Professional Documents
Culture Documents
5
MINUTOS
Charlas N 1 a N 25
CODELCO NORTE
Indice de Charlas de Seguridad
Charlas N 1 a N 25
N TEMA DE LA CHARLA
1 El peligro de arriba siempre existe
2 Seguridad en el uso de taladros elctricos porttiles
3 Los dems no me escuchan o yo no escucho a los dems?
4 La columna de la vida
5 Cmo evitar los peligros derivados de Solventes industriales
6 Lquidos corrosivos.
7 Movimientos giratorios.
8 Bloqueo con candado.
9 Las protecciones o resguardos en mquinas protegen si se usan.
10 Puntos de Pellizco en mquinas y equipos industriales.
11 Los Hbitos de Seguridad.
12 Prevenga una Dermatitis, mantenga sus manos limpias.
13 Todos los accidentes tienen causas.
14 Las protecciones en su lugar siempre.
15 Manejo y Apilamiento de Materiales.
16 El Candado de Seguridad Siempre.
17 Limpieza de tambores vacos
18 El trabajo bien hecho previene los riesgos de accidentes.
19 Uso seguro de gras de horquilla montacargas.
20 Hasta las lesiones leves o pequeas deben recibir primeros auxilios.
21 Mantenga sus manos siempre limpias.
22 Son los primeros auxilios importantes?
23 Por qu existen normas de Prevencin de Riesgos?
24 Seguridad en las operaciones de soldadura y corte.
25 Cuidado de Emergencia.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 001
La Columna de la Vida
La columna vertebral tiene cuatro curvas
naturales, que proveen flexibilidad. En la parte
inferior hay cinco vrtebras fundidas en el
sacro. El sacro est conectado a dos huesos
ilacos de la pelvis. Es aqu donde las juntas
sacro ilacas juntan la espina a la pelvis y a
las piernas.
La columna de la Vida
Agarren el objeto con firmeza. Mantengan el En cuanto al peso que una persona debera
objeto junto al cuerpo, y a continuacin levantar, no hay una regla fija. Aunque como
levanten la carga usando sus piernas. Para estndar general, lo que cada persona puede
bajarla, hagan lo mismo, pero invirtiendo el levantar est relacionado con su propio peso.
orden. Doblen las rodillas, manteniendo la
espalda recta. Asegrense que sus dedos En este aspecto, tambin hay muchas
no estn en una zona de pellizco. Cuando diferencias debido a la fuerza muscular de
terminen de colocar el objeto en el piso, cada uno, salud, edad, contextura, ejercicio,
vulvase a poner de pie, usando tambin las etc. Las personas de peso promedio pueden
piernas. levantar unos 40 kilos, y las de promedio ms
bajo, personas de baja estatura y de peso
Recuerden que su espalda es una excesivo, unos 30, aunque esto es relativo
herramienta ms completa que una gra. Sin porque depender tambin del adiestramiento
embargo, no tiene la resistencia de un que tenga en el desarrollo de tcnicas de
equipo de elevacin. Cualquier abuso levantamiento manual de cargas.
pudiera hacer que se rompiera y el proceso
de recuperacin pudiera ser muy largo. Todo lo que hemos dicho en esta charla se
aplica no slo a situaciones de trabajo, sino a
Los aspectos ms importantes que hay que cualquier otra situacin.
considerar al levantar son:
En cualquier lugar donde estemos, nuestra
Mantenga su cuerpo equilibrado. columna vertebral puede ser afectada, fallar y
producirnos un gran dolor y afecciones en la
Mantenga su espalda recta. columna si la utilizamos incorrectamente.
Tmese el tiempo que sea necesario para Es importante cuidar las posturas que
levantar. adoptamos en el trabajo, ya que si stas son
inadecuadas pueden producir lumbago de
Asegrese que tiene una base firme. esfuerzo y mltiples afecciones o patologas
derivadas del maltrato de la columna.
Agarre el objeto con firmeza.
Muchos disolventes tienen un olor que acta Algunos disolventes se absorben a travs
como una medida de precaucin; pero un de la piel. Despus de la absorcin, entran
disolvente con un olor irritante no es en la corriente sangunea y afectan al
necesariamente ms txico que uno con un cuerpo en igual forma que lo afectaran al
olor suave. Siempre es necesario saber los ser inhalados.
efectos txicos posibles de cualquier
disolvente cuando se lo utiliza y las seales Los disolventes clorinados no son
de aviso de esos efectos, como olor e generalmente inflamables, pero sus
irritacin. Siempre es necesario leer las vapores son txicos, y si se los recalienta
etiquetas o rtulos en los recipientes que aumenta mucho su toxicidad.
contienen disolventes y observar los avisos
de seguridad antes de utilizarlos. Los disolventes no clorinados son con
frecuencia inflamables. Si alguno de
Los disolventes pueden irritar la superficie de ustedes trabaja con estos disolventes debe
la piel o pueden ser absorbidos a travs de estar muy consciente de los peligros de
la misma. Los aceites naturales de la piel incendio. Una exposicin excesiva a
ofrecen poca proteccin a los disolventes algunos disolventes no clorinados puede
debido a que la funcin de stos, es daar el hgado y los riones.
precisamente disolver las grasas y los
En resumen, es importante disminuir lo
aceites.
ms posible la exposicin a los disolventes
industriales, principalmente los de mayor
El contacto con disolventes puede producir
toxicidad. Esto se puede lograr de muchas
una inflamacin de la piel llamada dermatitis.
formas, como usando siempre los guantes
La dermatitis puede aparecer rpidamente
de proteccin adecuados, utilizando
despus de un contacto o mucho tiempo
cremas de proteccin, asegurndose que
despus de haber ocurrido ste. Algunos
los equipos de ventilacin natural o
casos de dermatitis no aparecen hasta que
forzada funcionan correctamente en el
una persona ha estado constantemente
lugar de trabajo y utilizando correctamente
expuesta al disolvente durante varios aos.
la proteccin personal respiratoria o equipo
respirador con los filtros qumicos cuando
La dermatitis puede ser dolorosa e
sea necesario.
incmoda; pero las rajaduras de la piel, que
acompaan a la dermatitis, pueden permitir Si toman ustedes las precauciones
que entren bacterias y virus en el cuerpo y necesarias, podrn trabajar con cualquier
resulten en una infeccin bacterial seria. clase de disolvente, bajo riesgos
controlados sin temor a que les vaya a
Algunos disolventes son tambin irritantes de producir un peligro para su salud.
la piel y pueden destruir el tejido de sta. El
fenol es un ejemplo de disolvente irritante de
la piel. Otros disolventes son sensitizadores,
y producen reacciones alrgicas despus de
su uso continuado sin tomar las
precauciones y desarrollar el trabajo en
condiciones seguras.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 006
Lquidos Corrosivos
Movimientos giratorios
Es aterrador, verdad? Por cierto que lo era
y lo es. La nica razn por la cual hablamos
de esto, es para que todos se den cuenta
claramente de lo que les puede suceder si
son atrapados por un eje. Todava sucede
de vez en cuando. Generalmente hoy en da
sucede con ejes pequeos. Alguien tiene
una manga suelta que es atrapada en un
torno y el brazo que est adentro, es posible
EN LA CHARLA de hoy quiero que no le sea de mucho valor a su dueo en
aprovechar la oportunidad para hablar del el futuro.
peligro de las mquinas herramientas y de
los mecanismos giratorios que existen en el Las partes giratorias se hicieron famosas
rea. Muchas de las mquinas en nuestro durante la segunda guerra mundial debido al
taller tienen partes con movimientos nmero de mujeres que perdieron la
rotativos. Hay toda clase de ejes que giran cabellera o su vida.
desde velocidades muy altas a muy bajas.
Todo lo que gira presenta cierto grado de Pocos jefes de planta e incluso ingenieros,
peligro y, por lo tanto, tienen el potencial de se dieron cuenta de lo fcil que era que el
dao y el riesgo de causar lesiones al cabello fuera atrapado por partes rotativas.
exponerse a los elementos rotatorios. Todo suceda en cuestin de segundos, el
La ropa suelta o mal ajustada o cabello cabello era atrapado y la muchacha se
largo, los cordones de zapatos, corbatas, quedaba sin un pedazo del cuero cabelludo
pulseras, anillos, etc., pueden ser atrapados o incluso la vida por quedar el cuello o la
en las partes que giran. Las nicas cabeza atrapada entre las partes giratorias.
personas que se nos ocurre que no tienen
necesidad de protegerse de este peligro son Algunas veces la electricidad esttica presta
los nudistas y siempre que usen su cabello su ayuda a esta clase de incidentes. Tal vez
muy corto. Todos los dems pueden ser la persona usa un pullover de lana sinttica o
atrapados si dejan que la ropa suelta o el en el caso de las mujeres, una falda sobre
cabello toque una parte que gira. una prenda interior sinttica lo cual represen-
ta un peligro cerca de los ejes. Esta combi-
Antes de que se pusiera tanto nfasis en la nacin puede generar electricidad esttica, el
prevencin de accidentes, los ejes maestros cabello se carga elctricamente y es atrado
eran asesinos notorios en la industria. Todo por cualquier parte metlica. Debido a esto,
era operado por ejes de transmisin y tanto las mujeres como los hombres con
correas. El sistema de ejes estaba lleno de cabello largo deben usar casco, asegurando
tornillos y pernos que sobresalan de 3 a 10 el cabello en los lugares de trabajo donde
cm. Eran verdaderas trampas para las existan mquinas herramientas y /o equipos
personas ya que por la rapidez con que dotados con poleas, coronas, ejes, rodillos y
giraba el eje, no se distinguan los tornillos. mecanismos giratorios, an cuando stos
Cualquier parte de la ropa que rozara los estn protegidos con protecciones o
ejes quedaba atrapada y la vctima era resguardos ya que el riesgo no es posible
lanzada causando muchas veces la muerte. eliminarlo completamente.
Movimientos giratorios
Recuerden: mientras que una mquina se Otra cosa importante que hay que recordar
encuentre sin resguardo, no deber ponrse- es controlar la mquina antes de empezar a
la en funcionamiento y el interruptor que trabajar. Antes de poner en funcionamiento
pone la mquina en marcha deber ser la mquina, asegrense de que los
cerrado con candado, de tal forma que nadie resguardos estn en su sitio.
la pueda poner a funcionar.
Un chequeo regular de los resguardos
Encuentra alguno de ustedes alguna antes de comenzar a trabajar les asegurar
dificultad cuando usa el resguardo de una que el trabajo de reparacin se complet y
mquina? Si la respuesta es positiva, quizs que los resguardos fueron puestos en su
se puede mejorar ese resguardo o ajustarlo. sitio.
Con todo, ese resguardo se puso en la
maquinaria para su proteccin. Si no es Finalmente, espero que todos ustedes
perfecto, quizs lo podemos cambiar. recordarn que la finalidad de los
resguardos es impedir que las manos y
Si piensan que un resguardo se interpone otras partes del cuerpo vayan a parar a los
con la produccin, no caigan en la tentacin puntos de operacin, como engranajes,
de hacer lo que otros han hecho - arries- rodillos, puntos de pellizco y otras partes de
garse y tratar de romper su esclavitud al peligro que he mencionado antes.
resguardo desconectando un interruptor - de
los dos que lo hacen funcionar - para as Los resguardos los protegern, slo si
tener una mano libre. Eso es una locura: los usen adecuadamente y en buen
pueden terminar invlidos. estado.
5 minutos
Tema para charla de seguridad de Charla de seguridad N 010
Con el correr de los aos, se invent un A pesar de los problemas que presentan
mecanismo mediante el cual, cuando una estos equipos, no existe ninguna razn
mano era atrapada, el rodillo de arriba para que los que tienen que operarlos se
quedaba suelto antes de que pusiera sobre lesionen.
ella presin suficiente como para triturar los
huesos. Quin disponga de mquinas de Como dijimos anteriormente, a los que
este tipo, deber tomar muchas precaucio- pueden protegerse deben colocrseles un
nes cuando las est utilizando. resguardo. Los que trabajen con ellos
deben tomar precauciones adicionales.
Las mquinas para doblar metal y arrollarlo, Los dispositivos de proteccin deben
de vez en cuando tambin se apoderan de mantenerse en condiciones ptimas.
una mano. Muy pocas veces estn resguar-
dadas, ya que el resguardo interferira con el Los puntos de pellizco dejarn de ser
punto de pellizco y en consecuencia con el peligrosos s se los trata con cuidado y se
trabajo. La mejor proteccin es mantenerse toman todas las medidas de prevencin,
a bastante distancia de los puntos de control de riesgos necesarios y se
pellizco. Siempre que sea posible, deber efectan inspecciones programadas o
idearse algo a fin de que nadie pueda monitoreos peridicos para comprobar sus
acercarse demasiado. El entrenamiento condiciones de proteccin.
correcto, as como el desarrollo del sentido
de precaucin y proteccin, son tambin
muy importantes.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 011
Ahora quiero que piensen ustedes en Un hbito as puede producirles una lesin,
algunos casos en que nosotros hacemos por lo tanto es necesario que corrijan este
algo mal o bien por hbitos de conducta . hbito y lo transformen en uno correcto. Los
que tengan un hbito as deben hacerse el
(El supervisor puede llevar preparado propsito de nunca usar una llave para
algunos ejemplos ms en caso de que a clavar un clavo. Si lo hacen as al cabo de
ningn trabajador se le ocurra ningn un tiempo se darn cuenta que jams
ejemplo, o para darles algunas ideas y volvern a clavar un clavo con otra
ayudarles a que piensen con ms facilidad). herramienta que no sea un martillo. Habrn
adquirido un hbito correcto.
Yo quiero darles un ejemplo ms de un mal
hbito que he observado con bastante Para terminar quiero recordarles que todas
frecuencia en nuestro departamento. Hay las personas, lo reconozcamos o no,
algunos de ustedes que en algunas actuamos dejndonos guiar por hbitos.
ocasiones usan la herramienta incorrecta
para realizar un trabajo, por ejemplo, Como esto es algo que no podemos evitar,
intentan clavar un clavo con una llave. Lo aunque quisiramos, debemos tratar de
peor del caso es que algunos ya lo hacen adquirir hbitos correctos, ya que es tan
por hbito, porque les parece que una llave fcil adquirir hbitos correctos como
da tan buen resultado como un martillo. incorrectos. Cuantos ms hbitos correctos
tengamos, menos lesiones sufriremos.
5 minutos
Tema para charla de seguridad de Charla de seguridad N 012
En general, los polister son los materiales Es importante que sepan, que ningn guante
ms resistentes para aceites, combustibles y provee una barrera de proteccin absoluta, ya
solventes orgnicos. Para los agentes que, como hemos visto, depende de los tiempos
oxidantes, cidos y alcalinos, el caucho de penetracin de las sustancia ya que estas
butlicos es el ms resistente. tienen distintos tiempos de penetracin de
acuerdo con el tipo de sustancia (aceites,
Es cierto que puede haber alergia a los combustibles, solventes orgnicos) y el material
componentes del guante, ya que los guantes de los guantes (cauchos, PVC, ltex neopreno).
de cuero son curtidos con cromo.
Efectos de barrera de las cremas
Los guantes de goma contienen un nmero de bloqueadoras
aditivos qumicos. Es posible que se induzca
La capacidad de las cremas bloqueadoras para
una alergia a estos qumicos, cuando los
proteger de los qumicos, es relativa, ya que an
guantes son utilizados por largos periodos de
la eficacia de las cremas bloqueadoras no son
tiempo y cuando el sudor causa una mayor
apoyadas por las evidencias. Su eficacia todava
permeabilidad de la piel.
no ha sido probada.
Las erupciones cutneas producidas por esta
Esta situacin causa mucho asombro en vista
alergia, generalmente, se aprecian en el dorso
de las enormes ventas de cremas
de las manos y alrededor de los antebrazos a
bloqueadoras. En caso que ustedes utilicen
nivel de los puos de los guantes, ya que la
cremas, la aplicacin de cremas humectantes es
friccin entre la piel y el guante es mayor en
recomendable al trmino del trabajo.
estos sitios.
Sin embargo, los guantes de seguridad pueden
ser altamente efectivos en prevenir el contacto
Los guantes de proteccin les brindan una
de la piel con agentes nocivos.
buena proteccin cuando se utiliza el tipo
En la medida posible, siempre deben usarse
adecuado de guante, cuando se los utiliza
guantes en lugar de cremas bloqueadoras,
apropiadamente y cuando se toman en cuenta
las cules podran no brindar absolutamente
las limitaciones que estos elementos de
ninguna proteccin.
proteccin de las manos tienen.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 013
SIEMPRE HEMOS odo decir que las Es muy posible que la cada sea producto de
cosas no suceden ni ocurren por s solas, un descuido tuyo, quizs estabas apurado y
sino que siempre hay un motivo o una causa corriste por las escaleras, o las bajaste sin
que las produce o provoca. El tema de la agarrarte del pasamanos; en otras palabras,
charla de hoy es se: las causas de los no lo hiciste con cuidado. Tambin es
accidentes. Para ser ms especfico, hablo posible que otra persona provocara sin
de las condiciones y acciones o actos que querer esa cada. Tal vez tu hijo dej los
ms tarde o temprano pueden ocasionar un patines en medio de las escaleras, o quizs
incidente o accidente. la alfombra que cubre la escalera o el pasillo
estuviera en malas condiciones y nadie se
Cuando se produce un hecho que no diera cuenta anteriormente.
deseamos, ya sea que alguien resulte
lesionado o que simplemente se rompa una Se puede pensar en infinidad de cosas como
taza, siempre hay algo que nos preguntamos causas de esa cada, pero verdaderamente
y tratamos de averiguar cmo sucedi? o si te caes y te rompes una pierna en la
qu pas? Sin embargo, tal vez sera ms escalera es muy probable que lo que
conveniente preguntarnos "qu produjo el provoc esa cada sea una combinacin de
accidente? todas las cosas que mencion
anteriormente. Para ser ms precisos,
Fjense, dije que tal vez sera mejor pre- supongamos que las causas que provocaron
guntar qu lo produjo. Por qu? Me parece tu cada, (repetir aqu el nombre del
que ustedes lo saben tambin como yo: los trabajador que se mencion antes), fueron
accidentes no suceden espontneamente, las siguientes:
sino que siempre son producidos por una o
ms causas que los provocan o desen- Estabas apurado, bajaste las escaleras
cadenan. Esa causa puede ser un descuido, corriendo sin agarrarte del pasamanos,
un error, un acto indisciplinado, una actitud saltaste peldaos y no te diste cuenta que tu
insegura, la negligencia o una combinacin hijo haba dejado los patines abandonados
de stos factores que permiten que se all, tropezaste con ellos resbalaste y te
genere o produzca el accidente. caste.
Les voy a dar otro ejemplo. Yo puedo No todos los errores, descuidos, actos
encender un fsforo y tirarlo encendido al inseguros o subestndares provocan
piso, ya que generalmente se apaga antes accidentes, pero ningn accidente jams
de llegar a l. Pero supongan ustedes que lo se ha producido a menos que se hayan
arrojo en un lugar donde hay papeles. El cometido uno o ms actos inseguros.
primer fsforo que tir se apag, adems lo
arroj en un lugar limpio, pero el segundo A veces pensamos "bueno, todo est bien,
provoc un fuego porque cay sobre material puedo violar la norma porque en este caso
inflamable. no producir un accidente".
Cul es la causa de este fuego? El hecho Esta clase de actitud es justamente la que
de tirar el fsforo encendido al piso?, o que provoca los accidentes. Por eso debemos
alguien dejara descuidadamente papeles en recordar siempre que s trabajamos
el piso? debidamente con precaucin e inters, de
acuerdo a las normas de prevencin de
La respuesta, desde luego, es que tanto la accidentes y de acuerdo a las normas de
persona que tir los papeles en el piso como trabajo, no hay posibilidades de
yo que tir el fsforo encendido, somos los convertirse en la causa de un accidente.
responsables de que se haya desatado el
fuego, aunque yo soy mucho ms respon-
sable que l, naturalmente.
Al apilar cualquier material deben Hay que tener cuidado de no bloquear los
asegurarse de que lo hacen sobre un piso rociadores; los materiales deben estar a una
que puede soportar la carga y que la pila ha distancia de por lo menos 45 cm. de los
sido hecha hasta una altura prudente. rociadores.
Un aspecto importante a recordar es que no Hay que tener cuidado de no bloquear los
deben exponerse al riesgo de que la pila se rociadores; los materiales deben estar a una
caiga, por lo tanto, siempre que se pueda, distancia de por lo menos 45 cm de los
habr que cruzar los materiales o colocar rociadores.
listones entre las distintas capas para trabar
el material y para que la pila sea tan firme Para terminar, quiero recordarles que nada
como sea posible. puede remplazarlos a ustedes en los programas
de manejo de materiales, en consecuencia
Al apilar bolsas llenas hay que variar la tienen que recordar siempre la importancia de
direccin de cada capa, haciendo girar las levantar correctamente.
bolsas 90, de manera que cada bolsa
descanse sobre dos de abajo. Alrededor de una cuarta parte de todas las
lesiones incapacitantes se deben al manejo y
Las cajas hay que colocarlas cruzadas y levantamiento incorrecto de objetos.
adems colocar suficientes listones
atravesados entre las capas, para que la Cuando se apilan o almacenan materiales
pila sea estable. Recuerden que cada capa habr que observar todas las medidas de
de listn debe estar en ngulo recto con prevencin de accidentes establecidas en el
respecto al material de abajo. rea.
Efectivamente, existe una forma correcta de Este sistema no es tan seguro como el
hacerlo. Hay que ponerle un candado al otro, ya que es muy fcil sacar la tarjeta.
interruptor principal. El trabajador tiene una Se han dado algunos accidentes en esta
llave y el supervisor otra que guarda en un forma. Sin embargo, ambos sistemas son
archivo. buenos si se los aplica cuidadosamente.
Por lo menos durante diez minutos hay Posteriormente secar el tambor con un
que limpiarlo con vapor. Algunos chorro de aire caliente. Cuando est
materiales llevan ms tiempo y se les seco, copiarlo cuidadosamente con la luz
dar instrucciones. Luego, hay que poner a prueba de explosin y si se tienen
una solucin custica y hacer rodar el dudas sobre la limpieza, volverlo a lavar
tambor por lo menos durante cinco con vapor. Nunca traten de limpiar un
minutos (algunos materiales necesitan tambor que ha contenido un material con
custicos especiales). el cual no estn familiarizados.
A fin de aflojar las escamas, hay que En algunos casos ser necesario usar un
golpear un poco el tambor con un palo procedimiento especial para lavarlo, por
de madera. A continuacin hay que lo tanto, antes de empezar a trabajar en
lavar el tambor con agua caliente, un tambor, deben estar seguros de que
permitiendo que salga toda el agua a conocen cul es el procedimiento
travs de la abertura, despus de esto, correcto.
lavar la parte de afuera con vapor y agua
caliente.
5 minutos
Tema para charla de seguridad de Charla de seguridad N 018
Por ejemplo, algunos no se dan cuenta del De la forma en que lo veo, el trabajador que
peligro de esmerilar una pieza de trabajo en realiza su trabajo correctamente es un
la cara de una piedra de amolar o trabajador precavido que tienen respeto por
esmeriladora. su vida y, por lo tanto, est consciente del
Autocuidado y de la Autoproteccin en el
No se dan cuenta que es peligroso introducir trabajo, durante todo el turno. Tiene que
un trozo de caera en el mango de una serlo.
llave, para hacer ms fuerza. 0, quizs, se
dan cuenta del peligro, pero piensan que lo El trabajador que realiza su trabajo bien
pueden evitar con facilidad una vez ms. hecho, tiene la destreza necesaria para usar
las herramientas, mquinas y equipos e
Adems de saber lo que pueden y lo que no instalaciones que necesita para realizar su
pueden hacer con el equipo, instalaciones y trabajo correctamente y con seguridad para
materiales con los que trabajan, adems de no exponerse a riesgos innecesarios o
poseer la habilidad destreza que necesitan riesgos no controlados.
para realizar su trabajo, tienen que conocer
todos los posibles peligros que encierran las Conoce los peligros que le rodean porque en
operaciones en las que trabajan normal- toda industria minera hay peligros y, por lo
mente. tanto, accidentarse depende de los riesgos
incontrolados a que se exponga.
Si trabajan con una esmeriladora o esmeril,
tienen que saber que existe el peligro de que Usa los resguardos y la ropa protectora que
salten partculas hacia ustedes y, por lo necesita, para evitar esos peligros o
tanto, deben mantener siempre el resguardo condiciones o situaciones potenciales de
en su lugar y ponerse siempre la proteccin dao tanto como pueda y se protege a s
ocular, para proteger sus ojos de cualquier mismo contra lesiones en caso de que ocurra
rebaba que puede saltar como una bala. un accidente. Nuevamente acta con
Autocuidado.
La persona que conoce bien su trabajo, sabe
los peligros a que est expuesta y, por lo As que grabmoslo y posicionemos bien en
tanto, tiene mucho cuidado de usar siempre nuestra mente, la primera norma de
el equipo de proteccin necesario y nunca prevencin y control de accidentes debe ser:
tiene excusas para no usarlo.
Trabajar correctamente y hacer un trabajo
Ustedes pueden manejar o manipular bien hecho".
materiales pesados pero siempre lo harn
con zapatos de seguridad, porque conocen
los peligros inherentes a su trabajo . Siempre
existe una posibilidad de que el material
pesado se caiga y les pueda aplastar y
destrozar un pie.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 019
Tanto los trabajadores como los monta- Una forma de ayudar a estos operadores es
cargas tienen derecho a estar en los pasillos, manteniendo los pasillos limpios y sin
ya que ambos tienen que moverse durante materiales.
las horas de trabajo; pero la cooperacin
mutua ayudar a que se trabaje armonio-
samente y se eviten accidentes innecesarios
y consecuencias graves.
Los grmenes que causan ms problemas Algunas veces he odo decir a algunos de
estn presentes en todos los lugares - en la ustedes que no hay nadie que haga el
piel, en el aire, en el piso, en las manos de trabajo que hacen ustedes mejor que
sus compaeros "samaritanos", y se ustedes mismos. Por qu?... Simplemente
introducen en el organismo con toda porque ustedes recibieron un buen
facilidad. Estos invasores generalmente no entrenamiento y han acumulado una
causan mayor problema si permanecen en el experiencia de muchos aos.
exterior de la piel, pero tan pronto como
encuentran un medio fcil para introducirse, Lo mismo piensan nuestros mdicos y
aunque sea una cortadura pequea en la enfermeros, que ellos han recibido muchos
piel, se introducen rpidamente y empiezan aos de entrenamiento en su profesin y
a causar problemas serios. saben mucho mejor que ustedes lo que
necesitan cuando se lesionan.
En poco tiempo se empieza a sentir dolor,
quizs alguna parte del cuerpo se inflama, y Ustedes ni yo sabemos las consecuencias
se puede tener fiebre. En muchos casos, que puede tener una lesin leve porque no
cuando se sienten estos sntomas, ya suele somos mdicos ni paramdicos.
ser demasiado tarde para tomar medidas
eficaces. Por esa razn, en caso que que sufran una
lesin, aunque sea de carcter leve,
Saban ustedes que en tan slo seis horas vayamos a Primeros Auxilios y dejmosles a
un germen puede multiplicarse hasta los mdicos y enfermeros decidir qu es lo
producir 4000? ... Haban odo alguna vez que efectivamente necesitamos para
que un germen puede trasladarse de un recuperarnos rpidamente..
dedo a un hombro en menos de 10 minutos?
... Esa es la razn de por qu es tan
importante informar las lesiones leves lo
antes posible.
Cualquier sustancia que se adhiera a la piel Todos tenemos solamente una piel y si
puede causar dao si se la deja un tiempo lo permitimos que sufra por ser descuidados,
suficientemente largo, an el agua. La piel sta se desquitar, hacindonos sufrir y
que se mantiene hmeda por perodos mucho.
prolongados se seca y agrieta. Tambin es
malo dejar suciedad sobre la piel, este es el
motivo por el cual las personas que tienen
las manos constantemente sucias tienen
tambin pequeas llagas o lceras, sobre
todo entre los dedos y alrededor de las
uas.
Este es el motivo por el cual siempre Esta es la razn por la cual los supervisores
debemos saber que la proteccin est bien repiten las cosas una y otra vez. Las normas
asegurada en la mquina, ya que si tenemos deben estar arraigadas en su mente, para
que depender de la atencin que prestamos que no puedan ser borradas de la mente en
a nuestro trabajo en algn momento, nos un momento de distraccin.
distraeremos y podemos sufrir una lesin,
pero las protecciones nos ayudarn a evitar Puedo decirles que son muchos los
que nos acerquemos y nos colocan un lmite; trabajadores que le deben incluso su vida a
si cruzamos la baranda o detrs de la las normas de seguridad y nunca las olvidan
proteccin est el peligro latente. y las llevan en su mente.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 024
Cuidado de Emergencia
En la mayora de los casos la regla a seguir
es: "No hay que tratar al lesionado, sino
informar de inmediato del accidente y pedir
ayuda mdica ".
Cuidado de Emergencia
Si se nota que la hemorragia no se puede Otras lesiones que pueden ser graves son las
controlar con presin directa, habr que quemaduras que abarcan una gran parte del
aplicar presin en el vaso sanguneo cuerpo, lo que ocasiona muchsimo dolor y
lesionado, en un punto alejado de la herida, posiblemente estado de choque.
donde el flujo pueda ser controlado. Para
controlar la hemorragia de una arteria, hay Es importante llevarlo de inmediato a una
seis puntos de presin a cada lado del ducha de emergencia y/o fuente lavaojos,
cuerpo, que ustedes deben conocerlos. dependiendo de las lesiones y solicitar con
Otra condicin seria que puede presentarse urgencia ayuda mdica.
es la falta de respiracin. Si no estamos
seguros si la vctima est respirando o s Lo principal es evitar una infeccin y por eso
respira tan poco que se est poniendo se debe cubrir la quemadura con algo
morada por falta de oxigenacin y no esterilizado, pero nada ms y mantener a la
respira, se le deber dar respiracin artificial vctima tranquila hasta que un mdico pueda
inmediatamente. hacerse cargo del caso.
