Professional Documents
Culture Documents
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
Csar Arese**
* Para la elaboracin del presente trabajo se pidieron informes a los siguientes expertos:
Bernardino Cano Radil (Paraguay); Manoel Toledo (Brasil); Alejandro Castelo (Uruguay); Elsa
Barrientos (Chile); Mario Cosmpolis (2013); Jess Silva y Miguel Mendiburum (Per); Ivn
Campero (Bolivia); Billy Escobar (Colombia); Flor Espinosa (Ecuador); Alberto Levi (Italia);
Guillermo Barrios Baudor (Espaa); Juan Formaro (Provincia de Buenos Aires); Ral Ojeda
(Ciudad Autnoma de Buenos Aires); Martn Zangrandi (Mendoza); Diego Boglione (Rosa-
rio); Marta Felpern (Santa Fe), y Ariel Muoz (Crdoba). Profundo agradecimiento por su
colaboracin.
** Juez de la Cmara de Trabajo de Crdoba, Poder Judicial Crdoba; profesor regular en la
Universidad Nacional de Crdoba; doctor en derecho y ciencias sociales por la UNC (Cesara-
rese2009@hotmail.com).
Revista Latinoamericana de Derecho Social
Nm. 21, julio-diciembre de 2015, pp. 237-256
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
1 Muoz, Ricardo Alberto, La tutela administrativa efectiva (la Ley 29/03/12, 1),
y Abramovich, Vctor y Courtis, Christian, Los derechos sociales como derechos exigibles, Madrid,
Trotta, 2004, p. 192.
2 Ejemplos del cumplimiento de esa directiva son la gratuidad de los procesos prevista en
3 Corte Interamericana de Derechos Humanos: Abrill Alosilla y ot. vs. Per, sentencia
4/3/11; Acevedo Jaramillo Julio y otros c/Per, 7/2/06; Trabajadores Cesados del Congreso (Aguado
Alfaro y otros) vs. Per, 24/11/06, y Ricardo Baena y otros contra Panam, 2/1/01.
4 Estudio del 7 de septiembre de 2007, El acceso a la justicia de los derechos econmicos,
5 Por lo que aqu respecta, el SIDH remarca: El derecho al plazo razonable del proceso
es otro de los componentes de la garanta del debido proceso legal en sede judicial que resulta
particularmente relevante en materia del resguardo de derechos sociales. La CIDH y la Corte
IDH han identificado ciertos criterios con miras a evaluar la razonabilidad del plazo de un
proceso. Se trata de: a) la complejidad del asunto; b) la actividad procesal del interesado; y c) la
conducta de las autoridades judiciales y que la obligacin de conducir los procesos de manera
rpida y gil recae en los rganos encargados de administrar justicia, lo que incluye el plazo
razonable de los procesos, no es la cantidad de los actos que se plasmen en el expediente, sino
su eficacia.
6 Barbagelata, Hctor-Hugo, Tendencias de los procesos laborales en Iberoamrica, Uruguay, 2002.
Esta obra fue difundida por el Instituto Derecho del Trabajo UDELAR, aclarndose que
recoge, con ligeras variantes, un texto originalmente entregado en septiembre de 2000 para
integrar una obra colectiva sobre los procesos laborales en Iberoamrica, proyectada por la
AIDTSS, que al parecer se encuentra indita.
1. Brasil
2. Venezuela
En los primeros aos de este siglo, Venezuela registraba entre dos y tres
aos antes de llegar a la sentencia en primera instancia, a lo que generalmente
se deba aadir la segunda instancia (entre doce y veinticuatro meses), segn
el Informe Barbagelata. La Ley Orgnica Procesal del Trabajo de 2002 mo-
dific las cosas radicalmente, al implantarse los principios de uniformidad,
brevedad, oralidad, publicidad, gratuidad, celeridad, inmediatez, concentra-
cin, prioridad de la realidad de los hechos y equidad, y un proceso oral,
breve y contradictorio. Luego de una instancia de conciliacin y con plazos
muy breves, el juez de juicio debe fijar una audiencia de juicio en un plazo no
mayor de treinta das hbiles, contados a partir de dicha determinacin. En la
audiencia se incorpora la prueba, pudiendo ordenarse otras pruebas que con-
sidere necesaria, y la sentencia debe dictarse en el plazo de sesenta minutos.8
7 Garca Schwarz, Rodrigo, El proceso judicial electrnico, Revista Catorce Bis, Crdoba,
2013.
