de los casos. La seccin
transversal real de esta rea no contendr ningn material inadecuado dentro del
cimiento, pues el tubo de descarga requerir un cimiento competente en toda su
extensin para prevenir daos por asentamiento diferencial. El modelo considera que
el camino de acarreo Chailhuagn ser construido de roca de desmonte con un ancho
aproximado de cresta de 48.0 m y taludes tanto aguas arriba como aguas abajo de
2H:1V. E n l a c a r a aguas arriba del dique principal se estima colocar un
relleno adicional con desmonte selecto; este relleno se construir hasta una
elevacin
9-5
7 de enero de 2010
aproximada de 3815.0 m con un ancho de cresta de 6.5 m y un talud aguas arriba de
2.5H:1V (ver Plano 1310). Los materiales relevantes para los anlisis incluyen
relleno de roca de desmonte Chailhuagn, relleno de roca de desmonte selecto
Chailhuagn, depsitos de bofedal, depsitos de till glacial y macizo rocoso
subyacente. Todos los materiales fueron modelados con un modelo de resistencia de
Mohr-Coulomb para el macizo rocoso, el cual se realiz con un modelo de macizo
rocoso impenetrable. Los modelos de resistencia, parmetros de material y otra
informacin pertinente de cada material se incluyen en la Tabla 9.1 previamente
presentada. Actualmente se anticipa que los depsitos de till se usarn como fuente
de prstamo de material de relleno comn para la poza de sedimentacin Chirimayo.
Dado que estos materiales sufrirn procesamiento y compactacin, tendrn
propiedades diferentes de las de los depsitos de till sin perturbar los existentes
en el cimiento. Las presiones de poro se estimaron con una lnea fretica que
aplica una presin hidrosttica a todos los materiales especificados bajo la lnea.
En el lado aguas arriba del dique la lnea fretica se modela a una elevacin de
3814.0 m, simulando el nivel mximo de poza anticipado durante las operaciones.
Dentro del dique, la lnea fretica se rompe bruscamente a una elevacin
ligeramente por arriba de la del pie aguas abajo existente; aunque esto no es
totalmente representativo, es un enfoque conservador. La seccin anterior contiene
una discusin detallada de este punto. 9.4 Resultados de los anlisis de
estabilidad Se efectuaron anlisis para la poza de sedimentacin Chailhuagn a fin
de evaluar las estabilidades de talud tanto aguas arriba como aguas abajo. Para la
poza de sedimentacin de Chirimayo slo se evalu la estabilidad aguas arriba, pues
la estabilidad de la estructura aguas abajo ser evaluada como parte del diseo del
camino de acarreo Chailhuagn por otros. Los anlisis de estabilidad aguas arriba y
aguas abajo de la poza de sedimentacin Chailhuagn se ilustran en las Figuras 9.1
y 9.2, respectivamente; mientras que la Figura 9.3 ilustra el anlisis de
estabilidad aguas arribas de la poza de sedimentacin Chirimayo. Para anlisis de
taludes de embalse de alta consecuencia, el factor de seguridad mnimo estndar de
la industria aceptado comnmente para carga esttica es 1.5. Estos son los valores
9-6
7 de enero de 2010
adoptados como factor de seguridad mnimo aceptable en los criterios de diseo de
la poza de sedimentacin. Basado en los anlisis efectuados en las secciones de la
poza de
sedimentacin Chailhuagn, se super el factor de seguridad mnimo aceptable tanto

para los taludes aguas arriba como aguas abajo del dique con valores de 1.7 y 2.8,
respectivamente. Basado en los anlisis realizados en el talud aguas arriba del
dique principal (Camino de acarreo Chailhuagn) de la poza de sedimentacin
Chirimayo, el factor de seguridad mnimo aceptable fue superado con un valor de
2.5. En base a estos resultados, se puede concluir que el diseo de dique mostrar
una estabilidad adecuada bajo condiciones estticas, asumiendo que las condiciones
modeladas sean representativas de las que se encontrarn en el campo. Aunque las
lneas freticas no capturan la conducta compleja que se espera en el campo, stas
fueron modeladas para producir presiones de poro mayores que las anticipadas y por
eso generaron factores de seguridad que son ligeramente menores de lo que se espera
en el campo. En la siguiente Tabla 9.2 se presenta un resumen de los anlisis de
estabilidad esttica de talud para el dique de la poza de sedimentacin. TABLA 9.2
Estructura de Diseo Poza de sedimentacin Chailhuagn Poza de sedimentacin

Chailhuagn Poza de sedimentacin Chirimayo
Talud de Dique
Factor de Seguridad Mnimo Aceptable 1.5
Factor de Seguridad evaluado en SEEP/W 1.7
Observaciones
Aguas arriba
Aceptable bajo carga esttica.
Aguas abajo
1.5
2.8
Aguas arriba
1.5
2.5
Los anlisis de deformacin efectuados para el talud aguas arriba del dique
Chailhuagn dieron como resultado deformaciones estimadas entre 4 y 11 cm. Los
anlisis de deformacin efectuados en la cara aguas arriba del dique aguas arriba
de la poza de sedimentacin Chirimayo (Camino de acarreo Chailhuagn) dieron como
resultado
9-7
7 de enero de 2010
deformaciones estimadas de 0 cm. Estos valores estn dentro de las tolerancias de
movimiento aceptables para estos tipos de estructuras.
9-8
7 de enero de 2010
10.0 Consideraciones construccin
generales
secuencia
de
Bajo la filosofa operativa actual, la limpieza de ambas Pozas de Sedimentos

Chailhuagn y Chirimayo puede efectuarse con acceso vehicular desde los extremos
superiores de las pozas, si se desea. Como se indic anteriormente en las Secciones
7.1.2 y 7.2.2, ambas pozas suministrarn almacenamiento adecuado para la generacin
de sedimentos estimada en los 15 aos de vida del proyecto; por lo tanto, no se
contempla la necesidad de limpieza de sedimentos de las pozas. De alterarse la
configuracin de la poza de sedimentacin Chailhuagn y de construirse un dique de
embalse superior como se describe en la Seccin 7.1.1, se requerir un diseo de
rampa para brindar acceso vehicular si se desea limpiar los sedimentos almacenados
dentro de la poza. Si bien existe rea suficiente para elevar el dique de la poza
de sedimentacin Chailhuagn y construir un dique de embalse superior adicional a
fin de almacenar los 450,000 m de escorrenta cargada de sedimento requeridos y
separarlo de forma segura del Tajo Chailhuagn, el plan actual es operar la poza de
sedimentacin propuesta hasta que el Tajo Chailhuagn se desarrolle por debajo del
nivel de cresta del dique inferior. Ahora en adelante, el tajo mismo se convertira
en la estructura activa para controlar la carga de sedimento en las aguas
descargadas desde la cuenca Chailhuagn. La decisin de construir un dique superior
y elevar el dique propuesto actualmente, para la poza de sedimentacin Chailhuagn
se determinar con el aporte de MYSRL. Bajo el planeamiento actual de la mina, se
contempla construir las instalaciones descritas en este informe con la secuencia
siguiente: Poza de sedimentacin Chailhuagn Requerida cuando comiencen las
operaciones de escarificacin p a r a e l T a j o Chailhuagn. Cruce de
alcantarilla del camino de acarreo Chailhuagn Ser construido con material de
desmonte del Tajo Chailhuagn. Poza de sedimentacin Chirimayo Ser construido
posteriormente a, o al mismo tiempo que, el camino de acarreo Chailhuagn ya que el
dique de embalse principal de la poza se construir contra el material de relleno
del camino de acarreo. 10-1
7 de enero de 2010

11.0 Estimado de cantidades de construccin
Los estimados de cantidades de construccin para movimiento de tierras, tubera y
geosintticos se prepararon para estimar costos de construccin y para determinar
las cantidades de materiales fuera del emplazamiento que se comprarn, as como
para
determinar las cantidades de material de prstamo. Las listas de materiales (MTO)

se resumen en las Tablas 11.1 y 11.2 para las Pozas de Sedimentos Chailhuagn y
Chirimayo, respectivamente. L a s MTO para el Cruce de alcantarilla del camino de
acarreo Chailhuagn han sido incluidas con las correspondientes a la poza de
sedimentacin Chirimayo y se presentan en la Tabla 11.2. Las MTO se transfirieron a
los formatos de Fluor para su inclusin en el estimado de costo total del proyecto;
Knight Pisold prest apoyo durante la transferencia de informacin para aclarar el
alcance de cada punto. Se estimaron las cantidades de movimiento de tierras masivo
requerido para formar la superficie renivelada de diseo para la excavacin del
suelo orgnico, material inadecuado y colocacin de material comn y relleno comn.
Un estimado del material inadecuado que requiere remocin se bas en la evaluacin
de los materiales encontrados durante la investigacin geotcnica. Los materiales
inadecuados consisten tpicamente de arena suave saturada, arcilla y horizontes
orgnicos que no presentan las caractersticas de resistencia adecuada para un
cimiento estable. Se calcularon las profundidades desde la superficie del terreno
para estos materiales y se utilizaron para estimar la cantidad total de material
inadecuado. Por lo general, la excavacin asociada con las estructuras presentadas
en este informe ser predominantemente de materiales inadecuados que no son para
uso como relleno. Las pequeas reas de excavacin de material adecuado para empleo
en reas de relleno no proporcionarn cantidades suficientes para todo el relleno
requerido. Se necesitar relleno comn adicional importado de fuentes exteriores.
Los geosintticos de la poza y el canal se estimaron en base a las reas de talud
corregidas. El geotextil para el canal revestido con empedrado con concreto se
estim basado en la longitud transversal del geotextil multiplicada por la longitud
del canal. Las cantidades de empedrado, con empedrado con concreto de canal y
concreto se estimaron de manera similar y se calculan
11-1
7 de enero de 2010
como volumen de banco. Se estim la cantidad de tuberas de acuerdo a los esquemas
mostrados en los planos, con correccin de talud donde corresponda. Fluor
proporcion las distancias de acarreo anticipadas, a fin de calcular los costos
asociados con el sobreacarreo; sin embargo, varias de estas distancias fueron
revisadas en base a la experiencia de Knight Pisold dentro del rea.
11-2
7 de enero de 2010
12.0 Autores del estudio
Este informe fue preparado por Jason Reiva, Ingeniero de Proyecto y Miguel E.
Gutierrez,. El Ingeniero Reiva realiz la mayor parte del diseo con la
contribucin de las siguientes personas: John Dwyer, I.P. y Victor Lishnevsky,
Hidrlogo Senior de Knight Pisold and Co., quienes proporcionaron los datos
climatolgicos y el diseo de hidrologa e hidrulica y la revisin de las
secciones relacionadas del informe preparado originalmente en Ingles. Los anlisis
de estabilidad fueron ejecutados por el Ingeniero Antonio Belmar, EIT.. El
Ingeniero Reiva realiz el estimado de cantidades y costos. El control de calidad
fue realizado por diversos ingenieros del staff the Knight Pisold. Knight Pisold
Consultores desarroll el programa de investigacin en el emplazamiento, mapeo
geolgico y diseo, incluyendo a Alfredo Altuna, Mara Bueno, Csar Flores y Ronald
Zavaleta. La revisin de las secciones geotcnicas relacionadas de este informe fue
efectuada por el Dr. Peter Duryea, PhD. La revisin final y aprobacin del informe
estuvo a cargo de Gilberto Dominguez, CIP, Gerente de Ingeniera de Knight Pisold.
Presentado con el debido respeto, Knight Pisold and Co.
Gilberto Dominguez, CIP, P.E. Gerente del Proyecto
12-1
7 de enero de 2010
Tablas
Tabla 7.1 Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Etapa 3 Pozas de sedimentacin
Informe de diseo de factibilidad Curva de llenado de la poza de sedimentacin
Chailhuagn
M:\ProjectFiles\202-00165\13A\Data\Traducciones Reportes\Espaol\Estructuras de
control de sedimentos\Tablas\[Tablas y Figuras 7_final 010510.xls]T7.1 - Chai
Filling Curve
Altura (m) 3719.2 3719.0 3718.0 3717.7 3717.0 3716.8 3716.0 3715.8 3715.0 3714.8
3714.0 3713.5 3713.0 3712.0 3711.0 3710.0 3709.0 3708.0 3707.0 3706.0 3705.0 3704.0
3703.0 3702.0 3701.0 3700.0 3699.0
Notas:
rea (m)
Incremento de volumen (m)
Volumen acumulado (m)
Volumen de descarga diferencial (m)
Notas
1 107,666 101,840 95,360 89,531 78,503 67,719 51,174 36,071 13,229 6,326 3,327
2,776 2,280 1,841 1,453 1,112 816 563 352 185 58 92,430 83,957 73,045 59,253 43,403
23,715 9,568 4,747 3,047 2,524 2,057 1,643 1,278 960 686 453 264 116 0 471,292
403,145 383,792 310,715 296,292 226,759 208,796 153,714 121,251 94,460 51,058
27,343 17,775 13,028 9,981 7,457 5,400 3,757 2,479 1,519 833 380 116 0 87,500
87,500 87,496 87,545 121,251 2 3 4 5 6
1. Altitud de la cresta de la poza 2. Altitud de la base del vertedero 3. Altura de

captacin de la tuberia de descarga superior 4. Altura de captacin de la tubera
de descarga media superior 5. Altura de captacin de la tubera de descarga media
inferior 6. Altura de captacin de la tubera de descarga inferior (Lmite superior
del volumen muerto de almacenamiento de sedimentos) 7. Altura aproximada del suelo
(por debajo de esta altura se excav para encontrar cimiento competente)
Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chailhuagn Curva de la
tasa del flujo de descarga
control de sedimentos\Tablas\[Tablas y Figuras 7_final 010510.xls]T7.2 - Chai
Outlet Pipe
Altura de agua superficial (m) 3711.70 3711.96 3712.13 3712.37 3712.73 3713.21
3713.50 3713.80 3714.70 3716.04 3717.54 3718.25
Carga hidrulica (m) 0.00 0.26 0.43 0.67 1.03 1.51 1.80 2.10 3.00 4.34 5.84 6.55
Caudal de descarga (m3/sec) 0.00 0.05 0.11 0.16 0.21 0.27 0.29 0.32 0.37 0.42 0.48
0.50
Notas: 1. El caudal de descarga ha sido estimado en base a la capacidad de la

tubera de salida en cuanto pase a travs del relleno la presa de la poza de
sedimentacin. Para este anlisis, la capacidad de descarga no depende del
porcentaje de abertura de las vlvulas de salida. La tubera de salida se inclina
cuesta abajo a partir de una altitud de 3,711.7 m. 2. El agua no fluir a travs de
la tubera de descarga hasta que el agua superficial de la poza alcance o sobrepase
la altura de captacin de la vlvula de descarga inferior, es decir una elevacin
de 3,713.5 m.
Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chailhuagn Curva de la
tasa del flujo del vertedero
control de sedimentos\Tablas\[Tablas y Figuras 7_final 010510.xls]T7.3 -
Carga hidrulica sobre la base del vertedero (m) 0.00 0.34 0.70 1.10 1.50
Altura de agua superficial (m) 3717.70 3718.04 3718.40 3718.80 3719.20
Caudal de descarga (m3/sec) 0.00 1.73 4.90 9.65 15.40
Notas: 1. La base del vertedero de la poza de sedimentacin se ubica a una altura

de 3,717.7 m. 2. La cresta de la poza de sedimentacin se encuentra a una altura de
3,719.2 m. 3. El fondo del borde libre del vertedero de la poza de sedimentacion
est a una altura de 3718.9 m (no se muestra).
Informe de diseo de factibilidad Curva de llenado de la poza de sedimentacin
Chirimayo
control de sedimentos\Tablas\[Tablas y Figuras 7_final 010510.xls]T7.4 - Chirm
Filling Curve
Altura (m) 3815.0 3814.0 3812.4 3812.0 3811.1 3810.4 3810.0 3808.0 3807.8 3806.0
3804.0 3803.6 3802.0 3800.0 3798.0 3796.0 3794.0
Notes:
rea (m)
Incremento de volumen (m)
Volumen acumulado (m)
Volumen de salida diferencial (m)
Notas
35,748 29,129
64,877 52,402
23,273 18,663 14,921 11,472 8,188 5,084 2,487 598 20
41,936 33,585 26,393 19,660 13,272 7,571 3,085 618 0
263,401 210,000 198,523 175,000 155,000 146,121 104,185 100,000 70,600 44,207
40,000 24,546 11,274 3,703 618 0
53,401 55,000
1 2 3 4 5
55,000
60,000
40,000
1. Altura de la cresta de la poza. 2. Altura de la base del vertedero. 3. Altura de

captacin de la tubera de descarga superior. 4. Volumen de almacenamiento
requerido por el reporte de Golder. 5. Altura de captacin de la tubera de
descarga media. 6. Altura de captacin de la tubera de descarga inferior (parte
superior del volumen muerto de almacenamiento de sedimentos). 7. Altura de
captacin de la tubera de descarga intermedia (parte superior del volumen muerto
intermedio de sedimentos).
Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chirimayo Curva de la tasa
del flujo de descarga
Outlet Pipe
Altura de agua superficial (m) 3796.00 3796.25 3796.41 3796.62 3796.94 3797.37
3799.63 3802.62 3803.60 3806.07 3809.98 3812.55 3814.00
Carga hidrulica (m) 0.00 0.25 0.41 0.62 0.94 1.37 3.63 6.62 7.60 10.07 13.98 16.55
18.00
0.48 0.50
Notas: 1. El caudal de descarga ha sido estimado en base a la capacidad de la

tubera de salida en cuanto pase a travs del relleno la presa de la poza de
sedimentacin. Para este anlisis, la capacidad de descarga no depende del
porcentaje de abertura de las vlvulas de salida. La tubera de salida se inclina
cuesta abajo a partir de una altitud de 3,796.0 m. 2. El agua no fluir a travs de
la tubera de descarga hasta que el agua superficial de la poza alcance o sobrepase
la altura de captacin de la vlvula de descarga intermedia, es decir una elevacin
de 3,803.6 m.
Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chirimayo Curva de la tasa
del flujo del vertedero
Spillw
Carga hidrulica sobre la base del vertedero (m) 0.00 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.37
0.43 0.49 0.55 0.61 0.67 0.73 0.79 0.85 0.91 0.98 1.00
Altura del agua superficial (m) 3814.00 3814.06 3814.12 3814.18 3814.24 3814.30
3814.37 3814.43 3814.49 3814.55 3814.61 3814.67 3814.73 3814.79 3814.85 3814.91
3814.98 3815.00
11.09 12.63 14.24 15.92 17.65 19.45 20.18
Notas: 1. La base del vertedero de la poza de sedimentacin se ubica a una altura

