BREVE RESUMEN DEL GRUPO INTERNACIONAL

DE ESTUDIO SOBRE EL PLOMO Y EL ZINC

Quines somos
El Grupo Internacional de Estudio sobre el Plomo y el Zinc fue creado por las Naciones Unidas en
1959 para:
Ofrecer oportunidades de consulta intergubernamental peridica sobre el comercio
internacional de plomo y zinc;
Proporcionar informacin continua sobre el estado de la oferta y la demanda de plomo y
zinc y su probable evolucin y llevar a cabo estudios especiales relativos a la evolucin de
distintos aspectos de los mercados de plomo y zinc;
Estudiar posibles soluciones a los problemas o dificultades que es poco probable que se
resuelvan en el desarrollo ordinario del comercio mundial.
El Grupo Internacional de Estudio sobre el Plomo y el Zinc es una de las organizaciones
internacionales de productos bsicos ms antiguas y ha servido de modelo para la creacin de
otros rganos similares como el Grupo Internacional de Estudio sobre el Nquel y el Grupo
Internacional de Estudio sobre el Cobre.

Composicin
Los miembros del Grupo son los gobiernos nacionales. La afiliacin est abierta a cualquier
gobierno reconocido por las Naciones Unidas. La actual composicin del Grupo representa ms del
85% de la demanda mundial de plomo y zinc. En el sitio web del Grupo figuran detalles completos
de los miembros individuales.

Cmo trabajamos
Cuatro comits se encargan principalmente de realizar el trabajo del Grupo: Comit Permanente,
Previsin y estadstica, Proyectos de hornos de fundicin y minas, Economa y medio ambiente.
Cada comit est presidido por un representante de una de las delegaciones nacionales del Grupo
que se encarga de dirigir el programa de trabajo. Los presidentes de los comits presentan un
informe a todo el Grupo de Estudio durante las reuniones y perodos de sesiones formales que se
celebran en Lisboa todos los aos en abril y octubre.

Qu hacemos
La principal funcin del Grupo es garantizar la transparencia en los mercados de plomo y zinc de
todo el mundo. Esto se logra produciendo un flujo continuo de informacin dirigida al mercado
sobre la evolucin de la oferta y la demanda de plomo y zinc mediante la publicacin mensual de
estadsticas de alta calidad y estudios econmicos exhaustivos. El Grupo tambin organiza
seminarios y conferencias internacionales especiales, a menudo en colaboracin con el Grupo
Internacional de Estudio sobre el Nquel y el Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre, que
renen a la industria y los gobiernos para debatir cuestiones de inters en el sector del plomo y el
zinc y otros metales no ferrosos.

Base de datos estadsticos y boletn estadstico mensual

En el boletn estadstico mensual sobre el plomo y el acero y la base de datos estadsticos
interactiva del Grupo, accesibles a travs de su sitio web, pueden encontrarse datos exhaustivos
muy detallados sobre la produccin minera de plomo y zinc, la produccin de metal, el consumo
de metal, las importaciones y exportaciones de concentrados y metales refinados, la recuperacin
secundaria, los precios, las reservas y perfiles detallados de los pases. Para informarse de cmo
suscribirse, pngase en contacto con la Secretara.

Base de datos sobre hornos de fundicin y minas de plomo y zinc

Una interfaz interactiva accesible a travs del sitio web del Grupo ofrece acceso a informacin
sobre los hornos de fundicin y las minas de plomo y zinc operativos en todo el mundo. La
informacin facilitada incluye datos de contacto, capacidades y ubicacin de las minas y las
plantas. Tambin se proporcionan listas de proyectos de hornos de fundicin y minas aprobados
en la actualidad y en fase de estudio, as como detalles de todas las minas y hornos de fundicin
abiertos y cerrados desde el ao 2000. La informacin puede filtrarse por pas y descargarse en
varios formatos, entre ellos Excel.

Otras publicaciones
El Grupo publica una serie de informes y estudios sobre varios temas relacionados con las
industrias mundiales de plomo y zinc. Para obtener ms detalles, consulte la seccin de
publicaciones del sitio web del Grupo o pngase en contacto con la Secretara.

Secretara
Sr. Don Smale, Secretario General
Sr. Paul White, Director de Investigacin de Mercado y Estadsticas
Sr. Curtis Stewart, Director de Economa y Medio Ambiente
Sr. Joo Jorge, Director de Anlisis Estadsticos
Sra. Ins Soares, Administrativa

Contacto
Rua Almirante Barroso 38 5 planta
1000-013 Lisboa
Portugal
Telfono: +351 21 359 2421
Fax: +351 21 359 2429
Correo electrnico: sales@ilzsg.org
Sitio web: www.ilzsg.org