5
MINUTOS
Charlas N 26 a N 50
CODELCO NORTE
Preparado por Direccin de Riesgo y Salud Ocupacional
Indice de Charlas de Seguridad
Charlas N 26 a N 50
N TEMA DE LA CHARLA
26 Planificar el trabajo antes de ejecutarlo
27 Seguridad en los pasillos de circulacin
28 Las lesiones leves tambin hay que informarlas
29 El Manejo Defensivo evita accidentes
30 Las escaleras porttiles en las instalaciones
31 La electricidad puede ser un enemigo mortal
32 Los riesgos del aire comprimido en las instalaciones industriales
33 Los efectos del consumo de alcohol en los conductores.
34 Tcnicas para combatir incendios con extintores de polvo qumico seco.
35 Los peligros y riesgos de las mquinas herramientas
36 Las herramientas mecnicas porttiles.
37 Cilindros y Bombas Hidrulicas para el levante y empuje de cargas.
38 El arns de seguridad anticadas.
39 La visin, el mejor tesoro.
40 La energa radiante en las operaciones de soldadura elctrica
41 Cmo est su Salud Laboral?
42 La prevencin no descansa en los das de fiesta
46 Las Manos
Hay algunas cosas que hay que tener en Evitemos accidentes similares al que sufri
cuenta y recordar cuando apilan materiales un trabajador, que dio por resultado un
y cuando se los coloca en estantes, a fin de desgarro muscular en su pierna derecha. La
que no sobresalgan en los pasillos. Al apilar causa del accidente, fue un trozo de tubo que
no hay que crear esquinas ciegas; stas estaba sobresaliendo en el pasillo y contra el
constituyen un peligro de accidentes. cual tropez.
Muchas veces, al sacar materiales de las Todos tenemos que participar en el programa
pilas o de los estantes, hay que estar parado de "mantener los pasillos libres de
en los pasillos. En estos casos, hay que materiales". Y recuerden,
estar atento al movimiento que tiene lugar
alrededor, para evitar riesgos de accidentes. "Si no se mueve no tiene que estar en el
pasillo".
Hay que tener cuidado de no dejar caer
pequeos objetos en los pasillos, con los
cuales un trabajador pueda resbalar y
caerse. En este caso, siempre utilizar los
depsitos de basura o desperdicios.
La experiencia que tenemos en nuestra Por ejemplo, me acuerdo que una ocasin le
planta sobre las llamadas "lesiones sobre un trabajador que estaba tratando de
pequeas", contradice esa opinin. En el desprender una parte de metal roto,
pasado ha habido casos en que una lesin, golpendola con un martillo. Una parte del
que en un principio pareca insignificante, se metal ara su mano. Como era una "lesin
ha convertido en una lesin seria por falta de pequea" la ignor completamente y sigui
una atencin adecuada de primeros auxilios. golpeando con el martillo. Unos pocos golpes
despus, un fragmento del metal, un poquito
Muchas veces los supervisores nos ms grande, salt a su ojo izquierdo, lo que le
enteramos de que alguien sufri una lesin, produjo la prdida de vista del mismo.
quizs una o dos semanas antes, cuando
alguien nos informa que fulano se est Como ven, las mismas circunstancias
tratando l mismo una lesin, que est produjeron dos resultados diferentes. Esa es
infectada, porque cuando se lesion no la razn por la cual no podemos considerar
quiso que se la atendieran y ahora se siente las "lesiones pequeas" como lesiones sin
humillado en tener que reconocer su error. importancia.
Otra razn por la que debemos informarlas, Como ven, las razones por las que debemos
es debido a que la negligencia puede informar siempre las lesiones pequeas son
desarrollar complicaciones. Siempre existe muchas e importantes.
la posibilidad de una infeccin cuando la
superficie de la piel se ha roto. Algunas En muchas ocasiones una cortadura grande
infecciones pueden ser muy graves e e impresionante, de la que fluye mucha
incapacitantes. sangre, puede ser en s menos grave que
una pequeita.
Recientemente un trabajador sufri un
araazo "pequeo" un viernes por la tarde, y La diferencia est en el objeto que ha
el lunes por la maana, al presentarse en la producido la lesin.
enfermera de su planta, el mdico le dijo
que la sangre se le haba envenenado de tal Un objeto que haya producido una cortadura
forma que le tendran que cortar su pierna. pequeita, por ejemplo, puede infectar a
travs de ella todo el torrente sanguneo y a
Algunas personas creen que es de cobardes continuacin rganos vitales, si estaba
informar cortaduras pequeas, araazos o contaminado con un producto txico o
hinchazones. Si han sufrido una de estas venenoso.
lesiones, un poco antes de la salida del
trabajo, piensan que cuando lleguen a su
hogar lo curarn. Las lesiones, sean grandes o pequeas, las
debemos informar siempre al supervisor
A veces, cuando llegan a su hogar, al ver encargado e inmediatamente, para que
que la lesin no ha aumentado de gravedad, reciban una atencin, un tratamiento
se olvidan de ella como si nada le hubiera adecuado y prevenir su agravamiento.
pasado.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 029
El Manejo Defensivo
Si nuestro cuerpo provee ese camino, Y, por ltimo, si al usar cualquier aparato
entonces recibiremos un choque elctrico y elctrico nos damos cuenta que est en mal
es esto lo que debemos evitar, no tocando estado, que funciona mal o que alguna pieza
ningn cable desgastado o defectuoso de o parte del mismo est defectuosa,
alguna forma si est conectado a la debemos apagarlo, desconectarlo e informar
electricidad o si est caliente, porque si lo el problema de inmediato a la persona
hacemos, nos convertimos en parte del pertinente, que tenga el conocimiento y
circuito. experiencia debidos para arreglarlo.
En otras palabras, la corriente que busca la Los choques elctricos se pueden evitar,
salida ms fcil la encuentra a travs de especialmente si tomamos un poco de
nosotros mismos. Las condiciones que nuestro tiempo para aprender cules son los
determinan cuanta electricidad pasar a peligros involucrados y si seguimos todas
travs de nuestro cuerpo, son diferentes las medidas prcticas necesarias para
pero la humedad y el contacto con el agua controlarlos.
hacen que pase mucha ms electricidad.
Debemos utilizar y aprovechar los beneficios
Debemos tomar ciertas medidas preventivas de la electricidad y, al mismo tiempo, evitar
con el fin de evitar los choques elctricos. a toda costa que sta nos utilice a nosotros
Primeramente, nunca debemos intentar como parte de su circuito.
hacer reparaciones elctricas en ninguna
clase de equipo o maquinaria, ya que ese es
el trabajo de los electricistas que para eso
se han entrenado y ya tienen experiencia.
Los lmites de alcohol en la sangre que Estar bajo la influencia del alcohol significa
sobrepasen un 0,04 % se encuentran asociados que por haber ingerido alcohol, se ha perdido
al aumento en la ocurrencia de accidentes. en alguna medida la claridad mental, la
Cuando llega a un 0,06 %, la probabilidad de capacidad de juicio, la concentracin en la
causar un accidente es dos veces mayor. conduccin, tiempo de reaccin y
coordinacin de los movimientos; en otras
El alcohol se encuentra mdicamente clasifi- palabras, la persona que bebe alcohol y
cado como una droga sedante del sistema conduce pierde sus facultades normales para
nervioso, es decir que acta en forma anloga a reaccionar ante cualquier situacin de
un anestsico general, como el ter o emergencia.
cloroformo, disminuyendo o la actividad del
cerebro o de la espina dorsal. Quiero cerrar esta charla dicindoles que es
importante conocer, sin exageraciones, los
La reaccin emocional inducida por el alcohol es efectos del alcohol en una persona que va a
una de las razones principales por la cual los manejar un automvil, como para que pase
bebedores de alcohol se vuelven insensibles a las llaves y no conduzca y pueda evitar ser el
las prdicas sobre los efectos del alcohol, por causante de una tragedia contra los dems y
ejemplo al prohibirles que no manejen si estn contra el mismo, al exponer su vida y la de los
bebidos. dems.
Sin embargo, el uso correcto de los Los extintores porttiles de polvo qumico
extintores porttiles de incendio, durante los seco, en general, son aptos para usarlos en
primeros minutos en que se ha declarado un las clases B y C. Los fuegos de la clase B
fuego, puede extinguirlo o por lo menos no son fuegos que se producen en lquidos infla-
permitir que ste se expanda, hasta que mables y combustibles. (gasolina, aceites,
llegue la brigada o bomberos. grasas, petrleo, pinturas, solventes indus-
triales inflamables y otros lquidos o mate-
En este caso, los extintores porttiles de riales inflamables.
incendio constituyen una defensa efectiva
contra el inicio de un incendio. Los fuegos de la clase C, son fuegos que se
producen en equipos e instalaciones elctri-
Debido a que no todos los fuegos son cas. El polvo qumico seco de mltiple
iguales, existen diferentes clases de equipos propsito, sirve para combatir y extinguir las
porttiles para combatir incendios. De este clases de fuego A, B y C. Los fuegos de la
modo, las tcnicas de extincin de incendios Clase A se producen en materiales
varan de acuerdo con el tipo de extintor y la combustibles corrientes, slidos como pape-
clase de fuego. les, telas , cartones, maderas, papeles, etc.
TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS Si el fuego produce mucho calor, usen una
CON EXTINTORES PORTATILES DE cortina de polvo qumico seco como
POLVO QUIMICO SECO. proteccin. El fuego no debe atacarse en
contra del viento, ya que el humo y el calor
Fuego en un muro dificultan la extincin.
Cuando el fuego se produce en una pared o Ataquen primero el borde del fuego ms
muro, comiencen a atacar el fuego ejecutan- prximo para alejar las llamas. Dirijan el
do un movimiento en forma de abanico o de chorro de polvo qumico seco hacia la base
de las llamas y, luego, avancen difundiendo
barrido, cubriendo el fuego de lado a lado y
el polvo sobre el lquido inflamado, hasta
luego vayan elevando la boquilla del extintor,
llegar a la parte de atrs del fuego.
atacando el fuego de la pared, siempre con
movimiento de barrido. El fuego puede avanzar si se aplica en forma
intermitente la descarga de polvo qumico
Fuego en caeras seco.
Cuando el fuego se produce en una tubera El chorro no debe ser dirigido a la parte supe-
o en una red de caeras presurizadas, rior de las llamas, sino a la base de stas.
estas instalaciones deben ser atacadas en
ngulo recto al punto o sector de la filtracin Muevan la boquilla y tobera del extintor rpi-
del lquido o fluido que est provocando el damente, en forma de abanico o de barrido
incendio. El flujo del lquido combustible de una lado a otro, recorriendo todo el ancho
debe ser cortado desde sus vlvulas. del incendio, cubriendo el frente del fuego
antes de avanzar, para evitar que queden
Fuego en equipos, aparatos e instala- atrapados por las llamas.
ciones elctricas energizadas.
Mantnganse lo suficientemente apartados
Si un motor, equipo o instalacin elctrica del fuego, para asegurar que la cortina de
polvo abarque ms superficie, sirviendo como
se est incendiando, deben apuntar la
proteccin.
boquilla del extintor porttil directamente al
fuego. Debe cortarse la corriente elctrica
Ubquense a una distancia a lo menos de 2
de inmediato. a 5 metros del fuego, ya que si se acercan
demasiado al fuego e intentan atacarlo en un
Fuego en tambores de lquidos ngulo excesivamente reducido, puede pro-
inflamables o combustibles. ducir salpicaduras o derrames de combus-
tible o del lquido que se est inflamando,
Ataquen el fuego a favor del viento para que provocando una mayor propagacin del
ste aleje el humo y aumente el alcance de fuego y exponindose a quedar atrapado
extincin. entre las llamas.
5 minutos
Tema para charla de seguridad de Charla de seguridad N 035
d) Peligros trmicos
Se pueden producir en contactos con
superficies calientes, como mquinas
con piezas mecanizadas a elevada
velocidad de corte, en la manipulacin
de virutas calientes, etc.
e) Peligro por ruido h) Peligro por materiales y sustancias
En su accionar las mquinas pueden
Es el peligro que se presenta con
generar ruidos nocivos cuando trabajan
materiales en fase de fabricacin, que
por impacto: martillos, martinetes, balan-
pueden soltar trozos descontrolados
cines, etc.); en su rotacin (molinos) en
como en las operaciones de prensas o
sus elementos de transmisin de poten-
martinetes, o en el arrastre de la pieza
cia (engranajes, correas, etc).
que se mecaniza en un torno; o por la
f) Peligro de vibraciones proyeccin de elementos de la mquina,
como en el caso de ruptura de una
Partes de la mquina desequilibradas en piedra abrasiva o de esmerilar o
movimiento, flujos turbulentos de fluidos, herramientas. Otro peligro es la
golpes de objetos, etc., (mquinas neu- proyeccin de sustancias como lquidos
mticas, herramientas manuales, etc.). refrigerantes, chispas, etc.
g) Peligro por radiaciones
i) Peligro por falta de principios
Segn sea el tipo de mquina de que se ergonmicos.
trate, puede haber peligro de radiaciones
no ionizantes en mquinas de soldar Dimensiones, posturas, movimientos
elctricas, en hornos de tratamiento del cuerpo y esfuerzos fsicos y
trmico, etc., o peligro de radiaciones mentales exigibles al operador.
ionizantes en mquinas de rayos X o de
gammagrafa. Diseo de pantallas de informacin,
seales, dispositivo de control y
mandos.
j) Combinacin de peligros
Cualquiera persona que deba usar una herra- En las herramientas elctricas porttiles que no
mienta, debe estar instruida en su uso correcto. cuenten con dispositivos que permitan unir sus
partes metlicas accesibles a un conductor de
Las protecciones siempre deben estar en su proteccin, su aislamiento en todas sus partes,
sitio. deber ser similar a una herramienta de doble
Toda persona que use una herramienta porttil aislamiento, certificado por el fabricante en la
elctrica, no debe usar ropa de proteccin suel- placa caracterstica.
ta y siempre lo har con las mangas abrochadas
para no exponerse a atrapamientos. Los cables o cordones de alimentacin de las
herramientas elctricas porttiles, debern es-
Al usar cualquiera herramienta, usar gafas tar debidamente protegidos por material resis-
panormicas de seguridad contra impactos en tente, que no se deteriore por roces o torsiones
las tareas de corte, taladrado, desbaste o percu- no forzadas.
sin y en todas la aplicaciones con herramientas
porttiles elctricas. Cuando se utilicen extensiones, los cables de
En trabajo en altura, se deber usar un arns o alimentacin estarn prolijamente dispuestos y
cinturn de seguridad anticadas u otro cinturn protegidos, utilizando para ello cable con doble
aislacin (bajo goma, cordn naranja, etc.) Se
adecuado.
prohbe el empleo de cables gemelos y de
Los trabajadores expuestos a polvo, utilizarn alambres, tanto en las extensiones como en
respiradores con filtros mecnicos. toda instalacin elctrica de obra que funcione
con tensiones mayores de 24 V.
Si el nivel sonoro (de ruido) producido por la
herramienta porttil elctrica es igual o mayor a En las herramientas elctricas porttiles, no se
80 decibeles, se usarn protectores auditivos. podrn hacer modificaciones que alteren el fin
para el cual fueron diseadas y fabricadas, y su
Los accesorios o tiles como discos de corte, uso debe estar de acuerdo a las instrucciones
desbaste o de lija, sierras, brocas, escobillas del fabricante.
circulares de acero, piedras esmeriles, etc.,
deben ser adecuados para la herramienta y al Las herramientas elctricas porttiles, deben
tipo de aplicaciones y se utilizar una llave para tener un dispositivo de conexin que exija que el
su apriete, que debe ser retirada de la herra- operador lo tenga permanentemente accio-
mienta antes de ponerla en marcha. nado, para que la herramienta se mantenga en
funcionamiento.
No se utilizarn herramientas elctricas
porttiles en ambientes con atmsferas El interruptor estar situado de manera
explosivas, excepto aquellas herramien- ta, que se evite el riesgo de la puesta en
tas que estn diseadas para ello. marcha intempestiva de la herramienta
cuando no sea utilizada.
No se debe inclinar las herramientas para
ensanchar un orificio o abrir la luz de
El mantenimiento se realizar con razo-
corte.
nable periodicidad, de acuerdo con lo
No se debe conectar ms de un equipo o especificado en el programa de manten-
herramienta elctrica porttil a un mismo cin.
enchufe o tomacorriente.
5 minutos
Tema para charla de seguridad de Charla de seguridad N 037
No levantar equipos hidrulicos tirando de Nunca colocar o ubicar parte alguna del
las mangueras. cuerpo de bajo de la carga y asegurarse que
la carga est firmemente sostenida.
Separar el cilindro solamente cuando est
totalmente retrado o utilice las vlvulas de
Toda la silleta del gato hidrulico debe estar
seguridad o de cierre para mantener la
en contacto con la carga. Se debe mover la
presin del cilindro.
carga en la misma direccin que el mbolo
de la gata.
Este equipo est constituido bsicamente por un Como podemos apreciar, un arns de seguridad
arns de cintas o bandas que se aseguran es un equipo valioso y bastante sofisticado,
alrededor del cuerpo y un elemento de amarre o integrado por varios elementos componentes, los
estrobo de cuerda o cinta, el cual puede estar cuales deben ser conservados en perfectas con-
provisto de un amortiguador de cada o de diciones de uso, mantenimiento y almacena-
impacto, conectado a una lnea de vida o cable, miento, para as garantizar su seguridad efectiva
o directamente conectado a un punto de anclaje. en el momento que deba usarse.
Parece algo muy obvio verdad, pero, sin Hay otras personas ms afortunadas que han
embargo, esta apreciacin pasa muchas perdido slo un ojo y observen cmo cuidan
veces inadvertida para muchas personas lo nico que tienen, ante la posibilidad de
que no piensan que si no cuidan sus ojos perderlo. Ya no pueden realizar el trabajo
pueden un da cualquiera perderlos. como antes lo hacan.
Lamentablemente es verdad.
Lamentablemente son muchas las personas,
Seguramente ustedes habrn visto por sus trabajadores como ustedes, que han perdido
su vista en un accidente por no haber usado
propios ojos, como hay trabajadores an
proteccin visual para proteger sus propios
que son reacios a usar un par de anteojos
ojos. Adems de los ojos, usted tiene otros
de seguridad en el trabajo y as utilizan
tesoros que cuidar: sus manos, su cuerpo, su
cinceles, esmeriles, sueldan o cortan meta- integridad, su vida. Ha pensado lo que
les con oxigas o al arco, tornea piezas, significa no poder ver ni tampoco escuchar
exponen sus ojos a energa radiante, a porque tampoco us su equipo protector
chispas de soldadura, proyeccin de auditivo, o su casco de seguridad?
rebabas, salpicaduras de metal, y exponen
sus ojos a muchas otras fuentes de peligro. Piensen en lo que pueden ustedes perder
sino cuidan y protegen en forma permanente
Al preguntarles por qu no los usan, dicen sus ojos en el trabajo. Pero, asimismo, pien-
que les hacen transpirar mucho, es que los sen que depende slo de ustedes el buen
lentes les incomodan, son muy grandes o uso de los anteojos de seguridad para prote-
son muy chicos, es que se me empaan y ger bien sus ojos para poder seguir viendo,
tengo limpiarlos continuamente, es que son pese a que requieran usar anteojos gradua-
muy claros o muy oscuros, etc. dos pticos a medida que pase la edad.
La prevencin no descansa
en los das de fiesta
La prevencin no descansa en
Hace varios aos atrs, en las instalaciones En la investigacin se comprob que uno de
de Refinera de la Divisin, se realizaba la los cables de acero de la eslinga estaba
operacin de cargar nodos o barras de corrodo, por lo tanto, el cable se debilit y
cobre nuevos en una celda electroltica con perdi su capacidad y seguridad.
una gra de puente. Sbitamente, se cort
uno de los ramales de la eslinga que La experiencia que nos dej este accidente
sujetaba el carro cargado con nodos, el es el alto riesgo que involucran las cargas
cual se desnivel, cortndose otro cable de suspendidas, por cuanto, muchos accidentes
del ramal de la eslinga, produciendo la cada han ocurrido en muchas empresas mineras y
de la lingada o carga compuesta por 50 de la construccin, producidos por cargas
nodos o barras de cobre sobre la celda. suspendidas que han cado provocando
graves lesiones o la muerte a las personas
Afortunadamente, este accidente que tuvo que se encontraban debajo, sin percatarse
como consecuencia daos materiales y del peligro, es decir, es la capacidad
prdidas de tiempo, no caus ningn dao a potencial que tiene una carga suspendida
personas que estaban trabajado a una para causar daos, muchas veces con
distancia razonable y prudente fuera de la trgicas consecuencias.
zona de peligro de la carga suspendida.
Por ello, es de vital importancia, por la
seguridad de todas las personas que deben
realizar trabajos en reas donde hay
elevacin y/o traslado de cargas suspen-
didas, mediante el uso de gras mviles o
tcles o polipastos, el cumplimiento estricto
de una norma fundamental de seguridad: No
ubicarse bajo cargas suspendidas ni cruzar
bajo ellas, debiendo permanecer siempre a
una distancia prudente del punto de
operacin de la gra o tcle.
Al analizar este tipo de accidentes, vemos Cmo prevenir este tipo de accidente
que se pueden producir cuando la carga que
est siendo izada, bajada o transportada por
una gra o tecle, se desliza o cuando se No sobrecargar. La carga no debe
corta la eslinga que la sostiene, cayendo y sobrepasar la capacidad de la gra o del
golpeando a las personas ubicadas debajo equipo de elevacin.
de la carga suspendida.
Asegurar adecuadamente la carga.
Los accidentes se pueden producir por
una serie de causas como: Uso equipo de elevacin en buenas
condiciones de funcionamiento.
Sobrecarga del material transportado
cuando la carga sobrepasa la capacidad Inspeccin programada peridica del
de la gra o el equipo elevacin. equipo de elevacin y todos los acceso-
rios de levante (cables, eslingas, cade-
Carga mal asegurada, mal eslingada nas, ganchos, cncamos, tensores, etc.)
desequilibrada.
Para una operacin de levante que garantice
Accesorios de levante de la gra en seguridad de los trabajadores, el equipo de
condiciones subestndares (ganchos, elevacin debe estar siempre en buenas
cables, cadenas, eslingas de faja condiciones de seguridad, que garantice la
sintticas, anillos, etc). seguridad y, adems, dentro de las acciones
de autocontrol, de autocuidado y de
Falta de mantencin adecuada del autorrespeto de los trabajadores, es saber
equipo de elevacin. que todas y cualquiera carga suspendida que
es izada, bajada o trasladada en el lugar de
Falta de inspeccin o inspecciones trabajo, puede, en cualquier segundo, caer
deficientes. porque en este caso el riesgo siempre est
presente, entonces la mejor forma de
Manejo de la carga a velocidad anormal. controlarlo es:
Un casco de seguridad
Prevencin de la Silicosis
Prevencin de la Silicosis
Son varios los factores que influyen en la silicosis, ya Uso de aspiradoras en lugar de escobas.
que para que se genere una silicosis, es importante el
tamao de las partculas. La composicin qumica es Regado con agua para evitar la dispersin del
tambin importante, en virtud que algunas partculas polvo en los caminos de la mina.
pueden destruir lo cilios que le permiten a los
pulmones eliminar las partculas. Por ejemplo, si la Buenas condiciones de limpieza del medio fsico.
persona fuma, este hbito puede alterar la capacidad
de los pulmones de depurarse por s mismos. Eficientes procesos de almacenamiento de mineral
Tambin puede influir la manera como respira la y transporte.
persona, si lo hace por la nariz o la boca.
Eliminacin controlada de desechos peligrosos.
Las Manos
Las Manos
Nunca introduzcan las manos dentro de una Es importante, entonces, darnos cuenta a
maquinaria en movimiento para repararla, aprender, a sentir nuestras manos y a
aceitarla o ajustarla. cuidarlas como merecen, ya que no son
accesorios de un robot sino que son manos
Cada vez que tengan que manejar materiales humanas.
speros o peligrosos, usen los guantes
adecuados. Recuerden que un mismo tipo de Finalmente, quiero decirles que Las
guante no es adecuado para todas las tareas. manos las tenemos para ganarnos la
vida y no para perderlas en la vida!
Nunca usen anillos o pulseras cerca de
mquinas en movimiento o donde puedan
quedar stos enganchados, porque el valor de
stos no se compara con las manos.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 047
Prcticas de Almacenamiento
Un teclado muy bajo debe inclinarse ligera- Los apoyos de las muecas son tiles pero
mente hacia atrs; muchas de las superficies no son una panacea, ya que pueden provo-
graduables para el teclado actualmente tienen car dao si son demasiado gruesos o dema-
un ajuste de ngulo hacia atrs. siado delgados, demasiado duros o si tienen
bordes agudos. Tambin pueden causar
Los teclados ergonmicos son otra buena dao si se los utiliza constantemente, por lo
idea conceptual; sin embargo, estos dispositi- que deben ser usados solamente durante
las pausas en el trabajo. El tnel carpiano se
vos cubren una banda relativamente angosta
encuentra debajo de la mueca / palma de
de los riesgos ergonmicos y no son una cura
la mano y no debe estar sujeto a demasiada
para todos los problemas. presin adicional.
Algunos teclados estn diseados para Una variedad de posturas es mucho ms
mantener rectas las muecas y otros solucio- importante que cualquier postura individual y
nan el problema de giros excesivos de la buena. Las personas sedentarias utilizan
mueca y antebrazo. Desafortunadamente, sus msculos para mantener dichas
toda mejora ergonmica puede estar acompa- posturas.
ada de una desventaja, como es el caso de Con el cambio de postura se vara la carga
nuevas posturas o aumento de los errores muscular, as como los puntos de presin de
durante el perodo de adaptacin. un conjunto de msculos a otro.
Una superficie adecuada para apoyar los Las personas deben poder cambiar de una
documentos o papeles con los cuales se posicin reclinada a una recta, o si desean,
trabaja, puede ser de ayuda para los ojos, deben tener la facilidad de ponerse de pie.
cuello y hombros. Tambin debe poder inclinar sus sillas
hacia atrs y realizar ajustes con facilidad en
La posicin vertical del documento, reduce la cualquier momento, para acoplarse a las
necesidad de girar la cabeza hacia un lado y diferentes maneras de sentarse.
facilita la lectura. El dispositivo para apoyar
documentos, es un asunto de preferencia Conclusiones
individual; algunas personas evitan llenar su Todas estas prcticas son una parte
escritorio con estos aparatos y otras no. importante de una oficina segura. La
mayora de los ergonomistas y empresas de
En las sillas, los apoyos acolchados para los reglamentacin hacen hincapi en el diseo
brazos y los filos redondeados reducen el de la estacin o puesto de trabajo.
dao potencial a los nervios.
5
MINUTOS
CODELCO NORTE
Preparado por Direccin de Riesgo y Salud Ocupacional
Indice de Charlas de Seguridad
Charlas N 51 a N 75
N TEMA DE LA CHARLA
55 Aprender a escuchar
56 Seguridad en la oficina
61 Mangos de Herramientas
Manos humanas
Como aliviar el
to de la lordosis cervical. Posibilidad de uso de Una silla muy alta aumenta la curvatura
cojines debajo de las rodillas, para semi lumbar, sin embargo, en ciertos casos de dolor
flexin de miembros inferiores. a la regin lumbar baja, disminuyen y alivian si
el paciente coloca los pies sobre un banquito.
2.- Decbito lateral, en posicin fetal.
3.- Decbito lateral sobre el lado no afectado, Posiciones de trabajo
con semi flexin de cadera y rodilla. La pierna
afectada por el proceso lumbar, se coloca en 1.- Si est sentado en un escritorio, la silla
flexin de cadera y rodilla de 90 sobre un debe estar cerca del escritorio, el cual
almohadn. debe quedar ms o menos a la altura de
los codos. La posicin ideal es con una
4.- Tambin puede obtenerse una buena posicin inclinacin anterior del tronco, que se har
en decbito dorsal, (de espaldas) colocando a a expensas de una flexin de cadera.
la altura de las piernas, almohadas o cojines
bajo el colchn. Debe evitarse:
Cmo sentarse y pararse
1.- Sobrepeso u obesidad.
1.- Para sentarse la persona que sufre de
lumbago, debe pararse delante de la silla y 2.- Saltar, deslizarse o resbalar.
luego realizar una inclinacin anterior del
tronco a la vez que se flectan las caderas y 3.- Sentarse con brusquedad.
rodillas, hasta llegar a la posicin sentado. Si la
silla tiene brazos, es conveniente apoyarse en 4.- Caminar con excesivo apoyo de los
ellos para descargar peso. talones.
Se debe elegir una silla adecuada o silln, que 1.- Vestirse de pie porque se realiza
permita el apoyo de la columna en forma recta. Lo equilibrio en un pie.
ideal es lograr la flexin de cadera y rodilla en 90,
permaneciendo los pies apoyados en el suelo y 2.- Levantar objetos pesados.
relajados. Los brazos deben estar relajados sobre
los muslos o sobre los brazos de la silla. El 3.- No estirase para tratar alcanzar objetos
respaldo de la silla debe ser plano y firme y a partir que se encuentren a cierta altura. Usar un
de ms o menos 15 a 20 centmetros del asiento, escalerilla adecuada.
permitiendo as, el apoyo de la columna lumbar alta
y dorsal inferior. La cabeza debe estar ms o
menos en la lnea media y en posicin neutra.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 053
Destonilladores
La Cooperacin en el trabajo
La Cooperacin en
Aprender a escuchar
Qu es saber escuchar?
Aprender a escuchar
La comunicacin se construye y se
comparte entre un emisor, ustedes y un
receptor; las dems personas.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 056
Seguridad en la oficina
LA CHARLA de hoy, es de las que sacu- Adonde hay la electricidad la muerte est
den. Versa sobre algo que causa la muerte presente. Est siempre preparada para
de cientos de personas todos los aos. Es atacar. Pero, puede atacar solamente bajo
una de esas cosas que queman. Tambin una condicin. Y es, cuando la resistencia
causa confusin y se pierde el control por un a tierra, a travs del cuerpo, es baja.
momento - lo suficientemente largo como
para caerse de la escalera, lesionarse con la La electricidad que est en un cable est
herramienta que se est utilizando o saltar siempre tratando de descargarse a tierra o
sobre una mquina. al otro cable, en un circuito doble. Es la
aislacin la que la mantiene donde debe
Probablemente a esta altura ya se han dado estar. El aire es un buen aislador.
cuenta que estamos hablando de la electrici- Tambin lo es la piel seca, pero aqu hay
dad - especficamente de la electricidad de una trampa. Un poco de suciedad, de
bajo voltaje. Es la clase de energa que transpiracin o de agua, y la aislacin
ilumina casas y fbricas y se la usa para las habr desaparecido.
herramientas elctricas porttiles de mano.
La electricidad de bajo voltaje es la clase de La madera seca y limpia, es un buen
energa que se encuentra en el cable aislador, pero tambin aqu hay una
elctrico, que se tiene en la mano cuando se trampa. No siempre se puede estar seguro
lo enchufa. de la madera que hay sobre el piso, ya que
puede haber toda clase de suciedad por la
Muchos estarn preguntando Qu hay de cual la electricidad tiene predileccin. El
peligroso en ello? Cientos de veces he piso tambin puede estar hmedo.
tenido contacto con corrientes de bajo voltaje
y no me ha sucedido nada grave. Si se es un Por lo tanto, para protegerse, lo importante
poco astuto, se tocar solamente con la es no depender de la piel seca o de un piso
punta de los dedos y no se sufrir ninguna de madera. Habr que asegurarse que el
lesin. Todo lo que se sentir ser un equipo est en buenas condiciones, a fin
pequeo cosquilleo. Es la forma ms fcil de de no sufrir un choque elctrico que puede
decir si hay corriente o no". ser fatal.