de 3,814.0 m. 2. La cresta de la poza de sedimentacin se encuentra a una altura de
3,815.0 m. 3. El fondo del borde libre del vertedero de la poza de sedimentacion
est a una altura de 3,814.7 m (no se muestra).
Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chailhuagn (Cantidades
estimadas de construccin)
Descripcin Poza de sedimentacin Chailhuagn Movimiento de tierras Excavacin y
transporte de material orgnico a depsito de desmonte Transporte adicional de
material orgnico (distancia de acarreo 1.5 km) Excavacin y transporte de material
inadecuado a depsito de desmonte Transporte adicional de material inadecuado
(distancia de acarreo 5 km) Excavacin de material comn para relleno comn
Transporte adicional de material comn (Distancia mxima de acarreo 1 km
aproximadamente) Importar relleno comn de cantera de prstamo/cantera Transporte
adicional de material comn (11.4 km en promedio de distancia de acarreo)
Colocacin y compactacin de relleno comn Colocacin de relleno comn (reposicin
final de la zona de excavacin del material inadecuado en el pie del dique aguas
abajo) Preparacin de superficie nivelada en la cara del dique con geomembrana (no
se considera importar material) Excavacin y relleno de zanjas de anclaje
Colocacin y compactacin de material de proteccin en la cara del dique Transporte
adicional de material de proteccin (11.4 km en promedio de distancia de acarreo)
Colocacin de empedrado en la cara del dique y en la tubera de descarga de la
escollera (d50 = 150 mm) Transporte adicional de empedrado (11.4 km en promedio de
distancia de acarreo) Colocacin y compactacin de material selecto en la tubera
de descarga anclada en concreto Transporte adicional de material selecto (11.4 km
en promedio de distancia de acarreo) Colocar y compactar capa de rodadura para
accesos Transporte adicional de capad de rodadura (11.4 km en promedio de distancia
de acarreo) Colocar relleno comn suelto para bermas de seguridad Transporte
adicional de relleno comn suelto (11.4 km en promedio de distancia de acarreo)
Colocar material de drenaje en los agujeros para drenaje del vertedero y del
vertedero del canal de descarga Transporte adicional de agregado para drenaje (11.4
km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin y compactacin de subbase
preparada en vertedero Transporte adicional de subbase preparada (11.4 km en
promedio de distancia de acarreo) Colocacin de empedrado con concreto para
vertedero ( dimetro nominal = 150 mm) Transporte adicional de empedrado (11.4 km
en promedio de distancia de acarreo) Tubera Suministro e instalacin de tubera de
descarga (tubera slida HDPE (SDR 17) de 16" dimetro) Suministro e instalacin de
tubera de descarga y de riego (tubera acero carbono de 16" dimetro, se asume 0.5
m de tubera de riego) Suministro e instalacin de vlvula de cuchilla (16" de
dimetro con actuador elctrico,operador y cables) Suministro e instalacin de
tuberas para agujero de drenaje en vertedero y en vertedero del canal de descarga
(tubera ranurada HDPE (SDR17) de 2" dimetro) Instrumentacin Suministro e
instalacin de monumentos para monitoreo de asentamientos Suministro e instalacin
de piezmetros Concreto Colocacin de concreto para anclaje de la tubera de
descarga Colocacin de concreto reforzado para anclaje de la tubera de descarga
Geosinttico Suministro e instalacin geotextil no tejido para poza de
sedimentacin (incluye tubera de descarga) Suministro e instalacin de geomembrana
HDPE simple texturada de 2.0-mm (80 mil) Suministro e instalacin de geotextil no
tejido 8 oz/sy en agujeros para drenaje de vertedero y en vertedero del canal de
descarga Suministro e instalacin de manta para control de erosin para
revegetacin del dique Chancado y Tamizado Tamizado para empedrado con concreto
(dimetro nominal = 150 mm ) Tamizado para empedrado (dimetro nominal = 150 mm)
Excavacin, chancado y tamizado para capa de rodadura Excavacin, chancado y
tamizado para agregado para agujeros para drenaje Unidad Cantidad
m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m m m m m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm

m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm
7,820 3,910 56,638 226,550 9,050 0 40,875 425,100 38,360 11,565 420 280 420 4,368
430 4,472 320 3,328 125 1,300 90 936 2 21 300 3,120 300 3,120
m ea ea m
100 4 4 10
ea ea
1 1
m m
5 70
m m m m
4,166 4,122 25 4,475
m m m m
300 430 125 2
Notas: 1 Las distancias de acarreo estn basadas en la identificacin de las reas

de prstamo por MYSRL despus de definido el potencial de cada rea de prstamo. 2
El suministro e instalacin de las tuberas incluyen las coplas y otros
accesorios.Las tuberas de acero carbono para las tuberas de riego han sido
especificadas en forma separada. 3 Los canales de derivacin no han sido incluidos
en esta tabla, los referidos canales y sus respectivas cantidades han sido
diseados por otros.
Informe de diseo de factibilidad Poza de sedimentacin Chirimayo (Cantidades
estimadas de construccin)
Descripcin Poza de sedimentacin Chirimayo Movimiento de tierras Excavacin y
transporte de material orgnico a depsito de desmonte (la remocin bajo el camino
de acarreo es por MYSRL) Transporte adicional de material orgnico (distancia de
acarreo 2.6 km) Excavacin y transporte de material inadecuado a depsito de
desmonte Transporte adicional de material inadecuado (distancia de acarreo 2.6 km)
Excavacin de material comn para relleno comn Transporte adicional de material
comn (Distancia mxima de acarreo 1 km aproximadamente) Importar relleno comn de
cantera de prstamo/cantera Transporte adicional de material comn (11.5 km en
promedio de distancia de acarreo) Colocacin y compactacin de relleno comn
Colocacin de relleno comn (reposicin final de la zona de excavacin del material
inadecuado en el pie del dique aguas abajo) Preparacin de superficie nivelada en
la cara del dique con geomembrana (no se considera importar material) Excavacin y
relleno de zanjas de anclaje Colocacin y compactacin de material de proteccin en
la cara del dique Transporte adicional de material de proteccin (11.5 km en
promedio de distancia de acarreo) Colocacin de empedrado en la cara del dique y en
la tubera de descarga de la escollera (d50 = 150 mm) Transporte adicional de
empedrado (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin y compactacin
de material selecto en la tubera de descarga anclada en concreto Transporte
adicional de material selecto (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocar
y compactar material selecto en alcantarillas del camino de acarreo Transporte
adicional de material selecto (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocar
y compactar capa de rodadura para accesos Transporte adicional de capad de rodadura
(11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocar relleno comn suelto para
bermas de seguridad Transporte adicional de relleno comn suelto (11.5 km en
promedio de distancia de acarreo) Colocar material de drenaje en los agujeros para
drenaje del vertedero y del vertedero del canal de descarga Transporte adicional de
agregado para drenaje (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin y
compactacin de sub-base preparada en vertedero Transporte adicional de sub-base
preparada (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin de empedrado con
concreto para vertedero ( dimetro nominal = 150 mm) Transporte adicional de
empedrado (11.5 km en promedio de distancia de acarreo) Colocacin de empedrado
para concreto en la entrada y descarga de la alcantarilla del camino de acarreo
(nominal diameter = 150 mm) Transporte adicional de empedrado (11.5 km en promedio
de distancia de acarreo) Tubera Suministro e instalacin de tubera de descarga
(tubera slida HDPE (SDR 17) de 16" dimetro) Suministro e instalacin de tubera
de descarga y de riego (tubera acero carbono de 16" dimetro, se asume 0.5 m de
tubera de riego) Suministro e instalacin de vlvula de cuchilla (16" de dimetro
con actuador elctrico,operador y cables) Suministro e instalacin de tuberas para
agujero de drenaje en vertedero y en vertedero del canal de descarga (tubera
ranurada HDPE (SDR17) de 2" dimetro) Suministro e instalacin del alcantarillas
(tubera perforada CPT (tipo SP) de 4" dimetro) Instrumentacin Suministro e
instalacin de monumentos para monitoreo de asentamientos Suministro e instalacin
de piezmetros Concreto Colocacin de concreto para anclaje de la tubera de
descarga Colocacin de concreto reforzado para anclaje de la tubera de descarga
Colocacin de concreto para anclaje de alcantarillas Colocacin de concreto
reforzado para anclaje de alcantarillas Geosynthetics Suministro e instalacin
geotextil no tejido para poza de sedimentacin (incluye tubera de descarga)
Suministro e instalacin de geomembrana HDPE simple texturada de 2.0-mm (80 mil)
Suministro e instalacin de geotextil no tejido 8 oz/sy en agujeros para drenaje de
vertedero y en vertedero del canal de descarga Suministro e instalacin de manta
para control de erosin para revegetacin del dique Crushing and Screening Tamizado
para empedrado con concreto (dimetro nominal = 150 mm ) Tamizado para empedrado
(dimetro nominal = 150 mm) Excavacin, chancado y tamizado para capa de rodadura
Excavacin, chancado y tamizado para agregado para agujeros para drenaje Unidad
Cantidad
m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m m m m m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm
m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm m mxkm
3,800 6,080 72,120 115,392 5,180 0 56,171 589,796 61,351 0 1,920 865 3,860 40,530
1,330 13,965 890 9,345 4,260 44,730 360 3,780 215 2,258 1 11 250 2,625 250 2,625
140 1,470
m ea ea m m
310 4 4 5 310
ea ea
1 1
m m m m
15 240 30 540
m m m m
17,984 17,956 15 18,050
m m m m
390 1,330 360 1
Notes: 1 Las distancias de acarreo estn basadas en la identificacin de las reas

de prstamo por MYSRL despus de definido el potencial de cada rea de prstamo. 2
El suministro e instalacin de las tuberas incluyen las coplas y otros
accesorios.Las tuberas de acero carbono para las tuberas de riego han sido
especificadas en forma separada. 3 Los canales de derivacin no han sido incluidos
en esta tabla, los referidos canales de y las cantidades han sido diseados por
otros. 4 La construccin del camino de acarreo es por MYSRL. Esta tabla de
cantidades considera todo el material ha remover bajo el camino de acarreo, la
construccin de la poza de sedimentacin Chirimayo ser por el contratista; Todo el
relleno para la construccin del camino de acarreo ser por MYSRL (51,000 m
aproximadamente)
Figuras
Planos
Anexo 4.9 Evaluacin de Canteras - Estudio a Nivel de Factibilidad
Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Evaluacin de Canteras Estudio a Nivel de
Factibilidad A3SP-RP-03-308
7 de enero de 2010
Preparado para
Minera Yanacocha S.R.L. Av. Vctor Andrs Belande 147 Va Principal 103,
Edificio Real Diez, Piso 4 San Isidro, Lima 27, Per
Telfono: (511) 215-2600 Fax: (511) 215-2610
Preparado por
Knight Pisold Consultores S.A. Calle Aricota 106, 5 Piso Santiago de Surco, Lima
33, Per
Telfono: (511) 202-3777 Fax: (511) 202-3778
LI202-00165/13
Rev. N 0
Fecha 7 de enero de 2010
Descripcin Emitido como Informe Final
Knight Pisold Olimpio ngeles / Norbert Peyfuss
MYSRL
Factibilidad
Tabla de Contenido_____________________________________________
Resumen
Ejecutivo..........................................................................
....................................RE-1 1.0
Introduccin ......................................................................
.................................................. 1 1.1
Generalidades .....................................................................
........................................... 1 1.2
Ubicacin .........................................................................
............................................. 2 1.3 Objetivos y
alcances...........................................................................
........................... 2 1.4 Limitaciones y descargo de
responsabilidades.............................................................. 2
2.0 Investigaciones de Campo y Ensayos de
Laboratorio......................................................... 4 2.1 Revisin
de informacin
existente .........................................................................
....... 4 2.2 Investigacin de
campo..............................................................................
................... 4 2.3 Ensayos de
laboratorio .......................................................................
........................... 5 3.0 Evaluacin de los Materiales de
Prstamo..........................................................................
6 3.1
Generalidades .....................................................................
........................................... 6 3.2 Cantera de
finos..............................................................................
............................... 7 3.3 Canteras de relleno
comn .............................................................................
............... 8 3.4 Canteras de capa de
rodadura...........................................................................
........... 10 3.5 Canteras de material de drenaje, agregados de concreto, rip rap,
enrocado y rock
fill ..............................................................................
.......................................... 11 3.6 Canteras potenciales para la
construccin del depsito de relaves ............................. 13 4.0
Conclusiones y
Recomendaciones ...................................................................
................. 15
i
7 de enero de 2010
Lista de Tablas
Tabla Tabla 2.1 Tabla 2.2 Tabla 3.1 Ttulo Ubicacin de calicatas, registros de
cortes y perforaciones Resumen de ensayos de laboratorio Ubicacin y
caractersticas de canteras
Lista de Figuras
_________________________________________________________________________
Figura Figura 1 Ttulo Ubicacin de Canteras
Lista de Anexos
Anexo Anexo A Anexo B Anexo C Anexo D Ttulo
________________________________________________
Registro de Calicatas Registros de Ensayos de Laboratorio Fotografa de Calicatas