8 Este dispositivo es muy llamativo: Concluida la evacuacin de las pruebas, el Juez se
retirar de la sala de audiencia por un tiempo que no exceder de sesenta (60) minutos para
3. Paraguay
4. Per
decidir el caso. Pronunciar la sentencia oralmente, expresando el dispositivo del fallo y una
sntesis precisa y lacnica de los motivos de hecho y de derecho, la cual reducir de inmediato,
en cuanto a su dispositiva, a forma escrita. Si el Juez no decide la causa inmediatamente
despus de concluido el debate oral, ste deber repetirse de nuevo, para lo cual fijar nueva
oportunidad....
9 Se informa que en cuanto al tema del dictado de la sentencia hay varios factores a
evaluar. Primero, la carga del juzgado, pues dependiendo la pretensin, el proceso se puede
iniciar ante un juzgado de trabajo o ante un juzgado de paz letrado. Este ltimo juzgado tiene
una carga aproximada de 6,000 expedientes, porque mira todo tipo de procesos, lo que hace
que demore la emisin de la sentencia. Los juzgados de trabajo tienen menos carga y sta slo
es laboral, lo que permite el dictado no en el plazo de ley, pero s razonable. Segundo, hay que
tener presente la experticia del juez, pues en el de trabajo existe una presuncin de que es
especializado, mientras que en el letrado tienes el albur de que vaya a entender la controversia.
En trminos generales (no hay estadstica oficial del Poder Judicial), una
demanda ante un juzgado letrado para su resolucin puede durar entre ocho
meses y un ao y medio. Por su parte, una demanda ante un juzgado de
trabajo puede durar entre seis meses y un ao, segn una de las fuentes con-
sultadas, y un ao en las dos instancias (conciliacin y de juicio), aproximada-
mente, segn la otra fuente.10
5. Uruguay
Las estimaciones para la dcada de los aos noventa eran de que el pro-
ceso demoraba dos aos. Uruguay concret una profunda reforma laboral
procesal a partir de 2009, con la inspiracin de Oscar Ermida Uriarte. Las
leyes 18.572 y 18.847 de Abreviacin de los Procesos Laborales redujeron
drsticamente los plazos para el dictado de sentencias. En la primera instancia
se completa en seis meses promedio para el juicio de mayor cuanta. El de
menor cuanta (menos de 5,000 dlares), que es instancia nica, demora tres
meses (fuero de Montevideo).
6. Chile
Tercero, la pretensin que se demanda, ya que existen algunas que son recurrentes y esto
facilita la resolucin pronta; en cambio, hay otras que son novedosas y provocan un mayor
estudio y tiempo de resolucin.
10 Esto se observa cuando se trata un caso sencillo (por ejemplo, una indemnizacin por
despido arbitrario) y en el mejor escenario posible; es decir, cuando no hay huelga judicial. Se
acota que en Per todos los aos los trabajadores del Poder Judicial hacen huelga pidiendo
mejora remunerativa, lo cual puede durar entre siete a treinta das, o incluso ms.
7. Bolivia
Cdigo Procesal del Trabajo aprobado por Decreto Ley 16.896 de 1979 y
sus modificaciones establece como principios a los siguientes: a) gratuidad;
b) inmediacin; c) publicidad; d) impulsin de oficio; e) preclusin; f) lealtad
procesal; h) inversin de la prueba; i) concentracin, y j) libre apreciacin de
la prueba.12 El nuevo Estado Plurinacional de Bolivia no ha introducido re-
formas; sin embargo, la demora de los procesos es de seis meses hasta un ao
en el distrito de La Paz. En otros distritos, el plazo es mucho menor, incluso
de cuatro meses.
11 El artculo 457del Cdigo del Trabajo enuncia lo siguiente: El juez podr pronunciar
el fallo al trmino de la audiencia de juicio o, en todo caso, dictarlo dentro del plazo de dcimo
quinto da, contado desde la realizacin de sta, en cuyo caso citar a las partes para notificarlas
del fallo, fijando da y hora al efecto, dentro del mismo plazo.