No hay que abusar de los cables elctricos. An, cambiar un fusible puede crear
Si se usan cables de extensin, hay que problemas, si no se sabe lo que se est
cerciorarse que estn en buenas condi- haciendo. Y, cuidado con el tamao del
ciones. No hay que dejarlos en el suelo fusible que se ha de colocar!.
adonde se los pueda pisar o los monta-
cargas, equipos y personas puedan pasar Algunas veces hemos hablado de las
sobre ellos. Tampoco hay que colocarlos descargas a tierra y del peligro que se
cerca de objetos protuberantes o cortantes, corre, si cuando se est usando una
que puedan daar la aislacin. herramienta elctrica la electricidad pasa
por el cuerpo.
Si se produce una falla en un equipo
elctrico habr que hacerlo reparar La forma de eliminar este peligro es
inmediatamente. No hay que tratar de teniendo un cable extra en la herramienta.
repararlo uno mismo, si no se sabe como Sin embargo, el cable de descarga es
hacerlo. efectivo nicamente si est conectado.
Cuando el equipo lo tiene, no hay que
Hay personas que han sido designadas para desconectarlo nunca.
hacer este trabajo, elctricos autorizados,
por lo tanto, lo mejor ser entregrselos a
ellas.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 058
Lo que voy a relatarles ahora ilustra que el Cualquier otra persona que se entrometa,
descuido no indica coraje. El hombre que aun con tensiones elctricas modera-
exhibe su valenta tocando o golpeando los damente bajas, est poniendo su cabeza
interruptores elctricos, de los que tienen en la "guillotina". Los hombres ms
poco o ningn conocimiento, indica su falta valientes, son generalmente los ms
de autocuidado y falta de respeto por su cuidadosos. Estos trabajadores son los
vida. que saben que los letreros rtulos o
etiquetas con advertencias de seguridad
El electricista entrenado y autorizado no que se colocan cerca o arriba de los
corre riesgos, ya que sabe dnde se interruptores, deben de ser observados
encuentra la corriente, qu es lo que debe siempre porque nos recuerdan e identifican
hacer y cmo debe hacerlo correctamente, el o los peligros elctricos.
de acuerdo a normas y estndares y
requisitos de seguridad. El prestar atencin a todos los letreros y
rtulos o seales colocados en o cerca de
los interruptores elctricos, puede evitar
consecuencias muy serias. Debemos
recordar que la electricidad, general-
mente, no da ms de una oportunidad.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 059
Mangos de Herramientas
Mangos de Herramientas
El llamado sndrome de tnel carpiano, es lo tienen que hacer saber, lo antes posible,
otra enfermedad de la mano y la mueca para que juntos busquemos mejores
que resulta de movimientos repetitivos, soluciones.
mientras la mueca est en una posicin
doblada. Parece ser que estos movimientos En algunas ocasiones, quizs, se puede
aprietan o comprimen el nervio que corre a lo sustituir esa herramienta por otra o
largo del tnel de la mueca, razn por la tambin, quizs, se puede cambiar la
que se le llama tnel carpiano. Esto forma en que se realiza el trabajo. Sea
produce dolor, adormecimiento, cosquilleo y como sea, es mucho ms fcil corregir una
a veces incapacidad total. situacin o una condicin, que tratar la
enfermedad que puede producirla.
Una forma de tratar esta condicin es
entablillar la mueca de la vctima por la La palabra ergonoma, que hace unos
noche; sin embargo, algunos casos graves pocos aos la utilizaban solo los ingenieros
requieren ser operados. Obviamente es y diseadores, hoy da se ha popularizado
preferible prevenir esta condicin. y todo el mundo ha odo hablar de ella. Los
problemas que origina una ergonoma
Hablando desde el ngulo de la prevencin, inadecuada, no estn limitados al lugar en
el primer paso debe ser analizar las tareas que trabajamos, aqu en nuestra planta,
del trabajador, para identificar los ngulos sino que incluso tambin les puede afectar
inadecuados a la que se somete la mueca. en sus hogares.
Eso puede requerir el rediseo de una tarea, Por esa razn, si en su tiempo libre tienen
o incluso de herramientas, para reducir los alguna ocupacin casera o algn hobby al
movimientos repetitivos o eliminar las que dedican mucho tiempo y en el que
posiciones estresantes de la mueca. utilizan alguna herramienta, que les
produce incomodidad o dolor en las manos
Como les deca antes, en nuestra rea la o la mueca, tienen que cambiar la clase
gerencia est muy interesada en proveerles de herramienta o la posicin que adquieren
con los medios de trabajo ms cmodos y para utilizarla.
saludables, tanto por el bien de ustedes,
como por el bien de nuestra rea, que al fin y La ergonoma est a nuestro servicio,
al cabo repercute en beneficio de todos para mejorar cada vez ms la utilizacin de
nosotros. los medios ms adecuados de trabajo.
Ustedes saben muy bien que en nuestros Una vez que el alcohol ha entrado en la
trabajos, a veces, debemos tomar decisiones corriente sangunea, ya no se pueden frenar
con bastante rapidez. Pero lo peor de todo sus efectos. Ni el ejercicio fsico, ni el caf, ni
es, quizs, que la persona que est algo el aire fresco, pueden reducirlos. Lo mejor
ebria, no se da cuenta que sus facultades que pueden hacer, si alguna vez toman
mentales y fsicas han disminuido y acta alcohol y deben realizar algn trabajo, es
con un falso sentido de confianza, informarlo con sinceridad para buscar una
influenciada por la euforia que le produce el solucin antes de que ocurra un accidente.
alcohol. En resumida cuentas, esa persona
se convierte en un peligro constante para s Es mejor que me lo digan a m, a que
misma y para todos los que la rodean. trabajen bajo la influencia del alcohol y se
expongan a sufrir una lesin que podra
El alcohol es una droga que empieza a causarles una incapacidad total permanente,
interrumpir el proceso normal de funciona- como sera la prdida de las manos, la vista,
miento del cerebro en cuanto se lo toma. El una parlisis, etc. No sera la primera vez
alcohol no se comporta en el organismo que un trabajador me ha confesado honesta-
como otros alimentos. Los alimentos se mente: Mire, super, hoy era el aniversario de
digieren poco a poco en el estmago, el mi boda y he tomado un poco ms de la
alcohol no. cuenta, o Ayer se muri mi madre y para
calmar el dolor me he tomado esta maana
El alcohol no necesita ser digerido, sino que tres copas de ms.
pasa directa y rpidamente, tan pronto como
se lo ingiere, del estmago a la sangre, y la Yo entiendo perfectamente que en ocasio-
sangre se encarga de transportarlo a todo el nes se puede cometer algn exceso, pero
cuerpo, principalmente al cerebro. por favor dignmelo, para evitar que se
puedan accidentar.
Cuando hablamos de
proteccin ocular adecua-
da, generalmente nos referimos a las gafas
de proteccin, pero hay muchos trabajos en
HOY HABLAREMOS de una de las cosas que tambin la proteccin ocular implica el
ms preciosas que poseemos. De algo que uso de gafas de proteccin, mscaras o
la naturaleza nos ha regalado, pero que caretas de proteccin facial.
muchas veces no valoramos como es
debido. Muchos le llaman el primero de los La proteccin de los ojos que usemos, debe
sentidos, quizs por ser el ms preciado. ser la adecuada para el peligro especfico al
que estemos expuestos y nunca debe
Me refiero al sentido de la vista y, por interrumpir la vista, por el contrario, debe ser
supuesto, a los rganos que lo constituyen: cmoda.
los ojos. Cierren tan slo por un minuto los
ojos y traten de hacer algo, entonces com- (A esta altura de la charla, el supervisor
prendern lo dichosos que son al disfrutar de puede indicar las normas existentes en la
ese maravilloso don. Piensen, tambin, que planta o rea para proteger la vista y hacer
hay muchas personas en el mundo que, por hincapi en la necesidad de que todos
una razn u otra, no pueden disfrutar de ello. colaboren para que el programa de
prevencin sea efectivo y se evite todo
Probablemente, algunos de ustedes crean
accidente relacionado con la vista.).
que exagero o que me pongo sentimental al
hablar de esta manera, pero no es as, en
Un aspecto que quiero resaltar para que
muchos casos tratamos a nuestros ojos
quede en la mente de todos, es que la pro-
como si pudiramos remplazarlos.
teccin ocular hay que llevarla siempre que
Una lesin, por muy pequea que sea, en el estemos en el rea de trabajo donde exista
centro de cualquiera de los ojos, parecer peligro para la visin y no solamente cuando
una gran mancha negra flotando frente a se realiza una operacin determinada.
cualquier cosa que estemos mirando. Dicha
mancha puede bloquear las letras y dificultar Para resaltar la importancia de este concepto
la lectura. Puede impedir que veamos las les pondr un ejemplo. Hace algn tiempo
cosas tan rpidamente como necesitamos, tuve la oportunidad de visitar una industria
principalmente si se estn moviendo, lo cual que acababa de implantar un programa de
puede ser un gran inconveniente en muchas prevencin de accidentes y me detuve para
oportunidades. observar la operacin de esmerilar. Algunos
de los operarios usaban gafas de proteccin La pequea incomodidad que tengamos que
en todo momento, pero otros no, ya que soportar con el uso de protectores oculares
algunos la tenan en el bolsillo. o anteojos de seguridad, nunca ser un
precio alto que haya que pagar para
Algunos trabajadores cuando estaban esme- mantener y proteger nuestros ojos y nuestra
rilando, buscaban las gafas y se las coloca- capacidad de ver.
ban, sin embargo, cuando terminaban la
operacin se las sacaban, sin darse cuenta Todo lo que les pido a cada uno de ustedes,
de que otro trabajador a su lado, segua es que se tomen unos minutos de vez en
realizando la tarea y que haba en el cuando y traten de imaginar lo que podra
ambiente muchas partculas que eran significar una lesin en la vista. Qu valor
peligrosas. Creo que lo mismo que vi all tienen los ojos para ustedes? Qu precio
ocurre en muchas plantas o talleres y es que le pondran ustedes, a uno de sus ojos, o a
algunos trabajadores piensan que solamente ambos?
deben protegerse los ojos mientras realizan
la operacin, pero no cuando estn cerca Recuerden siempre que los ojos son unos
de ella. Este es un concepto errneo, ya que de los rganos ms delicados del cuerpo
el peligro es tan grande mientras se realiza humano, ya que pueden daarse con mucha
la operacin como cuando se est en el facilidad porque la naturaleza no los
rea, por lo tanto, es imprescindible que protegi suficientemente con resguardos
usemos la proteccin adecuada en todo ms resistentes. Por el contrario, los ojos
momento. son los rganos ms vulnerables de nuestro
cuerpo, por lo tanto debemos protegerlos
A pesar de que la mayora de los protectores durante toda la vida.
son verdaderamente cmodos, en algunos
casos pueden resultar un poco incmodos, y Lo ms conveniente es cuidarlos y no
quizs por esto nos hayamos quejado ponerlos en peligro, ya que los ojos son una
alguna vez. No obstante, debemos pensar posesin inestimable.
que an ms incmodas son esas manchas
de las que les habl anteriormente.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 065
Es importante tambin que limpien las gafas Para terminar, slo quiero recordarles a
regularmente. A veces, he odo que algunos todos, que la empresa cumple con su deber
se quejan de que no pueden ver bien cuando al proporcionarles el equipo de proteccin
usan las gafas de proteccin, la mayora de necesario. Yo siempre que vea que no lo
las veces se ha comprobado que es porque usan y lo necesitan se lo recordar, pero
los cristales estn sucios. bsicamente son ustedes mismos los
responsables directos. Si ustedes no usan
No digo que sea un placer o una comodidad las gafas de proteccin, de nada vale el
extraordinaria el llevar las gafas de esfuerzo de la empresa ni el esfuerzo mo, ya
proteccin todo el tiempo, en realidad ningn que no puedo estar detrs de ustedes en
objeto lo es, ni siquiera la ropa que nos cada instante como un ngel guardin. El
ponemos, pero con la proteccin que este precaver a tiempo nos librar de lamentar por
equipo nos rinde, protegiendo nuestra vista el resto de nuestras vidas.
para asegurarnos que en un momento dado,
como cuando una chispa salta, no pueda
llegar a nuestros ojos, y dejarnos ciegos
para el resto de la vida, debemos darnos
cuenta que el "sacrificio" de llevar puestas
las gafas protectoras es incomparablemente
mnimo comparado al gran beneficio que nos
proporcionan.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 066
Hablemos ahora del sistema de suspensin. Otra cosa, no pinten nunca el exterior ni el
Esta banda ajustable interior que les muestro interior del casco, ni siquiera para poner sus
es tan importante como la cubierta exterior iniciales, todas las pinturas contienen ciertos
del casco, o sea, la coraza. Los beneficios solventes que pueden ser destructivos para
son obvios, ya que el casco se mantiene a la el material de que est hecho el casco. Si
distancia adecuada, gracias al ajuste de esta quieren identificar sus cascos, pueden usar
banda. alguna cinta adhesiva pegada alguno de los
costados del casco.
Todos sabemos lo importante que es este
espacio entre el casco y nuestra cabeza. De Para terminar, quiero pedirles a todos que
esta forma, el aire puede flotar en ese peridicamente, revisen sus cascos, la parte
espacio. interior y la parte exterior, no sean
descuidados con este equipo.
El propsito principal de las correas de la
copa es crear espacio suficiente para Todos tenemos varios rganos que pueden
absorber la energa de un golpe. Pero para ser reemplazados en nuestro cuerpo,
ello es imperativo que las correas se tenemos varios dedos, dos piernas, dos
mantengan en sus condiciones ptimas. brazos, pero slo tenemos una cabeza.
Ms de una vez he tenido que llamar la Asegurmonos de que la cuidamos, sin ella
atencin a alguno de ustedes, porque he no podramos vivir.
notado que tienen la mala costumbre de
colocar guantes, cajetillas de cigarrillos, u
otros objetos en la parte interior del casco.
Esto es una prctica peligrosa ya que se
anula el espacio de absorcin de energa de
los golpes y no podr protegernos en caso
de un accidente.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 067
ROPA DE TRABAJO
Ropa de Trabajo
Las bastas de los pantalones o del buzo, Los zapatos tambin son parte de la ropa de
nunca se deben llevar arrastrando por el trabajo. Algunos trabajadores piensan que
suelo, sino que no deben bajar ms de los los zapatos son de hierro.
tobillos; de esta forma evitarn pisar en el
dobladillo o basta y caerse de bruces. Los zapatos de proteccin, que son de cuero,
necesitan el mismo cuidado que los zapatos
No es una buena idea doblar los dobladillos de calle. Se los debe limpiar, dar betn y
hacia arriba, ya que se forman pequeos dejarlos secar cuando estn empapados en
bolsillos, donde se acumula la suciedad y sudor o impregnados con aceite o grasa
desechos y existe el peligro de que se porque el cuero se reseca.
desdoblen. Si ustedes creen que sus panta-
lones son demasiado largos busquemos una Antes de terminar, quiero resumir esta
solucin adecuada. pequea charla en tres puntos principales,
que deben tenerlos siempre presentes:
Cualquier prenda o ropa de trabajo que
usen, debe estar limpia de grasa y aceite. 1. Usen ropa de trabajo que se ajuste a las
necesidades del trabajo especfico que
La ropa de trabajo limpia, juega un papel realicen;
muy importante en la prevencin de
enfermedades de la piel, ya que evita que 2. Mantengan la ropa de trabajo limpia y en
grmenes malignos produzcan dermatitis o buenas condiciones; y,
inflamaciones de la piel.
3. Usenla siempre durante las horas de
Los mdicos industriales o del trabajo, dicen trabajo. No usar slo una camiseta para
que la ropa de trabajo se debe cambiar por efectuar un trabajo que requiere ropa de
lo menos una vez a la semana, y ms a trabajo apropiada como chaqueta y/o
menudo si se trabaja con productos irritantes buzo.
de la piel o se suda mucho.
Pero, una vez que termina el turno de Quiero recordarles ahora, tres condiciones
trabajo, es otra cosa. Muchos trabajadores tpicas que suelen causar accidentes en los
piensan que la prevencin de accidentes vestuarios y las duchas. Yo s que son cosas
termina con el turno de trabajo. simples, pero an as vamos a recordarlas:
Cules son las posibilidades de Tambin las cadas resultan de tropezar con
accidentes? Quin se puede lesionar y objetos que se dejan en el suelo, como un
cmo? Qu puede hacerse sobre cada uno simple juguete, patines, una bolita, libros,
de los peligros? Qu instrucciones de papeles, revistas, lpices, etc.
seguridad habr de darle a cada miembro de
la familia? Otro problema serio son las quemaduras. Las
agarraderas de las ollas que salen de las
Cualquier padre o madre que se haga estas estufas. Las agarraderas demasiado calien-
preguntas podr encontrar las respuestas. tes. La grasa recalentada que se incendia, y
no debemos olvidarnos de los que fuman en
Lo ms importante es empezar. Por qu no la cama, lo que constituye un peligro mayor
hacer una inspeccin y clasificacin las de sufrir quemaduras y que la casa se
cosas, elementos o productos que pueden incendie.
ser peligrosos, el fin de semana?
Tambin estn los peligros elctricos, las
Las cadas encabezan la lista de los herramientas en malas condiciones, los
accidentes en el hogar. Suceden en las venenos, etc. Todos estos peligros pueden
escaleras, en los pisos resbalosos, con encontrarse casi en cualquier hogar.
alfombras sueltas, y en los escalones del
frente de atrs. Tambin la gente se cae de El encontrarlos y corregirlos es lo ms
sillas o bancos en los cuales generalmente importante. Despus de hacerlo, es cuando
las mujeres se suben para clavar un clavo o podrn descansar en su casa sin temor a
colgar una cortina. lesionarse.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 070
Los ojos son una de las partes ms Si quieren evitar las incapacidades por
delicadas del cuerpo. Una minscula estas causas, tengan cuidado con las
partcula de metal o esmeril, pueden cosas que puedan incendiarse o explotar
daarlos permanentemente. Lo mismo y estn al tanto del trfico en la calle y
sucede con los cidos y sustancias miren bien donde ponen el pie al caminar.
qumicas. Por eso, es que en ciertas
operaciones, es indispensable usar gafas No importa la edad que tengan, un
protectoras para impedir esa incapacidad accidente puede desfigurarlos dismi-
permanente que es la ceguera. nuyendo sus posibilidades de xito. No
se sentirn contentos cada vez que se
(El supervisor; puede hablar aqu de las miren al espejo y vean el cambio operado
tareas del departamento que requieren a causa de un accidente que pudo
proteccin ocular). haberse evitado. Es algo que puede
amargarlos para el resto de sus vidas.
Pero hay muchas lesiones ms que resultan
en incapacidades en la casa, en el trabajo o Recuerden bien, ustedes son quienes
en los deportes las cadas, quemaduras deben proteger los tesoros que la
etc. No tienen por que ocurrir en la empresa naturaleza les dio. Son suyos, consr-
ni en la casa, pero el hecho es que ocurren venlos para disfrutarlos indefinidamente y
constantemente, produciendo cierto nmero para que les permitan ganar ms y
de incapacidades todos los aos. sentirse feliz cada da.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 071
Herramientas de mano
Almacenamiento y manejo de
An, el error tan antiguo de usar alicates Recuerden, si cualquiera de las herra-
como llaves es peligroso, ya que cuando se mientas tiene algn defecto, hganlo
resbalan pueden lesionar al hombre como corregir o reemplacen la herramienta
as tambin estropear el trabajo. antes de empezar a trabajar.
Herramientas de mano
Es preferible tomar ese minuto extra para En resumen, he aqu los pasos a seguir:
hacerlo, a que se lesionen o lesionen a
alguien que est cerca. Elegir siempre la herramienta correcta,
inspeccionarla para ver si tiene defectos y
An cuando tengan la herramienta correcta remplazarla o repararla antes de usarla y
para hacer el trabajo y estn seguros de que protegerse los ojos.
est en buenas condiciones, hay otra
precaucin que deben tomar antes de Cuando hayan hecho estas cosas estn
empezar a trabajar. Y es el protegerse a preparados para ir a trabajar, pero no
ustedes mismos con el equipo adecuado. olviden de observar las normas de
prevencin para el trabajo que van a
Los diferentes trabajos requieren diferente realizar y la herramienta que han de usar.
equipo protector, pero hay una regla general
que habr que recordarse: en cualquier
momento en que se use una herramienta de
mano, en el que se golpee metal contra
metal o con piedra, habr que protegerse la
vista.
Sin embargo, los incidentes son una Generalmente, el factor que determina que
advertencia de que algo anda mal y de se convierta en un accidente es el tiempo,
que existe algn peligro o condicin, que simplemente una fraccin de segundos
necesita ser corregida. puede ser responsable de la situacin.
La Prevencin de Accidentes es
Responsabilidad de Todos
La Prevencin de Accidentes es
Las cosas ms grande de este mundo, las En resumen, de ustedes y de cada uno de
riquezas personales, como la vista, el odo, ustedes depender el que sufran o no una
los miembros de nuestro cuerpo, no lo lesin. Con las charlas, con las pelculas,
apreciamos en realidad hasta que los con los programas de entrenamiento, trata-
perdemos. mos de crear un ambiente en el que uste-
des puedan desarrollar actitudes correctas,
Y si, alguna vez, alguno de ustedes pierde o tratamos de ensearles a protegerse de los
incapacita para siempre alguno de estos peligros que les rodean.
rganos o miembros, ser intil que echen la
culpa a otras personas, que responsabilicen Pero ustedes tienen la ltima palabra!
de la prdida o incapacitacin de esos
rganos o miembros a alguien, como a m, al Por lo tanto, y con esto quiero terminar,
jefe de nuestro departamento, a nuestro traten de desarrollar actitudes que sean
gerente general. positivas.
Con esto quiero decirles tan slo que, en La integridad fsica de ustedes depende
ltimo trmino, el prevenir accidentes es la en ltima instancia de sus actitudes
responsabilidad de todos nosotros, de cada personales. Y nunca se olviden que cada
uno de nosotros. Si ustedes se exponen a uno de ustedes es responsable de sus
peligros innecesarios, por mucho que les acciones, ustedes son los nicos que
hable, por muchos consejos que les de, pueden evitar el que se lesionen.
servir de muy poco.
5
MINUTOS
Charlas
Charlas N 76aaNN
N 76 100100
CODELCO NORTE
Preparado por Direccin de Riesgo y Salud Ocupacional
Indice de Charlas de Seguridad
Charlas N 76 a N 100
N TEMA DE LA CHARLA
La prevencin no descansa
Al llegar a la cabaa, lo primero que hizo fue Para terminar, quisiera que antes de
colgarla de un clavo en el dintel de la puerta. empezar una actividad, cualquiera, los fines
Al poco rato se fue al lago a pescar, de semana, dediquen unos breves minutos a
olvidndose de cerrar la puerta. considerar la forma en que debern actuar
para evitar que ustedes mismos, sus familias
Su nueva esposa, fastidiada al ver la puerta o cualquier otra persona, puedan resultar
abierta, la cerr con fuerza. El golpe hizo lesionados. Si actuamos de esta forma, ser
vibrar el dintel de la puerta y la herradura muy fcil evitar accidentes los das festivos.
cay, rompindole la nariz.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 077
Ropa de Proteccin
Ropa de Proteccin
Es la prevencin de
No estamos hablando ahora de accidentes Si considera que el lugar de abajo debe estar
tales como los producidos por una pared que libre para evitar peligros, hable con alguien
se derrumba, o una chimenea que al caer que tenga la autoridad para despejar el
golpea contra el techo produciendo su terreno, antes de empezar a trabajar. Ud.
ruptura. En estos casos, poco es lo que
podr estar convencido que ha cumplido con
podemos hacer para protegernos.
su obligacin, con slo decirle a Ral que se
Estas no son la mayora de los accidentes a aleje del lugar.
que nos referimos, cuando hablamos de los
objetos que caen. Casi siempre en estos El problema es que Ral puede irse por un
accidentes, lo que cae es una herramienta o momento para fumar un cigarrillo o tomarse
materiales, que se han estado usando para un vaso de agua y luego volver, sin pensarlo
hacer un trabajo. Por lo tanto, el que est dos veces y pasar justo en el
trabajando arriba sabe que abajo hay gente y momento en que una rebaba
los de abajo saben que alguien est de soldadura caliente, tiene la
trabajando arriba. Conociendo esto, ambas oportunidad de aterrizar sobre
partes pueden hacer bastante para evitar su cabeza.
que suceda un accidente.
Por lo tanto, vaya siempre al supervisor y Algo ms sobre los objetos que caen.
asegrese de que l entiende el trabajo que Probablemente estas sean las ms
usted tiene que hacer y cundo lo va a comunes. El objeto no cae desde arriba sino
hacer. Adems, de vez en cuando, de una que se le cae de la mano o de un banco; las
mirada para cerciorarse de que a pesar de posibilidades sern de que no lo mate, pero
que el supervisor ha tomado las medidas del si es suficientemente pesado puede machu-
caso, nadie ha entrado en el rea de peligro carle los dedos del pie. Esta es la razn por
y se est buscando un problema. la cual cada hombre o mujer que trabaja con
herramientas o materiales pesados, debe
Los que trabajan abajo, tambin tienen su usar zapatos de proteccin -los zapatos con
parte de responsabilidad. Si se le ha indica- punteras duras cumplen la misma funcin
do que deben permanecer fuera de ese sobre los dedos que el casco cumple sobre
lugar, no se arriesguen. Y si ven que se est la cabeza. Si as se lo indican, pngase los
haciendo algn trabajo arriba, que les parece zapatos de proteccin, selos y seguir
peligroso, y no se les ha llamado la atencin, teniendo los dos pies.
pregntele al supervisor que es lo que deben
hacer.
El almacenamiento adecuado
Las pilas de materiales no deben ser muy Cada uno de los puntos que hemos tratado
altas por varias razones. Entre ellas tenemos contribuye al bienestar general de todos los
en primer lugar, que las pilas altas no son que trabajamos en esta planta ya que al
prcticas, porque no podemos alcanzar los almacenar los productos y materiales
materiales que estn arriba desde el suelo, adecuadamente estamos previniendo
sino que necesitamos subirnos en escaleras accidentes.
y esto hace el trabajo ms lento y
complicado. No es mucho el esfuerzo que se requiere
para ello, solamente es necesario realizar el
En segundo lugar, porque las pilas muy altas trabajo correctamente, segn las normas
pueden inclinarse a un lado u otro, debido a establecidas y con un poco de sentido
la poca estabilidad, lo que puede crear el comn, as estaremos cumpliendo con
peligro de derrumbe que, por consiguiente, nuestro trabajo y adems con la prevencin
puede golpear y lesionar, a veces grave- de accidentes.
mente.
descontrolados y en mu-
chas ocasiones por el pro-
pio desorden de las
tareas, operaciones o pro-
cesos.
Mantengamos el rea
Hoy no es lo mismo
El trabajo en equipo
El trabajo en equipo
se han establecido para el mismo, y en caso Supongamos que todos vamos remando en
de que violemos las normas, hay oficiales un bote por un ro. Todos debemos remar a
que imponen una multa. En nuestro caso, la un mismo tiempo, manteniendo el mismo
multa que recibimos cuando ignoramos una ritmo y comps para poder avanzar
norma, son los accidentes. rpidamente con comodidad. Si uno de
nosotros se atrasa, o lo hace indebidamente,
Recuerden ustedes que estamos trabajando hace que se pierda ese ritmo que se llevaba
en equipo y que si uno de nosotros comete antes. En otras palabras, el error o
un error, porque decide no seguir una norma descuido de un miembro del equipo echa
ya establecida y se accidenta, el resto del abajo todo el esfuerzo del equipo
equipo pierde algo. Todo esto tiene como completo.
consecuencia prdidas en la produccin y
sobre todo una prdida humana. Por ltimo, debemos recordar que como el
trabajo en equipo hace ganar en los
En la industria, cuando violamos una norma deportes, tambin facilita la produccin en el
de prevencin de accidentes, la ignoramos o trabajo, pero ms importante an, previene
simplemente la olvidamos, la multa que los accidentes.
recibimos es mucho mayor y ms trascen-
dental que la que se le impone a los
jugadores en los deportes.
Resucitacin de emergencia
Resucitacin de emergencia
Cargas suspendidas
Cargas suspendidas
Al respecto, no importa las inspecciones que Que fuerte cierto? Pero es as, y es lo que
hagamos al equipo o a la carga para ver si a travs de esta charla sencilla, quiero
est bien equilibrada, lo bien que se recordarles que nunca ser una exagera-
mantenga el funcionamiento del equipo de cin decir siempre la verdad, porque
levante ya que, adems, siempre existe un siempre existe el riesgo, es decir la posi-
riesgo imposible de eliminar que la carga bilidad de que alguna persona dotada de
pueda caer. una falsa seguridad, la viole e intente
desviarse de la norma de seguridad, pero
De all deriva esta norma que es muy se olvida que el peligro est all, latente
tajante y prohibitiva, la que a veces lleva a con la capacidad potencial de causar
pensar que es exagerada: dao.
Nunca hay que permanecer o cruzar Por esta razn, es necesario recordar
debajo de una carga suspendida todos los das esta norma. Si se
permanece fuera o alejado de la zona
Porque puede ser la ltima vez que un peligrosa de una carga suspendida, la falla
trabajador permanezca o cruce por del equipo de levante, o del operador no
debajo de ella! podr implicarnos directamente en el error.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 088
Recordemos que las quemaduras, gene- Las duchas deben estar permanentemente
ralmente, se clasifican por en nivel de daos protegidas de la corrosin, por cuanto la
en quemaduras de primer, segundo y de corrosin da por resultado el taponamiento
tercer grado. En este caso, una quemadura de las tuberas y otros daos en el
de segundo grado es muy dolorosa y afectan funcionamiento adecuado de una ducha.
zonas ms profundas de la epidermis, y las
quemaduras de tercer grado producen Mensaje final
lesiones muy graves, en las que no slo se
pierde la piel, sino tejidos ms profundos, El mensaje final de esta charla es que
por lo tanto, es vital actuar de inmediato apreciemos el valor enorme que puede brin-
cuando un trabajador pueda ser vctima de dar una ducha de emergencia y cuidmoslas
una quemadura qumica. como merecen, porque constituyen el tesoro
ms apreciado en el lugar de trabajo para un
Un derrame de cido, por ejemplo, puede trabajador que sufra quemaduras provoca-
producir salpicaduras o baar a una perso- das por un incendio o por el derrame de una
na desde la cabeza hasta los pies y, cuando sustancia peligrosa, para reducir a un mni-
esto ocurre, ms vale que haya cerca una mo las posibilidades de sufrir lesiones graves
ducha para irrigarse todo el cuerpo. De no por quemaduras de productos qumicos, ya
ser as, la persona quemada puede perder que an no existe una medida mejor de
incluso la vida. De all que el lavado e primeros auxilios que la irrigacin de agua,
irrigacin rpida e inmediata del cuerpo, es que brinda una ducha de emergencia, para
esencial, para eliminar el lquido qumico limitar los daos causados por contamina-
peligroso contaminante de la piel y ropa, o cin del cuerpo y de la ropa.
para apagar las llamas de una persona,
cuyas ropas se han inflamado en contacto
con productos inflamables.