Estudio de Canteras rea Depsito de Relaves (Golder Associates)
ii
7 de enero de 2010
Factibilidad
Resumen Ejecutivo
Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) ha encargado a Knight Pisold Consultores S.A.
(Knight Pisold), evaluar reas potenciales de material de prstamo a nivel de
factibilidad, para ser utilizadas en la construccin de las estructuras del
Proyecto Conga, ubicada en el norte del Per, a 30 kilmetros al noreste de la
ciudad de Cajamarca, a una elevacin variable entre 3,700 y 4,000 msnm. Con este
objetivo Knight Pisold, ejecut trabajos de campo entre los das 04 y 06 de
noviembre de 2009, el cual consisti en el mapeo geolgico y geomorfolgico de
superficie, el registro de 22 cortes de accesos y/o afloramientos rocosos y la toma
de muestras representativas para ensayos de laboratorio (ver Tabla 2.1 y 2.2).
Adicionalmente para fines del presente estudio, se ha revisado la informacin
generada durante las investigaciones geotcnicas de canteras efectuadas por Knight
Pisold en abril y septiembre de 2008. Asimismo, se ha revisado el estudio de
canteras para el depsito de relaves efectuado por Golder Associates (Golder) en
noviembre de 2009, donde en el presente estudio solo se hace un resumen,
adjuntndose los volmenes estimados y los lmites (ver Figura 1). En general sin
considerar las canteras del depsito de relaves, se ha estimado 907,000 m de
material de gravas arcillosas, gravas limosas y arenas limosas arcillosas, que
pueden ser usados como canteras de finos. Asimismo, se ha estimado 2,303,000 m de
material de desmonte de mina y roca diorita que puede ser usado como capa de
rodadura y relleno comn; 2,330,000 m de material entre suelo y roca que puede ser
usado como relleno comn y 5,700,000 m de material de cantera de roca que pueden
ser usados para obtener materiales de drenaje, rip rap, enrocado, relleno
estructural y relleno comn (ver Tabla 3.1). Adicionalmente en el rea del depsito
de relaves, Golder ha estimado 1,090,000 m3 de material para el ncleo de la presa
(core); 900,000 m3 de material de relleno comn; 320,000 m3 de material para capa
de revestimiento y 11,000,000 m3 de material de cantera de roca.
RE-1
7 de enero de 2010
En base al estudio actual se concluye que existe suficiente material de prstamo
para la construccin de la mayora de las estructuras del Proyecto Conga. Sin
embargo, para el depsito de relaves, existe dficit de material de relleno comn
que puede ser obtenido de la cantera de roca caliza (ver Tabla 3.1), el cual deber
ser definido por el diseador, en estudios posteriores de detalle. Los materiales
de prstamo para drenaje, agregados de hormign, rip rap, enrocado y rock fill,
debern ser obtenidas de canteras de roca mediante procesos de voladura, chancado,
lavado y zarandeo, dependiendo del tipo de material requerido. Asimismo para
obtener material de prstamo de revestimiento de suelo y para el ncleo de diques y
presas, se deber considerar un proceso de separacin de sobre tamao en
porcentajes variables entre 10% y 15% aproximadamente. En las siguientes etapas del
estudio se deber verificar las caractersticas geotcnicas de las canteras en
funcin a las especificaciones tcnicas y requerimientos del diseo final de las
estructuras proyectadas.
RE-2
7 de enero de 2010
Factibilidad
1.0 Introduccin
1.1 Generalidades Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) ha solicitado a Knight Pisold
Consultores S.A. (Knight Pisold), evaluar reas potenciales de material de
prstamo a nivel de factibilidad, para ser utilizadas en la construccin de las
estructuras relacionadas con el Proyecto Conga. Con la finalidad de delimitar y
caracterizar geotcnicamente reas potenciales de material de prstamo para el
Proyecto Conga, Csar Flores y Olimpio Angeles de Knight Pisold, efectuaron
trabajos de campo entre los das 04 y 06 de noviembre de 2009. El trabajo de campo
consisti en mapeo geolgico y geomorfolgico de superficie, el registro de 22
cortes de accesos y/o afloramientos rocosos y la toma de muestras representativas
para ensayos de laboratorio. Adicionalmente con la finalidad de elaborar un plano
integral de canteras del Proyecto Conga, se ha revisado la informacin generada
durante las investigaciones geotcnicas de canteras efectuadas por Knight Pisold
en abril y septiembre de 2008. Asimismo, se ha revisado el estudio de canteras para
el depsito de relaves, efectuado por Golder Associates (Golder) en noviembre de
2009. Sobre este ltimo estudio de canteras para el depsito de relaves, en el
presente informe, solo se hace un resumen, se adjunta los volmenes estimados y los
lmites definido por Golder (ver Figura 1). Del estudio de campo y del anlisis de
la informacin existente se han delimitado zonas potenciales de canteras de finos
(revestimiento de suelo y ncleo de presas), canteras de relleno comn, canteras
para agregados de hormign y material de drenaje, canteras de roca y material para
la capa de rodadura de los accesos. El presente reporte muestra la ubicacin de las
canteras, los resultados de las investigaciones geotcnicas de campo, resultado de
los ensayos de laboratorio y un estimado de volmenes de las canteras propuestas.
Es importante indicar que los lmites y los volmenes de algunas canteras como las
ubicadas en las reas de Chailhuagn y Huayra Machay se han estimado en
1
7 de enero de 2010
base, a registros de cortes de accesos y/o afloramientos; en consecuencia, debern
ser confirmadas y actualizadas en las siguientes etapas de estudio. Por otro lado
las canteras de finos y relleno comn del rea de Perol y las canteras del rea del
depsito de relaves se han identificado a nivel de factibilidad en base calicatas
ejecutadas con excavadora. 1.2 Ubicacin El Proyecto Conga se ubica en el norte del
Per, a 30 kilmetros al noreste de la ciudad de Cajamarca, en las tierras de las
comunidades de los distritos de La Encaada, Sorochuco y Huasmin; a una elevacin
que vara entre 3,700 y 4,000 msnm. Las coordenadas UTM del campamento actual son:
790,700 E y 9,230,900 N. 1.3 Objetivos y alcances El objetivo del presente estudio
es ubicar y evaluar a nivel de factibilidad reas potenciales de material de
prstamo, que se requiera para la construccin de estructuras relacionadas con el
Proyecto Conga. Para lograr este objetivo se han desarrollado los siguientes
trabajos: Revisin de estudios de canteras anteriores efectuado por Knight Pisold
(abril y septiembre de 2008) y Golder (noviembre 2009). Revisin de perforaciones
de exploracin realizados por MYSRL. Ejecucin de un Programa de Investigacin de
Campo incluyendo registros de cortes naturales y de accesos, para la
caracterizacin geotcnica. Coleccin de muestras para la ejecucin de ensayos de
laboratorio. Ejecucin de un programa de ensayos de laboratorio de mecnica de
suelos para evaluar las propiedades ndices, de los distintos materiales
identificados durante el desarrollo de las investigaciones de campo. Elaboracin de
un plano inicial de canteras para todo el proyecto, donde se muestre los lmites
estimados de: cantera de finos, canteras de relleno comn, canteras para agregados
de hormign y material de drenaje, canteras de base de rodadura y canteras de roca.
Estimacin de los volmenes de las canteras identificadas. 1.4 Limitaciones y
descargo de responsabilidades Este informe ha sido preparado por Knight Pisold
exclusivamente para MYSRL. Parte de la informacin utilizada ha sido proporcionada
por MYSRL y otra parte ha sido obtenida de recursos que estn fuera del control de
MYSRL o Knight Pisold. Aunque se considera que la
2
7 de enero de 2010
informacin, conclusiones y recomendaciones son confiables, bajo las condiciones y
limitaciones aqu establecidas, tanto MYSRL y Knight Pisold no garantizan su
precisin. Ninguna tercera parte est facultada a utilizar este informe sin la
aprobacin escrita de MYSRL y Knight Pisold. El uso de este informe y la
informacin contenida en l, ser de responsabilidad total del usuario,
independientemente de los errores, omisiones o negligencia de MYSRL o Knight
Pisold. Este estudio fue realizado de acuerdo con las prcticas aceptadas de
ingeniera y estn basadas en el alcance de trabajo mutuamente acordado entre MYSRL
y Knight Pisold. El contenido de este informe refleja el mejor juicio de Knight
Pisold a la luz de la informacin disponible al momento de la preparacin del
informe. Knight Pisold no garantiza el desempeo del estudio en ningn aspecto,
solamente que el trabajo de ingeniera y las recomendaciones realizadas por Knight
Pisold renen las normativas aceptadas por la industria de la ingeniera civil.
Los datos de investigacin geotcnica presentada en este informe fueron obtenidos
por Knight Pisold y utilizados a nivel de factibilidad como ayuda para iniciar el
diseo de las estructuras del proyecto. Knight Pisold interpret esta informacin
usando apropiados juicios de ingeniera. Es importante reconocer que ha este nivel
de investigacin geotcnica para delimitar las canteras, no es posible cubrir todas
las eventualidades en el estudio. La naturaleza y la extensin de las variaciones
de las condiciones del subsuelo as como la interpretacin geolgica que Knight
Pisold realiz, pueden ponerse de manifiesto durante la etapa de construccin y
deberan tomarse en cuenta. Estas variaciones son algunas veces suficientes para
hacer necesario modificaciones en la seleccin de canteras. Esto hace necesario que
una adecuada toma de decisiones y una gua apropiada en todas las etapas de diseo
y de construccin, que debe ser realizado por personal experimentado y competente.
El uso de este informe y la informacin contenida en l, ser solamente para las
reas indicadas y en las ubicaciones descritas en este informe. El uso de la
informacin para algn otro propsito o alguna otra ubicacin es a solo riesgo del
usuario. Las reproducciones de este informe no son controladas y pueden no ser la
ms reciente revisin.
3
7 de enero de 2010
2.0 Investigaciones de Campo y Ensayos de Laboratorio
2.1 Revisin de informacin existente Como parte de la evaluacin de canteras para
el Proyecto Conga, los siguientes estudios fueron revisados: Investigacin
Geotcnica de Canteras Reporte N A3SP-RP-02-306 Quarry Location and Preliminary
Materail Balance, Golder Associates, Noviembre 2009, Versin 4 Investigacin
Geotcnica Phase 4 Report N A3SP-RP-03-214 (Knight Pisold, Noviembre 2008)
Informacin de perforaciones de exploracin proporcionadas por MYSRL entre 2004 y
2009 2.2 Investigacin de campo Para caracterizar los materiales de prstamo en el
rea de Proyecto Conga, en el ao 2008 Knight Pisold realizo 25 calicatas con
profundidades que variaron entre 2.2 m y 5.5 m; estas calicatas fueron ejecutadas
utilizando una excavadora CAT 320 de la empresa contratista SERVITRANS. Asimismo,
de manera complementaria en noviembre del 2009, Knight Pisold realiz el registro
de 22 cortes de accesos y quebradas, y afloramientos rocosos, con profundidades
variables entre 1 m y 5 m respectivamente. Adicionalmente con la finalidad de
evaluar la continuidad en profundidad de las canteras de roca, se revisaron 4
perforaciones de exploracin ejecutadas por MYSRL. En cada una de las calicatas y
los cortes de accesos se realizaron registros de la estratigrafa de los materiales
y se tomaron muestras representativas para la ejecucin de ensayos de laboratorio.
En la Figura 1, se muestran las ubicaciones de las investigaciones de campo
realizadas por Knight Pisold para la evaluacin de canteras; las coordenadas de
las calicatas, de los registros de los cortes y de las perforaciones se muestran en
la Tabla 2.1. Los registros de la estratigrafa de las calicatas y de los cortes de
accesos se muestran en el Anexo A. Las fotos de las calicatas se muestran en el
Anexo C. Para caracterizar el material de prstamo para el depsito de relaves y la
fundacin de la misma, Golder realiz la excavacin de 77 calicatas con
profundidades variables entre 0.70 y 5.0 m (ver reporte de canteras de Golder, en
el Anexo D).
4
7 de enero de 2010
Para delimitar las diferentes canteras de roca, previamente se realiz el mapeo
geolgico se superficie por el mtodo de afloramientos y se tomaron muestras para
ensayos de laboratorio. Adicionalmente se realizaron observaciones de las
caractersticas geomorfolgicas, que en conjunto con el mapeo geolgico permiti
delimitar las canteras de roca. Estas canteras debern ser verificadas con estudios
posteriores de detalle. 2.3 Ensayos de laboratorio Se efectuaron ensayos de
laboratorio de propiedades ndices y clasificacin, sobre las muestras
representativas seleccionadas durante la investigacin de campo. Adicionalmente, en
el material de revestimiento o ncleo de la presa se efectuaron ensayos de
compactacin, permeabilidad y corte triaxial con la finalidad de estimar sus
parmetros de resistencia y deformacin. Los ensayos fueron realizados en el
laboratorio geotcnico de Knight Pisold en Lima. Los ensayos de laboratorio
efectuados son los siguientes: Contenido de Humedad (ASTM D2216 - 98) Anlisis
Granulomtrico (ASTM D422- 63) Lmites de Atterberg (ASTM D4318- 98) Clasificacin
SUCS (ASTM D2487- 98) Gravedad Especfica y Absorcin de Agregados Gruesos (ASTM
C127 - 93) Durabilidad con sulfato de magnesio de Agregados (ASTM C88 99)
Abrasin Los Angeles (ASTM C131 96) Prctor Standard (ASTM D698 - 98)
Permeabilidad de Pared Flexible (ASTM D5084) Triaxial Consolidado No Drenado CU
(ASTM D4767 95). El resumen de los ensayos de laboratorio se muestra en la Tabla
2.2 y los certificados de los mismos se muestra en el Anexo B.
5
7 de enero de 2010
3.0 Evaluacin de los Materiales de Prstamo
3.1 Generalidades En base a la investigacin geotcnica de campo y a los resultados
de laboratorio de mecnica de suelos se identificaron reas potenciales de material
de prstamo o canteras que sern utilizados para la construccin de las estructuras
proyectadas en el Proyecto Conga. Los lmites de dichas reas fueron definidas a
partir de las observaciones realizadas en campo, la geologa y geomorfologa del
sitio. La Figura 1 muestra los lmites aproximados de las canteras para todo el
Proyecto Conga, delimitadas tanto por Knight Pisold como Golder (rea de depsito
de relaves). Las diferentes estructuras del Proyecto Conga, incluyen entre otras:
Botaderos de desmonte, de topsoil y de material inadecuado; Reservorios de agua;
Planta de procesos; Sedimentadores y Depsito de relaves diseado por Golder Los
materiales identificados en las canteras fueron las siguientes: Canteras de finos:
Gravas arenosas con limos y arcillas para ser utilizadas como material de
revestimiento de suelo, ncleo de presas y relleno estructural para la construccin
de presas zonificadas. Canteras de relleno comn. Canteras de capa de rodadura
Canteras de material de drenaje, agregados, rip rap, enrocado y rock fill. Las
caractersticas de los materiales encontrados as como su uso potencial y volmenes
estimados se muestran en la Tabla 3.1. Los volmenes totales de las canteras se han
reducido por un factor de 0.5, que considera, los sobre tamaos, material
inadecuado, material saturado y el nivel de estudio. Algunas de las canteras de
roca debern adecuarse mediante procesos de voladura, chancado, zarandeo y lavado
para ser utilizadas como material de prstamo de acuerdo a las exigencias de cada
estructura definidas durante el diseo. Eventualmente las canteras de relleno y
roca podrn ser utilizadas como relleno comn o estructural, en consecuencia la
denominacin presentada en este estudio es referencial y estarn sujetas a las
especificaciones tcnicas definidas durante el diseo.
6
7 de enero de 2010
A continuacin se describe la ubicacin y caractersticas generales de las
canteras. 3.2 Cantera de finos La cantera de finos (capa de revestimiento o soil
liner) podr ser obtenida de los depsitos glaciares morrnicos conformados por
till. Estos depsitos se presentan a lo largo de la Quebrada Chirimayo (Agua
blanca), al sur, sureste y suroeste del tajo Perol. En la zona potencial de cantera
de finos se realizaron 29 calicatas y tres registros de cortes de accesos en las
cuales se tomaron muestras para ensayos de laboratorio con la finalidad de evaluar
sus caractersticas fsicas y geotcnicas. De acuerdo a los resultados de los
ensayos de laboratorio estos materiales clasifican en el sistema SUCS como gravas
arenosas arcillosas (GC), gravas arenosas limosas (GM) y arenas gravosas limosas
(SM), con presencia de bolones y bloques. Se ubicaron cinco zonas de canteras, las
cuales se emplazan en la unidad geolgica denominada depsitos glaciares. Cantera
de Finos Perol rea 1 - Ubicada aproximadamente a 2 km al sureste del tajo Perol y
a 200 m al sur del reservorio Perol, en las coordenadas UTM medias 793,700 E y
9,233,300 N. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base a las
muestras de las calicatas TPKP08-91, 93, 95, 96 y el registro COKP09-R2. Los
materiales de esta cantera clasifican como gravas limosas (GM), gravas arcillosas
(GC) y arenas limosas (SM), con un contenido de humedad natural promedio de 10% la
cual se encuentra ligeramente sobre el ptimo contenido de humedad determinado
mediante el ensayo Prctor Estndar. El contenido de finos vara entre 17% y 38%,
con ndice de plasticidad en promedio de 10 y la permeabilidad en una muestra
compactada al 95% de la mxima densidad seca es de 1.4x10-7 cm/s a la presin de
confinamiento de 150 kPa. Los valores de ngulo de friccin efectivos obtenidos de
los ensayos triaxiales en muestras de grava arcillosa compactada al 95% de la
mxima densidad seca del Prctor estndar es 40 y una cohesin 0 kPa, para
deformaciones axiales de 5%. El volumen neto estimado de esta cantera es de:
209,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Finos Perol rea 2 - Ubicada aproximadamente
a 1.5 km al sureste del tajo Perol y a 800 m al suroeste del reservorio Perol, en
las coordenadas UTM medias 793,100 E y 9,233,250 N. Las caractersticas de esta
cantera han sido definidas en base a las muestras de las calicatas TPKP08-99, 100,
102 y 104. Los materiales de esta cantera clasifican como gravas arcillosas (GC),
con un contenido de humedad natural promedio de 19%. El contenido de finos vara
entre 17% y 42%, con ndice de
7
7 de enero de 2010
plasticidad estimado de 15 y permeabilidad menor que 1.0 x 10-6 cm/s. El volumen
estimado de esta cantera es de: 48,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Finos Perol
rea 3 - Ubicada aproximadamente a 200 m al sur del tajo Perol, en las coordenadas
UTM medias 792,100 E y 9,234,000 N. Las caractersticas de esta cantera han sido
definidas en base a los registros de las calicatas TPKP08 - 106 a 129 y los
registros COKP09-R21 y 22. Los materiales de esta cantera clasifican como gravas
arcillosas (GC), gravas limosas (GM) y arcillas limosas (CL), de plasticidad media
a baja. El contenido de humedad de esta cantera es alta y saturada por zonas, ya
que durante la excavacin de las calicatas se ha encontrado filtraciones y nivel de
agua a profundidades variables entre 1.5 y 3.0 m. Otra desventaja de esta cantera,
es la presencia de material orgnico superficialmente con espesores variables entre
aproximadamente 0.5 y 1.7 m. El volumen estimado de esta cantera es de: 485,000 m
(ver Tabla 3.1). La viabilidad de esta cantera deber ser definido en estudios de
ingeniera de detalle posteriores. Cantera de Finos Perol rea 4 - Ubicada
aproximadamente a 600 m al suroeste del tajo Perol, en las coordenadas UTM medias
791,400 E y 9,233,800 N. Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en
base a observaciones de cortes de quebradas, al mapeo superficial y la
geomorfologa. El volumen estimado de esta cantera es de: 42,000 m (ver Tabla
3.1). Esta cantera deber ser investigada en estudios de ingeniera de detalle
posteriores. Cantera de Finos Perol rea 5 - Ubicada aproximadamente a 800 m al
suroeste del tajo Perol, en las coordenadas UTM medias 790,300 E y 9,234,400 N. Las
caractersticas de esta cantera han sido definidas en base al registro COKP09-R04,
al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera
clasifica como arena limosa con grava (SM), de plasticidad media (IP = 14). El
contenido de humedad de esta cantera es alta (W = 37,6%). El volumen estimado de
esta cantera es de: 124,000 m (ver Tabla 3.1). El potencial de uso de esta cantera
deber ser definido en estudios posteriores. 3.3 Canteras de relleno comn Se ha
identificado seis reas potenciales de canteras para ser utilizadas como material
de relleno comn; de las cuales tres corresponden a materiales cuaternarios
(suelos) y tres a material rocosos meteorizados y fracturados. A continuacin se
hace la descripcin de las canteras identificadas propuestas:
8
7 de enero de 2010
Cantera de Finos Perol rea 1 Esta cantera se ha descrito en el tem 3.2, dado
sus caractersticas geotcnicas y que clasifica en el sistema SUCS como GM, GC y
SM, con contenidos de finos de 17 a 38%, sera adecuado su uso como material de
relleno comn. Cantera de Relleno Comn Chailhuagn Glaciofluvial - rea 1 -
Ubicada aproximadamente a 100 m al suroeste de la margen derecha de la laguna
Chailhuagn, en las coordenadas UTM medias 789,700 N y 9,230,600 E. Las
caractersticas de esta cantera han sido definidas en base a los registros COKP09-
R08 y 09, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta
cantera clasifican como gravas arcillosas (GC) y gravas limosas con arena (GM), de
plasticidad media a baja (IP = 3 a 10). El contenido de humedad de esta cantera es
de aproximadamente 8%. El volumen estimado de esta cantera es de: 89,000 m (ver
Tabla 3.1). Cantera de Relleno Comn Chailhuagn Glaciofluvial - rea 2 - Ubicada
aproximadamente a 300 m al este de la margen izquierda de la laguna Chailhuagn, en
las coordenadas medias 790,650 N y 9,230,600 E. Las caractersticas de esta cantera
han sido definidas en base a los registros COKP09-R10 y 11, al mapeo geolgico
superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera clasifican como
arena limosa con grava (SM), de plasticidad baja a nula (IP = 0 a 5). El contenido
de humedad es de aproximadamente 9%. El volumen estimado de esta cantera es de:
360,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Relleno Comn Roca Caliza Chailhuagn -
rea 5- Ubicada a 250 m al sureste de la margen izquierda de la laguna
Chailhuagn, en las coordenadas UTM medias 790,200 N y 9,230,300 E. Las
caractersticas de esta cantera han sido definidas en base al registro COKP09-R20,
al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta cantera
consisten de afloramientos de roca caliza, ligeramente meteorizada, de resistencia
uniaxial alta (60 a 100 MPa, estimado con el martillo geolgico) y fracturadas.
Ensayos de durabilidad y abrasin indican que son adecuados para su uso como
material de drenaje. Ensayos de durabilidad al sulfato de magnesio arrojan valores
de perdida de 0.3% y el desgaste mediante el ensayo de abrasin en la mquina de
Los Angeles es de 36%, valor que se encuentran dentro de los lmites recomendados
para el diseo de concreto y pavimentos de acuerdo a lo recomendado en la norma
ASTM C33 y las normas del MTC E210, E221 y E209. Esta cantera es adecuada para
obtener, previa voladura, materiales para agregado, enrocado y relleno comn. Para
obtener material para agregado ser
9
7 de enero de 2010
necesario adicionalmente procesos de chancado y zarandeo del material de cantera.
El volumen estimado de esta cantera es de: 440,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de
Relleno Comn Roca Caliza rea Pencayoc- Ubicada en el embalse del Upper
Reservoir Dam- Pencayoc, en las coordenadas UTM medias 787,700 N y 9,234,500 E.
Las caractersticas de esta cantera han sido definidas en base al registro COKP09-
R05, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los materiales de esta
cantera consisten de roca caliza, ligeramente meteorizada, de resistencia uniaxial
alta (60 a 100 MPa, estimado con el martillo geolgico) y fracturadas. Ensayos de
durabilidad y abrasin indican que son adecuados para su uso como material de
drenaje. Ensayos de durabilidad al sulfato de magnesio arrojan valores de prdida
de 18% y el desgaste mediante el ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles es
de 39%, valores que se encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo
de concreto y pavimentos (norma ASTM C33 y MTC E210, E221 y E209). Esta cantera es
adecuada para obtener, previa voladura, materiales para agregado, enrocado y
relleno comn. Para obtener material para agregado ser necesario adicionalmente
procesos de chancado y zarandeo. El volumen estimado de esta cantera es de: 323,000
m (ver Tabla 3.1). Cantera de Relleno Comn Roca Diorita rea Huayramachay-
Ubicada en el Cerro Huayramachay, a 800 m al noreste del Topsoil Stockpile N 2, en
han sido definidas en base al registro COKP09-R13, al mapeo geolgico superficial y
la geomorfologa. Los materiales de esta cantera consisten de roca diorita,
ligeramente meteorizadas a meteorizadas, de resistencia uniaxial media a alta (40 a
80 MPa, estimado con el martillo geolgico) y fracturadas. Ensayos de durabilidad y
abrasin indican que son adecuados para su uso como material de drenaje. Ensayos de
durabilidad al sulfato de magnesio arrojan valores de perdida de 0.51% y el
desgaste mediante el ensayo de abrasin por el mtodo de Los Angeles es de 19%,
valores que se encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo de
concreto y pavimentos (norma ASTM C33 y MTC E210, E221 y E209). Esta cantera es
adecuada para obtener previa voladura, materiales de relleno comn; asimismo en
zonas donde la roca es meteorizadas y fracturadas es posible obtener material para
capas de rodadura. El volumen estimado de esta cantera es de: 910,000 m (ver Tabla
3.1). 3.4 Canteras de capa de rodadura Se ha identificado dos posibles canteras
para ser utilizadas como material para capa de rodadura, las cuales corresponden a
materiales de desmonte de mina no generadores de
10
7 de enero de 2010
drenaje cido del tajo Chailhuagn y rocas meteorizadas de la cantera de roca
Diorita Huayramachay. A continuacin se hace la descripcin de las canteras
identificadas propuestas: Cantera de Relleno Comn Roca Diorita rea
Huayramachay- Esta cantera se ha descrito en el tem 3.3. En esta cantera es
posible obtener material de carpeta de rodadura en las dioritas meteorizadas; en su
defecto se deber obtener mediante zarandeo y chancado. Cantera Roca Intrusiva
Meteorizada Chailhuagn- Ubicada dentro de los lmites del tajo Chailhuagn, en
han sido definidas en base al registro COKP09-R07 y las observaciones de cortes de
los accesos de exploracin. Los materiales de esta cantera consisten de rocas
intrusivas meteorizadas y resistencia uniaxial dbil a alta dependiendo del grado
de meteorizacin y alteracin hidrotermal. Ensayos de durabilidad y abrasin
indican que son materiales mayormente resistentes. Ensayos de durabilidad al
sulfato de magnesio arrojan valores de prdida de 2% y el desgaste mediante el
ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles es de 33%, valores que se
encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo de concreto y
pavimentos (norma ASTM C33 y MTC E210, E221 y E209). Esta cantera es adecuada para
obtener, previa voladura parcial, materiales de relleno comn; asimismo, en zonas
donde la roca es meteorizada y fracturada es posible obtener material para capa de
rodadura. El volumen estimado de esta cantera es de: 1,393,000 m (ver Tabla 3.1).
3.5 Canteras de material de drenaje, agregados de concreto, rip rap, enrocado y
rock fill En el rea del Proyecto Conga no se ha identificado canteras de prstamo
que puedan proveer directamente materiales de drenaje, agregados, rip rap, enrocado
y rock fill; estos materiales debern ser obtenidos de canteras de roca mediante
voladura, chancado, lavado y zarandeo, dependiendo del tipo de material. De este
modo, se ha identificado tres canteras potenciales de roca diorita y siete canteras
de roca caliza. En el caso especfico del material de drenaje se recomienda usar
roca diorita en estructuras que van a contener materiales potenciales generadores
de drenaje cido y en estructuras que no van a contener materiales potenciales
generadores de drenaje cido puede usarse roca caliza como fuente para obtener el
material de drenaje. A continuacin se hace la descripcin de las canteras
identificadas: Cantera de Roca Diorita Perol rea 1 - Ubicada en las coordenadas
UTM medias 793,700E y 9,234,050N. Las caractersticas de esta cantera han sido
definidas en base
11
7 de enero de 2010
al registro COKP09-R01, al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los
materiales de esta cantera consisten en rocas diorita, sana a ligeramente
meteorizadas, resistencia uniaxial alta a muy alta (60 a 200 MPa, estimado con el
martillo geolgico) y poco fracturada. Ensayos de durabilidad y abrasin indican
que seran adecuadas para su uso como material de drenaje. Ensayos de durabilidad
al sulfato de magnesio arrojan valores de prdida de 0.2% y el desgaste mediante el
ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles es de 17%. El volumen estimado de
esta cantera es de: 255,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Roca Diorita Perol rea
2 - Ubicada en las coordenadas UTM medias 792,800 E y 9,234,300 N, y Cantera de
Diorita Chailhuagn rea 1, ubicada en las coordenadas UTM medias 791,600 E y
9,230,500 N. Las caractersticas de estas canteras han sido definidas en base, al
mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Estas canteras consisten de roca
diorita, cuyas caractersticas geotcnicas son similares a la cantera de diorita
Perol rea 1. Los volmenes estimados de estas canteras son de: 280,000 m para la
cantera Perol rea 2 y 1,045,000 m para la cantera Chailhuagn rea 1 (ver Tabla
3.1). Cantera de Roca Caliza Chailhuagn - rea 1 - Ubicada en las coordenadas
medias 791,000E y 9,233,000 N. Las caractersticas de esta cantera han sido
definidas en base al registro COKP09-R06, al mapeo geolgico superficial y la
geomorfologa. Los materiales de esta cantera consisten de rocas caliza, sana a
ligeramente meteorizadas, resistencia uniaxial alta a muy alta (60 a 120 MPa,
estimado con el martillo geolgico) y poco fracturada. Ensayos de durabilidad y
abrasin indican que son adecuados para su uso como material de drenaje. Ensayos de
durabilidad al sulfato de magnesio arrojan valores de prdida de 1% y el desgaste
mediante el ensayo de abrasin en la mquina de Los Angeles es de 29%. El volumen
estimado de esta cantera es de: 1,775,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Roca
Caliza Chailhuagn - rea 2 - Ubicada en las coordenadas UTM medias 790,300 E y
9,233,200 N; Cantera de Roca Caliza Chailhuagn rea 3, ubicada en las
coordenadas UTM medias 789,850 E y 9,233,400 N; Cantera de Roca Caliza Chailhuagn
rea 4, ubicada en las coordenadas UTM medias 790,700 E y 9,230,300 N y Cantera de
Roca Caliza Huayramachay, ubicada en las coordenadas UTM medias 790,600 E y
9,235,000 N. Las caractersticas de estas canteras han sido definidas en base al
mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Estas canteras consisten de rocas
calizas, cuyas caractersticas geotcnicas son similares a la cantera de caliza
Chailhuagn rea 1. Los volmenes estimados de estas
12
7 de enero de 2010
canteras son: 1,050,000 m para la cantera Chailhuagn rea 2, 1,140,000 m para la
cantera Chailhuagn rea 3, 50,000 m para la cantera Chailhuagn rea 4 y 160,000
m para la cantera Huayramachay (ver Tabla 3.1). Adicionalmente, los materiales de
las canteras Roca Caliza Chailhuagn rea 5 y Pencayoc, han sido descritas en el
tem 3.3. En general las caractersticas fsicas y qumicas de las canteras de
rocas se encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo de concreto y
pavimentos de acuerdo a lo recomendado en la norma ASTM C33 y las normas del MTC
E210, E221 y E209. Sin embargo la evaluacin final y el diseo de materiales para
su uso en hormign, ser realizado por otros especialistas; el cual no esta en los
alcances de Knight Pisold. 3.6 Canteras potenciales para la construccin del
depsito de relaves En setiembre de 2008 Golder llev a cabo estudios de diferentes
materiales de canteras, con la finalidad de ser utilizado en la construccin de la
presa del depsito de relaves y otras estructuras auxiliares. Con este objetivo
identificaron cinco canteras correspondientes a materiales que podran ser
utilizados como revestimiento de suelo o ncleo de presas o diques y una cantera de
roca caliza. En la Figura 1 se muestra la delimitacin de las canteras delimitadas
por Golder y en el Anexo D se adjunta el reporte memorndum preparado por Golder.
En los siguientes prrafos se describe el resumen de estas canteras identificadas
para el depsito de relaves. Cantera de Finos rea I-B (Core) - Ubicada en la
margen izquierda de la Quebrada Pencayoc, dentro del embalse del depsito de
relaves, en las coordenadas UTM medias 788,100 E y 9,236,250 N. Los materiales de
esta cantera clasifican como gravas limosas arcillosas (GM-GC) y arenas limosas
arcillosas (SM-SC), con contenido de humedad natural promedio de 19%. El contenido
de finos en promedio es 34%, con ndice de plasticidad de 18. El volumen neto
estimado de esta cantera es de: 1,090,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Relleno
Comn rea I-C y II-C (Random Fill) - Ubicada en la margen derecha e izquierda
de Ro Grande respectivamente, dentro del embalse del depsito de relaves, en las
coordenadas UTM medias 789,300 E y 9,237,150 N cantera I-C y en las coordenadas
UTM medias 787,250 E y 9,237,250 N cantera II-C. Los materiales de estas canteras
clasifican como gravas limosas arcillosas (GM-GC) y arenas limosas arcillosas (SM-
SC). El contenido de finos vara entre 29% y 39%, con ndice de plasticidad
promedio 16. El volumen neto estimado acumulado entre ambas canteras es de: 900,000
m (ver Tabla 3.1).
13
7 de enero de 2010
Cantera de Finos rea II-A (Liner) - Ubicada en ambas mrgenes del cauce de Ro
Grande, dentro del embalse del depsito de relaves, en las coordenadas UTM medias
787,500 E y 9,238,200 N. Los materiales de esta cantera clasifican como gravas
limosas arcillosas (GM-GC) y arenas limosas arcillosas (SM-SC), con contenido de
humedad natural promedio de 18%. El contenido de finos en promedio es 51%, con
ndice de plasticidad de 31. El volumen neto estimado de esta cantera es de:
320,000 m (ver Tabla 3.1). Cantera de Roca Caliza (Quarry A) - Ubicada en las
coordenadas medias 787,500 E y 9,238,200 N, en la margen izquierda de Ro Grande,
en el borde oeste del depsito de relaves. Las caractersticas de esta cantera han
sido definidas en base al mapeo geolgico superficial y la geomorfologa. Los
materiales de esta cantera consisten de rocas caliza, sana a ligeramente
meteorizadas, resistencia uniaxial alta a muy alta (60 a 120 MPa, estimado con el
martillo geolgico) y fracturada. El volumen estimado de esta cantera es de:
11,000,000 m (ver Tabla 3.1). En general el balance de la disponibilidad de
material de prstamo para la construccin del depsito de relaves, indica que
existe dficit para el relleno comn; sin embargo existe suficiente material de
prstamo de roca caliza que podra usarse como relleno comn, que deber ser
definido por el diseador (Golder), en estudios posteriores de detalle.
14
7 de enero de 2010
4.0 Conclusiones y Recomendaciones
A partir de los resultados de las investigaciones geotcnicas de campo realizadas
en el rea del Proyecto Conga y de los resultados de ensayos de laboratorio se
concluye y recomienda los siguientes: En el rea del Proyecto Conga, existen reas
potenciales de material de prstamo que podran ser utilizadas como cantera de
revestimiento de suelos o ncleo de presas, canteras de material de drenaje,
canteras de relleno comn, canteras para capa de rodadura y canteras de roca.
Asimismo las canteras de rocas pueden ser usados para obtener material de agregados
de hormign. En general las caractersticas fsicas y qumicas de las canteras de
rocas se encuentran dentro de los lmites recomendados para el diseo de concreto y
pavimentos de acuerdo a lo recomendado en la norma ASTM C33 y las normas del MTC
E210, E221 y E209. Sin embargo se recomienda que la evaluacin final y el diseo de
materiales para hormign deber ser realizado por el diseador de hormign y
concreto. En general (no incluye el depsito de relaves) se ha estimado 907,000 m
de material de gravas arcillosas, gravas limosas y arenas limosas arcillosas, que
pueden ser usados como canteras de finos. Asimismo se ha estimado 2,303,000 m de
material de desmonte de mina y roca diorita que puede ser usado como capa de
rodadura y relleno comn; 2,330,000 m de material entre suelo y roca que puede ser
usado como relleno comn y 5,700,000 m de material de cantera de roca de diorita y
caliza que pueden ser usados para obtener materiales de drenaje, rip rap, enrocado,
relleno estructural y relleno comn. Estos volmenes de canteras se han reducido
por un factor de 0.5, que considera, los sobre tamaos, material inadecuado,
material saturado y el nivel de estudio. Adicionalmente en el rea del depsito de
relaves, Golder ha estimado 1`090,000 m3 de material para el ncleo de la presa
(core), 900,000 m3 de material de relleno comn, 320,000 m3 de material para capa
de revestimiento y 11,000,000 m3 de material de cantera de roca. Igualmente los
volmenes de estas canteras han sido reducidas por cubicacin de material
inadecuado, tal como indica Golder en su reporte que se adjunta en el Anexo D del
presente estudio.
15
7 de enero de 2010
Para la obtencin de materiales de prstamo de drenaje, agregados, rip rap,
enrocado y rock fill, no se han identificado canteras que puedan proveer estos
materiales directamente; por el contrario, debern ser obtenidas de canteras de
roca mediante procesos de voladura, chancado, lavado y zarandeo, dependiendo del
tipo de material requerido. Se estima que las canteras de material para
revestimiento de suelo y ncleo de diques y presas se deber considerar un proceso
de separacin de material con sobre tamao (10% a 15% aproximadamente) antes de su
uso. Los materiales de desmonte de mina Chailhuagn que no son generadores de
drenaje cido, podran ser utilizadas como materiales para relleno comn, capa de
rodadura y relleno estructural. En base al estudio actual se concluye que existe
suficiente material de prstamo para la construccin de la mayora de las
estructuras del Proyecto Conga. Sin embargo para el depsito de relaves, existe
dficit de material de relleno comn que puede ser obtenido de la cantera de roca
caliza (ver Tabla 3.1), el cual deber ser definido por el diseador en estudios
posteriores de detalle. En las reas potenciales de las canteras delimitadas, el
suelo superficial de cobertura consisten de topsoil y turba con espesores variables
entre 0.10 y 1.7 m. En general en las canteras de rocas el suelo superficial
(topsoil), se presenta en forma discontinua, cubriendo el rea entre 60 y 80%, con
espesores variables entre 0.10 y 0.4 m, y consisten de limos orgnicos arenosos con
algo de grava, de plasticidad baja a nula, consistencia suelta y humedad baja. Sin
embargo en las canteras de finos y en los depsitos glacio-fluviales, el suelo
superficial consiste de limo orgnico (OL), arcilla orgnica (OH) y turba, de
consistencia blanda, fibrosa y humedad media a alta, con espesores variables entre
0.5 y 0.8m; para el caso especfico de la cantera de finos Perol rea 3, el suelo
superficial consiste de turba de consistencia blanda, humedad alta a saturada con
espesores variables entre 0.5 y 1.7 m. Las reas potenciales de las canteras, el
espesor y la caracterizacin geotcnica de las mismas, se ha efectuado en base a
algunas calicatas de estudios anteriores a nivel de factibilidad, registros de
cortes de accesos y observaciones geolgicas de superficie. Estos lmites de las
canteras potenciales debern ser confirmadas con estudios a ser realizados en las
siguientes etapas de diseo.
16
7 de enero de 2010
Tablas
MINERA YANACOCHA S.R.L. PROYECTO CONGA EVALUACIN DE CANTERAS TABLA 2.1 Resumen de
calicatas
Calicata N TP-91 TP-93 TP-95 TP-96 TP-99 TP-100 TP-102 TP-104 TP-106 TP-107 TP-109
TP-111 TP-113 TP-114 TP-115 TP-117 TP-118 TP-120 TP-123 TP-125 TP-126 TP-129 TP-131
TP-135 TP-137 COKP09-R1 COKP09-R2 COKP09-R3 COKP09-R4 COKP09-R5 COKP09-R6 COKP09-R7
COKP09-R8 COKP09-R9 COKP09-R10 COKP09-R11 COKP09-R12 COKP09-R13 COKP09-R14 COKP09-
R15 COKP09-R16 COKP09-R17 COKP09-R18 COKP09-R19 COKP09-R20 COKP09-R21 COKP09-R22
Coordenadas UTM WGS 84 Norte (m) 9,233,337 9,233,216 9,233,268 9,233,270 9,233,262
9,233,266 9,233,220 9,233,315 9,233,450 9,233,567 9,233,572 9,233,663 9,233,870
9,233,890 9,233,966 9,234,013 9,234,119 9,234,129 9,234,204 9,234,296 9,234,311
9,234,350 9,234,393 9,234,549 9,234,601 9,233,858 9,233,390 9,234,742 9,234,576
9,234,594 9,233,050 9,232,380 9,230,663 9,230,366 9,230,699 9,230,655 9,235,334
9,236,062 9,237,046 9,236,858 9,236,654 9,237,658 9,238,110 9,236,616 9,230,250
9,233,691 9,233,975 Este (m) 793,854 793,743 793,703 793,651 793,153 793,115
793,046 792,960 792,258 792,387 792,186 792,299 792,325 792,108 792,223 792,023
792,192 791,888 791,958 791,882 791,981 791,759 792,143 792,152 791,889 793,743
793,547 789,734 790,281 787,730 790,950 791,314 789,802 789,593 790,880 790,685
790,410 791,142 789,183 787,960 788,319 787,301 787,560 788,917 790,162 792,198
792,149 Fecha Ejecutada 4/8/08 4/16/08 4/9/08 4/9/08 4/17/08 4/17/08 4/17/08
4/17/08 4/17/08 4/17/08 4/17/08 4/16/08 4/16/08 3/18/08 4/16/08 3/18/08 3/19/08
3/26/08 3/26/08 3/26/08 3/26/08 3/26/08 3/19/08 3/18/08 3/24/08 11/4/09 11/4/09
11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/5/09 11/6/09
11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09 11/6/09
Prof. Aprox. (m) 5.0 4.3 4.5 5.0 5.0 5.0 3.6 2.2 3.9 4.0 5.0 4.8 3.3 4.5 3.5 4.0
3.9 5.1 5.0 3.9 5.0 2.4 5.5 5.0 3.1 2.0 3.4 1.9 1.1 3.8 5.0 4.2 2.0 2.2 3.0 2.4 2.4
3.2 5.0 1.9 1.9 4.8 2.9 1.6 1.0 1.6 2.6
Resumen de Perforaciones Exploratorias