12 El artculo 3o. del CPT establece: Todos los procedimientos y trmites del trabajo se
basarn en los siguientes principios: a) Gratuidad, por el que todas las actuaciones en los juicios
y trmites del trabajo sern absolutamente gratuitos. b) Inmediacin, por el que es obligatoria
la presencia del juzgador en la celebracin de las audiencias, la prctica de las pruebas y otros
trmites. c) Publicidad, por el que las actuaciones y trmites del trabajo sern eminentemente
pblicos, es decir, que a ellos puedan asistir todos los que libremente as lo deseen. d) Impulsin
de oficio, por el que los juzgadores tienen la obligacin de instar las partes a realizar los actos
procesales bajo conminatoria de seguir adelante en caso de omisin. e) Preclusin, por el
que el juez, no cumplido por la parte un acto procesal, dentro del tiempo conferido por la
ley, determina la clausura de la etapa procesal respectiva. f) Lealtad procesal, por la que las
partes ejerciten en el proceso una actividad exenta de dolo o mala fe. g) Proteccionismo,
por el que los procedimientos laborales busquen la proteccin y la tutela de los derechos
de los trabajadores. h) Inversin de la prueba, por el que la carga de la prueba corresponde
al empleador. i) Concentracin, por la que se evita la diseminacin del procedimiento en
actuaciones separadas. j) Libre apreciacin de la prueba, por la que el juez valora las pruebas
con amplio margen de libertad conforme a la sana lgica, los dictados de su conciencia y
los principios enunciados. Sistema legal del Estado Plurinacional de Bolivia, http://silep.
vicepresidencia.gob.bo/SILEP/codigosnal.
8. Colombia
9. Ecuador13
Mediante dos leyes sucesivas se reform el fuero laboral hace una dcada:
a) la Ley 2003-13:Ley Reformatoria al Cdigo de Trabajo mediante la cual se
establece el procedimiento oral en los Juicios laborales, dictada el 5 de agosto
de 2003, por la que se hicieron reformas a los artculos 584 del Cdigo del
Trabajo (actual 575 y siguientes), sobre las normas del procedimiento oral; 587
(actual 590), que aument el monto de lo reclamado por cada trabajador por
demandas conjuntas contra el mismo empleador; 599 (actual 602), que limita
el nmero de repreguntas a los testigos. Finalmente, se dispone que la suspen-
sin o disolucin de las organizaciones de trabajadores se sujetarn al procedi-
miento oral,14 y b) la Ley 2004-43: Ley Reformatoria al Cdigo de Trabajo,
dictada el 9 de agosto de 2004, y por la que se hicieron reformas a la Ley 2003-
13 y se derog el artculo 636 del CT, el cual prevea un procedimiento especial
13 El informe de Flor Espinosa indica que toma como fuente a Hernndez, Sabino, 140
oral en los juicios laborales, dictada el 6 de enero del 2004, por la que se difiri la vigencia de
la anterior, impostergablemente, hasta el 1o. de julio de 2004.
10. Argentina
A. Panorama general
B. CABA
D. Santa Fe
En Santa Fe (desde 2009, con la reforma del CPLSF por la Ley 13.039) se
introdujo, para determinados casos, el procedimiento declarativo con trmi-
te abreviado, el cual debera demorar menos (estimo una duracin prome-
dio, de una punta a la otra, de un ao).
Sin embargo, en Rosario, los juicios ordinarios demoran tres aos entre
uno y otro extremo, pero como mnimo. La situacin de Rosario, con diez
juzgados para 1.300,000 habitantes, es catica, segn expresin en un en-
cuentro dedicado a su anlisis.15 Prcticamente no existen en el fuero laboral
rosarino juicios que demoren dos aos; en todo caso son los menos. En la
ciudad de Santa Fe, el promedio se situara en dos aos. Se habla de juicios
ordinarios.
E. Mendoza
tres salas unipersonales, las que procedern de acuerdo a las normas de este cdigo, asumiendo
la jurisdiccin respectivamente cada uno de los vocales, en ejercicio de las atribuciones propias
del presidente y del tribunal....
F. Crdoba
11. Espaa
12. Italia
1. Administracin de trabajo
17Garca Schwarz, Rodrigo, op. cit. Se aclara que el tema tiene un desarrollo muy importante
en numerosos pases.
18 Agrega el jurista brasileo y juez de un tribunal enteramente digita: Se aaden
VII. Conclusiones