Mantenimiento adecuado
El mantenimiento de las
duchas es muy importante
para que estn siempre en
buenas condiciones de fun-
cionamiento. Las duchas se deben probar
diariamente, para asegurar que la fuente y
caudal de agua es adecuado.
Cualquier desperfecto debe ser reparado
inmediatamente y si alguna ducha est en
malas condiciones, deber colocrsele un
letrero indicando, igual que las farmacias de
turno, la ubicacin de la ducha ms cerca.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 089
Por ello, la ayuda que puede brindarle una El pedal para hacerlas funcionar y abrir de
fuente lavaojos y/o cara, es vital para salvar- inmediato la salida del agua, debe estar en
le la vista y es muy importante, tambin, que ptimas condiciones para que un acciden-
los dems trabajadores puedan prestarle tado pueda usarla sin inconvenientes.
ayuda, ya que debemos recordar que una
persona a quien le haya salpicado cido o Es importante tambin la presin del agua, es
custico en uno a ambos ojos, se encuentra decir la fuerza con que sale, ya que si el agua
temporalmente ciega. Tambin sufre un sale con mucha fuerza, puede daar los ojos
dolor intenso y es probable que se encuentre e introducir materias extraas y sustancias
en un estado mental tal, que sea difcil qumicas debajo de los prpados.
manejarla. Puede ser, entonces, necesario
emplear una fuerza considerable para inmo- Es importante tambin, que todos los traba-
vilizar a la vctima mientras se le estn jadores de esta rea, estn debidamente
prestando los primeros auxilios. instruidos para identificar fcilmente el
equipo y sobre la forma que funciona, antes
Para cualquier contaminacin de los ojos, los que se presente una emergencia, por cuanto
mdicos recomiendan una irrigacin de por recuerden que un trabajador que ha sufrido
lo menos 15 minutos, debiendo siempre la una salpicadura con sustancias qumicas en
vctima acudir a un oftalmlogo para un sus ojos, tendr dificultades para ver, por lo
tratamiento mdico. tanto, es importante que todos conozcan el
funcionamiento correcto de la fuente lavaojos
Es importante el mantenimiento y pruebas y cara.
que deben realizarse todos los das, para
probar el funcionamiento no slo de las Finalmente, quiero recordarles la preocupa-
duchas de emergencia para el cuerpo, sino cin que debemos tener para cuidar los
tambin las fuentes lavaojos que deben ser equipos de primeros auxilios, los lavaojos y
controladas diariamente, para asegurar que cara y las duchas de emergencia, ya que son
el agua y temperatura son adecuadas. instalaciones que estn ubicadas en la planta
o en el rea, para ojal no ser nunca opera-
Es importante la mantencin en los equipos, das en un accidente, pero si tuvieran que
ya que es preciso evitar la corrosin del hacerlo, que podamos estar seguros que
equipo, especialmente de vlvulas, ya que
cumplirn su noble propsito de salvar la
una vlvula tapada o corroda, puede
vista a cualquier trabajador, vctima de un
costarle la vista a una persona, por lo tanto,
es necesario cumplir con la norma de prueba accidente, ya que como dije antes:
diaria en todas las fuente lavaojos existentes La medicina an no ha podido inventar
en el rea. ojos artificiales que puedan ver!
Tambin es importante, si es posible, que las
bocas de salida de un equipo lavaojos tenga
tapa cubre polvo, que se abran en forma
automtica y simultnea al accionarse la
palanca o pedal para la irrigacin de la cara
y los ojos.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 090
Utilizar proteccin respiratoria con cartuchos vencin y de control, para evitar la contami-
qumicos, cuando trabajen en ambientes con nacin del solvente y las medidas de pro-
solventes y en todas las situaciones y am- teccin necesarias que se adoptarn para
bientes que requieran el uso de respiradores. trabajar en condiciones de seguridad del
Se debe cumplir, tambin, con los dems producto.
requisitos y normas adicionales si se utiliza Recuerden que todo solvente, si contiene
solventes en espacios cerrados. alguna o ms sustancias consideradas como
No fumar, soldar ni emplear otra fuente de peligrosas por la reglamentacin legal en
calor intenso en donde se utilicen estos nuestro pas, es efectivamente peligrosa, por
solventes. lo tanto, se deber tomar las medidas de
control necesarias.
Mantener siempre los solventes en recipien-
tes apropiados de seguridad para contener Se deber, tambin, antes de proceder a
lquidos combustibles o inflamables, los utilizar el solvente, estar debidamente en
cules deben estar etiquetados claramente, conocimiento respecto a la informacin que
con las indicaciones del producto. debe dar la Hoja de Datos de Seguridad,
respecto a la seal de informacin de riesgos
Emplear siempre un solvente de seguridad del diamante (rombo) de la NFPA, o distinti-
proveniente de un envase de seguridad. Esto vo que proporciona los grados de riesgos
reduce las probabilidades de salpicaduras o para la salud, inflamabilidad y reactividad y
derrames y reduce al mnimo la evaporacin. los riesgos especiales que deben ser consi-
derados y controlados con las medidas de
Mantener siempre en el lugar un extintor
seguridad necesarias por la brigada de
porttil de incendio, por lo menos en buenas
emergencia, que actuar en caso de ocurrir
condiciones de funcionamiento, para que
un incendio y las medidas de control que
opere en caso de emergencia.
debern adoptar (bomberos, brigada de
Antes de proceder a la utilizacin del solven- rescate, etc.)
te, aunque no est clasificado por el fabri-
Recuerden finalmente lo siguiente: Todos los
cante como inflamable, leer detenidamente
solventes pueden ser peligrosos, cuando se
la correspondiente Hoja de Datos de
dan las circunstancias o condiciones
Seguridad del Solvente, (HDS), las carac-
apropiadas. Al igual que utilizar en forma
tersticas de la sustancia o producto, la clase
correcta una herramienta, si los solventes
de sustancia o producto, su grado de infla-
son utilizados en la forma apropiada,
mabilidad y reactividad, los riesgos especia-
considerando la evaluacin de los riesgos
les que puede presentar el solvente y los
asociados al producto sea no inflamable,
riesgos para la salud de las personas que
hacen un buen trabajo, pero cuando no se
van a manejar o manipular el producto o
les da el respeto y consideracin o el
sustancia peligrosa.
cuidado que merecen, los solventes pueden
Una vez evaluados los peligros / riesgos causar un siniestro que puede tener
potenciales inherentes al uso del solvente, consecuencias serias para la vida de los
se debern tomar todas las medidas de pre- trabajadores y las instalaciones.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 091
De esas cosas, de esos hechos que casi Cuando una persona se ubica o cruza por
ocurrieron y que no provocaron un dao fsico debajo de una carga suspendida y la carga
me refiero: LOS CUASI ACCIDENTES o cae, puede que la carga no alcance a lesionar
tambin denominados INCIDENTES. a la persona porque no entr en contacto con
su cuerpo, o tambin puede ocurrir que la
Qu es un cuasi- accidente?
lesione gravemente. En este caso, estamos
Un cuasi - accidente es un hecho no deseado ante un accidente, pero como vemos, hay una
por supuesto, que bajo ciertas circunstancias relacin o distancia de espacio o de tiempo
y/o condiciones un poco diferentes, por dci- muy estrecha entre el CUASI - ACCIDENTE
mas de segundos de tiempo o por algunos del ACCIDENTE.
milmetros de distancia podran haber resul-
Finalmente, es posible que podamos hacer
tado en dao fsico o una lesin con
algo para detener estos cuasi accidentes
consecuencias leves, serias o graves.
que fcilemente pueden convertirse en
Como ya hemos comprobado, los cuasi- accidentes?
accidentes ocurren y pueden ocurrir en
cualquier lugar, en cualquiera circunstancia Si bien es cierto que desde que nacemos e
porque se han generado o el propio ser incluso antes de nacer, y hasta el momento
humano genera condiciones de peligro, de nuestra muerte, estaremos enfrentados a
creando la posibilidad de resultar daado por peligros y a riesgos, es decir a la posibilidad
ese hecho o por esa condicin de peligro que algo nos pueda ocurrir, sin embargo,
cuando se manifiesta. podemos hacer muchsimo por reducir las
posibilidades de que los peligros se mani-
Los cuasi accidentes son llamados as fiesten, incorporando en nuestra mente y la
porque son hechos que ocurrieron, pero casi seguridad, es decir controlando los riesgos de
produjeron el dao. Si ustedes se fijan, los tal modo que reduzcamos los cuasi
hechos igual ocurrieron y lo que cambi es accidentes, respetando todas las seales de
que no entraron en contacto con la persona, seguridad y de trnsito, las seales de
pero que CASI provocan el ACCIDENTE. precaucin, pare, advertencia, las instruc-
ciones y normas establecidas para hacer el
Los cuasi - accidentes son seales de alarma, trabajo bien hecho; sin accidentes.
es una verdadera luz roja que se enciende
ante nosotros, como advertencia de que algo De esta manera, estaremos reduciendo las
anda mal o puede ocurrir. Es una luz roja posibilidades de riesgo y por supuesto las
porque el color rojo en el campo de las consecuencias, es decir se trata de mantener
seguridad significa peligro, y sabemos que el fuera de nuestro camino los CUASI-
que entra en una zona de peligro, ste se ACCIDENTES, no permitiendo que stos se
manifiesta daando y generando perjuicios desencadenen.
(lesiones, muerte, invalidez, etc.). Un cuasi
accidente significa una luz de peligro, porque Siempre que ocurre un CUASI- ACCIDENTE,
son muchas las personas que ni siquieran est presente el peligro de que algo daoso
alcanzaron a ver la luz roja de peligro, porque pueda ocurrir y para ello es conveniente
el casi se convirti en accidente y el peligro se convertir los CUASI - ACCIDENTES EN NO
materializa. ACCIDENTES.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 092
Con el tiempo, un hbil inventor logr crear Gracias al avance de la tecnologa, nuevos y
anteojos protectores con lentes endurecidos cada vez lentes ms seguros, permiten al
templados, para evitar que se quebraran y trabajador proteger su vista en el trabajo y no
siguieran siendo ineficaces contra los riesgos tienen que esperar a que un trabajador
visuales. As naci el lente de seguridad, pierda un ojo, para usar un par de lentes de
cuyos cristales eran apropiados para resistir seguridad, ya l sabe que su vista los
la proyeccin, a gran velocidad, de objetos y requiere y se beneficia sin tener que pagar
materiales. los altos dividendos durante toda su vida y
sufrimientos porque qued ciego.
De este modo, los trabajadores comenzaron a
usar los elementos de proteccin de la vista No privemos, entonces, a nuestros ojos de
con lentes apropiados y, es as, como estar siempre protegidos, usando cada da
actualmente en las industrias en el mundo, no protectores adecuados de seguridad.
se concibe que un trabajador que no utilice
lentes de seguridad para efectuar un trabajo,
pueda poner en peligro su vista.
Entre cada vrtebra, hay un disco cartilagi- (Aqu el supervisor o la persona que est
noso muy fino y delicado, que impide que las dando la charla podr hacer una
vrtebras se friccionen unas con otras. A lo demostracin de la forma correcta para
largo de la columna, los nervios salen al igual levantar).
que las ramas de un rbol.
Una ltima recomendacin, si deben mover
Si se hace mucho esfuerzo con la espalda, algo que es muy pesado para una sola
los msculos y ligamentos cedern lo suficien- persona, no vacilen en pedir ayuda. No
te como para que uno de los discos se salga traten de parecerse a Sansn. Los dolores
de su lugar, o al menos apriete algn nervio. de espalda son muy dolorosos. De ser
Es aqu donde se produce la inflamacin y, necesario pidan ayuda.
por ende, los dolores de espalda.
Cuando ocurre un accidente en nuestra rea Sin embargo, no creo que est tan lejano el
y al investigarlo siempre trato de buscar las da en que podamos evitar los accidentes
causas que lo ocasionaron. Es decir, graves y cero accidentes.
siempre deben ser bien investigados,
porque de todos los accidentes, que son La investigaciones ayudan muchsimo a
hechos no deseados, se puede aprender evitar que ocurra el prximo accidente.
algo til para el futuro, algo que nos Como ustedes me lo han odo decir ya varias
ensear a poner un remedio eficaz para veces en otras charlas, pero con todo lo voy
que no se repitan. a repetir otra vez, los accidentes no ocurren
porque s, los causamos nosotros, las
Los accidentes. por lo tanto, se pueden personas.
evitar y prevenir. No creo en eso de
accidentes inevitables. Muchos de ustedes Si damos con la causa de un accidente,
pueden pensar que estoy exagerando, pero podemos hacer algo para eliminar la causa y
no es as, la palabra inevitable es una de prevenir que ocurra otro accidente. Pero si
las ms abusadas en el vocabulario indus- ante un accidente nos encogemos de
trial, cuando se la aplica a los accidentes hombros y decimos Qu se va a hacer!,
que son hechos evitables. mala suerte", estamos poniendo los
Especialmente cuando se la usa para expli- cimientos para que ocurran otros accidentes
car por qu ocurren. Por qu se la usa similares en el futuro.
entonces con tanta frecuencia? Porque tran-
quiliza la mente y ayuda a desentenderse La mayor parte de los accidentes tienen
de la responsabilidad real. El accidente diferentes causas. Nosotros no aprendera-
inevitable" no ayuda a disminuir el dolor, mos mucho de un accidente si acabramos
cicatrizar las heridas o compensar las la investigacin al llegar a la parte que dice,
prdidas. por ejemplo, que un trabajador perdi el
equilibrio y cay de lo alto de una escala
Yo investigo todos los accidentes, porque se porttil.
que los resultados de la investigacin nos
ayudarn a prevenir otros en el futuro, O si escribimos en el informe del accidente
conociendo la causas que los originaron, "el trabajador X no tuvo cuidado al bajar o
con lo cual evitaremos incurrir en prdidas el resguardo de la mquina no estaba en su
innecesarias y lesiones indeseables. lugar.
Podramos emplear horas enteras enume- Por el contrario, las causas de los accidentes
rando causas que pudieron haber producido se deben investigar a fondo, para permitir
la cada. Si slo sabemos que un hombre se encontrar las causas que originaron el
cay de lo alto de una escalera, sabemos accidente.
muy poco, nada.
PLANEANDO LO INESPERADO
Siempre se nos pueden presentar situacio- Nota para el supervisor: De ser posible,
nes, en cualquier clase de trabajo, en que uno logre que los asistentes a esta reunin den
tiene que estarse defendiendo de lo ejemplos de lesiones que pudieron haberse
inesperado. evitado, mediante una accin defensiva.
5
MINUTOS
CODELCO NORTE
Disco CD 2
Indice de Charlas de Seguridad
N TEMA DE LA CHARLA
N TEMA DE LA CHARLA
N TEMA DE LA CHARLA
192 Cmo afecta la electricidad en el cuerpo humano (segunda parte)
193 Cmo afecta la electricidad en el cuerpo humano (tercera parte)
Puntos calientes
Cierto tipos de equipos como los compresores
de aire tienen calentadores internos y generan
calor. Las zonas calientes pueden causar
quemaduras trmicas graves. Los guantes
protectores pueden evitar que sus manos sean
lesionadas por una mquina en las zonas
calientes.
Superficies rotativas de maquinarias
Las superficies rotativas tales como taladros,
pulidoras, etc., pueden ser extre-madamente
peligrosas para sus manos.
El tema de la charla de hoy son las Manos,
que son herramientas que hacen que ustedes Joyas y ropa suelta
sean hbiles y valiosos. Sin embargo, pese a Las joyas y las mangas de su camisa o
lo importante que son stas en la vida, una camiseta pueden enredarse fcilmente con las
cantidad importante de trabajadores de la maquinarias en movimiento. (taladros,
Divisin, ha sufrido lesiones en las manos esmeriles etc.) No usen anillos ni otro tipo
cada ao, con consecuencias de gravedad e de joyera y asegrense que sus mangas estn
incapacidades. recogidas o arremangadas ade-cuadamente.
Son muchos los trabajadores que han tenido
accidentes graves, con amputaciones de dedos Herramientas manuales
y an cuando las manos sean sometidas a El uso de herramientas manuales incorrectas
operaciones y rigurosos tratamientos de para un trabajo, puede causar lesiones graves
rehabilitacin, resulta difcil muchas veces, su en las manos, porque stas ests diseadas
completa recuperacin, ya que estn para trabajos especficos de acuerdo con su
compuestas de delicados y numerosos nervios funcin.
y huesos, y en algunos casos resulta imposible Revisen las herramientas cuidadosamente
repararlas, siendo reemplazadas por una antes de usarlas y descarten las herramientas
prtesis de por vida. que presentes condiciones inseguras o
Para prevenir lesiones en las manos, es subestndares. No deben aplicar presin
necesario reconocer los peligros que existen innecesaria al utilizarlas.
en su trabajo y saber como evitarlos. Estos Llaves de torsin
peligros incluyen: Cuando sea posible, usen una llave corona,
Puntos de rozamiento o roce. en lugar de una llave de punta o de boca para
evitar que la herramienta resbale.
Los puntos de peligros se encuentran entre un
objeto en movimiento y un elemento Se debe usar la llave del tamao correcto
estacionario, o entre dos piezas en para efectuar el trabajo.
movimiento continuo. Deben evitar colocar
sus manos en esas zonas de peligro. Hale o tire la llave en vez de empujarla.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 102
Tcnicas de seguridad para proteger las manos en el trabajo
Uso de destornilladores Use alicates en vez de las manos para
Coloquen los objetos o piezas que estn sujetar objetos pequeos que necesitan ser
trabajando en una prensa o sobre una pulidos o que tienen que estar cerca de
superficie plana. Nunca deben sostener la superficies cortantes.
pieza con las manos, porque siempre existe el
riesgo que el destornillador se resbale. Guantes de proteccin
Cuchillos Use guantes al mover objetos pesados.
Mantenga los cuchillos bien afilados Si sus manos entran en contacto en forma
Corte siempre en direccin opuesta a su cuerpo. accidental con un qumico peligroso, enjua-
Use un cuchillo de hoja. guese con agua fra y busque atencin mdica
Nunca use un cuchillo como un destornillador. inmediatamente.
Asegrese que tiene suficiente espacio para trabajar
con el cuchillo. Use siempre guantes de goma o guantes
sintticos adecuados para trabajar con
Los cuchillos no deben guardarse nunca en cajones
ni dejarse encima de mesones u otro lugar. sustancias qumicas como lquidos para
limpiar, cidos o solventes.
Deben almacenarse aparte de las dems
herramientas de mano y deben mantener la hoja hacia Use guantes adecuados al trabajar con
abajo, protegida y siempre oculta. maquinaria caliente, cuchillos y herramientas
No dejar los cuchillos en lugares donde alguien manuales.
podra sentarse encima de ellos o cortarse y lesionarse
en forma accidental. No usar guantes al trabajar cerca de
Al trabajar con un estuche en su cinturn, asegrese engranajes u otros sistemas con los cuales los
que ste se encuentra sobre su cadera y que la hoja del guantes podran enredarse fcilmente. Ante la
cuchillo est hacia atrs. No lleve nunca un cuchillo en duda converse con el supervisor.
el pantaln o en su ropa.
Ideas finales
Protecciones o resguardos
Sus manos son las herramientas ms
Muchas mquinas cuentan con pro- importantes que ustedes llevan al trabajo
tecciones o resguardos para evitar que sus diariamente y las manos son las partes de
manos y otras partes de su cuerpo entren en cuerpo que ms se exponen. Sin embargo un
contacto con los mecanismos giratorios y descuido de un segundo o una accin insegura
mviles, por lo tanto: o subestndar, es suficiente para lesionar
Nunca operar mquinas cuyos resguardos gravemente las manos y dejarlas con una
de proteccin hayan han sido retirados. incapacidad permanente.
Recuerden que slo ustedes pueden
No retirar las protecciones de las protegerse adecuadamente de una lesin
maquinarias y si es necesario, reponerlas. grave en las manos, tomando todas las
Prcticas de seguridad precauciones y medidas de seguridad
necesarias.
Utilizar siempre un objeto para empujar
piezas de madera al trabajar con sierras Identifiquen los peligros para sus manos en
elctricas para mantener sus manos lejos de la su rea, y estn alerta siempre en el trabajo .
sierra.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 103
Prcticas seguras en la utilizacin de Tecles
Si ustedes deben utilizar un tecle o efectuar Doblar los cables o la cadena de carga.
su mantencin o reparacin, deben usar en
todo momento, el equipo de proteccin Eliminar o dejar fuera de servicio los
personal de acuerdo con los riesgos a que se dispositivos de seguridad, tales como:
exponen: (Casco, guantes de cuero, zapatos limitadores de carga, limitadores de carrera,
de seguridad y protectores auditivos) si los frenos o cualquiera otro dispositivo que
niveles de ruido sobrepasan los lmites disponga el equipo. Estos dispositivos
permitidos, respirador de dos vas (dos filtros) siempre deben ser bien utilizados.
en ambientes de gases y polvos, ropa de Retirar o borrar las indicaciones de
trabajo o de proteccin adecuada y lentes de capacidad de carga y las advertencias de
seguridad contra impactos y otros elementos seguridad en el equipo (letreros, etiquetas,
de acuerdo con los riesgos en el lugar de seales, avisos. instrucciones de seguridad, de
trabajo. operacin o mantencin, etc.).
Lo que NO se debe hacer al utilizar un
tecle Elevar una carga con piezas sueltas que
Exceder la capacidad de carga mxima del pueden caerse o desequilibrar la carga. El
tecle o polipasto especificada por el fabricante amarre o estrobamiento de una carga debe ser
- (lmite de capacidad mxima de carga de tal modo, que la carga quede siempre
determinada en el equipo.) equilibrada correctamente.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 103
Prcticas seguras en la utilizacin de Tecles
Si la carga tienen bordes filosos o aristas No deben ser utilizadas eslingas en malas
agudas o superficies abrasivas que tienen condiciones, como las siguientes:
contacto con la eslinga, las esquinas o cantos Si por el uso, la eslinga se desgasta o por
deben ser protegidos con un material estar sometida a esfuerzos de abrasin
resistente, para evitar daos a la eslinga. Usar intensos, aparecen en los bordes y centro de la
protectores o elementos para protegerlas cinta o faja, hebras de color rojo (u otro color
(madera blanda, goma de neumtico u otra de advertencia, segn cdigo) stos son hilos
proteccin adecuada establecida), para evitar testigos de seguridad, que indican el descarte
el desgaste de la eslinga y el corte repentino de material y por lo tanto, el retiro inmediato
de sta. de la eslinga del servicio.
Los dedos, manos y cualquier parte del Si la eslinga presenta cortes o est
cuerpo debe ser alejado de la eslinga y la desgarrada en el borde, indica que ha tenido
carga y de la eslinga y el enganche de la gra un sobreesfuerzo (sobrecarga) y ha llegado al
o el gancho. trmino de su vida til.
Ustedes deben permanecer alejados de la Si la eslinga presenta quemaduras por
carga suspendida y nunca deben ubicarse cidos o custicos.
Si la eslinga presenta partes derretidas o
debajo o en la vertical de sta. Est prohibido
chamuscadas (carbonizadas) en cualquiera
la permanencia o paso de cualquier persona
seccin de la eslinga.
bajo una carga o gancho con o sin carga.
Si la eslinga presenta agujeros o pinchazos,
Nunca se deben montar en la eslinga. roturas o raspaduras, corte, rasgaduras o
Durante el izado de la carga, ustedes deben protuberancias.
estar alerta para que no se produzcan nudos Si la eslinga tiene costuras o puntadas rotas
en la eslinga. o gastadas en los empalmes que sostienen la
carga o si presenta desgaste por abrasin
Las eslingas utilizadas en un enganche de
excesiva, localizada o continua.
canasto o de cesto, deben tener la carga
equilibrada o balanceada correctamente, para Si la eslinga est alargada
impedir el resbalamiento de la carga.
Si los ojales de la eslinga estn
Las eslingas no deben ser arrastradas en el deteriorados.
piso o sobre cualquier superficie abrasiva. Si la eslinga tiene nudos en cualquier
seccin de ella.
No utilizar eslingas sintticas con
accesorios que presenten corrosin, fisurados, Si presenta picaduras o corrosin excesiva,
distorsionados, deformados o rotos (anillos, accesorios desgastados o deformados
argollas, grilletes, ganchos, etc. En malas (doblados, aplastados, etc.) agrietados,
condiciones). deformados con fisuras o rotos.
No exponer las eslingas a que puedan ser Cualquiera condicin en una eslinga de
pisoteadas y/o aplastadas por vehculos u faja sinttica que exponga a riesgos de
otros trabajadores, por cuanto, la eslingas de accidentes, deben informarla de inmediato
faja sintticas son muy delicadas. a su jefatura.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 105
Cuidemos los Resguardos o protecciones de las
maquinarias y equipos
En algunas ocasiones los resguardos no son
colocados, y se sigue operando una mquina
sin estos elementos de proteccin;
indispensables para trabajar con seguridad. En
otras ocasiones, los resguardos estn mal
diseados y presentan aberturas que exponen
a riesgos de accidentes debido a que dedos y
manos pueden ser introducidos en las
mquinas. Lo peor es que si un trabajador se
distrae por cualquier motivo, el resguardo de
Si comparamos la maquinaria industrial
la mquina no evitar el contacto fsico con
de principios del siglo XX con la de hoy,
los puntos o zonas de peligro de la mquina.
posiblemente despus de una compara-cin
rpida diremos que los peligros que Toda mquina debe tener el resguardo
presentan hoy las mquinas estn bien o correspondiente a fin de protegerles en caso
mejor protegidos. Esa afirmacin, sin que por alguna razn se distraen. Esta es
embargo, es vlida slo en parte, porque en responsabilidad de la supervisin, sin
realidad la maquinaria todava es responsable embargo, ustedes tambin tienen su
de un nmero importante de accidentes que participacin en esta responsabilidad, ya que
ocurren en la industria, y de las les corresponde mantener en buenas
consecuencias que originan. condiciones las protecciones, y colocarlas
Muchas lesiones relacionadas con la correctamente despus de haber sido
maquinaria son tan graves como lo eran antes: retiradas.
mutilaciones, aplastamiento, amputa-ciones y
algunas veces tambin la muerte, son Es importante saber, que cuando se disea
consecuencia de los accidentes producidos una mquina, se debe hacer lo posible por
por maquinaria o equipos. eliminar el mximo de peligros a fin que la
La mayor parte de las maquinarias en la operacin, pueda ser realizada con el mximo
empresa cuentan con protecciones, pero, an de seguridad y eficiencia, pero cuando esto no
as, ocurren accidentes causados por un es posible, la mquina debe contar con
descuido error o distraccin del trabajador resguardos adecuados que satisfagan los
en una mquina, al colocar una mano o dedos siguientes requisitos mnimos de seguridad:
en un punto o zona de peligro que no contaba
con resguardo. Proteger al operador de un contacto con
Hay ocasiones que se retiran las pro-tecciones las partes en movimiento de la mquina.
para efectuar la reparacin o mantencin de Proteger a los trabajadores al realizar la
un equipo, pero stas no se reponen. A veces mantencin o reparacin del equipo, y a
un resguardo que est asegurado con 20 quines trabajan cercanos, por lo tanto, la
pernos, se coloca nue-vamente con slo 4 maquinaria debe contar con las protecciones
pernos, dejando, una estructura mal sostenida adecuadas para que ninguna persona pueda
y que, sujeta a la vibracin, genera incluso entrar en contacto con las partes peligrosas
ruido daino. del equipo.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 105
Cuidemos los Resguardos o protecciones de las
maquinarias y equipos
Proteger a los trabajadores en caso de Ideas finales
ruptura de cualquier pieza o mecanismo de Recuerden que todos los resguardos han sido
una maquinaria que puede daar. colocados para protegerles de riesgos de
Proteger a los trabajadores para prevenir accidentes debido a las consecuencias de un
el acceso a las zonas de peligros durante una error humano, tales como una falsa
operacin. apreciacin, fatiga, distraccin, un desmayo y
Mejoramiento de la eficiencia de los cualquiera otra situacin o condicin que los
trabajadores al sentirse protegidos mediante exponga al contacto con los mecanismos de
los resguardos. transmisin en movimiento que hay en una
maquinaria (ejes, volantes, poleas, correas,
Los resguardos tienen que ser diseados e cadenas, engranajes, coronas dentadas, bridas,
instalados de tal modo que no interfieran con acoplamientos de ejes , mordazas de
los procesos de produccin y no disminuyan acoplamientos, etc.) adems de los puntos de
la eficiencia del operador de la mquinaria, ya operacin para proteger el sector o punto
que los resguardos no deben obstaculizar las donde una mquina realiza un trabajo.
operaciones.