Perforacin N MST-001 MST-005 MST-017 MST-018 Coordenadas UTM WGS 84 Norte (m)
9,234,776.66 9,235,757.31 9,234,548.89 9,233,060.77 Este (m) 789,960.78 786,773.45
790,490.95 790,707.71 Fecha Ejecutada 4/19/04 8/25/04 1/27/09 2/12/08 Description
Daciticas con alteracin propiltica y frescas Calizas frescas Mrmol y tobas
brechadas superficialmente Calizas, limolitas calcreas y mrmol frescas
ensayos de laboratorio
Anlisis Granulomtrico N de Calicata Muestra Cdigo de Laboratorio Profundidad de
Muestra (m) Lmites Atterberg Contenido de Humedad Natural W (%) Gravedad
especfica Absorcin y Gravedad Especfica Gravedad Especfica Hmeda Gravedad
Especfica Aparente Gravedad Especfica (SSD) Proctor Estndar Abrasin Los ngeles
(%) Durabilidad con sulfato de magnesio (agregado grueso), % Permeabilidad de Pared
Flexible Deformacin (%) Corte Triaxial CU Esfuerzos Efectivos Presin (kPa) K
(cm/s) Presin (kPa) K (cm/s) Presin (kPa) K (cm/s) Angulo de friccin ()
Cohesin (KPa) Esfuerzos Totales Angulo de friccin () Cohesin (KPa)
Ubicacin
Clasificacin SUCS % > 3"
Grava (%)
Arena (%)
Limo/Arcilla (%)
LL
LP
IP
Absorcin (%)
DMS 3 (Kg/m )
CHO
(%)
Investigacin geotcnica Knight Pisold 2008 C278 TPKP08-91 C279 TPKP08-96 Perol
Soil Lainer Borrow Area N 1 TPKP08-99 TPKP08-104 Blanded material: mezcla de
material de las calicatas 91, 93, 95 y 96 Investigacin geotcnica Knight Pisold
2009 COKP09-R1 COKP09-R2 COKP09-R3 COKP09-R4 COKP09-R5 COKP09-R6 COKP09-R7 COKP09-
R8 COKP09-R9 COKP09-R10 COKP09-R11 Potential Borrow Areas COKP09-R12 COKP09-R13
COKP09-R14 COKP09-R15 COKP09-R16 COKP09-R17 COKP09-R18 COKP09-R19 COKP09-R20
COKP09-R21 COKP09-R22 D825 D826 D827 D828 D829 D830 D831 D832 D833 D834 D835 D836
D837 D838 D839 D840 D841 D842 D843 D844 D903 D904 Afloramiento 0,30-3,40 0,00-1,85
0,80-1,05 0,5-3,80 Afloramiento 0,4-4,20 1,30-2,00 0,50-2,20 1,50-3,00 0,90-2,40
0,30-2,40 0,30-3,20 0,60-5,00 0,50-1,90 0,60-1,90 0,50-4,80 0,80-2,90 0,50-1,60
Afloramiento 0,5-1,6 0,7-2,6 Diorita Arena limosa con grava (SM) Andesita Arena
limosa con grava (SM) Caliza Caliza Diorita Grava arcillosa con arena (GC) Grava
limosa con arena (GM) Arena limosa con grava (SM) Arena limosa con grava (SM)
Caliza Diorita Arena arcillosa con grava (GC) Limo arenoso (ML) Grava limosa con
arena (GM) Arena limosa con grava (SM) Grava limosa con arena (GM) Grava limosa con
arena (GM) Caliza Arcilla limosa (CL) Grava arcillosa (GC) 6.5 12.0 57.3 19.4 21.7
68.6 21.0 12.0 32.8 6.9 47.2 28.0 43.4 43.8 38.0 30.8 31.1 42.5 34.8 36.0 29.2 62.3
21.7 29.5 21.8 20.2 35 43 47 57 64 32 20 27 29 41 33 24 15 16 18 16 31 8 17.8 9.2
36,1 0,27 19.4 9.8 53.8 36.6 24.7 36.4 22.9 33.7 33.0 40.1 23.3 29.7 42.3 23.5 33
21 30 23 18 25 NP 10 3 5 8.9 48,8 18,6 0,96 0,51 9.6 5.5 19.0 35.9 45.1 48 34 14
37.6 38,8 29,1 32,7 17,79 1,01 1,87 27.8 34.6 37.6 31 24 7 29,4 16,73 16,6 0,19
C284 C285 C289 2.90-5.00 0.50-5.00 0.80-5.00 0.60-1.00 Gravas arcillosas (GC)
Gravas arcillosas (GC) Gravas arcillosas (GC) Gravas arcillosas (GC) 14.8 20 34.6
46.1 64.4 30.8 28.1 37.2 18.7 27.2 37.3 16.7 16.9 42.0 12 7.9 16.1 21.9 0.70-2.90
Gravas limosas (GM) 15.1 53.2 30.1 16.7 36 26 10 9.2
C376
Grava arcillosa con arena (GC)
45.1
33.6
21.3
30
20
10
2.76
0.59
2.70
2.75
2.72
2146
8.3
150
1.4E-07
300
1.0E-07
600
7.5E-08
40
216
Observaciones: 1.- Ver resultado de ensayos en el Anexo C del presente informe 2.-
LL = Lmite Lquido, LP = Lmite Plstico IP = ndice de Plasticidad, SUCS =
Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos, DMS = Densidad Mxima Seca, CHO =
Contenido de Humedad ptima
caractersticas de canteras y volumen
Coordenadas Canteras Este (m) Norte (m) rea 2 (m ) Volumen Total 3 (m )x1,000
Volumen Neto Estimado (m3)x1000 (nota 2) 209 48 485 42 124 209 89 360 440 323 910
Abrasin Durabilidad Los Angeles SO4Mg (%) (%) Volumen Requerimiento de Material de
Total Prstamo KP Disponible (m3)x1000 (m3)x1000
Espesor Aprox. (m)
Clasificacin SUCS
W (%)
K (cm/s)
Observaciones
PARA RESERVORIOS, BOTADEROS, ESTRUCTURAS MINERAS Y OTROS (Knight Pisold) Perol