Los resguardos deben permitir la
La idea final que tiene esta charla es poder
lubricacin adecuada del equipo.
inducirles a cuidar como elementos
importantes para la seguridad de todos
Los resguardos deben ser diseados de tal ustedes, los resguardos o protecciones como
forma que permitan la lubricacin adecuada elementos que han sido diseados para operar
de la maquinaria o equipo sin quitarlos. con seguridad la maquina o equipo, de tal
modo que permitan detener las manos o parte
Los resguardos o protecciones deben ser del cuerpo de los trabajadores antes que
pintados de color amarillo. Este color lleguen o alcancen una zona de peligro o
significa riesgo inherente, permanente que es condicin potencial de dao inmediato, en
necesario mantener siempre bajo control, por una mquina o en un equipo.
lo tanto, sirve para llamar la atencin de los
trabajadores en forma permanente sobre el
peligro que est protegiendo y de este modo, Recuerden que da a da los resguardos
el trabajador pueda trabajar seguro y mediante la ingeniera del factor humano, en
tranquilo para evitar el contacto fsico con los las maquinarias se han ido mejorando en
puntos o zona de peligro y adems exponer a nuestra rea con el nico propsito de
la vista un resguardo que no est en su lugar. proteger cada vez mejor su seguridad en
contra del peligro de las mquinas y equipos
Si en alguna parte de la maquinaria ustedes que cada da aumentan en potencia, en
detectan una zona peligrosa que requiere de tamao y en cantidad en los procesos y
un resguardo o ste ha sido retirado, tal operaciones.
condicin insegura y subestndar debe ser
corregida, instalando un nuevo resguardo.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 106
Soldadura al Arco Manual
El operador debe mantener las manos y ropa Nunca levantar el electrodo si hay otros
de trabajo secas en todo momento. soldadores o trabajadores cerca para evitar
graves quemaduras. Este tipo de accidente ha
No se debe operar una mquina de soldar que
ocurrido en la Divisin. El electrodo siempre
no tenga su lnea a tierra. Las mquinas de
debe ser manejado correctamente en forma
soldar deben tener conexin a una lnea a
segura por el soldador. Nunca hacer una
tierra para evitar que la posible formacin de
broma con el electrodo. Los dems
corrientes parsitas produzca un choque
trabajadores deben conservar una distancia
elctrico al operador, en caso que ponga una
prudente respecto al electrodo.
mano en la carcasa de la mquina. Toda lnea
a tierra deber tener en su extremo un
Nunca tocar el electrodo ni objeto metlico
terminal apernado para asegurar un buen
alguno, excepto si la fuente de poder para
contacto con la pieza que se este haciendo
soldadura est apagada o desconectada.
tierra. La conexin a tierra debe ser adecuada.
No arrojar restos de electrodos o de varillas
Antes de realizar la soldadura, el operador al suelo. Se les debe colocar en un recipiente
debe comprobar que exista continuidad en la para desperdicios. No se deben colocar en el
conexin a tierra. Los conductores deben estar suelo, herramientas u otros artculos que
en contacto con las superficies metlicas puedan hacerlos tropezar y caer.
expuestas en las conexiones de las armazones
de todos los equipos.
No trabajar en sectores donde haya
Nunca realizar la conexin a tierra a un movimiento y/o trnsito de vehculos sin las
conductor elctrico o a una tubera que indicaciones de advertencia de peligro
transporte un gas o lquido inflamable o correspondientes.
combustible.
Cuando se realicen trabajos de soldadura al
No cambiar electrodos con las manos sin arco en altura, debe cercarse el rea del piso
guantes o utilizar guantes hmedos, ni cuando inferior y colocar letreros de advertencia de
se est de pie sobre suelos o superficies los peligros potenciales de soldadura.
hmedas que hagan contacto con tierra.
El mtodo actual que promete mejoras Palpar el peso del objeto antes de
significativas para solucionar los problemas y manejarlo. Si aparenta ser demasiado pesado
lesiones lumbares, es disear el trabajo de tal o voluminoso, obtener un medio mecnico de
forma, que el movimiento manual se evite en levantamiento, lograr que alguien lo ayude, o
la medida de lo posible, utilizando medios ambas cosas;
mecnicos adecuados. Agarrar bien la carga. Usar las palmas de
las manos. Usar guantes apropiados;
RECOMENDACIONES PARA
LEVANTAR MATERIALES Poner la carga cerca del cuerpo y tirar
de ella para arrimarla antes de levantarla.
Las recomendaciones para levantar
Esta es la norma de levantamiento ms
materiales que les presentar a continuacin
importante;
les ayudar a ustedes a evitar muchos
problemas y lesiones lumbares, en caso de Colocar los pies para acercarse a la
tener que levantar en forma manual una carga. carga lo suficientemente separados para
lograr estabilidad. Poner un pie delante del
Debe recordarse la norma principal para otro y hacer que apunten en direccin del
levantar cargas: movimiento que va a realizar.
Levantar, principalmente enderezando
Evitar el movimiento manual de las piernas y doblando ligeramente la
materiales, particularmente el levantar espalda; ( no curvarla )
objetos desde el piso. Esto significa que ojal No torcer ni doblar la espalda hacia un
dispongan de algn medio mecnico costado;
adecuado para levantar (gra, tecle, etc.)
No levantar bruscamente;
Organizar el trabajo para reducir a un No dudar en pedir ayuda;
mnimo el manejo de materiales. Si, a pesar No levantar al alcance de los brazos y,
de esto, es necesario mover el material en
No continuar esforzndose si la carga es
forma manual, deben tener en cuenta las
demasiado pesada.
siguientes recomendaciones y precauciones
de seguridad: Estas normas de levantamiento pueden
contribuir a prevenir y evitar muchas lesiones
Estar en buen estado fsico. Si no estn fsicas, particularmente en la espalda. Sin
acostumbrados a efectuar levantamientos ni embargo, no evitarn todas las lesiones y
ejercicios vigorosos, no traten de realizar problemas lumbares. Entre las
tareas difciles de levantamiento. recomendaciones adicionales se incluyen:
Evitar la obesidad;
Pensar antes de actuar. Colocar los
materiales u objetos convenientemente. Tener Evitar la fatiga;
disponible medios para manejarlos. Mantener flexibilidad;
Asegurarse que hay espacio suficiente para
No extralimitarse;
moverse. Usar siempre zapatos de seguridad
con punteras de acero. (proteccin Conservar un buen estado de salud
metatarsal); general.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 108
Uso de cinceles y punzones para trabajar metal
La cara o plano de impacto del martillo a Por ningn motivo se debe lanzar o arrojar
usar debe ser siempre ms grande que la cinceles o punzones al ser solicitados por
herramienta que se va a golpear (cincel o otros trabajadores, debido al alto peligro de
punzn). Esta debe ser de un dimetro de 3/8 lesiones que involucran dichas herramientas.
(9 o 10 mm aproximadamente) ms grande
Nunca usen cinceles o punzones teniendo las
que la cabeza de las herramientas a golpearse.
manos o guantes con aceite, grasa u otra
Esta condicin tiende a reducir la posibilidad
sustancia que pueda hacerlos resbalar en sus
de un golpe de refiln.
manos.
Al golpear con el martillo su cara plana de Nunca lleven o porten cinceles o punzones en
golpe, debe estar paralela a la superficie bolsillos del buzo o en pantalones, porque es
golpeada (cabeza de cincel o punzn). De este una prctica insegura y muy peligrosa, que
modo se reducen los golpes imprecisos expone a un alto riesgo de accidente.
oblicuos o inclinados y al mismo tiempo se
Inspeccin peridica de herramientas
aprovecha mejor el peso del martillo.
Revisen en forma peridica los cinceles y
El propsito de que la cara del martillo
punzones que utilicen, especialmente el
golpee de plano en la cabeza de la
estado de la cabeza. Si hay formacin de
herramienta, es para reducir y evitar los
rebabas, la cabeza de la herramienta debe ser
golpes de refiln.
rectificada para evitar el desprendimiento de
Un impacto oblicuo con el martillo aumenta fragmentos metlicos.
las posibilidades de astillar la cabeza del
Usen cinceles o punzones en buen estado. Se
cincel o punzn y golpearse los dedos.
deben reacondicionar, reparar o retirar del
La cara o superficie plana del martillo que se servicio las herramientas de golpe defectuosas
use para golpear un cincel o punzn, debe y peligrosas. (cabezas con rebabas astilladas,
estar siempre lisa y sin rebabas. filos de corte y puntas romas o saltadas y
cualquiera otra condicin subestndar de
No se deben usar cinceles o punzones cuya
desgaste o defectos).
cabeza est dilatada, achatada o deformada
con rebabas, ya que stas se pueden Nunca dejen cinceles o punzones encima de
desprender fcilmente, saltando los mesones, en escalas, escaleras, platafor-mas,
fragmentos metlicos con gran fuerza y pasillos o superficies elevadas o lugares
velocidad. donde pueden caer sobre otros trabajadores
situados debajo.
Los cinceles y punzones deben man-tenerlos
con la superficie de golpe o cabeza plana y No improvisen herramientas caseras a
sin rebabas y no deben usarse cinceles si el medida hechizas ya que no estn aprobadas
filo de corte o la punta de punzones est y certificadas para resistir los esfuerzos a que
astillada o agrietada, con filos romos o seqn sometidas. Muchos cinceles o punzones
saltados. El filo de corte del cincel se hechizos han lesionado gravemente los ojos y
mantendr siempre afilado en forma correcta. cara de trabajadores que las fabricaron,
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 110
Quiero resaltar un aspecto importante que S bien que, a pesar que la mayora de los
debe quedar bien grabado en la mente de protectores visuales son cmodos, en algunos
todos ustedes: La proteccin de la vista hay casos pueden resultar algo inc-modos y que
que llevarla siempre cuando estemos en el nos pueden dificultar un poco ciertas tareas.
rea de trabajo y no solamente en una En esas ocasiones particulares, les
determinada operacin o tarea que pensemos recomiendo que piensen lo realmente
que esa s es peligrosa. incmodo que pudiera resultar ver para toda
la vida esas manchas negras que les mencion
Para resaltar la importancia de este concepto, en un principio, cada vez que viramos
les pondr un ejemplo: Hace algn tiempo cualquier cosa.
tuve la oportunidad de visitar una empresa La incomodidad que pudieran sentir a veces
industrial en que se acababa de implantar un al llevar un cierto tipo de protector visual o
programa de prevencin de accidentes y me gafas de seguridad, nunca ser un precio
detuve a observar unas operaciones de excesivamente alto que tengan que pagar para
esmerilado. Observ como algunos de los mantener y proteger sus ojos y su capacidad
trabajadores usaban gafas de proteccin en de ver perfectamente.
todo momento, pero otros no lo hacan. Entre
estos ltimos haba quines, en la mitad de su Les recomendara as mismo, que de vez en
trabajo y conscientes del peligro al que cuando, se tomen unos momentos para
estaban expuestos, buscaban las gafas de considerar e imaginarse lo que podra
seguridad y se las colocaban. Sin embargo, significar una lesin a la vista. Seguramente
cuando terminaban la operacin, se las ms de alguno de ustedes conoce algn
sacaban, sin darse cuenta de que otros trabajador u otra persona que perdi su vista
trabajadores a su lado seguan realizando sus para siempre por alguna accin imprudente, y
propias tareas de esmerilado y que haba en el que declaran honestamente, que si fueran
lugar de trabajo muchas partculas que eran millonarios, daran todo su dinero a cambio
peligrosas. de su vista. Para ellos, sin embargo, es ya
demasiado tarde; para ustedes y para m,
Me parece que lo mismo que observ en esa todava no lo es.
industria, ocurre en muchas plantas; incluso Si en el trabajo se sienten tentados a sacarse
aqu en nuestra Divisin. los anteojos de seguridad, recuerden esta
charla: los ojos son uno de los rganos ms
He observado en inspecciones en la Divisin, delicados que tenemos y que pueden daarse
que algunos trabajadores piensan que deben fcilmente, porque a pesar de que la
protegerse los ojos mientras realizan una naturaleza los protegi de alguna forma, no
operacin especfica, pero no cuando estn los protegi contra los peligros a los que
cerca de ella. Este es un concepto errneo de estamos expuestos en la industria. Por ello, es
prevencin de riesgos, ya que el peligro es tan conveniente que nos sobrepongamos a las
grande mientras se realiza la operacin, como pequeas incomo-didades de los anteojos de
cuando se est en el rea de la misma. El seguridad, y que los llevemos siempre en el
peligro no hace distingo. trabajo, porque los necesitamos para
protegernos.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 113
Los resguardos de mquinas deben estar en su lugar
Tengan presente que los puntos de pellizco Hay trabajadores que en el trabajo sienten la
pueden estar resguardados o no tener tentacin de tomar atajos o acortar el camino
resguardo o proteccin. En un sentido con objetos que no tienen resguardos: Por
prctico, eso significa que muchos equipos ejemplo, alguien que tiene prisa puede cerrar
incluyen dispositivos diseados para prote- bruscamente una gaveta o un cajn archivador
gernos de los puntos de pellizco. Ponemos con su mano todava en el borde del cajn,
algunos ejemplos? Vamos a ver: grapadoras por no haber tenido la paciencia de cerrarlo
(presilladoras), bisagras de puertas., por la manija. Si hiciera sto, su mano pudiera
tijeras, cajones o gavetas de archivadores o ser aprisionada en el borde del cajn del
escritorios, un pasillo o especio estrecho, etc. archivador lesionndola.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 114
Evitemos las mordeduras mecnicas accidentales
Usen anteojos o gafas de seguridad con Sostengan las fresas con un pao o un
proteccin lateral. Si utilizan careta facial, material adecuado, para evitar cortaduras
tambin deben usar anteojos de seguridad. cuando las manipulen.
Desplacen la mesa lo ms lejos posible de la
Asegrense que la fresadora tenga un
fresa mientras instala la pieza de trabajo a fin
botn o pulsador de arranque / parada de fcil
de no sufrir cortes en las manos.
acceso y cerca del punto de trabajo.
Realicen el fresado primero en la superficie
La pieza de trabajo y el cortador deben estar ms grande.
montados firmemente antes de realizar
cualquier corte. Mantengan las manos, cepillos y paos lejos
de las fresas que estn girando.
Revisen que la pieza de trabajo debe estar
Usar cepillo o rastrillo para retirar las piezas
montada en escuadra.
cortadas y/o virutas.
Antes de poner en marcha la fresadora,
Cambiar peridicamente los componentes de
asegrense que:
corte.
Todos los protectores estn siempre es su Mantener las fresas correctamente afiladas y
lugar. en buenas condiciones de uso.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 116
Fresadoras - Mquinas Herramientas
Mantener la superficie de trabajo libre de No traten de alcanzar cosas por encima de una
desechos, herramientas y materiales. fresa o cerca de ella mientras gira. Mantenga
Conservar el piso que rodea la fresadora libres las manos a una distancia mnima de 30 cm.
de aceite y grasa. Debe estar bien nivelado y de la fresa que est girando.
en buenas condiciones.
No se arrime ni ponga sus manos sobre una
Usar un equipo de levante (tecle/polipasto
mesa en movimiento.
gra, cuando sea necesario trasladar piezas de
trabajo pesadas hacia o desde la fresadora. No realizar ajuste alguno mientras la mquina
est en funcionamiento.
Al definir la velocidad de corte, asegurase de
haber tomado en consideracin los siguientes No realizar ajuste alguno mientras la mquina
factores: est en funcionamiento.
Usen anteojos de seguridad con pro- Apagar la fuente de poder que alimenta el
teccin lateral o gafas de proteccin. motor antes de montar o retirar los accesorios.
Asegrense que el torno tenga un botn de Parar el torno antes de tomar medidas de la
partida o pulsador de arranque / parada de clase que sean.
fcil acceso y cerca del punto de trabajo.
Usar un cepillo o rastrillo para retirar las
piezas cortadas.
Centren la pieza de trabajo con la
profundidad suficiente a fin de darle apoyo Mantener la superficie de trabajo libre de
mientras tornea. desechos, herramientas y materiales.
No deben intervenir por ningn motivo, los Deben usar ropa adecuada en el trabajo. No
sistemas de seguridad con que se encuentran trabajar con ropas sueltas, collares, anillos,
provistos los equipos y maquinarias e cadenas, relojes, pelo largo suelto, que puedan
instalaciones. Cuando se deba retirar alguna ser atrapados por partes mviles de
proteccin por motivo de mantencin o maquinaria o equipos.
reparacin, no seguirn trabajando en el
equipo o mquina, sino hasta que los
resguardos o protecciones correspondientes No deben efectuar trabajos en los cuales
hayan sido colocados nuevamente en su lugar. est en grave peligro o riesgo su integridad
fsica. En caso de presentarse tal condicin,
antes de efectuar el trabajo, deben
No deben operar equipos, maquinarias o
comunicarla a su superior de inmediato, al
instalaciones si no cuentan con la debida
supervisor de Prevencin de Riesgos o a un
capacitacin, instruccin y/o entrenamiento
miembro del Comit Paritario de Higiene y
adecuado y si no tienen la autorizacin de la
Seguridad, los cuales adoptarn las medidas
supervisin a cargo. Si por motivo del trabajo
correspondientes para su rpida correccin
o faena, ste debe realizarse, ustedes deben
solicitar la capacitacin y entrenamiento
correspondiente y autorizacin.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 120
La prevencin de riesgos en las operaciones de corte y soldadura al Arco
No deben usar mangas enrolladas o Se debe cuidar que la aislacin de los cables
arremangadas ni bolsillos frontales en las ropa no sea daada por contacto con superficies
de trabajo, porque pueden introducirse calientes.
chispas calientes o en las bastillas de buzos o
pantalones. Deben mantener bien abrochadas Si durante la operacin observan cualquier
las mangas y los cuellos. defecto en el equipo, se debe detener la
operacin y solicitar su revisin y
Usar manguitos o protectores para los
reparacin.
hombros con percheras de cuero u otro
material resistente al fuego durante las Al trasladar la mquina de un lugar a otro, se
operaciones de corte de soldadura efectuadas debe desconectar. Lo mismo se aplica cuando
por encima de la cabeza. se produzcan interrupciones prolongadas de
La ropa de trabajo debe estar libre de grasa, trabajo.
aceites y otros materiales combustibles.
No se debe cambiar el rango de polaridad sin
Cuando efecten trabajos de corte y soldadura desconectar previamente la mquina.
por encima de la cabeza en recintos cerrados
o en lugares donde el nivel de ruido sea
excesivo, usen tapones auditivos contra el
ruido industrial.
Proteccin de los dems trabajadores
No se debe cortar ni soldar al arco en las Todo el personal que trabaje en el rea, debe
siguientes situaciones: estar instruido y entrenado para combatir
a) En lugares expresamente prohibidos para incendios y en el uso y manejo del equipo
tal efecto; contra incendios.
Si dentro del rea de trabajo existieran gases, Utilizar el equipo que haya sido
vapores o polvos explosivos en el aire, se previamente revisado cuidadosamente de
debe ventilar el lugar, controlando antes de acuerdo a normas.
iniciar el trabajo que la atmsfera del recinto Mantener los accesorios y cilindros libres
no ofrezca peligro de explosin o de grasas y aceites. No lubricar los
inflamacin. reguladores de presin.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 121
La prevencin de riesgos en las operaciones de corte y
soldadura con Gas
Abrir primero la vlvula del gas Medidas de seguridad para usar el equipo
combustible para prender el soplete (mximo
vuelta). Cuando se apague el equipo cerrar Utilizar el equipo que haya sido
primero la vlvula del gas combustible y previamente revisado y controlado
despus la de oxgeno o gas comburente. cuidadosamente de acuerdo a normas de
seguridad.
Descompresionar los equipos de soldar y
cortar despus de ser utilizados. Mantener los accesorios y cilindros libres
de grasas y aceites. No lubricar los
Cerrar completamente las vlvulas de los reguladores de presin.
cilindros de oxgeno y gas combustible al
terminar de utilizar el equipo. En los cilindros montar slo los reguladores
de presin diseados especficamente para el
Los cilindros deben ser almacenados, intervalo de presin y el gas utilizado y en
transportados y usados siempre en posicin buenas condiciones de trabajo.
vertical y adems protegidos de la radiacin
solar u otras fuentes de calor excesivo.
Fjense que existen numerosos casos de La seguridad del uso del destornillador est
lesiones graves que han afectado el hueso, determinada por la seleccin del tipo de
tendn y msculos como resultado de esta herramienta (Tamao, clase, grosor, peso,
prctica, ya que el trabajador al ver que no etc.), adecuado para el trabajo especfico, las
puede atornillar o aflojar un tornillo, buenas condiciones de la herramienta, la
despliega toda su fuerza en su intento por fijacin de la pieza de trabajo con una prensa
soltarlo. de banco, mordaza u otro medio y la
aplicacin de una presin apropiada y fuerza
Lo contrario es el caso de un trabajador de torsin razonable.
experimentado que se enorgullece de tener
herramientas adecuadas, y usa la del tamao Ideas Finales - Conclusiones
adecuado y sabe exactamente cual requiere
usar para determinado trabajo o pieza. Dicho El uso inapropiado e inseguro de los
trabajador sabe que el mango del destornilladores hace correr riesgos poten-
destornillador no debe estar daado y debe ser ciales innecesarios de accidentes, pero si por
liso sin rebabas ni roturas, pero resbaloso y el contrario, el destornillador lo usan en forma
debe acoplarse firmemente en la varilla de la correcta y segura, no cabe la menor duda que
herramienta. La broca o punta del el resto de las herramientas manuales y
destornillador debe estar debe estar mecnicas tambin las manejarn de la
correctamente alineada y ser del tamao misma manera con cuidado y siempre con el
apropiado para que se inserte firmemente en objetivo que su trabajo sea bien hecho, con
la ranura del tornillo sin que se deslice o ms facilidad y seguridad.
resbale.
Cada material de cualquier prenda de trabajo Recuerden revisar la integridad de las ropas
tiene su propio tiempo de resistencia a la de proteccin para detectar cualquier defecto
penetracin. La velocidad de impregnacin antes de su uso.
est determinada por la concentracin del
contaminante y el grosor del material. No utilicen ropa de proteccin despus de la
jornada de trabajo porque la ropa de acuerdo
El deterioro en una ropa, se produce a al tipo de procesos y operaciones se
medida que el material de proteccin contamina y puede ser causante de
reacciona con el contaminante. Esta reaccin infecciones o enfermedades.
puede alterar el material de proteccin, La ropa de proteccin contaminada debe ser
volvindolo a veces ms blando o frgil. El guardada en los casilleros de ropa de trabajo
deterioro daa la integridad del material de especficos para ese efecto.
proteccin y produce una mayor
impregnacin. La ropa de calle o ropa que usan despus de la
jornada de trabajo, no debe nunca mezclarse
La penetracin puede presentarse como con la ropa de proteccin usada en las faenas
resultado de ciertas inperfecciones en el de trabajo.
diseo o confeccin de la ropa de proteccin.
Estas inperfecciones comnmente se
presentan en los cierres y costuras; por lo
tanto, revisen con cuidado esas reas de las
ropas.
Los pinchazos, roturas o descosidos no
detectados antes de la exposicin, tambin
hacen posible la penetracin.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 125
El cuidado de la espalda; una necesidad (primera parte)
Hay evidencias que la propensin a sufrir Colocar los dedos debajo de algo si fuese
dolores de espalda es hereditaria. Sin necesario. Llevar el mentn hacia el pecho,
embargo, a pesar de que es demasiado tarde levantar la cabeza y flexionar suavemente
para elegir padres nuevos, hay seis tcnicas hasta alcanzar la posicin de sentado.
que pueden ser de gran ayuda para reducir las
El no poder hacer esto es una indicacin de
posibilidades de sufrir dolores lumbares.
que necesitan hacer ejercicios. La
preparacin de un programa diario para
Reforzar los msculos abdominales flcidos efectuar estas clase de flexiones ayudar a
reforzar esos msculos abdominales.
El doctor Hans Kraus, especialista des-tacado
en problemas lumbares, dijo en una ocasin Los empleados de oficinas pueden realizar
que el 80% de todos los dolores se deben a la ejercicios isomtricos frente al escritorio.
falta de ejercicio, y entre las causas ms Para realizarlos, se deber sumir el abdomen
comunes pueden citarse los msculos y poner tensos los msculos abdominales
abdominales flojos. repetidamente durante medio minuto.
5
MINUTOS
CODELCO NORTE
Disco CD 2
Indice de Charlas de Seguridad
N TEMA DE LA CHARLA
N TEMA DE LA CHARLA
192 Cmo afecta la electricidad en el cuerpo humano (segunda parte)
193 Cmo afecta la electricidad en el cuerpo humano (tercera parte)
194 Precauciones al trabajar con Electricidad
195 Cmo esta hoy su nivel de energa?
196 Cmo lograr un trabajo bien hecho?
197 El uso de ropa trabajo adecuado en mquinas herramientas
La prdida de peso.
Regla dos: Mantener la carga cerca del
Yo no he llevado ni he levantado ningn cuerpo. Cunto ms lejos est la carga de la
objeto o carga pesada se quejaba un espalda, tanto mayor ser el esfuerzo: Ese es
trabajador que sufra dolores de espalda. el motivo por el cual es ms fcil levantar una
Slo me agach para recoger un lpiz del carga slida y pequea que una voluminosa, a
piso y sent un dolor punzante en la base de pesar que sta sea ms liviana. Una carga
mi espalda. voluminosa no se puede arrimar o acercar al
estmago.
Siempre que una persona se inclina, aunque
sea para rascarse el tobillo, debe levantar algo Para manejar una carga compacta lo mejor es
muy pesado que es su propio torso, y si la acuclillarse cerca de sta con un pie al
persona tiene unos kilos dems, le va a costar costado del objeto y el otro detrs de ste.
mucho ms.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 126
El cuidado de la espalda; una necesidad
Tambin el golpear el mango de una llave con La introduccin de un tubo sobre el mango de
un martillo, aparte de las lesiones que se una llave para proporcionar un mayor brazo
pueden sufrir, como les he dicho antes, los de palanca, puede daar tambin una llave o
golpes del martillo pueden debilitar el metal la pieza en cuestin, hasta el punto de rotura.
de una llave y pueden originar la rotura de la El empleo de un medio improvisado como
misma. prolongacin para conseguir un mayor brazo
Si necesitan por alguna razn, alargar el de palanca, puede ocasionar fcilmente la
mango de una llave, existen llaves especiales rotura de la cabeza de la llave. El mango de
de gran resistencia que pueden ser empleadas toda llave se ha diseado de tal forma que
con palancas de hasta un metro, Para aflojar o permita la mxima presin permitida.
soltar, por ejemplo, tuercas y pernos muy
apretados y corrodos, se disponen de llaves
Ideas finales - Conclusiones
de tubos, tipo mandarria, de gran resistencia:
Estas herramientas son de diseo grueso muy Como resumen del uso general de los alicates
resistentes templadas y tienen una superficie y llaves de las cuales hemos conversado,
para golpearlas con un martillo o mandarria. quisiera que recordaran las siguientes ideas:
Recuerden que las mordazas mviles de las Seleccionen y elijan siempre el alicates o la
llaves regulares son ms dbiles que las fijas. llave apropiada para la tarea especfica que
Recuerdo haber ledo en una ocasin que un deban realizar.
fabricante de llaves forjadas prob una llave
regulable de 25 centmetros y descubri que si Nunca fuercen una herramienta por encima
se utilizaba correctamente resista fcilmente de los lmites para la que fue diseada. Toda
una fuerza de traccin directa de 110 kilos en herramienta tiene un lmite de resistencia y
el extremo ms alejado del mango. Al darle la este debe ser respetado, debiendo utilizar otra
vuelta y aplicar la traccin sobre la mordaza herramienta adecuada.
mvil, la llave comenz a resbalar cuando se
aplic una fuerza entre 35 y 45 kilos en el Utilicen siempre las herramientas en forma
extremo del mango. correcta
Una cada , aunque sea de una altura muy Piensen detenidamente en esto: Cada vez que
pequea, puede producir lesiones graves. Y la corren el riesgo de caerse, estn corriendo,
lesin puede ser tan grave como la de un por lo menos, el mismo riesgo de un
paracaidista que se lanza desde un avin a dos paracaidista que se ha lanzado de un avin a
kilmetros de altura. Pero las cadas que varios kilmetros de altura.
pueden sufrir en la planta (rea) cayendo Esa es la razn de que es importante poner
desde el primer peldao de una escalera mucha atencin siempre que estemos en una
pueden ser ms graves que la que puede sufrir situacin en que nos podamos caer desde una
un paracaidista despus de tocar tierra y cae escalera.
mal. Cmo es posible?
Es posible que en algunas ocasiones, debamos
Porque los paracaidistas reciben subir a un lugar donde no hay escaleras fijas
entrenamiento durante muchos meses en instaladas, o ni siquiera haya en ese momento
cmo tocar tierra correctamente y con un escalera porttil. Ante esa posibilidad,
seguridad a una velocidad regular de deben comunicar a la supervisin la necesidad
aterrizaje, que suele ser de unos 22 a 23 de subir a ese lugar para buscar la forma de
kilmetros por hora. Esta velocidad de subir y bajar con seguridad en lugares
aterrizaje es la misma si se lanzan de tres elevados a los que hay que acceder por
kilmetros de altura o ms. razones trabajo, junto con el uso de un arns
anticadas.
Los paracaidistas saben muy bien que el
Ideas finales - Conclusiones
peligro no est en lanzarse del avin o
descender, sino en el impacto de aterrizaje. El Utilicen siempre la manera ms segura de
impacto de aterrizar a 23 kilmetros por hora subir y bajar de algn sitio (pasarela, va
es el peligro mayor. plataformas elevadas, puentes).
El mismo peligro se aplica a cualquier clase Utilicen siempre las escalas en forma
de cada, sea en el hogar o aqu en nuestra correcta usando los pasamanos y no
planta. No es la cada en s lo peligroso, sino saltndose peldaos o huellas para no
el aterrizaje. exponerse a tropezones, resbalamientos y
cadas
Cuando la diferencia de tiempo en que se
Al tener que subir a lugares pisos pasarelas
empieza a caer y se aterriza es de un segundo,
o plataformas y/o senderos o pasos o pasillos
(lapso de tiempo normal), se golpea la tierra o
elevados u otros niveles en altura donde no
el piso a la misma velocidad de aterrizaje de
existen escaleras o escalas, deben comunicar
un paracaidista, pero con la enorme diferencia
la intencin a la supervisin para acceder bajo
que el paracaidista ha sido entrenado para
riesgo controlados.
caer y su cada o aterrizaje la programa En un
accidente, el trabajador cae sin control y Es importante por su seguridad, que al subir o
sbitamente, en forma accidental, sin estar bajar de lugares elevados, lo hagan con la
entrenado para caer. mayor precaucin posible, porque toda
escalera es peligrosa y expone a riesgos.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 130
Los trabajadores deben utilizar todo el equipo El entrenamiento de los trabajadores y las
necesario de proteccin personal en perfecto buenas prcticas de trabajo, contribuyen a la
estado de funcionamiento y uso y emplear los seguridad de quines deben ingresar a
procedimientos de bloqueo de energa espacios cerrados y tambin los
peligrosa con candado y tarjeta. procedimientos de trabajo seguro y de rescate
deben ser establecidos y revisados antes de
Antes de permitir a un trabajador ingresar en empezar cualquier trabajo, por cuanto pueden
un espacio cerrado vaco, o que contenga haber factores de peligro y riesgos que no han
algn lquido o cualquier material slido o sido considerado, debido a modificaciones
fluido, el lugar debe ser inspeccionado y hechas en el lugar y que hayan creado
revisado por personas idneas y calificadas. condiciones peligrosas.
La inspeccin si est as establecido, debe ser
realizada y asesorada por profesionales de Otro aspecto importante demostrado tambin
seguridad e higiene industrial, siempre por los estudios de accidentes ocurridos en
considerando el trabajo que debe realizarse y espacios cerrados, es que ms del 80% de las
de acuerdo con los riesgos inherentes. empresas e industrias implicadas en
Adems, siempre el trabajador debe ser accidentes, haban realizado anteriormente
acompaado por otra persona que sepa como entradas en similares circunstancias a los
auxiliarlo en caso ante cualquiera emergencia lugares cerrados anteriormente, sin haber
que se produzca en el recinto o espacio sufrido efectos adversos, por lo tanto, no hay
cerrado. que confiar en los espacios cerrados.
Estoy convencido que la mayora de nuestros Meses ms tarde, otro trabajador sufri otro
problemas los podramos resolver nosotros accidente sin lesiones. Pero de todas formas,
mismos si de vez en cuando nos detuviramos el mismo supervisor hizo que se colocara
durante algunos minutos a considerar la forma junto al botiqun de primeros auxilios otro
en que trabajan. letrero con la leyenda: Peligro , cuidado
con las caeras.
Hay cosas que las han hecho repetidamente
durante mucho tiempo y quizs no se hayan Al poco tiempo de ocurrir el tercer accidente,
dado cuenta de que las estn haciendo en lleg un trabajador joven nuevo sin
forma incorrecta o insegura o que hay una experiencia, quien observ al da siguiente
forma ms correcta y segura de hacerlas. En que junto al taller donde trabajaba haba unas
esto me baso para pedirles que contribuyan caeras que obstaculizaban el paso. Se lo
con sus ideas, para mejorar an ms las comunic al supervisor y ste, por primera
condiciones y la seguridad en nuestra rea, y vez, empez a averiguar por qu las tuberas
disminuir cada vez ms las probabilidades de estaban all. Efectivamente, las caeras
lesiones y de enfermedades profesionales. haban sido utilizadas en una en una
instalacin de aire comprimido en el taller,
Recuerdo una vez en un curso, el instructor que haba concluido hace tres aos. Parece ser
cont que en una planta industrial, en el que , al desmantelar la instalacin, se
pasillo de entrada a uno de los talleres de olvidaron de retirar las tuberas. El mismo
soldadura y corte, haba colocados junto a la da, el supervisor las hizo retirar y el botiqun.
pared, varias caeras. Haban estado all
durante muchos meses. Puede que aqu en nuestra rea ocurra lo
Un da un trabajador, tropez con una de mismo y que hayan materiales o equipos que
ellas, cay y se disloc el tobillo. Al enterarse estn en lugares donde no deben estar,
de lo ocurrido, el supervisor del taller hizo creando problemas y condiciones de peligro.
que se colocara inmediatamente en la pared Si de vez en cuando miran a su alrededor y se
un al lado de las tuberas un letrero que preguntan por qu razn, ciertas cosas estn
advirtiera sobre la situacin de peligro all donde no deben estar, se van a acordar de
existente, para tomar las precauciones y esta charla, ya que a la semana despus que
cuidado necesarias. fueron retiradas las tuberas. lleg otro
Dos semanas despus, otro trabajador que trabajador nuevo y le fue a preguntar al jefe
llevaba una caja con electrodos, tropez que por qu estaban colocados dos letreros
tambin con las caeras y se le cay la caja, junto al taller que advertan; Peligro; cuidado
con los electrodos que se diseminaron por el con las caeras. El supervisor no hall otras
piso. El trabajador no sufri ninguna lesin, palabra que decirle: gracias
pero al enterarse de los ocurrido, el mismo Si todos trabajamos en conjunto, podremos
supervisor del taller sugiri que se colocara a crear un lugar de trabajo ms seguro.
la entrada del taller un botiqun de primeros
auxilios.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 135
Prcticas seguras en el izaje de cargas con eslingas de cadena
Nunca se debe empalmar una cadena No utilizar ganchos defectuosos que presenten
insertando un perno entre dos eslabones, ni grietas o aberturas o doblados excesivamente
acortar una cadena. (ms de 10 grados con respecto al plano que
tuvo el gancho cuando no estaba doblado) o
Nunca se debe arrastrar una cadena sobre el que abren ms de lo que corresponde al
piso ya que se deteriora rpidamente. diseo como consecuencia del tiempo en el
servicio debido a sobrecargas, una colocacin
Se deben reemplazar de inmediato las trabas incorrecta de la carga en el gancho y otras
de seguridad rotas. prcticas incorrectas. Recordar siempre las
normas de seguridad en el levante de cargas
En todo lugar donde opere una gra debe con eslingas de cadena.
haber tablas de cargas seguras que muestren
los pesos de todas las cargas que
frecuentemente se manejan y los lmites de Los ganchos y los acoplamientos de los
carga de trabajos de las eslingas, de acuerdo extremos, doblados y deformados son
con los distintos tamaos de las cadenas y a inseguros y deben ser reemplazados. No debe
distintos ngulos. La tabla de carga mxima trabajarse con ganchos defectuosos o
de trabajo debe ajustarse siempre a los tipo doblados.
de eslingas que se usen y debe sta ajustarse a
la proporcionada por el fabricante en el Usar slo ganchos con cierre de seguridad y
catlogo de eslingas respectivo. en buenas condiciones de aseguramiento.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 136
El respeto por la rotulacin de equipos e instalaciones elctricas
Los equipo elctricos deben estar rotulados Tambin el letrero que prohbe la entrada a
con etiquetas de identificacin del voltaje personas no autorizadas a las instalaciones
elctrico del equipo, para permitir una rpida como subestaciones estacionarias o porttiles
y oportuna identificacin del voltaje y adems con la leyenda No entrar, Peligro de Muerte.
deben estampadas en forma legible la marca Alta tensin, con el smbolo de una calavera
de fabricacin, la tensin de servicio, la con dos huesos cruzados, ha permitido
corriente nominal y el nmero de fases. Estas salvarle la vida a muchas personas de un
indicaciones deben estar en un lugar visible. choque elctrico y electrocucin.
El responsable de su fabricacin debe agregar
su nombre o marca registrada y los sellos de
aprobacin. Recuerden siempre que la sealizacin y
rtulos de seguridad para identificar los
Los equipos e instalaciones elctricas deben
puntos de peligro y la advertencia del peligro
tener etiquetas con seales visuales de
que encierran los equipos, maquinaria e
seguridad que exhiban el smbolo o
instalaciones elctricas en las instalaciones
pictograma de peligro elctrico consistente en
elctricas de corrientes fuertes para generar,
un triangulo equiltero con bordes de color
convertir, distribuir y utilizar energa elctrica
negro sobre fondo amarillo y un pictograma
tanto de baja o de alta tensin, estn
de un rayo elctrico negro, de acuerdo a
colocadas all precisamente para advertirnos
normas de sealizacin elctricas, con el
sobre los peligros que en caso de correr
propsito de advertir el peligro elctrico
riesgos y evitar el contacto que las personas
presente en el equipo o instalacin elctrica
entren en contacto con las partes con tensin
para prevenir riesgos de accidente.
y que los peligros se materialicen en: choque
elctrico, quemaduras, incendio.
Respeto por la rotulacin de equipos
elctricos
Quizs nunca vamos a saber la cantidad real Es importante recordar que del total de
de trabajadores elctricos o electro-mecnicos accidentes elctricos que se producen, el 75%,
que prcticamente le deben su vida a la aproximadamente, son debidos a un arco
presencia de rtulos adecuados de seguridad elctrico accidental y muchos de stos son
colocados en los equipos elctricos, ya sea los causados por acciones subestndares o
letreros, etiquetas y seales visuales de inseguras adoptadas por las propias vctimas
seguridad que les sirvieron de recordatorio que se equivocaron o no pensaron que el
para adoptar las medidas y precauciones de equipo estaba energizado o porque el rtulo
seguridad antes de haber intervenido un correspondiente y necesario no exista.
equipo energizado y haber evitado sufrir u
choque elctrico, gracias a la advertencia de Respeten siempre las leyenda de advertencia e
peligro indicada en el equipo elctrico que les instrucciones de seguridad de los rtulos en
hizo retroceder y desistir de su accin general (seales, letreros, etiquetas) Pueden
insegura y susbestndar. ayudarles a salvar su vida.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 137
Ataque al corazn Se pueden prevenir los riesgos?
La mayora de los ataques al corazn resultan
de una enfermedad progresiva que comienza
temprano en la vida. Con el tiempo los
depsitos de grasa acumulados en las arterias
coronarias causan que stas se estrechen.
Finalmente un cogulo sanguneo o una
modificacin de la arteria obstruye el flujo de
sangre. Dependiendo de si la obstruccin se
produce en una de las ramificaciones
principales de la arteria coronaria o en otra
menor, el ataque al corazn puede ser leve o
grave. Como ms arterias van al ventrculo
izquierdo que a cualquier otra parte del
La charla de hoy la dedicar a conversar corazn, esta es la parte ms frecuentemente
sobre un tema que puede complicar afectada.
seriamente la salud de cualquiera persona Sntomas ms comunes
como es un ataque al corazn al cual estamos
Los sntomas de un ataque al corazn pueden
todos propensos, especialmente quienes
variar de una persona a otra. El dolor puede
fuman, sufren de presin alta, tienen niveles
ser intenso o puede tratarse de un dolor ligero
elevados de colesterol y grasa en la sangre,
que se interpreta equivocadamente como una
diabetes y obesidad. Se identifica alguno de
indigestin. La Asociacin Americana del
ustedes con estos condiciones de peligro?
Corazn, dice que los siguientes sntomas son
avisos de un posible ataque al corazn:
Seguramente que hay varios de ustedes que
sufre de algunas de estas enfermedades La persona siente una incmoda presin, o
incurables e irreversibles que predisponen a dolor en el centro del pecho que dura ms de
sufrir un ataque al corazn. dos minutos.
El propsito de esta charla no es asustarles, El dolor puede extenderse a los hombros,
sino por el contrario, alertarles sobre los cuello o a los brazos.
riesgos ms probables de cmo se produce un Dolor intenso, debilidad, mareos, desmayos,
ataque al corazn y que podemos hacer para respiracin difcil, sudoracin, nuseas,
reducir las posibilidades de ocurrencia. vmitos o falta de aire. Las punzadas agudas
de dolor generalmente no son sntomas de
Qu es un ataque al corazn?
ataque al corazn, pero las palpitaciones o
Un ataque al corazn es en trminos latidos irregulares s.
generales, la muerte de una parte del corazn Las personas con un ataque al corazn con
que se produce cuando una obstruccin en frecuencia aprietan un puo mientras
una de las arterias coronarias impide que describen el dolor, algunas veces aprietan el
llegue suficiente oxgeno a esa parte. El puo y lo sostienen sobre el corazn, para
trmino mdico es el llamado: infarto del describir un dolor estrujante, tenso y
miocardio. abrumador.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 137
Ataque al corazn. Se pueden prevenir los riesgos?
Hay otras personas vctimas de una ataque al Peligros conducentes a sufrir ataques de
corazn con sntomas ms leves que piensan corazn
que estn teniendo una mala digestin. El Nadie debe tratar de engaarse a s mismo,
corazn est situado precisamente encima del excluyendo la posibilidad de un ataque
estmago, por lo que cualquier malestar en cardaco, porque nadie es inmune. An las
esta regin puede ser confundido con una personas ms jvenes y saludables pueden ser
indigestin. sorprendidas por un ataque al corazn. No
obstante, los cientficos han reconocido varios
La Angina de pecho
rasgos personales y hbitos que aumentan el
Un ataque al corazn tambin puede ser peligro de una ataque al corazn.
confundido con la angina de pecho, una
afeccin que, como el taque al corazn, Fumar
tambin es causada por una enfermedad de las
Presin arterial alta (hipertensin)
arterias coronarias. Durante una angina, el
corazn se resiente cuando no recibe Niveles elevados de colesterol y grasa en la
suficiente oxgeno para desempear su sangre.
funcin, pero el msculo no muere. Los que Diabetes
padecen angina de pecho descubres que Obesidad (exceso de peso)
cuando aumentan su actividad corporal o
Otros elementos que contribuyen al peligro de
experimentan estrs emocional, tienen
sufrir un ataque cardaco son: No hacer
sntomas parecidos a los de un ataque al
ejercicios regularmente, historia familiar de
corazn.
ataques al corazn, Uso de contraceptivos
orales, Estrs, Edad.
Si se considera que alguien est sufriendo un
ataque al corazn, se debe llamar al nmero La mejor forma de prevenir ataques al
de urgencia mdica para solicitar ayuda. Es corazn es reduciendo los elementos de
necesario llegar lo ms pronto posible a un peligro a una edad temprana como:
hospital.
Controlando el hbito de fumar,
Si la persona pierde el conocimiento, se debe manteniendo una buena presin arterial,
comprobar la respiracin y los latidos del mejorando la dieta y haciendo ejercicios
corazn. fsicos regularmente.
Si quien atiende a la vctima ha recibido
entrenamiento en reanimacin cardio-
pulmonar (RCP), inmediatamente debe
aplicrsela.
Se debe conducir al enfermo a una unidad de
cuidados intensivos cardacos, donde el
paciente reciba atencin constante.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 138
Mucho ms duro que la cabeza
Una de las medidas fue construir una cubierta Y si la jefatura nos exige que utilicemos
de proteccin sobre toda el rea de trabajo siempre el equipo de proteccin personal que
donde haya alguien trabajando abajo, para necesitamos, no dudemos en usarlos, porque
evitar que cualquier objeto o material que los nicos beneficiados realmente, seremos
pueda caer pueda golpear a quienes estn nosotros dijo Ral.
trabajando en niveles inferiores.
Es importante que ustedes sepan, como lo
A pesar de lo desafortunado de este accidente, vimos en el accidente que les relat, que el
que pudo haber sido mucho peor si Ral no casco de seguridad no evita realmente el
hubiera llevado el casco de proteccin, impacto o accidente, pero s evita o reduce las
naturalmente, como dice el refrn; No hay lesiones causadas por la energa del impacto,
mal que por bien no venga. Ese accidente ha ya que el casco de seguridad es un equipo que
servido de ejemplo para despertar entre todos est diseado y construido para resistir el
nosotros ms inters por la proteccin impacto y evitar o reducir una lesin grave
personal y realmente darnos cuenta el valor o fatal.
que tienen los cascos de seguridad junto a Desde su completa recuperacin, Ral
todo el resto del equipo de proteccin siempre que observa a un trabajador que no
personal. est protegido correctamente o es reacio a
Algunos trabajadores como Ral no tomaban usar el equipo de proteccin, de buen modo y
en serio las normas de proteccin personal, con buenas palabras le recuerda el accidente
hasta que l sufri un serio accidente que que sufri y que gracias a un casco de
hubiera puesto en peligro su vida si no seguridad est vivo.
hubiera en ese momento el casco de
Creo finalmente que ni siquiera tengo que
seguridad.
pedirles que usen siempre su casco de
El da que sufri el accidente, Ral, como el seguridad, porque s que el mensaje lo han
dijo por pura casualidad se haba puesto su entendido con esta charla. El caso de Ral es
casco:El confiesa y lo resuerda muy bien que real, as como son reales los pesados pernos
los tres ltimos das de trabajo no lo haba que han cado de altura y han trizado cascos
llevado ni siquiera un rato. Como por pero no han perforado el crneo de
milagro el mismo lo dice, ese da se lo puso. trabajadores. Tambin cascos de seguridad
han protegido a sus usuarios de planchas
Ral cuando relat el accidente a su jefe y metlicas que se han desprendido desde lo
compaeros de trabajo, les dijo, Yo creo que alto de edificios, luminarias de postes,
en nustra empresa, como supongo que en choques elctricos, salpicaduras de cido
muchas otras me doy cuenta que se pueden sobre la cabeza, rebabas y fragmentos, y
evitar si nosotros los trabajdores, seguimos muchas otros casas.
siempre las normas de seguridad sobre el uso
de equipo de proteccin personal y las Se me olvidaba decirles que Ral conserva el
prcticas seguras que contienen y todas las casco de seguridad que le salv la vida como
instrucciones que la jefatura nos entrega.. un trofeo de guerra, que le regalaron, porque
lo aprecia y lo usa todos los das.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 139
El Uso de Anteojos de Seguridad, un seguro en vida
Muchas veces pensamos que el principal Este problema puede ser muy delicado y se
problema para una persona que sufre una produce porque la persona que sufre de
prdida auditiva, es la incapacidad para or sordera no es capaz de captar los sonidos
sonidos dbiles, como los de una con- agudos, luego, no comprende lo que le dicen
versacin en voz baja. las dems personas, porque los sonidos de las
consonantes son de alta frecuencia, siendo las
Tal es el caso cuando las zonas lesionadas del claves para distinguir una palabra de otra.
odo corresponden a algn punto del odo
externo y medio, sin embargo, en estos casos, Una persona sorda es incapaz de distinguir la
la persona afectada conserva la capacidad de diferencia entre palabras semejantes como
or los sonidos con claridad. Pero, distinto es bien y quien (por ejemplo).(
cuando el dao auditivo se produce en el odo
interno o en las fibras nerviosas, como es el El problema ms grave para un sordo
caso de la hipoacusia neuro-sensorial o profesional es el de la comunicacin, siendo
Sordera Profesional, no slo existe una esta situacin muy frustrante, ya que a
prdida en la intensidad de los sonidos, sino menudo la persona sorda es fcilmente
que tambin hay una prdida en la claridad o malinterpretada por otras personas, porque
de incapacidad para comprender las creen que se est haciendo el sordo, y no es
palabras. as.
Cualquiera que sea la intensidad del sonido, Este problema provoca, generalmente, un
las palabras se escuchan apagadas o confusas. comportamiento auditivo inconsistente, que
En este caso, el problema no est tanto en responde a ratos a que los amigos y
escuchar menos, sino en la enorme dificultad compaeros de trabajo le digan: Lo que
para comprender lo que dicen los dems. quiere oir, lo escucha este viejo sordo pillo.
Este es el caso de quines sufren de sordera En realidad, la persona parece or bien en
profesional, por haber expuesto sus odos algunos momentos y muy mal en otros, por lo
durante aos y por perodos prolongados a tanto, se le acusa generalmente de no prestar
niveles altos de ruido industrial, los cuales atencin a lo que le estn diciendo y
daaron en forma permanente, las clulas comienzan generalmente a gritarle.
ciliadas del odo interno.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 140
Evitar una Sordera Profesional depende de ustedes
Frente a esta situacin, el sordo comienza a La forma ms prctica de proteger sus odos
sentirse cada vez ms aislado y sufre el severo es mediante el uso de protectores auditivos.
Estrs de la audicin, por cuanto hay una
acumulacin de tensiones emocionales, Los aparatos ms cmodos de usar son los
angustia y sentimientos de soledad. tapones auditivos, que son pequeos, livianos
La persona sorda comienza a sentirse y fciles de colocar en los odos y permiten
incomprendia, no slo porque le cuesta oir, disminuir entre 20 a 25 decibeles (los rangos
sino por no comprender lo que estn diciendo pueden ser variables dependiendo del tipo de
los dems, a quienes no entiende lo que dicen. protector auditivo, de espuma o de plstico).
Este rango de proteccin, les permite trabajar
no exponiendo sus odos a los niveles
Ustedes como muchos trabajadores en la
peligrosos que causan la Sordera Profesional,
Divisin estn expuestos a ruido industrial y
por cuanto evitan que los niveles altos de
cuando la intensidad del ruido est por sobre
ruido nocivo penetren al conducto auditivo
el lmite permisible de acuerdo a la
deteriorando las clulas en el rgano receptor
reglamentacin legal sobre la materia
sensorial de la audicin (rgano de Corti) en
(Reglamento de Condiciones Sanitarias
el odo interno.
Ambientales Mnimas en los Lugares de
Trabajo esete lmite est fijado en 85
decibeles, (dBA) Si ustedes se dan cuenta la persona se habita
rpidamente al uso de tapones auditivos y
El decibel es la unidad para medir el nivel
cranme que vale la pena, porque la sordera
sonoro o intensidad del ruido industrail en
profesional es una enfermedad irrecuperable,
determinadas condicones.
es decir no hay un tratamiento quirrgico que
De acuerdo con las tecnologas ms pueda hacer recuperar la audicin, por tratarse
modernas, muchos equipos y maquinarias han de un dao provocado en el sistema nervioso
sido diseados de tal modo de aislar los progresivo e irreversible.
niveles de ruido perjudiciales en sus fuentes Adems de la prdida auditiva permanente,
de origen, pero siempre existen equipos, puede producirse una serie de alteraciones
instalaciones, mquinas herramientas o sicolgicas como neurosis, disminucin de la
herramientas porttiles mecnicas elctricas, capacidad de concentracin . Etc.
neumticas o hidrulicas que emiten niveles
altos de ruido que son peligrosos si ustedes se Conclusiones Ideas finales
exponen por perodos prolongados sin el uso
de proteccin auditiva adecuada para Los niveles altos de ruido industrial son
controlar los niveles de ruido perjudiciales peligrosos para la audicin, por lo tanto, No
para sus odos. duden en usar un par de tapones auditivos que
son elementos sencillos fabricados con
Lo importante ante el ruido es proteger productos que han sido probados para atenuar
adecuadamente la audicin. los niveles peligrosos de ruido.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 141
Uso de lentes de contacto en el trabajo industrial
Mientras los estudios e informacin cientfica Estas raspaduras pueden causar infecciones
con respecto al uso de lentes de contacto en el que pueden llegar a ser la causa de la prdida
lugar de trabajo contine en sus etapas de de la vista.
estudio, las decisiones sobre su seguridad
seguirn siendo difciles de tomar, por cuanto
falta muchsimo que investigar sobre el tema, Los lentes puedes ser raspados con alguna
partcula dificultando la visibilidad y la
De este modo, como el propsito siempre es
seguridad del trabajador.
poder proteger la salud y la integridad de
los trabajadores, el uso de lentes de contacto
est prohibido en cualquier operacin de Recuerden finalmente que los lentes de
soldadura y corte con gas o elctrica y no contacto de modo alguno pueden reemplazar
deben usarse lentes de seguridad en los a un anteojo de seguridad que est dotado de
trabajos que expongan a riesgos de exposicin lentes templados y endurecidos para resistir
a gases y vapores qumicos, reas donde impactos de partculas o fragmentos incluso
exista la posibilidad de salpicaduras de de acero, cidos, salpicaduras de metal y
sustancias qumicas, reas con atmsferas de chispas incandescentes y este medio de
partculas de polvo; reas con exposicin a defensa no lo poseen los lentes de contacto,
niveles extremos e rayos infrarrojos, calor as es que si ustedes los usan por prescripcin
intenso, atmsfera seca., partculas sueltas en mdica o por otra razn de comodidad no los
el aire, operaciones que requieran el uso de usen en el trabajo porque su uso est
respiradores y mscaras de proteccin prohibido, debido a los riesgos potenciales a
personal y reas donde se manejen sustancias que exponen.
custicas.
La gerencia y los jefes quieren que ustedes Quiero recalcarles una vez ms que en caso
participen ms directamente a travs mo, en de que presenten una idea y sta no sea
la bsqueda en conjunto de soluciones que aceptada, yo, o incluso alguno de mis
nos lleven a reducir los accidentes, y que en superiores, les explicar el por qu no se
caso que tengamos alguno, que sea leve. acept esa idea. Y en caso que una idea o
Nuestros jefes saben que ustedes, tanto sugerencia sea aceptada, pero su puesta en
individualmente como en equipos de trabajo, marcha o implementacin se demore, tambin
han acumulado una gran experiencia que les daremos un explicacin y les contaremos
puede ser muy eficaz y de mucha ayuda para sobre el avance de la idea.
evitar y solucionar la ocurrencia de
accidentes. Ideas finales - Conclusiones
Es necesario que cada uno de ustedes estudie Las ideas que ustedes presenten pueden
y analice cada paso de sus tareas y actividades beneficiar no solo a nuestra empresa, sino a
para hacerla en la forma ms segura posible. ustedes directamente. Y esto no slo por el
Esto no es algo que lo deben hacer en un da reconocimiento que ustedes pueden recibir,
ni en una semana ni en un mes, sino es una sino porque una modificacin en un trabajo,
actitud ms bien que deben tener hacia su tarea u operacin repercute directamente en la
trabajo. Parte de mi trabajo consiste en seguridad de ese trabajo, no slo en un
conseguir de ustedes tantas ideas y momento dado, sino para el futuro de la
sugerencias como sea posible. Esto no empresa.
significa que todas las ideas puedan ser
factibles o aplicables para mejorar la Quiero terminar esta charla recalcando una
seguridad en nuestra rea, o sern todas vez ms la importancia de que ustedes
aceptadas por nuestros jefes, pero s les presenten todas las ideas que crean necesarias
aseguro que cada una de ellas ser tomada en para poder, mediante su implementacin,
cuenta, analizada y evaluada cuida- mejorar y realizar nuestro trabajo diario con
dosamente. ms seguridad y mayor productividad con un
desempeo excelente, donde su integridad y
Es posible que en algunas ocasiones ustedes salud est debidamente protegida.
no se atrevan a comunicarme directamente
sus ideas, porque piensan que no merece la
pena, o porque piensen quizs que la idea no
es lo suficientemente valiosa o contundente.
Esto lo comprendo y les sugiero la alternativa
tambin de poder escribirla, ya que muchas de
las ideas requieren de un esquema o dibujo
simple y de esta forma para ustedes les
permite expresarla ms completamente.
Si por alguna razn no quieren escribir su
nombre, no lo hagan.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 145
Medidas de prevencin de riesgos en operaciones de soldadura elctrica
Como ocurre la mayora de las veces , este Si el supervisor hubiera estado sobre una
fatal accidente no se produjo debido a una superficie seca de madera o sobre una
sola falla, sino a causa de una serie de alfombra de goma o caucho aislada del piso,
factores causales, cualquiera de los cuales posiblemente el camino que hubiera tomado
pudo haber cambiado completamente el la electricidad no hubiera sido a travs de su
resultado del accidente. cuerpo.
6.- Los trabajadores que presenciaron el
1.- Como el supervisor tena mucha prisa por accidente no pudieron administrarle
irse a la reunin, omiti o dej de hacer reanimacin cardiopulmonar a la vctima
ciertas acciones seguras que normalmente debido que en el entrenamiento de primeros
hubiera hecho. Las prisas con frecuencia auxilios de hace un ao no se cubri el tema
resultan en prcticas inseguras, errores y de la RCP, por lo que no conocan la forma
atajos inseguros para ganar tiempo. correcta de prestar primeros auxilios a las
personas que entren en contacto con
2.- El trabajo de intervencin del equipo era
conductores energizados.
de rutina, uno que el supervisor haba
realizado sin problemas en muchas otras Ideas finales
ocasiones. Los trabajos de rutina con Este accidente demuestra una vez ms la
frecuencia no se planean adecuadamente. necesidad de desarrollar hbitos de seguridad,
3.- El supervisor dej de utilizar el realizando siempre la prctica segura de
procedimiento de bloqueo elctrico, acuerdo con las normas y procedimientos de
seguridad, sin importar en que situacin.
colocando un candado en el interruptor y
tarjeteado de advertencia para impedir una aunque se tenga mucha prisa y se crea que lo
activacin accidental. Aunque el interruptor se va a hacer es muy sencillo y breve.
estaba gastado, para poder colocar el candado,
se hubiera tenido que asegurar que la palanca Siempre debemos recordar que hacer
estaba bien bajada, que las hojas estaban cualquier trabajo bien hecho, tomando las
totalmente desconectadas y que el equipo no precauciones y medidas de prevencin
tena energa. necesarias de acuerdo con los riesgos
asociados a la actividad que debemos realizar,
4.- El supervisor no sigui el procedimiento puede ser suficiente para romper y suspender
de seguridad habitual de utilizar el probador la cadena o secuencia de factores causales que
de voltaje, aunque lo tena en su bolsillo, pero eviten la ocurrencia de un accidente o reduzca
que no ocup porque tena prisa. las posibles consecuencias o efectos si el
accidente ocurre.
5.- Cuando meti su mano en la caja de
conexiones, lo hizo con una rodilla apoyada El supervisor cometi un error de omisin
contra la estructura de un sistema de (acciones no hechas) y un error de accin
transportador de correa sin fin que estaba (cosas hechas incorrectamente). Por querer
instalado junto a la caja. Esta estructura o esta ganar unos pocos minutos para llegar un poco
conexin a tierra ofreci el camino de vuelta antes a la reunin de su club a la que nunca
para el flujo de energa. lleg porque perdi la vida.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 147
Seguridad contra qumicos txicos voltiles en recintos cerrados en
trabajos limpieza o reparacin en caliente
Para efectuar un trabajo en caliente con
seguridad, antes de iniciarlo, es necesario
efectuar un muestreo a fin de asegurarse que
el aire del lugar tiene una concentracin de
gas combustible si lo hubiese, menor a un
10% de su limite inferior de inflamabilidad.