rea 1 793,700 9,233,300 83,500 Perol rea 2 793,100 9,233,250 32,000 Perol rea 3
792,100 9,234,000 323,000 Finos Perol rea 4 791,400 9,233,800 42,000 Perol rea 5
Perol rea 1 Chailhuagn Glacio Fluvial - rea 1 Chailhuagn Glacio Fluvial - rea
2 Chailhuagn Roca Caliza - rea 5 Pencayoc Roca Caliza Diorita Huayramachay
Chailhuagn Intrusive Rock Weathering (Tajo Chailhuagn) Huayramachay Diorite
Diorita - Perol rea 1 Diorita - Perol rea 2 790,300 793,700 789,700 790,650
790,200 787,700 790,800 9,234,400 124,000 9,233,300 83,500 9,230,600 89,000
9,230,600 240,000 9,230,300 88,000 9,234,500 64,500 9,236,000 182,000
5 3 3 2 2 5 2 3 10 10 10
418 96 969 84 248 418 178 720 880 645 1,820
GM, GC, SM GC GC, GM, CL SM GC, GM SM CALIZA CALIZA DIORITA DIORITA - TAJO
CHAILHUAGN DIORITA DIORITA DIORITA CALIZA CALIZA CALIZA CALIZA CALIZA SM,SC SM,SC
SM,SC SM,SC CALIZA
10 19 38 8 9 -
1.4 x 10E-07 -
36.1 38.8 -
0.27 17.8 -
907
250
Dado sus caractersticas de clasificacin de estas canteras, es adecuado tambin

para su uso para obtener otros tipos de materiales, que no sean finos propiamente
dicho.
Relleno Comn
2,330
84
Capa de Rodadura Material de drenaje, agregado de concreto, enrocado, riprap y rock

fill (Roca Diorita)
791,000 790,800 793,700 792,800 791,600 791,000 790,300 789,850 790,700 790,200
790,600 787,700 788,100 789,300 787,250 787,500 787,250
9,232,000 278,500 9,236,000 182,000 9,234,050 9,234,300 9,230,500 9,233,000

9,233,200 9,233,400 9,230,300 9,230,300 9,235,000 9,234,500 9,236,250 9,237,150
9,237,250 9,238,200 9,235,900 51,000 56,000 209,000 355,000 210,000 228,000 10,000
88,000 32,000 64,500 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 14 4 5 22
2,785 1,820 510 560 2,090 3,550 2,100 2,280 100 880 320 645 1,560 840 1,230 800
22,000
1,393 910 255 280 1,045 1,775 1,050 1,140 50 440 160 323 1,090 510 390 320 11,000
32.7 16.6 29.1 48.8 -
1.87 0.19 1.01 0.96 -
2,303
20
1,580 Las canteras de roca requieren principalmente voladura, preparacin y

zarandeo, para su uso de varios tipos de materiales de prstamo.
Diorita - Chailhuagn rea 1 Chailhuagn Roca Caliza - rea 1 Material de drenaje,

Chailhuagn Roca Caliza - rea 2 agregado de Chailhuagn Roca Caliza - rea 3
concreto, enrocado, Chailhuagn Roca Caliza - rea 4 riprap y rock fill (Roca
Chailhuagn Roca Caliza - rea 5 Caliza) Huayramachay Roca Caliza Pencayoc Roca
Caliza PARA DEPOSITO DE RELAVES (Golder Associates) I-B, Suelo Core I-C, Suelo
Random Fill II-C, suelo II-A, Suelo Liner Quarried rock, drains, filters, riprap,
road Quarry A - Roca surfacing
109 4,938
1,090 900 320 11,000
1,192 1,956 165 1,729
Nota: 1 - Las caractersticas geotcnicas de los diferentes tajos de materiales de

canteras, debern ser confirmadas en estudios posteriores, cuando se realice un
programa de investigacin geotcnica de canteras a nivel de detalle. 2 - El volumen
neto de las canteras, corresponde al volumen reducido por un factor de 0.5, por
efecto de sobretamaos, materiales inadecuados, entre otros. Las canteras
identificadas por Golder han sido reducidas por cubicacin de material inadecuado,
tal como indica en su reporte que se adjunta en el Anexo D del presente estudio. 3
- El requerimiento de material de prstamo KP, se ha obtenido del reporte K-03 -
Support for EIA - Knight Pisold. Para el caso del requerimiento de material para
el depsito de relaves, se ha obtenido del reporte de Golder que se adjunta en el 4
- Las canteras l-A, II-B y III, delimitada en el rea del depsito de relaves por
Golder - 2008, ha sido excluida en el nuevo reporte "UPDATING OF BORROW MATERIALS -
Golder associates Nov 2009", el cual se adjunta en el Anexo D.
Figuras
Anexo A Registro de Calicatas
Anexo A-1 Calicatas 2008
TEST PIT TPKP08-91
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

Project No. Project Client Date & Time Started Date & Time Finished : DV 201 -
00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL 08/04/08 08/04/08 Sample
Condition Location Northing Easting Ground Elevation Logged By Sampler Type LD
Large Disturbed MC Modifed Cal Liner SD Small Disturbed : Invest.de Canteras :
9'233,337.34 : 793.854.19 : : Ronald Zavaleta
Excavation Contractor Operator Type of Excavator Size of Test Pit Surface

Conditions Depth to GWT Total Depth of Test Pit
: SERVITRANS : S. Chavez : 320 CAT
: : : : 5.0 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Disturbed Undisturbed Lost Remolded
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. PT
0.7
1.0
GRAVA LIMOSA con ARENA y BOLONES, muy densa, pobremente gradada, se estima 3% de
bolones de hasta 8", finos de plasticidad media, hmedo, marrn amarillento.
1 1
SD LD
GM
2.0
2.9 3.0
ARENA LIMOSA con GRAVA y BOLONES, muy densa, pobremente gradada, finos de
plasticidad media a alta, hmedo, gris verdoso.
1 1
SD LD
4.0
GC
5.0
Fin de Calicata 5.0 m.
6.0
TEST PIT TPKP08-93
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,216.36 : 793.742.63 : : Ronald Zavaleta

: : : : 4.3 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.6
1.0
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de

hasta 8" y 2% de bloques de hasta 15", finos de plasticidad media, hmedo, marrn
amarillento. GC
1 1
SD LD
2.0 2.1
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, muy denso, pobremente gradada, se estima 8% de bolones
de hasta 10", finos de plasticidad alta, hmedo, gris.
1 1
SD LD
3.0
GC
4.0
4.3
Fin de Calicata 43 m. - Contacto roca
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-95
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,268.45 : 793,702.62 : : Ronald Zavaleta

: : : : 4.5 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.8 1.0
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, muy densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones
de hasta 8" y 2% de bloques de hasta 18", finos de plasticidad media, humedo,
marron amarillento.
1 1
SD LD
GC
2.0
3.0
de hasta 6", finos de plasticidad media, humedo, gris.
1 1
SD LD
GC
4.0
4.5
5.0
Nota. No es posible continuar por encontrar grandes bloques de roca.
6.0
TEST PIT TPKP08-96
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,270 : 793,651 : : Ronald Zavaleta

: : : : 5.0 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
PT
0.5
TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro.
1.0
ARENA ARCILLOSA con GRAVA y BOLONES, suelta a medianamente densa, pobremente

gradada, se estima 10% de bolones de hasta 10% y 4% de bloques de hasta 16", trazos
de grava suelta, finos de plasticidad media a baja, hmedo, marrn amarillento.
1 1
SD LD
2.0
SC
3.0
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-99
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,261.87 : 793,153.10 : : Ronald Zavaleta

: : : : 5.0 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.8 1.0
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelta, pobremente gradada, se estima 10% de bolones de
hasta 9" y 5% de de bloques de hasta 20", trazos de grava de 0.9-1.4 m., finos de
plasticidad media, humedo a mojado, marron.
1 1
SD LD
2.0
GC
3.0
4.0
5.0

6.0
TEST PIT TPKP08-100
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,266.21 : 793,115.29 : : Ronald Zavaleta

: : : : 5.0 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.7
1.0

hasta 10" y 3% de de bloques de hasta 22", finos de plasticidad media, humedo,
marron.
1 1
SD LD
Filtraciones a 1.8 m.
2.0
GC
3.0
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-102
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,220.04 : 793,045.68 : : Ronald Zavaleta

: : : : 3.6 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.7
1.0
GC
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelta, pobremente gradada, trazos de grava arcillosa
gris, finos de plasticidad media, humedo a mojado, marron.
1 1
SD LD
1.7
2.0
de hasta 10" y 2% de de bloques de hasta 16", finos de plasticidad media, humedo a
mojado, gris.
1 1
SD LD
GC
3.0
3.6
Fin de Calicata 3.6 m. Nota. No es posible continuar excavando por encontra bloques
mayores de 24".
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-104
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,314.78 : 792,960.46 : : Ronald Zavaleta

: : : : 2.2 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
Filtraciones a 0.4 m. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, mediananmente densa, pobremente
gradada, finos de plasticidad alta, humedo, beigs. CONTACTO ROCA ROCA ,
extremadamente alterada
0.6
1 1
SD LD
GC
1.0
2.0 2.2
3.0
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-106
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,449.73 : 792,258.37 : : Ronald Zavaleta

: : : : 3.9 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
PT
0.2
ARCILLA con GRAVA, rigida, se estima 2% de bloques de hasta 24", finos de
plasticidad alta, mojado, marron. 1 SD
CH
1.0 1.2
de hasta 11", finos de plasticidad alta, mojado, gris oscuro.
1 1
SD LD
2.0
GC
3.0
3.9 4.0
mayores de 24".
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-107
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,567 : 792,387.48 : : Ronald Zavaleta

: : : : 4.0 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.7
1.0
GC
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa, pobremente gradada, finos de

plasticidad alta, mojado, gris marron. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, muy densa,
pobremente gradada, se estima 5% de bolones de hasta 10" y 3% de bloques de hasta
21", finos de plasticidad alta, mojado, gris oscuro.
1 1
SD LD
1.3
1 1
SD LD Filtraciones a 1.9 m.
2.0
GC
3.0
4.0
mayores de 30".
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-109
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,571.51 : 792,186.15 : : Ronald Zavaleta

: : : : 5.0 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
PT
0.4
TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. GRAVA
ARCILLOSA con ARENA, medianamente, pobremente gradada, se estima 4" de bolones de
hasta 10", finos de plasticidad alta, mojado, marron. 1 1 SD LD
1.0
GC
2.0 2.2
Filtraciones 1.95 m. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamanete densa a densa,

pobremente gradada, se estima 5% de bolones de hasta 11", finos de plasticidad
alta, mojado, gris oscuro.
1 1
SD LD
3.0
GC
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-111
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,663 : 792,299 : : Ronald Zavaleta

: : : : 4.8 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.8 1.0
GC

hasta 8", finos de plasticidad alta, humedo a mojado, marron amarillento.
1 1
SD LD
1.8 2.0
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa a densa, pobremente gradada, se

estima 6% de bolones de hasta 10", finos de plasticidad media a alta, humedo a
mojado, gris.
1 1
SD LD
3.0
GC
4.0
4.8 5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-113
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,870.13 : 792,325.32 : : Ronald Zavaleta

: : : : 3.3 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.6
GC
1.0 1.2
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelto, pobremente gradada, finos de plasticidad alta,
trazos de grava arcillosa gris verdoso, hmedo, marrn amarillento. GRAVA ARCILLOSA
con ARENA, muy densa, pobremente gradada, se estima 12% de bolones de hasta 10" y
5% de bloques de hasta 18", finos de plasticidad media a alta, humedo, gris.
1 1 1 1
SD LD SD LD Filtraciones a 1.5 m.
2.0
GC
3.0
3.3
Fin de Calicata 3.3 m. - Contacto roca
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-114
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

00198 / 53 : CONGA PROJECT : Minera Yanacocha SRL : 18/03/08 : 18/03/08 Sample
9'233,889.51 : 792,108.21 : : Ronald Zavaleta

: SERVITRANS : C. Begazo : 320 CAT
: : : 4.0 m. : 4.5 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
1.0
ARCILLA con GRAVA, blanda, plasticidad media a alta, hmedo, beigs. CH
1.7
2.0
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa, pobremente gradada, se estima 5% de

bolones de cantos sub angulosos de hasta 8" y 5% de bloques de hasta 13", finos de
plasticidad media a alta, mojado, gris claro.
3.0
GC
4.0
Nivel de agua: 4.0 m.
4.5
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-115
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'233,965.87 : 792,222.94 : : Ronald Zavaleta

: : : : 3.5 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
PT
0.5
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelto, finos de plasticidad alta, trazos de grava
arcillosa gris oscuro, hmedo, marrn amarillento. GC
1 1
SD LD
1.0
1.4
GRAVA LIMOSA con ARENA, muy densa, pobremente gradada, se estima 5% de bolones de
hasta 8" y 3% de bloques de hasta 20", finos de plasticidad media, mojado, gris.
1 1
SD LD
2.0
GM
3.0
3.5

4.0
Nota. No es posible continuar excavando por encontra bloques mayores de 24".
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-117
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'234,013.26 : 792,022.95 : : Ronald Zavaleta

: : : : 4.0 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
PT
0.5
1.0
GC

bolones de cantos sub angulosos de hasta 8", finos de plasticidad media, mojado,
marrn claro.
1.6
2.0

bolones de cantos sub angulosos de hasta 10" y 5% de bloques de hasta 15", finos de
plasticidad media a alta, mojado, gris.
GC
3.0
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-118
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'234,119.13 : 792,191.61 : : Ronald Zavaleta

: : : : 3.9 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
PT
1.0
1.5
2.0
GRAVA ARCILLOSA con ARENA,denso a muy denso, pobremente gradada, se estima 5% de

bolones de hasta 9", finos de plasticidad alta, hmedo a mojado, gris.
GC
3.0
3.9 4.0
Fin de Calicata 3.9 m. Nota, no es posible continuar, terreno muy inestable.
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-120
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'234,128.94 : 791,888.12 : : Ronald Zavaleta

: : : 1.5 m. : 5.1 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.7
1.0
GC
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente denso, pobremente gradada, se estima 3% de

bolones de hasta 6", finos de plasticidad media a alta, hmedo a mojado, marrn
claro. GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa a densa, pobremente gradada,
se estima 6% de bolones de hasta 8", finos de plasticidad media a alta, hmedo a
mojado, gris oscuro.
1.4
2.0
3.0
GC
4.0
5.0 5.1
Fin de Calicata 5.1 m
6.0
TEST PIT TPKP08-123
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'234,203.52 : 791,957.86 : : Ronald Zavaleta

: : : : 5.0 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
PT
0.4
TURBA, muy blando, plasticidad alta, fibroso, mojado, marrn oscuro a negro. GRAVA
ARCILLOSA con ARENA, medianamente denso, pobremente gradada, se estima 2% de
bolones de hasta 6", finos de plasticidad media, hmedo a mojado, marrn claro. 1
LD
GC
1.0
1.4
2.0
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa a densa, pobremente gradada, se

estima 5% de bolones de hasta 10" y 2% de bloques de hasta 16", trazos de grava
arcillosa de marrn a gris verdoso, finos de plasticidad media a alta, mojado, gris
oscuro.
LD
3.0
GC
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-125
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'234,295.77 : 791,882.23 : : Ronald Zavaleta

: : : : 3.9 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
PT
1.0
1.8 2.0
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelto, pobremente gradada, se estima 3% de bolones de

hasta 6", finos de plasticidad alta, mojado, marrn.
LD
GC
3.0
3.9 4.0
Fin de Calicata 3.9 m Nota. No esposible continuar por la inestabilidad del

terreno.
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-126
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'234,311.18 : 791,981.39 : : Ronald Zavaleta

: : : 4.6 m. : 5.0 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.7
1.0
CH
ARCILLA con GRAVA, muy blanda, se aprecia trazos de grava arcillosa, plasticidad
alta, hmedo, marrn amarillento.
SD
1.5
ARCILLA con GRAVA, blanda, plasticidad alta, hmedo, gris claro.
SD
2.0
3.0
CH
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-129
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'234,349.75 : 791,759.46 : : Ronald Zavaleta

: : : : 2.4 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
1.0
PT Filtraciones a 1.2 m.
1.9 2.0
CH
2.4
ARCILLA con GRAVAS,muy blando, plasticidad alta, mojado, gris claro.
Fin de Calicata 2.4 m. Nota. No es posible continuar, terreno muy inestable, la

excavadora se hunde.
3.0
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-131
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'234,392.65 : 792,143.34 : : Ronald Zavaleta

: : : : 5.5 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
0.6
1.0
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelto, pobremente gradada, finos de plasticidad alta,
hmedo a mojado, gris claro. GC
1.5
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, suelto a medianamente densa, pobremente gradada, finos
de plasticidad alta, mojado, blanquecino amarillento.
2.0
3.0
GC Filtraciones a 3.8 m.
4.0
5.0
5.5
6.0
TEST PIT TPKP08-135
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'234,548.96 : 792,152.15 : : Ronald Zavaleta

: : : 2.7 m. : 5.0 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
1.0
PT
2.0
2.4
GRAVA ARCILLOSA con ARENA, medianamente densa, pobremente gradada, finos de

plasticidad alta, mojado, blanquecino amarillento.
Nivel de agua: 2.7 m
3.0
GC
4.0
5.0
6.0
TEST PIT TPKP08-137
Page 1 of 1
TEST PIT LOG

9'234,600.70 : 791,888.84 : : Ronald Zavaleta

: : : 2.25 m. : 3.1 m.
Water Level
Depth (m)
GRAPHIC
Sample Type
Samples
USCS
REMARKS
FIELD DESCRIPTION
0.0
PT
1.0
1.5
GM
1.8 2.0
GRAVA LIMOSA con ARENA, med. denso, finos de plasticidad baja a nula, hmedo,
marrn oscuro GRAVA LIMOSA con ARENA, densa a muy densa, pobremente gradada, se
estima 10% de bolones de hasta 10", finos de plasticidad baja a nula, mojado,
amarillo.
GM
3.0 3.1
Fin de Calicata 3.1 m. - Contacto con roca

4.0
5.0
6.0
Anexo A-2 Calicatas 2009
CALICATA No:
REGISTRO DE CALICATAS
PROYECTO: ESTUDIO DE CANTERAS - PROYECTO CONGA . PROYECTO No.: DV202-00165/13
UBICACION: EL PEROL CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE
EXCAVADORA: NORTE(m): 9'233,858
No.:
COKP09-R1
Pgina 1 ESTE(m): 793,743
ELEVACION(msnm): 3,786.99 m DIMENSIONES(m): AFLORAMIENTO CONDICIONES DE LA