Esta prueba se realiza para establecer si existe
un margen adecuado de seguridad, debido a la
ausencia de una atmsfera potencialmente
explosiva y evitar as que pueda ocurrir un
En la Charla de hoy vamos a conversar
incendio o explosin.
sobre los peligros y riesgos que encierran las
sustancias qumicas voltiles o qumicos Cuando se efecta un muestreo en el rea
txicos volatiles al efectuar trabajos en para verificar que no hay una atmsfera
caliente tales como soldar, cortar, esmerilar explosiva, tambin se deben considerar las
o rectificar, etc., en espacios cerrados o posibilidades o riesgos de la exposicin a
confinados. qumicos voltiles. Debido a que los qumicos
Cuando ustedes deben realizar cualquier voltiles pueden causar daos a la salud a
trabajo de mantencin en un espacio cerrado, niveles que estn muy por debajo del 10% del
la responsabilidad de cada uno es asegurarse LII (lmite inferior de inflamabilidad), antes
que en el lugar, se evalen los peligros y los de empezar una tarea, es importante
riesgos potenciales que existen de determinar su concentracin en la zona de
accidentarse, y adoptar todas las medidas de trabajo o en qu medida estos qumicos se
prevencin y de control de riesgos necesarias, encuentran mezclados con el aire.
para que el trabajo lo desarrollen en todo
momento, bajo riesgos controlados. Cuando se trabaja en espacios cerrados o
confinados donde siempre se sospecha que
puede haber concentraciones de qumicos
La reglamentacin legal nos indica que
voltiles, como en equipos de proceso,
debemos informarles acerca de todos los
estanques de almacenamiento, alcantarilla-
riesgos existentes asociados a las operaciones
dos, bocas de inspeccin, pozos, tneles,
donde se manejan sustancias peligrosas o
ductos de tubera y cualquier otro espacio
productos qumicos voltiles (hidrocarburos,
cerrado, etc., una determinacin precisa de las
productos orgnicos etc.), antes de introducir
concentraciones, es una necesidad crtica para
una fuente de ignicin para efectuar un
la seguridad de ustedes que van a realizar
trabajo en caliente como soldadura, corte o
trabajos en esos ambientes.
esmerilado, con el propsito de prevenir
cualquier fuente potencial de incendio o Debido a que los espacios cerrados tienen vas
explosin en dichos recintos cerrados o de escape o evacuacin y medios de
confinados, para garantizar la seguridad de ventilacin muy limitados, las concen-
las personas que trabajarn. traciones txicas peligrosas pueden
acumularse rpidamente e invadir el lugar.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 147
Seguridad contra qumicos txicos voltiles en recintos cerrados
en trabajos limpieza o reparacin en caliente
Entonces deben ponerse en prctica los Estos detectores no son aptos para medir
procedimientos seguros para trabajos combustibles tales como hidrocarburos en
especiales. equipos que hayan sido purgados con gas
inerte, en atmsferas sin oxgeno. Por lo
En caso de dudas, ustedes siempre deben tanto, deben efectuarse procedimientos
consultar al supervisor designado para que especiales para asegurarse que la presencia de
pueda evaluar cul es el nivel seguro de combustibles se encuentre en un nivel
exposicin y que prcticas de seguridad y aceptablemente bajo, cuando se efectan
procedimientos seguros se debern aplicar al dichas pruebas.
trabajar en dichos lugares cerrados, teniendo
presente siempre las Hojas de Datos de Ideas finales - Conclusiones
Seguridad (HDS) acerca de las sustancias Les quiero recordar que para realizar trabajos
peligrosas que pueden existir en el medio con seguridad en cualquier tipo de espacio
ambiente. cerrado, es necesario antes conocer y evaluar
los peligros que presenta dicho espacio o
Si se usa un explosmetro que indica que hay
lugar confinado y los riesgos de accidentes
una concentracin de qumicos voltiles que
que presentan (elctricos, mecnicos.
est por debajo del 10% del LII, la atmsfera
hidrulicos, etc) de acuerdo a las energas
puede involucrar un peligro para la salud.
peligrosas, y adems, se debe conocer el tipo
Al identificarse la fuente de origen de la de sustancias o qumicos voltiles
emanacin del qumico, sta se debe ser (hidrocarburos, productos orgnicos, etc), en
eliminada. los espacios y efectuar una evaluacin
precisa, realizada por personal de Higiene
Para determinar la concentracin de la Industrial y Ambiental acerca de la
mayora de las sustancias o productos concentracin de los qumicos txicos y/o
qumicos txicos voltiles en la atmsfera, se combustibles, que contiene la atmsfera.
utilizan instrumentos y tubos detectores
especficos. Despus de realizadas las mediciones y
comprobar que el lugar no ofrece peligro por
Si los resultados de las mediciones indican emanaciones de qumicos voltiles, se podrn
que las concentraciones estn por sobre los efectuar los trabajos en caliente (soldar,
lmites aceptables, se debern poner en esmerilar, cortar, perforar, etc.).
prctica procedimientos especiales como el
uso de equipos de proteccin personal.
Deben tomarse medidas de seguridad
especiales cuando se efectan muestreos de
sustancias combustibles voltiles en equipos
que fueron purgados con gas inerte
.(nitrgeno) si se sospecha que la atmsfera
tiene una insuficiencia de oxgeno peligrosa
para las personas.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 148
Los rtulos o etiquetas de sustancias peligrosas
Antes de efectuar las seales para el levante Antes de poner en servicio una eslinga de
de una carga, se debe comprobar que no hay cualquier tipo, sta y sus accesorios, deben
equipos ni personal en la zona de trabajo. Si ser revisados cuidadosamente. En caso de
los hubiera, deben retirarse de la zona de cualquier defecto o condicin insegura o
enganche antes de proceder. subestndar, que exponga a peligros y riesgos,
se dejar fuera de servicio comunicndose
El enganchador /sealero al enganchar o esta accin a la jefatura directa o encargada.
arreglar no se debe ubicar debajo de una
carga o cruzar por debajo de sta mientras
No usar nunca eslingas que hayan sufrido
dura la operacin. El enganchador/ sealero
estiramiento o con cocas que someten a
no subir o descender junto con la carga.
tensin el cable o cadena o faja, causando
Debern prestar especial atencin a las dobleces y dao a los alambres en la zona de
seales de alarma, retirndose rpidamente a la coca, ni ganchos que estn abiertos,
un sector alejado y seguro. torcidos o deformados.
Se deben utilizar elementos amortiguadores Utilizar siempre eslingas con la resistencia
(madera, trozos de correa o esquineros, etc.,) apropiada para soportar la carga con
que permitan proteger las eslingas de cables, seguridad.
cadenas o de faja sintticas de daos que Vigilar y verificar que las eslingas no
puedan daarlas debido a los bordes filosos o trabajen torcidas ni formando cocas u otras
cantos agudos de cargas pesadas. condiciones anormales que las debiliten y
daen.
No hacer ninguna reparacin en cadenas,
ganchos, eslingas que se encuentren en malas Colocar las eslingas en la cavidad del
condiciones. Estas deben ser retiradas de gancho y nunca en la punta del accesorio.
inmediato del servicio e informada la Cuando se cargan o descargan materiales,
situacin a la jefatura. los dedos, manos y brazos se mantendrn
Los sealeros se regirn por el cdigo de alejadas de los puntos de enganche: Al retirar
seales normalizadas y estandarizadas en la la eslingas, se deben asegurar que estn
seccin, como seguras, para gras puente completamente libres sin tensin.
para indicar las seales de izar, bajar, apilar,
vaciar, movilizar material, reparaciones, parar El enganchador debe cuidar que no se
o detener, u otras operaciones que se sobrecarguen canastillos o botes, para evitar
requieran. que puedan desprenderse o caer materiales
transportados.
En caso de falta de visibilidad por
problemas de contaminacin ambiental, falta El enganchador /sealero debe permanecer
de iluminacin, problemas en la operacin u en un lugar siempre visible para el operador
otras, la comunicacin de movimientos de la de la gra y nunca se ubicar en un lugar
gra debe efectuarse a travs del equipo de donde pueda ser golpeado, cogido,
radio o sistema establecido de comunicacin. atropellado o aprisionado contra la carga,
paredes o estructuras.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 150
5
MINUTOS
CODELCO NORTE
Disco CD 2
Indice de Charlas de Seguridad
N TEMA DE LA CHARLA
N TEMA DE LA CHARLA
192 Cmo afecta la electricidad en el cuerpo humano (segunda parte)
193 Cmo afecta la electricidad en el cuerpo humano (tercera parte)
194 Precauciones al trabajar con Electricidad
195 Cmo esta hoy su nivel de energa?
196 Cmo lograr un trabajo bien hecho?
197 El uso de ropa trabajo adecuado en mquinas herramientas
Mscaras de aire alimentadas con aire Proteccin del cuerpo Deben usar ropa de
comprimido limpio. Estas son convenientes trabajo de polister anticida, sobre la cual
para ser usadas slo donde las condiciones deben usar pantaln y chaqueta impermeable
permitan un escape seguro en caso de falla de con mangas largas y con broches seguros
la fuente de aire comprimido. contra el riesgo de quemaduras por el
contacto sostenido e intermitente de la piel
Las mscaras son normalmente sumi-
con el cido, produciendo quemaduras en el
nistradas con una lnea de aire desde el rea al
lugar de contacto.
compresor.
Es importante que el aire suministrado est La ropa de proteccin contaminada por cido
alimentado desde una fuente segura y que sulfrico debe ser lavada rpidamente con un
sta no est contaminada por aceite en chorro de agua por ambos lados despus de
descomposicin, por una refrigeracin ser usada.
inadecuada del compresor. Un mtodo seguro
es usar un compresor separado del tipo que no Las reas afectadas del cuerpo deben ser
requiere lubricacin interna. lavadas totalmente con agua en duchas de
emergencia y/o en lavaojos en caso de un
Mscara respiratoria con filtro mixto para derrame que afecte los ojos.
polvo y vapores cidos. Se deben usar en el
carguo y descarga de cido sulfrico. Proteccin de las manos Deben usar guantes
de PVC tipo mosquetero cuando exista el
En todas las estaciones de mscaras deben ser riesgo de contacto con cido sulfrico.
instaladas vlvulas reductoras de presin y de
alivio, lo mismo que trampas y filtros. El
equipo de proteccin respiratoria, debe ser Cuando un elemento de proteccin personal
cuidadosamente mantenido, inspeccionado personal est defectuoso o en malas
revisado y limpiado en forma peridica y condiciones, ustedes deben informar de
siempre antes de ser usado. inmediato a su jefe directo para su reemplazo
de acuerdo con las normas y procedimientos
Proteccin de la cabeza Debe usarse casco de de entrega y reposicin.
seguridad contra riesgos de impacto y contra
salpicaduras de cido en la cabeza.
Debido a causas aparentes, al ser comparada El contacto con un conductor de alta energa
con la corriente de alto voltaje, el empleo de puede tirar a una persona a una cierta
sistemas elctricos de bajo voltaje, es el que distancia, mientras que si el contacto se
presenta el mayor peligro de choque elctrico produce con una fuente de baja energa, la
y el que produce una mayor cantidad de persona puede quedar atrapada, incapaz de
accidentes. soltar esta fuente de poder destructiva.
La electricidad se encuentra en todos los La fibrilacin ventricular (movimiento
lugares de trabajo, ya que provee energa para rpido y arrtmico del corazn) es el resultado
la iluminacin, para accionar mquinas, de corrientes de baja tensin en el organismo
equipos, herramientas porttiles, sistemas de que es difcil de interrumpir, aunque la
seales, instalaciones, etc. Se est tan persona haya sido liberada de la electricidad.
acostumbrado a usar electricidad, que se Una corriente ms alta puede paralizar
llega ignorar que hasta un circuito de 220 V totalmente el corazn; aunque este rgano
es un homicida en potencia. puede empezar a latir nuevamente cuando la
Las herramientas elctricas porttiles son uno electricidad haya dejado de fluir por el
de los medios para ponerse en contacto organismo.
accidental con un conductor cargado de Para limitar el peligro de choque elctrico, se
energa elctrica. Una mano sin guantes y usan tres clases de herramientas elctricas.
sudorosa o cubierta por un guante de aislacin
dudosa, puede agarrar firmemente el mango Las dotadas de seguridad intrnseca por
que forma parte del armazn de la funcionar a bajos voltajes, alimentadas a
herramienta y entrar en contacto con la batera o a transformadores.
electricidad. El sistema de tres cables que brinda una
Si el piso est hmedo o cualquier parte del tierra continua para el armazn de la
cuerpo de una persona toca un conductor a herramienta a fin de que, en caso de una falla
tierra, por ejemplo, agua o un caera, existe en la aislacin que ponga en contacto
el riesgo que pase por sus rganos vitales una elctrico a su parte externa, se produzca un
cantidad de energa suficiente para provocarle cortocircuito por su contacto con la tierra y
una lesin grave o la muerte. accione un interruptor de circuito o queme los
fusibles antes que la corriente llegue al
La cantidad de corriente capaz de causar
trabajador.
dao, es muy baja. Una corriente superior a
16 miliamperios que pase por el cuerpo puede Este sistema brinda una buena proteccin,
impedirle a una persona que suelte el siempre que el enchufe de tres cables se
conductor. encuentre intacto y que el sistema a tierra no
est interrumpido.
Por otra parte, una corriente de 100
miliamperios que pase a travs del cuerpo por Los adaptadores diseados para permitir que
slo tres segundos, puede ser suficiente para se usen enchufes de tres cables en
provocar fibrilacin ventricular lo cual tomacorrientes de dos, agregando un cable
significa un riesgo inminente de exponer la separado para la tierra, son una solucin en
vida. caso de descuidos o fallas.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 153
La corriente de baja tensin tambin es peligrosa
Descargas elctricas
En las empresas mineras que cuentan con Se producen cuando cuando la persona, antes
muchas instalaciones y equipos elctricos, de haber tocado una parte en tensin, supera
an ocurren muchos accidentes de origen la distancia de aislamiento entre el conductor
elctrico. En pocas muy antiguas, antes del y la tierra, provocando el paso de la corriente
uso de la electricidad, los nicos casos de elctrica por su cuerpo.
electrocucin provenan de los rayos.
Proteccin contra contactos indirectos
Actualmente la situacin es muy distinta, ya
que muchos de los accidentes elctricos Todo aparato elctrico tiene alguna aislacin
ocurren en las industrias y en las faenas. En entre las partes activas y entre stas y la
este caso, las principales fuentes de riesgo carcasa. Si esto no ocurriera, no podra
elctrico son las redes de distribucin y las funcionar. Esto se denomina aislamiento
redes de alta tensin. La energa generada en funcional. Asimismo es necesario un
las centrales elctricas se distribuye en aislamiento para la proteccin de las
sistemas de alta tensin ( valores mayores a personas. El aislamiento principal, es el
33 kv) Las redes de distribucin generales son aislamiento de las partes activas necesario
de media tensin (generalmente de 13,2 kv) y para la proteccin contra la electrocucin.
la distribucin domiciliaria se distribuye en Para garantizar la seguridad de las personas
baja tensin (380v /220v) en caso de defecto del aislamiento principal,
se puede aadir otro aislamiento, que se llama
El choque elctrico se produce por contacto aislamiento suplementario. La suma del
directo o indirecto con circuitos elctricos. aislamiento principal y del aislamiento
suplementario se denomina doble aislacin o
Choque elctrico por contacto directo de doble aislamiento.
Se denomina contacto directo con un circuito Sistemas de proteccin
elctrico, al caso o condicin en que la
persona entra en contacto con una parte En seguridad elctrica existen protecciones
normalmente en tensin, que puede ser un activas y pasivas Para proveer proteccin
contacto entre dos fases. o mediante un activa, debe interrumpirse automticamente la
contacto entre un conductor y tierra, corriente en el evento, mediante un
dispositivo de interrupcin.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 154
Sistemas Elctricos de Proteccin Activa y Pasiva
Los cables de extensin nunca deben sustituir Cuando se encuentran tomacorrientes de dos
a una instalacin elctrica permanente, ni se polos, stos se deben cambiar por un
deben usar los de dos alambres en equipos tomacorrientes nuevo que tenga un medio
que requieran puesta a tierra. adecuado para la puesta a tierra. Cuando el
cambio no sea prctico, se puede usar
adaptadores aprobados por los UL.
Antes de poner en servicio una herramienta o
equipo nuevo, es necesario controlar la Estos adaptadores estn dotados,
continuidad a tierra. Los enchufes principalmente, de una lengeta rgida y no de
premoldeados pueden tener oculto una un cable flexible de conexin. Si el cable
discontinuidad a tierral, lo cual a veces se flexible de conexin queda desconectado,
puede presentar en el mismo cable y slo un puede introducirse en el orificio vivo del
control elctrico, puede detectar esta tomacorriente o ponerse en contacto con la
condicin de peligro y riesgo elctrico. cuchilla del enchufe y, de esta forma,
electrizar el armazn del equipo. Esta
condicin subestndar producira el mismo
Los enchufes y los conectadores se deben
peligro que se desea evitar con el adaptador.
conectar de tal forma, que a la conexin a
tierra se le d una soltura adicional. En caso
que el cable se lo someta a una tensin El adaptador tambin debe tener una cuchilla
excesiva, la conexin a tierra ser la ltima en ancha para el neutro, para proporcionar una
romperse. polaridad correcta.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 157
Las diferencias de los conceptos inseguro y subestndar
Naturalmente, nada hay que est ms lejos de 1. Los accidentes son producidos por causas
la verdad: como les he dicho innumerables que los provocan. Es decir todos los
veces el hecho de aceptar la ocurrencia de un accidentes que ocurren tienen una o ms
accidente grave o fatal, por cuanto, los causas que los han provocado, por lo tanto las
accidentes son producidos, son generados por causas se pueden detectar para evitarlas no
causas que desencadenan el accidente y las permitiendo que ocurran.
lesiones y las incapacidades,
2. Se pueden tomar medidas para prevenir los
Efectivamente, los accidentes son producidos accidentes, adoptando tcnicas de se-
por causas que los provocan. guridad de prevencin y de proteccin para
actuar sobre los peligros y evitar sus
Si las causas de los accidentes se identifican, consecuencias perjudiciales para el trabajador
se pueden establecer las medidas de control y y las instalaciones de la empresa.
tcnicas de prevencin sobre las causas que
desencadenan el accidente o mediante
3. Los mismos tipos de accidentes volvern a
tcnicas de proteccin que actan sobre el
ocurrir en una empresa o industria si no se
factor humano (actuacin de las personas) o
toman las medidas de control necesarias para
en los factores del trabajo, expuestas a los
controlar los riesgos. En este caso, si los
riesgos, para reducir o minimizar las
riesgos no son controlados continuarn
consecuencias de un accidente en caso que
exponiendo a los trabajadores para que otro
ste ocurra.
accidente se desencadene.
Este principio bsico de seguridad es
relativamente fcil de entender, pero, Cualquier accidente que se haya producido, es
aparentemente, la simplicidad de esa una evidencia de que existe una falla de
afirmacin crea una duda en la mente de control del riesgo operacional, lo sufi-
algunas personas de que la base real para cientemente convincente de que podr volver
prevenir accidentes se encuentra en un a ocurrir.
principio como la teora de que: Todos los De aqu surge la necesidad de convencernos
accidentes son causados. Recuerden que de que los accidentes son producidos por
an hay personas qiue piensan que los causas que los provocan y que es necesario
accidentes son obra del destino. tomar inmediatamente las medidas correctivas
Bsicamente, lo que se requiere para controlar necesarias, preventivas o de proteccin para
los riesgos y garantizar la seguridad evitarlos en el futuro y que si las medidas de
ocupacional de los trabajadores es una control no se toman o no se monitorean, el
aceptacin y una creencia firme en tres accidente podr volver a ocurrir cualquier da.
conceptos fundamentales de seguridad que
son los siguientes:
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 162
La proteccin de la cabeza
2. La razn o el propsito principal por la que
los cascos de seguridad tienen un sistema
interior de suspensin es con la finalidad de
una buena circulacin de aire bajo el casco
cuando se trabaja a pleno sol. Correcto o
incorrecto?
R. Incorrecto. La razn o propsito principal
de que un casco de seguridad est dotado de
un sistema de suspensin o arns o de correas
de seguridad para la cabeza para la corona, es
para evitar que la copa dura del casco entre en
LA CHARLA DE HOY quiero que sea contacto directo con la cabeza, al proveer un
diferente, ya que la vamos a hacer espacio de seguridad mnimo con la cabeza y
interactiva, es decir vamos todos a participar absorber distribuir y disipar la fuerza o
en ella conversando sobre un tema que juega impacto de un golpe en la copa.
un papel muy importante en su propia
seguridad que es la autoproteccin, es decir,
El sistema de proteccin es un elemento de
el equipo de proteccin personal y entre
proteccin tan importante como la dureza de
stos he seleccionado el casco de seguridad
la copa o carcasa del casco.(parte dura del
o casco de proteccin de la cabeza.
casco)
3. Los cascos de seguridad dielctricos o
La charla consiste en que yo les har dotados de aislacin elctrica no deben tener
preguntas sobre distintos aspectos sobre el orificios en la corona, pero pueden tenerlos en
casco de seguridad y ustedes me responden el ala del casco (la parte que rodea el casco)
sobre sta si es correcta o incorrecta la
pregunta. R. Incorrecto. Los cascos de seguridad para
electricistas no deben tener orificios o
1. Aunque un casco de seguridad no tiene perforaciones, grietas o partes delgadas en
partes o piezas metlicas en la corona ninguna parte de la copa, ni en la corona ni en
protectora, no debe ser usado en trabajos el ala.
elctricos si tiene remaches metlicos en el 4. Qu distancia medida en centmetros debe
sistema de suspensin. Correcto o haber como mnimo o por lo menos entre la
incorrecto? parte superior de la cabeza y la corona del
casco? 2, 3 o 3,5, o 6 cm?
R. Correcto. Los cascos de seguridad no Respuesta: 3,5 centmetros. Entre 2 y 3
deben tener en su estructura ningn material centmetros el casco no garantiza seguridad
metlico o conductivo de electricidad, por lo que proteja la cabeza del casco en caso de
tanto no debe ser usado en trabajos que impacto, 6 cm, es una distancia muy amplia
puedan poner en contacto al usuario con la por lo tanto la copa se movera ante cualquier
corriente elctrica. impacto, no protegiendo al usuario
adecuadamente.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 162
La proteccin de la cabeza
5. El casco de seguridad debe ser llevado bien 7. Los cascos de seguridad estn diseados
asegurado o afirmado a la cabeza: para recibir golpes o impactos fuertes, por lo
a. Porque ayuda a proteger los ojos del sol y tanto, pueden ser tratados en forma rigurosa,
del calor, manteniendo el ala bastante baja ya que por su resistencia no tienen porque ser
sobre la frente; tratados en forma cuidadosa.
Seleccionen la respuesta ms correcta y ms Correcto o incorrecto?
completa de estas tres.
b. Porque protege mejor la cabeza contra R. Incorrecto. Los cascos de seguridad
golpes o impactos de objetos que golpean en tienen la dureza necesaria para resistir golpes
un plano inclinado y da mayor margen de se- fuertes y objetos que pueden caer sobre la
guridad entre la cabeza y la corona por todos cabeza, sin embargo, deben ser tratados en
los lados forma cuidadosa, porque recuerden que se
trata de un elemento o equipo de proteccin
c. Porque favorece ms.
personal, y la vida de ustedes mismos puede
Respuesta. La respuesta correcta es b . Si en algn momento de la calidad y de las
bien las respuestas a) y c) son parcialmente buenas condiciones de seguridad que va a
correctas, desde el punto de vista de la tener en ese momento el casco de seguridad
prevencin y reduccin de lesiones, la para protegerles, as es que debe ser tratado
respuesta correcta es b. con cuidado, con tanto cuidado o mucho ms
6. Es preferible pintar los cascos seguridad como ustedes cuidan un automvil, o el reloj
de colores claros como el amarillo, naranja, que se compraron o como cuidan su
blanco, verde claro o rojo, ya que un casco de computador o un equipo de sonido.
color negro, azul o verde oscuro, caf,
morado (cascos de colores oscuros o ms 8. Si una llave que pesa 2 kilos cae de lo alto
oscuros o colores fros) tienden a absorber el Con que fuerza creen ustedes que golpeara
calor del sol y a calentar los cascos. Cul es en la cabeza de un trabajador que se encuentre
la respuesta correcta? a 10 metros debajo? 3Kg/m; 4,5 Kg/m
6Kg/m 6,5 Kg/m. (kilos por metro)
Respuesta. Si bien los cascos de oscuros
tienden a absorber la luz radiante y por lo
tanto los cascos tienden a calentarse ms en Respuesta. La fuerza de todas formas sera
comparacin de que los cascos de colores no menor que 6,5 kilogramos por metro.
claros reflejan la luz por lo tanto mucho
absorben menos el calor, la respuesta es Ideas finales. Estimados, me quedo muy
incorrecta, porque ningn casco de seguridad contento, porque sus respuestas han sido
debe ser pintado de ningn color ya que la satisfactorias, y los que han dado respuestas
pintura puede ablandar la copa y ocultar incorrectas, deben afirmar con ms precisin
grietas o pequeas fisuras o grietas, que son sus conocimientos sobre el equipo de
condiciones subestndares porque debilitan de proteccin personal, ya que es importante que
inmediato la capacidad del casco para resistir tengamos las idea muy claras sobre lo que
golpes o impactos de objetos. realmente significa un casco de seguridad.
Les felicito!
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 163
El Mtodo de las 5S o aplicacin del Gemba Kaisen
Los disolventes pueden causar dermatitis Los disolventes y los peligros para la salud
algunos an en exposiciones leves, otros
cuando la exposicin es intensa. Muchos Nunca debe usarse un disolvente voltil en
disolventes tienen una accin desengrasante cubetas o estanques abiertos al hacer una
sobre la piel. Para reducir este efecto debe limpieza, a menos que existan instalaciones
usarse una crema protectora o guantes de adecuadas para mantener la concentracin de
neopreno, luego de asegurarse que la crema, vapores por debajo de la CAP. (concentracin
en s, no sea irritante. ambiental permisible)
Un peligro por inhalacin de los vapores, El control de una buena ventilacin debe estar
existe casi siempre variando su intensidad basado en la extraccin del aire cargado de
directamente en funcin a la concentracin y vapores. Todos ustedes deben estar protegidos
toxicidad de los vapores. con respirador con filtros qumicos contra los
Cuando se usen disolventes industriales para vapores txicos al trabajar en el rea donde se
la limpieza, que puedan ser inflamables y/o use el disolvente industrial.
txicos y el peligro no pueda ser evitado por
medio de un aislamiento o cercamiento se Almacenaje de disolventes
debe aplicar un procedimiento que permita la
ventilacin del lugar. Los disolventes vienen generalmente en
tambores de 100 y de 200 litros. Los tambores
Un procedimiento adecuado consiste en dotar deben ser almacenados en edificios separados
al lugar de un aparato de extraccin o de un o dentro de la planta en una sal adecuada y
sistema de ventilacin general, para evitar la protegida contra riesgos de incendios.
acumulacin de vapores, por debajo de la
CAP, (concentracin ambiental permisible)
para cada disolvente, tambin la ventilacin Las cantidades pequeas de disolventes de
mantendr los valores por debajo del lmite de uso diario en una actividad, deben ser
inflamabilidad. manejadas en recipientes seguros, aprobados
Los trabajos de limpieza que duren no ms de para ese fin y nunca directamente en las latas
una hora, pueden crear graves peligros si se o tambores de origen.
efectan dentro de salas, recintos o espacios
cerrados, sin una extraccin local adecuada o Al usar disolventes deben siempre leer los
una ventilacin general. rtulos o etiquetas asegurndose que
identifican claramente su contenido e indican
La gasolina y los combustibles destilados del
las medidas de precaucin que deben tomarse.
petrleo, varan considerablemente en cuanto
a su composicin y es as que ya no se puede
aplicar una sola CAP (TLV) para todas sus
variedades.
En general, el contenido aromtico en un
hidrocarburo determinar que CAP habr de
aplicarse.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 166
Seguridad en los Sistemas Elctricos
Luego se debe airear la zona afectada delante Tambin se debe continuar el tratamiento
de un ventilador, hasta que desaparezcan por mientras se sienta que el rea quemada est
completo el ardor y las reas enrojecidas. El ms caliente que el rea circundante, an
tratamiento apropiado de este tipo de cuando exista poco dolor.
exposicin qumica puede significar la Quemaduras producidas por cidos
diferencia entre la ausencia total de irritacin
y una quemadura de curacin lenta. Cuando Las quemaduras producidas por cidos,
se cubre el rea con ungento, vendajes o incluido el cido fluorhdrico (FH), responden
incluso ropa antes de haber eliminado de la bien al tratamiento con agua fra.
piel todo residuo del qumico mediante El tratamiento con agua fra para las
frotacin y uso de ventilador, se impide el quemaduras producidas por cido
paso de aire permitiendo que el producto fluorhdrico, es esencialmente el mismo que
qumico quede atrapado en la piel. para las dems quemaduras provocadas por
cidos.
Toda la ropa contaminada con el qumico Hay que poner la zona lesionada bajo el agua
debe ser descartada. Los zapatos tambin lo antes posible, froten el rea con agua y
deben ser desechados. jabn en forma minuciosa y sumrjanla en el
agua o colquela debajo de la ducha durante
Quemaduras trmicas. un tiempo ms prolongado.
Otro factor importante en el xito del
El tratamiento debe continuar con
tratamiento con agua fra para las quemaduras
inmersiones en agua fra hasta que el dolor y
tanto trmicas como qumicas es la
calor hayan cesado por completo. Luego, se
continuacin del tratamiento durante un
debe llevar a la vctima para que reciba
tiempo adecuado, que puede variar entre 30
atencin mdica.
minutos a 3 das o ms, segn la gravedad de
la quemadura. La aparicin inicial de Quemaduras producidas por cidos
quemaduras incluso graves puede ser
desalentadora. Estas no se ven tan mal como La apariencia inicial de una quemadura por
corresponde a su estado real sino al tercero o custicos responden est representada
cuarto da, y la apariencia que estas generalmente por apenas un rea llena de
quemaduras tengan, depende de la rapidez y erupciones y enrojecimiento que incluye
minuciosidad con que se de el tratamiento. Si machas pequeas erosionadas y dispersas.
se enfra rpidamente la herida y se mantiene
Si se lava rpidamente el rea con un chorro
la hipotermia de modo uniforme, casi no hay
de agua de una ducha o grifo, se la limpia
dolor ni hinchazn y hay muy poco cambio en
completamente con jabn y luego se contina
la apariencia.
el tratamiento con agua fra hasta que las
En general, en el caso de quemaduras zonas enrojecidas hayan recuperado su color
trmicas, si hay recurrencia del dolor, es normal, solo quedarn unas pocas manchas
necesario aplicar un tratamiento adicional con dispersas que sanarn con rapidez.
agua fra.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 168
Qu hacer en caso de quemaduras producidas por qumicos
El proceso patolgico que haya comenzado a En el caso de una quemadura extensa que
desarrollarse, se revierte. Sin el tratamiento obligue el traslado de la persona afectada al
apropiado, todas las reas enrojecidas se hospital, nada proveer ms alivio, prevendr
convierten en quemaduras profundas la contaminacin posterior e interferir menos
acompaadas de un proceso de curacin lento con el tratamiento subsiguiente, que la
y causante de desfiguraciones frecuentes. aplicacin de un pao hmedo y fro limpio
que est al alcance.
Ideas finales Conclusiones Todo el personal debe recibir instrucciones en
La mayora de las quemaduras que puede procedimientos de primeros auxilios para
sufrir una persona tanto en su casa como en quemaduras con distintas sustancias
el lugar de trabajo se relaciona en muchas peligrosas.
ocasiones con un porcentaje relativamente La disponibilidad de agua fra existe en casi
pequeo de la superficie corporal, aunque la cualquier lugar del trabajo, a travs de una
presencia de una quemadura que cubra un ducha de emergencia y /o un bao cercano al
rea de apenas 5 centmetros en un pie o lugar del accidente.
tobillo tiene el potencial de incapacitar a una
persona si es dolorosa, o si el pie y el tobillo El tratamiento es muy simple y efectivo, pero
se hinchan o si la persona afectada no puede siempre el xito del tratamiento, ser la
utilizar un zapato. rapidez con que se acte para proporcionar los
primeros auxilios a un trabajador que ha
sufrido una quemadura sufre una quemadura
En primer lugar, el tratamiento oportuno y
qumica, trmica o por cidos. Enfriando el
apropiado de las quemaduras puede evitar que
rea quemada con abundante agua fra.
un sinnmero de quemaduras relativamente
pequeas se conviertan en lesiones
generadoras de incapacidad debido al
accidente.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 169
Herramientas manuales golpeadoras y golpeadas
La herramientas manuales golpeadoras como Principalmente en las reas muy duras de las
martillos de golpe, y golpeadas como herramientas de golpe, como en las puntas de
cinceles y punzones, por ejemplo, pueden cinceles y punzones, por ejemplo, cualquier
causar lesiones graves mientras estn siendo defecto pequeo, una rebaba o rajadura,
utilizadas. (condicin insegura y subestndar), puede
provocar el desprendimiento de astillas,
Si una herramienta manual permanece en
rebabas o fragmentos metlicos cuando la
servicio con defectos y deterioro, estamos
herramienta est sujeta a una carga de
ante un riesgo potencial y una lesin
impacto, durante su uso.
inminente para el usuario .