SUPERFICIE: COLINA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m):
2.00 m FECHA DE EJECUCION: 04/11/09
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Descripcin del Material Grfico SUCS
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
Superficie del terreno 0.00 m - 2.00 m Diorita, gris de grano medio a grueso,
cristalina, ligeramente meteorizada, resistencia alta (60-120 MPa), fracturada.
Fracturas planas y onduladas, rugosas, con relleno de xidos.
1.0
ROCA
MAG
M-01
Registro de afloramiento
2.0
Fin de registro 2.00 m
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
MAG - Muestra alterada grande MAP - Muestra alterada pequea BL - Bloque (Muestra
inalterada) TS - Tubo Shelby CM - California Modificado PAG - Muestra para anlisis
de generacin de aguas cidas
ENSAYOS IN SITU
qu - Ensayos con penetrmetro de mano T - Ensayos con veleta de mano
SIMBOLOGIA
Suelo orgnico Relleno Relaves Grava Arena Limo Arcilla Roca
NIVEL DE AGUA Y FUNDACION

NE - No encontrado Df - Profundidad de fundacin sugerido
CALICATA No:
UBICACION: EL PEROL CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE
EXCAVADORA: NORTE(m): 9'233,390
No.:
COKP09-R2
ELEVACION(msnm): 3,747.28 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA

SUPERFICIE: COLINAS NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m):
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
1.0
Superficie del terreno 0.00 m - 0.30 m Topsoil, limo orgnico con races,
plasticidad nula, firme a blanda, hmedo, negro. 0.30 m - 3.40 m Grava limosa con
arena, finos de plasticidad baja, densa a muy densa, hmeda, beige oscuro. Gravas y
bolones de cantos subangulares a subredondeados de 12 de tamao mximo, de
naturaleza diorticas. Bolones 10% Gravas 35% Arena 30% Finos 25%
Registro en corte de acceso.
GM
2.0
MAP
M-02
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: HUAYRAMACHAY CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR:
TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'234,742
No.:
COKP09-R3

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
1.0
ROCA
Superficie del terreno 0.00 m - 1.85 m Andesita, moderadamente meteorizada a muy

meteorizada, resistencia variable con la meteorizacin, desde resistencia baja a
alta, muy fracturada a fracturada. Fracturas planas a onduladas, rugosas, con
relleno de xidos duros y pirita. Abundante presencia de pirita en forma diseminada
y en manchas; asimismo, presencia de verillas finas de pirita.
MAG
M-03
Registro en afloramiento rocoso.
2.0
Fin de registro 1.85 m Cantera descartada por presencia de sulfuros (potencial de

generacin de aguas cidas)
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: AL SUR DE C HUAYRAMACHAY CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA:
OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'234,576
No.:
COKP09-R4
ELEVACION(msnm): 3,945.09 m DIMENSIONES(m): CORTE DE QUEBRADA CONDICIONES DE LA

SUPERFICIE: ONDULADA NIVEL FREATICO(m): 0.93 m REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD
TOTAL(m): 1.05 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
Superficie del terreno 0.00 m - 0.45 m Topsoil, limo orgnico con races, no
plstico, blando a firme, hmedo a muy hmedo, negro. 0.45 m - 0.80 m Limo arenoso,
plasticidad baja, firme, muy hmedo, con algo de races, beige. Arena 40% Finos 60%
0.80 m - 1.05 m Arcilla gravosa, plasticidad media, rgida a muy rgida, muy hmeda
a saturada, marrn claro. Grava 35% Arena 10% Finos 55% Fin de registro 1.05 m
ML CL
1.0
MAP
M-04
2.0
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: PARTE BAJA HUAYRAMACHAY CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA:
No.:
COKP09-R5
ELEVACION(msnm): 3,886.31 m DIMENSIONES(m): CORTE NATURAL CONDICIONES DE LA

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plstico, blando a firme, hmedo, negro. 0.50 m - 3.80 m Caliza, gris claro,
moderadamente meteorizada, resistencia media a alta, moderadamente fracturada a muy
fracturada. Fracturas planas y onduladas, rugosas, con relleno de calcita.
Presencia de verillas de calcita de hasta 1 cm, algunas con calcita cristalizada
Registro en corte de plataforma.
1.0
2.0
ROCA
MAG
M-05
3.0

4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: CANTERA ENTRE CHAILHUAGN Y CRUCE A PEROL CLIENTE: MINERA YANACOCHA
S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'233,050
No.:
COKP09-R6

SUPERFICIE: LADERA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m):
>5.00 m FECHA DE EJECUCION: 05/11/09
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
Superficie del terreno 0.00 m - 5.00 m Caliza, gris a gris claro, ligeramente
meteorizada a sana, resistencia alta, poco fracturada a fracturada. Fracturas
planas y onduladas, rugosas, con relleno de calcita. Verillas de calcita de hasta 2
cm.
1.0
2.0
ROCA
MAG
M-06
Registro en afloramiento rocoso.
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: TAJO CHAILHUAGN CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR:
TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'232,380
No.:
COKP09-R7

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plstico, firme, hmedo, negro. 0.40 m - 4.20 m Diorita, grano medio, gris con
tonos marrones por oxidacin, ligeramente meteorizada, resistencia media a alta,
fracturada a muy fracturada. Fracturas planas, rugosas, con relleno de xidos duros
y pirita. Abundante presencia de pirita en forma diseminada y en manchas. Venillas
finas de xidos y verillas de pirita de hasta 0.5 cm.
Registro en corte de plataforma.
1.0
2.0
ROCA
MAG
M-07
3.0
4.0
Fin de registro 4.20 m Este material corresponde a demonte de mina del tajo
Chailhuagn en proyecto, su uso como material de prstamo estar sujeto a demonte
no generador de aguas cidas.
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: SAN NICOLS CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO
DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'230,663
No.:
COKP09-R8

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plstico, firme, hmeda, negro.
1.0
CL
0.60 m - 1.30 m Arcilla, plasticidad media, con algo de grava, firme, hmeda,
beige. Grava 10% Finos 90% 1.30 m - 2.00 m Grava arenosa con limo y algo de
arcilla, finos de plasticidad media a baja, densa, hmeda a muy hmeda, beige.
Bolones subredondeados de hasta 10 de tamao mximo. Bolones 4% Gravas 43% Arena
28% Finos 25% Fin de registro 2.00 m
GM
2.0
MAP
M-08
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
No.:
COKP09-R9

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plstico, firme, hmeda, negro.
1.0
GC
0.50 m - 2.20 m Grava arenosa con arcilla, finos de plasticidad media, densa,
hmeda, beige. Bolones subredondeados de hasta 8 de tamao mximo. Bolones 2%
Grava 40% Arena 28% Finos 30%
MAP
M-09
2.0
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: SAN NICOLS - CAMPAMENTO CONGA CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L.
CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO DE EXCAVADORA: NORTE(m): 9'230,699
No.:
COKP09-R10

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
plstico, firme, muy hmedo, negro.
OL
1.0
2.0
SM
1.50 m - 3.00 m Arena limosa con gravas, plasticidad baja, densa, muy hmedo,
anaranjado. Gravas subangulares a subredondeadas, de hasta 2. Grava 15% Arena 50%
Finos 35%
MAP
M-10
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: SAN NICOLAS - CAMPAMENTO CONGA CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L.
No.:
COKP09-R11

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
Superficie del terreno 0.00 m - 0.90 m Topsoil, limo orgnico con races, blanda a
firme, hmeda, negro. OL
1.0
GM
2.0
0.90 m - 2.40 m Grava arenosa con algo de limos, plasticidad baja a nula, densa,
hmeda, beige. Gravas subangulares de hasta 3. Grava 60% Arena 30% Finos 10%
MAP
M-11
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: INGRESO S HUAYRAMACHAY CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA:
No.:
COKP09-R12

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plstico, firme, hmedo, negro.
1.0
ROCA
0.30 m - 2.40 m Caliza marmolizada, gris a gris claro, ligeramente meteorizada a

sana, resistencia media a alta, fracturada. Fracturas planas y rugosas, con relleno
de calcita. Verillas de calcita hasta 1 cm.
MAG
M-12
2.0
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: CARRETERA ADYACENTE A LAGUNA AZUL CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L.
No.:
COKP09-R13

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plstico, firme, hmedo, negro.
1.0
0.30 m - 3.20 m Prfido diortico, gris a gris claro, grano fino, ligeramente
meteorizada a sana, resistencia media a alta, poco fracturada a fracturada.
Fracturas planas y rugosas, con relleno de xidos y pirita.
ROCA
2.0
MAG
M-13
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: QENGO RO CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO
No.:
COKP09-R14

SUPERFICIE: QUEBRADA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plstico, firme, hmedo, negro. 0.60 m - 5.00 m Grava arenosa con arcilla, finos de
plasticidad media, densa a muy densa, hmeda, beige a anaranjado. Gravas
subangulares a subredondeadas de hasta 3, bolones subredondeados de hasta 12 de
tamao mximo, principalmente de naturaleza diorita. Presencia de pirita en partes
del tramo. Bolones 2% Gravas 40% Arena 28% Finos 30%
1.0
2.0
GC
3.0
MAP
M-14
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
UBICACION: KENGO RO CLIENTE: MINERA YANACOCHA S.R.L. CONTRATISTA: OPERADOR: TIPO
No.:
COKP09-R15

SUPERFICIE: ONDULADA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plasticidad nula, firme, hmedo, negro. 0.50 m - 1.90 Arena limosa con arcilla y
algo de gravas, finos de plasticidad media a baja, densa, hmeda, marrn claro a
anaranjado. Gravas subangulares a subredondeadas e hasta 3. Bolones subangulares a
subredondeadas de hasta 10 de tamao mximo, de naturaleza diortica. Bolones 2%
Gravas 10% Arena 48% Finos 40% Fin de registro 1.90 m
1.0
SM
MAP
M-15
2.0
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
No.:
COKP09-R16

SUPERFICIE: QUEBRADA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plasticidad nula, firme, hmedo, negro. 0.60 m - 1.90 m Grava arenosa con arcilla y
limos, plasticidad baja a media, medianamente densa a densa, hmedo, beige. Gravas
subredondeadas de hasta 3. Bolones subredondeados de hasta 12, de naturaleza
caliza principalmente. Bolones 10% Gravas 40% Finos 15% Arena 35% Fin de registo
1.90 m
1.0
GC
MAP
M-16
2.0
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
No.:
COKP09-R17
ELEVACION(msnm): 3,768,21 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plasticidad nula, firme, ligeramente hmedo a hmedo, negro. 0.50 m - 4.80 m Grava
arenosa con limos, finos de plasticidad baja, densa a muy densa, ligeramente
hmedo, anaranjado. Gravas subangulares de hasta 3. Bolones subangulares de hasta
12 de tamao mximo. Presencia moderada de pirita en gravas. Suelo residual a
partir de roca diorita. Bolones 10% Gravas 45% Arenas 30% Finos 15%
1.0
2.0
GM
3.0
MAP
M-17
4.0

5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
No.:
COKP09-R18
ELEVACION(msnm): 3,735.91 DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA

SUPERFICIE: LADERAS Y COLINA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plasticidad nula, firme, hmedo, negro.
1.0
SC
2.0
0.80 m - 2.90 m Arena gravosa con arcilla y limo, finos de plasticidad baja a
media, densa, hmedo a muy hmedo, beige. Gravas subredondeadas a subangulares de
hasta 3 de tamao. Bolones subredondeados de hasta 10 de tamao, de naturaleza
diorita. Bolones 2% Gravas 28% Arenas 50% Finos 20%
MAP
M-18
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
No.:
COKP09-R19
ELEVACION(msnm): 3,857 m DIMENSIONES(m): CORTE DE ACCESO CONDICIONES DE LA

Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
plasticidad nula, rgido a firme, hmedo, negro.
1.0
SC
0.50 m - 1.60 m Grava arenosa con arcilla y limos, finos de plasticidad baja a
media, densa, hmeda, anaranjado. Gravas subangulares de hasta 3 de tamao. Gravas
45% Arenas 30% Finos 25% Fin de registro 1.60 m
MAP
M-19
2.0
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
No.:
COKP09-R20
ELEVACION(msnm): 3,810.48 m DIMENSIONES(m): LADERA CONDICIONES DE LA SUPERFICIE:

AFLORAMIENTO NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD TOTAL(m):
AFLORAMIENTO FECHA DE EJECUCION: 06/11/09
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
ROCA
Superficie del terreno 0.00 m - 1.00 m Caliza, gris, grano fino, sana, resistencia
media a alta, poco fracturada a fracturada. Fracturas planas y muy rugosas, con
relleno de calcita. Venillas de calcita de hasta 5 mm de espesor de espesor.
MAG
M-20
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
No.:
COKP09-R21

SUPERFICIE: PLANA-ONDULADA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD
TOTAL(m): FECHA DE EJECUCION: 06/11/09
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
OL
Superficie del terreno 0.00 m - 0.50 m Topsoil 0.50 m - 1.60 m Limo arciloso con
arena, plasticida media a baja, consistencia firme a rgido, hmedo a muy hmedo,
marrn anaranjado. Bolones de 8" t. mx. 2% Grava 10% Arena 15% Finos 73% Fin de
registro 1.60 m
1.0
ML
MAP
2.0
3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

CALICATA No:
No.:
COKP09-R22

SUPERFICIE: PLANA-ONDULADA NIVEL FREATICO(m): NE REGISTRADO POR: CFR PROFUNDIDAD
TOTAL(m): FECHA DE EJECUCION: 06/11/09
Nmero de muestra
Tipo de muestra
Ensayos in Situ
Profundidad(m)
Comentarios
0.0
Superficie del terreno 0.00 m - 0.70 m Topsoil OL
1.0
GM
2.0
0.70 m - 2.60 m Grava limosa con arena, finos de plasticidad baja, compacidad media
a densa, hmeda a muy hmeda, marrn anaranjado. Bolones 8% Grava 35% Arena 32%
Finos 25%

3.0
4.0
5.0
LEGENDA:
TIPO DE MUESTRA
ENSAYOS IN SITU
SIMBOLOGIA

Anexo B Registros de Ensayos de Laboratorio
Anexo B-1 Resultados 2008
1. Granulometra
Particle Size Distribution Report
1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140
100 90
80
70
PERCENT FINER
60
50
40
30
20
10 0 200 100 10 1 0.1 0.01 0.001
GRAIN SIZE - mm
% + 3" % GRAVEL % SAND % SILT % CLAY USCS AASHTO PL LL
15.1 14.8
53.2 34.6
30.1 28.1
16.7 37.3
#200
6 in.
3 in.
2 in.
1 in.
#10
#20
#30
#40
#60
#4
GM
26
36
SIEVE
inches size
PERCENT FINER
100.0 93.0 90.1 78.9 68.4 63.7 58.5 54.5
SIEVE
number size
PERCENT FINER
SOIL DESCRIPTION Silty gravel with sand
3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8
100.0 93.2 89.3 83.7 78.7 73.5 71.0
#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200
46.8 40.5 33.9 28.9 26.4 21.3 16.7
65.4 60.0 54.9 50.7 48.4 43.0 37.3

REMARKS: Zona de Canteras de Prestamo - Perol
GRAIN SIZE D60 D30 D10 COEFFICIENTS Cc Cu
14.3 0.497
2.00
Zona de Canteras de Prestamo - Perol
Source: TPKP08-91 Source: TPKP08-91
Sample No.: C278 Sample No.: C279

Client: Minera Yanacocha
Elev./Depth: 0.70-2.90 Elev./Depth: 2.90-5.00
Knight Pisold
Project: Minas Conga Project No.: DV201-00198/53
C10/04/08
Plate
1 of 4
1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140
100 90
80
70
PERCENT FINER
60
50
40
30
20
10 0 200 100 10 1 0.1 0.01 0.001
GRAIN SIZE - mm
20.0
46.1
37.2
16.7
#200
6 in.
3 in.
2 in.
1 in.
#10
#20
#30
#40
#60
#4
SIEVE
inches size
PERCENT FINER
100.0 94.0 90.9 86.1 73.4 68.0 64.0 61.2
SIEVE
number size
PERCENT FINER
SOIL DESCRIPTION
3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8
#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE
53.9 44.7 34.9 28.9 26.2 21.1 16.7

D60 D30 D10
8.48 0.489
COEFFICIENTS
Cc Cu
Source: TPKP08-96
Sample No.: C284
Elev./Depth: 0.50-5.00
Knight Pisold
C10/04/08
Plate
2 of 4
1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140
100 90
80
70
PERCENT FINER
60
50
40
30
20
10 0 200 100 10 1 0.1 0.01 0.001
GRAIN SIZE - mm
64.4
18.7
16.9
#200
6 in.
3 in.
2 in.
1 in.
#10
#20
#30
#40
#60
#4
SIEVE
inches size
PERCENT FINER
100.0 90.1 80.1 73.0 63.1 56.9 49.0 45.6
SIEVE
number size
PERCENT FINER
SOIL DESCRIPTION
3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8
#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200

GRAIN SIZE
35.6 28.7 23.3 20.7 19.7 18.3 16.9

D60 D30 D10
22.1 2.47
COEFFICIENTS
Cc Cu
Source: TPKP08-99
Sample No.: C285
Knight Pisold
C10/04/08
Plate
3 of 4
1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140
100 90
80
70
PERCENT FINER
60
50
40
30
20
10 0 200 100 10 1 0.1 0.01 0.001
GRAIN SIZE - mm
30.8
27.2
42.0
#200
6 in.
3 in.
2 in.
1 in.
#10
#20
#30
#40
#60
#4
SIEVE
inches size
PERCENT FINER
SIEVE
number size
PERCENT FINER
SOIL DESCRIPTION
2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8
100.0 94.5 94.5 91.5 86.2 80.2 77.1

GRAIN SIZE
#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200
69.2 62.3 55.4 50.8 48.9 45.6 42.0

D60 D30 D10
1.50
COEFFICIENTS Cc Cu
Source: TPKP08-104
Sample No.: C289
Knight Pisold
C10/04/08
Plate
4 of 4
1-1/2 in. 3/4 in. 1/2 in. 3/8 in. #100 #140
100 90
80
70
PERCENT FINER
60
50
40
30
20
10 0 200 100 10 1 0.1 0.01 0.001
GRAIN SIZE - mm
% + 3" % GRAVEL % SAND % SILT % CLAY % FINES USCS AASHTO PL LL
0.0
45.1
33.6
13.4
7.9
21.3
#200
6 in.
3 in.
2 in.
1 in.
#10
#20
#30
#40
#60
#4
GC
20
30
SIEVE
inches size
PERCENT FINER
100.0 95.6 91.4 81.8 74.5 69.1 64.2 61.6
SIZE
PERCENT FINER
SOIL DESCRIPTION Clayey gravel with sand
3 2.5 2.0 1.5 1 3/4 1/2 3/8
GRAIN SIZE D60 D30 D10 Cc Cu
8.05 0.223 0.0078

COEFFICIENTS
0.79
#4 #10 #20 #40 #50 #100 #200 0.0447 mm. 0.0321 mm. 0.0229 mm. 0.0164 mm. 0.0121 mm.
0.0086 mm. 0.0062 mm. 0.0045 mm. 0.0022 mm. 0.0013 mm.
54.9 47.9 40.4 35.0 32.4 26.7 21.3 17.4 15.4 14.2 12.5 11.4 10.3 9.1 7.3 5.4 4.1
REMARKS: Stone > 3" : 7.6 %
1027.17 Source: Blended Material
Sample No.: C376
Project: Minas Conga
Knight Pisold
Feature: Project No.: DV201-00198/53
C03/06/08
1 of 2
2. Contenido de humedad
Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax +51 (1) 254-
9361
Knight Pisold
Materials Testing Laboratory Lima
MOISTURE CONTENT DETERMINATION (ASTM D 2216-98)