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 169
Herramientas manuales golpeadoras y golpeadas
Adicionalmente al riesgo inherente que Tampoco usen las llaves como martillos. Las
presentan los cinceles, punzones y martillos, llaves de ajuste deben ser sometidas a
el desprendimiento de rebabas metlicas que limpieza y mantenimiento en forma peridica,
pueden salir disparadas a gran velocidad, se por cuanto pueden producirse lesiones debido
produce con frecuencia en cualquier a que el mecanismo de una llave de ajuste se
herramienta de golpe o percusin, cuando el trabe por falta de lubricacin y o por la rotura
usuario da o ejerce un golpe oblicuo. de un diente del engranaje y el uso de la
herramienta como martillo. Si detectan un
Por esta razn es importante observar con dao de este tipo en la herramienta, pnganla
cuidado la superficie de impacto de la fuera de servicio y reemplcenla, porque de
herramienta y la periferia de la cara, siempre no hacerlo, la herramienta sino los lesiona a
que se produzca un golpe oblicuo en la ustedes, lo har en otro trabajador.
herramienta.
Mangos de herramientas y llaves Ideas finales - Conclusiones
Los mangos de las herramientas son otra
Puedo citarles muchsimos ejemplos de cmo
parte clave de la herramienta manual que
las herramientas manuales con pequeos
debe ser inspeccionada diariamente por
defectos no detectados a tiempo, pueden
ustedes diariamente. Los mangos de madera
ocasionar lesiones graves.
con frecuencia se astillan, rajan o sueltan
cuando estn en servicio. Por lo tanto, es importante el programa de
Los mangos deben ser reemplazados cuando inspeccin de herramientas establecido en el
sea necesario a fin de prevenir lesiones rea por personal calificado y competente;
provocadas por objetos volantes. Han programa estricto y planificado en forma
ocurrido ac en la Divisin accidentes donde peridica, en el cual, tanto supervisores o
una cabeza de golpe de un mazo ha salido jefatura y trabajadores deben participar
volando golpeando al trabajador que estaba activamente en el programa. Sin embargo,
cercano del usuario. ustedes son los usuarios y sern ustedes los
que pueden sufrir un accidente, si no adoptan
Con frecuencia tambin se utilizan las llaves
las prcticas de seguridad y conductas
en forma inapropiada e indebida. El empleo
requeridas para el uso seguro y apropiado de
de varillas de palanca, o los pies para
las herramientas manuales, inspeccionndolas
ejercer ms fuerza, etc, cuando se usa una
y revisndolas peridicamente para garantizar
llave, se convierte en una condicin poten-
su propia seguridad.
cialmente peligrosa, porque se genera de
inmediato el riesgo o la posibilidad que la Si detectan alguna condicin que pueda
varilla de palanca golpee al trabajador y ste poner en peligro su seguridad e integridad,
pierda el equilibrio y caiga y se golpee en el por favor, informen a la supervisin o a la
equipo, motor o estructura o al ejercer fuerza jefatura encargada de la condicin de la
con los pies la llave puede soltarse y la herramienta para reemplazarla, sin que corran
persona perder el equilbrio, se golpear riesgos innecesarios de tener un accidente que
contra un objeto o caer bruscamente. lamentar.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 170
Cmo prevenir el Codo de Tenista
Cmo se puede prevenir el codo de Mejora del trabajo a fin de proveer un mayor
tenista? control y mejorar la calidad de las
La prevencin del codo de tenista requiere: condiciones de trabajo;
Un conocimiento general de la afeccin y
Trabajo en equipo para incrementar la
la manera como puede estar relacionada con
variedad del esfuerzo muscular;
las actividades del trabajo; y,
Una rpida accin para identificar los Ampliacin del trabajo para aumentar la
factores de riesgo y eliminarlos antes que se variedad de tareas que se deben realizar;
desarrolle la afeccin.
El desarrollo de prcticas apropiadas de
Las tareas asociadas con el codo de tenista trabajo en base a un entrenamiento adecuado.
deben ser identificadas y modificadas a fin de
reducir el riesgo de una lesin grave. La
mayor preocupacin debe concentrarse en la En la prevencin del codo de tenista, es
utilizacin de los dedos, muecas y importante tener los lugares de trabajo
antebrazos en trabajos repetitivos que distribuidos de tal forma que ustedes no
involucren fuertes movimientos, posturas tengan que estar constantemente estirndose
incmodas (deben tratar de evitarlas) y la para alcanzar las cosas.
falta de descansa.
Las prcticas adecuadas de trabajo
Eviten las tareas que necesiten de una incluyen:
fuerza, tensin o estiramiento excesivo de los
msculos del antebrazo con la ayuda de otro Trabajos sin el doblamiento de la
mtodo ms adecuado. mueca;
Para una Operacin segura del extintor Despus de haber utilizado un extintor, debe
informarse a su jefatura o a quin corresponda
Asegrense siempre que los extintores estn para que sea revisado, recargado y
bien ubicados en sus soportes y que los nuevamente sea puesto en servicio. Nunca
lugares donde estn emplazados o colocados incineren un extintor de incendio aunque est
tengan un acceso fcil y donde estn situados obsoleto y no se use.
exista una zona libre o espacio de terreno
situado alrededor de la ubicacin del extintor. Si el fuego declarado genera mucho calor,
utilicen si es que est disponible, un carro
La zona libre alrededor de un extintor debe rodante de polvo qumico seco.
conservarse limpia y despejada de cualquier
obstculo a fin que el extintor pueda ser RECUERDEN que un extintor porttil
alcanzado con la mayor facilidad y rapidez. manual de polvo qumico seco puede ser del
Cuando sea necesario establecer un pasillo de tipo convencional para fuegos Clases B y C.,
acceso al extintor, estos deben tener un ancho y /o un extintor multipropsito para fuegos
igual o mayor a 0.80 metros. Tambin la Clases A, B y C.
zona libre se acceso al extintor debe estar Clasificacin de fuegos
demarcada con lneas de color amarillo (zona
restringida). 1Clase A: (Smbolo tringulo y letra A)
Fuegos sobre combustibles slidos tales como
Los extintores deben estar colocados sobre carbn, papel, madera, textiles, etc.). Estos
muros o en columnas colgados en sus fuegos pueden o no producir llama, pero en la
respectivos soportes en lugares de fcil mayora de los casos est presente un fuego
acceso; no colocar extintores en el piso o de superficie.
junto a plantas u otros elementos que en caso
2) Clase B : ( cuadrado y letra B)
de incendio pueden dificultar su bsqueda con
prontitud. Los extintores deben estar Fuegos sobre combustibles Lquidos tales
derechos en posicin vertical, en un lugar como naftas, solventes, etc). Por su similitud
limpio y seco y siempre cerca de las salidas se incluye en esta categora a los gases.
de escape o evacuacin.
3 Clase C : ( Crculo y letra C)
Los extintores se colocarn a una altura
mnima de 0,20 m del suelo y a una altura Fuegos de origen elctrico. Son aquellos que
mxima de 1,30 m., medidos desde el suelo o involucran una fuente de energa ( tableros,
piso hasta la base del extintor. motores e instalaciones elctricas, etc.).
Antes de utilizar una manguera de aire El trabajador que est limpiando, como
comprimido, ustedes deben examinar todas tambin los dems trabajadores que deben
las conexiones para asegurarse de que estn permanecer en las proximidades, deben usar
bien ajustadas y de que no se soltarn por la todos los elementos y equipo de proteccin
presin. Siempre debe sostenerse la boquilla personal necesarios, zapatos y guantes
cuando se abre o cierra el aire comprimido. gruesos de seguridad, tapones auditivos,
anteojos y protector o careta facial de
seguridad que cubra el rostro completo en lo
Nunca deben dejar una manguera en el suelo posible y ropa de trabajo resistente para el
mientras haya presin de aire o energa trabajo de limpieza sin aceite ni grasa.
peligrosa dentro de la manguera, por cuanto
puede chicotear y golpearles. Ideas finales - Conclusiones
La limpieza de maquinarias, motores y
Nunca se debe apuntar a otra persona con una equipos elctricos en general, debe ser
manguera de aire, y antes de arrojar un realizada por trabajadores que estn
chorro, deben asegurarse que las partculas de familiarizados con los equipos, su funcin y
desecho de la mquina, no sean arrojadas a la finalidad de los mismos, como tambin
otro trabajador que se encuentre cerca. deben estar debidamente informados de todos
los riesgos inherentes,
La limpieza de maquinarias, motores y
Para evitar una proyeccin de partculas, el equipos elctricos y el mantenimiento en
equipo o maquinaria elctrica, debe ser general de stos, debe ser realizada siempre
cubierta con una lona u otro elemento de acuerdo a las instrucciones y
protector y solamente el trabajador que recomendaciones proporcionadas por el
efecte la limpieza con aire comprimido, debe fabricante, de acuerdo a manuales de
permanecer en la zona de trabajo. mantenimiento y asesoramiento especfico.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 175
Los Riesgos y Medidas Preventivas en la Limpieza de maquinarias y
motores elctricos con DETERGENTES
El tema de la charla de hoy son los 2.- Por contacto intermitente o infrecuente
Solventes o Disolventes industriales que se que se produce cuando el disolvente est
deben usar correctamente y con seguridad. contenido en un sistema semicerrado en el
Siempre se deben utilizar los disolventes que que se puede controlar la exposicin.
bajo condiciones de seguridad no causen Por ejemplo, pintar por pulverizacin en un
daos a los trabajadores. recinto dotado de un sistema de extraccin, el
Ustedes los trabajadores deben siempre desengrasar un estanque por vapor provisto de
conocer muy bien la forma correcta de forma aberturas laterales para la ventilacin
de uso de los disolventes y conocer las mediante un sistema de extraccin, el cargar
medidas de prevencin y de control de los calderas en un proceso discontinuo y el
riesgos asociados al disolvente. trasvasar lquidos en recipientes secundarios,
son ejemplos de operaciones en las cuales
Los disolventes o solventes industriales ustedes se exponen solamente a intervalos
infrecuentes o con poca frecuencia.
El trmino disolvente o tambin llamado
solvente industrial se aplica a todos aquellos
lquidos orgnicos comnmente usados para 3.- Por contacto mnimo El contacto mnimo
disolver otros materiales orgnicos. se caracteriza por la operacin a distancia de
Esto incluye materiales como el benceno, equipos totalmente aislados de un sector de
alcohol y tricloroetileno. trabajo.
Entre esta clase de operaciones, se incluyen:
Los peligros que encierran los disolventes
el manejo de procesos de plantas qumicas
La gravedad del peligro relacionado con los desde una sala de control, el manejo mecnico
disolventes orgnicos depende de los de materiales envasados a granel y otras
siguientes factores: operaciones en las que el disolvente industrial
est contenido en un sistema cerrado y no se
1.- Forma de usar el disolvente. descarga a la atmsfera del sector de trabajo.
2.- Clase de trabajo donde se usen.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 177
Los riesgos de la exposicin a Disolventes industriales
Cada vez que se efecte una intervencin en Si ustedes estn efectuando tareas cerca del
un sistema de correa, se aplicar estrictamente sistema transportador, se mantendrn alejados
el respectivo procedimiento de bloqueo al sonar al alarma o sirena de arranque o
especfico establecido en el rea en puesta en marcha del sistema transportador de
conformidad con el Reglamento Interno R correa.
005 de Medidas de Seguridad en
operaciones con Sistemas de Coreas Antes que sea puesto en servicio el sistema
Transportadoras de la Divisin. de correa transportadora, se colocarn todos
los dispositivos de seguridad y sometidos a
Durante la intervencin ustedes deber seguir pruebas de funcionamiento que garanticen el
todos los pasos establecidos en el correcto cumplimiento de su funcin.
procedimiento de bloqueo aunque la
intervencin como reparacin, limpieza,
lubricacin, mantencin sea breve o sencilla. De ser posible, la supervisin encargada,
deber comprobar visualmente para
Si la reparacin del sistema de correa requiere asegurarse que no hay personas o materiales
de pruebas o ajustes, para los cuales es expuestos cerca o alrededor del sistema.
necesario energizar y mover la correa o las
partes giratorias del equipo habiendo personal
expuesto, se efectuar un anlisis de
Ideas finales - conclusiones
seguridad del trabajo en que se evaluarn los
riesgos que presenta el trabajo y se aplicarn Al concluir esta charla sobre los peligros que
las correspondientes medidas de control para presentan los sistemas de correas
asegurar la seguridad de los trabajos de transportadoras, en las operaciones de
mantencin o reparacin. reparacin, mantencin o lubricacin o
inspeccin que requieran la ubicacin de
trabajadores dentro, sobre o debajo del
Al finalizar las tareas de intervencin de un
sistema de correa, todas las actividades
sistema de correa y antes de poner en marcha
debern efectuarse cuando el equipo est
o funcionamiento el sistema transportador, se
detenido y debidamente bloqueado de
verificar mediante revisin que se volvieron
acuerdo con el sistema y procedimiento de
a colocar en su lugar debidamente ajustados
bloqueo y control de la energa peligrosa que
los resguardos y protecciones que fueron
alimenta el sistema.
retiradas anteriomente para efectuar
reparaciones, mantencin o limpieza. es vital la Autoproteccin y
Para ello,
Autocuidado de parte de ustedes.
Antes de reiniciar el funcionamiento del
sistema de correa, se utilizaran todos los
sistemas y dispositivos de alarma bocinas y/o
luces que disponga el sistema y sistemas de
altoparlantes y de intercomunicacin para
garantizar la seguridad de todo el personal
expuesto.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos 183
Lo que NO deben hacer en las Correas Transportadoras por SU SEGURIDAD
Si el afectado usa desde ese momento Qu pueden hacer ustedes para evitar
proteccin auditiva adecuada, el dao se daos auditivos y prevenir la sordera
detiene y no avanzar, pero no podr profesional?
recuperar su prdida auditiva.
La mejor manera de conservar y proteger la
El aislamiento audicin es mediante uso de proteccin
Si la persona no usa proteccin personal y personal, que es una forma adecuada y
trabaja durante aos exponindose a niveles prctica de protegerse contra la prdida
de ruido superiores a 85 decibeles (dBA), casi auditiva provocada por el ruido usando
no escuchar los sonidos agudos y tendr correctamente protectores auditivos.
dificultades para escuchas la voz de los
El ruido continuo sobre niveles de 85 dBA
dems. El se dar cuenta que le hablan, pero
requiere del uso de proteccin auditivo
no entender lo que le dicen. Comenzar
personal, por lo tanto, si ustedes estn
desde entonces a aislarse ya que le cuesta
expuestos regularmente a niveles de ruido
muchsimo comunicarse con las dems
sobre los 85 dBA. durante varias horas en su
personas.
trabajo, deben usar protectores auditivos para
El dao auditivo que el ruido no dae su audicin.
La sordera causada por el ruido industrial
Los protectores auditivos son dispositivos
daino no tiene tratamiento ni recuperacin.
especialmente diseados para evitar que el
Sin embargo, el dao puede ser detectado
ruido industrial daino excesivo penetre en el
cuando la prdida o dao auditivo es
conducto auditivo. Principal caracterstica es
incipiente y prevenir que contine. La mejor
atenuar los ruidos dainos para la audicin
manera de hacerlo es mediante exmenes o
convirtindolos en sonidos controlados que no
controles de audiometra regulares de los
exponen a riesgo de sordera. Con los
trabajadores expuestos, lo cual es requerido
protectores adecuados, ustedes pueden
por las disposiciones legales de accidentes y
escuchar tanto las maquinarias y equipos
enfermedades profesionales.
funcionando, como la conversacin normal.
Cmo se puede controlar la exposicin a
Los tapones auditivos protegen la audicin
ruido?
absorbiendo la energa sonora, evitando que el
El mtodo ms satisfactorio para controlar la ruido penetre en el conducto auditivo,
exposicin al ruido es la reduccin del mismo bloqueando el conducto auditivo externo y
en su origen. Pero esto no es siempre producen una atenuacin sonora de hasta 30
practicable. Muchas veces implica el rediseo decibeles. Dicha reduccin es suficiente para
de mquinas o de procesos y es, en muchos atenuar los ruidos dainos.
casos, un objetivo a largo plazo.
Generalmente, son de resina sinttica
Cuando la exposicin a ruido no pueda ser expandible dentro del odo, cuya
controlada adecuadamente con cambios en el caracterstica es que el usuario los comprime
ambiente de trabajo, el mtodo ms con los dedos y luego, al ser insertados en el
satisfactorio para controlar la exposicin al canal auditivo, los tapones se expanden,
ruido es el uso de proteccin personal. adaptndose al canal.
5 minutos
Tema para charla de seguridad de Charla de seguridad N
185185
El peligro de la electricidad por contacto entre gras y lneas de alta tensin energizadas
Antes de comenzar a realizar cualquier trabajo Y si varias personas debieran realizar ese trabajo,
en una mquina, se deben identificar cada una de ellas deber de poner su candado en
adecuadamente - as como etiquetar y bloquear- un dispositivo de bloqueo mltiple para contener
todos los dispositivos aislantes de energa. varios candados de bloqueo.
A pesar de que algunos de ustedes puedan pensar Quienes estn autorizados y tengan la
que un interruptor normal de encender y/o responsabilidad de bloquear la mquina deben
apagar desconecta toda la energa, eso no es de tener slo un candado y una llave. Y cada
verdad. Esa clase de interruptores lo que hace uno de ustedes es responsable de retirar su
simplemente es impedir que el equipo o mquina propio candado y nunca el de algn otro
funcione. Eso es todo. compaero de trabajo.
Una vez que se ha bloqueado el equipo y se han Todos los procedimientos de bloqueo protegen a
instalado los respectivos candados y tarjetas, se todos los trabajadores a la persona que trabaja
deben usar los controles de operacin para tratar en el equipo, a los operadores de la mquina, a
de poner en funcionamiento el equipo. Este paso quienes trabajan en el rea inmediata e incluso a
de prueba es el seguro que tienen ustedes contra a quellos que estn de paso por el lugar.
cualquier operacin inadvertida del equipo y
para asegurarse que todas las fuente de energa
estn aseguradas, aisladas y debidamente Quien trata de cortar este proceso de bloqueo,
bloqueadas. est arriesgando no solo su propia vida, sino
tambin la de sus compaeros de trabajo.
Para cerrar el interruptor de desconexin hay que
permanecer a la derecha y cerrarlo con la mano
izquierda.
Aqu en el rea como en cualquier otro Nunca utilicen un disco abrasivo en materiales
taller, los discos de corte pasan generalmente para los cuales no ha sido diseado, porque
desapercibidos, pero no es as cuando ocurre un puede romperse fcilmente y causar un
accidente grave debido a la ruptura de este accidente.
accesorio de corte.
Los discos de corte deben ser inspeccionados en
Por lo general, los accidentes implican el uso forma peridica. El disco debe ser reemplazado
inapropiado o mal uso de los discos de corte con de inmediato si est rajado, deformado u
una herramienta de corte. Un hecho comn ondeado. Aquellos discos abrasivos que hayan
consiste en que el disco se rompe, lanzando y perdido su redondez o balanceo, aumentan la
proyectando sus trozos a alta velocidad y en vibracin y reducen la vida til del esmeril de
todas las direcciones. Cuyos trozos o fragmentos corte. Nunca empleen un disco que se haya
pueden lesionar gravemente al trabajador que cado al piso porque puede fisurarse o agrietarse
opera un esmeril. y ustedes no lo noten que presenta una
condicin insegura o subestndar.
Todos ustedes deben saber que los discos
abrasivos estn diseados slo para cortar,
Tampoco se debe permitir que se atasquen o
Los discos abrasivos son sensibles al calor.
acuen en la ranura de corte.
Guarden siempre el esmeril de corte en un lugar
Antes de cortar materiales no estacionarios, en el que el disco de corte no est expuesto a luz
decidan donde los van a colocar. solar directa u otras fuentes de calor.
Las cubiertas metlicas y hojas grandes de metal Los discos de corte de repuesto se deben guardar
laminado se doblan y liberan tensin cuando son y conservar en lugares secos en los cuales no
cortadas. Deben estar apoyadas por lo menos en exista riesgo de dao por congelamiento. Si no
tres puntos, uno de los cuales debe estar prximo se observan estas reglas de seguridad, es posible
al corte. que el disco se agriete, se doble y luego se
destroce causando lesiones serias o fatales.
Asegrense que el disco est lejos de la
superficie de apoyo antes de realizar el corte.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 190
La justificacin que dan a este fenmeno se Al finalizar esta charla dedicada a las
basa en la idea de que los tejidos vivos estn consecuencias que puede tener la electricidad
constituidos por clulas llenas de electrolitos en el cuerpo humano, recordaremos que un
cuya conductividad aumenta a medida que la choque elctrico no influye siempre de la
temperatura aumenta. Por tanto, el calor misma forma en la misma persona o en distinta
desprendido por el paso de la corriente elctrica personas, porque las condiciones existente en
a travs de las clulas podra justificar el cada caso son diferentes.
aumento de conductividad del cuerpo humano al
aumentar la tensin.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 192
Quemaduras internas
Al seguir aumentando la intensidad y se
sobrepasa los 10 mA, se produce la tetanizacin La gran energa que se disipa en un choque
muscular, a partir de la cual los msculos de las elctrico puede provocar la coagulacin
manos y brazos se contraen sin poder relajarse. irreversible de las clulas de los msculos
Debido a ello, el individuo no puede soltar los estriados, e incluso la carbonizacin de las
objetos o aparatos que tiene asidos o tomados. mismas.
Se recomienda usar interruptores de botoneras Por otra parte, es muy frecuente tambin la
o de resortes debido a que las partes cargadas de aparicin de neurosis de tipo funcional ms o
energa se encuentran encerradas. Los menos graves, pudiendo ser transitorias o
interruptores deben tener indicadores que permanentes. Normalmente al cabo de dos o
muestren claramente las posiciones abiertas y tres meses, sobreviene la curacin de estas
cerradas y deben estar rotulados e identificados. enfermedades neuropsquicas.
Trastornos sensoriales, oculares y que
afectan la audicin
Los trastornos oculares que se pueden producir
despus de una descarga elctrica son debido a
los efectos luminosos y calorficos del arco
elctrico producido.
En la mayora de los casos se traducen en
manifestaciones inflamatorias del fondo y
segmento anterior del ojo.
Trastornos cardiovasculares por descarga Hay que mencionar, adems, la catarata ocular,
elctrica que puede aparecer al cabo de 46 meses de
haberse producido el accidente elctrico, pero
Los estudios mdicos realizados, demuestran que actualmente todava no se ha descubierto el
que la descarga elctrica es susceptible de factor desencadenante de dicha lesin, debido a
provocar prdida del ritmo cardaco y de la los efectos de la electricidad.
conduccin aurculo ventricular del corazn, Los trastornos auditivos comprobados pueden
que puede llegar hasta el infarto de miocardio, llegar hasta la sordera total, y se deben
adems de trastornos, como: taquicardia, generalmente a un traumatismo craneal, a una
sensaciones vertiginosas, cefaleas rebeldes, etc. quemadura grave de alguna parte del crneo o a
trastornos nerviosos..
Trastornos nerviosos
Las consideraciones que les he mencionado
La vctima de un choque elctrico sufre sobre la electricidad y los trastornos que puede
frecuentemente trastornos nerviosos relacio- generar los deben llevar a adoptar toda clase de
nados con pequeas hemorragias, resultado de la medidas de prevencin para evitar la ocurrencia
desintegracin de la sustancia nerviosa, ya sea de un accidente, que puede causar lesiones y
central o medular. trastornos de distinto tipo.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 195
Dicho con otras palabras, es lo que comnmente De este modo el cuerpo y la mente vuelven a
llamamos se me agotaron las pilas, o sea, al cargar las pilas o batera, de energa necesaria
agotarse el acumulador de energa o la batera, y a los das siguientes estarn en buenas
el cuerpo se debilita y ya no es el mismo, condiciones y con un saludable nivel de
porque no funciona igual. energa.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 195
Cuando acten y/o se sientan: Hacer un trabajo bien hecho, como lo hemos
dicho, requiere de un buen nivel de energa, ya
-- Soolientos o muy cansados que cuando ustedes llegan cansados al trabajo o
-- Agobiados por problemas de todo tipo sin haber dormido o descansado lo suficiente,
-- Irritables de mal genio todo les molesta sus pensamientos y acciones, normalmente
-- Nerviosos, excitables, acelerados, histricos positivas tendern a resultar negativas una y otra
-- Impulsivos vez, pudiendo conducir a errores y
-- Preocupados, temerosos, celosos distracciones, porque su mente no est enfocada
-- Bruscos, agresivos al trabajo, sino a sus problemas
-- Excesivamente emocionales
-- Deprimidos, frustrados Aprendan a relajarse y eliminen las tensiones
-- Tristes.
- Comen en exceso o no sienten hambre Cualquier actividad fsica que afloje los
- Sin ganas o deseos de hacer nada. msculos pueden ayudar a aliviar una tensin
- Y muchos otros nerviosa. Los entusiastas del yoga, taichi etc.,
han descubierto que los simples ejercicios de
-(El grupo puede citar otras condiciones que estiramiento pueden servir para relajarse y
hacen descargar el nivel de energa necesario aflojar tensiones.
que necesita el ser humano para enfrentar su
Una gimnasia, simple consiste en relajar el
vida diaria y su trabajo en forma adecuada,
cuello, deje que la cabeza se incline hacia el
correcta y segura)
pecho; grela lentamente y con cuidado en
crculo, primero sobre un hombro y luego sobre
el otro; luego invierta las direcciones del giro.
All donde sientan dolor, detnganse y vuelvan a
girar la cabeza hasta que la tensin muscular se
relaje, y repitan esta accin.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 195
El operador de una mquina debe usar en lo Los accidentes producidos por el atrapamiento
posible el cabello corto y siempre ste del cabello largo en mquinas herramientas
protegido adecuadamente por el casco de con mecanismos giratorios cobraron especial
seguridad, por cuanto el cabello largo y suelto importancia durante la Segunda Guerra
puede ser cogido fcilmente por la pieza de Mundial, debiso a la gran cantidad de mujeres
trabajo que est girando, adems de las que perdieron su cabellera y/o su vida. Todo
practicas seguras de trabajo o normas de ocurra en cuestin de segundo por no respetar
seguridad que sealan que cuando el limado se o por no conocer el peligrso de atrapamiento.
hace manualmente en un torno, el usuario no
debe apoyarse sobre la mquina, permanecer
de pie, manteniendo su cara y ojos lejos de las El cabello era atrapado y arrastrado entre las
piezas cortadas que saltan y no colocar las partes giratorias (poleas, ruedas, engranajes,
manos en la pieza de trabajo que est girando etc) y las mujeres perda el cuero cabelludo y
el torno. e n otras ocasiones las consecuencias de los
accidentes no eran solamente la prdida del
cuero cabelludo, cortaduras en la cabeza,
abrasin, graves heridas, contusiones,
Tambin es importante tener presente que hematomas, fracturas en el cuello sino
cuando se realizan operaciones en mquinas tambin encontraban la muerte.
herramientas que tienen elementos y partes
giratorias el operador debe usar siempre los
elementos o equipo de proteccin persdonal
Es por ello que una sencilla medida de
adecuado y correctamente, incluyendo el uso
autoproteccin al operar o trabajar cerca de
de ropa de proteccin o de trabajo tambin
una mquina herramienta ( torno, fresadora,
adecuada al trabajo que se va a realizar, por
etc) es usar usar el equipo de proteccin
cuanto los peligros de atrapamiento en una
personal y ropa de trabajo adecuada, no usar
mquina herramienta son inherentes, por lo
cadenas,relojes de pulsera, anillos ni el pelo
tanto el operador debe aplicar el autocontrol
suelto.
o autocuidado meduiante el uso correcto y
adecuado de su equipo de proteccin personal
Este debe estar fuertemente asegurado dentro
y ropa adecuada de trabajo para protegerse
del casco de seguridad y nunca debe sobresalir
contra el peligro y riesgo de atrapamiento
de el casco protector para evitar exponerse a
entre las partes giratoria de la mquina.
riesgos potenciales de accidentes asociados a
las mquinas herramientas.
Vamos a simular una situacin en que est uno Si las condiciones lo permiten y es un fuego
de ustedes en el tercer o cuarto piso o ms arribaincipiente de pequeas proporciones, y si
an de una planta industrial, y de pronto observanustedes han sido entrenados para actuar en caso
cercano a ustedes que el recinto se comienza a de una emergencia, dirjanse de inmediato al
llenar de humo y se observan llamas que extintor porttil de incendio ms cercano y
comienzan a aumentar. combatan el fuego o incendio aplicando las
tcnicas de extincin de incendio aprendidas en
Parte de la planta del edificio comienza a arder los simulacros y entrenamiento, hasta que
en llamas, y el lugar comienza a inundarse llegue la brigada de emergencia / bomberos
rpidamente con ms humo que apenas permite local o de la Divisin si es necesario.
ver el suelo.
Si el fuego crece cada vez ms rpidamente o el
Dominar el pnico y pensar con claridad humo comienza a inundar el edificio, evacuen de
inmediato el lugar.
Obviamente que encontrarse sbitamente en un
edificio en llamas o lleno de humo, es una En el supuesto caso que el humo inunde el
experiencia desalentadora, y lo primero que recinto y la visin comience a nublarse sepan
sobreviene es un sbito e inmenso temor que que el nico aire fresco que podrn respirar estar
puede afectar a muchas personas al mismo cerca del suelo. Si el recinto est saturado en
tiempo. En este caso, si ustedes comprenden lo humo, pngase a gatas para escapar. Induzcan a
que est sucediendo y saben que hacer, donde otros compaeros a hacer lo mismo y no
dirigirse y cmo hacerlo, no permitirn que el desesperarse nunca.
pnico se apodere de ustedes, porque sabrn
Si debido a las condiciones, no es posible
que es lo que tienen que hacer en caso de
extinguir el fuego con un extintor porttil, o el
producirse un incendio.
humo inunda completamente el recinto y/o no es
Por lo tanto, lo primero que harn es mantener capaz de mantener abiertos los ojos debido a la
la calma y actuar con serenidad poniendo en irritacin causada por el humo, evacuen
prctica el Plan de Emergencia rpidamente el edificio.
Tema para charla de seguridad de 5 minutos Charla de seguridad N 199