Project: Minas Conga Project Number: DV201-00198/53 Field Sample Reference TPKP08-
91 TPKP08-91 TPKP08-96 TPKP08-99 TPKP08-104 0 0 0 C10/04/08 Depth (m) 0.70-2.90
2.90-5.00 0.50-5.00 0.80-5.00 0.60-1.00 Laboratory Number C278 C279 C284 C285 C289
0.00 0.00 0.00 Date Tested: Moisture Content (%) 9.2 12.0 7.9 16.1 21.9 0.0 0.0 0.0
02-Jun-08 Remarks
Canteras de Prestamo - Perol Canteras de Prestamo - Perol Canteras de Prestamo -
Perol Canteras de Prestamo - Perol Canteras de Prestamo - Perol
2.0 NMC
Pag. 1 / 1
3. Absorcin y gravedad especfica
Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361
Knight Pisold
SPECIFIC GRAVITY AND ABSORPTION OF COARSE AGGREGATE (ASTM C127 - 93)

Project: Project Number: Remarks: Minas Conga DV201-00198/53 C03/06/08 Date Tested:
12-Jun-08
RESULTS
Lab. No. Field No. North (m) East (m) Elev. / Depth (m) Absorption (%) Bulk
Specific Gravity Apparent Specific Gravity Bulk Specific Gravity (SSD) C376 Blended
Material
0.59 2.70 2.75 2.72
#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
3.1 Peso Esp y Abso
1
4. Gravedad especfica
Knight Pisold
SPECIFIC GRAVITY OF SOILS TEST RESULT (ASTM D854-92)

Projec: Projec Number: Minas Conga DV201-00198/53
C03/06/08
Date Tested:
12-Jun-08
Field Sample Reference Blended Material
Depth (m)
Laboratory Number C376
Specific Gravity 2.76
3.0 Gravedad Especifica de Finos
1
5. Prctor estndar
Knight Pisold
COMPACTION TEST RESULTS (ASTM D1557-98)

Project: Project Number: Field Sample Ref.: Compactive Effort: Rammer Used: Dry
Density (Kg/m3) Moisture Content(%) MAXIMUM DRY DENSITY (Kg/m3):
Minas Conga
DV201-00198/53 Blended Material MODIFIED MANUAL 2032 6.4
C03/06/08
DateTested: Lab. No.: Depth (m):
11-Jun-08 C376
Procedure: C Specific Gravity: 2145 8.2 2098 10.0 1997 12.3
Preparation: MOIST METHOD 2.76 (DETERMINED)
2146
OPTIMUM MOISTURE CONTENT (%):
8.3
M-D RELATIONSHIP
2160 2140 Dry Density Kg/m3 2120 2100 2080 2060 2040 2020 2000 1980 6 7 8 9 10 11
12 13 14 Moisture Content %
% Oversize not used M.C. Of oversize OMC Corrected for oversize (%): MDD corrected
for oversize (Kg/m3):
30.9 0.6 6.0 2295
Bulk specific gravity
2.71
4.1 Proctor Modificado (CMA3106)
1
6. Permeabilidad pared flexible
Knight Pisold
FLEXIBLE PERMEABILITY TEST RESULTS (ASTM 5084-00)

Project: Project Number: Field Sample Ref.: Minas Conga DateTested: DV201-00198/53
C03/06/08 Lab. No.: Blended Material (Zona de canteras de prestamo - Perol) USCS:
GC LL: 30 18-Jul-08 C376
Material Description: Clayey gravel with sand
LP: 20
SAMPLE PARAMETERS Moisture Sample Content Length (cm) (%) Initial: Final:
Remarks:
Sample Diameter (cm) 10.03 10.00
Dry Density 3 (g/cm ) 2.081 2.094
Saturation (%) 57.5 99.9
6.8 11.5
20.00 19.96
Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC (MDD 2.202
g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by the client. Fraction used <
3/4". De-aired tap water as used as permeant. RUN WITH BURETTES. Back pressure
saturation continued until B parameter: 0.98 Effective Consolidation Stress : 21.8
psi (150.3 kPa)
Cell Pressure (psi) Total back pressure (psi): Elapsed time (min.) 0.00 1.88 3.92
5.88 7.83 9.92
99.8 78.0
Water Temperature (C) Hydraulic Gradient (initial)

3
20.5 4.1
Volume Measured (cm ) 0.0 0.5 1.1 1.6 2.1 2.6 Average of last determinations:
K20 (m/s) 1.4E-07 1.4E-07 1.4E-07 1.4E-07 1.3E-07 1.4E-07
Permeability vs Time
1.0E-06
Permeability (m/s)
1.0E-07
1.0E-08
1.0E-09 0 2 4 Time (min) 7 9 11
Tested according to ASTM D 5084-00 (Method C - Falling Head, rising tailwater

elevation)
1
Knight Pisold

GC LL: 30 19-Jul-08 C376
LP: 20
Remarks:
Dry Density 3 (g/cm ) 2.068 2.092
Saturation (%) 56.5 99.7
6.9 11.5
20.00 19.92
saturation continued until B parameter: 0.98 Effective Consolidation Stress : 43.5
psi (299.9 kPa)
7.48 9.97 18.08
111.5 68.0

3
21.7 4.1
K20 (m/s) 1.0E-07 1.0E-07 9.7E-08 1.1E-07 9.9E-08 1.0E-07
1.0E-06
Permeability (m/s)
1.0E-07
1.0E-08
1.0E-09 0 4 8 Time (min) 12 16 20

elevation)
1
Knight Pisold

GC LL: 30 20-Jul-08 C376
LP: 20
Remarks:
Dry Density 3 (g/cm ) 2.056 2.101
Saturation (%) 55.4 100
6.9 11.4
20.00 19.86
saturation continued until B parameter: 0.97 Effective Consolidation Stress : 87
psi (599.8 kPa)
10.88 14.50 18.28
155.0 68.0

3
20.5 4.0
K20 (m/s) 7.7E-08 7.3E-08 7.5E-08 7.6E-08 7.4E-08 7.5E-08
1.0E-06
Permeability (m/s)
1.0E-07
1.0E-08
1.0E-09 0 4 8 Time (min) 12 16 20

elevation)
1
FLEXIBLE WALL PERMEABILITY TEST ASTM D 5084-03 Falling Head/Increasing Tailwater
Pressure CLIENT: MYSRL PROJECT: Perol Reservoir BORING NO. Borrow Material DEPTH
SAMPLE NO. 1 SAMPLE TYPE Remolded CONF. PRESSURE. (psi) 150 kPa MOISTURE/DENSITY
DATA Wt. Soil + Moisture (g) Wt. Wet Soil & Pan (g) Wt. Dry Soil & Pan (g) Wt.
Moisture Lost (g) Wt. of Pan Only (g) Wt. of Dry Soil (g) Moisture Content % Wet
Density (pcf) Dry Density (pcf) Init. Diameter (in) Init. Area (sq in) Init. Height
(in) Height Change (in) Consol. Height (in) Area After Consol. (sq in) Vol. Before
Consol. (cu ft) Vol. Before Consol. (cc) Change in Vol. (cc) Cell Exp. (cc) Vol.
After Consol. (cc) Vol. After Consol. (cu ft) Effective Porosity % Pressure
Difference (psi): C= k, cm/s = (C/t)*log(h1/h2) BEFORE TEST 2452.50 2452.50 2285.90
166.60 0.00 2285.90 7.3 138.7 129.3 3.500 9.621 7.000 0.010 6.990 9.547 0.03897
1103.6 10.0 0.0 1093.6 0.03862 24.95 0.00 0.30522
PROJECT NO. : LAB NO. : SAMPLE ID: TEST STARTED : TEST FINISHED : SATURATED TEST:
AFTER TEST 2538.50 2931.50 2678.90 252.60 393.00 2285.90 11.1 144.9 130.5 (cm) (sq
cm) (cm) (cm) (cm) (sq cm)
LI201-198.53 PPQ-08-006 0 07/03/08 07/09/08 YES
8.890 62.072 17.780 0.025 17.755 61.597
Specific Gravity 2.76 Assumed? No Init. Saturation Init. Void Ratio Final
Saturation Final Void Ratio 60.5 0.333 95.2 0.320
Buret Constant, a 0.920 Buret Stand 3
Permeability Test Trials Time min. 0.0 7.0 12.0 15.0 25.0 15.0 Cap Elevation cc 2.7
3.4 4.8 6.3 8.6 9.9 Pedestal Elevation cc 47.5 46.8 45.5 44.0 41.7 40.5 Elevation
Head cm -48.4 -46.9 -44.0 -40.7 -35.7 -33.0 Avg.of Last 4 Rdgs. Total Head cm -48.4
-46.9 -44.0 -40.7 -35.7 -33.0 Permeability k cm/sec
1.0E-05 1.2E-05 1.1E-05 1.1E-05 1.2E-05 1.2E-05
General Test Notes: 1) Tap water was used as the permeant. 2) Back pressure
saturation continued until 'B' parameter a minimum of 0.95. 3) Target density = 95%
of ASTM D-1557 at OMC.
Perol reservoir perms.xls
Knight Pisold
7/23/2008
154.00 0.00 2296.00 6.7 139.6 130.8 3.500 9.621 6.950 0.094 6.856 9.574 0.03870
1095.8 20.0 0.0 1075.8 0.03799 24.08 0.00 0.29851
AFTER TEST 2552.00 2746.50 2490.50 256.00 194.50 2296.00 11.1 148.1 133.2 (cm) (sq
LI201-198.53 PPQ-08-006 0 07/03/08 07/09/08 YES
8.890 62.072 17.653 0.239 17.414 61.774
Permeability Test Trials Time min. 0.0 7.0 12.0 15.0 25.0 15.0 17.0 Cap Elevation
cc 1.9 2.5 3.5 4.8 6.7 7.7 8.8 Pedestal Elevation cc 47.8 47.2 46.2 45.0 43.0 41.9
40.8 Elevation Head cm -49.6 -48.3 -46.1 -43.4 -39.2 -36.9 -34.6 Total Head cm
-49.6 -48.3 -46.1 -43.4 -39.2 -36.9 -34.6 Permeability k cm/sec
8.2E-06 8.2E-06 8.7E-06 8.8E-06 8.6E-06 8.5E-06 8.6E-06
Avg.of Last 4 Rdgs. General Test Notes: 1) Tap water was used as the permeant. 2)
Back pressure saturation continued until 'B' parameter a minimum of 0.95. 3) Target
density = 95% of ASTM D-1557 at OMC.
Knight Pisold
7/23/2008
157.50 0.00 2297.50 6.9 139.9 130.9 3.500 9.621 6.950 0.107 6.843 9.330 0.03870
1095.8 49.5 0.0 1046.3 0.03695 24.03 0.00 0.30577
AFTER TEST 2730.60 2730.60 2492.50 238.10 195.00 2297.50 10.4 162.9 147.6 (cm) (sq
LI201-198.53 PPQ-08-006 0 07/02/08 07/08/08 YES
8.890 62.072 17.653 0.272 17.381 60.194
Permeability Test Trials Time min. 0.0 103.0 85.0 51.0 62.0 71.0 56.0 Cap Elevation
cc 1.7 2.6 3.5 4.0 4.6 5.5 6.4 Pedestal Elevation cc 44.6 43.4 42.5 41.9 41.2 40.6
40.0 Elevation Head cm -46.3 -44.1 -42.1 -40.9 -39.5 -37.9 -36.3 Total Head cm
-46.3 -44.1 -42.1 -40.9 -39.5 -37.9 -36.3 Permeability k cm/sec
1.1E-06 1.2E-06 1.2E-06 1.2E-06 1.3E-06 1.7E-06 1.4E-06
Avg.of Last 4 Rdgs. General Test Notes: 1) Tap water was used as the permeant. 2)
Back pressure saturation continued until 'B' parameter a minimum of 0.95. 3) Target
density = 95% of ASTM D-1557 at OMC.
Knight Pisold
7/23/2008
7. Corte triaxial CU
Knight Pisold
CONSOLIDATED UNDRAINED TRIAXIAL COMPRESSION TEST RESULTS (ASTM D4767-95)

Minas Conga Project: Date Tested: Proj.No.: DV201-00198/53 C03/06/08 Laboratory
Number: Field Sample Reference: Blended Material (Zona de canteras de prestamo -
Depth (m): Samples data: USCS: GC Clayey gravel with sand 21-Jul-08 C376
PL: 20 LL: 30
Remarks: Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC,
obtained the modified proctor (MDD 2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the
requested by the client.
MOHR STRESS CIRCLES (5%)

TOTAL EFFECTIVE COHESION (kPa) 216 0 FRICTION ANGLE () 14 40 Total Stress
600
Shear Stress (kPa)
400
200
0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Normal Stress (kPa)
Effective Stress
600
Shear Stress (kPa)
400
200
0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Normal Stress (kPa)
7.1 TX CU (C376)
1 of 1
Knight Pisold

Minas Conga Project: Date Tested: 21-Jul-08 Proj.No.: DV201-00198/53 C03/06/08
Laboratory Number: C376 Field Sample Reference: Blended Material (Zona de canteras
de prestamo - Perol) Samples data: USCS: GC Clayey gravel with sand Remarks:
PL: 20 LL: 30
Remolded sample with the rock-replacement material to a 95% MDD at OMC, obtained
the modified proctor (MDD 2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by
the client.
p' - q DIAGRAM
600 500 400
q (kPa)
300 200 100 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
p' (kPa)
153 kPa
305 kPa
596 kPa
7.1 TX CU (C376)
3 of 7
Knight Pisold

Minas Conga Project: Date Tested: Proj.No.: Laboratory Number: DV201-00198/53
C03/06/08 Field Sample Reference: Blended Material (Zona de canteras de prestamo -
Perol) 18-Jul-08 C376
USCS: GC Clayey gravel with sand PL: 20 LL: 30 Remarks: Remolded sample with the
rock-replacement material to a 95% MDD at OMC, obtained the modified proctor (MDD
2.202 g/cm3 and OMC 6.8%). According to the requested by the client.
SATURATION DATA
Saturation method: Final backpressure (kpa): Wet 543 Pore Pressure parameter B:
0.98
CONSOLIDATION DATA
Effective cons. Stress: 153 kPa t50 (minutes): 0.189 Specific Gravity 2.76**
Moisture Area Height Diameter Content (cm) (cm) (cm2) (%) INITIAL 20 * 10.025 *
78.933 6.8 FINAL 19.958 10.004 78.604 11.5 *: Measured dimensions; all other
dimensions are calculated. Dry Density Saturation Void Ratio (%) (g/cm3) 2.081
2.094 0.326 57.5 0.318 99.9 **: Determined
SHEAR DATA: TEST No 1

Rate of Strain (%/min): Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial
Strain at Failure (%): Failure Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure
Criterion: Axial Strain at Failure (%): Failure Criterion: Note: Membrane
correction applied Principal Stresses at Failure (kPa) V1 V1' Selected Deviator
Stress 729 714 5.00 Selected Deviator Stress 778 793 10.00 Selected Deviator Stress
808 833 15.00 Selected Deviator Stress 816 848 0.083 1.50
V3
153 153 153 153
V3' 138
168 178 184
Deviator Stress and Pore Pressure vs Strain

1200 1000 1200 1000 800 600 400 200 0 -200 16%
800 600 400 200 0 -200 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14%
Axial Strain
7.1 TX CU (C376)
Deviator Str
d. PWP
4 of 7
Change in Pore Pressure (kPa)
Deviator Stress (kPa)

Knight Pisold

SATURATION DATA
0.98
CONSOLIDATION DATA
2.092 0.335 56.5 0.319 99.7 **: Determined

Stress 1118 1043 5.00 Selected Deviator Stress 1114 1039 10.00 Selected Deviator
Stress 1117 1053 15.00 Selected Deviator Stress 1100 1047 0.083 1.50
V3
305 305 305 305
V3' 230
231 241 253

1200 1000 1200 1000 800 600 400 200 0 -200 16%
800 600 400 200 0 -200 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14%
Axial Strain
7.1 TX CU (C376)
Deviator Str
d. PWP
5 of 7

Knight Pisold

SATURATION DATA
0.97
CONSOLIDATION DATA
2.101 0.343 55.4 0.314 100 **: Determined

Stress 1491 1166 5.00 Selected Deviator Stress 1520 1192 10.00 Selected Deviator
Stress 1555 1243 15.00 Selected Deviator Stress 1558 1254 0.083 1.50
V3
596 596 596 596
V3' 271
268 284 292

1200 1000 1200 1000 800 600 400 200 0 -200 16%
800 600 400 200 0 -200 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14%
Axial Strain
7.1 TX CU (C376)
Deviator Str
d. PWP
6 of 7

Alameda Don Augusto Mz D1 Lt 3 Materials Testing Laboratory Lima
Knight Pisold
Huertos de Villa - Chorrillos Telefax (511) 254-9361
CONSOLIDATED UNDRAINED TRIAXIAL COMPRESSION TEST RESULTS

Confinement stress 305 kPa Blended Material Confinement stress 596 kPa Blended
Material
Confinement stress 153 kPa Blended Material
7 of 7
1200
C, kPa I, deg Tan(I)
Total 21.6 30.2 0.58
Effective 0 40.5 0.85
Cursory interpretations provided require review by a professional engineer. Knight

Piesold accepts no responsibility in subsequent analyses.
Shear Stress, kPa
800
400
0 0 400 800 1200 1600 2000 2400
Total Normal Stress, kPa Effective Normal Stress, kPa
1500
Sample No.
3
1250
Deviator Stress, kPa
1000
Water Content, % Dry Density, pcf Saturation, % Void Ratio Diameter, in. Height,
in. Water Content, % Dry Density, pcf Saturation, % Void Ratio Diameter, in.
Height, in.
2 500 1
250
0 0 10 20 30 40
Axial Strain, %
Type of Test: CU with Pore Pressures Sample Type: Remolded Description: clayey
GRAVEL with sand LL= 30 PL= 20 PI= 10 Assumed Specific Gravity= 2.76 Remarks:
Failure tangent drawn at peak deviator stress.
Strain rate, %/min. Eff. Cell Pressure, psi Fail. Stress, kPa Excess Pore Pr., kPa
Strain, % Ult. Stress, kPa Excess Pore Pr., kPa Strain, % V1 Failure, kPa V3
Failure, kPa
Client: MSRL Project: Perol Reservoir Location: Borrow material Date Sampled:
7/14/08
Proj. No.: LI201-198.53
Fig. Tested By: jdb
At Test
750
7.3 6.7 6.9 129.3 130.8 130.9 60.5 58.4 59.8 0.3325 0.3172 0.3163 3.50 3.50 3.50
7.00 6.95 6.95 11.8 10.6 9.3 129.9 133.3 137.2 100.0 100.0 100.0 0.3268 0.2923
0.2562 3.49 3.48 3.45 6.99 6.91 6.84 0.04 0.04 0.04 22.00 44.00 87.00 426 631 1310
28 113 259 4.1 9.6 8.9 429 623 1220 17 106 281 10.9 18.1 15.2 550 822 1651 124 191
341
Initial
2000
2000
1500
1500
Excess Pore Pressure Deviator Stress kPa
Cursory interpretations provided require review by a professional engineer. Knight

Piesold accepts no responsibility in subsequent analyses.
1000

0% 10% 20%
1000
500
500
-500
-500 0% 10% 20%
2000
2000
1500
1500
1000

0% 10% 20%
1000
500
500
-500
-500 0% 10% 20%
1200
800
Peak Strength Total a= 18.67 kPa D= 26.7 deg tan D= 0.50
Effective
0.00 kPa 33.0 deg 0.65
q, kPa
400 0 0 300 600 900 1200 1500 1800
p, kPa Stress Paths: Total
Effective
Client: MSRL Project: Perol Reservoir Location: Borrow material Project No.: LI201-
198.53 Tested By: jdb
Fig.
Knight Piesold Geotechnical Lab.

TRIAXIAL COMPRESSION TEST CU with Pore Pressures
Date: 7/14/08 Client: MSRL Project: Perol Reservoir Project No.: LI201-198.53
Location: Borrow material Description: clayey GRAVEL with sand Remarks: Failure
tangent drawn at peak deviator stress. Type of Sample: Remolded Assumed Specific
Gravity=2.76 LL=30 PL=20 Test Method: COE uniform strain
7/23/2008 9:38 AM
PI=10
Parameters for Specimen No. 1

Specimen Parameter Initial Moisture content: Moist soil+tare, gms. 2452.500
Moisture content: Dry soil+tare, gms. 2285.900 Moisture content: Tare, gms. 0.000
Moisture, % 7.3 Moist specimen weight, gms. 2452.5 Diameter, in. 3.50 Area, in.
9.62 Height, in. 7.00 Net decrease in height, in. Wet Density, pcf 138.7 Dry
density, pcf 129.3 Void ratio 0.3325 Saturation, % 60.5 Saturated Consolidated
Final
12.0
11.8 3.49 9.59 6.99 0.01 145.2 129.9 0.3268 100.0
2931.500 2678.900 393.000 11.1
3.50 9.62 7.00 0.00 144.9 129.3 0.3325 100.0 Test Readings for Specimen No. 1
Membrane modulus = 0.124105 kN/cm Membrane thickness = 0.064 cm Consolidation cell
pressure = 62.00 psi (427.5 kPa) Consolidation back pressure = 40.00 psi (275.8
kPa) Consolidation effective confining stress = 151.7 kPa Strain rate, %/min. =
0.04 Fail. Stress = 425.9 kPa at reading no. 32 Ult. Stress = 428.7 kPa at reading
no. 49

Test Readings for Specimen No. 1
Def. Dial in. Load Dial Load lbs. Strain % Deviator Minor Eff. Major Eff. Stress
Stress Stress 1:3 kPa kPa kPa Ratio Pore Press. psi P kPa Q kPa
No.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
0.0000 0.0160 0.0210 0.0240 0.0290 0.0350 0.0380 0.0440 0.0470 0.0530 0.0580 0.0630
0.0670 0.0720 0.0800 0.0870 0.0950 0.1080 0.1150 0.1290 0.1360 0.1440 0.1500 0.1640
0.1780 0.1930 0.2070 0.2140 0.2280 0.2420 0.2560 0.2700 0.2840 0.2980 0.3120 0.3260
0.3390 0.3540 0.3790 0.4140 0.4480 0.4840 0.5190 0.5540 0.5890 0.6240 0.6590
18.910 63.740 103.240 126.100 156.120 184.500 204.310 243.170 262.470 291.430
319.730 348.810 378.040 409.070 447.430 493.910 526.630 572.050 589.080 611.140
614.960 618.110 621.800 622.680 623.850 625.410 628.080 629.290 631.880 633.410
635.860 636.280 636.590 635.930 634.630 633.550 637.230 637.400 639.890 643.990
648.680 651.370 655.630 661.380 672.750 677.140 680.430
0.0 44.8 84.3 107.2 137.2 165.6 185.4 224.3 243.6 272.5 300.8 329.9 359.1 390.2
428.5 475.0 507.7 553.1 570.2 592.2 596.1 599.2 602.9 603.8 604.9 606.5 609.2 610.4
613.0 614.5 617.0 617.4 617.7 617.0 615.7 614.6 618.3 618.5 621.0 625.1 629.8 632.5
636.7 642.5 653.8 658.2 661.5
0.0 0.2 0.3 0.3 0.4 0.5 0.5 0.6 0.7 0.8 0.8 0.9 1.0 1.0 1.1 1.2 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9
2.1 2.1 2.3 2.5 2.8 3.0 3.1 3.3 3.5 3.7 3.9 4.1 4.3 4.5 4.7 4.8 5.1 5.4 5.9 6.4 6.9
7.4 7.9 8.4 8.9 9.4
0.0 32.1 60.4 76.8 98.2 118.4 132.5 160.2 173.9 194.4 214.4 235.0 255.6 277.5 304.4
337.1 359.9 391.4 403.0 417.8 420.0 421.8 424.0 423.7 423.7 423.8 424.8 425.2 426.2
426.3 427.2 426.6 425.9 424.5 422.8 421.1 422.8 422.0 422.1 422.6 423.6 423.1 423.6
425.1 430.3 430.8 430.6
151.5 153.7 147.7 144.0 138.3 133.3 130.4 125.1 122.7 119.3 116.7 114.6 112.8 111.4
110.2 109.5 109.6 110.9 112.2 114.6 115.3 116.4 117.1 118.8 120.5 120.7 121.4 121.6
122.1 122.7 123.2 123.8 124.0 124.3 125.1 126.1 125.3 125.6 125.8 126.5 127.6 128.9
129.2 129.7 130.1 130.9 131.7
151.5 185.8 208.2 220.7 236.5 251.7 262.9 285.3 296.6 313.6 331.1 349.5 368.4 388.9
414.6 446.6 469.5 502.3 515.3 532.4 535.4 538.1 541.1 542.5 544.2 544.5 546.3 546.8
548.3 549.0 550.4 550.3 549.9 548.8 547.8 547.2 548.2 547.5 547.9 549.1 551.2 551.9
552.8 554.8 560.4 561.8 562.3
1.00 1.21 1.41 1.53 1.71 1.89 2.02 2.28 2.42 2.63 2.84 3.05 3.27 3.49 3.76 4.08
4.29 4.53 4.59 4.65 4.64 4.62 4.62 4.57 4.52 4.51 4.50 4.50 4.49 4.48 4.47 4.45
4.43 4.42 4.38 4.34 4.37 4.36 4.35 4.34 4.32 4.28 4.28 4.28 4.31 4.29 4.27
40.03 39.71 40.57 41.12 41.94 42.67 43.09 43.85 44.20 44.70 45.07 45.38 45.64 45.85
46.02 46.12 46.11 45.91 45.72 45.38 45.27 45.12 45.02 44.77 44.52 44.50 44.39 44.37
44.29 44.21 44.13 44.05 44.01 43.97 43.86 43.71 43.82 43.79 43.75 43.65 43.49 43.31
43.26 43.19 43.13 43.01 42.90
151.5 169.8 177.9 182.3 187.4 192.5 196.6 205.2 209.7 216.5 223.9 232.1 240.6 250.1
262.4 278.1 289.5 306.6 313.8 323.5 325.4 327.3 329.1 330.7 332.4 332.6 333.8 334.2
335.2 335.8 336.8 337.0 337.0 336.6 336.4 336.7 336.8 336.5 336.9 337.8 339.4 340.4
341.0 342.3 345.3 346.3 347.0
0.0 16.1 30.2 38.4 49.1 59.2 66.3 80.1 86.9 97.2 107.2 117.5 127.8 138.8 152.2
168.6 180.0 195.7 201.5 208.9 210.0 210.9 212.0 211.9 211.8 211.9 212.4 212.6 213.1
213.2 213.6 213.3 212.9 212.3 211.4 210.6 211.4 211.0 211.0 211.3 211.8 211.5 211.8
212.6 215.2 215.4 215.3

No.
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
0.6940 0.7300 0.7640 0.8000 0.8350 0.8690 0.9050 0.9400 0.9750 1.0100 1.0450 1.0970
1.1320 1.1670 1.2030 1.2550
681.900 686.530 688.600 691.490 700.200 709.800 719.070 729.600 744.530 755.030
763.800 784.400 797.740 806.610 817.710 855.050
663.0 667.6 669.7 672.6 681.3 690.9 700.2 710.7 725.6 736.1 744.9 765.5 778.8 787.7
798.8 836.1
9.9 10.4 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 13.4 13.9 14.4 14.9 15.7 16.2 16.7 17.2 18.0
429.2 429.7 428.7 428.0 431.1 434.8 438.0 442.1 448.7 452.6 455.3 463.8 469.1 471.6
475.3 493.0
131.3 132.0 134.5 133.4 134.0 134.5 135.5 133.9 133.8 133.5 134.2 132.7 132.1 133.3
135.2 133.3
560.4 561.7 563.2 561.5 565.2 569.3 573.5 576.0 582.5 586.1 589.5 596.5 601.2 604.9
610.5 626.3
4.27 4.25 4.19 4.21 4.22 4.23 4.23 4.30 4.35 4.39 4.39 4.49 4.55 4.54 4.52 4.70
42.96 42.85 42.49 42.65 42.56 42.49 42.35 42.58 42.60 42.64 42.54 42.75 42.84 42.67
42.39 42.67
345.9 346.9 348.9 347.4 349.6 351.9 354.5 354.9 358.1 359.8 361.8 364.6 366.6 369.1
372.8 379.8
214.6 214.8 214.3 214.0 215.6 217.4 219.0 221.0 224.4 226.3 227.7 231.9 234.5 235.8
237.6 246.5

Parameters for Specimen No. 2
Specimen Parameter Initial Moisture content: Moist soil+tare, gms. 2450.000
Moisture content: Dry soil+tare, gms. 2296.000 Moisture content: Tare, gms. 0.000
Moisture, % 6.7 Moist specimen weight, gms. 2450.0 Diameter, in. 3.50 Area, in.
9.62 Height, in. 6.95 Net decrease in height, in. Wet Density, pcf 139.6 Dry
density, pcf 130.8 Void ratio 0.3172 Saturation, % 58.4 Saturated Consolidated
Final
11.5
10.6 3.48 9.50 6.91 0.04 147.5 133.3 0.2923 100.0
2746.500 2490.500 194.500 11.1
3.50 9.62 6.95 0.00 145.8 130.8 0.3172 100.0 Test Readings for Specimen No. 2
Membrane modulus = 0.124105 kN/cm Membrane thickness = 0.064 cm Consolidation cell
pressure = 84.00 psi (579.2 kPa) Consolidation back pressure = 40.00 psi (275.8
kPa) Consolidation effective confining stress = 303.4 kPa Strain rate, %/min. =
0.04 Fail. Stress = 631.5 kPa at reading no. 68 Ult. Stress = 623.4 kPa at reading
no. 81
Stress Stress 1:3 kPa kPa kPa Ratio Pore Press. psi
No.
P kPa
Q kPa
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
-5.2073 -5.2056 -5.2038 -5.2021 -5.2004 -5.1986 -5.1969 -5.1951 -5.1934 -5.1916
-5.1899 -5.1882 -5.1864 -5.1847 -5.1829 -5.1812 -5.1794 -5.1777 -5.1759 -5.1742
-5.1725 -5.1707 -5.1690 -5.1672
2.440 42.276 83.513 108.632 131.026 150.709 169.231 185.807 203.719 220.929 236.663
253.315 268.203 284.424 300.558 315.003 331.285 346.001 360.379 376.722 390.716
404.548 420.249 432.535
0.0 39.8 81.1 106.2 128.6 148.3 166.8 183.4 201.3 218.5 234.2 250.9 265.8 282.0
298.1 312.6 328.8 343.6 357.9 374.3 388.3 402.1 417.8 430.1
0.0 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5
0.5 0.6 0.6
0.0 28.9 58.8 77.0 93.2 107.5 120.9 132.9 145.8 158.2 169.6 181.6 192.3 204.0 215.6
226.0 237.7 248.3 258.6 270.4 280.4 290.3 301.6 310.4
301.7 300.8 299.3 297.0 294.1 291.2 288.5 285.5 282.6 279.8 276.9 274.0 271.2 268.6
265.8 263.2 260.5 258.0 255.6 252.9 250.7 248.3 245.9 243.8
301.7 329.7 358.1 374.1 387.4 398.7 409.4 418.4 428.4 438.0 446.5 455.6 463.5 472.5
481.4 489.2 498.2 506.3 514.2 523.3 531.1 538.6 547.4 554.2
1.00 1.10 1.20 1.26 1.32 1.37 1.42 1.47 1.52 1.57 1.61 1.66 1.71 1.76 1.81 1.86
1.91 1.96 2.01 2.07 2.12 2.17 2.23 2.27
40.24 40.37 40.59 40.92 41.34 41.76 42.16 42.58 43.01 43.42 43.84 44.26 44.67 45.05
45.45 45.82 46.21 46.57 46.93 47.31 47.63 47.99 48.34 48.64
301.7 315.2 328.7 335.6 340.7 345.0 348.9 352.0 355.5 358.9 361.7 364.8 367.3 370.5
373.6 376.2 379.4 382.2 384.9 388.1 390.9 393.4 396.6 399.0
0.0 14.5 29.4 38.5 46.6 53.7 60.4 66.4 72.9 79.1 84.8 90.8 96.2 102.0 107.8 113.0
118.9 124.1 129.3 135.2 140.2 145.2 150.8 155.2

No.
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
-5.1655 -5.1637 -5.1620 -5.1602 -5.1585 -5.1567 -5.1550 -5.1533 -5.1515 -5.1498
-5.1480 -5.1463 -5.1445 -5.1428 -5.1411 -5.1393 -5.1376 -5.1306 -5.1237 -5.1167
-5.1098 -5.1028 -5.0959 -5.0889 -5.0820 -5.0750 -5.0611 -5.0472 -5.0333 -5.0194
-4.9915 -4.9706 -4.9498 -4.9289 -4.9150 -4.8872 -4.8663 -4.8420 -4.8072 -4.7551
-4.7029 -4.6855 -4.6508 -4.5986 -4.5465 -4.4943 -4.4422
447.132 461.650 473.831 488.385 502.732 515.451 528.568 541.715 555.377 566.844
578.137 590.365 601.647 613.952 625.348 636.755 645.955 685.342 717.744 744.941
765.852 783.335 796.416 805.177 815.224 822.497 831.433 839.528 846.564 852.957
858.887 867.098 875.503 882.180 887.859 893.910 900.327 906.900 917.111 922.163
932.000 938.098 944.843 955.188 964.491 970.584 979.712
444.7 459.2 471.4 485.9 500.3 513.0 526.1 539.3 552.9 564.4 575.7 587.9 599.2 611.5
622.9 634.3 643.5 682.9 715.3 742.5 763.4 780.9 794.0 802.7 812.8 820.1 829.0 837.1
844.1 850.5 856.4 864.7 873.1 879.7 885.4 891.5 897.9 904.5 914.7 919.7 929.6 935.7
942.4 952.7 962.1 968.1 977.3
0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4
1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 3.1 3.4 3.7 4.0 4.2 4.6 4.9 5.3 5.8 6.5 7.3 7.6
8.1 8.8 9.6 10.3 11.1
320.8 331.2 339.9 350.3 360.6 369.6 379.0 388.3 398.1 406.2 414.3 423.0 431.0 439.7
447.8 455.9 462.4 490.2 512.9 531.8 546.3 558.2 567.0 572.6 579.2 583.8 589.0 593.5
597.2 600.5 602.2 606.1 610.1 612.8 615.4 617.0 619.5 621.7 625.4 623.8 625.4 627.8
628.9 630.6 631.5 630.1 630.7
241.7 239.5 237.5 235.4 233.2 231.3 229.6 227.6 225.8 224.1 222.5 220.8 219.4 217.8
216.5 215.1 213.8 208.8 204.8 201.2 198.4 196.1 194.3 192.8 191.6 190.5 188.9 187.7
186.7 185.9 184.7 184.0 183.9 184.0 184.1 184.4 184.8 185.4 186.2 186.8 188.3 188.5
189.1 189.9 190.7 191.0 192.4
562.5 570.7 577.4 585.7 593.8 600.9 608.5 616.0 623.9 630.3 636.8 643.8 650.4 657.5
664.3 671.0 676.1 698.9 717.7 733.0 744.7 754.3 761.3 765.5 770.8 774.4 777.9 781.2
783.9 786.4 786.9 790.1 794.0 796.8 799.5 801.4 804.3 807.1 811.6 810.6 813.7 816.3
818.0 820.4 822.1 821.2 823.2
2.33 2.38 2.43 2.49 2.55 2.60 2.65 2.71 2.76 2.81 2.86 2.92 2.96 3.02 3.07 3.12
3.16 3.35 3.50 3.64 3.75 3.85 3.92 3.97 4.02 4.06 4.12 4.16 4.20 4.23 4.26 4.29
4.32 4.33 4.34 4.35 4.35 4.35 4.36 4.34 4.32 4.33 4.33 4.32 4.31 4.30 4.28
48.94 49.26 49.56 49.85 50.17 50.45 50.71 50.99 51.25 51.50 51.73 51.97 52.18 52.41
52.60 52.80 52.99 53.72 54.30 54.82 55.22 55.56 55.82 56.03 56.22 56.36 56.60 56.78
56.92 57.04 57.21 57.31 57.32 57.31 57.30 57.26 57.19 57.11 57.00 56.91 56.69 56.65
56.58 56.46 56.34 56.29 56.09
402.1 405.1 407.4 410.6 413.5 416.1 419.0 421.8 424.9 427.2 429.6 432.3 434.9 437.6
440.4 443.1 445.0 453.9 461.2 467.1 471.6 475.2 477.8 479.1 481.2 482.4 483.4 484.4
485.3 486.1 485.8 487.0 489.0 490.4 491.8 492.9 494.6 496.2 498.9 498.7 501.0 502.4
503.5 505.1 506.4 506.1 507.8
160.4 165.6 169.9 175.2 180.3 184.8 189.5 194.2 199.0 203.1 207.1 211.5 215.5 219.8
223.9 227.9 231.2 245.1 256.4 265.9 273.1 279.1 283.5 286.3 289.6 291.9 294.5 296.7
298.6 300.3 301.1 303.0 305.0 306.4 307.7 308.5 309.8 310.9 312.7 311.9 312.7 313.9
314.4 315.3 315.7 315.1 315.4

No.
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
-4.4074 986.786 -4.3553 994.234 -4.3032 99860
******************************************************************************
******************************************************************************
Perol Waste Rock Facility HELP Model Results Summary Area 3 (South)

123 Sde

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

123 Sde

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

opiedades y/o comportamiento de los relaves espesados.

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

medio ambiente. La avenida de diseo ambiental se mantiene entre el nivel mximo de

Las Figuras 13 a 15 muestran los Reservorios Inferior y Superior. El Reservorio

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

MODELAMIENTO DEL FLUJO

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

099-415-1086- GAPSA 09-1118-6007(2000) - GAL

PLAN DE DEPOSITACIN DE RELAVES

El plan de depositacin se present en el informe de Golder (2008c) y se resume en

Los siguientes parmetros se usan en el modelamiento de depositacin de relaves:

La pendiente ms plana en los aos iniciales considera el alto contenido de mineral

En las Figuras 10 y 11 se resume el plan de depositacin. Se proveen diques

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

Dique Altura Ancho de cresta

Compactacin del relleno

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

Se colocar material de capa protectora (CP) encima de todo el revestimiento de

Zanja de geomembrana Nota

Subrasante preparada Espesor Compactacin Contenido de humedad Tamao mximo de

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

Permeabilidad objetiva Capa protectora (CP) Espesor Nota Lmites de gradacin

Permeabilidad objetiva No se requiere permeabilidad. Tubo de descarga de poza de

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

Borde libre Sistema de revestimiento

De abajo para arriba: 150 mm de subrasante preparada. KP Proteccin contra

Canal de descarga de vertedero Ubicacin

Talud lateral Rasante Capacidad

Borde libre Sistema de revestimiento

De abajo para arriba: 150 mm de subrasante preparada. KP Proteccin contra

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

Resistencia a la compresin Capacidad

Escorrenta generada por el evento de tormenta de 100 aos/24 horas (Seguridad de

Sistema de revestimiento de De abajo para arriba: Descarga 150 mm de subrasante

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

La geomembrana es el elemento de revestimiento clave que proporcionar la

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

La diferencia de capacidad de almacenamiento de poza entre cada elevacin de

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

sedimentacin Chirimayo incluyen los terraplenes este y norte, el vertedero de

elevacin ms baja del vertedero. Se puede consultar la curva de llenado p a r a la

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

tubo de descarga del fondo elevacin de captacin de vlvula de descarga 3807.8

La diferencia en la capacidad de almacenamiento de la poza entre cada elevacin de

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

facilitar la disipacin de energa del flujo que pasa al drenaje natural. El

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

contribuyentes cuesta arriba (17.8 m/s). Se ha facilitado un borde libre de 300 mm

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

Estructuras en puntos de descarga del canal. Rugosamiento de superficies

En general, el control de sedimentos y erosin mediante BMP se define como la

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos

DV202.165.13 Estructuras de Control de Sedimentos